TRAVELGUIDE
ALTAIR TRAVEL Багамские Островаby
ISSUE 54 • APRIL 2015 MONTHLY TRAVEL MAGAZINE
w w w. a l t a i r c a n a d a . c o m
Карибская Швейцария
Багамские острова-это - «Карибская Швейцария», крупный бизнес-центр (более 400 банков). На Нью Провиденс (главном острове) жизнь кипит круглые сутки - шикарные магазины duty free, многочисленные ночные рестораны, бары, кабаре и казино - все это к вашим услугам. Главное, что нравится всем без исключения туристам - красота роскошной природы, подводная охота и рыбалка, дайвинг в коралловых рифах, прогулки на яхтах, наблюдения за уникальными розовыми фламинго и возможность погрузиться в атмосферу карибского карнавала. >>>
O PROM
!
Bahamas от $ 980 TAX IN
>>> Столица Багамских Островов - Нассау. Этот красивый, элегантный город был построен в 17 веке. К востоку от Нассау находится остров «Парадайз» с первоклассными курортами, казино, бурной ночной жизнью. Принято различать три основных туристических направления: Нассау, Кейбл Бич (о-в Нью-Провиденс) и о-в Парадайз. Популярен в последнее время также мыс Great Exuma, Freeport. Прекрасные пляжи, сочная растительность, красочные коралловые рифы делают Багамы одним из самых популярных курортов На Багамах тропический и субтропический климат. Средняя температура января - 20- 23оC, июля - около 28оC. Температура кристально чистого моря в зимнее время обычно около +23оC, а в летнее около +27оC. Наибольшая вероятность осадков с мая по октябрь, хотя явно выраженного сезона дождей нет. НОВЫЙ ОТЕЛЬ Memories Grand Bahama Beach Resort All-Inclusive 4* был открыт в Феврале 2014 года в городе Фрипорт, район (Смит-Пойнт). Курорт категории «4-зв. » находится в 15 минутах езды от Международного аэропорта . Почувствуйте себя как дома в одном из 496 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе ко-
торых бесплатные минибары и проекционные ТВ-панели. , доступ в интернет позволит вам всегда оставаться на связи. . Вы можете отправиться в казино или воспользоваться другими возможностями для отдыха и развлечений , такими как аквапарк и открытый бассейн. Кафе и рестораны отеля предлагают гостям широкий ассортимент блюд и напитков интернациональной кухни.Посетите ресторан для гостей отеля, чтобы вкусно и с удовольствием пообедать, или перекусите на скорую руку, заглянув в кафетерий/кафе. Если вас одолела жажда, загляните в бар/лаунж, бар на пляже или бар у бассейна. Поле для гольфа Reef и загородный клуб находятся в 5 минутах ходьбы , другие гольф-поля находятся на расстоянии 2 км от курортного отеля Memories Grand Bahama. Гости отеля могут заняться водными видами спорта и посещать вечерние развлечения. Международный аэропорт Большого Багамы расположен в 15 минутах езды от курортного отеля. Вы можете отправиться прямиком в казино или воспользоваться другими возможностями для отдыха и развлечений, такими как аквапарк и открытый бассейн. Курорт также предоставляет следующее: бесплатный беспроводной доступ в интернет, уход/присмотр за детьми (за дополнительную плату) и зал игровых автоматов.
Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island 5* Облюбованное в 1940-х годах герцогом и герцогиней Виндзорскими, это место, в настоящее время преобразованное в отель, стало оазисом европейского величия, где каждый гость чувствует себя членом королевской семьи. Читатели журнала «Conde Nast Traveler» считают этот курорт самым элегантным на Карибах. Этот роскошный отель расположен на знаменитом белоснежном побережье острова Нью-Провиденс (Багамские Острова), омываемого теплыми лазурными волнами Атлантического океана. Великолепный отель раскрывает перед гостями, и, особенно, молодоженами, эксклюзивную коллекцию возможностей, где безграничное веселье и развлечения сочетаются с легкой романтической атмосферой и безмятежной спокойной уединенностью. Эффектное здание отеля, построенное в классическом стиле и вытянутое вдоль береговой линии, с журчащими и искрящимися фонтанами, садами, соперничающими с самим Версалем, и с по-королевски роскошными интерьерами, вызывает восхищение и желание продлить экзотические каникулы. В ресторанах и барах отеля
здали на площади в 6га удивительный мир. Но главная особенность - это самый большой в мире аквариум под открытым небом, в котором обитают более 100 видов тропических рыб. В отеле 12 ресторанов, 5 бассейнов, 2 спортзала, казино, театр-кабаре, теннисные корты, сеть магазинов. Один из лучших корпусов отеля Reef Club (92 номера). Выбор водных развлечений неограничен: подводное плавание, лодки, водные лыжи, прогулки на яхте..., наконец, просто рыбная ловля. Площадка для гольфа в четырех минутах езды от отеля.
предлагаются изысканные деликатесы международной и национальной кухонь, дополненные отменным выбором вин и напитков. К услугам гостей спа-центр, с широким выбором спа-процедур и сеансов массажа. Любители активного отдыха могут посетить фитнесцентр и теннисный корт. Отдохнуть предлагается у просторного бассейна на свежем воздухе. На всей территории отеля предоставляется Wi-Fi. Курортный спа-отель Sandals Royal Bahamian предлагает 404 роскошных номера. Каждый из них оснащен кондиционером и телевизором со спутниковыми каналами. Во всех номерах к услугам гостей холодильник и мини-бар. Отель расположен в 8км от международного аэропорта Нассау. Melia Nassau Beach Resort**** (Formerly Sheraton Cable Beach) расположен на прекрасном белоснежном пляже Cable Beach, одном из лучших в Карибском регионе, в 10 мин. езды от международного аэропорта, центра Нассау, знаменитой улицы Bay Street с многочисленными магазинами и уличным рынком. Разместившийся на 3га тропических садов отель предлагает широкий комплекс услуг и развлечений и является идеальным местом отдыха для веселых молодежных компаний, романтических пар, молодоженов, проводящих медовый месяц, и семей с детьми. Всего в отеле 694 стильных и комфортабельных номера. Великолепный 300-метровый пляж мелкого белоснежного песка с прекрасным входом в воду. Atlantis-Paradise Island Resort***** - крупнейший отель, расположенный в центре острова Парадайз на песчаном пляже длиной в 4км, в трех минутах ходьбы от шоппинг-центра. В нем 1147 номеров, оборудованных всем необходимым для отеля такой категории. Его строили те же архитекторы из компании Сан-интернешнл, что и знаменитый город развлечений Сан-сити в ЮАР. Они со-
Breezes Bahamas****, входящий в группу отелей Superclubs, расположился на белоснежном пляже Cable Beach, лучшем на побережье Нассау. Отель находится в 10 минутах езды от международного аэропорта Нассау, в 8км от центра Нассау - торговой, деловой и развлекательной «Мекки» Багамских островов. Неподалеку от отеля расположены 2 крупных казино и гольф-поле на 18 лунок. Отель подкупает своей демократичной жизнерадостной атмосферой и бесконечным разнообразием включенных в стоимость возможностей для развлечений и занятий спортом. Всего в восьмиэтажном корпусе West Wing и четырехэтажном корпусе East Wing 391 комфортабельный номер, включая 36 номеров «deluxe» с видом на океан. Собственный оборудованный 300-метровый белоснежный пляж на Cable Beach. Riu Palace Paradise Island***** - Номера с видом на море. Идеально для проживания семьи. Великолепное расположение на красивом острове Paradise. Собственный пляж. Местные достопримечательности - Downtown Nassau. Полный комплекс spaуслуг, поблизости расположено казино, есть открытый бассейн, рестораны, бар/салон. В 14-этажном здании находится 379 комфортабельных номеров для гостей. Sandals Emerald Bay, Great Exuma***** расположен на острове Great Exuma в архипелаге Эксума, в 200км от главного острова Багамских островов – Нассау, в 15 мин. езды от международного аэропорта, в 40 мин. перелета от Нассау, в 1,5 часах перелета от Майами. Отель открылся после капитального ремонта в январе 2010г. Построен в традициях колониального стиля: обилие света и воздуха в интерьере, комнаты, отделанные в нежных пастельных тонах. Все номера имеют вид на море. Гости курорта могут арендовать катамаран или яхту для частного круиза, заняться дайвингом в уникальной подводной пещере Thunderboll или почувствовать себя Робинзонами, устроив пикник на одном из соседних необитаемых островков. В заключение хотелось бы добавить, что Дж. Вашингтон, посетив Багамы, назвал их «островами бесконечного июня”.
Звоните нашим консультантам- 416-633-9404! www.altaircanada.com
Adventure of the Seas 10 Day Caribbean-Eastern •
I $688 I $688 10 Day Caribbean-Eastern • Norwegian Gem 10 Day Hawaii • Gem Legend of the I $774 Norwegian Seas 7 Day Alaska-N./S. Bound • I $493.4 7 Day Alaska-N./S. Bound • I $493.4 Grand Princess Princess Trip • I $632 7 DayGrand Mexico-Round 6 Day Caribbean-Southern • I $447 Norwegian Jewel 6 Day Caribbean-Southern • I $447 Adventure of the Seas of the 9 DayAdventure Japan & Far EastSeas • I $694 10 Dayof Hawaii • Legend of the I $774 Voyager the Seas 10 Day Hawaii • Legend of the I $774 Seas Seas 13 Day Australia/New Zealand I $929 I $632 7 Day Mexico-Round • • Voyager the Seas TripTrip I $632 7 Dayof Mexico-Round • Norwegian Jewel Norwegian Jewel 7 Day Caribbean-Western I $512.28 9 Day Japan & Far East • I $694 • Carnival 9 DayFreedom Japan & Far East • I $694 Voyager of the Seas Voyager of the Seas … 1213 Day Baltic/Russia • I $1142 Day Australia/New Zealand IP/P $929 from FEATURED DEALS 13 Day Australia/New Zealand I $929 Brilliance of the Seas • Voyager of the Seas • Voyager of the Seas 5Mediterranean-East Day Bahamas • Carnival I$554 $362.17 7 Day • I I$512.28 7 Day Caribbean-Western I $512.28 7Fascination Day Jade Caribbean-Western Norwegian • Carnival Freedom P/P from P/P from FEATURED DEALS FEATURED DEALS • Carnival Freedom I $399 5 Day US & Canada Pacific • I $632 7 Day Bermuda • Norwegian 12 Day Baltic/Russia • I $1142 5 Day Bahamas •Jewel Carnival I $362.17 5 Day Bahamas • Carnival Norwegian 12 Day Baltic/Russia • I $362.17 I $1142 Brilliance of the Seas Dawn Fascination Fascination Brilliance of the Seas I $587.75 7 Day US & Canada 7Day Day Mediterranean-East I $554 56 Day US && Canada • •• II$399 $499 British Isles &Pacific Coastal 5Day US Canada Pacific • Carnival Splendor 7Eastern Day Mediterranean-East •I $399 I $554 Norwegian Jade Norwegian Jewel Norwegian NorwegianEpic Jewel Norwegian Jade I $688 10 Day Caribbean-Eastern • I $587.75 712 Day US && Canada I $632 Day Bermuda • Norwegian I I$587.75 77Day US Canada Baltic/Russia •• Norwegian $1142 Gem I $632 7Norwegian Day Bermuda Eastern • Carnival Splendor Dawn Eastern • Carnival Splendor Brilliance of the Seas Dawn 7 Day Alaska-N./S. Bound • I $493.4 1010 Caribbean-Eastern • • I• $688 I$688 $499 6Day Day British Isles & Coastal Day Caribbean-Eastern Princess 7 Day Mediterranean-East • I I$554 6Grand DayGem British Norwegian Norwegian Epic Isles & Coastal • I $499 Norwegian Gem Norwegian Jade Norwegian Epic 6Alaska-N./S. Day Caribbean-Southern • I $447 7 Day Bound Day Baltic/Russia • • •I $493.4 I $1142 712 Day Alaska-N./S. I $493.4 Adventure of theBound Seas 10Brilliance Day Mediterranean-West Grand Princess 12 Day • • I $610 I $1142 ofBaltic/Russia the Seas Grand Princess Brilliance of the Seas Norwegian Epic Day Hawaii • Legend I $774 6 Day 10 Caribbean-Southern • ofI the $447 67Day Caribbean-Southern Day Mediterranean-East •• I I$447 $554 Seas Adventure of the Seas 7 Day Mediterranean-East • I $554 I $1432 10 Day Central America Adventure ofJade the Seas • Norwegian Norwegian Jade Norwegian I $632 7 Hawaii Day Pearl Mexico-Round 10 Day • Legend of Trip the •I $774 10 • Legend of the• I I$774 $610 10Day DayHawaii Mediterranean-West Norwegian Jewel Seas 10 Coastal Day Mediterranean-West • I $610 Seas 14 Day Cruises • I $1378.35 Norwegian Epic Norwegian Epic 7ms Day TripEast • • I $632 9Mexico-Round Day Japan & Far I $694 Zaandam $632 710 Day Mexico-Round Trip • II $1432 Day Central America Norwegian Jewel Voyager of the Seas • I $1432 10 Day Central America • Jewel Norwegian Pearl 7 Norwegian Day Mediterranean-East • I $878 Pearl 9Queen DayNorwegian Japan & Far East • I $694 13 Day Australia/New Zealand I $929 Victoria 914 Day Japan Far East •• I $1378.35 I $694 Day Voyager ofCoastal the&Seas • Voyager of Cruises the Seas I $1378.35 14 Day Coastal Cruises • Voyager of the Seas Zaandam 16ms Day Asia/Africa/M.E. • I $846.5 ms Zaandam 13 Day Zealand I $929 $512.28 7 Australia/New Day Splendour ofCaribbean-Western the Seas Seas Zealand II $929 13 Day Australia/New • Voyager of the 7 Day Mediterranean-East • I $878 • Carnival Freedom • Voyager of the Seas 7 Day Mediterranean-East • I $878 Queen Victoria I $843 Day Transatlantic & I $512.28 714 Day Caribbean-Western Queen Victoria 12 Day Baltic/Russia • I $1142 I $512.28 7 Day Caribbean-Western • Norwegian •Epic •Repositioning Carnival 16 Brilliance Day Freedom Asia/Africa/M.E. I $846.5 of the Seas • Carnival 16 DayFreedom Asia/Africa/M.E. • I $846.5 Splendour of the Seas 12 Day Baltic/Russia • I $1142 I $523.7 7 Day Caribbean-Southern • Splendour of the Seas 7 Day Mediterranean-East • I $554 12 Dayof Baltic/Russia I $1142 Brilliance the Seas • Carnival I $843 14 Norwegian DayLiberty Transatlantic & Brilliance of Transatlantic the Jade Seas I $843 14 Day & Repositioning • Norwegian 7 Day Mediterranean-East • Epic I $554 Repositioning • Norwegian EpicI $632 7 Day Bermuda • Norwegian 7 Day Mediterranean-East • I $554 Norwegian Jade 7 Day Caribbean-Southern • I $523.7 Dawn Norwegian Jade 7 DayLiberty Caribbean-Southern • I $523.7 Carnival I $632 7 Day Bermuda • Norwegian Carnival Liberty I $499 6 Day British & CoastalI•$632 7 Day Bermuda •Isles Norwegian Dawn Norwegian Epic Dawn
www.altaircanada.com
6 Day British Isles & Coastal • I $499 12British Day Baltic/Russia • I $1142 Norwegian Epic 6 Day Isles & Coastal • I $499 Brilliance of the Seas Norwegian Epic 12 Day Baltic/Russia • I $1142 Brilliance of the Seas • 7 Day Mediterranean-East I $554 12 Day Baltic/Russia I• $1142 Norwegian Brilliance of the Jade Seas 7 Day Mediterranean-East • I $554 Norwegian Jade 7 Day • I •$554 I $610 10Mediterranean-East Day Mediterranean-West
Norwegian JadeEpic Norwegian 10 Day Mediterranean-West • I $610 Norwegian Epic 10 Day Mediterranean-West I $1432 10 Day Central America •• I $610 Norwegian EpicPearl Norwegian I $1432 10 Day Central America • Norwegian Pearl America • 10 Day Central $1378.35 14 Day Coastal Cruises • I $1432 Norwegian Pearl ms Zaandam 14 Day Coastal Cruises • I $1378.35 ms 14Zaandam Day Coastal Cruises • I $1378.35 7 Day Mediterranean-East • I $878 ms Zaandam Victoria 7 Day Queen Mediterranean-East • I $878 Queen Victoria 7 Day 16Mediterranean-East Day Asia/Africa/M.E.• • I I$878 $846.5 Victoriaof the Seas Splendour 16Queen Day Asia/Africa/M.E. • I $846.5 Splendour of the Seas 16 Day Asia/Africa/M.E. I $846.5 I $843 14 Day Transatlantic •& of the Seas IEpic $843 14Splendour Day Transatlantic & Repositioning • Norwegian Repositioning • Norwegian Epic I $843 14 Day Transatlantic & 7 Day Caribbean-Southern • I $523.7 Repositioning • Norwegian• Epic I $523.7 7 Day Caribbean-Southern Carnival Liberty Carnival Liberty 7 Day Caribbean-Southern • I $523.7 Carnival Liberty
… …
…
…
…
…
Facebook Google+ All prices are valid upon the date of publication and are subject to change without notice. Все цены представлены на момент публикации и могут менятся в связи с изменением наличия мест.
Visit us online: www.altaircanada.com
Искусство путешествий
Италия
- страна уникальных возможностей для отдыха и туризма Altair Travel предлагает широкий выбор туристических программ по Италии, независимо от того, что вы выберете
экскурсионный автобусный тур по Италии с группой, сочетание туризма с отдыхом на море, лечение и релаксацию на термальных курортах Италии или пляжный отпуск на побережье, • вам будут гарантированы самые лучшие цены! • • •
Италия - государство на юге Европы, рай для туристов. Каждый сможет найти занятие по душе - отдых на ласковом пляже летом ,экскурсию по музеям и историческим местам в любое время года или просто шоппинг. В добавление к этому, Италия имеет большое преимущество: расположена в центральной части Средиземноморья, на Апеннинском полуострове, с прилегающими островами Сицилия, Сардиния, Искья и др. Она богата сокровищами искусств, как никакая другая европейская страна. В Италии даже самый маленький городок имеет свою неповторимую историю и
хранит следы былого расцвета. РИМ - «caput mundi”, глава мира, является столицей Италии вот уже более 2000 лет. “Город души”- так назвал Рим Джордж Байрон. Это поэтическая метафора, но город действительно затрагивает души приезжих. Только в Риме вы найдете множество великих памятников архитектуры, непрерывно создававшихся в пределах одной городской черты, на земле, среди воды и даже под землею, в количестве, не поддающемся никакому сравнению. Не зря ведь по сей день говорится: “все дороги ведут в Рим”. МИЛАН можно считать как первым, так и вторым городом Италии, в зависимости от того, кого вы об этом спросите. Хотя Рим и является административной столицей, где находится правительство, Милан – это финансовый центр, место расположения итальянской биржи, самое сердце богатого и плодотворного севера, здесь заключаются все сделки. В некоторых аспектах, Милан больше похож на Париж или Лондон, чем на другие итальянские города. Это деловой трудолюбивый город. В этом живом городе масса достопримечательностей, отсюда хорошо начать осмотр других мест отдыха на севере Италии, таких как озеро Комо и Альпы. В Милане можно насладиться лучшими развлечениями из всех, что могут предложить города Италии. Опера и балет в Ла Скала, масса ночных клубов, рестораны и бары все это к услугам гостей Милана.
ВЕНЕЦИЯ не нуждается в представлении. Венеция еще более красива, романтична и неожиданна, чем вы могли это представить. Не важно, сколько вы видели фильмов о ней или прочли книг, вы будете потрясены, воочию увидев ее дворцы, соборы и каналы. Венеция расположена более чем на сотне маленьких разделенных каналами и лишь едва возвышающихся над Венецианской лагуной островков. Лагуну от Адриатического моря отделяет длинная коса Lido (на ней, немного восточнее, расположен курорт Лидо-ди-Езоло). НЕАПОЛЬ - это отличное место, откуда удобно начать исследование Италии. Такие известные достопримечательности, как Помпеи, Везувий, Геркуланиум, острова Капри, Искья и Сорренто расположены совсем недалеко от города. И до Рима можно добраться за пару часов. Одно из самых посещаемых туристами мест в Неаполе, а также во всей Италии, - это Археологический Музей. Знаменитая коллекция семьи Фарнезе включает в себя одни из лучших древнегреческих и древнеримских скульптур. ФЛОРЕНЦИЯ - название переводится как «цветущая», - это один из самых красивых городов Италии, колыбель Возрождения, настоящая сокровищница искусства. Флоренция расположена в регионе Тоскана, на реке Арно. Именно здесь находится Галерея Уффицы (1560-1580гг.), среди шедевров которой - работы Боттичелли, полотна Рафаэля, Тициана, Рубенса, Перуждио. Галерея Академии - один из наиболее значимых музеев Флоренции. Здесь собрана богатейшая коллекция скульптур Микеланджело, в том числе и знаменитая статуя Давида. ОТДЫХ В ИТАЛИИ Пляжи и туристические курорты Италии соответствуют международным экологическим стандартам и заслуженно пользуются высокой репутацией во всём мире. Климат на побережье Италии славится своей мягкостью. У побережья Италии практически не бывает штормов, а количество пасмурных дней в году не превышает 60-90. Зимой температура воздуха редко опускается ниже +8oC, а летом ветер с моря навевает прохладу (22-24oC). АНЦИО - небольшой город на берегу моря в 40км от Рима, в свое время бывший резиденцией римских императоров. Сейчас прекрасные ландшафты, отличные пляжи и уютные отели привлекают сюда туристов из многих стран. Близость Рима дает возможность совместить пляжный отдых с увлекательными
! O M PRO
познавательными или развлекательными поездками. Относительная неразвитость отельной инфраструктуры дает возможность спокойного отдыха вдали от шума и толчеи.
Grand Hotel dei Cesari 4* расположен на берегу моря (выход к морю по небольшому подземному тоннелю), в тихом и спокойном месте. Отель Grand Hotel dei Cesari состоит из двух корпусов. В отеле имеется: 72 номера в основном здании и 36 номеров в резиденции, косметический кабинет, ресторан на 400 мест, предлагающий большой выбор национальной и европейской кухонь. Развлечения и спорт: бассейн, современный центр здоровья - 2 спортзала с тренажёрами, небольшой закрытый бассейн с подогревом, сауна, турецкая баня, гидромассаж, солярий. КУРОРТ ЛИДО ДИ ЕЗОЛО расположен в 35км к северо-востоку от Венеции. Лидо ди Езоло - один из самых извест-
ных курортов в Европе. Сравнительно молодой, возникший в 1960-е годы, он обладает развитой инфраструктурой отдыха. Курорт имеет «классическую» планировку: линии с многочисленными отелями протянулись на 14км вдоль береговой линии. Здесь нет широких улиц и высотных домов, небольшие, уютные отели с домашней, семейной обстановкой, симпатичные бары и магазины. Расстояние от самой «дальней» гостиницы до моря не превышает 200300м. Здесь абсолютно безопасно - нет большого автомобильного движения, можно спокойно отпустить детей одних сбегать за мороженым или покататься на качелях. Каждый отель располагает частным пляжем. Вокруг курорта нет промышленных объектов. Мелководное и чистое море, ухоженные и оборудованные, длинные и широкие пляжи с мелким доломитовым «золотым» песком. Здесь особый микроклимат: из-за близости Альп не бывает сильных ветров, бурного моря и высоких волн. На курорте есть развлечения на любой вкус: яхт-клуб, школы виндсерфинга и верховой езды, теннисные корты, стадион для картинга, кегельбан, морские прогулки, Луна-парк, аквапарк «Акваландия», зоопарк. Разнообразные магазины, бары и ресторанчики, пиццерии и кафе-мороженое позволят вам заполнить все свободное время днем. Ближе к полуночи открывают свои двери дискотеки. Бесчи-
www.altaircanada.com • 2727 Steeles Ave. West, Unit 104 • 416-633-9404
Туры в Италию от $ 710 + авиаперелет сленные сувенирные лавочки и небольшие бутики и супермаркеты работают до глубокой ночи. И, наконец, самое главное - возможность разнообразить свой отдых познавательными и развлекательными поездками в Венецию и на острова Лагуны, в Падую, Верону, Равенну, СанМарино, Флоренцию, Милан. КУРОРТ БИБИОНЕ является одним из престижных курортов севера Адриатики. Он расположен в местности, называемой Венецианской Ривьерой (до знаменитого города на каналах примерно 60км). Курорт можно разделить на две части: Бибионе Спьяджа и Бибионе Пинета. Бибионе Спьяджа больше подходит для активного тдыха и развлечений, а вторая, в которой больше апартаментов и коттеджей среди вечнозеленых пиний, располагает к спокойному времяпрепровождению. Уникальные термальные источники привлекают большое количество гостей. Благодаря великолепному песчаному пляжу, протянувшемуся 8км и плоскому рельефу морского дна, Бибионе идеален для семейного отдыха с детьми. Правильные ряды шезлонгов под зонтиками уходят за горизонт. В вечернее время можно с пользой прогуляться по магазинам, а ночные клубы и дискотеки хоть и работают почти до утра, но не причиняют неудобств тем, кто ложится спать с заходом солнца. Бибионе находится между Лидо ди Езоло и Линьяно, примерно между Триестом и Венецией, недалеко от аэропортов этих городов. Бытует справедливое мнение, что Бибионе похож на уменьшенную копию Лидо ди Езоло. Многие отели города ориентированы на тех, кто проводит свой отпуск с детьми, или на тех, кто решил совместить купальный сезон с талассотерапией. В термальном центре «Бибионе Терме» (Bibione Terme) можно пройти тот курс талассотерапии, который подберут персонально для вас. Здесь предлагают одноразовые процедуры, могут составить цикл на 2-3 дня или на две недели. Среди услуг, оказываемых в Центре, есть грязелечение, бальн е ол о г и ч е с к а я терапия, ингаляционная терапия, ф и з и оте р а п и я , различные косметологические процедуры и др. Отель San Michele**** Известный своей приятной атмосферой, безупречным обслуживанием и элегантным интерьером, отель San Michele находится всего в 30м от пляжа, в 50м от центра города Бибионе и в 200м от СПА центра Bibione Terme. В отеле 55 номеров (108 мест). К услугам гостей: солнечная терраса, солярий, ресторан с превосхнодной кухней (завтрак – буфет), бар, прокат велосипедов, лифт, крытая автостояка. Компания “Altair travel” предлагает широкий выбор экскурсионных туров. Звоните нашим консультантам 416-633-9404! www.altaircanada.com/ rustours
TRAVELGUIDE
3
Мир круизов
Драгоценности Эмиратов
! O M PRO
5 Days US & Canada Pacific от $ 525 + авиаперелет
С
реди различных вариантов отдыха Ближний Восток представляется одной из весьма комфортных зон. Вас ожидает морской круиз в чрезвычайно интересные места, где уровень жизни очень высок, инфраструктура хорошо развита, города из стекла и бетона, огромные небоскребы и невероятной красоты современные гавани, но при этом чистейшее море и роскошный пляжный отдых. Морские круизы по Персидскому заливу охватывают ОАЭ, Оман, Бахрейн, реже Иран. Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) – это союз семи суверенных султанатов, образованных после того, как Великобритания покинула территорию Персидского залива в 1971г. ОАЭ известны своими горами, пляжами, пустынями, оазисами, верблюжьими бегами и рынками бедуинов, и все это - на относительно небольшой территории.
ДУБАЙ
занимает уникальное положение среди городов Персидского Залива. Он считается
самым свободным, космополитическим городом в ОАЭ, где каждый может отдохнуть и развлечься - здесь возможности неограничены. Центром его процветания всегда был залив. Хотя сегодня Дубай застроен небоскребами и оснащен понтонными мостами, соединяющими дворцы, залив остался таким же, каким был в далекие времена. Национальные арабские судна (абра) и сегодня строятся тем же традиционным способом в мастерских на берегу залива. Лучшее время для посещения Дубая - с октября по апрель, когда температура воздуха держится 20-30 градусов. В это
4
TRAVELGUIDE
время года обычно и проходят спортивные состязания, такие как чемпионаты по теннису, гольфу, водные гонки.
ФУДЖЕЙРА
, в отличие от остальных княжеств, располагается на берегу не Персидского залива, а Индийского океана (Оманского залива). Значительную часть ее территории занимают горы, подступающие к побережью почти вплотную. Фуджейра - самый молодой из эмиратов, когда-то он был частью Шарджи и стал самостоятельным только в 1953г. Город Фуджейра интересен, прежде всего, своим местоположением. Главное достоинство эмирата - удивительная природа. Это и прекрасные горы Ходжар, и чистейшее море, великолепные пляжи и много зелени, которой не могут похвастаться другие эмираты, а также не так много небоскребов, как в Дубае или Абу-Даби. Если шуму больших городов вы предпочитаете уединение, если по-настоящему любите природу, то ваш отдых в ОАЭ, несомненно, должен пройти в Фуджейре, в которой долины среди гор плавно спускаются к морю и открывают взгляду древние строения. Фуджейра - настоящая жемчужина в ожерелье городов ОАЭ. Не зря сами арабы предпочитают для морского отдыха именно этот эмират.
нефтяных и газовых месторождений позволила вложить огромные средства в инфраструктуру города: дороги, школы, набережные. За последние десятилетия Абу-Даби превратился в один из самых изысканных и роскошных городов мира. Одним из красивейших городов Аравийского по-
МАСКАТ
. Он пленялуострова является ет своей удивительной атмосферой, которая рождается из сочетания скалистых гор, живописного залива, узких улочек и старинных зданий. Маскат – столица Омана, находится в глубине бухты, у подножия гор. Город протянулся на 200км вдоль побережья. Маскат – один из самых жарких городов в мире. Средняя температура летом составляет более +34оC, зимой - около +26 оC. Весной и в
АБУ ДАБИ
- столица Эмиратов, самый большой и густонаселенный город страны. Он раскинулся среди безжизненных песков и пересохших рек на берегу Персидского залива. Это также и самый богатый из эмиратов, входящих в состав ОАЭ. Витриной этого полумиллионного города служит набережная, состоящая из сверкающих небоскребов. Абу-Даби называют Манхэттеном Ближнего Востока. В Абу-Даби достаточно достопримечательностей, одна из наиболее интересных - Нефтяная выставка, где аудиовизуально рассказывается о развитии города. Здесь же находится Корничи - специально реконструированная верфь, на которой изготовляются арабские доу. Город в эмиратах, Город Абу-Даби, расположенный на острове и отделенный от материка узким проливом, по праву считается городом-парком столько здесь рукотворных садов и парков, основанных на орошении каждого дерева и куста (для орошения используются опреснительные установки). От обилия зеленых насаждений средняя температура в городе на 1-1.5 градуса ниже, чем в близлежащей пустыне. Успешная эксплуатация
начале лета ветры из пустыни Руб-эль-Хали поднимают песчаные бури. Осадков выпадает от 25 до 500мм в год. Лучшее время для посещений – с сентября по апрель. В Маскате находится самый лучший на Аравийском полуострове аквариум, здесь представлены многие обитатели оманских вод. В столице есть много интересных музеев: Оманский музей, Музей естественной истории, Оманско-французский музей («Бейт-Франса»), Музей оманского быта в форте Джелали, исторический музей Бейт аз-Зубейр, Национальный музей (Аль-Матхаф аль-Уатани), Военный музей. Большой выбор лучших круизный компаний мира представлен на сайте www.altaircanada.com/cruises. Наши турконсультанты подберут для вас оптимальный вариант круиза вашей мечты! Звоните прямо сейчас 416-633-9404!!!
Читайте наш журнал в интернете www.altaircanada.com/magazine
CRUISES
www.altaircanada.com/cruises
Norwegian Gem, 10 Days, Caribbean-Eastern 23Nov-03 Dec2015, 688 Cad + 195tax -----------------------------------------------------------
Grand Princess, 7 Days, Alaska-N./S. Bound 16-23 May 2015, 493 Cad + 193tax -----------------------------------------------------------
Voyager of the Seas, 13 Days, Australia/New Zealand 05-18 Dec 2015, 929 Cad + 195tax -----------------------------------------------------------
Queen Victoria, 7 Days, Mediterranean-East 20-27 Jun 2015, 878 Cad + 75tax -----------------------------------------------------------
Brilliance of the Seas, 12 DaysBaltic/Russia 18-30 May 2015, 1282 Cad +228tax ----------------------------------------------------------Norwegian Epic, 6 Days, British Isles & Coastal 20-26 Sep 2015, 499 Cad +92tax -----------------------------------------------------------
Carnival Liberty, 7 Days, Caribbean-Southern 1-17 May 2015, 476 Cad + 115tax -----------------------------------------------------------
Legend of the Seas, 10 Days, Hawaii 14-24 May 2015, 686 Cad + 165tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Jade, 7 Days, Mediterranean-East 06-13 Jun 2015, 554 Cad + 128tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Jewel, 5 Days, US & Canada Pacific 29 Sep -04 Oct 2015, 399 Cad +124tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Dawn, 7 Days, Bermuda 08-15 May 2015, 632 Cad + 170tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Jewel, 7 Days, Mexico-Round Trip 06-13 Dec 2015,632 Cad + tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Epic, 10 Days, MediterraneanWest 09-19 Dec 2015, 610 Cad + 110tax -----------------------------------------------------------
Voyager of the Seas, 8 Days, Asia/Africa/M.E. 15-22 Oct 2015, 509 Cad +136tax -----------------------------------------------------------
Splendour of the Seas, 16 Days, Asia/Africa/ M.E. 28 Nov-14 Dec2015, 847 Cad + 398tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Jade,14 Days, Mediterranean-West 11-25 JUl 2015, 1166 Cad +162 tax -----------------------------------------------------------
Celebrity Summit, 7 Days, Caribbean-Eastern 12-19 Dec 2015, 529 Cad + 99tax -----------------------------------------------------------
Celebrity Millennium, 16 Days, Transatlantic & Repositioning 11-27 Sep 2015, 1099 Cad + tax
MS Zaandam,14 Days, Coastal Cruises (Argentina-Uruguay-ChileFalkland Islands-Uruguay) 06-20 Dec 2015, 1378 Cad + 550tax
Carnival Liberty, 7 Days, Caribbean-Southern 10-17 May 2015, 476 Cad + 115tax
Все цены представлены на момент публикации и могут менятся в связи с изменением наличия мест.
www.altaircanada.com • 2727 Steeles Ave. West, Unit 104 • 416-633-9404
TRAVELGUIDE
5
Сладкое слово-курорт
первый радоновый курорт на 720 метрах над уровнем моря Немного о радоновых ваннах
Неизвестно, как сложилась бы судьба человечества, если бы не врожденная любознательность Марии Кюри-Склодовской. Никто бы так и не узнал, что вблизи курорта Яхимов есть радоновые минеральные воды, оказывающие на человеческий организм противовоспалительное и анальгетическое воздействие. Так что, спасибо Марии Кюри, в 1906г. курорт Яхимов стал первым и единственным в своем роде радоновым курортом в мире, где начали лечить с помощью радоновых ванн. Основное богатство курорта Яхимов - это бикарбонат-натриево-термальные минеральные воды с естественной радиоактивностью. Кроме высокого содержания радона, в состав минеральной воды курорта Яхимов входят редкие элементы - молибден, титан и бериллий. Это обстоятельство обусловило специализацию курорта Яхимов как исключительного места для лечения различной сложности заболеваний опорнодвигательного аппарата (артриты, артрозы, болезнь Бехтерева и др.).
При приеме радоновой ванны на коже пациента образуется «активный налет» продуктов распада радона, который затем впитывается через кожу организмом. Лечебные процедуры с использованием радоновых вод проводятся в радоновых бассейнах, в виде радоновых ванн, радонового душа-массажа. Используются также радоновые обертывания, радоновые повязки, компрессы из радоновой воды на отдельные участки тела. Лечение радоном и радоновыми ваннами дает прекрасный эффект без вредного побочного действия на организм. Однако следует помнить, что пребывание на курорте Яхимов противопоказано в следующих случаях: опухоли, острые инфекционные заболевания, активная форма туберкулеза, острая сердечная недостаточность, острые психогенные заболевания. Кроме того, от посещения курорта Яхимов следует воздержаться беременным женщинам, пациентам с увеличенной функцией щитовидной железы, пациентам после операции или лечения опухолевого заболевания в течение первых 2 лет. Также радоновое лечение ограничено для детей и подростков.
Есть в Яхимове и соляные пещеры
Постоянство температуры и влажности, воздух, насыщенный соляной взвесью - всё это оказывает на человеческий организм очень благотворное действие. Отличную релаксацию, улучшение общего самочувствия, заряд бодрости вы непременно испытаете на себе, побыв в соляной пещере. В соляной пещере Яхимова создана атмосфера, близкая к атмосфере Мертвого моря, обеспечивающая мягкое природное воздействие на организм. Воздух соляной комнаты укрепляет иммунную систему. Он очень полезен детям: после часовой процедуры у некоторых из них даже проходит насморк. Пациенты, страдающие бронхо-легочными заболеваниями и аллергией, отмечают значительное облегчение. Приняв радоновую ванну и посетив соляную пещеру, можно смело отправляться на осмотр местных красот.
Природные лечебные ресурсы, медицинские показания
Целебная сила природной радоновой воды находит широкое применение в лечении воспалительных и дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата, при пост-травматической и послеоперационной реабилитации, а также при нарушениях обмена веществ и заболеваниях периферической нервной системы.
Отдых в Яхимове - чем заняться в свободное время
В городе Яхимов и его окрестностях открыты теннисные корты, минигольф, прокат велосипедов, фитнес-центры, солярий, горные и беговые лыжные трассы, пешеходные и велосипедные маршруты по Крушным горам. Туристы могут посетить местные достопримечательности, к примеру, Королевский монетный двор (Музей горного промысла и производства монет), послушать музыку на концертах, проходящих в костеле Всех Святых или курортных домах, или же посетить католическую мессу в костеле Св. Яхима.
ОТЕЛИ КУРОРТА RADIUM PALACE****
Ро с к о ш н о е , импозантное и комфортабельное здание
6
TRAVELGUIDE
санатория «Радиум Палас» Находится в окружении лесов в самом центре города. Здание 1912г. постройки, стиль модерн, реконструкция в 1997г. В санатории предоставляются все виды процедур, кроме специального лечения – брахирадиумтерапии, которое проводится напротив в Институте Брахирадиумтерапии. На лечение не принимают детей до 18 лет. Завтраки, обеды и ужины проходят в ресторане гостиницы. Интернациональная и чешская кухня, диетическое питание.
AKADEMIK BEHOUNEK***
Девятиэтажное дание санатория «Академик Бегоунек» с лифтом построено в 1975г., частично реконструировано в 2007г. В центре курортной зоны. Санаторий имеет собственный крупный лечебно–диагностический центр. Все процедуры предоставляются в самом здании. На лечение не принимают детей до 18 лет.
ASTORIA YACHIMOV***
Astoria представляет собой комплекс из трех зданий, построенных в начале 20-го века в центре курортной зоны. Это современное стандартное жилье после обширной реконструкции в 2002 году. Парковка у спа-центра за 70 CZK/ день. Комплексные медицинские услуги и процедуры находятся в отеле Curie. В спа-центре Agricola, который расположен прямо через дорогу от отеля Astoria, можно купить дополнительные веллнес процедуры. Прием пациентов в отеле Curie.
CURIE***
К модерному 6–этажному санаторию «Curie» прилегают корпуса «Електра» и «Прага». Корпуса соединены между собой коридорами. Все номера после ремонта, который был проведен в 2004г. Hаходится в центре курортной зоны. Санаторий имеет собственный крупный лечебно–диагностический центр. Все процедуры, кроме брахирадиумтерапии, предоставляются в самом здании.
DALIBOR***
Находится в 100м от центра города. В центре курортной зоны. Вилла построена в 1930г. Cанаторий является частью отеля Ak. Běhounek. Связь с главным зданием через крытый коридор. Все процедуры и лечение в Ак. Běhounek.
ELEKTRA***
Санаторий «Elektra» находится в курортной зоне. После ремонта в 2003г. здание соединено коридором с санаторием «Curie». Все процедуры предоставляются в здании «Curie». Санаторий имеет собственный крупный лечебно–диагностический центр.
PRAHA***
Санаторий «Прага», находится в курортной зоне. После ремонта в 2001г. здание соединено коридором с санаторием «Curie». Все процедуры предоставляются в здании «Curie» – санаторий имеет собственный крупный лечебно–диагностический центр. Наши турконсультанты помогут вам подобрать оптимальный вариант пакета туристических услуг, включающего авиаперелет+ отель+медицинское обслуживание. Звоните прямо сейчас 416-633-9404!
ww w. a l t a i r cвa интернете n a d a . c o mwww.altaircanada.com/magazine /european-spa Читайте наш журнал
2015
ИТАЛИЯ:СУПЕР-ЭКОНОМНЫЙ ТУР MOONRISE TOUR- 8дн-Рим– Монтекатини Терме - РиминиРим: каждое воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015г от 710 US+ авиаперелет СУПЕР-ЭКОНОМНЫЙ ТУР «ОГНИ ИТАЛИИ» 8дн.-Рим-Флоренция/Монтекотини-Болонья/ Ровиго-Римини-Рим: каждое воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015 от 930 US + авиаперелет ИТАЛИЯ: МИЛАН - РИМ (CAPRICE) - 9дн-Милан - район Венеции - Флоренция- Рим-: каждое Воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015. От 1040 US+ авиаперелет ИТАЛИЯ: ТУР РИМ - МИЛАН (CAPRICE) - 9днОт 1040 US+ авиаперелет , 8 дн- от 970 US+ авиаперелет ИТАЛИЯ: ТУР ВЕНЕЦИЯ- РИМ - 8дн.-Венециярайон Венеции-Флоренция-Рим-:каждое воскресенье с 4 апреля по 6 ноября 2015: без стоимости входных билетов 970 US+ авиаперелет и со стоимостью входных билетов от 1040 US+ авиаперелет НОВЫЙ ТУР! КОЛОРИТ ИТАЛИИ (8дн)Рим (прилет) – Монтепулчано – Пьенца – Монтальцино - Сиена -Сан Джиминьяно - Сиена –Пиза - Специя - Чинкве-Терре - Лукка - Флоренция - Рим: 22.03, 26.04, 3.05, 14.06, 5.07, 26.07, 16.08, 6.09, 20.09, 4.10, 1.11.2015 от 940 US + авиаперелет НОВЫЙ ТУР! Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн (8дн/7н)Милан(2 н,прибытие)Венеция-Лихтештейн-Вадуз-Цюрих(2н)-ЛюцернТурин(1н)-Берн-Милан(2н, вылет): каждое воскресенье с 8 Ноября 2014г по 7 Ноября 2015г от 780 US + авиаперелет НОВЫЙ ТУР! КРАСКИ ЮГА ИТАЛИИ - 8дн. Рим(2н, прилет)-Неаполь-Cорренто (4н)-КаприБари-Амальфи-Позитано-Рим(1н,Вылет): каждое воскресенье с 26 апреля по 10 октября 2015г от 750 US + авиаперелет
СТРАНЫ БЕНИЛЮКС:БЕЛЬГИЯ-ГОЛЛАНДИЯЛЮКСЕМБУРГ (8д/7н) Амстердам-Заансе Сханс-Волендам-Гент-БрюггеБрюссель-Люксембург-Антверпен-МехеленАмстердам : - 12.04, 19.04*, 26.04*,3.05, 24.05***, 31.05*,14.06, 28.06, 5.07, 12.07, 19.07, 26.07, 2.08, 9.08, 16.08, 23.08, 30.08, 20.09, 4.10**, 18.10.2015от 860 US + авиаперелет Кельн- Амстердам- Брюгге-Брюссель -8дн. Дюссельдорф-Кельн(2н)-Амстредам (2н)Заансе Сханс-Волендам-Гент-Брюгге(1н)Брюссель(2н)- Антверпен-Мехелен-Брюссель : 4.07*, 11.07*, 18.07, 25.07, 1.08, 8.08*, 15.08, 22.08.2015- средний сезон: 18.04*, 25.04*, 2.05, 23.05**, 30.05*, 13.06**, 27.06, 29.08, 19.09, 3.10, 17.10, 31.10.2015- высокий сезон от 1060 US + авиаперелет Кельн- Амстердам- Брюссель- Люксембург8дн.-Дюссельдора-Кельн(2н)-Амстредам (2н)-Заансе Сханс-Волендам-Гент-Брюгге(1н)Брюссель(1н)-Люксембург- АнтверпенМехелен-Брюссель : 4.07*, 11.07*, 18.07, 25.07, 1.08, 8.08*, 15.08, 22.08.2015- средний сезон, : 18.04*, 25.04*, 2.05, 23.05**, 30.05*, 13.06**, 27.06, 29.08, 19.09, 3.10, 17.10, 31.10.2015- высокий сезон от 1070 US + авиаперелет
СТОЛИЦЫ ИМПЕРИИ -12дн-Будапешт - Прага - Зальцбург- Вена: 30 Апреля- 11Мая , 21 Мая-1 Июня, 13-24 Августа, 3-14, 24 Сентября-5 Октября 2015г от 1340 US + авиаперелет ТУР ДОРОГАМИ ИМПЕРИИ -13дн-Будапешт -Прага- Зальцбург-Вена- Будапешт от 1415US + авиаперелет ЕВРОПА БЕЗ ГРАНИЦ-12дн.-Будапешт-ВенаЗальцбург-Инсбург- Мюнхен :9-20 Июня, 30 Июня-11 Июля, 21 Июля-1 Августа, 13-24 Октября 2015г от 1420 US + авиаперелет ПРАГА-ЗАЛЬЦБУРГ-ВЕНА-9 дн-Прага (3н)-Зальцбург(2н)-Вена(3н) от 1210 US + авиаперелет ГЕРМАНИЯ: МЮНХЕН -ЗАЛЬЦБУРГ-ВЕНА
- 8 дн.-27.04, 1.06, 29.06.2015 от 835US + авиаперелет Западная Германия- 10дн.-Берлин- ГамбургБремен- Дюссельдорф- Франкфурт -19.04, 24.05, 21.06, 19.07, 9.08, 30.08.2015 от 1190 US + авиаперелет Германия и Австрия- 10дн.-Франкфурт на Майне- Мюнхен - Зальцбург – Вена- 25.04, 30.05, 27.06.2015 от 1030 US + авиаперелет Германия и Швейцария- 9дн.-МюнхенЗальцбург- Лихтенштейн-Цюрих -12.04, 26.04, 24.05, 7.06, 21.06.2015 от 1130US + авиаперелет КЛАССИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ- 7дн.-Женева Монтре- Берн - Интерлакен- Люцерна- Цюрих: по воскресеньям-10.05, 24.05, 7.06, 21.06, 5.07, 19.07, 2.08, 16.08, 30.08, 13.09, 27.09, 11.10, 25.10, 8.11.2015г от 1250US + авиаперелет ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ-ГЕРМАНИЯЛИХТЕНШТЕЙН-9 дн-Вена - МюнхенИнтерлакен-Монтре-Женева-Цюрих: 1.05, 15.05, 29.05, 12.06, 26.06, 10.07, 24.07, 7.08, 21.08, 4.09, 16.10, 30.10, 13.11.2015 1330US + авиаперелет
СКАНДИНАВИЯ: 4 СТOЛИЦЫ И 3 ФЬОРДА –11дн-Хельсинки-Турку-Стокгольм-ОслоСогнефьорд-Берген-Нордфьорд-БриксдальГейрангер-Олесунн-Осло-КопенгагенХельсинборг-Стокгольм-Турку-Хельсинки: 16.06, 23.06, 30.06, 7.07, 14.07, 21.07, 28.07, 4.08, 11.08, 18.08.2015 от 1590 US + авиаперелет 4 СТОЛИЦЫ и ФЬОРДЫ -7 дн-Хельсинки– Турку- Стокгольм– Согнефьорд- ОслоКопенгаген- Хельсингборг- Стокгольм – ТуркуХельсинки, Даты заездов: 9.05, 23.05, 6.06, 13.06, 20.06, 27.06, 4.07, 11.07, 18.07, 25.07, 1.08, 8.08, 15.08, 22.08, 12.09, 19.09.2015 от 999 US + авиаперелет ПАНОРАМА СКАНДИНАВИИ – 9дн-ХельсинкиТурку-Стокгольм-Осло-Согнефьорд-ФломБерген-Хардангер-Фьорд-Осло-ХельсинборгКопенгаген-Стокгольм-Турку-Хельсинки: 7.05, 21.05, 4.06, 11.06, 18.06, 25.06, 2.07, 9.07, 16.07, 23.07, 30.07, 6.08, 13.08, 20.08, 10.09, 17.09.2015 от 1250 US + авиаперелет ФРАНЦИЯ: КЛАССИЧЕСКИЙ ПАРИЖ -8дн.: еженедельно по Воскресеньям с 1Апреля по 31 Октября 2015г от 740 US + авиаперелет ФРАНЦИЯ-ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:ПАРИЖЛОНДОН- 11дн. -Париж(небольшая группа): 7 дн/6н с 7 экскурсиями и с входными билетами Лондон(небольшая группа): 5 дн/4н с 4 экскурсиями и с входными билетами : еженедельно по воскресеньям с 1 Апреля по 31 Октября 2015г от 1420 US +авиаперелет ПАРИЖ-ЛОНДОН -
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДВОРЦЫ И ЗАМКИ ДОЛИНЫ ТЕМЗЫ (8 дн)-(4 экскурсии + 2 индивидуальных трансфера).Дни заезда: любой день недели от 899 US +авиаперелет ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: АНГЛИЯ – ШОТЛАНДИЯ – УЭЛЬС, 13дн-Лондон- Кембридж-ЙоркЭдинбург-Блэр-Лох Несс-Стерлинг КарлайлОзерный край- Честер-Карнарфон- Замок Уорвик- Стратфорд на Эвоне- Виндзор- Лондон: 10.04, 24.04, 1.05, 15.05, 29.05, 12.06, 26.06, 10.07, 17.07, 24.07, 31.07, 7.08, 14.08, 21.08, 11.09, 25.09, 9.10, 23.10.2015г.от 1440 US + авиаперелет
КЛАССИЧЕСКАЯ ГРЕЦИЯ - 8дн-Афины -ДельфыКаламбака- Метеора-Эпидавр-Микены –Афины : каждую субботу от 1440 US +авиаперелет от от 780 US +авиаперелет ГРЕЦИЯ:ЛАДЛАДОНИ ЭЛЛАДЫ и отдых на острове Санторини (9дн.) -Афины -ДельфыКаламбака- Метеора-Санторини - Афины : каждую субботу от 970US + авиаперелет ГРЕЦИЯ:ЛАДОНИ ЭЛЛАДЫ и отдых на острове Санторини(12дн) -Афины -ДельфыКаламбака- Метеора-Эпидавр-Микены –Афины -Санторини - Афины : каждую субботу от 1100 US + авиаперелет
Тайны средневековой Испании -8дн. Барселона,прилет- Монблан-БургосВальядолид-Саламанка-Сеговия- ТоледоПенискола- Барселона: 2.05 и 10.10.2015 от 980 US + авиаперелет
Очарование Северной Испании -8 днБарселона ,прилет- Сарагоса- Памплона-С. Себастьян-Бильбао-Сантильяна Дель Мар-Комильяс-Вилла Маринера Де ЛьянесКовадонга- Овьедо-Корунья-Сантьяго Де Компостела-Барселона : 18.04, 2.05, 16.05, 23.05, 30.05, 13.06, 27.06, 11.07, 25.07, 8.08, 22.08, 5.09, 19.09, 3.10.2015 от 1040US + авиаперелет 3 СТОЛИЦЫ ИСПАНИИ - 8 дн-БарселонаСарагоса-Мадрид-Толедо(дополнительно)Эскориал-Валенсия- Коста Дорадо- Барселона :каждая суббота с 7 Марта по 31 Октября 2015г от 800 US + авиаперелет Новый увлекательный тур по Испании с гидом Михаилом Васильевым Магия южной Испании-8дн.-Барселона,прилетКордоба- Севилья- Херес- Кадис- АльхесирасМарбелья- Ронда - Малага- Барселона, вылет:11.04, 9.05, 19.09 и 17.10.2015 от 1090 US + авиаперелет БАРСЕЛОНА-ВАЛЕНСИЯ-МАДРИД -6 дн-Барселона, прилет - Валенсия-ТоледоМадрид:11.04, 18.04, 25.04, 2.05, 9.05, 16.05, 23.05, 30.05.2015 от 600 US + авиаперелет КЛАССИЧЕСКАЯ ИСПАНИЯ -8дн-БарселонаВаленсия-Аликанте-Гранада-Севилья-КордобаМадрид-Толедо-Сарагоса-Барселона: каждую субботу до 24 Октября 2015г от 830 US + авиаперелет ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИСПАНИЯ - 8дн-Барселона, прилет Валенсия-Аликанте-Гранада - Кордоба Севилья -Мадрид-Толедо-Сарагоса-Коста Брава -Барселона: 18.04, 25.04, 2.05, 9.05, 16.05, 23.05, 30.05.2015 от 680 US + авиаперелет Земля Тысячи и одной ночи :И С П А Н И Я И МОРОККО 15дн. Барселона- МадридТоледо(дополнительно)-Севилья-Кадис-ТанжерМекнес- Фес- Рабат-Танжер-Коста Дель СольМарбелья-Аликанте- Гранада-Коста ДорадоБарселона-: 25 апреля, 5 сентября 2015г от 1590 US + авиаперелет НОВЫЙ МАРШРУТ И НОВЫЕ ГОРОДА ИСПАНИИ !!! СЕВЕР ИСПАНИИ И ГАЛИСИЯ -15 дн-Барселона ,прилет- Сарагоса- Памплона-С. Себастьян-Бильбао-Сантильяна Дель МарКомильяс-Вилла Маринера Де ЛьянесКовадонга- Овьедо-Корунья-Сантьяго Де Компостела-О Грове-Байона-Комбарро-АсторгаЛеон -Бургос-Тудела-Коста Дорада -Барселона от 1320 US + авиаперелет Португалия — страна чудес и сказок -10дн. Лиссабон – Синтра (Замок Регалейра и замок Пена) – Мыс Рока – Кашкайш – Эшторил – Обидуш – Алкобаса – Баталия – Назаре – Томар – Порто – Брага – Бом Жезуш – Гимараеш – Куимбра – Фатима – Подземные богатства Португалии: пещера Копилка с монетами – Эвора – Круиз по реке Доуро – Дегустация Портвейна – ужин с Фадо. Лиссабон (5 ночей) – Порто (2 ночи) – Отдых на Побережье (2 ночи): Пятница и Суббота от 1090 US + авиаперелет. Таинственная Португалия -8дн.Лиссабон (5 н) – Синтра – Кашкайш – Обидуш – Баталия – Азейтау – Сетубал – мост «Васко де Гама» – мост «25 Апреля» – Алкобаса – Фатима – Порто(2н) – Брага – Гимараеш – Куимбра – Томар – Эвор .Заезды: по понедельникам, четвергам и пятницам от 980 US + авиаперелет “Волшебный край”-ПОРТУГАЛИЯ-ИСПАНИЯЛиссабон — Синтра (Замок Пена + Замок Регалейра) — Мыс Рока — Кашкайш — Эшторил — Обидуш — Алкобаса — Баталия — Томар — Меаляда Дегустационный ужин с молочным поросёнком и спектаклем Фадо — Порто — прогулка по реке Доуро — Брага — Бом Жезуш — Сантияго де Кампоштела — Куимбра — Фатима — Подземные богатстваПортугалии: пещера Копилка с монетами — Монсанто (один из самых необычных городков в мире) — отдых в отеле SPA (сауна + джакузи + внутренний бассейн с подогревом + тренажёрный зал — включены в стоимость) . Заезды-понедельник, четверг и пятница — c 18 Февраля 2015 по 1.11.2015 от 815 US + авиаперелет И С П А Н И Я – П О Р Т У Г А Л И Я с отдыхом на побережье Коста Дорада -15 дн-Барселона - Сарагоса- Мадрид- Саламанка-Порто-КоимбраЛиссабон-Мерида-Касерес-Куэнка-ВаленсияБарселона-Коста Дорада (отдых 4 дня)Барселона : 11.04, 25.04, 9.05, 23.05, 6.06, 20.06, 4.07, 25.07, 15.08, 29.08, 5.09, 12.09, 19.09, 26.09, 3.10.2015 от 1310 US + авиаперелет И С П А Н И Я :МЕЧТЫ КОРОЛЕЙ - 8 днБарселона, -Валенсия- Мадрид- Толедо -Сарагоса- Фигейрос-Жирона- Коста БраваБарселона: 11.04, 18.04, 25.04, 2.05, 9.05, 16.05, 23.05, 30.05.2015 от 680 US + авиаперелет Новый увлекательный тур по Испании с гидом Михаилом Васильевым:
ТУРЦИЯ- Исторический тур по Анатолии:По следам великих цивилизаций -8дн. с гидом ШЕФАТОМ-Стамбул(приезд)-Анкара-ХаттушашаКаппадокия-Аванос-Конья-Памуккале--ЭфесКушадасы-Гюре-Пергам-Троя-Стамбул от 740 US + авиаперелет Тур для туристов кто не был в СтамбулеСтамбул + Исторический тур по Анатолии (8-7) с гидом ШЕФАТОМ-Стамбул-АнкараХаттушаша-Каппадокия-Аванос-КоньяПамуккале--Эфес-Кушадасы-Гюре-Пергам-ТрояСтамбул от 780US + авиаперелет
Новый увлекательный тур по Балканским странам с отдыхом на Адриатическом море в районе Дубровник-Путешествие по Балканским странам:Хорватия- Словения-- отдых в Дубровниках- Черногория -10дн-ЗагребЛюбляна - Блед - Ровинь- Плитвицкие озера Задар- Трогир(1н)- Сплит -Дубровник С 25 Сентября по 4 Октября 2015 от 1580 US + авиаперелет
Алая осень в Японии: Kлены «момидзи-9дн -Токио -Никко - Фудзияма-Камакура-Йокогама -Киото Удзу-Нара- Осака С 23 по 31 Октября 2015г от 1989 US + авиаперелет Майские грёзы о Японии -8 дн-ТОКИО -ЙОКОГАМА-КАМАКУРА-ФУДЗИЯМА -КИОТОНАРА- ОСАКА(1н)-ТОКИО c 30 Апреля по 7 Мая, со 2 по 9 Мая, с 4 по 11 Мая 2015г от 2270 US + авиаперелет ЗНАКОМСТВО С ЯПОНИЕЙ (8 дн.)-ТокиоОдайба-Фудзияма-Киото-Осака - Удзи- НараКамакура-Токио : 30Марта-6 Апреля, 6-13 Апреля, 8-15 Апреля, 19-26 Июня, 24-31 Октября, 31 Октября-7 Ноября, 4-11 Ноября 2015г. От 2070 US + авиаперелет. Япония для всех (7 дн)-ТОКИО – ОДАЙБА НИККО - ФУДЗИЯМА-ТОКИО: 2-8 мая, 4-10 мая, 19 - 25 июня, 13 - 19 июля, 25 - 31 июля, 4 - 10 августа, 21 - 27 августа, 13 - 19 сентября, 23 - 29 октября 2015г от 1760US + авиаперелет Алая осень в Японии: Kлены «момидзи10дн-ТОКИО – ЙОКОГАМА - КАМАКУРА – НИККО - ФУДЗИЯМА - КИОТО - ОСАКА - НАРА : 28 октября-6 ноября, 30 октября-8 ноября, 3-12 ноября, 5-14 ноября, 7-16 ноября 2015от 2410US + авиаперелет Лепестки сакуры, 10 дн.-ТОКИО–ОДАЙБАНИККО - ФУДЗИЯМА - КИОТО- ОСАКА(3 н) - НАРАЙОКОГАМА - КАМАКУРА- ТОКИО c 28 Марта по 6 Апреля , с 30 Марта по 8 Апреля, с 3 по 12 Апреля,с 5 по 14 Апреля 2015 года от 2520 US + авиаперелет ВСЯ САМУРАЙСКАЯ РАТЬ -8 дн, Токио Камакура-Йокогама-Никко-Фудзияма-ИсэМикимот-Киото-Осака(2н)-Нара-Токио от 2370 US + авиаперелет ВСЯ САМУРАЙСКАЯ РАТЬ с императорской рыбалкой с бакланами (10 дн.) 5-12, 23 - 30 Октября, 1-8 Ноября, 3-10 Ноября 2015г.от 2520 US + авиаперелет КАЛИФОРНИЯ- НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА, 04/30 ,06/19, 07/31, 08/14, 09/18 ,10/02 ,10/30, 11/13 От 1295 US + авиаперелет Знакомство с Израилем- 8 дней (7 ночей) в Нетании, Тель-Авив, Иерусалим, Галилея христианская, Мертвое море или Вифлеем от 499 US + авиаперелет . Весь Израиль- 8 дней -Иерусалим, КейсарияХайфа-Акко/Галилея 3-х религий, Мертвое море, Эйлат от 821 US + авиаперелет Наши турконсультанты предложат Вашему вниманию широкий выбор экскурсионых программ по всему миру. Звоните прямо сейчас 416-633-9404! www.altaircanada.com/rustours
Цена туров зависит от наличия мест и может быть подтверждена окончательно только на момент бронирования. Звоните нашим турконсультантам.
www.altaircanada.com/rustours www.altaircanada.com • 2727 Steeles Ave. West, Unit 104 • 416-633-9404
TRAVELGUIDE
7
В ТЕ
Brokerage License #12090
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ • Нужны деньги на ремонт дома • Не хватает денег на покупку дома
416-827-4722
Ответы на кроссворд из выпуска 53
Н ИИ ЧЕ
ЧАСОВ ПЛОХАЯ КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ? НЕТ ПРОБЛЕМ!
Brokerage License #12090
• Нужны деньги на ремонт дома • Не хватает денег на покупку дома
416-827-4722
По горизонтали:
2. Длинная меховая шуба с высоким воротником. 4. Переписчик бумаг в канцелярии дореволюционной России. 7. Платежи, налагаемые на побежденное государство в пользу государства победителя. 10. Совокупность морфологических признаков хромосом. 12. Большая картина с объемным передним планом. 14. Город и плато в Таиланде. 15. Письменное долговое обязательство об уплате определенной суммы в указанный срок. 16. Ткань с мелкими рубчиками. 17. Марка японских автомобилей. 19. Горд на Азовском море в Ростовской области. 20. Защищенная от волн внешняя часть гавани. 22. Раздел физики. 23. Спутник Сатурна. 24. Дворянский титул в Испании.
По вертикали:
1. Средневековая лженаука. 2. Стихотворение М.Ю.Лермонтова. 3. Исходное положение, принимаемое без доказательств. 5. Форма залегания горных пород с пологим наклоном в одну сторону. 6. Наука о горючих смесях. 8. Официальное торжественное обещание. 9. Англичанин, открывший цветовую аномалию зрения. 10. Тумба на палубе судна или на пристани для закрепления каната. 11. Природное образование на реке. 12. Обезжиренные сливки, получаемые при сбивании масла. 13. Представитель спецслужбы. 17. Род многолетних трав семейства злаковых (калерия). 18. Передовой отряд. 21. Здание для хранения оружия. АЗбукА ТуриЗмА
НЕ ЗАБЫВАЕМ О СТРАХОВКЕ
ISES Around the World with Us! www.altaircanada.com bERMUda 7 dayS
CaRIbbEan-WEStERn 6 Days • Carnival Cruise lines • Carnival valor
• norwegian Cruise line • norwegian Dawn
06-12May12, 399US$+97tax +flight
MEdItERRanEan-WESt 8 dayS • royal Caribbean int. • brillianCe of the seas
04-11May, 599CaD +161tax+flight
TICO Registration No.50011373
International Traveling Agency
04-12May, 399Cad+117tax +flight
Карловы вары (Чехия) Марианские MexiCo-rounD trip 7 Days Лазни • Carnival Яхимов Cruise lines • Carnival splenDor 29 apr-06May12, 454us Будапешт (Венгрия) +56tax +flight Пьештяны (Словакия) Монтекатини (Италия) sCanDinavia & fjorDs 6
MEdItERRanEan-EaSt 12 Days • royal Caribbean int. • Mariner of the seas 28May-09jun12, 899CaD+123tax +flight
hawaii 11 Days • Celebrity Cruises • Celebrity MillenniuM 22oCt-02nov12, 958CaD+76tax+flight
Days • royal Caribbean int. • vision of the seas
alaska-n./s. bounD 7 Days • royal Caribbean int. • raDianCe of the seas
27 May-02jun12, 449CaD+ 109tax+flight
25May-01jun12, 499CaD +157tax+flight
us & CanaDa eastern 7 Days • Carnival Cruise lines • Carnival glory 08-15sep, 499us +125tax+flight
british isles & Coastal 7 Days • royal Caribbean int. • vision of the seas 14-21sep12, 545CaD+ 195tax+fligh
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ
• royal Caribbean int. НА ЕВРОПЕЙСКИЕ • voyager of the seas СПА КУРОРТЫ! south asia 8 Days 11-19jun12, 749CaD+tax+flight
transCanal/panaMa Canal 1.866.209.1463 15 Days • Celebrity Cruises • Celebrity infinity 07-22DeC12, 999CaD+tax+flight
12 TRAVELGUIDE
Canary islanDs 9 Days • norwegian Cruise line • norwegian jaDe 12-21apr, 549CaD +117tax +flight
8
www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404
Travel Services
MEdItERRanEan-WESt 7 Days • royal Caribbean int. • aDventure of the SEaS
1.866.209.1463 1.866.209.1463 Toll Free: 1.866.209.1463
416.633.9404 TRAVELGUIDE
06-13May12, 339CaD+tax+flight Tel: 416-633-9404
2727 Steeles Ave. West, Unit 104
1315 Finch Ave. West,мест. Unit 113 влены на момент публикации и могут менятся в связи с изменением наличия www.altaircanada.com info@altaircanada.com
Отправляясь путешествовать, многие наши туристы уверены, что с ними ничего не произойдет. К страхованию путешественники все еще относятся как к ненужной формальности, которую им навязывают туристические компании. Очень часто многие отказываются от этой услуги или выбирают самые дешевые страховые полисы с минимальной суммой страхового покрытия, не понимая, что случись с ними что-либо серьезное, они окажутся без должной защиты.
Программа страхования предусматривает оплату следующих расходов: • Медицинская помощь при заболевании или несчастном случае
• Экстренная стоматологическая помощь • Транспортировка при заболевании или несчастном случае
• Репатриация на родину при заболевании или несчаст-
медицинского. Обычно договор страхования insurance cancellation заключается в течение 48 часов после того, как вы купили билет или оплатили путевки. Если по каким-то причинам вы не успели вовремя оформить страховку, свяжитесь с вашим турагентом. Многие страховые компании увеличили лимит и разрешают выписывать страховку в более поздний срок, но предупреждают о том, что каждый случай будет рассмотрен индивидуально. Главное, чтобы на момент обращения о покупке страхового полиса вы не имели никаких claims. Если клиент не может совершить запланированную поездку по уважительной причине (госпитализация или смерть родственников, вызов на судебное разбирательство, пожар в доме, неполучение въездной визы), страховая компания возместит стоимость тура. Если путешественник вдруг просто передумал, деньги ему не вернут. Что предпринять, если с вами все же что-то произошло? Вопервых, необходимо в любое время суток связаться с вашей страховой компанией. Вы должны сообщить свои данные и номер страхового полиса, а также указать свое местонахождение и телефон, по которому с вами можно связаться. Если же вы захотите по какой-либо уважительной причине расторгнуть договор страхования еще до отъезда, то лучше это сделать как можно раньше, иначе вам могут вернуть неполную стоимость страховки.
ном случае Репатриация останков Передача срочных сообщений Приезд родственника Досрочное возвращение Стоимость полиса зависит от страховой суммы, программы страхования и длительности вашей поездки. Для оплаты обязательного набора медицинСтраховыми случаями в туристических услуг туристу не надо иметь ни наличных, ни ском бизнесе признаются: банковских счетов - все расходы несет страховая • Случаи получения платной медицинской покомпания. Исключение составляет лишь покупмощи, необходимость которой вызвана несчастка лекарств по рецепту. В этом случае деньги вам ным случаем или острым заболеванием вернут, нужно лишь сохранить чек. • Случаи непредвиденной, внезапной, непредПожилым людям (старше 70 лет) страховка обойнамеренной и независимой от воли застрахованного дется намного дороже. Что, впрочем, вполне понятно - риск заутраты трудоспособности (несчастные случаи) болеть у человека в таком возрасте существенно выше. • Случаи независимой от воли застрахованного утери Итак, вы готовы в дорогу. Купили путевку, билет. Осталось багажа, документов, средств к существованию приобрести страховку на случай, если вы не поедете (Insur• Случаи отказа от использования льготного авиабилета ance cancellation) • 1315 Finch Ave. происходят West, Unit 113 • 416-663-9404из-за болезни, несчастного случая или смерти застраЧемwww.altaircanada.com больше мечтаешь об отдыхе, тем чаще неожихованного, его родных и близких; данные события, которые рушат все планы и поворачивают все • Случаи невозможности совершить запланированную на свой лад. Рассопливится ребенок, расшалится ваша язва и туристскую поездку, если это вызвано несчастным слут.д. и т.п. И тогда волей-неволей приходится отменять поездку. чаем, острым заболеванием или смертью близких и Тот, кто пользовался услугами туристических фирм, знает, что родственников застрахованного, повреждения его неотказ от путешествия - это практически полная потеря сделандвижимого имущества в крупных размерах, противоного взноса. Однако деньги удастся спасти, если застраховатьправных действий третьих лиц ся на случай невозможности совершить запланированную поездку. Так что, если у вас маленькие дети, престарелые боль- Кроме указанных выше, страховыми случаями могут признаные родители или вы сами слабы здоровьем, покупайте стра- ваться и другие события, повлекшие за собой непредвиденные ховку. Кстати, по популярности и объемам собираемых взносов и непреднамеренные расходы застрахованных, как туристов, этот вид страхования прочно удерживает второе место после так и туристических организаций.
• • • •
Звоните нашим экспертам416-633-9404 Читайте наш журнал в интернете www.altaircanada.com/magazine www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-633-9404 UIDE www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404 www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404TRAVELGUIDE 12 TRAVELGUIDE
7