HILABETEKO PROPOSAMENA / LA PROPUESTA DEL MES HAYAO MIYAZAKI
Marrazki bizidunak ez dira haurren kontua bakarrik; ikusi besterik ez dago Hayao Miyazaki japoniar zuzendariaren lana. Irudimen handiko zinemagile hau da, hain zuzen ere, azken bi hamarraldietan mundu osoko marrazki bizidunetan eragin handiena izan duen sortzailea.
La animación no es sólo cosa de niños, y prueba de ello es la obra del director japonés Hayao Miyazaki. Este cineasta de imaginación desbordante es el creador individual más influyente de la animación mundial en las dos últimas décadas.
Haren lanen ezaugarrien artean ondokoak aipa daitezke, besteak beste: sentiberatasuna, naturarekiko maitasuna eta emakumezko pertsonaia indartsu eta heroikoak.
Su cine sensible y contemplativo, los temas que aborda desde el respeto y el amor a la naturaleza y unos personajes femeninos fuertes y heroicos son algunas de sus señas de identidad.
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
Artiumeko liburutegian / En la Biblioteca de Artium:
EL VIENTO SE LEVANTA
"Drama histórico de una belleza inquietante (...) Miyazaki está en la cima de su arte visual, alternando exuberantes paisajes rurales de colores vivos, con épicos lienzos urbanos superpoblados." Scott Foundas: Variety. Signatura: DVD MIY-HA 4
PONYO EN EL ACANTILADO
En esta obra el director reinventa el cuento de la Sirenita. "Es la cinta de Miyazaki menos visionaria, más conservadora y, pese a ello, deslumbra. (...) Un canto apasionado al lápiz". Luis Martínez: Diario El Mundo. Signatura: DVD MIY-HA 7
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
EL CASTILLO AMBULANTE
"No sólo los niños pueden quedar hechizados y cautivados por 'El castillo ambulante', todo lo que se necesita es tener los ojos y el corazón abiertos." A. O. Scott: The New York Times. Signatura: DVD MIY-HA 5
EL VIAJE DE CHIHIRO
“El viaje de Chihiro es posiblemente la película más aclamada del cine japonés del nuevo milenio, un filme que despliega un sentido de la imaginación desbordante que no es sólo un mero lucimiento para las habilidades estilísticas de su creador, ya que también es una historia emotiva como pocas. Miyazaki consigue crear una película japonesa y a la vez muy apta para occidente, consigue deslumbrar a niños y adultos por igual, y logra un equilibrio perfecto entre la brillantez artística y la conceptual”. Paco Silva. Signatura: DVD INF 8
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
LA PRINCESA MONONOKE
"Rara vez cualquier película, animada o no, te sumerge en un paisaje tan vivo y capta tus sentidos con tanta fuerza". Marc Caro: Chicago Tribune. Signatura: DVD INF 7
PORCO ROSSO
"Bellísima fantasía histórica." M. Torreiro: Diario El País. Signatura: DVD MIY-HA 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA
"Destacable tanto en su concepción como en su apartado visual (...) una gran película tanto para los fans del cine exótico como para familias asiduas a lo más común." Ken Eisner: Variety. Signatura: DVD MIY-HA 2
MI VECINO TOTORO
"Un relato hipnótico con un pie en la realidad y el otro en la más desbordante imaginación (...) Un cuento maravilloso”. Alberto Bermejo: Diario El Mundo. Signatura: DVD INF 28
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
EL CASTILLO EN EL CIELO
"Esta magnífica película de animación (...) es en realidad el testamento de la habilidad de Miyazaki tanto como narrador como animador." Richard Harrington: The Washington Post. Signatura: DVD MIY-HA 8
NAUSICAA DEL VALLE DEL VIENTO
"Una magnificente anomalía (...) una película violenta y aun así esperanzada." Michael Sragow: The New Yorker. Signatura: DVD MIY-HA 3
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
EL CASTILLO DE CALIGOSTRO
“Primer largo del gran Hayao Miyazaki y primera de sus obras maestras. El propio Steven Spielberg declaró haberse sentido totalmente abrumado tras el visionado de esta película, y desde luego no es para menos, pues estamos delante de una cinta absolutamente genial en todos los sentidos”. Dr. Zarkov: Aloha Criticón. Signatura: DVD MIY-HA 6
Egile honi buruz besterik jakin nahi baduzu, ondoko liburuak ere maileguz eraman ditzakezu / Y si quieres saber algo más de este autor, también puedes llevarte en préstamo estos libros:
El mundo invisible de Hayao Miyazaki Este extenso y completísimo análisis aborda su filmografía desde un punto de vista tan clarividente como imaginativo. Ofrece todas las claves para entender su modo de ver la animación, la industria y, en definitiva, su universo cinematográfico. En esta completa monografía, la prestigiosa especialista en manga, anime y cultura japonesa Laura Montero Plata descubre decenas de anécdotas, imágenes y materiales, hasta ahora desconocidos, acerca de un hombre capaz de crear los lugares en que habita la memoria. Signatura: COM MIY-HA 1
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org
The Art of Miyazaki's Spirited Away Este libro recoge lustraciones de “El viaje de Chihiro”. Incluye pinturas y diseños de Hayao Mizayaki, comentarios, fotogramas en color, bocetos, guión gráfico e ilustraciones usadas para concebir el rico mundo de fantasía de la película. Signatura: COM MIY-HA 3
The Art of Howl's Moving Castle Este libro reúne una colección de bocetos, diseño conceptual, antecedentes, diseño de personajes y fotogramas de la película “El castillo ambulante” de Hayao Miyazaki. Signatura: COM MIY-HA 2
2015EKO EKAINA / JUNIO DE 2015
Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 12 • http://biblioteca.artium.org • biblioteca@artium.org