LIBURUEN DÍA INTERNACIONAL NAZIOARTEKO EGUNA DEL LIBRO Apirilaren 20an, ostirala
Viernes 20 de abril
PICASSOREN GUERNICA: HISTORIA, OROIMENA ETA INTERPRETAZIOAK
EL GUERNICA DE PICASSO: HISTORIA, MEMORIA E INTERPRETACIONES
Liburu erakusketaren inaugurazioa
Inauguración de la exposición bibliográfica
Mintegi aretoan. Liburutegiaren ondoan 2012ko apirilaren 20tik irailaren 14ra
Sala Seminario. Junto a Biblioteca Del 20 de abril al 14 de septiembre de 2012
ARTE ETA KULTURA GARAIKIDEEI BURUZKO TESTUEN JENDAURREKO IRAKURKETA
LECTURA PÚBLICA DE DIFERENTES TEXTOS DE ARTE Y CULTURA CONTEMPORÁNEA
ARTIUMek Liburutegira etorri nahi duen guztia gonbidatu nahi dugu testuak jendaurrean irakurtzeeko antolatu den saioan parte hartzera.
ARTIUM invita a todo aquel que desee acercarse a su Biblioteca y Centro de Documentación a participar en una sesión de lectura pública.
12:00etatik 19:00etara egingo da argibide gehiago: biblioteca@artium.org / 945 20 90 20
Entre las 12:00 y las 19:00 horas +info: biblioteca@artium.org / 945 20 90 20
BOOKCROSSING EDOTA LIBURUAK ASKATZEKO KANPAINA
BOOKCROSSING O CAMPAÑA DE LIBERACIÓN DE LIBROS
Seigarren urtez jarraian ARTIUMek bookcrossing edota liburuak askatzeko kanpaina jarriko du abian. Apirilaren 20 eta 27 bitartean 100 arte liburu askatuko dira Vitoria-Gasteizko toki jakinetan.
Por sexto año consecutivo ARTIUM pone en marcha la Campaña de bookcrossing o liberación de libros. Se liberarán, entre el 20 y 27 de abril, 100 libros de arte en distintos sitios emblemáticos de la ciudad de Vitoria-Gasteiz.
POESIA ETA PIANO ERREZITALDIA
RECITAL DE POESÍA Y PIANO
MICHEL GAZTAMBIDE, KARMELO C. IRIBARREN ETA JOSERRA SENPERENA
MICHEL GAZTAMBIDE, KARMELO C. IRIBARREN Y JOSERRA SENPERENA
Karmelo C. Iribarren eta Michel Gaztambide poetek, Joserra Senperena musikagile eta piano jolearekin batera, egun hau ospatzeko bereziki pentsatutako errezitala emango digute, beren azken lanak eskainiz.
Los poetas Karmelo C. Iribarren y Michel Gaztambide, junto con el compositor y pianista Joserra Senperena, nos presentan en un recital pensado especialmente para conmemorar esta fecha, sus últimos trabajos.
20:00an. Plaza aretoan. Doako jarduera
20:00 h. Sala Plaza. Acceso gratuito
ARTIUMEN 10. URTEURRENA
10º ANIVERSARIO DE ARTIUM
ATE IREKIAK
PUERTAS ABIERTAS
URGENCIA DOKUMENTALA
DOCUMENTAL URGENCIA
Apirilaren 26an (osteguna)
ARTIUMek ate irekien egun batekin ospatuko du bere 10. urteurrena. Ordutegia ere zabalagoa izango da, 11:00 - 21:00 (etengabe)
Beatriz Amondarainek Denbora eta premia (Guernica) erakusketarekin loturik egindako Urgencia dokumentalaren aurkezpena.
HITZALDIA. FERNANDO CASTRO Guernica bada. Nik ikusi dut
Jueves 26 de abril
ARTIUM celebra su 10º aniversario con un día de puertas abiertas y horario ampliado, de 11:00 a 21:00 (ininterrumpido)
Presentación del documental Urgencia realizado por Beatriz Amondarain, vinculado a la exposición Tiempo y urgencia (Guernica).
CONFERENCIA. FERNANDO CASTRO El Guernica existe. Yo lo he visto
19:30ean. Emanaldi aretoan. Doako jarduera
19:30 h. Auditorio. Acceso gratuito.
JAZZA SOKEN KONTRA. GONZALO TEJADA SEPTET
JAZZ CONTRA LAS CUERDAS. GONZALO TEJADA SEPTET
Gonzalo Tejada jazz-eko kontrabaxu-jotzaile handiak jazz-eko hirukote bat (Iñaki Salvador pianoan dela) eta EOSeko musikariek osatutako soka koarteto bat elkartu ditu. 21:30ean. Plaza aretoan. Doako jarduera
El gran contrabajista de jazz Gonzalo Tejada, fusiona un trío de jazz (con Iñaki Salvador al piano), con un cuarteto de cuerda formado por músicos de la OSE. 21:30 h. Sala plaza. Acceso gratuito
945 20 90 20