TRAVELGUIDE by
ALTAIR TRAVEL
ISSUE 57 • SEPTEMBER 2015
КОСТАРИКА
идеальная страна для экологического туризма PROMO From
$692+355 tax7nights, AI-01-08 Nov 2015
К
оста-Рика – одна из важнейших сокровищниц мировой флоры и фауны: здесь представлены 850 видов птиц, а в тропическом лесу можно встретить все многообразие животного мира. На территории страны расположены 120 вулканов, склоны которых покрыты знаменитыми «заоблачными лесами». Многочисленные природные национальные парки, пещеры, разнообразные исторические места, археологические памятники, а также живописные водопады, горные и речные долины в изобилии разбросанны по всей территории страны. В Коста-Рике нет рукотворных пейзажей и искусственных цветов, нет суеты и напряженного городского трафика и уже 100 лет нет никаких внутренних военных столкновений.
ЕСТЬ 34 национальных парка, занимающих такую обширную территорию Коста-Рики, что легче обозначить на карте те места, где их нет, а в некоторых из них вы сможете совершить «поднебесную» прогулку по подвесным дорогам, расположенным на высоте 10-этажных зданий. ЕСТЬ непривычно спокойные для Латинской Америки костариканцы, всегда готовые на деле доказать свою доброжелательность. Коста-Рика расположена в самой узкой части перешейка, соединяющего два континента. На юго-западе страна омывается водами Тихого океана, на северо-востоке Карибским морем. Пляжи Коста-Рики великолепны и разнообразны. На южной части побережья есть замечательны е у с л о вия для подводного плавания среди рифов,рафтинга и серфинга. Средняя температура +23-25оС. Сухой сезон продолжается с декабря по апрель.
Сезон дождей начинается в мае и заканчивается в ноябре. По мнению многих путешественников, Коста Рика – идеальное направление для экотуризма, романтических туров и СПА-поездок. Путешествуя по этой чудной стране, не забудьте погулять по улочкам столицы Сан-Хосе, центральная часть которого напоминает скорее европейские, чем латиноамериканские города. Католические соборы, построенные в ХIX веке, выглядят копиями старинных испанских храмов. Посетите “Парк Юрского периода”, созданный на месте съемок фильма Спилберга. Горные ландшафты парка и растущие там реликтовые растения остались практически такими же, что и миллионы лет назад. Среди джунглей и забавных каучуковых скульптур, имитирующих разные породы динозавров, туристы путешествуют в специальных микроавтобусах с открытым верхом.
Обязательно побывайте на знаменитом Острове черепах. В солнечное утро черепахи выползают на берег. По их панцирям, как по валунам, иногда бегает местная детвора. Но взрослым такие пробежки запрещены. Черепах охраняет закон и вооруженный патруль. Совершите путешествие к вулкану Иразу. Воздух близ кратера насыщен всякими испарениями и, по словам гидов,
очень целебен. Главное - не переусердствовать. Больше часа находиться на самой вершине Иразу не рекомендуется: в слишком больших дозах испарения могут повредить здоровью. КУРОРТЫ КОСТА-РИКИ ЛИБЕРИЯ расположена на западанном побережье Африки и занимает
Окончание на стр.8
Звоните нашим турконсультантам - 416-633-9404 www.altaircanada.com
Октябрь-Ноябрь 2015
www.altaircanada.com
Звоните нащим экспертам - 416-633-9404
Октябрь-Ноябрь 2015
www.altaircanada.com
Звоните нашим экспертам - 416-633-9404 EUROPEAN SPA PACKAGES from 59 Eur per day incl accomodation, meals & treatment. www.altaircanada.com/european-spa/. Call our experts for quote : 416-633-9404!!! Exclusive Offer: Complimentary Club MoBay Pass Jamaica is warmth, music and activity. The island’s cultural offerings are renowned. Home grown reggae music is shared worldwide with pride and names such as Bob Marley, Jimmy Cliff, Marcia Griffiths, Shaggy and others are resound with music lovers who are young and “young at heart”. Complimentary Club MoBay pass (on the return) when any vacation package is booked through Sunquest. Valid for bookings made July 1st, 2015 to September 30th, 2015. Valid for travel by April 30th, 2016.
Exclusive Offer: Price Drop Guarantee, Option Plus, $50 Future Travel Credit and Travel Date Change .
Book some sunshine with a deposit of only $100. Book your spot in the sun and benefit from these exclusive advantages by booking a Luxury or Distinction Collection Package:Price Drop Guarantee If your Transat Holidays Luxury or Distinction Collection package becomes available at a lower price than the one paid, you will be refunded the difference in CASH (up to $400 per adult5).
FOR ALL SUN PACKAGES
Travel date change permitted up to 3 hours before departure 2 $50 travel credit per person for your next vacation Valid on new individual bookings made by Sept. 30, 2015, for travel between Dec. 18, 2015 and Apr. 30, 2016 Visit our website www.altaircanada. com for more information and don’t forget to sign in for our newsletter and never miss deals!!!
www.altaircanada.com/cruises . 416-633-9404
All prices are valid upon the date of publication and are subject to change without notice. Все цены представлены на момент публикации и могут менятся в связи с изменением наличия мест.
Visit us online: www.altaircanada.com
Искусство путешествий
ЯПОНИЯ — это богатая история, интересная культура, передовые высокие технологии и доброжелательные жители. Великолепная природа, старинные самурайские замки, таинственные храмы, шумные рыбные рынки, изысканные чайные церемонии — это лишь маленькая толика. А сколько еще открытий и чудес может подарить любознательному путешественнику Япония!
Япония
PROMO –
ЗАГАДОЧНАЯ И ПРЕКРАСНАЯ
Лучшее время для отдыха в Японии — весна, когда расцветает прекрасная сакура, и осень, когда японские горы расцвечены всеми оттенками багрянца и пурпура осенних кленов. Впрочем, Япония очень вытянута с севера на юг, она охватывает все климатические пояса, поэтому во время отдыха в Японии пейзаж и погоду всегда можно выбрать по вкусу, и всегда они будут неповторимо японскими. Гордостью Японии в любое время года является ее самая известная и самая высокая гора Фудзияма высотой 3776м. Ежегодно более полумиллиона человек совершают сюда восхождение. Вообще Япония — это страна горных вершин и вулканов, их здесь насчитывается около 200, из которых 67 считаются «живыми» (действующими или спящими). Для Японии, как вулканической страны, характерно обилие минеральных и, в особенности, горячих источников, которые оказывают благоприятное воздействие на организм человека. Отдых в Японии нельзя представить без посещения крупнейших торгово-промышленных центров страны — Токио и Осаки, где бурная деловая жизнь соседствует с молитвенным духом старинных храмов, а на полпути между ними — Фудзияма. Пожалуй, главное у японцев - это чувство прекрасного, умение создавать и понимать красоту. Эта черта присутствует во всем, будь то храм, беседка или ваза, стоящая на полке. Проникнуться Японией, восхититься ее традициями и достижениями, можно только посетив эту древнейшую в мире Империю. ТОКИО - это столица Японии, ее сердце. Это место, где ритмы современности с безумным техническим прогрессом и все заполонившей неоновой рекламой столкнулись с древними устоями и традициями. До 1868г. Токио носил название Эдо. В середине 15 века был построен Императорский дворец Кокё, окруженный парками, но, к сожалению, не дошедший до нас в первоначальном виде, поскольку неоднократно перестраивался. К числу основных достопримечательностей японской столицы также следует отнести Токийскую телевышку (333м.), комплекс ультрасовременных небоскребов «Три башни» на острове Харуми. Кроме того, Токио известен своими музеями, некоторым из которых нет аналогов во всем мире. Такими являются Музей Бумажного змея (более 4 тыс. экспонатов), Токийский метрополитен-музей, Музей Идемицу с коллекцией живописи и каллиграфии, Музей Ота с экспозицией японской гравюры, а также Музей очков, Музей зажигалок, Музей водопровода, Музей велосипедов и Музей сумок. ОСАКА является третьим по величине городом Японии после Токио и Йокогамы. Несмотря на свою богатую историю (до основания Токио Осаке принадлежала одна из ведущих ролей в государстве), традиционно больший интерес у туристов вызывает не старина города, а
приметы нового века. Тут речь, прежде всего, идет о таких памятниках Новой Японии, как Кансайский международный аэропорт, способный пропускать через свои терминалы более сотни тысяч пассажиров в год. Но главная и уникальная особенность его не в этом, а в том, что это первый в мире аэропорт, построенный на воде, а вернее на 5-километровом искусственном острове, насыпанном в морском заливе. Стоит пристального внимания и Международный Центр Оптовой Торговли. Красив и Осакский купол - крытый многоцелевой стадион, способный вместить до 55 тысяч зрителей. КАМАКУРА — один из самых древних городов Японии, был основан в 1192г. Официально этот небольшой и, по нынешним представлениям, сугубо курортный городок никогда не принимал на себя столичных функций. Ведь единственным и бесспорным признаком главного города империи считается наличие там императорского дворца со всем сонмом придворных вельмож и чиновничества. Но все-таки было время в истории Японии, когда именно в Камакуру сходились все нити государственной власти. Это был не просто нервный узел страны, но город, определявший темп и направление ее жизни. Поэтому, рассказывая о древних столицах Страны восходящего солнца, нельзя обойти молчанием Камакуру. Город с трех сторон окружен лесистыми горами, а с юга выходит на залив Сагами. Климат Камакуры мягок. Это идеальный зимний и летний курорт. Каждый сезон имеет свое очарование. Всего же сегодня в Камакуре насчитывается 176 синтоистских и буддистских храмов. КИОТО по праву считается олицетворением японской культуры. Современный Киото — «это историческая книга с множеством иллюстраций». Нет лучшего места для желающих подробно познакомиться с историей Японии, с ее культу-
рой, религией, традициями, ремеслом и архитектурой. Киото — древняя столица Японии, ныне административный центр префектуры Киото с населением около 2 млн. человек. В Киото древние памятники «перемешаны» с современными сооружениями. Этот крупный город сохранил притягательную атмосферу затаившейся старины. На этой земле сохранились до
Tours from 1,979USD + flight
наших дней около 1600 буддийских и 600 синтоистских храмов. Киото с древнейших времен являлся культурным центром страны, не утратил он этой роли и сейчас. В прежние времена со вступлением на престол каждого нового правителя императорскую резиденцию переносили на другое место. В 784г. император Камму задумал перенос своей столицы в район современного Киото, в живописную долину среди гор. Первоначально Киото именовалось Хэйанкио, что в переводе означает — столица мира и спокойствия. Будучи столицей страны и местом пребывания японского императора и придворной аристократии, город стал средоточием талантов: известнейшие художники, поэты, писатели, люди других творческих профессий стремились поселиться
здесь. Самыми популярными достопримечательностями Киото являются храмы Киёмидзу-дера — воплощение изысканной строгости, Золотой и Серебряный павильоны, сад камней при храме Рёандзи, сёгунский замок Нидзё, старый императорский дворец Госё и другие. ХАКОНЭ — один из самых популярных курортных районов Японии. Он расположен между горой Фудзи и полуостровом Изу, к югу от Токио. Курорт раскинулся среди нескольких горных вершин, покрытых лесами, рядом с кратером потухшего вулкана, ширина которого с севера на юг достигает 13км, а с запада на восток — 7км. Его высота 1550м. Ландшафт Хаконэ удивителен: прекрасные долины, ущелья и лощины, причудливые очертания гор. Это лесной вулканический регион, знаменитый курортами с горячими источниками. Хаконэ предлагает широкий выбор достопримечательностей для путешественников: необычный двойной вулкан — Овакудани, единственное место в Хаконэ, где вы можете наблюдать вулканическую активность, озеро Аси и множество природных заповедных мест. Здесь также можно посетить различные музеи. Город НАРА - административный центр префектуры. В городе проживает 364 тыс. чел. Площадь Нара составляет 212кв.км. Город небольшой, тихий, спокойный. Преобладают дома обычного японского типа. Здания в три-четыре этажа встречаются редко, а в пять этажей - единицы. Нара - туристическая Мекка. Она неудержимо притягивает к себе всех, кто почувствовал
Туры с русскоговорящими гидами - www.altairtravelru.ca
необходимость пообщаться с глубокой стариной, с древними реликвиями. Когда-то здесь пребывало легендарное племя Ямато, здесь возникло первое в стране государственное образование, здесь обосновался императорский двор. 1200 лет тому назад в этих местах появилась первая столица Японии, носившая название Хэйдзё. Нара называют городом «тысячи оленей». Вы увидите парк, где живут очаровательные прирученные бэмби, которые совершенно свободно разгуливают по дорожкам. Они стали совсем ручными, не бояться посетителей, играют с ними и выпрашивают угощения. Лакомство для олешек продаётся на аллеях парка. Если вы забыли угостить подошедшего к вам пятнистого друга, он начинает обиженно бодать незадачливого посетителя в плечо. Днем олени бродят по парку, а вечером по сигналу трубы возвращаются в свои загоны. Нара обладает поистине загадочным обаянием. Многочисленные посетители попадают в удивительную атмосферу этого города-музея, не успев сойти с поезда. Как человек, впервые попавший в лавку древностей и боящийся нарушить неповторимую, царящую в ней тишину и покой, так и вы, оказавшись в Нара, замедлите свой шаг, и постараетесь не упустить шанс окунуться в размеренную жизнь первой столицы, не нарушая её царственного плавного течения. На западном побережье острова Хонсю, над городом Химэдзи, относящемуся к префектуре Хёго, — возвышается один из величественных древних замков Японии: ЗАМОК ХИМЭДЗИ или, как его называют сами японцы – Сирасагидзё. В переводе это звучит, как «Замок Белой Цапли», что абсолютно в японском духе – фортификационной крепости дать имя нежной птицы. Однако белоснежные стены, отточенные линии и особая элегантность здания непроизвольно приводят к ассоциациям со стройным изяществом цапли. Первый Замок Химэдзи был воздвигнут на высоком холме Химэ-яма в 1333-1346гг. Затем, из-за междоусобных и гражданских войн, вплоть до 17 века, ему не раз приходилось менять хозяев. В 1960-х годах замок был отреставрирован и превращен в музей. Сегодня, помимо главной башни, в комплекс крепости входят: 21 башня, 38 различных помещений, оборонительные насыпи и рвы, а также изумительные сады сакуры. «Белая Цапля» является излюбленной площадкой для съемок фильмов мировых кинематографических студий. Откройте для себя мир загадочной сакуры и магически прекрасной Фудзиямы в приветливой и необыкновенно гостеприимной Японии. ALTAIR TRAVEL предлагает
широкий выбор туров по Японии. За более подробной информацией звоните нашим турагентам: 416-633-9404 www.altairtravelru.ca
TRAVELGUIDE
3
Мир круизов
ГАВАИ - Корона Южных морей
PROMO from
$1,129 incl tax7 days
Гавайские острова – это райский уголок, расположенный в центре Тихого океана. Те, кому посчастливилось туда попасть, навсегда оставили частицу своего сердца на Гавайях. Круизы на Гавайи – это посещение удивительных островов, каждый из которых способен поразить самого искушенного путешественника. Прежде всего, это самый большой остров архипелага – Биг Айленд (о. Гавайи). Здесь можно увидеть девственные тропические леса и шумные водопады, пустыни и заснежены горы. А огибая остров с востока, можно полюбоваться фантастической картиной стекающей в океан раскаленной лавы. На том же восточном побережье, вокруг города и аэропорта Хило раскинулись поля орхидей. Экзотичный для нас цветок растет на Гавайях в таких количествах, что даже является символом архипелага. Еще одна всемирно известная достопримечательность Биг Айленда – гавайский кофе. Kona koffee собирают в окрестностях Коны, на склонах Хуалалаи и Мауна-Лоа. Этот кофе, наряду с ямайским, считается гурманами лучшим в мире. Полюбовавшись по пути изумительными коралловыми рифами, путешественники попадают на остров Мауи. Здесь можно понаблюдать за китами и большими прибрежными волнами, вызывающими восхищение виндсерферов. А еще Мауи – это огромное количество ручьев, пустыни с причудливыми кактусами, вековые секвойи и целебные эвкалипты, тропические леса и кокосовые пальмы на ослепительно белых пляжах. На третьем по величине (после Биг Айленда и Мауи) острове Оаху проживает четыре пятых населения архипелага. Здесь находится Гонолулу – самый большой город штата с международным аэропортом. Но Оаху – это еще и изуми-
4
TRAVELGUIDE
тельные пляжи Вайкики с коралловым рифом в нескольких сотнях метров от берега, и Канеаха. Это Перл-Харбор, где в октябре 41-го за один день была уничтожена большая часть Тихоокеанского флота США. Линкор «Аризона» до сих пор лежит на дне и виден сквозь толщу воды. Это гигантский аквариум и Полинезийский Культурный Центр, дворец Иолани (резиденция гавайских королей) и неповторимая гавайская природа. А еще – огромная индустрия развлечений. Но по-настоящему ошеломит своей девственной природой остров Кауаи. По местному законодательству, ни одно здание на Кауаи не должно быть выше растущих здесь кокосовых пальм. Тропическая природа острова кажется совершено дикой еще и благодаря скале На Пали. Она, словно естественный барьер, создает на острове условия для существования различных климатических поясов, от почти пустынного до горных тропиков. Морские круизы приведут вас туда, где вы будете немедленно и навсегда покорены природными достопримечательностями. Здесь находится Национальный парк вулканов, последнее извержение которых наблюдалось более 200 лет назад. Теперь они внешне безобидны, хотя их былая сила заслуживает уважения. И самая высокая гора в регионе, Белая гора, тоже находится на Гавайях. Полоса тропического леса всегда манила путешественников в свои глубины, испытайте и вы на себе это гипнотическое очарование. При виде саванны появляются ощущения свободы и необъятности мира. Морские круизы покажут кусочек иного мира, огромного и живописного. Временами, слушая напевы ветра, складывается впечатление, что находишься на другой планете. Но нет, это по-прежнему наша родная Земля, которая иногда бывает сказочно неповторимой. До того
сказочной, что этим часто пользуются кинематографисты. На Гавайях снимали фильмы «Парк Юрского периода» и «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега». Гавайи – это тёплые пляжи круглый год, национальная кухня, богатая морскими продуктами и экзотическими фруктами. Это многовековая островная культура. Вы увидите многочисленные памятники старины, и, разумеется, традиции, с которыми интересно будет познакомиться. А знаменитые гавайские напевы? Впервые за пределами Гавайских островов они прозвучали в Сан-Франциско в начале прошлого столетия. С тех пор они путешествуют по всему миру, и везде согревают сердца. Путешествуя по бескрайним морским просторам, можно наилучшим образом использовать время для отдыха, и побывать на многих островах, не тратя силы на утомительные переезды. Грамотно
выбранный маршрут позволит не пропустить ни одной достопримечательности. А между высадками на острова, вы будете отдыхать на корабле, и наслаждаться морскими пейзажами. Вы найдете для себя увлекательными морские путешествия на комфортабельных лайнерах, имеющих всё необходимое для отдыха и развлечений. То, что вам потребуется, будет находиться постоянно рядом. Дом, который путешествует вместе с вами – это круизы на современных кораблях. Большой выбор лучших круизный компаний мира представлен на сайте www.altaircanada. com/cruises. Наши турконсультанты подберут для вас оптимальный вариант круиза вашей мечты! Звоните прямо сейчас 416-633-9404!!!
SPECIAL BONUS! BOOK by 30 SEP 2015 and receive on board credit for special date cruises
Exclusive Offer: Receive a $75 Onboard Credit for oceanview stateroom or higher Celebrity Silhouette14 Night Israel & Mediterranean. Departures: Oct. 3, 2015 Celebrity Constellation 11 Night Greece, Turkey & Croatia. Departures: Oct. 12, 2015 Celebrity Reflection 7 Night Eastern Caribbean Getaway .Nov. 14, 2015 & Mar. 19, 2016 Celebrity Solstice12 Night New Zealand. Departures: Nov. 14, 2015 Celebrity Summit7 Night Southern Caribbean/ Nov. 28; Dec. 12, 2015 & Jan. 02, 2016 Celebrity Eclipse 9 Night Southern Caribbean Holiday.Departures: Dec. 18, 2015 Cunard Line . Exclusive Offer: Enjoy up to $300 onboard credit 14 days October 7, 2015 – Gibraltar, Cagliari, Naples, Rome, Monte Carlo, Barcelona, Seville 11 days November 7, 2015 – Lisbon, Lanzarote, Gran Canaria, Madeira, La Coruna Exclusive Offer: Receive up to $400 Onboard Credit 7-Day Eastern Caribbean - Roundtrip Ft Lauderdale - Niew Amsterdam - 11/22/15 7-Day Western Caribbean - Roundtrip Ft Lauderdale - Eurodam - 10/25/15 10-Day Panama Canal Sunfarer - Roundtrip Ft Lauderdale - Zuiderdam - 11/20/15 10-Day Southern Caribbean - Roundtrip Ft Lauderdale - Oosterdam - 10/16/15 7-day Cruises receive $25 onboard credit per person for Inside Staterooms/$50 onboard credit per person for Oceanview –Veranda Staterooms/$100 onboard credit per person for Suite Staterooms 10+day Cruises receive $50 onboard credit per person for Inside Staterooms/$100 onboard credit per person Oceanview-Veranda Staterooms/$200 onboard credit per person for Suite Staterooms Exclusive Offer: $50 Onboard Credit per Stateroom Only Hawaii Cruise with Seven Days in Port Norwegian “Pride of America”- Sailing date from Saturday 3/26/16 to Saturday 6/26/16 Exclusive Offer: $200 shipboard credit per stateroom on select 2016 voyages + 2 for 1 Cruise Fares with Free Airfare
Exclusive Offer: Receive a $50 Onboard Credit Caribbean aboard Caribbean Princess® round trip Houston, TX – Dec. 27,15-Jan10, 2016 Caribbean aboard Regal Princess® round trip Ft. Lauderdale, – Mar16, 2016; Apr 10, 2016 Mexico aboard Ruby Princess® round trip Los Angeles,– Nov 8, 2015; Jan 2, 2016
www.altaircanada.com • 2727 Steeles Ave. West,Unit 104 • 416-633-9404
CRUISES
WWW.ALTAIRCANADA.COM/CRUISES
Carnival Fascination, 5 Days, Bahamas Star Princess, 4 DaysUS & Canada Pacific
MS Veendam, 7 Days, Mexico-Round Trip Norwegian Star,7 Days, Caribbean-Western
30 Nov-05 Dec 2015, 309 Ccad +115tax
06-17 Nov 2015, 699USD + 66tax
-----------------------------------------------------------
Carnival Splendor, 7 Days, Caribbean-Western
Costa Magica, 11 Days, Canary Islands Norwegian Jewel, 7 Days, Mexico-Round Trip
13-20 Dec 2015, 599 Cad + 147tax -----------------------------------------------------------
Carnival Sunshine, 10 Days, Caribbean-Southern
-----------------------------------------------------------
Costa Victoria, 9 Days, South Asia
08-12 Nov 2015, 214Cad + 90tax + flight
25 Oct -01 Nov 2015,499Cad + 135tax + flight
29Nov-06 Dec2015,588Cad + 129tax + flight
Celebrity Summit, 6 Days, Caribbean-Eastern
Voyager of the Seas, 8 Days, Asia/Africa/M.E.
Norwegian Epic, 11 Days, Mediterranean-West
29 Nov-06 Dec2015, 458 cad +171tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Epic, 7 Days, British Isles & Coastal
23 Jan-01 Feb 2016, 599USD + 67tax 09-19 Dec 2015, 569 Cad + 130tax -----------------------------------------------------------
Norwegian Epic, 10 Days. Mediterranean-West
18-24 Oct 2015, 339Cad + 171tax + flight 18-25 Oct, 499 Cad + 179tax
14-22Oct 2015, 502 Cad + 128tax + flight
-----------------------------------------------------------
7 Days Asia/Africa/M.E. Costa Cruises • Costa Fortuna
13-24 Jan2016, 654Cad + 120tax + flight
-----------------------------------------------------------
Norwegian Epic, 7 Days, Carnival Fascination, Mediterranean-West 5 Days, Bahamas
Carnival Triumph, 10 Days, Caribbean-Eastern
09-19 Dec 2015, 632 Cad + 105tax -----------------------------------------------------------
5 Days Alaska-Tours & Cruises.
Voyager of the Seas, 10 Days, South Pacific Islands 26 Feb-04 Mar 2016, 699 USD + 60tax -----------------------------------------------------------
12 Days Australia/New Zealand. Celebrity Cruises • Celebrity Solstice
Holland America Line • ms Volendam
08-15 Nov 2014, 554 Cad + 124tax -----------------------------------------------------------
Carnival Dream, 11 Days, CaribbeanEastern 30 Nov-05Dec2015, 343Cad + 123tax + flight
04-14 Nov 2015, 582Cad + 160tax + flight 12- 17 Aug 2015, 298 Cad + 163tax
Explorer of the Seas, 11 Days, South Asia
-----------------------------------------------------------
Carnival Sunshine,10 Days, Caribbean-Southern 7 Days Alaska-N./S. Bound Norwegian Cruise Line • Norwegian Sun
30Jan-09 Feb2016, 907Cad + 150tax + flight 16-28 Dec 2015, 1659 Cad +175 tax -----------------------------------------------------------
Explorer of the Seas, 11 Days, South Asia
14 Days Coastal Cruises.
Cruise Line • Norwegian Sun
Norwegian
04-15 Oct 2015, 554 Cad + 196tax -----------------------------------------------------------
Ruby Princess, 7 Days, Coastal Cruises
05-19 Dec 2015, 1410 Cad +441 tax 23Oct-03 Nov 2015, 398Cad + 146tax + flight
09-19 Dec 2015, 623Cad + 139tax + flight 31 Aug-07 Sep, 554 Cad + 199tax
01-08 Nov 2015, 599Cad + 169tax altaircanada.com/cruises
www.altaircanada.com • 2727 Steeles Ave. West, Unit 104 • 416-633-9404
Наши консультанты помгут подобрать круиз вашей мечты. Звоните 416-633-9404! www.altaircanada.com/cruises
23 Oct-03 Nov2015, 398Cad +146tax + flight
TRAVELGUIDE
TRAVELGUIDE
5
5
СЛАДКОЕ СЛОВО-КУРОРТ
Сладкое слово-курорт
МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ Санаторий
Astoria
Г
ород-курорт Марианские Лазни, наряду с Карловыми Варами, является одним из самых известных и популярных курортов Чехии. Он расположен в живописной, полной великолепных парков, долине, окруженной лесистыми горами, на высоте 630м над уровнем моря. Хотя целебные источники были открыты еще в XIII веке, курорт здесь был основан только в начале XIX века. Слава Марианских Лазен – в их целебных минеральных источниках. Только в черте гоСанаторий Astoria*** имеет рода их насчитывается около 40, а в его очень удачное расположение в центре непосредственных окрестностях – более курортной зоны, напротив Мельничной 100. Все местные источники относятся колоннады. В пяти взаимно соединенк категории холодных (7-10 градусов) ных зданиях, из которых состоит санакислых бикарбонат-кальциевых-магниеторий, находятся 28 одноместных и 72 вых-серно-натриевых минеральных вод. двухместных номеров. В каждом номере То, что совершенно различные по своей имеются: ванна, туалет, телевизор (ОРТ, природе и составу источники выходят на РТР), телефон, радио и холодильник. поверхность на столь ограниченной терСпециализация санатория: нарушения ритории, явление уникальное в мировой бальнеологии. Это позволяет достигать положительного эффекта при самых различных болезнях только за счет питьевого лечения, что на других курортах обычно невозможно. Минеральные источники, торф и природный газ используются при лечении заболеваний почек, мочевых путей, дыхательных путей, а также нарушений двигательного аппарата, обмена веществ и при гинекологических заболеваниях. Курсы лечения проходят под тщательным наблюдением специалистов. обмена веществ, заболевания желчного Большинство исторических зданий было пузыря и желчных путей, состояния попостроено во второй половине XIX века. сле острого воспаления печени, хроничеИменно на это время приходился пик поский гепатит, стеатоз, цирроз печени без сещаемости курорта: число гостей преосложнений, гастроэнтерологические вышало 25000 человек в год. Среди них заболевания и заболевания опорно-двибыли многие коронованные особы, вклюгательного аппарата (функциональные чая российского императора Алексанрасстройства позвоночника и дегенедра III, английского короля Эдуарда VII, ративные болезни больших суставов). жившего здесь на протяжении 9 сезонов, Все лечебные процедуры проводятся итальянского короля Умберто II, персиднепосредственно в здании санатория. ского шаха, а также таких знаменитостей Полный спектр комплексного лечения
как Штраус, Лист, Тургенев, Гончаров, Шопен, Вагнер, Киплинг, Дворжак, Ибсен, миллионеров Морган, Вандербильт, Гоулд и многих других. Знаменитый изобретатель Томас Эдисон оценивал Марианские Лазни как самый красивый курорт в мире. Прекрасные парки, великолепные образцы архитектуры, богатая культурная и спортивная жизнь – все это является отличительной чертой этого чудесного европейского курорта. включает следующее: электролечение, классические, рефлекторные ОТЕЛИ КУРОРТАи подводные массажи, ванны с использованием минеральной воды, реабилитационный Hvezda - Skalnik **** бассейн с сауной, и, с так называеОдин из лучмыми, шотландскими ваннами, лечебших санатоная физкультура, газовые инъекции, риев, работапневмоакупунктура, сухие углекислые ющий с 1819г. ванны и floating. К наиболее популярПосле реконным лечебным методам относится леструкции 1905г. чение кислородом и геровитальный курс Hvezda стала лечения. Составной частью лечебного самым соврережима является диетическое питание менным - и сав зависимости от характера заболевамым роскошным! - санаторием во всей ния с большой возможностью индивиЕвропе (персидские ковры, столовое седуального выбора. Диетические блюда ребро и пр.). Санаторный комплекс расготовятся под постоянным наблюдением положен в самом центре курорта, рядом медсестры-диетолога. с колоннадой с целебными минеральныДругие службы: педикюр, маникюр, пами источниками, знаменитым фонтаном рикмахерская, обмен валюты. Возможи другими курортными достопримечаности проведения свободного времени: тельностями. Корпуса соединены между концерты, развлекательные программы, собой подземным переходом. Современвыставки, спектакли, прогулки по карлоные и комфортабельные номера со всеварским лесам (здесь примерно 120км ми удобствами (ванна или душ, туалет, туристских маршрутов), экскурсии в Мателевизор со спутниковой антенной, рарианские Лазни, Франтишковы Лазни, в дио, холодильник-минибар). В санаторгорода Хеб и Прагу. Спортивная жизнь: ном комплексе имеется ресторан, бар, гольф – 18 ямок, теннис, кегли, верховая кафе, пункт обмена валюты. Санаторий езда,рыбная ловля, охота, плавание. специализируется на лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата, ОПИСАНИЕ МЕДИЦИНСКИХ почек и мочевыводящих путей, дыхаПРОЦЕДУР В САНАТОРИЯХ тельных путей, гинекологических заболеваний и нарушений КАРЛОВЫХ ВАР обмена веществ.
Карловы Вары
TRAVELGUIDE 6 6 TRAVELGUIDE
В ходе лечения применяется электро- террасой или балконом, размер номера терапия, газовые инъекции, ингаляции, 32-35кв.м) и Junior suite (большие углооксигенотерапия, магнитотерапия, пара- вые номера площадью 55-70кв.м). Все финовые компрессы, лимфодренаж, гря- номера оборудованы современными зевые аппликации, лечебная физкульту- техническими средствами: скоростным ра, подводный и классический массажи. интернетом, плазменным телевизором, Лечение проводится в бальнеоцентре DVD плеером, телефоном. В ванной комсанаторного комплекса, где предлагается нате предусмотрен подогрев пола, во большой выбор процедур. Минеральные всех номерах тапочки и халаты. Здесь и углекислые ванны можно принимать в вам гарантирован не только прекрасный санатории «Центральные Лазни», распо- отдых, но и неповторимое «чувство истоложенном в 200м от «Звезды-Скальнирии» от пребывания в одном из самых Геровитальное лечение: Инъекции экска», или в «Новые Лазни» - в 300м от ком- старинных зданий курорта Марианские тракта, замедляющего процессы стареплекса. По желанию гостей можно зака- Лазне. Лечебная база санатория «Мариния,улучшающего концентрацию внимазать диетическое питание (более 10 раз- ины Лазне» соответствует самым соврения и память. личных диет, (сегментарный) включая вегетарианскую, менным требованиям, предъявляемым к Рефлекторный массаж: возможность воздействие выбора индивидуальной организации санаторно-курортного лечеМеханическое на рефлекдиеты). Частым посетителем санатория ния в Европе. Традиционно предлагаетторные зоны, которое применяется при был английский король Эдуард VII, здесь ся лечение на базе природных факторов: заболеваниях внутренних органов. Исдолгое время жили семьи американских Мариин газ (СО2), грязевые ванны (минепользуется комплекс специальных техмультимиллионеров Моргана, Гоулда и ральная ванна с грязевым экстрактом), ник мануальноВандербильта. массаж с грязевым экстрактом, водолего воздействия, которые выбирает фичение, питьевое лечение из собственнозиотерапевт в зависимости от состояния ра при заболеваниях двигательного апго источника Новая Мария. Впервые внеNove Lazne ***** больного. парата. дрена методика замедления старения С а н а т о р итри й базовых комплекса Применяются клеток, предложенная доктором Павлом Пузырьковая ванна: Оказывает седативрасположен в и бедерный шейный, спинной - известнейшим специалистомноеКнарой воздействие, ослабляет тонус мышц самом центре Рефлекторный массаж ног: Стимуляция и психическое курортологом,напряжение. работающим на курорте Рекомендукурорта, непоболее 25 лет. ется при болезнях двигательного аппадалеку от кората, для улучшения кровоснабжения Санаторий Центральные лоннады. Здаконечностей и заживления ран. Темпение санатория Лазни **** ратура: 34°C было построЭто один из Парафиновый конверт: Процедура осноено в 1896г. и самых посе- локальной термотерана эффекте является самым красивым в Марианских вана щаемых санаВ ней используется белый парафин Лазнях. В санатории в 1899-1908гг. прохо- пии. ториев курорпарафинового масла, Темдил лечение английский император Эду- с примесью та. Санаторий в течение процедуры удержиард VII. Здание санатория полностью ре- пература находится в плавления парафина на точке конструировано в 1999г. и отвечает всем вается центральной На больное место парафин насовременным требованиям, предъявля- - 55°C. части специальной курортщеткой или при емым к курортным санаториям. Лечение носится ной зоны города в непосредственной в специальную ванну. Лечебпроводится непосредственно в здании окунании близости главной на курортной колонэффектот основан сегментном санатория. В санатории также располо- ный акупрессурных точек на поверхности рефлексном Амброжа. Санаторий воздействии и применяется жено кафе, парикмахерская, косметиче- нады, у источника стопы. С помощью специальной массаж- против собственный лечебно-бальнеолои спазмов. ский салон, педикюрный кабинет, тури- имеетболей ной техники возможно положительное гический центр и дополнительный корпус стическое бюро и прокат автомобилей. Эта процедура рекомендуется при болях влияние на внутренГарни-Отель Неаполь, который располоК услугам отдыхающих мелких суставов из-за артрита, болях ние органы, установжен в 150м от главного здания санатория прекрасный ресторан с в позвоночнике и при заживлении ран. ление вегетативного возможностью выбора Центральные Лазни. Отдыхающим преравновесия, ускореразличных диет (диабе- доставляется проживание в 98 номерах ние заживления рани тической, антихолесте- категорий Superior и Comfort, оборудоуменьшение болей. риновой, вегетариан- ванных ванной или душевой комнатой, Этот вид массажа реской). Завтраки «швед- туалетом, телевизором со спутниковыми комендуется при бесский стол». Санаторий программами, холодильником, телефосоннице, депрессиях, располагает пунктом ном, а также проживание в номерах каа так-же для общего обмена валют, стоян- тегории Suite. улучшения состояния кой для автотранспорта. организма. Все номера отеля обо- Грандотель Пасифик **** Ручной рудованы лимфодресовременной Отель был построен в начале XX столенаж: Процедура тия (1905г.) комбинацией и выглядит еще более монумебелью, ваннойпрои ду- Специальной применения водится физиотераментальным, чем остальные отели. Его шем, туалетом, телеви- парафина и последующего воздействия владельцем был тогда весьма известный певтом, зором со прошедшим спутниковыми ультразвуком достигается лечебный эфи богатый господин Отт, который вовсе специальные курсы. фект каналами, телефоном. при простатите и затруднении моне желал экономить на строительстве. Во время этой про- чеиспускания. Недавно в отеле завершилась обширная цедуры используется Минеральные ванны с добавками: Миреконструкция и модернизация, сохраМариины массаж, который вознеральные ванны используются как нившая нетронутым исторический шарм действует Лазне ****на стенки дополнительный отеля. Если вамлечебный по душе прекрасный фактор привид капилляров, и улучиз окна, тогда для вас подойдет Новый курортный от- лечении экзем и дерматитов. В ваннуименно дошает процесс обме эта доминанта курортной улицы ель начал свою работу бавляют при этомглавной различные травяные на веществ. Может городa. либо Отельсоли расположен в курортном 12 мая 2011 года! Это экстракты проводится отдельно центре в конце Главной улицы, непода- проживание в 20 ком- мертвого Длительность от моря. курортной колоннадыпроцедус поющим для верхних и нижних фортабельных номе- рылеку - 15-20 мин. при температуре фонтаном. В отеле 95 номеров. около Специаконечностей. По оконрах, а также уникальный 34°C. лизация проблемы дыхательных путей. чании массажа на кокурортный комплекс с Ингаляции: Для этой процедуры принечности надевается лечебными процедура- Санаторий БАТТЕРФЛЯЙ **** эластический чулок меняются минеральные воды, которые ми, который соединен улучшают функции слизистой оболочки или бандаж. Процес санаториями Новые Санаторий находится в центре города, в дыхательных путей, оказывают протидура длится 40-60 Лазне, Центральные десяти минутах ходьбы до источников. вовоспалительное действие, выводят минут. Лазне, Звезда-Скаль- Прямо перед отелем раскинулся курортслизь и облегчают откашливание. К миПодводный ник и Вилламассаж: Неаполь ный парк. Всего в отеле 96 номеров, в том неральным ингаляции могут числе 87 водам Double,при 8 Suite и 1 Suite Lady Может быть отапливачастичзакрытыми добавляться лекарства для лечения L. Новое здание постройки 1993-1994гг. ный или общий, реодышки, природныев соли леченияОтбыло возведено стиле для «новоарт». комендуется при катара верхних дыхательных путей или ель принимает на лечение и отдых родизаболеваниях двигаотвары трав. телейиз с детьми. тельного аппарата и Продолжение следует... расстройствах кроНаши турконсультанты вообращения. С поподберут для васAltair наиболее Специалисты Travмощью протока воды оптимальный вариант el предложат вам оптирегулируемой интенотдыха и лечения, мальный вариант пакета сивности улуч- с емыми можно галереями включая авиаперелет, туристических услуг, шить ток крови,экспозирасисторической на включающих наиболее известных авиа переслабить соединительцией. Номерной фонд бальнеологических лет, проживание, питаные ткани и улучшить санатория cостоит из курортах Европы. в лучших ние и лечение питание Ока-Suномероворганов. категории Мыздравницах имеем специальные курорта. зывает анальгетичеperior (вид на курортную цены! ское действие. колоннаду или Очень парк, с Звоните 416-633-9404! популярная процеду-
ww w. a l t a i r c•вa2727 n a d Steeles a . c o mwww.altaircanada.com/magazine /Ave. e u r West,Unit opean-sp a • 416-633-9404 Читайте наш журнал интернете www.altaircanada.com 104
Туры с русскоговорящим гидом 2015 ПРАГА-ЗАЛЬЦБУРГ-ВЕНА-9 дн-Прага (3н)-Зальцбург(2н)-Вена(3н) от 1210 US + авиаперелет
ИТАЛИЯ:СУПЕР-ЭКОНОМНЫЙ ТУР MOONRISE TOUR- 8дн-Рим– Монтекатини Терме - РиминиРим: каждое воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015г от 710 US+ авиаперелет СУПЕР-ЭКОНОМНЫЙ ТУР «ОГНИ ИТАЛИИ» 8дн.-Рим-Флоренция/Монтекотини-Болонья/Ровиго-Римини-Рим: каждое воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015 от 930 US + авиаперелет ИТАЛИЯ: МИЛАН - РИМ (CAPRICE) - 9дн-Милан - район Венеции - Флоренция- Рим-: каждое Воскресенье с 5 Апреля по 7 Ноября 2015. От 1040 US+ авиаперелет ИТАЛИЯ: ТУР РИМ - МИЛАН (CAPRICE) - 9днОт 1040 US+ авиаперелет , 8 дн- от 970 US+ авиаперелет
ГЕРМАНИЯ: МЮНХЕН -ЗАЛЬЦБУРГ-ВЕНА - 8 дн.-29.06.2015 от 835US + авиаперелет Германия и Австрия- 10дн.-Франкфурт на Майне- Мюнхен - Зальцбург – Вена- от 1030 US + авиаперелет Германия и Швейцария- 9дн.-МюнхенЗальцбург- Лихтенштейн-Цюрих - от 1130US + авиаперелет КЛАССИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ- 7дн.-Женева Монтре- Берн - Интерлакен- Люцерна- Цюрих: по воскресеньям-13.09, 27.09, 11.10, 25.10, 8.11.2015г от 1250US + авиаперелет ШВЕЙЦАРИЯ- АВСТРИЯ-ГЕРМАНИЯ-ЛИХТЕНШТЕЙН-9 дн-Вена - Мюнхен-Интерлакен-Монтре-Женева-Цюрих: 16.10, 30.10, 13.11.2015 1330US + авиаперелет
ИТАЛИЯ: ТУР ВЕНЕЦИЯ- РИМ - 8дн.-Венеция-район Венеции-Флоренция-Рим-:каждое воскресенье с 4 апреля по 6 ноября 2015: без стоимости входных билетов 970 US+ авиаперелет и со стоимостью входных билетов от 1040 US+ авиаперелет НОВЫЙ ТУР! КОЛОРИТ ИТАЛИИ (8дн)- Рим (прилет) – Монтепулчано – Пьенца – Монтальцино - Сиена -Сан Джиминьяно - Сиена –Пиза - Специя - Чинкве-Терре - Лукка - Флоренция Рим: 20.09, 4.10, 1.11.2015 от 940 US + авиаперелет НОВЫЙ ТУР! Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн (8дн/7н)Милан(2 н,прибытие)-Венеция-Лихтештейн-Вадуз-Цюрих(2н)-Люцерн-Турин(1н)-Берн-Милан(2н, вылет): каждое воскресенье по 7 Ноября 2015г от 780 US + авиаперелет НОВЫЙ ТУР! КРАСКИ ЮГА ИТАЛИИ - 8дн. Рим(2н, прилет)-Неаполь-Cорренто (4н)-Капри-Бари-Амальфи-Позитано-Рим(1н,Вылет): каждое воскресенье по 10 Oктября 2015г от 750 US + авиаперелет
4 СТОЛИЦЫ и ФЬОРДЫ -7 дн-Хельсинки– Турку- Стокгольм– Согнефьорд- Осло-КопенгагенХельсингборг- Стокгольм – Турку- Хельсинки, Даты заездов:12.09, 19.09.2015 от 999 US + авиаперелет ПАНОРАМА СКАНДИНАВИИ – 9дн-Хельсинки-Турку-Стокгольм-Осло-Согнефьорд-Флом-Берген-Хардангер-Фьорд-Осло-Хельсинборг-Копенгаген-Стокгольм-Турку-Хельсинки: 10.09, 17.09.2015 от 1250 US + авиаперелет ФРАНЦИЯ: КЛАССИЧЕСКИЙ ПАРИЖ -8дн.: еженедельно по Воскресеньям с 1Апреля по 31 Октября 2015г от 740 US + авиаперелет ФРАНЦИЯ-ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:ПАРИЖ-ЛОНДОН- 11дн. -Париж(небольшая группа): 7 дн/6н с 7 экскурсиями и с входными билетами
: еженедельно по воскресеньям с 1 Апреля по 31 Октября 2015г от 1420 US +авиаперелет СТРАНЫ БЕНИЛЮКС:БЕЛЬГИЯ-ГОЛЛАНДИЯ-ЛЮКСЕМБУРГ (8д/7н) Амстердам-Заансе Сханс-Волендам-Гент-Брюгге-Брюссель-Люксембург-Антверпен-Мехелен-Амстердам : 20.09, 4.10**, 18.10.2015- от 860 US + авиаперелет
Кельн- Амстердам- Брюссель- Люксембург-8дн.-Дюссельдора-Кельн(2н)-Амстредам (2н)-Заансе Сханс-Волендам-Гент-Брюгге(1н)-Брюссель(1н)-Люксембург- Антверпен-Мехелен-Брюссель : 4.07*, 11.07*, 18.07, 25.07, 1.08, 8.08*, 15.08, 22.08.2015- средний сезон, : 19.09, 3.10, 17.10, 31.10.2015- высокий сезон от 1070 US + авиаперелет
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДВОРЦЫ И ЗАМКИ ДОЛИНЫ ТЕМЗЫ (8 дн)-(4 экскурсии + 2 индивидуальных трансфера).Дни заезда: любой день недели от 899 US +авиаперелет ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: АНГЛИЯ – ШОТЛАНДИЯ – УЭЛЬС, 13дн-Лондон- Кембридж-Йорк-ЭдинбургБлэр-Лох Несс-Стерлинг Карлайл-Озерный крайЧестер-Карнарфон- Замок Уорвик- Стратфорд на Эвоне- Виндзор- Лондон:, 11.09, 25.09, 9.10, 23.10.2015г.от 1440 US + авиаперелет
КЛАССИЧЕСКАЯ ГРЕЦИЯ - 8дн-Афины -ДельфыКаламбака- Метеора-Эпидавр-Микены –Афины : каждую субботу от 1440 US +авиаперелет от от 780 US +авиаперелет СТОЛИЦЫ ИМПЕРИИ -12дн-Будапешт - Прага - Зальцбург- Вена: 24 Сентября-5 Октября 2015г от 1340 US + авиаперелет ТУР ДОРОГАМИ ИМПЕРИИ -13дн-Будапешт -Прага- Зальцбург-Вена- Будапешт от 1415US + авиаперелет ЕВРОПА БЕЗ ГРАНИЦ-12дн.-Будапешт-Вена-Зальцбург-Инсбург- Мюнхен :13-24 Октября 2015г от 1420 US + авиаперелет
3 СТОЛИЦЫ ИСПАНИИ - 8 дн-Барселона-Сарагоса-Мадрид-Толедо(дополнительно)-Эскориал-Валенсия- Коста Дорадо- Барселона :каждая суббота с 7 Марта по 31 Октября 2015г от 800 US + авиаперелет Новый увлекательный тур по Испании с гидом Михаилом Васильевым Магия южной Испании-8дн.-Барселона,прилет- Кордоба- Севилья- Херес- Кадис- Альхесирас- Марбелья- Ронда - Малага- Барселона, вылет:19.09 и 17.10.2015 от 1090 US + авиаперелет БАРСЕЛОНА-ВАЛЕНСИЯ-МАДРИД -6 дн-Барселона, прилет - Валенсия-Толедо- Мадрид:Каждую Субботу от 600 US + авиаперелет
Лондон(небольшая группа): 5 дн/4н с 4 экскурсиями и с входными билетами
Кельн- Амстердам- Брюгге-Брюссель -8дн. Дюссельдорф-Кельн(2н)-Амстредам (2н)-Заансе Сханс-Волендам-Гент-Брюгге(1н)-Брюссель(2н)- Антверпен-Мехелен-Брюссель : 19.09, 3.10, 17.10, 31.10.2015- высокий сезон от 1060 US + авиаперелет
Очарование Северной Испании -8 дн-Барселона ,прилет- Сарагоса- Памплона-С. Себастьян-Бильбао-Сантильяна Дель Мар-Комильяс-Вилла Маринера Де Льянес-КовадонгаОвьедо-Корунья-Сантьяго Де Компостела-Барселона : 19.09, 3.10.2015 от 1040US + авиаперелет
ГРЕЦИЯ:ЛАДЛАДОНИ ЭЛЛАДЫ и отдых на острове Санторини (9дн.) -Афины -ДельфыКаламбака- Метеора-Санторини - Афины : каждую субботу от 970US + авиаперелет ГРЕЦИЯ:ЛАДОНИ ЭЛЛАДЫ и отдых на острове Санторини(12дн) -Афины -Дельфы-КаламбакаМетеора-Эпидавр-Микены –Афины -Санторини - Афины : каждую субботу от 1100 US + авиаперелет
КЛАССИЧЕСКАЯ ИСПАНИЯ -8дн-Барселона-Валенсия-Аликанте-Гранада-Севилья-Кордоба-Мадрид-Толедо-Сарагоса-Барселона: каждую субботу до 24 Октября 2015г от 830 US + авиаперелет ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИСПАНИЯ - 8дн-Барселона, прилет Валенсия-Аликанте-Гранада - Кордоба Севилья -Мадрид-Толедо-Сарагоса-Коста Брава -Барселона: от 680 US + авиаперелет НОВЫЙ МАРШРУТ И НОВЫЕ ГОРОДА ИСПАНИИ !!! СЕВЕР ИСПАНИИ И ГАЛИСИЯ -15 дн-Барселона ,прилет- Сарагоса- Памплона-С. Себастьян-Бильбао-Сантильяна Дель Мар-Комильяс-Вилла Маринера Де Льянес-Ковадонга- Овьедо-Корунья-Сантьяго Де Компостела-О Грове-Байона-Комбарро-Асторга-Леон -Бургос-Тудела-Коста Дорада -Барселона от 1320 US + авиаперелет Португалия — страна чудес и сказок -10дн. Лиссабон – Синтра (Замок Регалейра и замок Пена) – Мыс Рока – Кашкайш – Эшторил – Обидуш – Алкобаса – Баталия – Назаре – Томар – Порто – Брага – Бом Жезуш – Гимараеш – Куимбра – Фатима – Подземные богатства Португалии: пещера Копилка с монетами – Эвора – Круиз по реке Доуро – Дегустация Портвейна – ужин с Фадо. Лиссабон (5 ночей) – Порто (2 ночи) – Отдых на Побережье (2 ночи): Пятница и Суббота от 1090 US + авиаперелет. Таинственная Португалия -8дн.Лиссабон (5 н) – Синтра – Кашкайш – Обидуш – Баталия – Азейтау – Сетубал – мост «Васко де Гама» – мост «25 Апреля» – Алкобаса – Фатима – Порто(2н) – Брага – Гимараеш – Куимбра – Томар – Эвор .Заезды: по понедельникам, четвергам и пятницам от 980 US + авиаперелет “Волшебный край”-ПОРТУГАЛИЯ-ИСПАНИЯЛиссабон — Синтра (Замок Пена + Замок Регалейра) — Мыс Рока — Кашкайш — Эшторил — Обидуш — Алкобаса — Баталия — Томар — Меаляда Дегустационный ужин с молочным поросёнком и спектаклем Фадо — Порто — прогулка по реке Доуро — Брага — Бом Жезуш — Сантияго де Кампоштела — Куимбра — Фатима — Подземные богатстваПортугалии: пещера Копилка с монетами — Монсанто (один из самых необычных городков в мире) — отдых в отеле SPA (сауна + джакузи + внутренний бассейн с подогревом + тренажёрный зал — включены в стоимость) . Заезды-понедельник, четверг и пятница — c 18 Февраля 2015 по 1.11.2015 от 815 US + авиаперелет И С П А Н И Я – П О Р Т У Г А Л И Я с отдыхом на побережье Коста Дорада -15 дн-Барселона - Сарагоса- Мадрид- Саламанка-Порто-Коимбра-Лиссабон-Мерида-Касерес-Куэнка-Валенсия- Барселона-Коста Дорада (отдых 4 дня)-Барселона : 12.09, 19.09, 26.09, 3.10.2015 от 1310 US + авиаперелет И С П А Н И Я :МЕЧТЫ КОРОЛЕЙ - 8 дн-Барселона, -Валенсия- Мадрид- Толедо -Сарагоса- Фигейрос-Жирона- Коста Брава- Барселона: каждую Субботу от 680 US + авиаперелет
Туры с русскоговорящими гидами - www.altairtravelru.ca
Новый увлекательный тур по Испании с гидом Михаилом Васильевым: Тайны средневековой Испании -8дн.Барселона,прилет- Монблан-Бургос-Вальядолид-Саламанка-СеговияТоледо- Пенискола- Барселона: 10.10.2015 от 980 US + авиаперелет
ТУРЦИЯ- Исторический тур по Анатолии:По следам великих цивилизаций -8дн. с гидом ШЕФАТОМ-Стамбул(приезд)-Анкара-Хаттушаша-Каппадокия-Аванос-Конья-Памуккале--Эфес-Кушадасы-Гюре-Пергам-Троя-Стамбул от 740 US + авиаперелет Тур для туристов кто не был в СтамбулеСтамбул + Исторический тур по Анатолии (8-7) Стамбул-Анкара-Хаттушаша-Каппадокия-Аванос-Конья-Памуккале--Эфес-Кушадасы-Гюре-Пергам-Троя-Стамбул от 780US + авиаперелет
Новый увлекательный тур по Балканским странам с отдыхом на Адриатическом море в районе Дубровник-Путешествие по Балканским странам:Хорватия- Словения-- отдых в Дубровниках- Черногория -10дн-Загреб-Любляна - Блед - Ровинь- Плитвицкие озера - ЗадарТрогир(1н)- Сплит -Дубровник С 25 Сентября по 4 Октября 2015 от 1580 US + авиаперелет Алая осень в Японии: Kлены «момидзи-9дн -Токио -Никко - Фудзияма-Камакура-Йокогама -Киото Удзу-Нара- Осака С 23 по 31 Октября 2015г от 1989 US + авиаперелет ЗНАКОМСТВО С ЯПОНИЕЙ (8 дн.)-Токио- Одайба-Фудзияма-Киото-Осака - Удзи- Нара- Камакура-Токио :24-31 Октября, 31 Октября-7 Ноября, 4-11 Ноября 2015г. От 2070 US + авиаперелет. Япония для всех (7 дн)-ТОКИО – ОДАЙБА НИККО - ФУДЗИЯМА-ТОКИО: 13 - 19 сентября, 23 - 29 октября 2015г от 1760US + авиаперелет Алая осень в Японии: Kлены «момидзи-10дн-ТОКИО – ЙОКОГАМА - КАМАКУРА – НИККО - ФУДЗИЯМА - КИОТО - ОСАКА - НАРА : 28 октября-6 ноября, 30 октября-8 ноября, 3-12 ноября, 5-14 ноября, 7-16 ноября 2015от 2410US + авиаперелет ВСЯ САМУРАЙСКАЯ РАТЬ -8 дн, Токио Камакура-Йокогама-Никко-Фудзияма-Исэ-Микимот-Киото-Осака(2н)-Нара-Токио от 2370 US + авиаперелет. ВСЯ САМУРАЙСКАЯ РАТЬ с императорской рыбалкой с бакланами (10 дн.) 5-12, 23 - 30 Октября, 1-8 Ноября, 3-10 Ноября 2015г.от 2520 US + авиаперелет КАЛИФОРНИЯ- НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА, 09/18 ,10/02 ,10/30, 11/13 От 1295 US + авиаперелет Весь Израиль- 8 дней -Иерусалим, Кейсария-Хайфа-Акко/Галилея 3-х религий, Мертвое море, Эйлат от 821 US + авиаперелет Бразилия - Аргентина - 9 дней-по Пятницам, Рио Де Жанейро – 3 ночи / водопады Игуасу – 2 ночи / Буэнос-Айрес – 4 ночиот 1965US + авиаперелет. Бразилия - Аргентина - Чили -11 дней от 2465US + авиаперелет. Новый тур !!! Восхитительный Китай- 10 дней-ежемесячео-Пекин, Сучжоу, Укси, Ханчжоу, Шанхай от 649US + авиаперелет Новый тур !!! Коста Рика за Неделю- Сан Хосе – Вулкан Поас – Вулкан Ареналь - Заповедник Монтеверде – Национальный Парк Мануэль Антонио-Ноябрь-Декабрь от 1625 US + авиаперелет Новый тур!!! Перуанская Мозаика-8 дней-Лима, Куско, оз. Титикака, Пикчу-Куско - 3,17,31 Октября,14. 28 Ноябряот 1820US + авиаперелет Наши турконсультанты предложат Вашему вниманию широкий выбор экскурсионых программ по всему миру. Звоните прямо сейчас 416-633-9404! altairtravelru.ca
TRAVELGUIDE
7
Around the World with Us! www.altaircanada.com
TICO Registration No.50011373
International Traveling Agency Карловы вары (Чехия) Марианские Лазни Яхимов Будапешт (Венгрия) Пьештяны (Словакия) Монтекатини (Италия)
ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ
1.866.209.1463
12 TRAVELGUIDE
www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404
Travel Services
8
1.866.209.1463 Tel: 416-633-9404 1.866.209.1463 Toll Free: 1.866.209.1463
416.633.9404 TRAVELGUIDE
2727 Steeles Ave. West, Unit 104 1315 Finch Ave. West, Unit 113 www.altaircanada.com info@altaircanada.com
Brokerage License #12090
ВТ
НА ЕВРОПЕЙСКИЕ СПА КУРОРТЫ!
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ
www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404
• Нужны деньги на ремонт дома • Не хватает денег на покупку дома
416-827-4722
ЕН ЕЧ
ИИ
ЧАСОВ ПЛОХАЯ КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ? НЕТ ПРОБЛЕМ!
12 TRAVELGUIDE www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404 www.altaircanada.com • 1315 Finch Ave. West, Unit 113 • 416-663-9404 >> достаточно выгодное экономи- сторана (шведский стол и заказ блюд
ское великолепие, но и располагает всем необходимым для полноценного комфортного отдыха – уютные номера с видом на море или на горы, покрытые густыми лесами, собственное поле для гольфа, казино, пристань для яхт, великолепный спацентр. Целыми днями здесь можно загорать на прекрасном пляже, к услугам любителей активного отдыха – ПОПУЛЯРНЫЕ ОТЕЛИ занятия различными видами спорта, хая в JACO, вы сможете совершить а для страстных путешественников Occidental Grand Papagayo ****+ Barceló Langosta Beach**** экскурсию в заповедник Кано-Негро. - многочисленные экскурсии в лесРасположенный на одном из самых Симпатичный отель, расположенный Это территория одна из самых бога- ную чащу, в заповедники, к кратев пляжной зоне Маназанильо и поживописных и чистых пляжей Котых по природному разнообразию в рам вулканов, к водопадам и в гости строенный в 2000г. Это замечательста-Рики, этот отель построен в стиле Коста-Рике. к крокодилам. Отель расположен в ное место для отдыха на тихоокеанколониальных особняков. Здесь есть ском побережье Коста-Ри- Город Пунтаренас находится на центральной части тихоокеанского ки: чудесный пляж, экзо- Тихоокеанском побережье Коста-Ри- побережья Коста-Рики, в провинции тическая растительность, ки в северной его части на бере- Пунтаренас, севернее города Хако, отличные возможности для гах бухты Никоя. Когда-то это был в пляжной зоне Herradura, в 97км занятий различными вида- один из крупнейших портов страны, к юго-западу от города Сан-Хосе и ми спорта. Маленьким го- а сейчас в городском порту прича- международного аэропорта Хуан Санта Мария. В отеле: 191 номер стям тоже не придется скуи 10 номеров категории Suite, 4 чать – их досугом займутресторана, бар, открытый басся опытные воспитатели сейн, тренажерный зал, водные детского клуба. Многочисвиды спорта (подводноеплавание ленные рестораны и бары с трубкой, парусные лодки, каяки, отеля работают в режиме серфинг), теннис, волейбол, верall-inclusive. Отель располоFROM 977$ INCL TAXховая езда, горный велосипед, жен в северной части тихо27 AUG-03SEP, 7 DAYS, AI рафтинг, поле для гольфа (18 луокеанского побережья все для полноценного отдыха – удобнок), спа-центр, казино, пристань Коста-Рики, в заливе Папагайо, в 25ные номера, бассейны с прозрачной детей: открытый бассейн, игровая площаддля яхт, экскурсии в тропические ти минутах езды на автомобиле от водой, живописный и ухоженный ка, мини-клуб, развлекательные программы леса, заповедники, к крокодимеждународного аэропорта города парк, разнообразные развлечения с 10:00 до 17:00, детская дискотека. Отель ловой реке,8 конференц-залов, Либерия. В отеле: 300 номеров, 3 и спортивные предложения. Отелю не самый роскошный, идеален для люливают лишьгостикруизные лайнеры. Косумель - самый крупный насе- канский колорит и высококлассное парковка,но услуги консьержа, сейфы. присужден «голубой флаг», что ресторана, 6 баров, бассейн, водные бителей подводного плавания. ничное обслуживание К пляжной зоне города прилегает виды спорта, уроки подводного плаленный остров Мексики свидетельствует об особой чисто- (14км в Del Mar***+ Он окружен Продолжение следует... вания в басейне, занятия аэроби- приморский Наиболее популярные отели: бульвар. Casa те иширину красоте его по один и пляжа. 53км Работает в длину), из поло, деревьями, а вдоль негоОтель расположинаходится на одном из лучших плякой, водное футбол, бильярд, системе All Inclusive, поэтому отдых Iberostar Cozumel**** самых значительных курортов лись многочисленные бары, настольные игры (шахматы, карты), жей острова Косумель, расположен в очень здесь максимально приятный и безOтель расположен на рестораны южном побережье и дискотеки. джакузи,массаж, детский клуб, услузеленой курортной зоне. Отдыхающие отМексики и великолепное место заботный. Расположение: в северострова Cozumel, вблизи В знаменитого городе есть глунебольшая ги няни. мечают кристально чистый воздух и особую ной части тихоокеанского побережья для дайвинга и рыбалки. боководного кораллового рифа церковь Palancar, старинная и Дворец ухоженность территории отеля. Сервисное Коста-Рики, в бухте Тамариндо, в 50который считается вторым по величине в обслуживание соответствует европейским культуры, где периодически Riu Guanacaste ***** Этот курорт завоевал популярность не тольти минутах езды на автомобиле от концерты. Из свои вдвери в ноябре 90 минутах ездыустраиваются на машине и пароко дивными красотами мира, открыл но мире, международного аэропортаподводного города Отель стандартам. гавани Пунтаренас ежеднев2009г. и функционирует по системе и тем, что это часть второго2времире по вели- ме от международного аэропортом Cancun. Либерия.В отеле: 132 номера, Occidental Grand Cozumel 4+ но в отходят экскурсионные «все Отель включено». В отеле: гармонично вписан окружающую чине кораллового рифа. Протяженность саРасположен в юго-западной части острова номер, Красположенкатерав на Остров вашим услугам отеле: 2-хчерепах. мого рифа свыше 700км, он уступает толь-701 природу. Косумель, на пляже Сан-Франциско, в 5 миный на шести этажах, спа, ко Большому Барьерному рифу в Австра- этажные здания бунгального типа, в кото- нутах езды на лодке от рифа Паланкар. Оттренажерный зал, казино, рых размещены 302 элегантных номера и ель идеально подходит любителям водных лии. Жак Ив Кусто снял здесь не один доку-дискотека и пять конферен- Los Suenos Marriott Ocean 4 Suites, окруженные пышной растительно- видов спорта. Рядом с отелем находится ментальный фильм о подводных богатствахцзалов. Отель находится на & Golf Resort (Playa Puntarстью садов и джунглями. Питание во всех знаменитый риф Паланкар, подводные пеострова. пляже Матапало, в 33км от enas) ***** ресторанах и барах отеля, легкие алкогольКурортная жизнь сконцентрирована на за-аэропорта Либерии. Этот изысканный отель,щеры вы- и туннели, коралловые башни и знаные- небольшой напитки в мини-баре номера. вОткрыпадном побережье, где на белых песчаныхJACO Описание и фото курот- полненный архитектурном стиле менитая «Глотка Дьявола» - туннель, начибассейн с пресной особняков водой, анимационпляжах расположены все отели и дайвинг-ный тый отелей Costa Rica городок Коста-Рики, колониального периода, нающийся в полной темноте на глубине 27 ные вечерние дискотека, представлены на в 2программы, часах расположен наспорживописном морском клубы. Территория острова освоена толькорасположенный метров и выходящий на залитое солнцем сайте от Санмероприятия: Хосе, недале-виндсерфинг, побережье, вкатамаокружениипространство густых тро- на глубине на 3%, на остальной части находится одинездытивные 40 метров. Отель www.altaircanada.com ко от развлекательных ценпических лесов. Los Suenos Marriott дайвинга в басиз Национальных Парков Мексики. Для тех, раны, каяки, теннис, уроки состоит из 11 зданий, построенных в колои ресторанов. Отдыотражает в себе не только историчефитнес-зал, аэробика, уроки танцев, кто любит природу, предлагаются экскурсиитровсейне, ческое положение. Климат Либерии тропический, влажный и жаркий. Два сезона дождей длятся с июня по июль и с октября по ноябрь. Средняя температура января около 26 оС; средняя температура июля около 24оС.
по меню), бар, бассейн, детский бассейн, тренажерный зал на открытом воздухе, занятия аэробикой, водные виды спорта (серфинг, каяки, дайвинг, подводное плавание с трубкой, рыбалка), волейбол, мини-футбол, настольный теннис, салон красоты, джакузи, массаж, казино, дискотека, ночной клуб, уроки танцев.
ОТДЫХ + ДАЙВИНГ
! O M O PR
в джунгли и знакомство с тропической флорой и фауной. Также на территории Национального Парка находятся руины строений
стрельба, настольный теннис, бильярд, водное поло, волейбол, пляжные игры. Для
ниальном стиле. В отеле: 252 номера категорий Deluxe, Grand Concierge Deluxe, Grand Romance Deluxe, а также номера в