S&P Feb 2013 by art krylov

February 2013

Kомпания AMITAX ваш компас в мире налогов

Поздравляем читательниц журнала “Успех и Личность” с Праздником 8 Марта.

Полный спектр бухгалтерских услуг для физических и юридических лиц. Если Вы ищете сочетание профессионализма и персонального подхода в обслуживании –

добро пожаловать в AMITAX! s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

AMITAX Accounting Services Inc. февраль 2013 | успех и личность

Огромные долги и Дорогие читатели журнала канадское законодательство «Успех и Личность»!

от звонков коллекторских агентств,

Спасибо Вам, Дэвид Скляр! остановить начисление процентов За то, что Вы у нас есть. За все то, что Вы делаете, за профессионализм и озабочени идает ность. Благословений Вам успехов.должникам возможность сохранить свои активы. С уважением, Лариса Ф.

Согласно канадскому

Разве можно было подумать, что это коснется и нашей семьи – эта страшная и законодательству, процедуры плачевная финансовая ситуация. Каждый день не покидали мысли о потере дома. Многие из иммигрантов и новых В провинции Онтарио банкроты банкротства и предложения Ведь столько вложено усилий и энергии. граждан Канады испытывают могут оставлять за собой одежду на Дорогие читатели журнала «Успех и Личность»! Благодаря “David Sklar & потребителя Associates Inc.” мы сохранили дом и две машины. могут значительные долговые проблемы. до $5 650, предметыОгромное вам спасибо. Радуйте еще многих людей. Благодаря вашему любимому журналу у нассумму появилась дополниобсуждать, составлять и С уважением к вам, Светлана домашнего тельная возможность оказать бесценную помощь тем изобихода вас, кто, на сумму до $11

регулировать лицензированные Мы страдаемили не неопытности, только из-за оказался в финансовой 300, рабочие инструменты на сумму по незнанию западне. управляющие по банкротству, Спасибо большое за вашу помощь. стресса, связанного с Пользуясь предоставленной возможностью,дохотим рассказать $11 300 и один автомобиль Мы думали с женой, чтокоторые никогда не сможем вздохнуть полной грудью от финансовой по закону невозможностью долги, вам об уникальнойвыплатить программе, позволяющей избавить от тяжести. Долго мы искали, получали множество консультаций, но только в “David стоимостью до $5 650. Этого обязаны защищать права должников Sklar & Associates Inc. ” мы получили четкий и профессиональный ответ. Мы сегодня но и стыда, страха финансовых трудностей, снять бремя долгов. Это долги: достаточно для того, чтобы все добиваться справедливых вернулись снова к жизни,ипобедив финансовый кризис. и незнания канадских законов, • по кредитным карточкам, начать сначала и осуществить свою С уважением к вам, результатов. которые защищают должников и • кредитам, Валентина, Захар канадскую мечту. дают• имналогам, возможность начать все Успехов вам в вашей нелегкой работе. Если Вы испытываете серьезные • студенческим кредам и др. заново. Помимо процедуры банкротства долговые проблемы в Большом люди, испытывающие серьезные – все, что мешает спокойно жить и наслаждаться Дорогая Лилия, Торонто и хотите получить Даже если мы знаем о законах, мы помощь и поддержку. конфиденциальную Вы помогли мне вернуться к нормальнеповторимостью каждого момента. И все это можно списать! долговые проблемы, могутБольшое спасибо Вам забесплатную не верим в уникальная их надежность. ной жизни. Было очень приятно общаться с Вами и спасибо за время, которое Вы Этовсегда действительно программа. воспользоваться государственной русском языке, щедро тратили на меня.консультацию Успехов Вам в работе и на счастья Вашей семье. Мы том, что вам происходит в Припомним этом мыосохраним и дом, и машину, и ваши вклады в программой, позволяющей им Спасибо. чтобы обсудить свои возможности, наших странах, где в результате пенсионный фонд, и многое другое, о чем вы заключить даже не юридически обязательное позвоните мне по телефону банкротства семьи могут потерять подозреваете. соглашение (Предложение David Sklar & Associates, 310-9200, доб. номер 213, буквально все и оказаться на улице. Еще раз спасибо. потребителя (Consumer Proposal)) Мы вместе с мужем такчтобы долго думали и никак не могли решиться на конкретные Но в Канаде все по-другому. записаться на прием. со своими кредиторами. Данное действия – а ведь это была наша ошибка и очень большая. Дождались до того, что соглашение позволяет избежать долги были переданы в Лилия Collection Коссован, Agencies. Благодаря высокому профессионализму В каждой провинции действуют Estate Administrator ваших работников, их моральной поддержке мы избавились от всего этого кошмара. банкротства и избавиться от долгов David Sklar & Associates Inc, законы, определяющие, сколько Желаем вашей компании процветания, что бы вы и дальше помогали семьям, ока путем выплаты их части в течение Управляющие по банкротству активов может оставаться у завшимся как и мы в тяжелой финансовой ситуации. Хорошего вам настроения и радости жизни. пяти лет. Онов позволяет избавиться С уважением, Раиса и Владимир банкрота. С уважением, David Sklar and Associates

Консультация и сервис – АБСОЛЮТНО бесплатно!

Страдаете от долговых проблем? Получите необходимую помощь! Обращайтесь напрямую к лицензированным профессионалам в области долговых проблем (Licensed Debt Professionals™) в компанию David Sklar & Associates Мы имеем лицензию правительства Канады, позволяющую нам создавать и управлять программами, которые помогут Вам начать жить заново.

u Один небольшой месячный платеж Избавьтесь от долгов Избавьтесь от долгов u Один небольшой месячный платеж u С процедурой банкротства или без нее Избавьтесь от звонков Избавьтесь от звонков коллекторских агентств u С процедурой банкротства или без нее u Без кредитов коллекторских агентств Прекратите платить проценты по займам u Без кредитов Прекратите платить проценты по займам Estate Administrator Мы говорим на 9 Лилия языках:Коссован, английском, русском, украинском,

u u u

Мы говорим на 9 языках: английском, русском, украинском,

польском, румынском, сербском, молдавском, и чешском польском, румынском, сербском, молдавском, словацком исловацком чешском

Звоните Звоните Shirley Call 310-9200 Xext. 213 416-498-9200 416-498-9200 232 Ваша бесплатная поддержка

Лицензированный администратор предложений и управляющий по банкротству

(КОД ГОРОДА НЕ ТРЕБУЕТСЯ)

ГЛАВНЫЙ ОФИС: 245 FAIRVIEW MALL DRIVE, SUITE 720, TORONTO, ONTARIO, M2J 4T1 СЕВЕРНЫЙ ЙОРК

ТОРОНТО

ПИКЕРИНГ

ЭЙДЖАКС

МИССИССАГА

ЭТОБИКО

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Buying? Selling? Renting? or Consulting? Get in Touch with me... I am not #1 - You Are!!!

Дмитрий Александровский Dmitri Alexandrovski

Award Winner 2009, 2010, 2011, Diamond Club 2012 (647) 886 3462 Офис / Office: (905) 305 1600 Факс / Fax: (905) 305 1609 Тел / Cell:

Condo - Квартиры

info_dmitri@yahoo.com dmitri@propertyshoptoronto.com www.propertyshoptoronto.com Houses - Дома

Commercial - КомМерческая Недвижимость

HomeLife/LandmarK Realty Inc.,Brokerage

Design & Renovations - Дизайн & Ремонт

Independently Owned and Operated

www.HomelifeLandmark.com T:416.386.1200, F:416.386.1500

• Услуги Адвоката • Финансирование Под минимальные % • Услуги Инспектора • Услуги Дизайнера • Гибкие Комиссионные

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

«Успех и личность» Ежемесячный Канадский журнал на русском языке

Издатель:

Success & Personality Inc.

Редактор:

Марина Сколяр

Дизайн:

Mexley Marketing Inc.

Наши авторы: Александр Ремпель Григорий Нейман Елена Гур Ирина Демченко Лев Рубинштейн Лилия Михайловская Людмила Томаровская Людмила Хегай Марина Сколяр Марина Шулепина Марк Тунис Марик Хазин Мила Муратова Михаил Цимбалюк Сергей Ковалев Сергей Скворцов Сергей Сыченко Татьяна Шевченко

Читайте в номере:

Президент: Валерий Сколяр

The publisher assumes no responsibility for the contents of the materials supplied by advertisers, including texts, representations and illustrations. DISCLAIMER Information contain in the articles is of general nature only and is not intended to constitute advice for any specific situation. Readers concerned about the reliability of the information should consult directly with the source or seek legal counsel. Адрес: 5000 Dufferin Street, Suite 201, Toronto, ON, M3H 5T5 Тел: 416.628.4297, 416.628.4237 Email: successpersonality@gmail.com www.successandpersonality.com Чек высылать на имя: Success & Personality по адресу: 5000 Dufferin St., Suite 201, Toronto, ON, M3H 5T5

Разговор с Экспертом стр. 6 - Успех и Коучинг - часть седьмая стр. 8 - Опасности ссуд под зарплату стр. 12 - Программа Manage Your Mortgagе стр. 14 - Создайте свой собственный “таймшер” стр. 16 - Все дороги ведут в ...гараж стр. 26 - Процентные ставки будут оставаться на низком уровне Дань Личности стр. 10 - Энди Кауфман Доброта Спасет Мир стр. 18 - Православный Собор Христа Спасителя готовится к 100-летнему Юбилею стр. 24 - Сам себе Пигмалион Здоровье и Красота стр. 28 - Cила страха и любви стр. 32 - Программа на всю жизнь

Женские Штучки стр. 36 - ССС (Скрытые Сексуальные Сигналы)

Млечный Путь стр. 40 - Духовные уроки взросления стр. 42 - Тест “Насколько у вас развита интуиция?”

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Успех и коучинг – Авторский курс Елены Коротаевой для журнала «Успех и личность», Торонто. Часть 7 Конфликтология

предыдущих номерах журнала я рассказывала вам о том, что такое прикладная психология и коучинг, который работает быстро и реально работает на человека, помогая ему разобраться в себе ,найти свое призвание, работу по душе, распланировать свое время и понять, чего ему не хватает в личной жизни. Коснулись мы типологии Юнга и произошедшей от нее соционики, науке о 16 человеческих типах. Восточная психология, которую я также вовсю использую в работе коуча (психологического тренера) объясняет истоки, причины и мотивы поведения, энергетическую основу отношений. Я была потрясена, когда прочитала в ведических текстах главу “Глаза дочери в сердце отца”, которая ясно объяснила, что дочь смотрит на мать глазами отца, и если родители ссорятся, расходятся и не дай Бог, начинают враждовать, девочка теряет ориентиры, поскольку какие бы ни были отношения с матерью она лепит свою жизнь с нее. Это маленький пример того, насколько правильно опираться на идеи восточной психологии, работая с подростками и их родителями, которых много среди моих клиентов. А уж законов о том, как покончить с одиночеством, создать гармоничную семью, понять свое призвание, в восточной психологии – бескрайний океан! Сессии один-на-один с клиентом провожу традиционно по Западным правилам коучинга, когда можно только задавать вопросы таким образом, чтобы клиент сам нашел все ответы, которые подскажут ему его разум, опыт и подсознание. Но вот когда дело доходит до разборки конфликтов, когда приходит на консультацию красивая женщина и первым делом достает из сумочки рулон туалетной бумаги, чтоб рыдать... вот тут не обойтись без типологии (понимания типа человека и почему он так воспринимает информацию и ведет себя).

Совсем коротко, хотя об этом написаны тома: люди делятся на следующие типы:

Этик – Логик Этик прежде всего думает о людях, понимает их, чувствует, знает как они относятся к нему, знает как не обидеть и как... манипулировать. Логику на это все глубоко... он говорит четко, анализирует, вычисляет, программирует, а главное все либо белое, либо черное, и если хама надо ударить в нос, логик так и делает быстро и не углубляясь в этические заморочки правильно это или неправильно. Несколько слабоват в понимании людей, а порой и своих чувств. Этик (жена) – Что у тебя с ней было? Логик (муж)– Ничего! Так просто. Этик – Не верю! Я чувствую, что-то было очень серьезно! Логик – Я к ней просто хорошо относился, и все это было еще до тебя! Этик – Не имеет значения! Я вчера видела, как она на тебя смотрит! У вас общее прошлое – я чувствую! Ты меня никогда не любил! А ее ты любил? Логик – Любил-не любил – откуда я знаю!? Я просто хорошо относился! Она первая предложила вместе пожить! Я к ней переехал. Мы вместе работали и вместе съездили в Прагу, и потом я ушел! И вообще, отстань от меня, сейчас это не имеет значения ! Этик – Хорошо относился? Это повод, чтобы создавать семью? Логик – Не создавал я никакую семью! Оставь меня в покое - у тебя мозги опрокинуты в какие-то догадки и ощущения – тебя интересуют только бабы, с которыми у меня были отношения и что это были за бабы. Тебя ничего больше не интересует в жизни! Этик – Ты не можешь разобраться в чувствах: любил или симпатизировал; дружил или любил… Как можно жить с человеком, который не понимает как он к тебе относится!!??

2. Рационал и иррационал.

Первый планирует, это его главное качество, в доме у него порядок и чистота, этого же требует от других. Второй – мягкий, деликатный, планировать не любит, любит плыть по течению и ни на кого не давить. Рационал (муж) – Я просил тебя подготовить список вещей для поездки. Иррационал (жена) – Я не знаю, где он! Я его, кажется, положила в кошелек или в сумочку. Рационал – Как всегда, не можешь найти? Иррационал – Убей меня теперь! Сухарь! Цербер! Я тебя уже еле терплю! Рационал – А я должен терпеть, что вся зарплата тратится за три дня, что ничего нельзя распланировать, что живем под воздействием дурацких импульсов и эмоций. Где коробка шоколадных конфет, которую я вчера принес? Иррационал – Вот, на! Подавись! То, что ты планируешь – идиотизм – жизнь вносит свои изменения и все твои планы летят к чертям! Рационал – Это из-за тебя, ты не умеешь планировать. Тут полкоробки осталось. Иррационал – Кстати, ты 20 лет достаешь в пятницу один и тот же блокнотик и пишешь своим гадким канцелярским почерком список того, что нужно сделать на выходные. Что же ты в этот раз не сделал так? Ты можешь только других муштровать! Рационал – А хотел посмотреть, можно ли раз в 20 лет на тебя положиться хоть в такой мелочи. Таких разгильдяек как ты нужно муштровать.

Да-а-а-а... короче, занятия следующей группы, где мы будем определять свои психотипы и разбираться, как с этим жить дальше, начнутся 10 марта 2013 года, скорее всего, в зале библиотеки около плазы «Променад», но место проведения курса пока не совсем определено, это я еще уточню. Запись на курс и частные консультации по телефону 647-896-9892.

3. Интуитивный и сенсорный.

Интуит не то, чтобы витает в облаках, но постоянно находится в ассоциативных связях, у него абстрактное мышление, он склонен доверять своей интуиции, думает о прошлом, будущем, о своих предчувствиях. Сенсорику это все не нужно и неинтересно, он ориентируется на пять чувств, его поступки основаны на анализе. Он прерасно ориентируется в мире вещей, все у него качественное от трусов до автомобиля. Интуиция, правда, слабовата. Интуит (жена) – Очень есть хочется! Сенсорик (муж) – Не трогай бананы! Сейчас приготовим, стол накроем… Интуит – Ты же мне не доверяешь готовить... Почему ты чистишь свои ботинки сейчас? Сенсорик – Потому что мы только что пришли с улицы; они грязные я этого не переношу. Не трогай яблоки!!! Интуит - Ну вот, смотри, я салат нарезала. Еще по бутербродику и сойдет! Сенсорик – Не сойдет! Прекрати есть помидор! Повесь куртку на место! Поставь тарелки! Не ставь так, надо ровнее – ты не умеешь! Положи скатерть! Да не эту! Интуит – Это невозможно! Как ты можешь быть таким занудой?! Сенсорик – А как ты можешь быть такой безалаберной?!

4. Экстраверт и интроверт.

Ну это все знают. Экстраверт открытый, шумный с внутренним миром распахнутым во внешний. Решает быстро, хотя речь летит быстрее мысли. Интроверт, если ему нужно обдумать проблему, уйдет, уединится и придет с решением, думает медленно, хочет поговорить редко. Его внутренний мир так и находится внутри и застегнут на все пуговицы, пока не появится близкая душа. Интроверт (муж) – Я прекрасно все могу сам. Экстраверт (жена) – А что же ты тогда в такой экстренной ситуации тут сидишь и не шевелишься!? Интроверт – Не сижу, а лежу. Экстраверт – А что, собственно, ты можешь сам? Интроверт – Дом построить, машину починить, сделать ремонт… Экстраверт – Ты ничего не делаешь и спокоен! У нас по всем платежам долги! Почему я везде должна тебя проталкивать? Интроверт – Оставь меня в покое! Я найду решение – мне надо спокойно посидеть и подумать. А ты тут тарахтишь без умолку, мешаешь думать. Экстраверт – Ты долго будешь как Кот Бегемот сидеть в углу и примус чинить!!!??? Интроверт – Да… вот «сижу – никого не трогаю – примус починяю» и думаю при этом… Еще не вечер. Когда настанет момент я все проблемы решу! Но момент еще не настал.

ЕЛЕНА КОРОТАЕВА

Life COACH - ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРЕНЕР У КАЖДОЙ ПРОБЛЕМЫ ЕСТЬ РЕШЕНИЕ! СПРАВКИ и ЗАПИСЬ - 905-770-9891 www.mycoachellen.com E: ellenwisdom@gmail.com

Т: 905-770-9891 Моб: 647-896-9892

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

IAKOV KRAVTCHENKO

B.A. (Hons), M. A.

Real Estate BROKER

THE NAME YOU KNOW AND TRUST!!! Ваш выбор -

Профессионал, обладающий обширными знаниями, многолетним опытом и бизнес философией, всегда работающий в интересах клиента - Правильный!

Звоните сейчас!

Cell: 416.402.4140

RECIPIENT OF HIGHEST REAL ESTATE AWARDS! President’s Elite Circle Award (2011)

Chairman’s, President’s & President’s Elite Circles Member Member of Canadian and International Diamond Societies Multiple Platinum and Ultimate Service Awards

Outstanding Achievement Award

Top Service Excellence Award

Member of North American Master Sales Society

#1 Broker in Head Office

Top 1% Real Estate Broker in GTA and TREB Top 1% Real Estate Broker in Canada

Top 1% Broker with Coldwell Banker globally (Among 3,600 Offices in 49 Countries on 6 Continents)

RECOGNITIONS YOU CAN TRUST!

Office: 416.496.9220

WELCOME TO MY WEBSITE: www.IakovKravtchenko.com

Terrequity Realty Real Estate Brokerage

WHETHER YOU ARE BUYING, SELLING OR INVESTING IN REAL ESTATE I WILL TREAT YOUR BUSINESS THE ONLY WAY I KNOW: WITH HONESTY, INTEGRITY AND PROFESSIONALISM!

Many Bonuses for my Clients plus to Exceptional Service and Outstanding Results SALE

$69.99 (reg. price 599.99)

SALE

Made in Spain

$99.99

price starts from

(reg. price 399.99)

$599,99

available in different sizes and colors

Цена наших конкурентов наша цена!!! Действуют

SALE

$599.99

SALE

72’’ hight (reg.price $1199.99)

$2,299.99 SALE

$229.99

18'' (reg. price 699.99)

905-264-0418 s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

(reg.price $4599.99)

Many sizes available

дополнительные скидки

Мы говорим по-русски

LIGHTING DECOR

136 Winges Rd. Unit 12 Woodbridge ON. L4L 6C4 февраль 2013 | успех и личность

November 2012

are specialists in debt settlement • МыWe являемся специалистами по урегулированию долгов с лицензией Федерального Правительства

We provide superior service using our unique • МыR-PLAN предоставляем исключительные услуги в виде уникального R-ПЛАНА более, чем в 30 We have over 30 years experience helping филиалах Онтарио Canadians become debt free • Мы имеем более чем 30-летний опыт оказания We employ over 30 trained professional помощи канадцам, освобождая их от финансовых долгов advisors licensed by the Federal Government • МыWe предоставляем достойные решения вашим provide respectful solutions to your долговым проблемам debt problems

This Month’s Frequently Asked Questions ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ What areссуд my options managing Опасности под зарплату for (Pay Day Loans)

my «Я не слышал моих кредиторов уже год. Я все также должен им How do I protect my assets? деньги? « debt? Ссуда под зарплату (также называемая денежным авансом) - это небольшой, ничемfive непокрытый кредит, который Oneкраткосрочный, two three four six seven eight привязан к вашей зарплате. Возможно, вы видели киоски с вывескаOne three seven eight nine tenнас ми Pay two Day Loans на four многихfive углахsix улиц; их вывески заманивают обещаниями о низких процентах на краткие СОВСЕМ One two three four five six sevenсроки. ЭТО eight nine tenНЕ ТАК! Они являются кредитом последней инстанции.

One two three four five six seven eight nine ten

Исследования (включая от Pew Charitable Trust) установили, что больOne two three four five six seven eight nine ten шинство заемщиков используют эти ссуды для покрытия обычных One two three four five six seven nine ten ежедневных расходов на протяжении многихeight месяцев (при этом выплачивая огромные процентные платежи), а не только до момента One two three four five six seven eight nine ten их следующей зарплаты.

One two three four five six seven eight nine ten

Когда вы подсчитаете все затраты, ассоциированные с этими ссудами, One two three из four five вsix seven eight nine tenвы интересы на многие них почти 2 раза больше, чем те, которые заплатили по вашей кредитной карточке. One twoбыthree four five six seven eight nine ten Попав в сетиthree выплачивания этих ссуд, заемщикeight часто обращается One two four five six seven nine tenко вторым или третьим организациям или киоскам за еще одной такой One two three four five six seven eight nine ten же ссудой, чтобы одолжить средства для покрытия растущих долгов One twoссуду, three six seven eight nine ten на первую чтоfour часто five приводит к катастрофическим финансовым результатам. One two three four five six seven eight nine ten Ссуды худшей креOne под twoзарплату threeявляются four five six формой seven возобновляемого eight nine ten дита, и безнадежно финансово-недоступными для большинства One two three four five six seven eight nine ten людей. Лучший способ справиться с выплачиванием этой ссуды - это вообще ее неthree использовать. One two four five six seven eight nine ten

Этот вопрос однимfour из самых задаваемых на сегодOneявляется two three fiveчасто six seven eight няшний момент. По закону, большинство долгов в Онтарио подлежат One two three four five six seven eight nine ten двухлетнему сроку давности. То есть, если в течении двух лет со One two three fourплатежа, five sixпротив sevenвас eight nine ten дня вашего последнего не начался судебный иск, то вы можете использовать этот закон в качестве One two three four five six seven eight nine ten защиты от любого иска.

One two three four five six seven eight nine ten Эта защита (основанная на Statute of Limitations) означает, что коллекOne two three four five six seven eight nine ten торское агентство или кредитная организация не может заморозить One two three fiveвашу sixзарплату sevenуeight ten ваш банковский счет,four вымогать вашего nine работодателя или арестовать ваше имущество. One two three four five six seven eight nine ten Это неtwo означает, вы five избавились от вашего One threeчто four six seven eightдолга nine навсегten да. Equifax и Trans Union (два основных кредитных бюро в Канаде) One two three four five six seven eight nine ten могут все еще сохранять историю вашего долга на вашей кредитном One three four five six seven eight nine ten отчете two в течение 6-7 лет. One twoполучать three four six seven eight nine ten Вы начали звонкиfive от чрезмерно агрессивного коллекторOne three four five six seven eight nine ten ского two агентства? Они могут продолжать звонить и писать вам в попытке получить назад одолженные или потраченные вами деньги. One two three four five six seven eight nine ten Если вы выплачивали какие-то платежи после двух лет со дня последOne two three four five sixвызовет sevenновый eight nine ten него платежа - это автоматически цикл 2х-летнего One two three four five six seven eight nine ten ограничения. One three four five six долги seven eightнавсегда? nine ten Так какtwo же добиться, чтобы ваши исчезли Если вы не справляетесь с погашением ваших долгов и хотите прийOne two three four five six seven eight nine ten ти к структурированному, защищающему вас решению, котоOne two three four five six иseven nineвам tenвсе рое предотвратит банкротство сможетeight сохранить

One two four five six безвыходной seven eight nine ten Но если вы three уже оказались в этой и безнадежной ситуации, сегодня же позвоните мне обсудить опцию One two three four five six seven eight nine ten - Consumer Proposal, и избавьте себя от стресса, связанного с вашеdepend имущество,on рассмотрите опцию - Consumer Proposal. выплатой этих кредитов. можем помочь Your вам. These examples areМыillustrative. solution will your specific circumstances

FOR A FREE NO OBLIGATION Для назначения бесплатной консультации безCONSULTATION каких-либо обязательств ИваннеCHERTYUK Чертюк по телефону: – 319 – 5828 CALLзвоните IVANNA AT416 416-319-5828 или бронируйте онлайн на сайте: www.afarber.com/cms

OR BOOK ONLINE

www.afarber.com/cms

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Svetlana (Lana) Carlasuc is a highly professional and knowledgeable real estate agent who was able to help us find a new home in a new development now under construction in Innisfil, Ontario. She was instrumental in closing the deal and helping us out by suggesting important information with regards to design. She was resourceful in connecting us with a real estate lawyer who was able to proofread and support us with contract issues. Lana is a hard-working, enthusiastic real estate agent who goes above and beyond to be helpful and supportive. We appreciate her time and effort and recommend her highly.

Высокий профессионализм и индивидуальный подход

Svetlana Carlasuc

Direct Line: 647-302-6562 Office: 905-883-8300 svetlana.carlasuc@century21.ca www.lanahomes.ca

Sales Representative

11160 Yonge Street Richmond Hill, ON L4S 1H5

Sincerely, Esta and George Palavitsinis

Хотим от души поблагодарить Свeт лану за грамотность, высокий профессионализм, терпение. И отдельно - за добросовестность и честность. Ни один наш вопрос не был оставлен без ответа, ни одна просьба - без отклика. Krzysztof & Irena Marzec

Со Светланой, как с агентом сотрудничаю уже несколько лет. Хочу подчеркнуть её высокий профессионализм и исключительную честность. Её профессиональные качества я определил сразу, oна произвела для меня рассчёт будущих затрат на продажу/купле домa. Впоследствии все её подсчёты оказали абсолютно точными. Это показало мне, что Cветлана обладает широким кругом знаний, которые даже косвенно связаны с её основными рабочими обязанностями. Светлана помогла oфoрмить дом для продажи. легко и быстро продала мой дом за назначенную мной цену. И успешно выиграла малтипл оффер на дом который я впоследствии купил. Я с удовольствием рекомендую агента Светлану своим знакомым. Александр

Real Estate Brokerage

200 Finch Ave. West, Unit 103 North York, ON, M2R 3W4 Telephone: 416-221-8889 Fax: 416-223-1777

ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА С НЕДВИЖИМОСТЬЮ Покупка, продажа, рент, инвестиции

Есть клиенты на покупку TOWNHOUSES и SEMI-DETACHED в Thornhill Valley. Звоните с предложениями.

YONGE/FINCH GREAT LUXURY CONDO FOR SALE

2 Bdrm 1 washroom на высоком этаже, очень светлая, потрясающий вид из окна. Рядом метро Finch, Luxury Condo by Empire. Открытая концепция, раздельные спальни, балкон. Гладкие потолки высотой 9 футов. $45 K In Upgrades! Custom Made стильная кухня из натурального дерева, дополнительные шкафы, кварцевая столешница, стальные электроприборы высокого класса с гарантией на 5 лет. Limestone полы в ванной, прихожей и в кухне. Внутренние двери из натурального дерева. Walk-In шкаф в Master Bdrm, Glass Shower Door в ванной. Локер, удобно расположенный подземный паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал, биллиард, 24 Hr Security. MLS #C 2537781 Asking $ 379,900

2 Bdrm 2 washroom прекрасная угловая квартира на 10-ом этаже, в двух шагах от метро Finch, в Luxury Condo by Empire. Очень удобная планировка: раздельные спальни, кухня с окном и с выходом на балкон. Более $24,000 потрачено на улучшения. Oak Amber Hardwood полы, гранитная столешница, Stainless Steel электроприборы, Walk-In шкаф в Master Bdrm, Glass Shower Door в Master Ensuite. Локер, подземный паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал, биллиард, 24 Hr Security. MLS # C2513854 Asking $ 393,800

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

D L O

Cell: 416.821.8322 Toll Free:

1.866.829.4798

elena.chatrova@gmail.com www.elenachatrova.com

февраль 2013 | успех и личность

Дань Личности

История Успеха

Эндрю Кауфман — американский шоумен, актёр и артист ревю. Хотя Энди часто называли комиком, сам Кауфман никогда себя таким не считал. Он отказывался выступать с шутками или участвовать в комедиях, по крайней мере, традиционным способом. Напротив, Кауфман считал себя анти-комиком, или артистом абсурда, и называл себя «артистом, который танцует и поет». Он был человеком, не желающим становится взрослым. Эндрю Кауфман не так широко известен русскоязычному зрителю, как в западном мире, и это, несомненно, огромный культурный пробел, потому что для развития современной сцены и юмористического жанра, это должно являться основой основ. И работать или даже быть зрителем в этой области, не зная имени Эндрю Кауфмана, всё равно что прийти на курсы высшей математики, не умея решать простейшие уравнения. Энди Джеффри Кауфман родился 17 января 1949 года в Нью-Йорке. В возрасте года из всех вещей, окружающих его, Энди более всего, привлекает граммофон, который стоит рядом с его детской кроваткой. Ему нравится, передвигая иглу, менять музыку. И, кажется, именно эта возможность мгновенного перевода себя с одной волны на другую в будущем принесет Энди такую популярность. В возрасте пяти лет Кауфман уже воспринимает мир как театр. Любимая его игра — игра в телешоу. Он встает посреди комнаты и пытается придумывать забавные истории, крутится как волчок, изображая очередной образ, увиденный в телевизоре. Роль зрительного зала в этой игре исполняла обычная стена комнаты, но маленького Эндрю это, кажется, совсем даже не смущает. Он играет с полной отдачей, той отдачей, на которую способны только дети и инфантильные взрослые. Его отец, конечно же, хочет чтобы

Энди Кауфман в образе Иностранца

В то время, как общение Кауфмана с залом приводит людей в состояние «благостного аффекта», он начинает заниматься трансцендентальной медитацией по методу Махариши Махеш Йоги по три часа в день. Позже этой же техникой начнут увлекаться такие знаменитости как Дэвид Линч, Опра Уинфри, Аль Пачино, Ева Мендес и многие-многие другие. И сейчас, в процессе медитаций и выступлений, те образы, которые как из табакерки выскочат из сознания Энди, ещё только выплавляются, принимая более-менее отчётливые очертания. Общеамериканскую популярность Энди начал завоевывать с образа Иностранца. Он выступал в клубах под видом иммигранта с маленького затонувшего острова в Каспийском море, который затонул, из-за чего парню пришлось податься на чужбину. Иностранец пытался петь песни и шутить, но выходило это настолько неуклюже и жалко, что публику просто разрывало от сочувствия и жалости к бедолаге. Никто из зрителей не замечает как на, казалось бы, юмористическом шоу, начинает грустить и сопереживать. Иностранец был не смешон, бесталанен и, к тому же, весьма застенчив. Когда в конце номера он обещал публике изобразить Элвиса Пресли, зрители начинали похохатывать, предвкушая, как бедняга сейчас будет пыхтеть и неуклюже кривляться. И вдруг неожиданно

сын нашел хорошую и стабильную работу, чем и дает Энди только больше поводов для шуток и розыгрышей. Когда маленький Кауфман очередной свой шуткой довел отца до бешенства, тот в пылу ярости выпалил: «Мне кажется, что ты пытаешься доказать, будто один плюс один не равняется двум!» Маленький Эндрю на секунду всерьез задумался и ответил, подняв глаза на отца: «Равняется… но не обязательно». В возрасте одиннадцати лет Энди Кауфман - уже звезда своего района — выступает на днях рождения друзей, смеша публику до слез и выкладываясь на все сто процентов. Маленький Эндрю считает, что выступления в шоу с юмористическими сценками и монологами - это чистая и честная работа. Однако, хотя в будущем он и разочаруется в своих детских заблуждениях, живая искорка провокации, детской непосредственности и какой-то одухотворённой для всех, испуганный, беспомощный чудак у них на глазах превращался в Элвиса Пресли. Публика сходила с ума от восторга – настолько точно Энди передавал самые характерные движения и интонации Пресли (не обладая при этом какими-нибудь особенными вокальными данными). Позже Элвис скажет в интервью, что лучше всего его песни исполняет тот самый глуповатого вида Энди Кауфман. Комментарий «Короля», конечно же, принесёт ещё больше популярности восходящей знаменитости, зал на выступлениях молодого и талантливого артиста уже забит и к концу шоу просто падает под стулья от смеха. В конце концов с «иностранцем» пришлось расстаться – этот характер Энди использовал для исполнения роли Латки Граваса в комедийном телесериале «Такси». Слишком уж много людей теперь знали этот образ. Кауфман решил найти чтонибудь другое – тем более что работа в «Такси» и все с этим связанное ему не нравилось. Он считал такие сериалы довольно глупыми и терпеть не мог закадровый смех, утверждая, что это смех мёртвых людей.

Омерзительный Тони Клифтон

Следующим персонажем Энди Кауфмана стал Тони Клифтон — самый известный образ Энди. Тони Клифтон был полной противоположностью Иностранцу. Вульгарный безголосый салонный

чистой доброты уже никогда не покинет Кауфмана. Все его выступления будут превращаться в игру с залом. Очень скоро стало понятно, что Энди далеко пойдет уже в четырнадцать лет он начнет зарабатывать деньги при помощи своего таланта — таланта пробуждать чувства зрителя, ведь каждое выступление Кауфмана превращается в феерию, вызывающую тёплые и светлые улыбки. И Энди колесит по клубам Восточного побережья, где в небольших душных помещениях, пытается высечь тот образ, который будет «играть на себя» уже до конца. Кауфман выдает непредсказуемые пассажи, которые вызывают зал на неконтролируемые эмоции, резко отличающиеся от вялых хлопков, сопровождающих уже до боли затертые номера других, более известных и более растиражированных мастеров разговорного жанра.

певец, в огромных чёрных очках, с выпяченной нижней губой и солидным брюхом. Чувство юмора и шутки Кауфмана были до того оскорбительны, а вокал до того мерзким, что публика часто начинала кидаться в него из зала тем, что под руку попалось. Впрочем, его это не смущало. Тони Клифтон мог оскорблять зрителей, открыто над ними издеваться, хамить и получать от этого огромное удовольствие. Когда на первом же выступлении в Тони полетят столовые инструменты, он спрячется за декорациями, осторожно выглядывая и продолжая изливать желчь на оставшихся в зале зрителей. Публика переживает шок: пришедшие отдохнуть и похлопать в ладоши обыватели получают мощнейшую оплеуху. Это было оценено значительно позже: живая эмоция, кровь, соль, величайшее искусство словесной ловли на живца. Особенно это понятно актёрам — мастерам и воинам слова. (И пусть тот, кто скажет, что это искусство не работает, что это фикция, послушает в свой адрес хотя бы получасовую порцию «истины». Между тем, Тони Клифтон становится чуть ли не популярнее самого Энди — король эпатажа, мастер пуфа, неподражаемый моральный урод. И зрители продолжают хохотать над ним, как сумасшедшие. Хохотать до того самого момента, как сами оказываются в огромном зале, предоставленные на съедение самому извращённому и беспардонному эстрадному монстру.

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Энди якобы встретил Тони, выступавшего по ночным клубам, в начале семидесятых, в 77-м «попросил» Тони открыть его выступление, а в 78 -м – официально «нанял» Клифтона с тем, чтобы тот начинал его представления в клубах и концертных залах. Энди смог устроить дело таким образом, что никто не мог с точностью сказать, является ли Тони одной из масок Энди, либо это совершенно другой человек. Когда Энди подписал контракт о съёмках в «Такси», вместе с «иностранцем» он пристроил на работу и своего «компаньона» – Тони Клифтону были гарантированы как минимум две серии с его участием. Впрочем, в итоге Клифтон так и не появился ни в одной серии, потому что его уволили ещё до съёмок – за непрофессиональное поведение. Клифтон заявил: «Если бы они не вышвырнули меня, я стал бы звездой!». Энди с большим сочувствием относился к Тони, в какой-то мере признавая свою вину перед ним: «Все думали, что он – это я. И это помешало его карьере». Иногда когда люди нанимали Клифтона, в надежде посмотреть на Кауфмана, но подешевле (гонорар Тони был ниже, чем у Энди), Энди просил исполнить роль Тони своего друга, а сам появлялся на сцене или в зале где-нибудь в середине представления, так что публика ясно понимала, что смотрит не на знаменитого комика, а на какого-то безвестного безголосого хама и приходила в ярость.

его «спорт»: «Ну, вообще-то я не настоящий борец. Я просто хотел воскресить старые дни, дни карнавалов, когда борцы ходили из города в город и предлагали деньги любому человеку, который сможет продержаться с ними на ринге три минуты. И я подумал, что из этого можно сделать весьма волнующее зрелище. Правда, я не мог бросать вызов мужчинам, потому что меня сразу бы избили. То есть я хочу сказать, большинство мужчин крупнее и сильнее меня. И я решил, что буду сражаться с женщинами, тем более что многие из них такого же размера, как и я, и у них будет неплохой шанс выиграть».

Когда создавался сценарий для фильма биографии об Энди Кауфмане «Человек на Луне» Милоша Формана, собрали все записи, все факты и легенды, которые только можно было найти. Собрав информацию воедино, сценаристы столкнулись с одной большой проблемой: за всеми историями не было видно человека. Вернее, не было видно какого-то одного человека. Создавалось ощущение, что все это – анекдоты из жизни абсолютно разных людей. За помощью обратились к его подруге Линн, надеясь, что уж она-то объяснит, каким был настоящий Энди. Ее ответ был: «Ребята, не было никакого

Смерть Энди Кауфмана

И вот, победив последнюю свою соперницу, Энди уже Естественно, когда Энди в расцвете лет надевает на себя пояс чемпиона мира по женскому ресвнезапно заболел раком легких, ему никто лингу, под общее громогласное освистание. Эта его затея не поверил (были случаи, когда, увидев закончится настоящей шумихой — профессиональный Кауфмана на улице, люди подходили к борец Джерри Лоулер заявил, что если Энди такой крунему и говорили: «Ну, брось, парень, эта той, то он вызывает его на профессиональный бой в шутка про смерть – как-то уж чересчур», Мемфисе, пусть попробует помериться силой с мужиком. Энди принял вызов и вышел при большом стечении зрилюди думали, что он их снова разыгрывателей на арену. Лоулер устроил Кауфману настоящую ет, но на этот раз все было по-настоящему). бойню, сначала как следует погоняв того по рингу, а Да он и сам приложил к мистификации потом приложив что есть мочи с высоты о ковер. Энди своей кончины немало усилий. Все лечаповредил шею и провел несколько дней в больнице. щие врачи и прочие «спасатели» были, по После того, как он выписался, оба бойца появились на совместительству, актерами или известшоу Леттермана, где Энди вновь принялся оскорблять ными шарлатанами, но, осознав близость Лоулера, вывел его из себя и дело снова чуть не кончисмерти, будучи уже неизлечимым больлось дракой, прямо на респектабельном шоу. ным, он все-таки сделал небольшой Король женского реслинга «шажок навстречу обществу» и устроил Конечно, самой масштабной драмой в исполнении последний супер-плюшевый перфоманс с комика Кауфмана был межполовой реслинг. Санта-Клаусом, воскрешением умерших на сцене и настоящего Энди». И это действительно так. Кауфман объявил себя чемпионом по межполово- бесплатным печеньем с молоком. Заодно он осуще- Настоящего Энди не было – был настоящий му реслингу и заявил, что ни одной женщине не ствил свою давнюю детскую мечту — выступил в Иностранец, настоящий Тони Клифтон, настоящий одолеть его на ринге. При этом он не изображал Карнеги Холле. борец. А если определить всё это одним словом – борца на своих представлениях, а действительно Доктора предсказывали, что Энди осталось жить был настоящий артист. меньше трех месяцев. Он прожил пять. Как говорил сам Энди, — «Настоящий артист – «В последнее время я не сплю. Не потому, это не эгоцентричная женщина, которая поёт со Энди был и остается самым тонким «троллем» реальчто я не могу, а просто потому, что я этого сцены скучные песни в течение двух часов, после ности. Удивительная, загадочная натура. Для него не не делаю. Один мой друг сказал, что я уже в чего люди вынуждены аплодировать ей – хотят существовало ни материальных, ни духовных ценнотом возрасте, когда родители больше не они этого или нет. Настоящий артист – тот, стей. У него была лишь одна цель, одна страсть — говорят: «Отправляйся в постель». кто на улице сможет привлечь внимание людей и постоянная ежесекундная провокация. Вся его жизнь Некоторые люди, достигнув такого возрас- удержать их от того, чтобы идти дальше». была одним смачным плевком в лицо общества, прота, вообще никогда не ложатся. Это про писных штампов и устоев. Удивительным образом у меня. Просто еще слишком много надо Биографию Энди Кауфмана пересказала него отлично получалось совмещать удовлетворение успеть». Елена Гур от абсурдного самолюбования с воспитанием америКауфман не сдавался до самого конца. Он канского общества своего времени. Второй продукт посещал врачей, ходил на процедуры – и был явно побочным, хотя именно благодаря ему Энди при этом продолжал работать. В поисках остался навсегда в сердцах миллионов людей. Уровень чуда он даже слетал на Филиппины, к лекарю подачи материала для размышления был у Энди униДжун Джабо, который якобы проводил опеверситетский, если сравнивать его с современными рации только с помощью рук, не используя его подражателями вроде Саши Коэна или Реутов-ТВ. никаких инструментов. Энди почти перестал Объем направленной на Кауфмана ненависти был спать, а если и спал – то с открытыми глазапоистине потрясающим и вселенским. В определенми. Когда он умер (это случилось вечером 16 ный период жизни и творчества Энди ненавидела вся мая 1984 года), медсестра попыталась Америка, заваливая судебными исками и угрозами. закрыть ему глаза, но у нее ничего не вышло. Многие, узнав о смерти Кауфмана, продолжали думать, что это шутка. И не могли повевыходил на ринг. В течение нескольких лет он коле- рить в это даже на его похоронах. Более того, некосил по Америке, вызывал на бой различных жен- торые думают, что Энди жив до сих пор. Просто он щин и неизменно побеждал их, сопровождая свои прячется. Так нужно для шоу. победы оскорбительными и шовинистическими высказываниями. Он поставил на уши пол-Америки Настоящий Энди Кауфман «Я не комик, я никогда не рассказываю шуток. Я своим хамством и сексизмом Впервые он попробовал себя на этом поприще в даже не смотрю на комиков. Они обещают, что 1977 году. Энди объявил аудитории, что готов заставят вас смеяться вместе с ними. Я никогда заплатить 1000 долларов любой женщине, которая не делал ничего подобного. Я обещал только положит его на лопатки: «Дамы и господа, сегодня я одно: что буду развлекать вас так хорошо, пришел бороться. Это не комедия, это не розы- как могу». «Мне нужны настоящие эмоции. Я хочу, чтогрыш, понятно??? Всё по-настоящему! Я здесь, чтобы люди по-настоящему веселились, грубы бороться с женщинами!» Многие находили борцовские выступления стили и злились. Но я никогда не пытался Кауфмана возмутительными и оскорбительными быть смешным. Вообще-то я не могу для женщин. В конце концов Энди решил объяс- объяснить, что я такое. Это просто я». нить, что же на самом деле представляет из себя s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Разговор с экспертом

Программа Manage Your Mortgage это реальная экономия денег

Прочитав до конца эту статью вы поймёте, что эта программа позволяет вам выигрывать в любых

ситуациях в момент переоформления ссуды (mortgage renewal)

– Financial Advisor, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP Каждый, кто когда-либо покупал недвижимость, отлично помнит это событие, да и как забудешь. Выбери дом, получи в банке ссуду на покупку жилья, переезд - и всё в довольно сжатые сроки. Ну, наконец-то, все утряслось - и в дом переехали, и с mortgage под низкий процент повезло - жить можно! Только привыкаешь к спокойной жизни, как незаметно подходит время переоформления моргиджа - mortgage renewal. Как правило, все помнят, что дата перезаключения контракта где-то рядом, однако жизнь идет в таком темпе, столько мелких и крупных дел, что периодически возникающая правильная мысль - неплохо бы заранее поинтересоваться mortgage rates - сразу же забывается. Наконец из банка, в котором взят mortgage сейчас, приходит письмо с большим количеством информации - дата перезаключения контракта, mortgage rates на все случаи фиксированный и плавающий интерес, контракты, разные по длительности - на 1 год, 2, 3, 4 и 5 лет. Будет всё, только вот хороших mortgage rates вы там не найдёте, особенно, если письмо получено из крупного банка. Почему? Да потому, что идёт ставка на то, что вы подпишете предложенные вам условия, так как вы в принципе довольны банком и некогда или не хочется заниматься ведением переговоров. Большинство банков надеется на то, что вы будете в числе тех 70% канадцев, которые просто подписывают документы из банка, не особо вникая в детали. Кто-то решает позвонить в банк и обсудить возможные варианты. Поскольку вы платите свой mortgage регулярно, вам объясняют, что вы хороший клиент и предлагают интерес немного лучше, чем в письме. В результате вы довольны и соглашаетесь с предложением своего банка. И дело не только в том, что кто-то на рынке даёт интерес чуть лучше (не все знают, что существует много других организаций, готовых также ссудить вам деньги под очень хороший процент). Кстати, даже если ваш банк предлагает вам неплохие условия, мы в большинстве случаев можем предложить ещё лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний, у нас тоже есть! Позвоните и проверьте! Дело в другом - а что, если три или четыре месяца назад интерес был существенно ниже, чем сегодня !? Первое, вы об этом можете даже и не узнать, второе – узнаете и

что? Сделать-то уже ничего нельзя. Просто ещё раз признаетесь себе - поздно, поезд ушёл... Можно ли что- то сделать, чтобы так не получилось? Можно!!! Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформле-

ния ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться и не в нашу пользу. Бывает и по-другому - сотрудник банка может предложить переоформить

mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует. Программа «Manage Your Mortgage» состоит из трёх частей. 1. Мы свяжемся с вами за четыре с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то вы получите лучшие условия. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим. 3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Все зарегистрировавшиеся на нашем вебсайте www.totrov.com на программу Manage Your Mortgage становятся участниками розыгрыша приза Three Night Cottage Vacation, который проводится каждые три месяца. Если вы зарегистрируетесь в ближайшее время, то можете успеть участвовать в следущем розыгрыше, который состоится в 11 апреля в прямом эфире программы «Радио ПЛЮС». Компания, предоставляющая коттеджи, называется www.RentCottageSimcoe.com. Если вы хотите без регистрации поехать и отдохнуть со своими друзьями, то вы можете напрямую обратится в компанию и выбрать тот коттедж, который вам по душе.

Financial Services - Serguei Totrov FSCO Lic. M08009914 99 Finch Ave E, Toronto, ON, M2N 4R4 Рабоч. тел: (416) 222-0533, Мобил. тел: (416) 456-7706 E-mail: info@totrov.com www.totrov.com

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Make your real estate experience the best ever!

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

разговор с экспертом

Людмила Томаровская агент по недвижимости, консультант по маркетингу и PR

Создайте свой собственный

таймшер

Что такое таймшер? Это владение недвижимостью ограниченное время в году, как бы долями во времени. Вот здорово: немножко вы поживете с комфортом, а в остальное время этой недвижимостью будут пользоваться другие и соответственно платить за это. Думаете, изобретатель тайшера был практически Ньютоном: ему упало на голову яблоко, и он решил, что это очень выгодно и поделил радость жизни на всех людей поровну? А вот и нет. Только мирно заснувший под тропическим небом человек не рассуждает на отдыхе, как было бы хорошо иметь ма-аа-аленькую квартирку или ма-аа-аленькую виллу, куда можно приезжать на пару недель в году. И еще пару недель можно отдать по себестоимости детям/родителям. И друзья с удовольствием приедут, да и на свадьбу кому-нибудь будет хороший подарок. То есть хорошо бы купить недвижимость в теплых краях, чтобы она подростала в цене, а клан семьи и друзей помогал оплачивать расходы. Однако на практике так получается редко. Вот родители сорвались и поехали в Гондурас. А друзья говорят, что в этом году будут отдыхать в Онтарио, т.к. потратились на детей, покупку новой лодки или снегохода. В общем, совместить интересы всех затруднительно. Самое успешное мероприятие, которое я знаю, - это когда пожилые родители приглашают многочисленных детей, их невест и женихов, друзей детей – бесплатно. И тогда все вежливые и некапризные, и получается классная тусовка. Но это я говорю про американскую семью, которая обростала корнями и ветвями в последние 70 лет и может позволить себе пригласить всех бесплатно. А что делать нас, новым иммигрантам? Посмотреть на таймшер (есть плюсы и минусы) Купить свою собственность в теплых краях и отвечать за все самостоятельно. Если вы купите таймшер, то вы должны думать скорее о Доне Карлеоне, чем о Ньютоне. Это вам не дядюшка, который разделит свои знания с че-

ловечеством, потому как у него случилась «эврика». Основатель любого таймшера хочет получить солидную долю прибыли. Безусловно, есть выгодные предложения на контракты таймшеров, прежде всего в частные клубы отдыха, куда вы иначе просто не попадете. Как правило, таймшеры специально устроены очень сложно: контракт на бронирование номеров с одной фирмой, оплата через другую фирму, а уж пансионат никакого отношения к вашим таймшерским делам не имеет, а только предоставляет свои обычные услуги. То есть, если вы недовольны своим контрактом, виноватых не найдешь. Не лучше ли создать свой маленький таймшер самому? Конечно, лучше. Только место его расположения нужно выбирать очень тщательно. Ведь если вы хотите купить квартирку, скажем, в Мексике, исключительно для своего пользования, то и выбирать будете, опираясь только на собственный вкус и кошелек. А вот если вы хотите превратить вашу покупку в доходный бизнес, то вам нужно учесть много разных факторов. Я изучала возможности инвестирования в разных теплых странах, но только в Плаяй дел Кармен и Канкуне (Мексика) я обнаружила наилучшее сочетание всех факторов для покупки недвижимости для «таймшера»: частично пользоваться самим, а остальное время сдавать в аренду. А почему не в Доминиканской республике? Потому что там лучше не вылезать за пределы охраняемой территории, поскольку криминал, опасно да и естественная красота природы сильно омрачается вопиющей нищетой и грязью. То есть ездить отдыхать, конечно, можно, но пускаться в предпринимательство вряд ли разумно. А почему не в Панаме? Панама – прекрасная страна. Мне очень нравится Панама, и покупать там недвижимость через надежных партнеров можно и нужно. Но сдача в аренду там практикуется больше на длительный срок, т.к в Панама – сити размещаются многие иностранные фирмы, специализирующиеся на международных перевозках и оптовых складах. Вот перевели менеджера компании Проктор энд Гэмбл на работу в

Панаму, и его семья снимет хорошую жилплащадь на год-два. А вот владельцу уже приехать некуда. В Панаме хорошо покупать недвижимость «на вырост»: если вы планируете жить в теплой стране лет через 5-10, то пока можно сдавать, и квартиранты будут оплачивать ваши расходы. В Мексике можно сдавать недвижимость понедельно. Стоимость аренды разная, как и стоимость жилья. Мне недавно рассказали, что под Новый год приехала молодая россиянка и решила, что быстренько снимет для себя хорошую квартирку на пару недель. А в Плайя дель Кармен новогодние праздники настолько горячее время, что гостиничных номеров просто нет в наличии. Ей, правда, подобрали симпатичный пентхауз по 2 тысячи долларов за ночь. Это, конечно, не для всех. Пример с молодой россиянкой – скорее, из области занимательного. Самый ходовой товар – квартира за $150,000 - 200,000, которую вы отдадите в управление компании. Управляющая компания решит за вас все вопросы по расселению, отчетности и ремонту, но за это попросит вас поделиться прибылью. Вы ведь не станете возражать поделиться, если сами хорошо заработаете? Если управляющая компания оставит месяц для вашего личного пользования, а остальное время будет предлагать в краткосрочную аренду, то ваша квартира окупится полностью за 7-8 лет. Неплохо, правда? Каковы наши критерии, по которым мы определяем привлекательность Плайя дель Кармен для покупки там недвижимости? Сюда стремится много туристов из самых разных стран. Мы беседовали и с семьей из Южной Африки, и с огромным кланом венесуэльцев, и с москвичками. Танцевали на пляже со шведами. И конечно, очень много канадцев. Ка-

надцев в теплых странах часто называют «перелетными птицами», потому что семьи с маленькими детьми и канадские пенсионеры приезжают сюда на всю зиму. Однако если приток туристов идет только в холодные месяцы, а в остальные месяцы ваша недвижимость будет простаивать, то хорошего процента доходности вам не достигнуть. А вот на Ривьера Майя «мертвого» сезона практически нет. Побережье Карибского моря неодолимо манит зажиточных мексиканцев. Ежедневно самолетов двадцать доставляют мексиканские семьи из Мексико-сити. Ривьера Маяй – это престижно и безопасно. Здесь есть большие супермаркеты, в том числе Wаlмart. Здесь построены 3 огромных развлекательных парка – просто рай для детей. Да и взрослые резвятся, как дети. Мексиканцы приезжают в эту часть Карибского побережья на время праздников, длинных выходных и школьных каникул. Купить дачку на побережье им затруднительно: финансирование недвижимости можно получить только под 16% годовых. Подавляющее большинство мексиканцев останавливаются в гостиницах или частных квартирах, одну из которых вы и купите для этой цели. Поэтому вы можете рассчитывать, что месяц пользования вашей недвижимостью вы оставите для семьи и друзей, в зимние месяцы у вас будут арендовать жилье туристы из северных стран, а летом будут наезжать мексиканские семьи с детьми. Через несколько лет вы полностью возвращаете первоначально вложенный капитал, и можете задуматься о покупке вашего следующего собственного таймшера. Успех вашего проекта обеспечит вам, во-первых, правильный выбор недвижимости, и во-вторых выбор профессиональной управляющей компании. Приходите, мы обсудим детали!

Людмила Томаровская Sales Representative

416.836.5382 Re/Max Realtron Realty (905) 764-6000

Email: tomludmila@yahoo.ca

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

ИННА ГРИШИНА Sales Representative, 100% Club Member, Awards Winner

Любая недвижимость из надежных рук! Cell: 416. 509. 9776 www.realtronhomes.com Yonge/ Finch $259.900 Замечательный односпальный кондо-аппартмент в отличном состоянии. Невысокий maintenance fee включает все коммунальные расходы. Южная сторона, хороший этаж. Великолепное месторасположение! Правильная цена!

Dufferin/ Major Mackenzie $569.000

Dufferin/ Rutherford $769.000

Великолепный semi-detached, 1780 sq.ft., три спальни, три ванные, стильная кухня с гранитом и backsplash, темными высокими шкафами, дорогими стальными электроприборами, выходящая на просторный дэк. Деревянные полы в тон лестницы и кухни, потлайты. Рядом школы, GO train, детские площадки, транспорт.

Шикарный отдельный дом с гаражом на две машины, 4 спальни, 3 ванные, Family room c камином, темнокоричневая maple кухня co стальными электроприборами, керамической облицовкой и выходом на бэкъярд, темные hardwood полы в тон лестницы. Район с высоким потенциалом!

Tel: 905.764.6000 fax: 905.764.1865

7646 Yonge Street, Thornhill, Ontario, L4J 1V9

Disability Benefits • У Вас или у Ваших близких серьезные нарушения здоровья? • Вы или Ваши близкие страдаете от физического или психологического расстройства, которое влияет на основные виды деятельности в повседневной жизни? • Вы испытываете трудности при ходьбе? • Вам нужна посторонняя помощь при одевании, приеме пищи, личной гигиене? • Оказываете поддержку Вашим близким, находящимся в Nursing Home, Hospital, или на дому? • Ваш ребенок болен? Cложности с обучением, проблемы со зрением, слухом, речью, аутизм?

Вы можете получить

Если Вы ответили утвердительно на один из этих вопросов -

от $1,500 до $30,000

Для бесплатной консультации звоните

647-702-2668

от государства.

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг ПОСЛЕ получения Вами денег от CRA. s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Водители и деньги

Труднo найти семью в Торонто, которая не имеет хотя бы одной, как минимум, машины. Или не собирается ее приобрести. И это действительно не роскошь, а насущная необходимость, продиктованная и темпами сегодняшней жизни, и тем, как просторно географически раскинут наш город Торонто. Ну, а став владельцами средства передвижения, мы, конечно же, сразу начинаем искать хороший гараж, в котором будут холить и лелеять нашего нового члена семьи. Однако, выбор этот совсем не прост. Стоит открыть любую газету и на вас обрушатся десятки, похожих друг на друга, предложений. Сегодня я немного облегчу вашу задачу, познакомив вас с одним из лучших представителей своей профессии Степаном Киричук. Припомните, часто ли слово «гараж» ассоциируется у вас с аккуратностью? Скорее наоборот, правда? Поэтому для меня чистота, царящая во владениях Степана, была приятной неожиданностью. - Для меня это – правило, - говорит Степан, Я от своих ребят требую, чтобы во всем был порядок. Тогда и работать легче, и клиентам комфортнее. История Степана Киричук до определенного момента не сильно отличается от множества иммигрантских историй – переезд в Канаду без знания языка, необходимость сразу же искать работу, невозможность, одновременно с этим, заниматься английским – все очень похоже. Дальнейшее развитие событий обычно зависит уже от характера. Техническое образование позволило Степану устроиться на работу в гараж, где он отработал два года и приобрел для себя канадский опыт работы. Появились идеи, как можно усовершенствовать бизнес, но для этого надо было обзаводиться собственной мастерской, поэтому Степан берет в рент подъемник и начинает работать самостоятельно. Добросовестность и надежность его работы приводят к тому, что его начинают рекомендовать своим друзьям и родственникам, и клиентура постепенно растет. Вполне закономерно, что на сегодняшний день, после семи лет независимой деятельности, гараж STEPAN’S AUTO превратился в солидное предприятие по обслу-

ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В ГАРАЖ STEPAN’S AUTO живанию автомобилей с тремя отдельными боксами и уютным офисом. - И все-таки, - спрашиваю я Степана, - чем, по-вашему, отличается ваш гараж от других? - Честно говоря, я не думаю о том, чтобы чемто отличаться. Я просто строю свою работу так, чтобы это было удобно клиенту. У нас, к примеру, нет практики назначать клиентам определенное время для визита. Люди приезжают тогда, когда в этом возникает необходимость, и это может быть любое время дня и ночи. В нерабочее время, вы можете просто оставить свою машину и позвонить. Кроме того, пока ваша машина находится на обслуживании, я совершенно бесплатно предоставляю автомобиль в рент, и ваши дела не пострадают от того, что вы потеряли мобильность. Даже, если требуется совсем небольшой ремонт, выбор за вами – можно посидеть в нашем офисе, где вам предложат чашечку кофе, а можно взять нашу машину и потратить это время на покупки или на что-то еще. - Это действительно очень удобно и мне не приходилось раньше слышать о подобном сервисе. - Во всяком случае, это делают не в каждом гараже. В остальном мы работаем по обычной схеме, но строго придерживаемся двух основных принципов – это честность и добросовестность. К примеру, я часто вижу объявления, в которых предлагают поменять масло в машине за $20. Возможно, эта цена привлекает клиентов, но мы этого не делаем. Поверьте, что сегодня $20 – это нереальная цена и когда вам это предлагают, идет заведомый обман, потому что ни один бизнес не будет работать себе в убыток. Цена обычного масла, в зависимости от его качества, составляет от 30 до 40 долларов, а синтетическое стоит дороже в разы. Обычной практикой является и то, что приехав к нам поменять масло, вы получаете и полный технический осмотр. Если что-то в вашей машине требует ремонта или замены, но вы этого пока не заметили, механик покажет вам проблемные места и объяснит, чем это может грозить. Дальнейшее решение зависит только от клиента, исключая те случаи, когда повреждение опасно для жизни. В этих случаях мы не выпускаем машину из гаража, не устранив неисправность, и это, опять-таки, продиктовано заботой о безопасности водителя. Справедливости ради, скажу, что такие случаи случаются исключительно редко. - Скажите, Степан, а вы сами принимаете непосредственное участие в ремонте или у

4478 - Chesswood dr. # 1

вас только административные обязанности? - Сейчас уже нет необходимости в том, чтобы самому крутить гайки. У меня работает замечательная команда опытных специалистов. Например, Володя – механик, всю жизнь проработал на техобслуживании в Москве и здесь на дилерских предприятиях. Илья - хоть и молодой, но очень грамотный механик - работал в Израиле в центрах техобслуживания Merсedes и BMW, свободно говорит на иврите. Так же Дмитрий, опытный специалист по кузовным и покрасочным работам. Так что я, в основном, выступаю в роли консультанта. Мы вместе находим источник повреждения и решаем, как наиболее оптимально его устранить. Хотя, если возникает необходимость, я не считаю зазорным надеть комбинезон и встать вместо механика. - Я знаю насколько сложно в Канаде удержать на плаву свой бизнес, особенно, когда вокруг столько конкурентов, как у вас. Наверное, совсем не остается времени на отдых? - Знаете, есть поговорка «Кто не умеет отдыхать, тот не умеет и работать». Я ратую за нормальный отдых. Суббота и воскресенье у нас – выходные дни, правда, в субботу до 2-х часов мы оставляем дежурного механика. Я и мои механики очень любят активно проводить свободное время. Летом мы выезжаем кататься на лодках, порыбачить или просто отдохнуть на природе, а зимой – кататься на лыжах. Кстати, я год назад впервые встал на горные лыжи, и это оказалось потрясающе. Я ведь c Николаева, у нас там тепло и такого спорта не было. Боялся, что не получится, а сейчас уже могу даже похвастать своими успехами. С «черной» горы пока еще не спускаюсь, но «синию» уже покорил - Ну что же, я считаю, у вас очень правильный взгляд на жизнь. Желаю вам дальнейших успехов и в бизнесе, и в личной жизни. Хотите что-нибудь пожелать нашим читателям? - Я желаю всем, выехавшим из дома на машине, всегда благополучно вернуться назад. А если понадобится техническая помощь, звоните: 647-401-4503 Степан. (на русском и украинском языке) 647-860-4717 Илья. (На иврите и русском) Гараж находиться в северном Торонто 4478 - Chesswood dr. # 1 M3J 2B9

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Людмила Хегай

СВЕТЛАНА ДЗИГАЛЕНКО Sales Representative

Condo For Sale – Downtown

$245,000

New Luxury 1 Bdrm Suite. Functional Layout, Open Balcony. High-End Finishes. Excellent Amenities: Gym, Swimming Pool, Party Room. Located In Popular King West, Just Step to Liberty Village. TTC At Your Door! King & Dufferin

шагом Шаг зашему к ва учию! благопол

$335,000

Beautiful 1Bdrm+Den Boutique Condo. Open Concept, 9Ft Ceiling, Hardwood Floor, Modern Kitchen W/Granite Counter. Great Facilities. Minutes To Eaton Centre, Cabbagetown, Universities, Restaurants, DVP, Dundas Subway! Dundas & Parliament

Semi - Detached For Sale

d ice r l P o

S sking rA Ove

$549,000

Townhouse For Sale – Downtown

Stunning, Completely Renovated 3 Bedroom Freehold Townhome In Highly Demand Location. Separated Entrance To Two Bedroom Basement Apartment. Steps To Mall, Supermarket, Schools, TTC And Much More. Do Not Miss! College & Dufferin

Brand New Gorgeous 3 Bedroom Semi. Builder Finished Basement With Separate Entrance. Wonderful Open Concept, Spacious Floor Plan, Large Breakfast Area, 9 Ft Ceiling On Main Floor, Access To Garage, Many Upgrades!

$429,000

Townhouse For Sale Brand New 3 Bedroom Freehold Townhome. Open Concept, Functional Floor Plan, Access To Garage. Beautifully Finished, Dark Oak Staircase, Stainless Steel Appliances. Amazing Location And Value!

$369,000

Все виды инвестиций в недвижимость:

• Новые проекты от строителей • Большой выбор квартир и домов для инвестиций • Анализ рынка недвижимости и вашего финансового состояния

Я ПОМОГУ СДЕЛАТЬ ВАМ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ВЫБОР Звоните сейчас!

Office: 905.695.7888 Cell: 416.903.6299

ГОМЕОПАТИЯ Устали от боли? Утратили надежду на излечение? ПОПРОБУЙТЕ ГОМЕОПАТИЮ!

• • • • • • • •

Депрессия, раздражительность Бессонница, стресс Астма, бронхит, аллергия Бесплодие, менопауза кандидат наук Головные боли, артриты ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КЛАССИЧЕСКИЙ ГОМЕОПАТ Аутизм, ADHD/ADD Детские болезни Принимаю бенефиты. 647-294-8939 И многое, многое другое www.arnicahomeopathy.com

Orit’s

Draperies & More

• Exclusive curtains • Amazing varieties ready-made curtains, accessories & fabrics • Renovation of old curtains • Roman shades & blinds

Cветлана

Designer

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Отдых • Страховки • Рент отелей и автомобилей

416.400.2403

401 Magnetic Dr., Unit 38 North York, ON

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

1315 Finch Ave. West # 113 Toronto ON M3J 2G6

Надежда

Travel consultant

t: 416-633-9404 ext.104

nadejda@altaircanada.com

февраль 2013 | успех и личность

Доброта спасет мир

Православный Собор Христа Спасителя готовится к 100-летнему Юбилею и ждет своих прихожан! Старейший Православный приход в Торонто, основанный в 1915 году русскими иммигрантами. Духовно окормляем уже третье поколение прaвославных людей. 823 Маnning Avenue, Toronto, Ontario M6G 2W9 Протоиерей Василий Колега, настоятель По всем вопросам к требам (крестины, венчания, отпевания, молебны и панихиды, освящение жилищ, автомобилей, бизнесов) ОБРАЩАЙТЕСЬ К О. ВАСИЛИЮ

ПО ТЕЛЕФОНАМ: 416-534-1763 ИЛИ 416-522-5237 Email: fr.vkoleg@gmail.com • Храм открыт каждый день с 10-12 часов утра, по средам, субботам и воскресеньям - Вечерняя Божественная Литургия • При храме работает ЦЕРКОВНО-ПРИХОДСКАЯ ШКОЛА ИМ. ВЕЛИКОЙ КНЯГИНИ ОЛЬГИ • Предоставляются воскресные бесплатные обеды • Pаботает киоск для пожертвований

Телефон для справок 416-534-1763 ИЛИ 416-522-5237 www.ChristTheSaviourSobor.com

ДА БЛАГОСЛОВИТ ГОСПОДЬ ВАШ ПУТЬ В НАШ ХРАМ ВЫРАЖАЕМ БОЛЬШУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ СПОНСОРУ РУБРИКИ «ДОБРОТА СПАСЕТ МИР» ЛЕНЕ ДЕ ЛУКА

CALL NOW!

Selling, buying, investing or finding just the right neighbourhood/community for your family or business! • • • • •

Careful Listener Strong Work Ethic Energetic Attitude Balanced Information Personalized Service

A native Torontonian, I am committed to helping you achieve your real estate goals. Fluent in English, Russian, Italian

Ultimate Service® Guarantee service | commitment | results

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

МИХАИЛ МОДЕЛЕВСКИЙ доктор наук

Финансы, страхование мортгидж (Lic. FSCO 10261)

RRSP И УМЕНЬШЕНИЕ НАЛОГОВ. Кому это выгодно, а кому – нет?

Общее правило – очень простое: если ваш облагаемый налогом доход (т.е. весь доход минус затраты на бизнес или ваша зарплата) превышает $45,000 в год, то вам имеет смысл вносить деньги в RRSP. Второе правило (уже не такое общее, но применимое к большинству из нас) – вам должно быть меньше 50 лет. Если оба правила выполняются, то RRSP может принести вам большую выгоду. Более конкретно мы поговорим при встрече. Звоните (647) 284-7016.

Тел:

(647) 284-7016

inform@modfin.com www.modfin.com

Lidia Zamostean Broker Cell: 467-896-6080 Bus: 416-221-8889 Sale Of Business With Property$ 1,100,000

Profitable, Well Established, Great family business - This Niagara Falls motel is family owned and operated business 24/7 all year round. 15 rooms + owner’s family residence along the reception area.

Bathurst/Finch - Detached Bungalow - $ 915,000

Great Income Property Finished basement with 3 bedrooms, 3 washrooms , kitchen and Sep Entrance. Lot 63x128 Ft

Luxurious Oakville

Right At Home Realty Inc.

JuliaSalesDrobinina Representative

One of the best RAVINE locations in Bronte Creek area in Oakville. This home has it all. Large pie shaped private rear yard, hardwood floors thru-out, gourmet kitchen, main floor den, 4 large 2nd level bedrooms, all with ensuite access. Professionally finished walk out lower Level with 3 piece & 5th bedroom plus a sauna. South facing rear yard with in-ground pool, interlock patio, cedar deck, extensive landscaping and $1,190,000 much more...

$579,900

Absolute dream home with upscale open concept design! Fully renovated, over $80,000 in upgrades: new stunning kitchens with dark cabinetries, granite, marble/glass backsplash, stainless steel appliances, family room gas fireplace, premium hardwood flooring, upgraded tiles, decor painting, newer windows, doors, roof (2011), amazing walkout basement and premium swimming pool size lot backing onto park! Steps to French immersion school. Must see! 10++ loaded!

$489,900

ABSOLUTE DREAM HOME! GORGEOUS VIEW OF BRONTE PROVINCIAL PARK! VERY PRIVATE AND BRIGHT UNIT OVER 1900 SQ.FT LOCATED IN ONE OF THE MOST INCREDIBLE LOCATION IN OAKVILLE RIGHT AT YOUR DOORSTEP TO PROVINCIAL PARK. THIS IMPRESSIVE MONARCH BUILT LUXURY TOWNHOME OFFERS OVER $30K IN UPGRADES: STUNNING KITCHEN W/DARK CABINETRY, MARBLE & GLASS BACKSPLASH, LARGE BREAKFAST ROOM AND OPEN TO FAMILY ROOM, DARK STAINED OAK STAIRCASE, PREMIUM HARDWOOD FLOORING PLUS UPGRADED CERAMICS. MUST SEE! 10++ LOADED

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

Direct: (416) 855 3130 Cell: (416) 999 3130 Fax: (416) 855 3135

февраль 2013 | успех и личность

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

Are you unable to build up Savings for down payment? If you have good credit And a solid job recordWe can make you an owner!

100% FINANCING

5% CASHBACK DOWNPAYMENT

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др... • Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д. • Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

ЕЛЕНА БАЖЕНОВА

Sales Representative

“Для тех, кому за 20!” Покупка  Продажа  Рент Residential / Commercial

free

• Покупающим впервые и Self-Employed - полный информационный пакет! • Оценка вашего дома на рынке недвижимости

• Бесплатная консультация для « For Sale by Owner» СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ!

Cell. Bus.

647.403.4104 905.882.2200

Auto Security & Starter Systems - Audio Navigation & DVD Systems Auto Multimedia Systems - HID/Xenon & LED BLUETOOTH - Power Lock / Windows & more

Vlad’s Roofing

+Renovation Ltd All types of Roofing • Shingles • Flat roofs • Skylights • Aluminium & Siding

• Soffit • Eaves-troughs • Copper • Cedar Wood

Free estimate Volodymyr:

647-892-7400 • 416-247-5695 • www.VladRoofing.com 20

Professional Car Audio, Video & Security System Installation Service

Ronen

English & Hebrew 149 Norfinch Drive, Unit 5, Toronto, ON, M3N 1Y2

Office: 416.551.9299 Direct: 647.299.0412 csitorontois@gmail.com

www.CarAudioToronto.com

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Лиор Сколяр Real Estate Representative Русский. Английский. Иврит.

CELL: 647.448.5467 BUS: 416.222.6868

Я знаю путь ому! Д у м е ш а В к

4665 Yonge Street, Suite 201 North York, Ontario, M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

Дорогие друзья! Хотите быть инвестором? Вы можете им стать! •

Если ваша финансовая ситуация не позволяет купить дом в Торонто

•

Если изменения в мортгидж-финансировании выбило вас (как вам кажется) из обоймы потенциальных покупателей на много лет

•

Если вы все же хотите, чтобы собранные вами деньги «работали», принося 100% -ую прибыль (да-да, это как минимум)

•

Если вы мобильны, любознательны и умны...

•

и еще много ЕСЛИ - хороших, позитивных, предлагающих путь к реальному зарабатыванию на недвижимости

Звоните мне! s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

2 + den Condo Apartment в районе Bayview - Major Mackenzie. Сердце Ричмонд Хилла, район высокого спроса на жилье. Всего $232,000. Подходит в качестве инвестиции - есть жилец, готовый продлить договор рента.

февраль 2013 | успех и личность

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ТОРОНТО, ЭТОБИКО, МИССИСАГЕ И ОКВИЛЕ Предоставим полный комплекс услуг по продаже, покупке, а также инвестированию в недвижимость. Обеспечим вам помощь лучших специалистов: адвоката, мортгидж брокера и инспектора. Royal York/Kingsway

Etobicoke

1 Valhalla

$494,900

$499,000

Rent from $ 1400

Великолепный, почти новый 2 Bdr + Den condo-apartment в одном из самых престижных и эксклюзивных районов Торонто. 2 полные ванные, hardwood пол во всех комнатах, пол во всех комнатах, гранит, мрамор, керамика наилучшего качества. 1 автобус к метро. Спешите увидеть и купить.

Новый, солнечный 3 Bdr + Den Townhouse в новом комплексе «Valhalla Inn Towns and Condos»! Современная архитектура, Евро стиль кухни и ванных комнат, 3 ванные, 3 walk-in closets, 9’ потолки. Вы сможете пользоваться всеми удобствами комплекса: бассейн, сауна, джим, shuttle bus до Kipling metro, Sherway Garden, Airport.

Абсолютно новое condo apparment в рент. Прекрасная просторная планировка. Shuttle автобус до Kipling metro, Sherway Garden. Имеем в рент 1 Bdr, 1 Bdr+Den, 2 Bdr, 2 Bdr+Study.

Hanna Antonova Sales Representative Звоните сегодня:

647-293-0004

bus: 416-762-4200

www.HannaAntonova.com

REAL ESTATE AGENTS Хотите закрывать больше сделок?

Меньше работать? Мы можем помочь

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

eugene@remaxinfinite.com www.remaxinfinite.com

Евгений Каплун покупка • продажа • инвестиции • рент

Teл: 416.560.6640

звоните сейчас, договоримся!!!

Мои наработанные ресурсы и контакты, в распоряжении моих клиентов:

11685 Yonge Street, Suite A306 Richmond Hill, L4E-0K7 Tel: 905.508.9500 x 235 Fax: 905.508.9590

открытие в марте

You're richer than you think.

Igor Perett

Mortgage Manager Mortgage Specialist

647-299-4088 igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Елена Громова 5179 Yonge St. Suite 201, Toronto M2N 5P5, tel. 647-856-5532

Сам себе Случаются моменты, когда тебе неожиданно открывается совершенно новая, неведомая прежде, грань жизни, которая ярким вихрем врывается в твое мировоззрение, и ты удивляешься, как можно было раньше без этого жить. Именно так я себя почувствовала во время посещения Doll Art School, которая открылась в январе этого года в Торонто. Конечно же, мне приходилось видеть художественные и авторские куклы на различных выставках, но никогда прежде я не испытывала такого восторга и, я бы сказала, художественного потрясения от увиденного. Эта небольшая коллекция кукол в Doll Art School подобрана с такой любовью и тщательностью, так грамотно дополнена живописными полотнами, что полнота впечатления просто необыкновенная. Тем более, что в экспозиции представлены куклы, выполненные из самых разных материалов и в самых разных техниках.

Саша Худякова, Махмене Бану. Легенда о любви

рассказываю о выставочном зале, в котором и проходят учебные занятия. Еще одним потрясением явилось то, что большинство этих великолепных кукол выполнены не профессиональными художниками (хотя кажется, что только боги могут создать такое совершенство), а людьми самых разных профессий, которые когдато «заболели» куклами и научились этому искусству в такой же школе. Открыла Doll Art School известная подвижница в развитии и поддержке создания художественных кукол Елена Громова. В 2002 году она основала в Москве галерею «Кукольная коллекция», и за 10 лет провела более 80 выставок «художественной куклы» не только в России, но и по всему миру. Благодаря ее усилиям, российские куклы были представлены на крупнейших международных арт-шоу современного искусства в Нью-Йорке, Майами, Лос-Анджелесе и Торонто. Недаром в связи с 10-летним юбилеем галереи Елена Громова была награждена золотой медалью Союза Художников России «За вклад в отечественную культуру». И вот теперь у жителей Торонто появилась блестящая возможность приобщиться к уникальному искусству под руководством известных мастеров. Хочу напомнить, что имя Елены Громовой многим любителям искусства знакомо в связи с экспозицией кукол в Distillery District, которая продолжалась там в течение года несколько лет назад, и пользовалась огромной популярностью у посетителей.

Что же это за явление, «художественная кукла»? Почему конец ХХ века был ознаменован взрывом кукломании во всем мире, а коллекционеры готовы платить сумасшедшие деньги за эти авторские игрушки? Должно быть, люди просто устали от растиражированных Барби и безликих пластмассовых пупсов. Им хочется увидеть в кукле индивидуальность автора, неповторимый характер или настроение, которое у каждой куклы свое. Ведь художественная кукла – это продуманный до мельчайших деталей образ, тонкая ручная работа и неповторимое разнообразие используемых материалов и технических приемов в создании костюма и аксессуаров. Она может стать прекрасным украшением вашего дома, неповторимым подарком, семейной реликвией и даже частью наследства, которое может передаваться из поколения в поколение. Вот что рассказывает о школе сама Елена Громова: - Я занимаюсь художественной куклой уже 15 лет и могу утверждать, что российским мастерам нет равных в мире. Это объясняется тем, что в отличие от мирового сообщества, в котором изготовлением кукол занимаются, в основном, любители, российская школа создавалась профессиональными художниками и скульпторами. В моей галерее «Кукольная коллекция» представлены работы лучших художников мирового класса. При галерее есть школа, в которой мы учим этому искусству всех желающих. Поверьте, что выбрав для себя это занятие, вы убедитесь,

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Наталья Победина что жизнь приобретет для вас совсем другую окраску. Ведь для того, чтобы делать кукол, надо быть немного ребенком, поэтому среди художников-кукольников вы не найдете угрюмых ворчунов. К нам приходят только добрые и позитивные люди. Все куклы создаются по тщательно разработанным технологиям московских школ, независимо от того какой материал вы выбираете: фарфор, пластик, папье-маше, дерево или что-то еще. Преподают в школе художники, профессионально занимающиеся куклами. Кроме того, слушатели могут пользоваться прекрасной библиотекой и видеотекой, которые также содержат богатый методический материал. Конечно, наши курсы не бесплатные, но, во-первых, плата за обучение не выше, чем за любых других курсах, а во-вторых, за свои деньги вы получаете готовый продукт, потому что каждый слушатель уносит с курсов свою первую куклу. За 10 лет преподавания я не помню ни одного случая, чтобы кто-то не смог ее сделать Создание кукол – еще и дополнительная профессия. Сегодня художественные авторские куклы пользуются очень большим спросом, а обучаясь в нашей школе, слушатели имеют возможность участвовать в выставках и продавать своих кукол. Самые талантливые работы я выставляю в своей московской галерее, а в нее попасть очень престижно. Это дает потенциальную возможность выйти на мировой уровень. - Вы знаете, Елена, все-таки трудно поверить, что можно сделать такую красоту, не обладая хоть каким-то опытом. Что, если к вам придет человек, который даже рисовать совсем не умеет? - В этом вся уникальность создания кукол. Главное – иметь желание и ничего не бояться. Кстати, научиться рисовать гораздо труднее, чем делать кукол. Я всегда с завистью смотрю на людей, которые начинают делать свою первую куклу. Это такое счастье. Ты и не подозревал, что в тебе есть такой талант и вдруг все реально получается, и уже пришедшие за тобой восхищаются твоей работой. - Расскажите, пожалуйста, какие конкретно курсы есть в вашей школе? Ведь они различаются по сложности и продолжительности? - Конечно. Самый легкий и короткий курс – это изготовление мишек-тэдди. Он состоит из трех занятий по 3 часа. Закончив этот курс, человек

уходит с готовым мишкой и знает, в каком направлении ему развиваться дальше. Мишки пользуются очень большой популярностью, люди с удовольствием их покупают. Известен факт, что коллекционеры мишек стоят на третьем месте после филателистов, так что занятие не только приятное, но и перспективное. Второй по продолжительности курс – 5 занятий по 3 часа. На нем слушатели учатся лепить руки, ноги, голову, делать туловище. Изучаются технологии изготовления париков, платьев, обуви, различных аксессуаров. Результат занятий – готовая кукла, причем у каждого слушателя та, которую он себе придумал. Похожий курс, но более продвинутый и скрупулезный, состоит из 8 занятий по 3 часа. 6 занятий по 3 часа занимает изучение работы с пластиком, который запекается в духовке. Это для изготовления более мимичных кукол. И самый длительный курс из 10 занятий – это создание театральных кукол. Есть еще очень интересный курс для взрослых и детей, который соединен с живописью и кукольным театром. Здесь слушатели придумывают собственную сказку, делают эскизы кукол, изготавливают их, а затем играют свой спектакль. Прекрасная возможность для общения родителей и детей в совместном творческом процессе. Группы у нас небольшие, обычно по 5-6 человек. Работа в группе заряжает и обогащает слушателей, так как, работая над своей куклой, человек имеет возможность наблюдать работу своих коллег. А так как каждый лепит свою модель, то можно увидеть и другие виды париков, и росписи, и костюмы. Это действительно очень полезно. Нам хочется, чтобы наша школа стала своеобразным клубом, куда люди могли бы приходить для того, чтобы пообщаться, поделиться опытом, получить консультацию. Чтобы они приносили сюда свои новые работы, участвовали в выставках. У нас обязательно будут проводиться выставки работ выпускников, праздники посвящения в художники, на которые мы будем приглашать родственников и друзей. В общем, исходя из своего многолетнего опыта, я хочу сказать, что прикосновение к искусству создания кукол несомненно меняет жизнь. Она становится более яркой, насыщенной, интересной И доброй.

Александрa Кукиновa. Асалмох - Медовая Луна

- И последний вопрос: по какому расписанию работает ваша школа? - Группы подбираются, исходя из пожеланий слушателей. Есть дневные и вечерние группы. Мы работаем, как в будние, так и в выходные дни. - Спасибо вам за интересную беседу. Думаю, что ваш рассказ о куклах никого не может оставить равнодушным. Я желаю вашей школе такого же процветания, как у московского клуба-студии и таких же прекрасных кукол. Мир кукол невероятно разнообразен, в нем существует множество жанров, как традиционных, так и совершенно новых. После беседы с Еленой Громовой, я решила больше узнать о художественных куклах и открыла невероятно интересный и увлекательный мир, в котором живет прекрасный народ под названием куклы. Прикоснитесь к нему и вы. Обещаю – не пожалеете. Людмила Хегай

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Саша Худякова. Балет

Разговор с экспертом

Процентные ставки будут оставаться на низком уровне дольше, чем ожидалось ... На первом из восьми регулярных заседаний по объявлению процентной ставки, Марк Карни (ныне ехgovernor Банка Канады) сказал, что экономика Канады растет медленнее,чем ожидалось... Рынок жилья охлаждается... Инфляция остается низкой и не требует к себе экстренного внимания... Наконец, Банк Канады ожидает, что экономика Канады не достигнет своей полной мощности до конца 2014 года, и нет необходимости применять политику монетарного стумулирования экономики. В результате, мы не ожидаем повышения процентной ставки Банка Канады до 2014 года.

Broker License 10680 Mortgage Agent License M10002588

Elena Khomovych

Manager, Residential Mortgages Your financial health is just as important as your physical health. You deserve the best care. A trusted source for all your mortgage financing needs. As a Professional Financial Advisor and Licensed Mortgage Agent, I am the best practitioner to guide you to good financial health and success.

Phone: 416 • 720 • 2460 Office: 905 • 707 • 6702 Fax: 905 • 707 • 6823

15 Wertheim Court, Suite 210, Richmond Hill, ON, LB 3H7

www.mortgageedge.ca bettermortgage4u@gmail.com 26

Эти комментарии прозвучали удивительно, учитывая то, что Банк Канады собирался повысить процентную ставку несколько раз за последних два года. Итак, как же нам воспользоваться решением Банка? Как извлечь пользу из этого решения? Процентные ставки будут оставаться низкими... Для меня решение очень простое. Если вы решили купить свой первый дом в Канаде... Или решили улучшить свои жилищные условия и переехать в лучший и больший дом... Или хотите инвестировать в real estate... Ведь занимать деньги (получать мортгидж) гораздо выгоднее, когда процентные ставки находятся на рекордно низком уровне, не так ли?! Не обращайте внимания на тех, кто предсказывает, что рынок жилья «упадет»... Мы слышим это на протяжении последних 7 лет! Если покупка соответствует вашему бюджету, если вы сделали тщательные расчеты и они работают для вас смело вступайте в сделку! Если есть сомнения, и платежи кажутся нереальными , не торопитесь... Подождите, когда вы будете готовы... Простые советы... но, следуя им, все будет простым и несложным. Как всегда, буду рада ответить на все ваши вопросы и помочь в получении мортгиджа,соответствующего вашей индивидуальной финансовой ситуации.

Ваш Мортгидж Консультант Елена Хомович

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Т о л ь к о д л я м о и х кл и ен т о в :

• Скидка до 40 % при покупке мебели и бытовой техники в магазине BRICK • Полный расчет всех месячных платежей • Гибкие комиссионные при продаже вашего дома • Недвижимость от строителей

Я не только предоставлю Вам полную базу данных всей недвижимости, имеющейся на рынке, но и покажу все лучшие варианты.

Майя Крымчакова

Real Estate Broker

Homelife Victory Realty Inc., Brokerage Office: 416-590-0033 Direct Line: 416-844-6292

NEWMARKET SEMI- от $260,00 ДОМА – от $289,000 КВАРТИРЫ ОТ $170,000

RICHMOND HILL SEMI- от $399,00 ДОМА – от $449,000 КВАРТИРЫ ОТ $238,000

YONGE / HIGHWAY 7 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Просторная и светлая квартира в одном из самых престистижных районов Ридчмонд Хила. 2 спальни. 2 ванные комнаты. Большой балкон. 2 паркинга, locker. Рядом плазы, York Region Transit, школы. $295,000

FOR RENT BATHURST / STEELES Огромная квартира в одном из самых красивых комплексов. 2 спальни. 2 ванные комнаты. Большой балкон. Паркинг, Бассейн, спортивный зал, комната отдыха. Рядом плазы, ТТС, York Region Transit, школы. Квартплата включает все! $ 1,650

TORONTO SEMI- от $249,00 ДОМА – от $269,000 КВАРТИРЫ ОТ $42,000 SIMCOE LAKE Шикарный двух этажный дом в одном из самых живописных уголков Онтарио. 4 спальни, сауна, гараж, огромый паркинг. Очень много upgrades. Собственный пляж, место для причала. Рядом провинциальный парк, казино. $799,900

Все вопросы страхования и финансового планирования

Светлана Петлах Независимый страховой брокер и финансовый консультант с 1992 года

üСтрахование:

• Жизни • Здоровья • Нетрудоспособности • Ипотечной ссуды • Путешествий - для Вас и Ваших гостей ü Индивидуальные и групповые планы

“Health and Dental”

ü RESP, RRSP, TFSA üГарантированные инвестиционные программы

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

416.270.8591

spetlaha@yahoo.com

февраль 2013 | успех и личность

здоровье и красота Разговор с экспертом

Врач - психиатр Александр Брагинский

CИЛА СТРАХА и ЛЮБВИ М

ы продолжаем беседы с известным гипнотерапевтом Александром Брагинским. - Почему вы, врач-гипнотерапевт, часто пишете о биополе человека, уделяете так много внимания энергетическим механизмам при возникновении различных заболеваний? - Для меня гипноз - это только инструмент, метод, благодаря которому можно быстро нормализовать биоэнергетику человека, настроить организм на самоизлечение. В основе очень многих болезней как души, так и тела, лежит нарушение циркуляции жизненной энергии. - Не является ли нормализация циркуляции энергии лишь воображаемым процессом, внушенным в состоянии бодрствования. Ведь известно, что человеку можно многое внушить, даже не погружая его в сон? - Когда я начал заниматься лечением биополем различных заболеваний (методика, близкая с методикой Рейки), то я тоже думал, что просто внушаю своим пациентам отсутствие боли и других симптомов, ведь до этого я уже много лет занимался гипнотерапией. Я пробовал лечение руками при абсолютно различных заболеваниях (трофические язвы, панкреатиты, радикулиты, мигрени) и, достигая прекрасных результатов, продолжал сомневаться, что это другой метод, отличающийся от внушения. У моего друга сын страдал юношеской формой сахарного диабета, и он попросил меня попробовать этот метод на нем. В начале лечения сахар в крови был 300 и он получал 60 единиц инсулина (субшоковая доза). Так как друг работал во Внешторге, то он достал аппарат для определения количества сахара в крови. Можно было объективно контролировать лечение. После первого сеанса количество сахара в крови стало снижаться. Через два месяца удалось полностью его нормализовать и прекратить инъекции инсулина. Но в реальности метода и его отличии от внушения меня убедили не положительные результаты лечения, а периодические подъемы уровня сахара, если за день до этого (больной, естественно, об этом не знал) я употреблял алкоголь или перетруждался на «любовном фронте». Я понял, что от состояния моего биополя зависит напрямую эффективность лечения, и дело не столько в методе (он реально существует), сколько в моем физическом и душевном состоянии и «чистоте» моей энергии.

28 28

- Почему же вы сейчас не пользуетесь этим методом, а предпочитаете гипноз? - Вы ошибаетесь, если думаете, что я отказался от лечения биополем. Когда это нужно для пациента, я использую и этот метод, как и многие другие. Если у пациента острые боли (например, радикулит) или в его ауре я вижу сглаз или порчу, то проще всего снять это руками, а не применять гипноз. - Так вы, как гадалки и прочие «колдуны», снимаете сглаз и порчу? - Да, только в отличие от них я никогда об этом не говорю пациенту и не превращаю это в профессию. Зачем волновать человека еще больше, если можно «снять» сглаз и порчу без его участия. - А это не опасно для врача? Я знаю, что люди, снимающие порчу, могут заболеть сами. - Во-первых, я защищаюсь. Во-вторых, если и «хватаю» плохую энергию, то потом могу убрать ее у себя. Недавно лечил гипнозом девочку 16-ти лет с постоянными ночными кошмарами, обморочными состояниями, депрессией. Еще до лечения увидел сильную порчу в ее ауре и во время сеанса гипноза убрал ее руками. В эту же ночь проснулся от резких болей в правом глазу. Слезы текли градом, открыть глаз не мог. Утром пришлось идти на прием в темных очках. Через 20 минут после начала сеанса гипноза боль полностью исчезла, смог открыть глаз. К вечеру не осталось даже красноты. Ни один острый конъюнктивит так быстро пройти не может. Потом, при расспросе, удалось выяснить у девочки, что у нее есть друг - афроканадец, богатая семья которого не хочет, чтобы их мальчик встречался с моей пациенткой из бедной семьи. Понял, откуда возникла порча. Это была сильная порча Вуду, часто используемая в культуре черных. - Я понимаю, что вы убрали порчу у пациентки, но не вижу связи между исчезновением боли в вашем глазу и тем, что вы начали делать гипноз другому пациенту. - Восточная методика гипнотерапии, которой я пользуюсь, предполагает одновременно со словесным внушением энергетическое воздействие путем «прокачки» через гипнотизера энергии Земли и Космоса и направлении ее на пациента. «Прокачка» энергии через человека нормализует ее циркуляцию и регулировку всех функций в организме. В процессе лечения пациента я выле-

чился сам, лишний раз доказав самому себе универсальность этого метода практически для всех заболеваний. - Вы сказали, что при лечении биополем (руками) пациенту отводится пассивная роль. А при лечении гипнозом? В представлении людей гипнотизер «манипулирует» психикой пациента, а пациент пассивно подчиняется этим воздействиям. - Это ошибочное представление. Лечение гипнозом предполагает активное сотрудничество между врачом и пациентом. Если врач рассматривается пациентом как таблетка, за которую он заплатил деньги, то хорошего и быстрого эффекта ждать не приходится. Врач во время сеанса показывает направление для перестройки организма и дает инструмент (специальные методы), которые нужно применять пациенту дома (выполнять определенные упражнения, вводя себя в самогипноз). На этой неделе я лечил мужчину с тяжелыми приступами бронхиальной астмы. После седьмого сеанса приступы исчезли, и удалось снять все медикаменты, на которых последние годы жил пациент. Это не только моя заслуга. Мужчина, испытывая страх перед удушьем, каждую свободную минуту дома старался выполнять те упраж-

опухоли останавливался, а в некоторых случаях опухоль исчезала. Я не рекламирую лечение этих заболеваний, потому что не могу гарантировать пациенту, который платит за лечение деньги, что обязательно вылечу его. Часто эффективность лечения зависит от личности заболевшего и от его «страстного желания» излечиться. - Что вы имеете в виду под «страстным желанием»? Ведь каждый больной хочет избавиться от болезни. - Бог, создавая человека, дал ему два чувства - страх и любовь. Все остальные чувства - производные от этих двух. Энергия силы страха должна заставить человека бороться за выживание (как это случилось у мужчины с бронхиальной астмой). Иногда у человека нет страха за собственную жизнь, и тогда только сила любви может дать энергию для выживания. Я редко беру наркоманов на лечение. Сейчас лечу одного молодого человека, который семь лет принимал героин, а в последнее время - мета-

Искусство врача заключается в том, чтобы, используя энергию страха и любви, научить пациента самоизлечению, а какими методами это делается (гипноз, биополе, иглотерапия и т.д.), не столь важно. нения, которым он обучился во время гипноза. - А почему в ваших газетных рекламах вы не пишете, что лечите бронхиальную астму? - Гипнотерапия помогает не только при бронхиальной астме, но и при стенокардии, рецидивирующих язвах желудка и двенадцатиперстной кишки и многих других телесных недугах, в том числе при раке. У меня есть наблюдения, когда под воздействием гипнотерапии рост злокачественной

дон (сильный синтетический наркотик). Этот молодой человек многократно видел смерть своих друзей от передозировок. Страха перед смертью он не испытывает. Любовь к девушке пробудила в нем интерес к жизни, и он решил полностью прекратить прием наркотиков. В настоящее время лечение идет успешно, с постепенным снижение дозы метадона. Там, где не помог страх, помогла любовь.

По вопросам гипнотерапии можете обращаться по телефонам:

647 – 868 - 9795

Принимаются страховки по акупунктуре.

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Marina`s Beauty Spa

Michael Shaevitch

Since 1992

тная и л ю л л е ц и Ант мма – 100% програезультат р

Registered Massage Therapist (RMT)

МАССАЖ

Gift CertificateS available

Осенние скидки 20% на все процедуры:

Присоединяйтесь к нам всего за $10!

• •

Аппаратная косметология Безхирургическая подтяжка лица за 4-6 сеансов (радиолифтинг) Удаление второго подбородка Лазерное удаление волос навсегда Удаление пигментных пятен, расширенных пор, сосудистых звездочек Глубокая чистка лица Химический и кислотный пилинги Ручной массаж лица Маски Подростковые угри Антицеллюлитное шоколадное обертывание

Только 1 день! Среда 10 Октября 2012

• • • • • • • • •

лечебный, лимфодренажный, профилактический, антицеллюлитный Принимаю все виды страховок.

Н васапши цены удирвиятно ят!

647-293-9255

• Выезд на дом • Массаж для пожилых людей в домах для престарелых • Особые условия для ветеранов войны Tел:

Принимаем рабочие бенефиты

416-886-4963

Email:

shaevitch@gmail.com

Лев Шейнерман в Канаде!

Позвоночник – ключ к здоровью • Кандидат Медицинских Наук • Директор Института Проблем Спины и Конечностей (Израиль) • Врач сборных команд Израиля по легкой атлетике и волейболу • Автор уникальной методики лечения заболеваний спины и конечностей • Человек Года Израиля

Доктор Лев Шейнерман – автор уникальной методики безоперационного лечения заболеваний позвоночника, конечностей, суставов. Суть методики в применении комбинации процедур, включающих диадинамические токи (токи Бернара), квантовую, лазерную и магнитную терапии в сочетании с глубоким массажем. Лев Шейнерман буквально поставил на ноги и выпрямил многие сотни страдающих пациентов.

Запомните это имя: доктор Шейнерман

ДОКТОР ШЕЙНЕРМАН ПРЕДЛАГАЕТ ЛЕЧЕНИЕ ПО СВОЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ:

(416) 315-3832 • (905) 660-0266

• плечевых, лучезапястных, голеностопных, коленных суставов • позвоночника – сколиоз, остеохондроз, воспалительные процессы астматических состояний • головных болей, связанных с нарушением кровообращения в шейном отделе позвоночника • спортивных травм (спортсмены из 12 стран мира вернулись в строй и продолжили спортивную деятельность после лечения у доктора Шейнермана ) Блестящий диагност. Сотни благодарных пациентов избежали операционного вмешательства после лечения у доктора Шейнермана.

НЕ СПЕШИТЕ ИДТИ НА ОПЕРАЦИЮ!!! ПОСОВЕТУЙТЕСЬ С ДОКТОРОМ ШЕЙНЕРМАНОМ! s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Частная школа английского языка Omnicom School of Languages, расположенная в центре North York, в здании библиотеки Civic Centre предлагает программы общего и профессионального английского для специалистов, получивших образование за рубежом:

Вы активны, успешны, заинтересованы в новых клиентах? Вы только в начале вашего пути, но решительны и напористы?

• • •

Tогда CUBE - ЭТО ВАШ ПРОВОДНИК К УСПЕХУ!!!!

CUBE - это бизнес-сообщество успешных

•

предпринимателей, главной целью которого является помощь в развитии существующего бизнеса членов клуба и создании новых бизнес-предложений!!!!

• • •

Клуб Успешных Бизнесменов CUBE приглашает устремленных к новым вершинам бизнеса предпринимателей разных направлений!

Занятия part-time и full-time в небольших группах Последовательное и систематическое развитие навыков разговорной речи, восприятия на слух, чтения и письма в профессиональном контексте. Курс для медсестер расчитан на два уровня и шаг за шагом обеспечивает языковую подготовку, необходимую для успешной сдачи канадских лицензионных экзаменов CRNE/CPRNE Отдельный cпециальный курс для врачей и медицинских работников позволяет последовательно развивать языковые навыки в контексте важных тем и ситуаций. Финансовый английский для бухгалтеров и работников банковской сферы Подготовка к TOEFL, IELTS, MELAB Работа над произношением и уменьшением акцента

Для записи на наши курсы или для получения информации звоните: (416) 878-8062

Мы – не конкуренты, вместе мы – сила!

5 Park Home Ave., 6th Floor, Toronto, ON, Canada M2N 6L4 Tel: (416)223-7855 Fax: (416)224-1641

Мы всегда рады видеть вас в наших рядах.

www.omnicomstudy.com

416-301-2003, 647-404-5508

Email: toronto@omnicomstudy.com

Новое в Prestige School вместе со школьным дипломом ученики имеют возможность получить college диплом advanced pl acement курсы - экономия на образовании в университете

OPEN HOUSE Toronto Campus

Richmond Hill campus

приглашает детей с 3х лет до 8 класса

в воскресенье, 24 марта с 11am - 2pm

приглашает детей с 3х лет до 12 класса

в воскресенье, 3 марта с 11am - 2pm

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) (416) 878-3488 П ри школе имеетс я детска я площадка и сквер

44 Appian Drive (Bayview & Finch) (416) 250-0648

И меет Т И П О В О Е ШКОЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ, располо ж е н н ое н а 5 - ти акра х земли

В дополнение к программе Министерства образования в школе изучаются • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ и ТЕАТР

как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

w w w.prestigeprivateschool.c a

в центре Richmond Hill After-school Program 3:00 p.m. – 6:30 p.m.

● Забираем от школы ● Горячий обед ● Выполнение домашнего задания ● Tutoring ● Клубы по интересам ● небольшие классы

Saturday Program

9:00 a.m. – 3:00 p.m. ● Математика ● Компьютеры ● Русский язык и литература ● Рисование ● Танцы

Tutorial Service GRADES 1 - 12

• Математика • Русский язык • Английский язык • Компьютеры • Рисование • Физика • Химия • Биология

Hours of work:

Mon. - Thur. 4 p.m. - 9 p.m. Saturday 9 a.m. – 3 p.m. Бесплатная первая консультация!

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ

для учеников 9 – 12 классов Математика, Science, Физика, Химия, Биология, Английский, Русский, Koмпьютеры и Рисование

Понедельник - Пятница: 4pm-9pm; Суббота: 9am-3pm

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

416.671.7696

Regina Maltsman (647) 293-0015 www.royaldhc.com

Regina Консультация гигиены полости рта - FREE Maltsman

• Удаление зубного камня и налета • Лечебная профилактика десен и предупреждение парадантоза • Отбеливание зубов с использованием современных технологий www.royaldhc.com • Полное обследование полости рта и десен • Укрепление зубной эмали гигиены полости рта - FREE • Наши цены вне конкуренции го камня и налета • Принимаются ВСЕ виды страховок и бенефиты илактика десен и предупреждение

(647) 293-0015

YOUR ORAL HEALTH, бов с использованием современных

IS THE KEY TO SUCCESS!

ваниеНОВЫЙ полости и десен КЛУБ рта • НОВЫЙ КЛУБ • НОВЫЙ КЛУБ • НОВЫЙ КЛУБ • НОВЫЙ КЛУБ • НОВЫЙ КЛУБ • НОВЫЙ КЛУБ ной эмали

конкуренции ВСЕ виды страховок и бенефиты

EALTH, IS THE KEY TO SUCCESS! mail.com

s u c c e s s p e rдля s o n похудения ality@g • программа

ь Зарегистрируйтеси в этом месяце получите one month freeу!с п е х и л и ч н о

с е н т я б р ь 2 0 11

| под наблюдением дипломированных специалистов: 7700 Bathurst St Unit 1, 3-5 паундов в неделю Vaughan, ON, L4J 7Y3 без голодания (Bathurst St. & Centre St.) • 24/7 дней в неделю • Индивидуальные тренировочные планы T: • русскоязычные Тренеры E: VaughanOn@anytimefitness.com

905 709 2407

www.anytimefitness.com s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

здоровье и красота

ПРОГРАММА НА ВСЮ ЖИЗНЬ

Мирей Гильяно генеральный директор компании «Шампанское вдовы Клико» Живет в Нью-Йорке

Приехав по школьному обмену в Америку, Мирей Гильяно влюбилась в эту страну, но непостижимым образом прибавила в весе двадцать фунтов. Вернувшись на родину, во Францию, она мучилась из-за того, что полнее своих ровесников, пока ей на помощь не пришёл благодушный семейный врач. Он-то и познакомил расстроенную девочку с правилами французской кулинарии, то есть с секретами соразмерного сочетания пищевых компонентов. Доктор вернул Мирей её прежнюю фигуру, попутно открыв ей совершенно новое представление о еде и напитках. Мирей поняла, что стройность и счастье зависят вовсе не от ограничений - именно в них причина несостоятельности любой диеты, а от умения получать удовольствие, не теряя при этом чувства меры. Она усвоила эту стародавнюю мудрость и с тех пор начала с радостью проповедовать её, наслаждаясь жизнью, позволяющей без эксцессов потакать своим многочисленным слабостям и идти навстречу своим желаниям, не опасаясь набрать лишние килограммы. А теперь простые советы Мирей научат вас есть, пить и жить как француженки. Моя нью-йоркская приятельница Лесли любит бывать в Париже и недавно обедала вместе со мной в роскошном ресторане на рю-де-Гранд-Огустин, рядом с Сеной. Ковыряя свою порцию и наблюдая за тем, как я поедаю свою, Лесли рассказала мне о ленче, съеденном ею в тот день. Она и её американская подруга ходили по магазинам, пока не наткнулись на модный квартал Сен-Оноре. Там они позавтракали в модном небольшом бистро на улице Матиньон. За соседним столиком разместились две типичные парижанки, одетые по последней моде.

- Смотри, - сказала подруга Лесли, уверенная, что соседки закажут салат и воду «Эвиан», а после чего начнут курить. Приятельница оказалась не права, но её реакция запомнилась Лесли. Дамы, явно не курящие, заказали аперитив, основное блюдо и вино. Больше всего американок поразило то, что француженки вцепились в меню, выискивая на десерт профитроли. Лесли и её подруга ждали счёт за свой скромный ленч. Наконец подруга заметила: - Ну да, это генетика. Нет, не генетика. Не сомневайтесь: в тот прекрасный день француженки осознанно наслаждались полноценным обедом, зная, что чем-то ограничат себя в тот же вечер или на следующий день. Такова жизнь. Я считаю, что способность наслаждаться едой и не толстеть свойственна множеству людей, отнюдь не обладающих особым типом ДНК. Худых и высоких от природы женщин во Франции столько же, сколько в Калифорнии, Техасе или Швеции. Причина стройности француженок кроется не в генетике, а в культуре. Если бы француженки переняли американский образ питания с его крайностями, проблема ожирения во Франции стала бы ещё масштабнее, чем в Америке. При нашей субтильности мы превратились бы в полутораметровые бочки, катающиеся по бульварам,

а я, при особенностях моей работы, возглавила бы эту процессию! «Французский парадокс» не ограничен способностью смаковать вино и сыр, но при этом сохранять здоровое сердце. Как и в случаях с прочими парадоксами, противоречие здесь только кажущееся; в нём кроется истина. Француженки не толстеют, ибо не позволяют новомодным стереотипам и теории питания затмить многовековой опыт. Для них нет противоречия в том, чтобы есть хлеб и шоколад, пить вино и тому подобное, и при этом оставаться не только стройными, но здоровыми. Француженки прекрасно понимают, что организм зависит от нашего усердия. Когда нарушается баланс, необходимо разработать личный план исправления ситуации, основанный на индивидуальных склонностях. Как правило, француженки не позволяют проблеме зайти слишком далеко. Ошибка обнаруживается за пару дней, и на её исправление уходит тоже два дня. Если вы рассчитываете, какие лакомства позволить себе на неделе и в чем потом ограничить себя, вы не растолстеете. Американки, как мне кажется, сдаются сразу, как только заметят упущение: «Что ж, придется сесть на диету, но наверняка снова ничего не выйдет». Логика здесь нарушена. Все мы люди, и все мы толстеем и возвращаемся в прежнее состояние. Француженки не исключение. Просто они лучше других понимают, какие поправки нужно вносить. Иногда у француженок тоже появляется лишний вес, с которым нельзя справиться за неделю воздержания. Мы тоже переживаем период полового созревания, беременность, менопаузу, то есть все, что угрожает сбалансированности организма. От других нас отличает форма ответа на проблему. Решение мы находим не в диетах в американском понимании, а в том, что последовательно вносим в свое питание небольшие изме-

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

нения. Избавившись от лишнего веса без болезненных усилий, мы получаем надежные и долгосрочные результаты. Если бы мои американские друзья усвоили хоть отчасти французское отношение к еде и жизни, проблемы с весом перестали бы ужасать и порабощать их сознание. Подлинная причина стройности связана с искусством жить. Я погрешила бы против истины, не признавшись в том, что знаю француженку или двух, которые боролись с лишним весом. Друга нашей семьи звали Ивонн; она любила поесть и выпить больше, чем другие. Обед в обществе Ивонн всегда был связан с приятным волнением; оно возникало и от вида стола, и от самой трапезы. Я часто обедала с Ивонн, пока она не умерла несколько лет назад, дожив до восьмидесяти четырех лет. Ивонн, конечно же, знала, что стройной её не назовешь, но грузность появилась вовсе не из-за упущений в рационе и методе питания. Достигнув восьмидесяти лет, она извлекла столько удовольствия от еды и вина, столько энергии, что не соразмерила расплату в виде полагающихся ограничений. Ивонн набирала вес не всегда, более того, она добровольно выбрала экстравагантный режим питания, отличавший её от других француженок. Ивонн наслаждалась каждым прожитым днем. При необычной фигуре она имела истинно французский склад характера. Французскому сознанию чужды попытки суммировать или свести всю философию к перечню абстрактных принципов. Любая жизнь всегда больше суммы своих же частей. Впрочем, я ещё и американка, да к тому же генеральный директор, поэтому всегда питаю особую слабость к основным положениям и значимым пунктам. Хотя я в целом учитываю слабость обобщений, американка во мне считает важным отметить, что:

• француженки едят маленькие порции

самых разнообразных продуктов. Американки едят большие порции однообразных продуктов; • француженки едят много овощей; • француженки едят ещё больше фруктов; • француженки любят хлеб, и помыслить не могут о жизни без углеводов; • француженки не едят «обезжиренную» и «обессахаренную» пишу, а также все то, что искусственно лишили неприятного запаха. Подлинное наслаждение они получают, потребляя все в умеренных дозах; • француженки любят шоколад, особенно темный и чуть горьковатый, с шелковистой начинкой внутри, отдающей запахом лесных орехов; • француженки воспринимают пищу теми пятью чувствами, следуя правилу «лучше меньше, да лучше»;

•

француженки каждую неделю следят за балансом своего питания, напитков и событий;

• француженки предпочитают делать покуп-

• француженки взвешиваются не часто, доверяя «синдрому застежки-молнии», то есть полагаясь на свои руки, глаза и одежду; • француженки едят три раза в день; • француженки не живут, перекусывая целый день; • француженки никогда не дожидаются появления чувства голода; • француженки никогда не допускают, чтобы желудок был переполнен; • француженки склонны к

• француженки планируют те или иные блю-

приключениям. Однако они всегда возвращаются к исход ной точке, полагая, что имеют дело лишь с незнакомыми дорожками и защищены от тупиков;

• француженки с самого раннего возраста тренируют свои вкусовые рецепторы; • француженки с уважением относятся к обеденным ритуалам и никогда не едят стоя или бегая по рабочему помещению. А также перед телевизором; • француженки почти не смотрят телевизор; у француженок не слишком большой выбор телевизионных программ; • француженки выбирают только самое лучшее в сезон, для них важнее всего польза и вкус блюд. Они точно знают, что доступность товара не всегда адекватна его качеству; • француженки нравится открывать новые запахи и постоянно экспериментировать с травами, специями и соками цитрусовых: все это превращает знакомое блюдо в новинку; • француженки воздерживаются от горячей пищи, предпочитая ей • фрукты и овощи, источающие аромат при комнатной температуре. Вместе с ними они также пьют много воды; • француженки не пьют крепкие ликеры; •

француженки

регулярно пьют вино, но только с едой и один бокал (в крайнем случае, два); • француженки не ждут какого-либо события, чтобы открыть бутылку шампанского. Это вино, как и аперитив, как сопровождение еды, не требует торжественного случая; • француженки на протяжении всего дня пьют воду; • француженки сами выбирают для себя поблажки и ограничения. Они понимают, что мелочи тоже необходимо учитывать - как дополнения, так и вычитания. Взрослый человек всегда сам отвечает за сбалансированность своего питания;

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

ки на базаре;

да заранее, думая о меню (списке кушаний) даже дома; • француженки считают, что есть дома так же сексапильно, как в ресторанах или кафе; • француженкам нравится развлекать своих домашних; • француженки очень заботятся о внешнем виде подаваемой еды. Им важно, как вы оцените кушанье; • француженки почти всегда ходят пешком, когда это возможно; • француженки поднимаются и спускаются по лестнице пешком; • француженки хорошо одеваются, перед тем как подать ужин (вы ведь этого не знали?); • француженки - упрямые индивидуалистки и никогда не присоединяются к движениям масс; • француженки обожают моду; • француженкам известно, что внимание к себе можно привлечь превосходной стрижкой, бутылкой шампанского и изумительными духами; • француженки знают, что от любви худеют; • француженки избегают всего, что требует больших усилий, но обещает мало удовольствий; • француженки любят сидеть в кафе и ничего не делать в это время; • француженки любят веселиться; • француженки едят ради удовольствия; • француженки не сидят на диетах; • француженки не толстеют. И в заключение добавлю, что в действительности американцев от французов отличает инертность. Нет ни одного французского приема и привычки, не поддающихся усвоению при помощи разума, знания своих индивидуальных потребностей, сильных и слабых сторон, а также удовольствий. Итак, перед вами серьезное испытание. Запишите все, что вы съели на этой неделе. Не оправдывайтесь перед собой, говоря: «Я запомню, мне незачем это записывать». Без инициативы вы не потянете здоровый образ жизни. Решитесь на небольшой шаг: делайте регулярные записи, каждый раз фиксируя, чем вы наполняете свой организм, и вы окажетесь на верном пути. Удачи! В добрый час и приятного аппетита!

февраль 2013 | успех и личность

Посетите нашу страничку! www.leximcotravel.com

Авиабилеты, все направления Путевки, Карибский Регион, Европа, Центральная и Южная Америка. Круизы Железнодорожные билеты Европа, Россия. Бронирование отелей, аренда автомобилей, все виды туристических страховок. Помощь в оформлении виз в Россию. Обучаем профессии. Предоставляем рабочие места. 3273 Bloor Str West, Suite 102, Toronto, ON M8X 1E2

416-232-0002 - агентство

1-888-209-2807 34

TICO Registration Number : 50007930

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Олександр Кравченко B.S. M.A. Sales Representative • продам выгодно, куплю правильно. • обеспечу финансовую и юридическую безопасность вашей купли-продажи. • помогу решить проблемы, затрудняющие совершение сделки. Мой сервис оправдает ваши лучшие ожидания

большой выбор недвижимос ти для покупки COMMERCIAL КОНДО ДОМА DETACHED/SEMY TOWNHOUSE

NEW/RESALE

Cell: 416-473-4402 Fax: 905.883.8301

Большой выбор недорогих и luxury квартир в районах York и Toronto от $220,000 до $1,500,000

okravchenko@hotmail.ca www.buyandsellaproperty.com

От компактных и дешёвых до фешенебельных и очень private в районах York и Toronto от $390,000 до $4,500,000 и более

OFFICES/ PLAZAS LANDS and MORE

Комерческие плазы, офисные, индустриальные и медицинские здания, бизнесы и участки земли для различных нужд в районах York и Toronto

звоните: 416.473.4402

My Wonderful Gems by ALIRA

БОЛЕЕ 500 ИЗДЕЛИЙ

представлено в интернет магазине

www.aliratreasures.etsy.com

и магазине-студии по адресу 151 Townsgate Dr., Unit 107, Thornhill, ON, L4J 8J7

Принимаем индивидуальные заказы на изготовление новых изделий, ремонт и переделку старых. По будням и по выходным будем рады видеть вас в любое удобное для вас время по предварительной договоренности Следите за новинками на FB ежедневно: http://www.facebook.com/aliratreasures

www.mywonderfulgems.com • 416.788.2393 • info@mywonderfulgems.com s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Женские Штучки

Уж будьте уверены, каждый раз, когда женщина открывает вам еще одну часть себя, это не случайность — она хочет сближения.

) ы л а н г и с е ы н ь

л а у с к е с е ы т ы р к

(С

РАЯ

ЧАСТЬ ВТО

Давайте обсудим некоторые другие реакции, которые можно ожидать от женщины после того, как вы ей улыбнулись. С.С.С. №3: ЗАСТЕНЧИВАЯ ГЕЙША Предположим, она отвела глаза в сторону и ее взгляд блуждает по стенам. Это значит, что она еще не уверена в том, стоит ли с Когда вы улыбаетесь незнакомке, практически любая женщивами разговаривать, и в данный момент ее внутреннее жюри на застенчиво (или дальновидно?) отведет глаза. Но то, как присяжных удалилось на совещание. Прежде чем присяжные она это сделает, скажет вам все об ее отношении к вам. Если признают вас виновным (или невиновным) в том, что вы она посмотрит вниз и немного в сторону, разглядывая отвлекли ее внимание от других парней, вам рекомендупол, значит, вы ей нравитесь. Это тот самый взгляд Девочки ется подождать, улыбнуться ей снова или сделать «застенчивой гейши», который мы обсуждаем. и мальчики отличанесколько впечатляющих движений. Доктор Перпер опытным путем установил, что, если Третий сценарий развития событий вас вряд ли устроит. ются друг от друга после этого женщина поднимет глаза и посмотрит в Если девушка поднимает глаза вверх, к потолку, и в стос самого вашу сторону в течение 45 секунд, она действительрону, это значит, что вы, вероятно, ее не интересуете но хочет, чтобы вы подошли к ней, и ждет этого. Но рождения. или она увлечена кем‑то другим, а возможно и то, и друимейте в виду: когда вы подойдете к ней, она вряд ли гое. Забудьте об этой женщине и переходите к следующей. будет открыто проявлять свое расположение к вам. Даже если вы получили первый или второй вариант ответа, Некоторые женщины считают, что покажутся мужчине не входите в непосредственный контакт немедленно. Пришло более привлекательными, если будут выглядеть «холодными время улыбнуться даме еще раз. Скорее всего, она отреагирует и недоступными». Но если дама подала вам сигнал взглядом на вашу вторую улыбку так же, как реагировала на первую. «застенчивой гейши», вы можете быть уверены, что ей очень приятно ваше внимание.

Для безошибочного ответа на вопросы вроде «Нравлюсь ли я ей?» и «Стоит ли мне подойти к ней, чтобы познакомиться?» изу-

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

чайте движения ее глаз. И пом- чем вы начнете разговаривать. ните: дело не в том, отведет ли Если вы сразу направитесь она взгляд в сторону или нет. навстречу женщине встречным Дело в том, как она это сделает курсом, в лоб, вполне возмож— опустит глаза вниз, отведет но, что такое сближение подсоих в сторону или поднизнательно будет расценимет вверх. ваться как агрессия. Теперь самое вреНо это наилучший Когда мужчина мя подойти близамечает, что женщина тактический споже и познакопосылает ему очевидное соб сблизиться с миться. женщиной в приглашение подойти и Вы должны общественном познакомиться поближе, приблизиться к месте. ему кажется, будто он даме, по возСохраняйте видит ее отражение можности так, почтительную в кривом зеркале. чтобы вас можно дистанцию, но было видеть в полтакую, чтобы расный рост, и остановиться стояние между вами даварядом с ней, на удобном для ло возможность легко и споразговора расстоянии, но не койно общаться. Это расстояслишком близко. Причина, по ние может варьироваться в которой ей следует видеть вас широких пределах в зависимов полный рост, такова: это сти от размеров помещения, поможет ей почувствовать себя его заполненности людьми, от более расслабленно прежде, ситуации и прочих факторов.

С.С.С. №5: ИГРЫ С УКРАШЕНИЯМИ Даже такие тонкие знаки сексуального интереса, как поигрывание ожерельем или серьгами в ушах вместе с прямым открытым взглядом на мужчину, могут быть красноречивее всяких слов. Но вот проблема: женщины ожидают, что вы поймете эти сигналы. «Почему же во всем мире поигрывание украшениями обязательно озна-

С.С.С. №4: Взгляд искоса Есть еще сигнал, на который вы должны настроить свои антенны. Внимательно следите за тем, не бросают ли на вас окружающие женщины украдкой быстрые косые взгляды. Так как общество осуждает поведение женщин, слишком явно заигрывающих с мужчи- на своего рыдающего или стонами, большинство женщин нущего собрата. будут продолжать просто Значит ли это, что маленькие вскользь поглядывать на вас, мальчики рождаются грубыми ожидая, что вы их заметите. и бесчувственными? Конечно Джентльмены, это верный нет. Для мальчиков оставить знак того, что женщина вами их приятеля поплакать в одизаинтересовалась, и будет ночестве — своеобразный крайне разочарована, если «знак уважения». Девочки называют это невнимательновы не подойдете к ней. Девочки и мальчики отлича- стью. Это лишь один из приются друг от друга с самого меров, когда мужчины и женрождения. Помещая малень- щины с младенчества по‑разному реагируют ких детей в одну и ту же на одни и те же обстановку, исследоОдна обстоятельства. ватели обнаружили, Стоит ли удивиз проблем заключто девочки реагируют на некоторые чается в том, что ляться, что женситуации совер- мужчины слишком щины сигнализируют незнакошенно иначе, чем логичны. мым мужчинам о мальчики. Например, своем сексуальном когда в детском саду интересе совершенно одна из девочек начинает плакать, другие девочки соби- иными способами, чем это раются вокруг нее, пытаясь делают мужчины? утешить; в то же самое время Неудивительно, что мужчины мальчики продолжают просто не понимают этих сигноситься друг за другом, не налов. обращая никакого внимания s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

С.С.С. №6: НЕНАВЯЗЧИВЫЙ ЭКСГИБИЦИОНИЗМ

чает «Я хочу заняться с тобой любовью?» — спросите вы. Потому, что это действие преследует одновременно две цели. Во‑первых, женщина, инстинктивно поигрывая украшениями, испытывает приятные тактильные ощущения и чувствует себя комфортно. Во‑вторых, когда женщины пристально смотрит на вас, поигрывая украшениями, они привлекают ваше внимание к себе, к своей одежде, к своему «оперению», если угодно. Когда мужчина замечает, что женщина посылает ему очевидное приглашение подойти и познакомиться поближе, ему кажется, будто он видит ее отражение в кривом зеркале, где все внезапно теряет свои реальные очертания и переворачивается с ног на голову.

время продемонстрировали свою учтивость. Ей это понравится.

Одна из проблем заключается в С.С.С. №7: том, что мужчины слишком ПОКАЧИВАНИЕ логичны. Например, если женТУФЕЛЬКОЙ щина покачивает туфелькой, расстегивает пуговицы или мол- Практически единственный слунию на одежде, ваш рациональ- чай, при котором женщина и в ный мужской мозг приходит к самом деле может обнажить заключению, что она просто свою плоть неосознанно, — это нервничает или ей стакогда она покачивает ло жарко. Это не так. туфелькой, висящей на В присутствии Некоторые пальцах ноги. мужчины женОбращайте внимаженщины считают, щина осознает ние на это покачичто покажутся мужчине и контролирувание — оно свиболее привлекательныет каж дый детельствует об ми, если будут выглясвой жест. Если избытке сексуальдеть «холодными и она не хочет, ной энергии. недоступными». чтобы окружаюЗачастую в качестве щие ее мужчины приманки женщины приставали к ней, позволяют туфельке она не будет снимать соскользнуть с пальцев ноги и обувь и постарается тщательно упасть на пол, чтобы обратить на прикрывать тело одеждой. Но себя внимание мужчины и прибудьте уверены, каждый раз, влечь его. Если женщина роняет когда женщина открывает вам туфельку, сидя неподалеку от еще одну часть себя, это не слу- вас, нагнитесь за ней и ведите чайность — она хочет сближе- себя как преданный слуга, подания. Вы можете повторить ее ющий Золушке ее башмачок. жест в качестве ответного сигна- Наивно и старомодно? ла — например, ослабить узел Возможно. Но очень скоро ваша на галстуке — и сказать нечто Золушка возвысит вас, возведя в вроде «Здесь жарко, правда?». ранг прекрасного принца Этим вы покажете ей, что заметили ее откровенно сексуальЛейл Лаундес ный интерес, но в то же самое февраль 2013 | успех и личность

• Заявление на Labour Market Opinion (LMO) и Arranged Employment Opinion (AEO) • Подача на Pardon/ Criminal Record Suspension.

Иммиграция по классам: Беженство: • Семейного спонсирования • Профессиoнальных работников • Канадского опыта/образования • Провинциальные программы • Инвесторы и предприниматели • Гуманитарная программа

• • • •

Полное сопровождение Интервью Слушание Помощь в получении медицинской страховки/ государственной социальной помощи

Визы:

• Продление статуса и рабочих виз • Помощь по трудоустройству в Канаде • Подача на гражданство/Карты постоянного жителя

• Гостевые • Бизнес • Студенческие • Рабочие • Супер виза для родителей и бабушек/дедушек

Услуги переводов:

ПЕРВАЯ КОНСУЛьТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

• Перевод документов (русский, украинский и иврит) • Переводчик на интервью • Помощь с переводом при получении мед. карты, социальной карты и любых других обстоятельствах

Русский • Украинский • Английский • Иврит

Федеральная Иммиграционная Программа по Профессии (Federal Skilled Worker Program (FSWP) переоткрывается 4 мая, 2013 года Иммиграционная служба Канады (CIC) объявила, что новая система баллов для FSWP вступит в силу 4 мая 2013 года, после чего, в этот же день, программа начнет прием заявок по своей категории. FSWP была закрыта с середины 2012 года для внесения необходимых изменений в критериях отбора программы. На данный момент, FSWP принимает аппликации только от тех, у кого есть предложение на работу от канадского работодателя или тех, кто проходит по категории Ph.D студента . В программу были внесены окончательные изменения, которые описываются ниже: • Поставлены минимальные требования к знанию официальных языков, увеличив баллы за знания и делая язык самым важным фактором в процессе выбора; • Основное ударение поставлено на молодых потенциальных иммигрантов, которые с большей вероятностью приобретут ценный опыт трудоустройства в Канаде и смогут оставаться в «обойме» рабочей силы длительное время; • Введена специальная система оценивания образования (Educational Credential Assessment (ECA)) для того, чтобы баллы, присвоенные за образование, отражали истинное значение иностранного образования в Канаде;

• Введен упрощенный процесс по получению подтверждения о заранее полученном рабочем месте (Arranged Employment), для того, чтобы предотвратить мошенничество в этой сфере и позволить Канадским работодателям быстрее нанять нужного работника; • Добавлены дополнительные баллы за Канадский опыт работы и знание официального языка сопровождающего супруга/партнера главного аппликанта. Эти изменения, наряду с усилиями по рационализации срока рассмотрения аппликаций, позволит FSWP заявителям получить окончательное решение в течение нескольких месяцев, а не лет. Также, по программе FSWP будет принято ограниченное количество аппликаций на рассмотрение. Точное разрешенное число аппликаций, которые будет приняты в 2013 году до сих пор не объявлено. По всем вопросам, возникших у вас в связи с иммиграцией, обращайтесь к лицензированным специалистам, которые смогут профессионально и правильно проконсультировать Вас.

Лина Сколяр

Full Member of Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC) Лицензированный Иммиграционный Консультант № R506847

5000 Dufferin Street, Suite 201 Toronto, Ontario, M3H 5T5 38

416.839.2365 email: info@lsis.ca

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Со мной - выгодно, профессионально и надежно!

Galyna Duda

Your financial health is just as important as your physical health.

Sales Representative

You deserve the best care. houses

A trusted source for all your mortgage financing needs. As a Professional Financial Advisor and Licensed Mortgage Agent, I am the best practitioner to guide you to good financial health and success.

Elena Khomovych

Manager, Residential Mortgages Broker License 10680 Mortgage Agent License M10002588

Phone: 416 • 720 • 2460 www.mortgageedge.ca bettermortgage4u@gmail.com

IT'S ALL ABOUT YOU!

Ремонт и переделка одежды любой сложности

• Увеличение и уменьшение размера. • Замена подкладки, молний, изменения фасона. • Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями. • Выполнение заказа - на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

район Bathurst/Steeles svetlana2sew@gmail.com

Светлана Иванова Ph: (905) 882-5689

Valentina: 647.273.1070 Fred: 416.919.6608

condo

commercial

Поздравляю с Новым Годом и Рождеством своих клиентов, друзей, а также всех читателей журнала “Успех и Личность”. Пусть Новый Год принесет удачу, благополучие, счастье, тепло и уют в ваши дома и семьи!!!

Home Land Plus Realty Ltd., Brokerage

4665 Yonge St., Unit 201 North York, ON, M2M 0B4 galyna.duda@yahoo.ca

Cell: 416.419.8069 Office: 416.222.6868 Fax: 416.222.7552

www.HomeLandPlusRealty.com

A&V Accounting and Financial services

Александр Сергеев Financial and Tax advisor

• Insurance: life, health, critical illness, travel, disability, group • Investments, RRSP, RESP, THSA, Mortgages • Income Tax, Tax Planning

info@avaccounting.ca mymobiletax@gmail.com www.avaccounting.ca

Bus: 289.803.2332 Cell: 647.271.2345 Fax: 647.436.7580

YOU STILL HAVE TIME TO DECREASE YOUR TAXABLE AMOUNT AND HAVE REFUND FROM THE GOVERNMENT. RRSP LOAN IS AVAILABLE AND AFFORDABLE.

Tel: 416.915.5494 Fax: 416.915.5498 200 Finch Ave. West, Unit 333A, Toronto, Ontario, M2R 3W4 E-mail: sputniktravel@yahoo.ca s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Дипак Чопра

Из книги «Огонь в Сердце. Духовные уроки взросления.» Это значит, что, как только у тебя Сказанное по поводу потока, по существу, сводится к появляется свежая мысль, ты, по следующему:Дух может свершить все что угодно, если ему не существу, приводишь незримые силы в мешать. Когда ты действительно находишься в потоке, ты готовность. Они обращают на тебя расходуешь меньше сил, тебе практически не приходится бороться. внимание и стремятся тебе помочь. И только от тебя зависит, 9. Отнесись к любому результату как к лучшему, чего ты мог воспротивишься ты им или достичь в тот момент. устремишься вместе с их потоком. Для того же, чтобы следовать вместе с 10. Не ругай себя за допущенные ошибки и возникшие потоком, требуется следующее: трудности.

1. Сосредоточься на том, что ты хочешь исполнить. Пусть намеченная цель укоренится и прорастет в твоем сознании. 2. Попроси свою душу о помощи и вдохновении.

11. Не тушуйся и не замыкайся в себе, когда что-то идет не так. Научись извлекать полезные уроки из каждой неудачи. 12. Не обвиняй других.

3. Пусть все идет само собой; позволь оформиться плодам твоих трудов.

13, Будь готов к любому результату.

4. Действуй, когда тебе все ясно.

14. Не думай о прошлом. Верь, в лучшее будущее.

Я научился жить согласно совету, который усвоил много лет назад: «Возьмись за большое дело, и после первого же шага ты с удивлением обнаружишь, что некие незримые силы пришли тебе на помощь».

6. Не надо лишней путаницы. Верь в свою цель.

18. Будь уверен в себе и сосредоточен.

7. Ничего не предпринимай под воздействием страха, тревоги и прочих негативных побуждений. 8. Надейся на лучшее.

416-663-5747 • 416-399-7317 Григорий

Licenced Mechanic “A”, “S”, “T”. 30-летний опыт работы в Канаде Говорим на русском и английском языках

16. Не пытайся подстегивать ход вещей или управлять им. 17. Не увлекайся фантазиями. Старайся не отвлекаться и смотреть на вещи как можно реалистичней.

5. Ничего не предпринимай, когда сомневаешься.

MOTORS COLLISION CENTRE INC.

15. Не принимай плохой результат как данность - старайся изменить в себе самом все, что изменить необходимо.

19. Ищи в своей жизни знаки того, что ты идешь по верному пути. 20. Умей отвечать за свою судьбу.

• • • • • • • • • •

Все виды кузовных и покрасочных работ, покрывается deductible Механический ремонт легковых и грузовых машин Safety Inspection легковых, грузовых машин и автобусов Компьютерная диагностика Ремонтируем и заправляем фреоном кондиционеры Антикоррозийные работы, подготовка к зиме Ремонтируем BMW, Mercedes and Porsche Всегда в продаже подержанные автомобили Alignment (схождение и развал колес) Балансировка колес

2899 Steeles Ave. W, Unit 5-7 Downsview, ON

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

• • • • • • • • • • • • •

Русский язык и литература Школа раннего развития Французский язык Умники и умницы Английский язык Лаборатория Математика Шахматы Рукоделие Джаз-вокал Театр-студия Мультстудия Музыка и пение

• • • •

Танцевальная студия ТЕРЕМОК (1,5-2 года) Консультации психолога История мировой культуры

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ - 2013 facebook.com/ PochemuchkaABC

CHESS TEACHER PETER RAINFELD Tel: (289) 553-4370 Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!

Nadia Sokolova • ЛОГОПЕД Speech-Language Pathologist

• Университеты Москвы и Торонто • Высшая квалификационная категория. Опыт работы 15 лет • Лицензия Онтарио (registration CASLPO) • Автор пособий для детей и взрослых • Принимаются БЕНЕФИТЫ (Covered by most Extended Health Benefits) T: (647) 836-4606 • F: (905) 237-2624 • ndsokolova@hotmail.com • www.logopedtoronto.com

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage

416.893.2568 905.889.2200

Sales Representative Home Staging

www.NadyaKovalenko.com ИрЕна АРТАМОНОВА Travel Advisor

905-660-7000 ext.355 ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ МИР

• Все виды туристических услуг • Виза в Россию • Страхование для вас и ваших гостей • Virtuoso benefits 7851 Dufferin St., Suite 100 Thornhill, ON, L4J 3M4 e: artamonova@yyztravel.com www.yyztravel.com

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

английский тест:

НАСКОЛЬКО У ВАС РАЗВИТА

ИНТУИЦИЯ

Как известно, все богатые, вернее, разбогатевшие, люди - очень сильные интуиты. Ну, вы понимаете: для того, чтобы вовремя оказаться в нужном месте, чтобы встретиться с нужными людьми, чем-то нужно обладать. Предлагаем вашему вниманию популярный английский тест НАСКОЛЬКО У ВАС РАЗВИТА ИНТУИЦИЯ?, которым вы можете проверить себя и получить ориентиры К ЧЕМУ НУЖНО СТРЕМИТЬСЯ. Ну а о том, как развить интуицию, мы расскажем в следующих выпусках нашего любимого журнала «Moneyfest»

1 Быстро ли вы угадываете ответы, играя в различные

2 3

4 5

10 11

игры? Везло ли вам несколько раз подряд при игре на деньги? Чувствовали ли вы когда-нибудь, что дом ваш уютный и счастливый? Хотелось ли вам ближе узнать человека после того, как видели его всего мгновение? Случалось ли так, что вы чувствовали, кто звонит по телефону, еще не сняв трубку? Слышали ли вы когда-нибудь голос, который говорил, что вам делать? Верите ли вы в судьбу? Бывает ли так, что вы знаете заранее, что собирается сказать человек? Снился ли вам когда-нибудь плохой сон, оказавшийся потом вещим? Знали ли вы когда-нибудь заранее, что содержится в письме, не вскрывая его? В разговоре оканчиваете ли вы предложение за собеседника?

Случалось ли, что вы думали о человеке, с которым давно не общались, а потом вдруг неожиданно получили от него открытку, письмо или просто встретились? 13 Бывает ли так, что вы по необъяснимым причинам не доверяете некоторым людям? Обладаете ли вы способностью определять характер человека с первого взгляда? 15 Испытывали ли вы когда-нибудь чувство, что вы это уже видели? Отказывались ли вы лететь на самолете из боязни, что он может разбиться? Просыпались ли вы ночью в беспокойстве о здоровье и безопасности друга или родственника? Бывает ли так, что вам без особой причины не нравятся некоторые люди? 19 Случалось ли, что вы видели какой-то аксессуар или одежду и чувствовали, что непременно должны это иметь? 20 Верите ли вы в любовь с первого взгляда?

14 16

Подсчитайте очки. Ответ «да» -1 очко, ответ «нет» - 0 очков. 10 - 20 очков: у вас очень сильно развита интуиция. Вы обладаете необычайными способностями и не боитесь доверять своей интуиции. 1-9 очков: у вас развита интуиция, но вы не всегда полностью используете свои интуитивные способности. Старайтесь чаще

использовать интуицию при принятии решений. Принимая не очень важные решения, научитесь следовать первой пришедшей в голову мысли. Если вам нужно решить трудную проблему, то постарайтесь расслабиться, например, подышите свежим воздухом или примите ванну. И дайте таким образом возможность появиться новым мыслям и идеям. Вы будете удивлены тому, сколько возможных решений и ответов придет вам в голову. Запишите все эти возможные ответы и внимательно их просмотрите. Вы увидите, что лучшие решения сразу выделятся.

О очков: вы совсем не развили свою интуицию. Но она находится глубоко в вашем подсознании. Постарайтесь чаще позволять ей проявляться и активней используйте ее. Вполне возможно, что вы почувствуете преимущества развитой и сильной интуиции.

МОИ РУКИ - ВАШ УСПЕХ Профессиональный парикмахер - стилист ЖЕНЯ Выпрямление волос (CHI System)

Richmond Hill (Yonge/Gamble) 42

416.357.5424

www.altazarwindows.com info@altazarwindows.com

416 986 2393 АЛЕКС

• Vinyl, Steel, Fiberglass, Aluminum • Любой стиль и конфигурация • От лучших производителей • Гарантия качества • Бесплатная концультация на дому • Лучшие цены в Торонто • 15 лет в индустрии • Отличные рекомендации

ОКНА • ДВЕРИ • ВЕРАНДЫ

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

, posters, rack cards, greeting cards, invitations and letterhead all a

Chameleon Printing Call now & Save: 647-404-5508 SPECIAL PRICES!

cards, greeting cards, invitations and letterhead all at the best printing

Wide range of quality printing including: business cards, postcards, flyers, brochures, newsletters

the best printing rates business cards, postcards, flyers, brochures, newsletters, posters, rack Бланк - подписка на ежемесячный журнал "Успех и Личность" The Russian-Canadian Lifestyle Magazine

УспехЛичность и

Success & Personality

First Name_________________________________ Surname___________________________________ Address_______________________________________________________________________________ City____________________________________Province___________ Postal Code__________________ Phone __________________________________________________________________________ E-mail________________________________________________________________________________ Стоимость подписки: на полгода

q $30

на год

q $60

Заполненный бланк с приложенным чеком на имя: Success & Personality присылайте по следующему адресу: 5000 Dufferin St. Suite 201, Toronto ON M3H 5T5

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

февраль 2013 | успех и личность

Рубрики: >Автомобили (Automotive)

• • • • • •

Дилершипы (Магазины) Ремонт, Запчасти Электроника Рент Куплю Продам

>ВОЖДЕНИЕ (driving) >Биржа труда (Job)

• Требуются • Ищу работу >Бухгалтерия, Финансы, >Страхование (Financial services) >Детские сады и ясли >Домашние животные (Pets) • Куплю • Продам/Отдам >Здоровье (Health) >Красота (Beauty) >Компъютер (Computer Service and Repairs) • Магазины • Создание и продвижение сайтов, Web Design >Магазины (Stores) • Деликатесы • Одежда и обувь • Книги • Сувениры >Образование и Pепетиторство (Education) • школы • языки • частные уроки • живопись, музыка, вокал, танцы >Организация торжеств • видео/фото услуги (Event Planning) >Перевозки, транспортные услуги, хранение (Transportation and Storage) >Развлечения, представления, билеты (Entertainment) >Рестораны, Kейтеринг (Restaurants, Catering) >Строительство, ремонт, ландшафтный дизайн, дизайн интерьера (Construction & Renovation) >Услуги (Services) • пошив и ремонт одежды • ремонт бытовой техники • уборка/чистка ковров • уход за детьми или пожилыми людьми >Фитнес и спорт (Fitness and Sport Activity) >Юридические услуги, Иммиграция (Legal Services, Immigration) >ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ (Private listing) >Недвижимость (Real Estate) • Риэлторы • Продажа • Аренда • Куплю

Classified АВТОМОБИЛИ (automotive)

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ

Надежные машины! Цены доступны всем!

647-478-2121 ПРОКАТ МАШИН для всех целей! Машины последних лет выпуска

647-427-8800 Best Deal MOTORS COLLISION CENTRE INC. 416-663-5747 • 416-399-7317 Григорий -----------------------------------------Car System Installation Ronen.647.299.0412 T: 416.780.2345 • C: 647-818-8794 www.CarAudioToronto.com ------------------------------------------

ВОЖДЕНИЕ (driving) Driving Instructor Valery Teplitsky Валерий: 416-986-9093

биржа труда (jobs) FUTURE CONSTRUCTION

набирает рабочих для работ после пожаров и наводнений. DRYWALL, шпаклевка, столярные работы, краска, керамика. Машина обязательна. 905-313-1078, Галина. Приглашаю к сотрудничеству медработников, диетологов, массажистов, спортивных тренеров, учителей, студентов и всех желающих по программе «Здоровье нации» . Возможность дополнительного заработка. 905.313.8780, 416.399.8354

Татьяна

БУХГАЛТЕРия ,финансы, страхование (financial Services) САМЫЕ ВЫГОДНЫЕ И ДЕШЕВЫЕ СТРАХОВКИ: ЖИЗНИ - от $4.84 в месяц ЗДОРОВЬЯ - от $8.87 в месяц ТРУДОСПОСОБНОСТИ - от $7 в месяц БЕНЕФИТЫ - от $66 в месяц МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ от $1.5 в день www.canadavisitorinsurance.com 416.433.2514 | 905.237.2052

ФИНАНСИРОВАНИЕ АВТОМОБИЛЕЙ Плохая кредитная история Долги Банкротство Cash income. Proposal. Divorce. Помогаем финансировать автомобили в сложных ситуациях. Самый эффективный способ восстановить кредитную историю. 416 - 825 - 3205

Александр Сергеев Финансовый, Страховой и Налоговый консультант Bus: 289-803-2332, Cell: 647-271-2345 --------------------------------------------Amitax Accounting Services Mila Zhabokritsky 647.287.6181, office/fax: 416.665.2477 -------------------------------------------Елена Хомович Manager, Residential Mortgages 416.720.24.60 --------------------------------------------Elina Vasilieva Life and Health Insurance 416-854-4957 --------------------------------------------Igor Perett Mortgage Development Manager 647.299.4088 --------------------------------------------Inessa Semerenko Financial Assistant --------------------------------------------Ник Туманов Manager, Residential Mortgages 416.225.5645 --------------------------------------------Михаил Моделевский, Ph.D., GSD мортгидж и страхование. 647.284.7016 --------------------------------------------Natalya Bobylyova Mortgage Agent 416.710.3048 ------------------------------------------Наталия Киселёва страхование 647- 784-0843 --------------------------------------------Наталья Попова страхование 416-508-7877 ------------------------------------------Светлана Петлах Независимый страховой брокер и финансовый консультант 416.270.8591

Домашние животные (Pets) Julia’s Petstyles & Services Tel: (647) 200 - 6281 VAUGHAN

Живопись, музыка, кино, театр Quatro Film Studio Студия детского кино 391 Edgeley Blvd.,Concord ---------------------------------------------

ЗДОРОВЬЕ (health) СЫРОЕ КОЗЬЕ МОЛОКО

Козьи сыры для ваших домашних животных.

Козы выращиваются на натуральном корме, без гормонов и антибиотиков.

Лучшие стандарты для употребления человеком соблюдены

1-705-322-9088 Юрий ikroukov@hotmail.com

Nadia Sokolova Логопед. Speech-Language Pathologist 647.836.4606 ndsokolova@hotmail.com --------------------------------------------Александр Брагинский гипнотерапевт 416.868.9795 --------------------------------------------Доктор Шейнерман 416.315.3832, 905.660.0266 --------------------------------------------The Healthy Way 416.667.8498 --------------------------------------------Royal Dental Hygiene Centre Regina Maltsman. 647.293.0015

КРАСОТА (beauty) Marina’s Beauty Spa 647.293.9255 --------------------------------------------Nell Laser Clinic 416.228.0011 --------------------------------------------Юрий Должиков Косметический салон OXYBEAUTY 416.929.4597 ------------------------------------------Профессиональный парикмахер - стилист 416-357-5424 Женя ------------------------------------------Michael Shaevitch Since 1992 Registered Massage Therapist 416-886-4963 --------------------------------------------Глубокая чистка лица, шеи и декольте. 416.546-0389 --------------------------------------------Лазерное удаление волос Лазерное омоложение Тел. (647) 202-8002 --------------------------------------------Женя 416.357.5424

КОМПЬЮТЕРЫ (Computers)

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Сломался компьютер? Звоните. Мы поможем решить вам все проблемы. Олег 647 - 607 - 7472 ---------------------------------------------

Ремонт и продажа компьютеров! Гарантия качества! Выезд на дом!

647-229-9949

магазины (stores)

Организация торжеств Jewish & Interfaith Weddings Officiated by Cantor Deborah Staiman Phone: 416.483.9532

перевозки (moving)

Moving

Аккуратно перевезу ваши вещи.

416 - 858 - 9910 ПУТЕШЕСТВИЯ (Travelling) IDF Deli 2777 Steeles Ave. West. --------------------------------------------Lighting Decor 136 Winges rd, Unit 12, Woodbridge, 905.264.0418 --------------------------------------------Marso Boutique 302 John St, Unit 10, Markham marsoboutique.com 905.597.0137 --------------------------------------------My Wonderful Gems 416.788.2393 www.mywonderfulgems.com info@mywonderfulgems.com

ОБРАЗОВАНИЕ и (education and tutoring)

Sharp Eagles

Afterschool Individual and Group Tutoring www.sharpeagles@yahoo.com 416.458.2154 OMNICOM School of Languages Since 197 Tel: (416) 223-7855

--------------------------------------------Школа изобразительного искусства Artyka Живопись. Рисунок. Керамика 416. 854. 0704 www.artyka.ca --------------------------------------------Discovery Academy Общеобразоватeльная школа 416.302.8434 --------------------------------------------«Почемучка». Центр творческого развития для детей и взрослых . 416.736.1253

Sputnik Travel Services tel. 416.915.5494 fax. 416.915.5498 --------------------------------------------LEXIMCO Travel 3273 Bloor St West, Unit 102 647-283-2525

развлечения, представления, билеты (entertainment) Quatro Film Studio Светлана: 416.312.4645

рестораны, КЕЙТЕРИНГ (Restaurants, Catering) Ресторан Elite-Grande 416.663.4000

CТРОИТЕЛЬСТВО, РЕМОНТ, ЛАНДШАФТНЫЙ ДИЗАЙН (construction & renovation) Качественный ремонт, доступные цены.

Ремонт квартир, бейсментов, офисных помещений. Покраска, укладка плитки, инсталляция полов: hardwood, engineering, ламинат.

expresshomerenovation.ca Игорь: (647) 830 - 3336 www.iron-railings.net Ironrailingstoronto@gmail.com

Покраска домов и офисов!

Качественная краска! Гарантия сервиса! 647-898-9352

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

Садовые работы!

Посажу деревья и цветы! Обновлю и подлечу траву! Построю дек и беседку!

647-606-0726 416-466-9831

Покрасим ваш дом качественно, профессионально и недорого. Требуются маляры с опытом работы! Сергей: (647) 204 - 3377 (416) 707 - 0062

MABOR DRAPERY DESIGN 416-665-5777 Майя, Аркадий ---------------------------------------------

Светлана Иванова

Профессиональная переделка и пошив одежды

905 - 882 - 5689 Bathurst - Steeles

Good Style by Olga Компания по уборке домов, квартир и офисов.

Профессиональная установка полов всех видов: Hardwood, Laminate, Engineering. Ремонт лестниц. Выбор материалов по низким ценам.

Юрий: (416) 895 - 8208

Полы и Лестницы. Обновление и Установка. Работы любой сложности. 289 - 637 - 8219 --------------------------------------------Construction & Maintenance Exterior & Interior Works Anatoly 416.877.1226 info@amrenovation.ca --------------------------------------------Vlad’s Roofing All types of Roofing Volodymyr: 647-892-7400 • 416-247-5695 --------------------------------------------Alex & Son Plumbing Co. Кухни, Ванные Комнаты, Бейсменты 647.984.7099 alex-north2010@hotmail.co.uk

Услуги (services) Рембыттехника 647.688.9239, 905.812.1391 rembyttehnica@gmail.com

Профессиональная уборка домов и офисов! Etobicoke, Downtown, Mississauga.

Имеются рекомендации! 647-773-2105 Orit’s Draperies Пошив штор. Светлана 416.400.2403 ---------------------------------------------

Традиционно высокое качество! Многолетний опыт работы в Канаде! www.goodstylebyolga.com

647-287-1964

фитнес и спорт (fitness & sport) Maccabi Toronto Футбол для детей от 5 до 13 Борис: 416 - 669-3433 --------------------------------------------Any time Fitness фитнесс клуб 905.709.2407 www.anytimefitness.com

Храмы и Церкви Православный Собор Христа Спасителя 416 - 534 - 1763 416 - 522 - 5237

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, иммиграция (legal services, immigration) Любомир Шух Specialists in Landlord/Tenant & Small Claims Court Actions, Income Tax Returns 647.284.9014 --------------------------------------------David Sklar & Associates inc. 416-498-9200 DK Legal Practice tel. (905) 237-1341 --------------------------------------------LS Immigration Services 416.839.2365 info@lsis.ca --------------------------------------------Ариэль Ниязов адвокат 416.840.7082 --------------------------------------------Иванна Чертюк менеджер по решению долговых проблем

февраль 2013 | успех и личность

Classified 416.319.5828 www.begbiesgn.com

РИЭЛТОРЫ (real Estate) Александра Березовская Sales Representative Тел. 647.831.2801 --------------------------------------------Галина Дуда Sales Representative cell 416.419.8069 office 416.222.6868 --------------------------------------------Дмитрий Александровский Тел. 647.886.3462 Офис. 905.305.1600 Факс. 905.305.1609 --------------------------------------------Евгений Каплун Тел. 416.560.6640 Офис. 905.737.0033 --------------------------------------------Елена Баженова Sales Representative 647.403.41.04 -----------------------------------------Елена Шатрова Broker Cell: 416.821.8322

--------------------------------------------Felix Doktorovitz Sales Representative Cell: 416.821.8322 ____________________________ Hanna Antonova Sales Representative Toll Free:888.226.2230 cell. 905.922.5996 --------------------------------------------Инна Гришина Sales Representative 416.509.9776 --------------------------------------------Lior Schooler Sales Representative cell. 647.448.5467, office. 416.222.6868 --------------------------------------------Людмила Томаровская Агент по недвижимости, специалист по страховым программам. 416.836.5382 -----------------------------------------Maya Krymchakova office. 416.590.0033 direct line.416.844.6292 --------------------------------------------Nadya Kovalenko Sales Representative cell 416.893.2568

office 905.889.2200 --------------------------------------------Нина Тимошина Sales Representative cell. 416.274.7367 bus. 416.391.3232 --------------------------------------------Олександр Кравченко Sales Representative cell. 416.473.4402 office.905.883.8301 --------------------------------------------Светлана Казакова Sales Representative cell 647.286.9372 --------------------------------------------Тамара Стодольская Broker cell. 416.992.1114 Tatiana Gazeikina Sales Representative cell 416.568.9503 office 905.623.6000 --------------------------------------------Татьяна Малак Broker bus 416.222.6868 cell 416.219.2777 --------------------------------------------Светлана Дзигаленко Sales Representative cell.416.903.6299 Office: 905.695.7888

--------------------------------------Татьяна Наконечна Sales Representative cell. 647.209.5775 office. 905.885.2200 --------------------------------------------Julia Drobinina Sales Representative cell.416.999.3130 office.416.855. 3130 --------------------------------------------Юрий Тимошин Sales Representative cell. 416-875-6652 bus. 416-391-3232 --------------------------------------------Яков Кравченко Real Estate Broker cell. 416.402.4140 office. 416.496.9220

Рекламное агентство "Ателье" Все виды полиграфических и рекламных услуг Цены вне конкуренции

647.404.5508 Хотите свой интернет-магазин или Вебсайт? 416-827-4722

www.mexley.com Mexley Marketing Inc. 46

2100 Steeles Avenue West, Suite 202

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297

Покупка-Продажа-Рент для жизни, инвестиций, бизнеса ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ: Доверьте нам поиск вашего дома и получите ПОДАРОК на новоселье по вашему выбору ДЛЯ ПРОДАВЦОВ: Продажа дома за 30 дней или услуги по продаже - БЕСПЛАТНО

NINA TIMOSHyNA Sales Representative Cell: 416-274-7367 Bus: 416-391-3232 • Fax: 416-391-0319 E-mail: ntimoshyna@hotmail.com

Кафе на продажу!!!

Полностью отремонтированное помещение со всем новым оборудованием. Зал на 40 мест.Есть меню и все необходимое для работы.Завтраки,Обеды,Еда на вынос,Обслуживание Домашних Праздников. Здание выходит фасадом на Keele st и окружено оффисными зданиями , мастерскими и жилыми масивами. Рент всего $2000 на 5 лет +... Звоните для информации и просмотра.

Dufferin/Major Mac

Bathurst/Major Mac

3Х спальный отдельный дом с бейсмент квартирой.Маскока в центре Richmond Hill. Очень зеленый участок с размером 50X135 Feet. Гараж пристроен к дому.На заднем дворике есть домик для гостей.Очень чистый и ухоженный.

Major McKenzie/Yonge

$619,000

$89,900

Dufferin/Major Mac

4x спальный новый дом от строителя в самом престижном районе Bridlepath Of Thornhill Community.$$$ потрачены на улучшения: кухня,стальные приборы встроены,гранит на кухне и в ванных на столах,гладкий потолок и много больше... Этот дом надо увидеть.

$1,269,990

s u c c e s s a n d p e r s o n a l i t y @ g m a i l. c o m |

3x спальный townhouse.Дому всего 1 год.Деревянные полы на 1ом и в холле второго.Улучшенный карпет в спальнях. Шоколадная кухня с гранитными столами и Backslash. 1800Sq ft,включая законченный басемент с семейной комнатой с камином.

$575,000

4х спальный большой дом(почти 5000Sq.ft).Деревянные полы на первом и в холле второго этажа.Красивая кухня со стальными приборами и гранитными столами.W/O Basement смотрит на парк. Гараж на 3 машины,парковка на6 машин.

$1,638,000

февраль 2013 | успех и личность

От всей души поздравляю читателей журнала “Успех и Личность” с Женским Днем 8 Марта! Боже, дай ему любви!

Грешная, не крещена, не венчана Сроду в церкви не была… В шелковый платок увенчана В церковь русскую пришла. Здесь молитвой успокоится, Всяк найдeт душе приют. Под свечами тихо молится Православный, русский люд. Вот красотка, что пришла сюда, Молится на образа. Что же просишь ты у Господа, На коленях, вся в слезах? Как же мне молиться Боженьке? Я - не молвить, не ступить… Поклониться Богу в ноженьки, Что у Бога отмолить? Ах, иконы безответные, Господи, благослови! Я шепчу слова заветные: Боже! Дай ему любви! Все печали утоли мои! Я молюсь наедине… Справедливый, добрый Господи! Боже, дай любви ко мне! ***

LEXIMCO Travel 3273 Bloor St West, Unit 102 Toronto, ON M8X 1E2 mobile: 647-283-2525 office: 416-232-0002 www.leximcotravel.com 48

у с п е х и л и ч н о с т ь | ф е в р а л ь 2 0 1 3 | т е л е ф о н д л я р а з м е щ е н и я р е к л а м ы 41 6 . 6 2 8 .4297