Patti Smith en ARTIUM

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

PATTI SMITH

Patti Smith.

1 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

BIOGRAFÍA Patricia Lee Smith nació el 30 de diciembre de 1946 en Chicago. Su familia, de origen humilde, inculcó a Patti y a sus hermanos una educación formal que, aquella abandonó a los 16 años para empezar a trabajar en una fábrica de colchones, experiencia que narra como tormentosa.

Con su figura andrógina y combativa, Patti Smith ha mantenido siempre su aspecto rebelde, un aroma a los años 70 y el sonido underground en el cual vivió inmersa. El Patti Smith Group formó parte del sonido que hacia los años 70 presidía las calles de Nueva York, representando un sonido underground. El grupo que, combinaba rock clásico con el irreverente espíritu del punk y el New Wave, tocó algunas de las músicas más viscerales y desafiantes de la época y actuaron como un disparador de pensamientos e ideas.

Patti no sólo se ha hecho famosa por ser una de las pioneras del rock y del punk, sino por ser una artista visual y una poetisa con un marcado carácter activista, luchador y controvertido, todo ello para conformar una personalidad que ha servido de influencia a muchos intérpretes posteriores tanto del panorama nacional como internacional. Considerada como madrina del punk y visionaria de una época, inventó una nueva definición de lo femenino tanto en sus canciones como en su obra poética, proyectándose como lesbiana, andrógina, hombre, mártir, madre, sacerdotisa, Dios-Mujer…

Su voz profunda y grave la constituye en todo un icono, y sus creaciones artísticas, a través de sus manos, son las que la confirman como uno de los aportes más transgresores de la creación contemporánea.

Para obtener más información sobre su obra, trayectoria y escritos se puede consultar su página web www.pattismith.net.

2 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 20082009 2008 2007 2006

20032004 2003 20022003 1997 19881978

Patti Smith written portrait. ARTIUM, Centro-Museo de Arte Contemporáneo Vasco, Vitoria-Gasteiz Patti Smith - Land 250. Fondation Cartier pour l'art contemporain, París A pythagorean traveller. Robert Miller Gallery, Nueva York Patti Smith. BALTIC - The Centre for Contemporary Art, Gateshead Patti Smith. The Mitchell Library, Glasgow Patti Smith, drawings and photographs. Model Arts and Niland Gallery, Sligo The mall. Sligo, Irlanda Strange messenger: the work of Patti Smith. Haus der Kunst, Munich; Palazzo Diamanti, Ferrara; Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Patti Smith. Robert Miller Gallery, Nueva York Strange messenger: the work of Patti Smith. Strange messenger: the work of Patti Smith. Parco Gallery, Tokyo; Institute the Contemporary Art, University of Pennsylvania Strange messenger: the work of Patti Smith. Andy Warhol Museum, Pittsburg Patti Smith: works on paper over the years. Robert Miller Gallery, Nueva York Patti Smith drawings. Galerie Veith Turske, Colonia

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2009

2008 2007 2006 2005 2003 2001

Spuren des geistigen - traces du sacré. HDK - Haus der Kunst - München, Munich Sonic Youth etc. - Sensational Fix. MUSEION - Museum für moderne und zeitgenössische Kunst, Bolzano It's not only Rock 'n' Roll, Baby! BOZAR - Palais des Beaux-Arts / Paleis voor Schone Kunsten, Bruselas Fotógrafos insospechados. Celebridades detrás del objetivo. Fundación Canal, Madrid Glasgow Internacional-Festival of Contemporary Visual Art. Glasgow International Land 250. Palazzo Fontana dei Trevi, Roma Perspectivas @25: a quarter century of new art in Houston. Contemporary Arts Museum, Houston 50th International Venice Biennale, Venecia De Artaud… à Twombly. Centre Pompidou – Musée nacional d’Art Moderne, París

PREMIOS 2005

Insignia de Comandante de la Orden de las Artes y las Letras, Francia

3 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

SU OBRA DISCOGRAFíA Patti Smith quería fusionar dentro del rock & roll la poesía con paisajes sonoros al estilo de sus idolatrados Jimi Hendrix y Jim Morrison. Patti, toda una artista integral desde sus inicios, ha visto marcada su trayectoria por su híbrido de rock y poesía, libertad improvisatoria de jazz y declaraciones espirituales. La esencia del rock era la mezcla entre poesía y revolución, la fusión del poder de la música y el de la palabra; y así se ha hecho notar en algunas de sus creaciones musicales.

Jimi Hendrix.

Jim Morrison.

Rolling Stones.

Como casi todas las adolescentes, Patti Smith se pasaba los días escuchando música, ya fuera en su casa, en el coche o en las fiestas de sus amigos. Más adelante se hizo asidua de un par de clubes de jazz e incluso organizaba viajes a Filadelfia con algunos compañeros para asistir a conciertos de jazz o asistir a iglesias baptistas donde se cantaba gospel.

Bob Dylan y Patti Smith.

Además del jazz, Patti pronto descubriría a uno de sus grupos favoritos de rock, los Rolling Stones y al venerado Jimi Hendrix. Pero si hay alguien en el mundo de la música que le marcó desde su juventud, esa fue la figura de Bob Dylan.

Ella misma ha contando que fue gracias a su madre como llegó a conocer el trabajo de Dylan.

Patti estaba enferma y su madre para animarla le compró un disco de Dylan. Desde entonces su adoración por Bob Dylan le acompañará siempre, incluso en las etapas más duras de su vida, cuando falleció su marido. Estos fueron los primeros contactos de Patti con el rock & roll.

4 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

En los años siguientes Patti Smith se centró más en la labor poética, entre otros motivos porque ella misma dudaba de su talento y no sabía si estaba a la altura de su ídolos musicales. 1972 será una fecha clave en la vida de Patti, ya que viaja hasta París para ver la tumba de Jimi Hendrix, allí notó algo muy diferente a lo que había sentido hasta entonces, sus dudas acerca de su talento musical se disiparon y se dio cuenta que ella misma era una artista a la altura de sus ídolos musicales.

A finales de 1972 conocerá a la promotora y agente Jane Friedman que la contratará para un par de actuaciones en el Mercer Arts Center. A Patti le costó mucho convencerla para que le dejara leer poesía, ya que no sabía cual iba a ser la reacción del público. A estas primeras actuaciones le seguirían varias más, todas con una gran acogida por parte del público asistente. A principios de 1973 consigue actuar como telonera del grupo New York Dolls.

Durante estas primeras actuaciones, Patti recitaba sus poesías en solitario, sin embargo con el tiempo introdujo en sus recitales canciones y acompañamiento de guitarra. Patti decidió invitar a un amigo suyo llamado Lenny Kaye para que le acompañara con su guitarra en una actuación que tenía en el club Les Jardins. A partir de ese momento Lenny le acompañaría en todos sus recitales musicales.

Lenny Kaye.

Patti Smith

Richard Sohl.

A finales de 1973 comienza a gestarse el Patti Smith Group, con la incorporación de su segundo miembro el guitarrista Lenny Kaye, además de la propia Patti. Para encontrar a un pianista para el grupo decidieron poner un anuncio y, finalmente, el elegido fue Richard Sohl. Una vez formado el trío comenzaron los ensayos y los preparativos para grabar algunos temas.

Gracias a un dinero prestado por su amigo Mapplethorpe y al de algunos amigos más, el 5 de junio de 1974 reservaron los estudios neoyorquinos Electric Ladyland, que curiosamente, eran los utilizados por su ídolo Jimi Hendrix. Así, pudieron grabar el sencillo Hey Joe / Piss Factory.

5 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Este primer sencillo de Patti tuvo una financiación, producción y publicación totalmente independientes, algo muy poco habitual en esos días. En este primer sencillo Patti contaba sus experiencias adolescentes, su etapa del instituto, su trabajo en una fábrica o su embarazo. El resultado fue un disco de puro rock mezclado con auténtica poesía.

Hey Joe / Piss Factory.

Después de varias actuaciones el grupo tocó en una pequeña tienda de discos de Berkeley, y allí Patti leyó algunos de sus trabajos. A partir de esta actuación surgió la posibilidad de actuar en el Witerland de Bill Graham en San Francisco. A principios de 1975 el grupo decide incorporar a un segundo guitarrista y después de algunas dificultades para encontrarlo se decidieron por Ivan Kral. El grupo pasó de trío a cuarteto. A finales de 1975 se une al grupo Jay Dee Daugherty, un batería que había trabajado con el grupo The mumps.

Su primera actuación conjunta fue en el Main Point Club de Filadelfia. Poco a poco el grupo comenzó a realizar actuaciones y a ser conocido y respetado por el público. Gracias a la publicidad de las actuaciones, las casas discográficas comenzaron a interesarse por el grupo. Finalmente, el grupo firmó con Arista, ya que además de reconocer su talento, le dieron total control sobre la creación.

Ivan Kral.

The Patti Smith Group.

6 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

HORSES (1975) Fecha: Noviembre 1975 Grabación: Electric Lady Studios, New York Género: Rock (Protopunk) Duración: 43:10 Sello: Arista Records Productor: John Cale “Se dice de este trabajo que es considerado no sólo como uno de los debuts más asombrosos de la historia del rock sino la chispa que encendió la explosión punk”.

Una vez firmado el contrato con Arista el siguiente paso fue la elección del productor para su primer disco con la discográfica. Después de barajar algunos nombres se decidieron por John Cale. La grabación de su primer disco se finalizó a finales de septiembre, y en noviembre fue publicado con el nombre Horses. Arista realizó una gran campaña de lanzamiento y logró situarlo entre los 50 discos más vendidos. El disco se convirtió en muy poco tiempo en un clásico del rock.

Interior del disco Horses.

7 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Para la cubierta del disco se eligió una fotografía de Patti Smith realizada por su amigo y fotógrafo Robert Mapplethorpe. Esta cubierta se hizo tan famosa que pasó a ser una de las más famosas de la historia del rock. La fotografía se tomó en el piso neoyorquino de Sam Wagstaff, un importante coleccionista de fotografía. En la foto en blanco y negro se ve a una Patti Smith despeinada y sin maquillaje, vestida con unos vaqueros y una camisa blanca con una corbata. En contraste a esta ropa masculina aparecen dos detalles muy femeninos, la pulsera en su mano derecha y un anillo en la izquierda. Aunque hubo algunos problemas por parte de la discográfica por la elección de la foto, finalmente Patti hizo valer sus derechos.

Patti Smith y Robert Mapplethorpe.

Robert Mapplethorpe.

Este fue el inicio de Horses, uno de los grandes discos de la historia del rock & roll. Durante las primeras cinco semanas se llegaron a vender cerca de 80.000 copias. A finales de 1975 comenzaron una gira de siete conciertos con un gran éxito de público y crítica. Después de su gira por los Estados Unidos tuvieron algunas actuaciones en Europa. A su regreso la banda se puso a trabajar en su siguiente disco: Radio Ethiopia.

8 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

RADIO ETHIOPIA (1976) Fecha: Octubre 1976 Grabación: Record Plant Studios, New York Género: Rock (Protopunk) Duración: 41:15 Sello: Arista Records Productor: Jack Douglas

Con este segundo trabajo el grupo pasa a denominarse Patti Smith Group, ya que en Horses, se firmó sólo como Patti Smith. El productor de este nuevo disco Radio Ethiopia fue Jack Douglas. Este nuevo álbum era muy diferente a Horses, la crítica incluso dijo que Radio Ethiopia sonaba a mitad de revoluciones que Horses.

Este nuevo disco alcanzó el puesto 122 de las listas estadounidenses, pero apenas se vendieron 30.000 copias, cifras muy distantes de las alcanzadas con su primer trabajo Horses. La decepción fue muy grande, y no sólo para el grupo y para Arista, sino para la propia Patti.

Fotografía de Lynn Goldsmith.

9 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Así como en su anterior trabajo el fotógrafo elegido para la portada fue Robert Mapplethorpe, en esta ocasión la elegida fue Juddy Linn. Nuevamente una fotografía de Patti sentada en el suelo y mirando fijamente algo que sólo la propia Patti y el fotógrafo saben. La imagen es mucho más femenina que en su anterior trabajo de Horses. El resto de fotografías del álbum corren a cargo de Andi Ostrowe, con fotos de sus viajes por Etiopía, y también fotos de Lynn Goldsmith. La foto de la contracubierta fue realizada por Lyzzy Mercier, y nos muestra a Patti Smith sentada en plena calle y bajo una pintada que dice “Vive l’anarchie” (viva la anarquía).

Fotografía de Lyzzy Mercier.

Fotografía de Andi Ostrowe.

A pesar de las críticas y de las escasas ventas el grupo inició una gira por los Estados Unidos y Europa. A su regreso el grupo fue vetado por la emisora de radio WNEW-FM, por utilizar la palabra fuck (joder) en un programa en directo. La reacción de Patti no se hizo esperar y publicó en el Yispter Times un texto que decía así: “intentan callarnos pero no lo conseguirán….”.

Patti Smith Group en plena actuación.

Después de este problema con la censura, el grupo actúo como telonero de Bob Seger y la Silver Bullet Band en el Curtis Hixen Hall de Tampa en Florida. Durante la actuación Patti Smith tropezó con uno de los altavoces de sonido y cayó desde una altura de cuatro metros. Fue llevada rápidamente al hospital de Tampa con una herida grave en la cabeza y dos vértebras rotas. Después de la caída regresa a Nueva York, pero empieza a tener problemas de visión y una parálisis parcial en las piernas.

10 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Patti necesitó más de un año de rehabilitación y fisioterapia. Durante esta etapa tuvo la oportunidad de meditar sobre el rumbo que debía tomar el grupo y sobre el fracaso de Radio Etiophia. La primera decisión fue el despido de su manager Jane Friedman. Durante este periodo se dedicó a escribir el libro de poesías Babel, que se publicó en febrero de 1978.

11 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

EASTER (1978) Fecha: Marzo 1978 Grabación: Electric Lady Studios, New York Género: Rock (Protopunk) Duración: 39:44 Sello: Arista Records Productor: Jimmy Iovine

Después del año de convalecencia, el grupo tenía ganas de empezar de inmediato con un proyecto musical. Su tercer álbum Easter, sería producido por Jimmy Lovine y grabado en los estudios Record Plant de Nueva York. El grupo quería que este nuevo trabajo “de resurrección”, fuera un álbum de rock sólido. La casualidad hizo que mientras estaban grabando en un estudio próximo estaba también trabajando la estrella musical Bruce Springsteen. El productor Jimmy Lovine era amigo del artista y le pidió que revisara el tema Because the night para el grupo. Después de varios cambios por parte de Patti, incluida la letra, el tema estaba preparado.

12 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

El disco se publicó en abril de 1978. Con Easter, se conseguiría el disco más comercial del grupo, sobre todo gracias al éxito del tema Because the night. Supuso el disco de retorno de Patti Smith después de su accidente. Las cosas le marchaban muy bien a Patti y no solo en el plano profesional, ya que estaba enamorada del músico Fred Sonic Smith, del grupo MC5.

Fotografía de Robert Mapplethrope.

El disco llegó al puesto número 5 de la lista de los 40 sencillos más vendidos en el Reino Unido, y al puesto número 13 en las listas estadounidenses. Con este éxito Patti consiguió llegar a un mayor número de personas.

Para la portada de este nuevo disco se eligió a la fotógrafa Lynn Goldsmith.

En este nuevo trabajo la imagen andrógina del primer trabajo queda atrás, y nos muestra a una Patti femenina que juega con el pelo, además y por primera vez la carátula del disco es en color y no en blanco como en los demás trabajos. Supone una nueva etapa en la que el amor comienza a despertar. Esto que también reflejado en las letras de las canciones. El resto de las fotos del álbum son de su amigo Robert Mapplethorpe.

13 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Patti Smith y Bruce Springsteen.

Patti Smith Group.

El grupo hizo una gira por los Estados Unidos y por Reino Unido. Después de la gira regresaron a Nueva York. Será en este momento cuando Patti tome una decisión que cambiará su vida. Patti estaba decepcionada con la prensa, la crítica, y la industria musical, y además había encontrado a la persona con quien compartir su vida y tener hijos. Por todos esos motivos, tomó la decisión de que el siguiente trabajo sería su despedida con el grupo. Sin embargo no diría nada hasta que terminasen las giras y conciertos. Por otra parte, aunque no sabían la decisión que iba a tomar Patti, si sospechaban algo, ya que se fue a vivir a Detroit para estar más cerca de Fred. Aún así el grupo comenzó a trabajar en el siguiente álbum, Wave.

14 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

WAVE (1979) Fecha: Mayo 1979 Grabación: Bearsville Studios, New York Género: Rock (Protopunk) Duración: 37:45 Sello: Arista Records Productor: Todd Rundgren

A finales de 1978 se comenzó con la grabación de su cuarto álbum titulado Wave. La producción estuvo a cargo de Todd Rundgren. Patti confesó al productor y amigo su intención de abandonar el grupo después de este trabajo. Para Patti este disco iba a ser su despedida de la industria musical.

Una vez publicado el álbum, consiguió ser el disco del grupo que más ventas consiguió, y además, ocupó el puesto número 18 de las listas estadounidenses y el 41 de las del Reino Unido. El disco estaba dedicado a su amor por Fred Smith y era un adiós también para sus seguidores. El propio título dejaba entrever esa decisión, ya que una de las acepciones de wave es decir adiós con la mano, saludar.

La fotografía parece anticipar el adiós del Patti Smith.

15 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

La fotografía de la cubierta es de Robert Mapplethorpe. En ella vemos a Patti Smith con un vestido blanco y sujetando a dos palomas, como símbolo de la paz.

La imagen es claramente femenina, nada que ver con sus primeros discos en los que jugaba con la imagen andrógina. La mirada de Patti es un poco enigmática y también nostálgica, parece estar indicándonos que era su despedida del mundo del rock.

Fotografías de Robert Mapplethorpe.

Su última actuación fue el 10 de septiembre de 1979 en un concierto en Florencia. Después de una gira de cinco meses, el grupo regresó a Nueva York y Patti reunió a sus compañeros y les anunció que dejaba el grupo. La noticia fue demoledora para la banda y para la casa discográfica Arista. La decisión de Patti fue difícil de aceptar también para sus fans y para la crítica, que no entendían como podía abandonar en el momento cumbre de su carrera.

Patti comienza su nueva vida en Detroit casándose con el también músico Fred Smith el 1 de marzo de 1980. En 1983 nace su hijo Jackson. Durante esta etapa de su vida se dedicó a su familia, a sus hijos, a escribir poesía, cuentos, teatro, y trabajar en algunas canciones.

Patti Smith tocando con su hijo Jackson.

16 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

DREAM OF LIFE, EL REGRESO (1988) Fecha: Junio 1988 Grabación: The Hit Factory, New York; A&M Studios, Los Angeles Género: Rock (Protopunk) Duración: 51:22 Sello: Arista Records Productor: Fred Smith & Jimmy Iovine

Después de nueve años al cuidado de sus hijos, Patti y Fred estaban deseosos de grabar un disco nuevo, e incluso invitaron para hablar del tema al teclista Richard Sohl. Sin embargo al poco de empezar Patti se quedó embarazada de su hija Jesse y los planes de la pareja tuvieron que retrasarse un año. Durante este tiempo Fred estuvo buscando a algún músico que pudiera sustituir a Ivan Kral, ya que éste había regresado a Checoslovaquia. Así entraron en contacto con el bajista Gary Rasmussen con quien ya habían trabajado.

El nuevo trabajo Dream of life fue producido por Jimmy Lovine y por el propio Fred Smith. De nuevo se volvió a juntar al grupo, Patti Smith, Richard Shol, Jay Dee Daugherty y para sustituir a Ivan Kral se contrató no sólo a Gary Rasmussen, sino también a Kasim Sultan y Bob Glaub. Todos los temas estaban compuestos por Fred y Patti. La vuelta de Patti Smith tuvo una fría acogida por parte del público.

17 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Una vez más el encargado de la fotografía de la cubierta fue Robert Mapplethorpe. En un principio Robert había elegido una fotografía que tomó de Patti en 1987, sin embargo ésta no estaba del todo convencida y, finalmente se hicieron otras pruebas. La fotografía elegida nos mostraba a una Patti vestida con un jersey amplio, peinada con trenza y sentada en medio de un paisaje natural.

Robert y Patti posando.

En el disco están presentes los nuevos intereses de Patti, sus hijos, su marido. De hecho Patti y Fred decidieron no realizar una gira y quedarse al cuidado de sus hijos. La escasa acogida que tuvo el disco hizo que Patti y Fred retomaran su vida, la escritura y otros proyectos. En 1989 Patti recibe la mala noticia de la muerte de su amigo Robert Mapplethorpe. Este hecho será el comienzo de una etapa trágica en la vida de Patti. Al año siguiente, el 3 de junio de 1990, Richard Sohl muere de un ataque cardíaco. Cuatro años después, Patti sufrirá una de las pérdidas más importantes de su vida, Fred muere de un ataque al corazón. Patti quedó destrozada, pero gracias al apoyo de su hermano Todd, que le convenció para que siguiera adelante con la música como terapia, logró continuar con su vida.

Sin embargo, la tragedia una vez más golpea la vida de Patti, ya que su hermano muere poco después de una apoplejía.

18 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

GONE AGAIN (1996) Fecha: Junio 1996 Grabación: Electric Lady Studios Género: Rock (Protopunk) Duración: 55:52 Sello: Arista Records Productor: Malcolm Burn & Lenny Kaye

Después de la muerte de su marido y de su hermano Patti encontró en la música la forma de poder seguir hacia adelante. Su nuevo disco, Gone Again, lo realizó junto a sus compañeros Lenny Kaye, Jay Dee Daugherty, y Tony Shanahan.

En 1995 vuelve a los escenarios para presentar su nuevo trabajo. Durante este tiempo Patti recibirá una de las mejores noticias desde hacía mucho tiempo, Bob Dylan le llamó para pedirle que fuera su telonera en una gira que iba a realizar por los Estados Unidos. Patti no se lo podía creer, tocar al lado de su ídolo Bob Dylan.

Una fecha quedará grabada en su mente, el 10 de diciembre de 1995, cuando ella y Dylan canten un tema juntos.

19 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Su nuevo trabajo era un álbum de blues puro, y fue grabado en los estudios neoyorquinos de Electric Ladyland, donde Patti había comenzado su carrera musical, era como si volviese a sus comienzos, como si empezara desde cero.

Fred Smith y los hijos de Patti.

Para este nuevo álbum Patti eligió a la fotógrafa Annie Leibowitz. En la fotografía aparece Patti Smith con la cabeza bajada, como pensativa y dolorida. En el interior aparece la foto de dos niños, que pudieran ser los hijos de Patti, y una foto en memoria de Fred Sonic Smith.

El disco fue acogido en general positivamente, tanto por el público como por la crítica. El grupo realizó una gira por los Estados Unidos y, Europa. Además de estas giras y por primera vez el grupo estuvo en Japón y Australia. A la vuelta de la gira, Patti decide dejar Detroit y volver a vivir en Nueva York para seguir así con los ensayos del grupo y poder retomar su carrera musical.

20 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

PEACE AND NOISE (1997) Fecha: Septiembre 1997 Grabación: IIwII Studio, Weehawken Género: Rock (Protopunk) Duración: 52:29 Sello: Arista Records Productor: Malcolm Burn & Lenny Kaye

Su siguiente trabajo es el álbum titulado Peace and noise y fue publicado el 30 de septiembre de 1997, bajo el sello discográfico de Arista Records. El disco fue un éxito comercial y llegó a alcanzar el puesto 21 de la revista Uncut. Además Patti fue nominada a los premios Gramy en la categoría de mejor vocalista femenina de rock en 1998. El disco fue grabado en el IIwII Studio de Weehawken y contó con la producción de Malcolm Burn y Lenny Kaye.

21 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

En la mayoría de los temas la muerte y la pérdida están presentes. La voz suena sobrecogedora y apenas hay arreglos. El disco rinde homenaje a William Seward Burroughs, un novelista, ensayista y crítico social estadounidense, que tenía una buena amistad con Patti Smith.

Patti Smith.

El crucifijo.

La fotografía de portada fue realiza en esta ocasión por el guitarrista del grupo Oliver Ray. Nuevamente, se retoma el blanco y negro de la portada, y se nos muestra a una Patti Smith sentada encima de la cama y muy concentrada leyendo alguna de sus anotaciones. Apenas se le ve la cara ya que al estar leyendo el pelo tapa casi todo su rostro. Al fondo aparece colgado encima de la cama un crucifijo.

El álbum cuenta también con una fotografía tomada por la propia Patti a Oliver Ray, y también hay una foto de grupo en la que se ve al Dalai Lama junto con Patti Smith.

Patti junto al Dalai Lama.

22 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

GUNG HO (2000) Fecha: 21 de marzo de 2000 Género: Rock (Protopunk) Estudios de grabación: Sear Sound, en Nueva York Duración: 64:31 Sello: Arista Records Productor: Gil Norton

El final de siglo supuso para Patti una nueva tragedia, ya que falleció su padre. Con esta amargura publicaría su siguiente album, el 21 de marzo de 2000, en los estudios Sear Sound de Nueva York, con el sello discográfico Arista. La producción corrió a cargo en esta ocasión de Gil Norton. De nuevo se juntaron Patti Smith como vocalista, guitarra y fotógrafa, Lenny Kaye a la guitarra, Jay Dee Daugherty al teclado, Oliver Ray con la guitarra y Tony Shanahan con el bajo. En el disco se suceden un total de trece temas, en los que los sentimientos de tristeza y dolor comparten espacio con otros temas más ligeros.

23 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Fotografía de Grant Smith.

Patti Smith.

El álbum tuvo una buena acogida y fue incluido por la revista Rolling Stone’s entre los 50 mejores álbumes del 2000. Además fue premiada en 2001 al Gramy como mejor Vocalista femenina de rock.

El título elegido para el álbum, Gung Ho, hace referencia a una palabra china que significa trabajar juntos. Además y por primera vez, la portada del disco no es una fotografía de Patti Smith, sino de un hombre vestido de militar, en tonos sepias. Sin embargo, ese hombre no es un ser anónimo, sino que se trata de Grant Smith, el padre de Patti, en una fotografía tomada en 1942 cuando era portaestandarte en la Segunda Guerra Mundial.

En el interior del álbum aparecen fotos en color de la propia Patti, sentada delante de una bandera de los Estados Unidos, fotos del grupo del fotógrafo Steven Sebring, y de Patti fotografiando en el museo de Ho Chi Minh en Saigón.

Patti Smith.

24 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

LAND (1975-2002) Fecha: 2002 Género: Rock Duración: 63:36 Sello: Arista Records

En el 2002 se publica su siguiente trabajo, esta vez recopilatorio. La edición del disco fue producida por el sello discográfico Arista Record. El álbum contiene ademas de una selección de sus mejores temas, comentarios de la obra por parte de la escritora y crítica literaria Susan Sontag. Un dato curioso fue cómo se realizó la selección de las canciones que se incluirían en el álbum. Se decidió hacer una consulta a los fans del grupo, y mediante correos electrónicos y encuestas en internet se eligieron los diecisiete mejores temas del grupo. Además en el disco se incluyeron trece temas que no habían sido publicados hasta ese momento.

25 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

En el disco aparecen varias fotograf铆as que recuerdan a los fallecidos Richard Sohl, y a su hermano Todd Pollard Smith.

Patti Smith Group.

Un rato de descanso.

26 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

TRAMPIN (2004) Fecha: Abril 2004 Grabación: Loho Studios, 2003 Género: Rock (Protopunk) Duración: 63:36 Sello: Columbia Productor: Patti Smith

Su siguiente trabajo discográfico se hizo esperar y no fue hasta el 27 de abril de 2004 cuando sale a la luz Trampin.

El álbum fue grabado en el Loho Studios de Nueva York, y fue el primero con el sello Columbia Records. El éxito acompañó al grupo, y fue incluido por la prestigiosa revista Rolling Stones en la lista de los 50 mejores álbumes del 2004. El disco fue producido por la Propia Patti Smith y su grupo.

Cubierta de Melodie McDaniel.

Símbolo de paz.

27 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

La fotografía de la carátula fue realizada por Melodie McDaniel, una fotografía en blanco y negro, en la que Patti Smith aparece sentada y descalza en una especie de jardín, en una actitud triste y pensativa al mismo tiempo. El CD incluye también varias fotografías tomadas por la propia Patti, de una flor y de una bandera con el símbolo de la paz.

Foto de grupo.

En este nuevo disco contiene canciones de protesta, himnos de esperanza, cantos a la diversión e incluso algún tema de gospel.

28 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

TWELVE (2004) Fecha: Abril 2007 Género: Rock (Protopunk) Duración: 63:36 Sello: Columbia / Sony BMG Music Entertainment Productor: Patti Smith, Shanahan & Daugherty

Su trabajo más reciente hasta el momento es Twelve, publicado el 17 abril de 2007, publicado bajo el sello Columbia Records y producido por la propia Patti Smith, por Kaye, Shanahan y Daugherty.

Con este nuevo trabajo Patti Smith hace versiones de sus recuerdos musicales favoritos. Twelve es un tributo a sus maestros, entre otros Bob Dylan, Jefferson Airplane y Jimmy Hendrix.

29 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

La portada del disco no es una foto de Patti Smith, al igual que en su anterior trabajo, donde eligió una foto de su padre, en esta ocasión la imagen escogida es la de una pandereta. La fotografía corre a cargo de Steven Sebring, tanto de la portada como de las fotos interiores, en las que aparece Patti con abrigo agarrando un ramo de flores azules, y la foto del grupo con diferentes instrumentos musicales.

Patti Smith.

Patti y su grupo.

30 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

POEMAS

Analizando la larga e intensa trayectoria profesional de Patti Smith hallamos que sus obras están repletas de héroes y heroínas a los que homenajeaba. Por ello, cuando hablamos de la poesía de Patti Smith, no podemos pasar por alto, entre otros, el nombre de Arthur Rimbaud. Poeta francés del siglo XIX que inspiró a Patti desde el mismo día que leyó su obra, tanto es así que la influencia de este autor ha perdurado a lo largo de toda su carrera, afirma “Rimbaud y yo estábamos juntos en las entrañas de esa basura de fábrica. Fue mi salvación”.

Rimbaud fue uno de los puntos comunes que Patti mantuvo con Jim Morrison, otro gran artista a quien, Patti también admiró. Se observa así que aun cuando Patti no tenía muy claro a qué dedicarse, su gustos y aficiones le estaban indicando el camino que años más tarde seguiría. La poesía, la música y el arte en su vertiente plástica marcarían de forma absoluta su periplo profesional.

La influencia de artistas, músicos y personajes, propiciaron que Patti se convirtiera en la artista que hoy en día es. Lecturas de Balzac, las figuras femeninas de largos cuellos y tez blanca de Modigliani o las obras de Oscar Wilde, procuraron el caldo de cultivo perfecto para que ella encontrara su camino. Influencias todas estas que la hicieron sentir artista.

Sus primeros poemas se caracterizaban por no seguir los esquemas convencionales, y guiarse por el ritmo propio del rock y referencias procedentes de la cultura Pop.

31 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Además de estas influencias, Patti contó siempre con la fantasía que su madre, desde bien pequeña, le inculcó. Su infancia estuvo marcada por una delgadez extrema, una marcada osamenta, unas largas piernas y una larga melena oscura que hicieron de ella una niña tímida, con un marcado estilo, más propio de chicos que de las niñas de su edad. Además, cabe mencionar que pasó largas temporadas enferma con fiebre alta que le provocaban alucinaciones y que durante estos períodos, Patti escuchaba música que su madre le compraba. Así, creció pensando que ella era diferente, desarrollando una desbordante imaginación con la que entretenía a sus hermanos pequeños.

Se juntan así varios elementos clave en la vida de Patti que enmarcarán su obra literaria, las alucinaciones consecuencia de la saltas fiebres que padeció de pequeña, su imaginación, la fantasía inculcada por su madre, las lecturas de escritores cuyas vidas se vieron envueltas en circunstancias adversas, en definitiva marginados de la sociedad, como ocurre con Charles Baudelaire, Jean Genet o Rimbaud. Son figuras complejas, que actuaban sobrepasando los límites admitidos por la sociedad en la que se veían inmersos. Encontraba en sus excitantes y ajetreadas vidas algo que le inspiraba en sus creaciones.

De Rimbaud llegó a firmar que “adoraba a Rimbaud. Me gustaba tanto y le dediqué tantos, tantísimos de mis sueños de jovencita […] Me gustaba un montón mi Rimbaud cuando era joven…”. De hecho, los inicios de Patti están marcados por la realización de recitales junto a Lenny Kaye, y uno de ellos estuvo dedicado a este poeta francés, titulado Rock’n Rimbaud, también ha de ser mencionado su poema dream of Rimbaud.

Con su marcha a Nueva York en 1967, conocerá a Robert Mapplethorpe, fotógrafo, con quien terminaría forjando una gran amistad. Éste motivaría a la joven Patti, incitándola a escribir y dibujar. De su temática, muy vinculada a la música, terminó surgiendo una fascinación por el resultado de mezclar la poesía y la música. Junto a Mapplethorpe reseñar la influencia de Bob Neuwirth, quien también apoyó a Patti en su trayectoria literaria.

Patti Simth junto a su amigo el fotógrafo Robert Mapplethorpe, y un retrato de Patti realizado por él mismo a principios de los años setenta.

32 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

El conocer a diferentes personalidades del entorno literario favoreció notablemente a su peculiar carrera, como Sam Shepard, dramaturgo, que también la animó a que continuase con su propósito, o Gerard Malanga, poeta cercano a Andy Warhol, que permitió a Patti colaborar en uno de sus recitales en 1971. A finales de este mismo año, Patti proseguía con su andadura poética, cada vez más consolidada. Su primera gran obra vio la luz bajo el título Seventh Heaven, considerado uno de los libros más intensos de Patti,

Patti Smith junto a su compañero de recitales Lenny Kaye.

1972 es un año importante en la carrera de Patti ya que poesía y música adquieren gran importancia en su vida. En este año publicó Kodak compuesto por nueve poemas, y un año más tarde verá la luz Witt, este libro se compone de poemas dedicados a Rimbaud, a W. Burroughs, Picasso y O’Keeffe. En 1973 pudo hacer de telonera en el Mercer Arts Center, su recital de poseía impresionó y gracias a esto consiguió ser contratada, realizaba su espectáculo sin acompañamiento musical. Algo que cambiará fines del mismo año cuando Lenny Kaye junto a su guitarra se incorpore y ambos realicen estos recitales.

La poesía de Patti tenía un carácter propio que la distinguía, quizás uno de los rasgos que más llamaba la atención, era que sus obras debían publicarse con el espaciado y puntuación que ella había plasmado en el papel. Por ello no es de extrañar que revisando su obra poética encontremos minúsculas tras puntos, por ejemplo. Estos eran los pequeños detalles que junto la temática que empleaba la convertían en una poetisa diferente, como apunta Nick Johnstone “las palabras estaban ahí para ser manipuladas”. La obra de Patti refleja un juego constante con las palabras y las variaciones fonéticas, ejemplo de estas licencias que Patti empleaba lo son las palabras rat que significa rata y art que significa arte.

En cuanto a su forma de abordar la creación de sus poesías una muy joven Patti afirmaba, provocativamente, lo siguiente: “No considero que escribir sea un acto silencioso, introspectivo. Es un acto físico. Cuando estoy en casa, con mi máquina de escribir, me vuelvo loca. Camino como un mono. Me humedezco.

Tengo orgasmos. En vez de inyectarme heroína, me masturbo catorce veces seguidas. Tengo visiones. Naves descendiendo sobre las pirámides aztecas.

Templos. Así es como escribo mi poesía”.

El grueso de su obra abarca diferentes temas, quizás una de las más reseñables sean sus héroes y heroínas, quienes de alguna manera inspiraron a Patti a creerse artista y a desarrollar su trayectoria. Personajes importantes en su vida lo han sido, los ya citados como Rimbaud, Genet, o figuras femeninas como Marianne Faithfull, en el caso de iconos femeninos. Todos los personajes son figuras que le han aportado algo, desde inspiración hasta refugio en sus tiempos de juventud. Por supuesto su padre se encuentra entre éstos, así como estrellas del cine, Anna Karina o Jean Paul Belmondo.

33 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Y como no podía resultar de otra manera, estrellas del panorama musical de entonces y de ahora, como Bob Dylan.

Su obra poética también está presidida por las obsesiones con el amor, el sexo aludiendo a esa sexualidad violenta que transmite en muchos de sus escritos, la muerte con la que hace referencia a personas desaparecidas a las que estaba emocionalmente vinculada, la idea de identidad también está presente en su temática, e insiste, continuamente, en su idea de libertad para vivir de forma intensa.

Su labor literaria en la década de los ochenta, coincidiendo con una etapa de retiro y vida hogareña, incluyó un amplio repertorio de cuentos, piezas teatrales, novelas y poemas que todavía permanecen sin publicar.

Ya en los años noventa su actividad poética aumentó de forma notable, publicará Woolgathering (1992), Early work: 1970 – 1979 (1994), The Coral Sea (1996), Patti Smith complete (1998) y Wild Leaves (1999). Podría afirmarse que Patti nunca ha abandonado la poesía, y muestra de esto lo son todas la publicaciones.

Seventh Heaven, 1972.

Witt, 1973.

A useless death, 1972.

34 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaciรณn

Sus poemas se pueden encontrar en distintas publicaciones, a lo largo de toda su carrera: 2006 2005 2003 1999 1998 1996 1994 1992 1978 1977 1976 1973 1972

Patti Smith complete: lyrics, reflections and notes for the future 19752006 Auguries of innocence: poems An accidental biography: the selected letters of Gregory Corso Strange messenger: the work of Patti Smith Wild Leaves Patti Smith complete: lyrics, reflections and notes for the future The Coral Sea Early work: 1970-1979 Woolgathering Babel Haยก Haยก Houdini The night Angel City Curse of the Starving Class & Otherp lays Witt Seventh Heaven A seless death Early morning dream Kodak

35 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporรกneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaciรณn Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

POEMAS (Selecci贸n)

Seventh Heaven, 1972.

36 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

A useless death, 1972.

37 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Witt, 1973.

38 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

The night, 1976.

39 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaciรณn

Haยก Haยก Houdini, 1978.

40 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporรกneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaciรณn Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Babel, 1978.

41 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Woolgathering, 1992.

42 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Early Work, 1994.

43 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

The Coral Sea, 1996.

44 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Patti Smith complete: lyrics, reflections and notes fotr the future, 1998.

45 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Auguries of innocence, 2005.

46 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

Patti Smith complete: lyrics, reflections and notes for the future 1975-2006, 2006.

47 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

OBRA PLÁSTICA La faceta de Patti Smith como artista plástica es quizás es menos conocida que sus trabajos poéticos y musicales. Sin embargo, todas ellas, poesía, música, dibujos y fotografías, se han interrelacionado y se han desarrollado de manera paralela a lo largo de toda su carrera.

La primera vocación creativa de Patti Smith fue la artística. Siendo adolescente conoció el arte de diferentes épocas en sus visitas al Museo de Filadelfia. La falta de dinero hizo que no le fuera posible matricularse en la Facultad de Bellas Artes, sin embargo esto no la detuvo, y se apuntó en una escuela que formaba a profesores de historia del arte. Patti descubrirá gracias a una de sus profesoras, la obra de Amedeo Modigliani, y a partir de entonces se sentirá totalmente identificada con las mujeres que este artista pintaba, figuras con rostros alargados, delgados y pálidos. Comprendió que la belleza podía entenderse desde muy diferentes puntos de vista.

Woman in black tie, 1917.

Retrato de Patti Smith por Robert Mapplethorpe, 1975.

48 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Su llegada a Nueva York fue en la primavera de 1967, Patti quería dejar atrás su vida en New Jersey y tenía la ilusión romántica de convertirse en la amante trágica de algún artista bohemio.

Patti Smith por R. Mapplethorpe, 1978.

La estancia en Nueva York no fue fácil, en un primer momento se dirigió al apartamento de un amigo, sin embargo, éste había cambiado de dirección, y la casualidad hizo que fuera Robert Mapplethorpe quien le abriese la puerta. Durante sus primeros días en Nueva York no tenía trabajo, ni lugar para vivir.

Patti encontró empleo en una librería de la Quinta Avenida, pero todavía no tenía una habitación.

Un tiempo después Patti se encontró de nuevo con Robert Mapplethorpe.

Ambos conectaron inmediatamente, y éste le invitó a vivir con él en su piso.

Mapplethorpe y Patti hablaban en numerosas ocasiones sobre arte, y fue él quién la convenció para que se dedicara más seriamente a dibujar y crear. A partir de entonces comenzó a dibujar a lápiz en un cuaderno del que no se separaba.

Sus primeros años en Nueva York no supusieron un cambio importante en su obra, aunque si le ayudó para ampliar su relación con el mundo artístico de la ciudad. Patti comenzó a hacer dibujos a lápiz, y su idea romántica de ser amante de un artista, se transformó en la necesidad de ser una artista reconocida. Una de sus primeras exposiciones públicas fue la organizada por Andreas Brown, propietario de la librería Gotham Book Mart de Nueva York. Allí exhibió parte de los dibujos que Patti había creado. Será en 1978 cuando realice su primera exposición en la Robert Miller Gallery junto con su amigo el fotógrafo Robert Mapplethorpe.

49 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

El dibujo será la base de su trabajo artístico, unos dibujos muy expresivos, esquemáticos, incluso con presencia, en muchos de ellos, de escritura caligráfica, todo ello cargado de gran espiritualidad.

Sahara Blue, a Patti Smith poem to Rimbaud, 1973?.

Ascensión, 2002.

En sus primeros trabajos era frecuente que Patti se inspirara en sus pintores favoritos como Willem De Kooning, Pablo Picasso o Odilon Redon. Así su trabajo After de Kooning (1968) revela la influencia del expresionismo abstracto americano.

En otros dibujos de los años setenta, serán frecuentes los homenajes a amigos como Robert Mapplethorpe o a poetas como Rimbaud.

50 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

After de Kooning, 1968.

Portrait of Rimbaud, 1973.

A finales de los setenta Patti Smith comienza a introducir en sus dibujos palabras. El texto se expande y se convierte más en imagen que en palabra, como en su trabajo Peace and noise o en orchid.

Written portrait (Soned head), 1978.

Peace and noise #1, 1997.

Otros dos elementos que estarán presentes en su trabajo posterior serán el sexo y la religión. La relación de Patti con la religión no fue nunca muy clara, así en unas entrevistas declaraba que su padre era ateo y su madre profundamente católica, mientras que en otras afirmaba que sus padres eran testigos de Jehová.

Ella misma se declaraba cristiana, católica y testigo de Jehová; y gracias a ello conseguía acercarse a un mayor número de gente.

Así como en su disco Horses se desentendió en parte de la religión más tradicional con su mítica frase: “Jesús murió por lo pecados de alguien, pero no por los míos”, también en su faceta artística quedó claro este desafío. Patti dibujará figuras religiosas, como la de Jesús o la de la Virgen María con un aspecto muy diferente al que la iconografía clásica suele mostrarlos. Esta actitud desafiante ante la religión irá evolucionando a lo largo de los años, sobre todo, a partir del accidente que sufrió en 1978, y que la hizo estar más de un año de rehabilitación.

El cambio será notable, tanto en el plano musical y poético, como en el artístico.

Sus trabajos mostrarán mayor serenidad, la relación con la religión será más llevadera, y se tornará hacia una espiritualidad individual al margen de la religión oficial.

51 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

La presencia de la religión ha perdurado en algunos de sus últimos trabajos, realizados después de los atentados del 11-S en Nueva York, donde se puede apreciar como los aviones están formados por palabras que habían sido tomadas de textos de diferentes religiones.

Plane Folded Flight 11.

The Kingdom of God Is Within You.

Además de sus dibujos y pinturas, Patti estuvo interesada desde muy pequeña en el mundo de la fotografía, sin embargo y no será hasta su encuentro con el fotógrafo y amigo Robert Mapplethorpe, a finales de los sesenta, cuando empezó a colaborar con él, como modelo, como amiga y realizando sus propias fotografías.

Robert Mapplethorpe, Hotel Chelsea, septiembre 1969.

Polaroid land 250.

52 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Será a partir de 1994, y como consecuencia del fallecimiento de su marido, cuando Patti comience a realizar fotos con una land 250 polaroid, una sencilla máquina que no permitía hacer ajustes técnicos. En esos momentos de dolor fue una vía de escape para la artista. La música, la poesía o el dibujo eran para ella procesos largos y complicados, mucho más que tomar una foto. En cambio la Polaroid no le reclamaba un gran esfuerzo, era una forma de crear rápida que no le suponía mucha atención y tiempo.

Ella misma no se considera fotógrafa, sólo le gusta hacer fotos de objetos que tienen algún significado para ella. Así podemos encontrarnos con fotos de objetos de sus escritores favoritos como Rimbaud, la cama donde durmió Virginia Wolf o la tumba de Yeats, u objetos de sus amigos como las zapatillas de Mapplethorpe.

Pantuflas. Robert Mapplethorpe.

Tumba de W.B. Yeats.

La puerta de mi estudio, Nueva York.

Aunque la mayoría de las fotografías de Patti no incluyen personas, hay algunas pequeñas excepciones. Su familia, sus hijos, su hermana, sus amigos o su marido son objetivo de su cámara.

53 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Su fotografía, siempre en blanco y negro, es evocadora y tiene un cierto aire nostálgico.

Mi hijo Jackson.

Niño. Namibia , África.

Autoretrato. Nueva York.

Una de sus últimas exposiciones de fotografía ha sido la celebrada en la Fundación Cartier de París en junio de 2008. La muestra con más de doscientas instantáneas recogen momentos captados con su cámara en los diferentes viajes y giras realizados por el mundo.

La cama de Virginia Woolf.

Casa. Namibia. África.

El libro de geografía de Arthur Rimbaud.

54 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Patti no se separa de su cámara, y es muy frecuente que en sus viajes, ya sean de trabajo o personales, se dedique a captar todas las imágenes de los sitios que visita. En su reciente visita a Vitoria-Gasteiz para preparar la exposición de ARTIUM la pudimos ver con su cámara en la mano, tomando fotos del museo, de la Catedral Vieja y de algunos rincones del Casco Viejo.

Patti acompañada de su cámara en su visita a Vitoria.

55 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

COMPROMISO ACTIVISTA

Patti Smith.

Patti Smith es reconocida por ser una mujer de gran carácter activista. Esto no sólo viene avalado por los diferentes compromisos que públicamente le son reconocidos, sino que ya desde su juventud rompía con reglas sociales muy arraigadas en la sociedad. Esa valentía de enfrentarse a lo impuesto definiría años más tarde como una mujer madura y comprometida con todo aquello que la rodea.

Pasajes de su vida son testigo de esto, cuando Patti contaba con trece años, a principios de la década de los sesenta, conoció a un chico de raza negra, jamaicano para más señas, por aquellas fechas tener un novio negro suponía romper con uno de los grandes prejuicios, el racismo. Así, desde muy temprana edad Patti ya era diferente al resto de sus compañeras. Ella veía este hecho de forma natural, estar en compañía de gente de su agrado sin importarle el color de su piel, era algo que tenía asumido, una actitud que emanaba de ella de forma natural. Cuestiones raciales a parte, Patti sentía mayor afinidad por los chicos negros de su instituto que por los blancos, quizás por su modo de ver la vida y de disfrutar de la música.

Según sus propias palabras “Pues bueno, después de que saliesen los Stones era genial ser blanco. Más adelante, sin embargo, pasó algo que nadie esperaba y fue la aparición de Jimi Hendrix. Lo que quiero decir es que se metió en las bragas de las niñas blancas. El fue que quien acabó con la diferencia de color para mí.

Cuando salía Jimi Hendrix no te importaba el color de su piel”.

Otra característica que definiría el carácter de Patti es la no necesidad de juzgar y mucho menos de etiquetar. Esto se observa en su idea de identidad, presente en muchas de sus obras, ella era conocedora de las limitaciones sociales que padecían las mujeres de su época, precisamente por eso, por su condición de mujer. Una vez más, muestra su forma particular de concebir el mundo y de pensar, bien distinta a los tiempos que la vieron crecer como artista en todas sus facetas.

56 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Acorde con todo esto, Patti se comprometió con causas bélicas, políticas, ecológicas, etc… Mostrando su preocupación por asuntos sociales de gran envergadura como por ejemplo lo acaecido en el Tibet. Patti no sólo apoyó estas causas a nivel personal sino que todos los componentes del grupo se involucraron participando en conciertos como Tibet House New York Benedit Concert.

Patti también vivió, experimentó y participó de aquel movimiento de contracultura que fue el Punk. Éste supuso un pánico moral en una sociedad británica y estadounidense, caracterizadas por una mentalidad rígida y reprimida.

La nueva conciencia cultural, la que despertó la crítica política, fue el fiel reflejo de lo fracturada que se encontraba por entonces la sociedad.

Patti, fiel a sus ideas políticas, siempre ha estado unida al partido demócrata. Según la artista, la sociedad americana, que va más allá de sus fronteras, está extendiendo un materialismo exacerbado y una total despreocupación por el medio ambiente. Preocupada por problemas de educación, control de armas, enfrentamientos bélicos, política económica, y otros asuntos importantes, Smith aboga por un compromiso más social, revolucionario y movilizador de masas.

Patti aboga por una arte que siga removiendo conciencias y dice “mientras pueda contribuir con cosas que pienso que son de calidad, seguiré tocando y haciendo discos. Cuando sienta que ya no tengo nada más que aportar, me dedicaré a otra cosa”. En la actualidad, Patti sigue inmersa en todo un proceso de creación, en el cual siguen presentes los rasgos que, como indica su biógrafo Victor Bockris, han constituido el sello de su arte: una loca e impredecible fantasía, una relación conflictiva con la religión y una gran rebeldía contra los roles tradicionales por razones de sexo.

Patti Smith posee una página web oficial en la que muestra su apoyo con diferentes causas, tanto de índole social, como político, ecológico, cultural, etc. Son temas de actualidad, como las elecciones en Estados Unidos, con un claro apoyo a Obama; el secuestro y liberación de Ingrid Betancourt; o el asesinato de Benazir Bhutto, en definitiva una serie de denuncias que ahondan en todos los aspectos de la vida.

Patti Smith junto al Dalai Lama.

Foto realizada por el asistente del Dalai Lama.

57 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

RECURSOS RECURSOS EN LÍNEA ALSEDO, Quico. “El ‘revival' de Wilco y Patti Smith, un tibio broche a un Primavera Sound de notable alto” [Recurso en línea]. El Mundo. (3 junio 2007).

Dirección URL: <http://www.elmundo.es/elmundo/2007/06/03/cultura/1180860919.html> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web del periódico El Mundo que muestra información sobre la actuación de de Patti Smith y Wilco, en Barcelona.

DIAZ, Jorge. “Patti Smith dará un concierto en Bilbao y expondrá en ARTIUM” [Recurso en línea]. País Vasco: vive la ciudad. (27 junio 2008). Dirección URL: <http://paisvasco.vivelaciudad.es/2008/06/27-patti-smith-dara-unconcierto-en-bilbao-y-expondra-en-el-artium> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Artículo en el que se anuncia el concierto de Patti Smith en Bilbao, y la inauguración de su exposición en la capital alavesa, en ARTIUM, Centro-Museo de Arte Contemporáneo Vasco.

HUEY, Steve. “Patti Smith: biography” [Recurso en línea]. All music. Dirección URL: <http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jpfixqtgld0e~T1> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web en la que se muestra información en inglés sobre la biografía y trayectoria profesional de Patti Smith.

MANRIQUE, Diego A. “Patti Smith: tan guerrera como siempre” [Recurso en línea]. El País.

(25 marzo 2007).

Dirección URL: <http://www.elpais.com/articulo/paginas/Patti/Smith/guerrera/siempre/elpp or/20070325elpepspag_3/Tes> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web del periódico El País que recoge una entrevista realizada a Patti Smith.

“Patti Smith & band” [Recurso en línea]. Fonart Gestión Cultural. Dirección URL: <http://www.fonart.com/concerts/patti-smith-palma-mallorcaprincipal.php> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Artículo en el que se anuncia el concierto que ofreció Patti Smith el 7 y 8 de marzo del 2008 en el Teatro Principal de Mallorca.

Patti Smith > net [Recurso en línea]. Dirección URL: <http://www.pattismith.net/> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página Web oficial de la cantante, artista y poetisa Patti Smith.

“Patti Smith ofrecerá un recital poético en su exposición española” [Recurso en línea].

Terra.

(14 noviembre 2008).

Dirección URL: <http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/patti-smith-ofrecera-recitalpoetico-2887257.htm> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Artículo en el que se anuncia el recital que ofrecerá la artista Patti Smith en ARTIUM, Vitoria-Gasteiz, el 6 de diciembre del 2008.

58 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

Patti

Smith picture gallery [Recurso en línea].

Dirección URL: <http://www.postmodern.com/~fi/pattipics/htm/gallery.htm> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web con abundantes fotografías de Patti Smith.

“Patti Smith recitará poesía en Vitoria” [Recurso en línea]. El Correo Digital. (15 noviembre 2008).

Dirección URL: <http://www.elcorreodigital.com/alava/20081115/cultura/patti-smithrecitara-poesia-20081115.html> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Artículo en el que se anuncia el recital que ofrecerá la artista Patti Smith en ARTIUM, Vitoria-Gasteiz, el 6 de diciembre del 2008.

“Patti Smith. Ellas: cantantes famosas” [Recurso en línea]. Fotonostra. (27 junio 2008).

Dirección URL: [Consulta: <http://www.fotonostra.com/albums/celebres/pattismith.htm> 18 de noviembre del 2008]. *Página web que recoge imágenes, junto con la biografía de artistas famosos, como es el caso de Patti Smith.

“Patti

Smith” [Recurso en línea].

Audiokat.

Dirección URL: <http://www.audiokat.com/artistas.asp?aid=00000516> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web en la que se muestra información sobre la biografía y discografía de la polifacética Patti Smith.

“Patti

Smith” [Recurso en línea].

IndyRock.

Dirección URL: <http://www.indyrock.es/patti.htm> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web en la que se muestra información sobre el evento realizado el 3 julio del 2008 en la Huerta de San Vicente, Granada. En la página se encuentra información gráfica y textual sobre el concierto que ofreció, se incluye también una entrevista transcrita y videos de su paso por Granada.

“Patti

Smith” [Recurso en línea].

Punks unidos.

Dirección URL: <http://www.punksunidos.com.ar/punksunidas/smith/> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web en la que se muestra información sobre la trayectoria profesional de Patti Smith.

“Patti Smith” [Recurso en línea]. Rock and Roll hall of fame. Dirección URL: [Consulta: 18 de <http://www.rockhall.com/inductee/patti-smith> noviembre del 2008]. *Página web que recoge detallada información sobre la biografía y trayectoria profesional de Patti Smith.

“Patti

Smith” [Recurso en línea].

Rolling Stone.

Dirección URL: <http://www.rollingstone.com/artists/pattismith/biography> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web que recoge detallada información sobre la biografía, trayectoria, discografía, vídeos, etc., de Patti Smith.

59 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

“Patti Smith” [Recurso en línea]. Wikipedia, la enciclopedia libre. Dirección URL: <http://es.wikipedia.org/wiki/Patti_Smith> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web en la que se muestra información sobre la biografía y trayectoria profesional de la artista Patti Smith.

PORTELA, Lino. “Las visones de Patti Smith” [Recurso en línea]. El País. (8 noviembre 2008).

Dirección URL: <http://www.elpais.com/articulo/cultura/visiones/Patti/Smith/elpepucul/200 80420elpepucul_1/Tes> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Página web del periódico El País que muestra información sobre exposición celebrada en la Fundación Cartier de París, desde el 28 de marzo al 22 de junio del 2008.

SMITH, Patti. Auguries of innocence [Recurso en línea]. Institute of Contemporary Arts.

Dirección URL: <http://www.ica.org.uk/media/audio/talks/ica_talks_patti_smith_20061127. mp3> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Reproducción de la performance de canciones y poemas del libro Auguries of Innocence llevada a cabo en el Institute of Contemporary Arts el 26 de noviembre de 2006.

SMITH, Patti. “Patti Smith: (b. 1946)” [Recurso en línea]. Ubu Web Sound. Dirección URL: <http://www.ubu.com/sound/smith.html> [Consulta: 18 de noviembre del 2008]. *Reproducción de los poemas Poem for Jim Morrison & Bumblebe; The Histories of the Universe (7:46), grabado en la St. Marks Church, Nueva York, el 1 de enero de 1975; y Parade (6:07) de Sugar, Alcohol, Meat.

60 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

BIBLIOGRAFÍA BOCKRIS, Victor; Roberta BAYLEY. Patti Smith: an unauthorized biography. New York: Simon & Schuster, 1999.

FAULSTICH, Werner. Patti Smith, Land (1975): Beschreibung, Analyse, Deutung.

Siegen: Forschungsschwerpunkt Massenmedien und Kommunikation an der Universität-Gesamthochschule-Siegen, 1982.

JOHNSTONE, Nick. Patti Smith: a biography. London: Omnibus Press; New York: Music Sales Corporation, 1997.

MAPPLETHORPE, Robert; Patti SMITH. Robert Mapplethorpe portraits, Patti Smith dessins. Paris: Baudoin Lebon, 1998.

ROACH, Dusty. Patti Smith: rock & roll madonna. South Bend, Ind.: And Books, 1979.

SCHERER, Wolfgang. Babbelogik: sound und die Auslöschung der buchstäblichen Ordnung. Basel: Stroemfeld; Frankfurt a. M.: Roter Stern, 1983.

SMITH, Patti. Auguries of innocence. New York: Ecco, 2005.

SMITH, Patti. Babel. New York: Putnam, 1978.

SMITH, Patti. Early work, 1970-1979. New York: W.W. Norton, 1994.

SMITH, Patti. Ha! Ha! Houdini! New York: Gotham Book Mart & Gallery, 1977.

SMITH, Patti. Patti Smith complete: lyrics, reflections & notes for the future. New York: Doubleday, 1998.

SMITH, Patti. Patti Smith complete, 1975-2006: lyrics, reflections & notes for the future. New York: Ecco, 2006.

SMITH, Patti. Seventh heaven. Philadelphia, Pa.: Telegraph Books; Berkeley, Calif.: distributed by Bookpeople, 1972.

SMITH, Patti. Strange messenger: the work of Patti Smith. With esssays by David Greenberg & John W. Smith. Pittsburgh, Pa.: Andy Warhol Museum; New York: Distributed by D.A.P./Distributed Art, [2003?].

SMITH, Patti. The coral sea. New York: W.W. Norton, 1996.

SMITH, Patti. Witt. New York: Gotham Book Mart, 1973.

SMITH, Patti; Tom VERLAINE. The night. London: Aloes Books, 1976.

61 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n

STEFANKO, Frank. Patti Smith, American artist. Foreword by Patti Smith. Introduction

by Lenny Kaye. San Rafael, CA: Insight Editions, 2006.

STIPE, Michael. 2 x intro: on the road with Patti Smith. Boston: Little Brown, 1998.

62 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contempor谩neo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentaci贸n Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

RECURSOS EN NUESTRO CENTRO DE DOCUMENTACIÓN ARTAZA, Miguel. “Patti Smith aterriza en el Artium”. El Correo español-El pueblo vasco. (22 julio 2008), p. 65. *Artium acogerá una exposición sobre la obra de la artista americana Patti Smith.

La artista multidisciplinar visitó el museo para conocer de primera mano el espacio en el expondrá.

ARTUNDO, N. “El Artium exhibirá en 2008 la colección Espósito y obras realizadas "in situ"”. El Correo español-El pueblo vasco. (28 diciembre 2007), p. 81. *Artium ha sumado durante el 2007 casi 100.000 visitantes. Además ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith, ¿Qué pasa chati?.

ARTUNDO, N. “Patti Smith, arte en Vitoria”. El Correo español-El pueblo vasco. (21 diciembre 2007. *La rockera, poeta y pintora estadounidense Patti Smith expondrá sus creaciones el próximo otoño en el centro-museo Artium.

BILBAO, Antón. “Arakis y Patti Smith”. El Correo español-El pueblo vasco. (19 enero 2008), p. 31. *Artículo de opinión del responsable de comunicación del Museo Artium, Antón Bilbao matizando las declaraciones de Xabier Arakistain con respecto a la próxima exposición de Patti Smith en el Museo Artium.

Blue Note Trip [Grabación sonora]. EMI Music, 2003.

CD 322 BOCKRIS, Victor. Patti Smith. Barcelona: Mondadori, 2001.

AR SMI-PA 5 CABEZA, Pablo. “Con Patti Smith, la historia del rock continúa pasando por Bilbo”.

Gara: Euskal Herriko egunkaria. (17 julio 2008), p. 45. *Patti Smith actuará en Bilbao en julio. Además, Artium acogerá una exposición sobre la obra de la artista americana Patti Smith.

CARRIER, David. “Patti Smith: reviews”. Artforum international. Vol. 41, n. 4 (diciembre 2002), p. 142. *Reseña de la exposición Strange messenger: the art of Patti Smith celebrada en el Andy Warhol Museum, Pittsburgh, del 28 de septiembre de 2002 al 5 de enero de 2003.

CORRAL, Beatriz. “El Artium apuesta por las vanguardias, sus fondos y el tirón de Patti Smith para 2008”. El Correo español-El pueblo vasco. (16 enero 2008), p. 72. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Adquisiciones recientes, Antoni Miralda, Entornos próximos, La Colección VIII, Francesc Torres.

63

ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

CUBILLO, Óscar. “Patti Smith viene con todo su arte”. El Correo español-El pueblo vasco. (20 junio 2008), p. 81. *Artium acogerá una exposición sobre la obra de la artista americana Patti Smith.

The downtown book: the New York art scene: 1974-1984”. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2006.

EC 3156 GERTSCH, Franz; Patti SMITH. Franz Gertsch - Patti Smith. Bern: Atelier, 2003.

AR GER-FR 2 GONZÁLEZ, Carlos. “Música, cine y teatro centrarán las actividades paralelas de Artium”. Diario de noticias de Álava: el periódico de todos los alaveses = arabar guztion egunkaria. (27 diciembre 2007), p. 59. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Paralelamente habrá actividades de música, cine y teatro.

HULTKRANS, Andrew. “Patti Smith”. Artforum internacional. Vol. 41, n. 1 (septiembre 2002), p. 77. *Reseña de la exposición Strange messenger: the art of Patti Smith celebrada en el Andy Warhol Museum, Pittsburgh, del 28 de septiembre de 2002 al 5 de enero de 2003.

JOHNSTONE, Nick. Patti Smith. Madrid: Cátedra, 1998.

AR SMI-PA 10 JONQUET, François. “Patti Smith, l'amour de la ligne = Patti Smith, the artist”. Art press. N. 344 (abril 2008), pp. 27-33. *Artículo que recoge una entrevista a Patti Smith en la que la artista reflexiona sobre su obra, su trayectoria artística, la sexualidad y el feminismo, y sobre su exposición en 2008 en la Fundación Cartier de París.

KATZ, Vincent. “Patti Smith at Robert Miller”. Art in America. (Noviembre 1997), p.

123.

MANGANA, David. “Patti Smith, Antoni Miralda y Francesc Torres aterrizarán en Artium en 2008”. Diario de noticias de Álava: el periódico de todos los alaveses = arabar guztion egunkaria. (16 enero 2006), p. 66. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Adquisiciones recientes, Antoni Miralda, Entornos próximos, La Colección VIII, Francesc Torres.

MAPPLETHORPE, Robert. Flowers. Boston, New York, London: Bulfinch Press/ AOL Time Warner Book Group, 2003.

F MAP-RO 10

64 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

MAPPLETHORPE, Robert. Robert Mapplethorpe portraits Patti Smith dessins. Paris: Baudoin Lebon, 1998.

F MAP-RO 7 Panic Atack!: art in the punk years. Edited by Mark Sladen and Ariella Yedgar.

London: Merrell, 2007.

EC 3730 “Patti Smith artistaren marrazki, argazki eta idatziak erakutsiko dituzte Gasteizko Artiumen”. Gara: Euskal Herriko egunkaria. (16 enero 2008), p. 53. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Adquisiciones recientes, Antoni Miralda, Entornos próximos, La Colección VIII, Francesc Torres.

“Patti Smith desplegará su punk rock el 21 de julio en la sala Santana 27 de Bilbao”. Diario de noticias de Álava: el periódico de todos los alaveses = arabar guztion egunkaria. (20 junio 2008), p. 81. *Artium acogerá una exposición sobre la obra de la artista americana Patti Smith.

“Patti Smithen obrak erkutsiko ditu Artiumek”. Berria. (16 enero 2008), p. 40. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Adquisiciones recientes, Antoni Miralda, Entornos próximos, La Colección VIII, Francesc Torres.

PHOTOESPAÑA FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA (10A., 2007 MADRID). PHE07: [10 años]. Madrid: La Fábrica, 2007.

F EC 12-07 ROMÁN, Silvia. “Patti Smith descubre su catarsis interior a través de la pintura”. El Mundo del siglo veintiuno del País Vasco. (21 diciembre 2003), p. 65. *Artículo sobre la exposición reivindicativa de Patti Smith en el Haus der Kunst de Munich.

SMITH, Patti. Auguries of innocence: poems. New York: HarperCollins, 2005.

AR SMI-PA 6 SMITH, Patti. Babel. Barcelona: Anagrama, 2004.

AR SMI-PA 9 SMITH, Patti. Complete: 1975-2006: lyrics, reflections & notes for the future.

London: Bloomsbury, 2006.

AR SMI-PA 4 SMITH, Patti. Dream of life [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 391

65 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

SMITH, Patti. Early work: 1970-1979. London: W.W. Norton & Company, 1994.

AR SMI-PA 8 SMITH, Patti. Easter [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 378 SMITH, Patti. Gone again [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 392 SMITH, Patti. Gung Ho [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 2000.

CD 380 SMITH, Patti. Ha! Ha! Houdini! New York: Gotham Book Mart, 1977.

AR SMI-PA 12 SMITH, Patti. Horses [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 377 SMITH, Patti. Land 1975-2002 [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 2002.

CD 389 SMITH, Patti. Patti Smith: land 250. Paris: Fondation Cartier pour l'art contemporain, 2008.

F SMI-PA 1 SMITH, Patti. Peace and noise [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1997.

CD 393 SMITH, Patti. Présages d'innocence. Paris: Christian Bourgois, 2007.

AR SMI-PA 16 SMITH, Patti. Radio Ethiopia. [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 388 SMITH, Patti. Seventh heaven. Boston: Telegraph Books, 1972.

AR SMI-PA 11 SMITH, Patti. Strange messenger: the work of Patti Smith. Pittsburgh: The Andy Warhol Museum, 2002.

AR SMI-PA 1 SMITH, Patti. The coral sea. London: W.W. Norton & Company, 1997.

AR SMI-PA 13 SMITH, Patti. The night. London: Aloes Books, 1976.

AR SMI-PA 15

66 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html

Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación

SMITH, Patti. Trampin [Grabación sonora]. [S.l.]: Sony Music Entertainment, 2004.

CD 387 SMITH, Patti. Twelve [Grabación sonora]. [S.l.]: Sony Music Entertainment, 2007.

CD 381 SMITH, Patti. Wave [Grabación sonora]. New York: Arista Records, 1996.

CD 379 SMITH, Patti. Witt. New York: Gotham Book Mart, 1973.

AR SMI-PA 3 SMITH, Patti. Wollgathering. New York: Hanuman Books, 1992.

AR SMI-PA 2 STEFANKO, Frank. Patti Smith, American artist. Foreword by Patti Smith. Introduction

by Lenny Kaye. San Rafael, CA: Insight Editions, 2006.

AR SMI-PA 7 STIPE, Michael. 2 x intro: on the road with Patti Smith. London: Little, 1998.

AR SMI-PA 14 TORRES, O. “El Artium busca patrocinador para un gran concierto de Patti Smith”. El Mundo del siglo veintiuno del País Vasco. (16 enero 2008), p. 62. *Artium ya prepara las nuevas exposiciones del próximo año, así destacan: Gravity, La colección Ernesto Esposito, Miradas al límite, Agitar antes de usar, Patti Smith.

Adquisiciones recientes, Antoni Miralda, Entornos próximos, La Colección VIII, Francesc Torres.

67 ARTIUM- Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa - Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo Liburutegia eta Dokumentazio Saila / Departamento de Biblioteca y Documentación Francia, 24 - 01002 Vitoria-Gasteiz. Tf.945-209000

http://www.artium.org/biblioteca.html