Virastaika issue90 2016 by art krylov

ЖУРНАЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ

www.virastaika.ca

#90 AUGUST 2016

WHERE

CHAMPIONS

ARE BUILT

Началась регистрация на новый 2016-2017 учебный год

905-760-0035 416-662-2341 w w w.valantennis.com

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8

S P OTS AVA I L A B L E F O R E N RO L M E N T I N 2 0 1 6 - 2 0 1 7

s e i t r a P y a d h t BIr s BIrthday Partie

ompetition Video Games C tition es Compe vities Video Gam Variety of Acti Events&Group Visits resa r itAie lev Variety ofToAdcdti

rea TorodpdinlePrlaA y D mone -7pZ my B11aab ay Sundla ayptoin esrdo P y Open TuD

Baby Time

MOMMY AND BABY FITNESS MUSIC WITH

m 10am - 8p Tue - Sun

647-575-6677 647-892-7142

647-575-6677 647-892-7142 2

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

MOMMY MOTHER’S PALMS

Private Preschool & Elementary School Grade 9 Reach Ahead Program Grades 9 – 12 high school credits

From 18 months to Grade 8

Think... Explore… Create... 9500 Dufferin Street, Vaughan, ON., L6A 1S2

9500 Dufferin Street Vaughan, TEL: + 00 + (1) 905.303.7557 Tel: 905.303.7557, Fax: 905-303-7107 www.royalcrestacademy.com Ontario, CANADA L6A 1S2 FAX: + 00 + (1) 905.303.7107 www.royalcrestacademy.com EMAIL: info@royalcrestacademy.com

RoyalCrest Academy enters its 12th year serving the residents in the Vaughan Community. Mrs. Johnson – the owner and Director of the school is present each day to ensure that the school’s operation runs smoothly. The Academy reached a milestone this past year when it received approval from the Ministry of Education to be a High School!

RoyalCrest Academy combines 4 key elements; Academics, The Arts, Sports & Citizenship to offer a unique program to its students. Children flourish and advance in the Academy’s Preschool program (16 months to 3 years) where they “Learn, Explore and Create” during their early years. By the age of 4, some of Major MacKenzie Dr. our students are able to read, write their name and complete simple Math concepts.

Удивительный летний лагерь

занимаются здесь спортом, рукоделием и изобразительным искусством, в дополнение к которым их ждут особые мероприятия.

Присоединяйтесь к нам в лагере ROYALCREST будущим летом!

Maurier Blvd.

Dufferin

Keele St.

от 18 месяцев до 8 лет

The Academy offers differentiated instruction inВоспитатели all of its classrooms, therefore catering 9500 Duﬀerin Street В лагере ROYALCREST вас ждет безопасная, лагеря ROYALCREST — сертифицировануникальная и располагающая к себе обстановпрофессионалы преподаto children of all academic abilities. As eachOntario childные matures, he/sheс многолетним develops atопытом a personal Vaughan, Он раскинулся на трех акрах ухоженной вания. Все имеют сертификат CPR. Соотношение восbest. Forка. children that have excelled in our programs by the age of 5, they will be offered L6A 1S2 и вы- питателей и воспитанников 1:10. природы с открытыми пространствами сокими деревьями. Школаinto окружена нетронуan opportunity to be placed our “Advanced Placement”(AP) Program. Students in тыми просторами Oak Ridges Moraine, которые Лагерь ROYALCREST непременно развивает как ум, так our AP Program will have the opportunity to take Grade 9 credits in our Grade 8 class. The идеально подходят для настоящего лагеря на и тело воспитанников, которые находят себе новых природе. Нашиwill воспитанники деньacceptance Academy’s Principal approve aкаждый student’s into the AP program. друзей и обретают радостные воспоминания о лете.

RCA 1885 Clements Road. Rutherford Rd. Pickering, Ontario

L1W 3V4 tel: (905)426-4460 fax: (905)426-4651 email:rai@raiarchitect.com

To schedule a personal interview to discuss our school and programs, 905.303.7557 kindly call us at or email: info@royalcrestacademy.com OPEN905-303-7557 HOUSE DATE Tuesday May 12, 6:00pm-8:00pm www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

РЕДАКЦИЯ: 361 Connie Cr, Vaughan, ON, L4K 5R2 (Hwy 7 & Dufferin St.) 416.628.4237 info@virastaika.ca

ЧИТАЙТЕ

www.virastaika.ca

В НОМЕРЕ 6 8 12 14 20 28 40

ЖУРНАЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ДЕТЕЙ

КАК РАЗГОВОРИТЬ МАЛЫША

DIRECTOR NADEJDA PATALOVSKAIA B.ED, GORKIY STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY NEW IMAGE COLLEGE OF DESIGN AND TECHNOLOGY

ОБУЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

EDITOR IN CHIEF EKATERINA SOUNITSKI B.ED, ST. PETERSBURG STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ECE, SENECA COLLEGE

ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ В РИО-2016 АВГУСТ -ПОРА СБОРА ПЕРСИКОВ

MANAGER ILONA ERST DESIGN MEXLEY MARKETING INC. CORRECTOR MARINA SLUTSKER

ПРАВИЛА ИГРЫPOKEMON GO СПОРТ-ДАША ПЛЕХАНОВАПЕРВАЯ РАКЕТКА КАНАДЫ ФОТООТЧЕТ-ПРАЗДНИК НЕПТУНА

416.628.4237

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Prestige School Общеобразовательная частная школа PS-Grade12

www.prestigeprivateschool.ca

Дорогие Родители! Продолжается регистрация на 2016-2017 учебный год

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ и ТЕАТР

как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

ВНИМАНИЕ! ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ! с 4 июля по 26 августа Для детей c 2.5 до 13лет, 8:00 am - 6:00 pm • Еженедельные экскурсии • Игры и занятия на свежем воздухе • Баскетбол, волейбол и футбол • Английский, французский и испанский языки

• English as a Second Language • Развитие логики • Дизайн компьютерных игр • Компьютерная анимация и 3х-мерное моделирование

• Рисование, живопись и лепка • Большой теннис и настольный теннис • Шахматный клуб • Бассейн 2 раза в неделю

Завтраки и горячие обеды - ежедневно

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ Для учеников 9-12 классов

математика, science, физика, английский, русский,| компьютеры и рисование www.virastaika.ca info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine

| August 2016

ЗДОРОВЬЕ

«Мама,помоги!» или как реагировать на жестовую речь

Этот рецепт для мам деток, предпочитающих жестовую форму общения. Как реагировать, если кроха СОВСЕМ не хочет говорить, но очень выразительно жестикулирует?

Начните работу с себя: проанализируйте, как Вы реагируете на такое поведение малыша. В том случае, если Вы бросаетесь выполнять желание крохи ещё до того момента, как оно успело оформиться у него в голове – речи ждать придется довольно долго. Зачем ребёнку говорить, ведь и так всё хорошо, все потребности удовлетворены и желания выполнены. А бывает ещё и так: нервы у мамы не железные. Уже в предвкушении истерики, многие готовы дать малышу всё, что угодно, лишь бы не плакал. Узнали себя? Нет? Замечательно. Значит, можно перейти к шагу 2.

«Оречевляем» жест ребёнка. Что ты хочешь? – пауза — Ты хочешь рисовать! Да! Будем рисовать! Такое построение фразы даёт малышу уверенность в том, что мама его понимает (в отличие от игнорирования жестовых просьб), мама поможет. А вслед за уверенностью, появятся и попытки самостоятельного высказывания.

Провоцируем малыша на просьбу или отказ. Правила формального диалога те же, что и описаны выше: «Хочешь покатать машинку? Да (кивок головой). На», «Будешь пить сок? Не будешь (покачиваем головой из стороны в сторону). Нет».

Маме на заметку! Поддержите малыша, похвалите за попытку сказать что-либо, пусть даже и не совсем удач-

ную. Озвучивать жест необходимо всегда до того момента, пока малыш не начнет делать попытки заговорить самостоятельно.

«Мама, говори!» — оречевление в повседневной жизни

Чтобы речь малыша развивалась, вовсе не обязательно организовывать специальные занятия и тратить час-полтора ежедневно на логопедические игры! Проговаривайте всё, что делаете: манипулируя игрушками, называйте их цвет и те действия, которые можно с ней производить: «Вот какой мячик! Красный! Яркий! Большой! Лёгкий! Давай его покатаем: вот так! Теперь мне кати – вот как здорово катится! Лови мячик (легонько бросаете его в ручки малыша так, чтобы поймал) – вот как ловко поймал!» Используйте повседневные ритуалы: умывание, подъем и отход ко сну, одевание для пополнения словаря крохи новыми словами и закрепления уже знакомых. Иногда малыши не понимают наши словесные просьбы и инструкции, так как действие, которое от ребёнка требует мама, слишком обобщено и малыш просто не понимает, что именно он должен сделать! Например: «Прибери игрушки!» Что значит «прибери»? Куда их прибрать? Что сначала убрать, что потом?» Дробите деятельность на составляющие её действия и озвучивайте их: «Давай приберем игрушки. Сначала машинки поставим в гараж – вот. Поставили. Теперь давай мячи положим в корзину. Положили. Теперь кубики нужно собрать. Давай уберем их в коробку». Так детки не только пополнят словарь, научатся понимать и использовать в речи предлоги, правильно строить простые фразы, но и овладеют навыками самообслуживания и планирования своей деятельности.

Давайте малышу простые поручения: •донести сухое белье до гладильной доски («Унеси трусики. Унеси носочки. Унеси шортики. Вот спасибо! Очень маме помог!»); Опыт работы более 15 лет в России •положить на стол ложки (Санкт-Петербург) и в Канаде. («Давай на стол накры● Нарушение артикуляции ● Заикание вать. Вот ложки. Положи, ● Задержки речи ● Аутизм пожалуйста, на стол»); •вытереть сухой тряпочwww.logopedslptoronto.com кой пыль («Давай поря-

Логопед

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

док наведем. Сначала пыль будем вытирать. Намочим тряпочку. Вот, намочили. Теперь выжмем её немного. Готово! Давай столик протрем. Вот так! (помогите – накройте своей рукой детскую ручонку с тряпочкой и проведите по столу). Всё! Чисто!»; •выложить на стол продукты, только что принесенные из магазина. Выполняя такую простую работу по дому, кроха усваивает названия предметов и действий, учится помогать маме. Подключайте карапуза к приготовлению еды – это очень увлекательно и полезно для развития речи!

Маме на заметку! Все предложения должны быть короткими и простыми. Делайте паузы, если задаёте вопрос – давайте малышу возможность ответить. Даже если кроха произнес что-то непонятное или вовсе молчит – непременно ответьте ему: «Куда положим кубики? – «пауза или ответ малыша» - Я тоже так думаю! Положим в коробку!» Со временем называние действий замените вопросами: «Что сначала сделаем? Куда положим кубики? Куда поставим машинку? Где у тебя маечки лежат?» и т.д.Если ребёнок предпочитает в общении использовать жесты – озвучивайте все его «слова»: Куда мяч укатился? Да! Вот он! Под кроваткой! Достань, пожалуйста. Как ловко ты его достал! Спасибо =)» Малышам нравится такое выражение понимания со стороны мамы! Со временем они и сами охотнее начинают озвучивать свои желания и действия сами. Материалы, использованные в статье: 1. М. Е. Хватцев, (1996). «Логопедия: работа с дошкольниками». 2. О.Л. Белобрыкина, (1998). «Речь и общенте. Популярное пособте для родителей и педагогов», с.21-27 3. Н.С. Жукова, Е.М. Мастюкова, Т.Б. Филичева (1998). «Логопедия. Преодоление общего недороазвития речи у дошкольников». 4. А. Маковей, (2014). «Шесть секретов, как разговорить малыша»

«ВАШ ДОМАШНИЙ ЛОГОПЕД»

Irina Baranova

M.H.Sc., Reg. CASLPO 416.820.6613 Продолжение следует.....

Ваш Семейный Occupational Therapist MSc OT (UofT), OT Reg. (Ont.)

Аутизм, ADHD, проблемы обучения и поведения, работа с детьми и родителями, принимаются бенефиты

(416) 230-9575

СПЕЦИАЛИСТ-ДЕФЕКТОЛОГ И ЛОГОПЕД Ирина Георгиева

Master's Degree in Special Education and Speech Pathology (WES) проводит коррекционноразвивающие занятия.

Апробированные методики и большой опыт работы дают гарантированный результат. Имеются рекомендации.

Покрывается бенефитами

416•737•3656

Let’s Talk To The World! Nadia Jakubov (former Sokolova)

BATHURST FOOT CLINIC Complete Foot Services

Lev Outchitel D.Ch.

REGISTERED CHIROPODIST – FOOT SPECIALIST

● Biomechanical & GAIT Analysis Bathurst North Med Centre ● Плоскостопие у детей 7131 Bathurst Street, Unit #203 ● Нарушения осанки и Сколиоз Thornhill, Ontario L4J 7Z1 ● Нарушения походки 905-709-8692 ● Compression Stockings Открылся второй филлиал: ● Подошвенные бородавки 110 Milner ave, Toronto, #9 ● Вросшие ногти ● Неврологические нарушения стопы Ортопедическая Обувь

Elena Fours, Reg. CASLPO

Speech - Language Pathologist

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД

www.logopedtoronto.com

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

fax: (905)237-2624

ЛОГОПЕД • • • • •

NATALIA YUSHKEVICH

Speech-Language Pathologist, Reg. CASLPO Логопед (лицензия CASLPO) Special Education Teacher, Reg. OCT Учитель-дефектолог (лицензия OCT)

Нарушения звукопроизношения Задержки речи Заикание Нарушения речи на почве снижения слуха Нарушения речи и звукопроизношения после инсульта и других заболеваний ЦНС • Аутизм • Гиперактивность • Детский Церебральный Паралич Более 20 лет опыта работы в России, Израиле и Канаде. Покрывается бенефитами. Возможен выезд на дом

Тел. (416)-625-2142

Email: yushkevich.nat@gmail.com

Опыт работы 20 лет в Израиле и Канаде

- РЕБЕНКУ 2 ГОДА, А ОН ЕЩЕ НЕ ГОВОРИТ? - В 3 ГОДА ГОВОРИТ МАЛО? - В 4.5 НЕПРАВИЛЬНО ПРОИЗНОСИТ ЗВУКИ? - НЕВНЯТНАЯ РЕЧЬ ИЛИ "КАША ВО РТУ"? - КОРОТКИЕ И НЕПОЛНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ? - СЛЮНОТЕЧЕНИЕ? - НЕТ ИНТЕРЕСА К КНИГАМ? - ТРУДНОСТИ В ОВЛАДЕНИИ ЧТЕНИЕМ И ПИСЬМОМ?

Опыт работы 20 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и в Канаде. Автор 8 работ, опубликованных в Москве.

tel:(647) 836-4606

www.YourOT.com

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ! ▪ Звукопроизношение Профессиональная команда ▪ Заикание специалистов, комплексная терапия ▪ Autism, ABA/IBI (Логопед. Дефектолог. Behaviour Therapist. Occupational Therapist.) ▪ Late Talkers HOME VISITS: Toronto, ▪ Language Delay Etobicoke, Mississauga, ▪ ADHD, Learning disabilities Oakville, Richmond Hill. ▪ Accent Modification ▪ Логопедические массажи Покрывается

бенефитами

ПЕРВЫЙ ВИЗИТ БЕСПЛАТНО

416.498.5006 2 offices:

Bathurst & HWY 7 Dufferin & Centre

www.logoped.ca

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА

Обучение ответственности «Мера правильного воспитания заключается в тех вещах, которые родитель желает НЕ делать для своего ребенка».

Др. Хаим Гинотт

Очень часто мы слышим от родителей: «Почему современные дети такие избалованные? Они не думают ни о ком, кроме как о себе. Почему они никогда не высказывают благодарность?» Конечно, это нельзя сказать обо всех детях. Есть дети, которые творят удивительные вещи, создавая мир вокруг нас лучше. Но, вообще-то, в большинстве своем, родители приходят к выводу, что нынешнее поколение меньше ценит то, что имеет. Что же вызывает подобные изменения в поведении детей? Может, стоит, в первую очередь, взглянуть на себя, родителей? Обучение ответственности. С самого раннего детства родители стараются облегчить жизнь своих детей. В прошлом дети были обязаны быть полезной частью своего окружения. На сегодняшний день большинство людей имеет детей, которые ожидают, что родители будут работать на своих отпрысков. Мы возим их с одной секции на другую, выбираем лучшие школы, покупаем новейшие развивающие игры,

записываем на самые интересные мероприятия. Мы хотим для наших детей самого лучшего. Мы напоминаем им о том, что надо сделать уроки или попрактиковаться в игре на инструменте. Ваш ребенок засиделся допоздна, делая домашнее задание? Ничего страшного - мы вынесем мусор вечером и заправим его кровать утром. Может, мы слишком много делаем ЗА наших детей, а потом удивляемся, почему они не способны сделать что-то самостоятельно? Безусловно, каждому из нас иногда нужна помощь. И наши дети не исключение. Но если вы заметили, что вы постоянно "спасаете" их от сделанных ими же ошибок, то, скорее всего, настало время посмотреть внимательнее на свое отражение. Как это ни смешно, но наше стремление помочь нашим детям помогает им стать несамостоятельными. От чего мы их пытаемся защитить? Сделать шаг назад. Испытав на себе последствия своих действий, дети учатся познавать законы причины и следствия, как это работают в жизни. Они также узнают, что имеют контроль над многими аспектами своей жизни, и они сами могут изменить многие негативные последствия путем изменения своего поведения. Дети могут, и будут расти, учась на своих ошибках. Когда они забудут сдать книгу в библиотеку, они узнают, что не смогут взять другую книгу. Если они забудут свой школьный обед, они останутся голодными, или им

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

придется придумать, как попросить помощи. Подобные моменты стресса - это возможность воспитания характера. Вы окажете своему ребенку неоценимую услугу, если не будете делать все за него, или откажетесь в некоторых ситуациях прийти к нему на помощь. Это не значит, что вы должны бросить своих детей в пучину жизни и оставить их преодолевать все трудности в одиночку. Скорее, вы предлагаете свою поддержку и воодушевление, пока ваш ребенок пытается сам найти выход из положения. Преодолевая напасти и учась переносить разочарование, ваш ребенок становится более знающим, более выносливым, более интересным и развитым. Зачастую наши добрые намерения помочь ребенку оплачиваются тем, что ребенок теряет или не приобретает выносливость, у него понижается самооценка, он теряет уверенность в своих силах и с трудом переносит дискомфорт. Вполне вероятно, как отметил детский писать Хаим Гинотт, для того, чтобы помочь ребенку стать более самостоятельным, мы должны дать ему дозу "здорового недосмотра" By Deb Cohen, Certified Parenting Educator http://centerforparentingeducation.org/libraryof-articles/responsibility-and-chores/healthydose-neglect/

ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА

КАК ОБЕЗОПАСИТЬ ДЕТЕЙ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ Интернет наводнен информацией-как хорошей, так и плохой. Если научить детей правильно использовать интернет ресурсы, то они могут подчеркивать необходимую информацию совершенно безопасно. Однако это задача родителей - оставаться бдительными, т.к. доступ к интернету представляет множество опасностей для детей. Большинство современных детей намного более продвинуты в использовании новых технологий. Не всегда ясно, как и в какой момент необходимо поставить рамки, однако наши дети все равно нуждаются в нашей защите, в установке правил и ответственности за последствия, которые обезопасят их при общении по интернету. Несмотря на то, что дети могут иметь большие познания в области владения новыми технологиями, у них все же отсутсвует жизненная мудрость и опыт, необходимые для их же безопасности. Ежедневное "брожение" по интернету или общение через смс со сверстниками, может быть вполне безобидным занятием, если вы заранее обсудили с ребенком правила использования. Переписка с незнакомцами может обернуться трагедией. Государственные структуры безопасности предупреждают, что наибольшему риску подвержены дети, имеющие неограниченный доступ к интернету. ПАМЯТКА БЕЗОПАСНЫМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНТЕРНЕТОМ Несколько подсказок, как помочь нашим детям безопасно пользоваться киберпространством. Научитесь пользоваться компьютером. Попросите своих детей показать и рассказать, что они делают онлайн, потратьте какое-то время, чтобы понять, как работает определенная программа. Если вам сложно, попросите ребенка постарше вам помочь. Поставьте компьютер на видное место, где вы сможете видеть, что ваш ребенок делает на компьютере. Постарайтесь не ставить компью-

тер в детской комнате. Добавьте свое имя на email своих детей. Таким образом, вы сможете контролировать, кто пишет вашему ребенку. Сохраните в поисковике любимые страницы вашего ребенка. Таким образом, ваш ребенок сможет с легкостью найти нужные страницы и не зайдет по ошибке на страничку с недетским содержанием. Вместе проведите время в интернете. Учите вашего ребенка нормам поведения в интернете, ознакомьте вашего ребенка с проблемой кибертирании (cyberbullying), расскажите, как относиться ко всем с пониманием и уважением в режиме онлайн. Посетите любимые странички вашего ребенка вместе с ним. Ведите контроль над пользованием социальных сетей, таких как Facebook, MySpace, Instagram. Будьте в курсе информации, предоставленной вашему ребенку, если ваш ребенок случайно не идентифицировал себя в интернет сообществах. Узнайте, какие средства защиты установлены во всех местах, где ваш ребенок пользуется интернетом: библиотеке, школе, продленном центре, домах друзей, или где то еще, где ваш ребенок пользуется компьютером без вашего наблюдения. Установите программу "родительский контроль" на всех гаджетах. Это поможет ограничить доступ к информации о вашем ребенке для интернет преступников, и также оградит вашего ребенка от информации недетского характера. Однако не полагайтесь полностью на подобную программу защиты. Лучше всего ребенок учится в беседе со взрослыми. Регулярно беседуйте со своим ребенком о правилах пользования интернетом, обсуждайте интернет активность, в которую ваш ребенок вовлечен, какие странички он посещает: Будьте прямолинейны, настойчивы, но не агрессивны и осуждающие. Объясните ребенку, чем вы обеспокоены, используя предложения в первом лице: «Я обес-

ПРОБЛЕМЫ ПОВЕДЕНИЯ? BEHAVIORAL THERAPIST СЛОЖНОСТИ С ОБУЧЕНИЕМ? ПРОБЛЕМЫ С КОНЦЕНТРАЦИЕЙ ВНИМАНИЯ? Лиора Кагановский Я ПОМОГУ ВАМ ЭТО ПРЕОДOЛЕТЬ

• Проблемы поведения? • Сложности с обучением? • Индивидуальные Проблемы с концентрациейзанятия внимания? коррекционно-развивающие

Я ПОМОГУ ПРЕОДОЛЕТЬ ПроведениеВАМ ABA/IBIЭТО и Behavioural Therapy ! • Индивидуальные программы Специальные прoграммы для коррекции проблем развития и поведения, Autism and коррекции развития и поведения M.A. Special Education, ADD/ADHD Behavioral Science ЛИОРА • Аутизм, ADD/ADHD, проведение ABA/IBI

КАГАНОВСКИЙ

Цели и критерии каждой программы устанавливаются ввизит тесном контакте с родителями. Ontario Первый Принимаются ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ Certified бесплатно бенефиты ��Й��Й��ЙЙЙЙЙЙЙ��Й�� ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ Цели и критерии программы устанавливаются в тесном контакте с родителями. ЙЙЙЙЙЙЙЙЙ 416.579.5522 liorak1973@gmail.com

416-579-5522

liorak1973@gmail.com

покоена /обеспокоен/ тем, что ты ставишь свои фотографии на сайтах, потому что это небезопасно». Напомните, какая опасность скрывается за общением с незнакомцами в сети, что не все люди в сети говорят правду о себе. Поощряйте ребенка делиться с вами, если ктото пытался узнать у них персональную информацию. Поделитесь с ребенком тем фактом, что в целях его безопасности вы будете периодически проверять его интернет активность. Установите правила и следуйте им, такие как: лимитированное время у экранов, не делиться никакой персональной информацией в интернете, используя только прозвище. Одно из правил безопасности пользования интернетом - это анонимность. Это означает: держите всю личную информацию при себе, такую как ваш домашний адрес, номер телефона, номер социального страхования, номера кредитных карточек. Научите своих детей никогда не идти на встречу с человеком, с которым они познакомились в интернете, не отвечать на сообщения, содержащие угрозу, не делиться персональной информацией. Если ваш ребенок завел нового "друга" через интернет, объясните, что вам необходимо познакомиться лично с этим новым "другом".

я Лицензи о и Онтар

Более

20 лет

опыта работы

в Канаде

Pruday Yevgenia

M.Sc. Moscow, Toronto Universities

416-471-1084 I 905-763-9987 www.speechcor rect.com www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Лагерь Тропинка

В СЧАСТЬЕ

Не погрешу против истины, если скажу, что лето любят все. Дети за то, что учебный год со всеми уроками и бесконечными домашними заданиями уже позади, и можно наконец-то делать только то, что нравится; а взрослые - за долгожданное тепло, позволяющее снять громоздкие куртки с сапогами и задвинуть подальше лопаты для чистки снега. Но не успевают в небе погаснуть огоньки праздничного салюта ко Дню Канады, как и те и другие озадачиваются одним и тем же вопросом: «Как получше провести это благодатное время?» Взрослые хотят, чтобы их дети не теряли времени даром и, кроме витамина D, обогатились бы еще и полезными знаниями и умениями. Дети же хотят просто бегать, прыгать, загорать, плавать, болтать с друзьями…

Каждый день лагеря отличается по своей программе. Ежегодно программа лагеря планируется с особой тщательностью, чтобы максимально наполнить отдых детей весельем и новыми открытиями. Все участники лагеря находятся под чутким присмотром своих наставников и сотрудников лагеря 24 часа в сутки. Наставники ночуют в кабинках своих команд. В лагере предусмотрено четырёх разовое здоровое питание. Для детей, родившихся в Канаде это прекрасная возможность приобщиться к русской кухне.

Удовлетворить запросы и тех и других призваны летние лагеря, коих в нашей стране существует великое множество: и музыкальные, и спортивные, и туристические, и языковые. На любой вкус и кошелек.

«Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится” (Пр.22:6) - учит Библия, и в этих словах заключена истина. Каждый родитель желает своему ребенку счастья и делает для этого все возможное и невозможное: покупает множество вещей, насыщает всевозможными знаниями. Но может ли умение извлекать интегралы или знание времени полураспада радиоактивного йода сделать человека счастливым? Счастливым человека делает умение принимать правильные решения, разбираться в людях и ситуациях, жить в ладу с миром и с самим собой. Всему этому и учит нас Библия, помогая совершать меньше ошибок на жизненном пути.

Но есть в этом списке один лагерь, который я бы выделила особо. Называется он «Тропинка» и имеет два филиала: в двух часах езды от Торонто на Pigeon Lake и на восток от Монреаля на Lake Wallace. Существует лагерь около 10 лет и принимает детей с 7 до 14 лет. Смены проводятся на английском и русском языках. В лагере дети с радостью принимают участие в таких занятиях, как плавание, катание на лодках, уроки выживания на природе, рыбалка, рукоделие, стрельба из лука и множестве других лагерных играх и программах.

Так что же здесь такого необычного, отличного от других? Разве другие лагеря не предлагают то же самое? И да, и нет. Основная особенность «Тропинки» в том, что это лагерь христианский, в котором без фанатизма даются основы христианского вероучения.

В дефиците стойких моральных норм и усто-

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

ев в современном обществе мы убеждаемся каждый день, стоит открыть газету или прослушать сводку новостей. Но родительские попытки наставить собственное чадо на “путь истинный” чаще всего натыкаются на стену неприятия. Для подростков мнение сверстников намного авторитетнее мнения взрослых. Именно поэтому наставники в Тропинке - молодежь, те, кто уже достаточно взрослый для того, чтобы увидеть и осознать собственные ошибки, и достаточно молод для того, чтобы считаться “своим” для тинэйджеров.

Занятия в лагере не похожи на нудные школьные уроки. Здесь каждый высказывает свое мнение, может поспорить или задать любой интересующий вопрос, а возрастная близость наставников и воспитанников делает эти беседы по-настоящему доверительными. Все это создает в лагере совершенно особую атмосферу дружелюбия и радости. Не удивительно, что дружба, зародившаяся здесь, длится годами, и ребята продолжают общаться даже во время учебного года. Можно было бы еще очень много рассказать о лагере, но разве могут скупые слова газетной заметки передать счастливый блеск глаз или описать радость от познания сокровенных тайн бытия?! Говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому мы и приглашаем вас в удивительное и захватывающее путешествие по нашей Тропинке.

416-836-9612 www.tropinka.ca

ADVANCED LEARNING PROGRAM ● Language Literacy: English, Math ● Russian & French, Science & Computers ● Arts: Music, Ballet, Visual Arts & Yoga Classes

● Piano lessons, Chess ● Playground ● After School Program Additional classes: Russian, English, French

Little Owl Saturday Studio

Уроки Русского языка, Russian culture and literature

Registration for Summer Camp Program Регистрация на новый учебный год

offering Exciting & Unique Activities for

Sports, Visual Art Workshop, French, English, Russian, Amazing Field Trips, Hot Delicious Lunch and Snack, Highly professional and creative teachers. 99 Sheppard Avenue West, North York, 416-229-2356 Office, 416-995-2493 Cell www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА

Рио 2016

Олимпийские Игры В этом году с 5 по 21 Августа в Рио де Жанейро пройдут очередные олимпийские игры. В этом соревновании примут участие более 10,500 спортсменов из более чем 200 стран. Места для соревнований будут расположены в четырех зонах- Барра, Копакабана, Теодоро и Тараканья, которые будут соединены высокотехнологичным транспортным кольцом. Около половины спортсменов смогут достичь места соревнований за 10 минут, и около 75 процентов доедут до мест соревнований за 25 минут. Из 34 мест для проведения состязаний, 8 будут подвержены реконструкции, 7 будут временными и 9 будут построены как наследие. Олимпийские и Паралимпийские игры 2016 в Рио-это не только представления высших достижений в спорте. Это событие оставит наследие не только в культурном развитие Рио де Жанейро, но всей Бразилии, принося пользу в разных направлениях: образование, культура и преобразование.

ОБРАЗОВАНИЕ

TRANSFORMA-программа образования созданная Комитетом Олимпийских Игр 2016 в Рио, уже принесло пользу 28,000 студентам из муниципальной системы школ Рио де Жанейро. Инициатива, привнесшая основы ценностей олимпийских и паралимпийских игр в школы, может быть заимствована любым учре-

ждением в любом уголке страны. Учителя с легкостью могут найти и загрузить тематические материалы данной программы.

ПРОЗРАЧНОСТЬ

Одна из основ проведения запоминающихся и успешных Игр-это синхронизация в действиях всех задействованных структур: поставщиков, сотрудников, спонсоров. Одна из заимствованных миссий Рио 2016это регулярное двустороннее общение с обществом, обсуждение основных вопросов по доступности передвижения, защита детей и молодежи, диверсификация и инклюзивность.

КУЛЬТУРА

Культура-это козырная карта Бразилии. По этой причине, Комитет Рио 2016 создал культурную программу, Серебра (Selebra), цель которой содействовать показать разнообразие Бразильской культуры. Программа состоит из множества разнообразных торжества на улицах столицы, в парках, на пляжах. В проекте будут представлены различные музыкальные и танцевальные группы, чье творчество будет связанно с духом спортивного мероприятия.

ВОЛОНТЕРЫ

Только представьте, что вы можете стоять

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

рядом со своим спортивным кумиром! Быть свидетелем одного из ярчайших событий в спортивном мире! Быть помощником в организации одного из важнейших спортивных событий на планете. Все это-работа волонтеров на Олимпиаде 2016. Это уникальная возможность получить незабываемый опыт, научиться чему-то важному, а главное-поучаствовать с создании момента, меняющего жизни многих людей!

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

Комитет Рио 2016 поставил своей основной задачей сделать Олимпийские Игры 2016 экологически и социально ответственными, ставя во главу угла сохранность окружающего мира, пользу для экономики страны и диверсификацию сотрудников.

ГОРОДСКИЕ ЖИВОТНЫЕ

В то время, как все жители Рио готовятся к проведению игр, мохнатые жители города, также получили должную заботу с помощью волонтеров, при поддержки Спорт Комитета Рио 2016. Специально для пушистых жителей города были открытые новые питомники, где городские кошки могут получить временный приют, пока им не подыщут новых хозяев. Забота о животных, такж стала одной из основных идей для поддержки Олимпийским Спорт Комитетом. https://www.rio2016.com/en

EYEC_RussianPaper_H_JAN_16.pdf 1 1/4/2016 10:08:51 AM

3 Months - 12 Years BEFORE & AFTER SCHOOL (TRANSPORTATION AVAILABLE)

PA DAYS, WINTER & MARCH BREAK CAMP KINETIC - SUMMER CAMP IN HOUSE CHEF GOVERNMENT SUBSIDY AVAILABLE!

BRING THIS AD AND RECEIVE 5% *OFF ANNUAL FEE

Special – Early bird ation Fee No Registr 16! for Fall 20

EDUCATION CENT Comfort, Cooperation, E Where Learning Is FUN

We provide a nurturing environment that pro We are a licensed Ontario child care centreof providing a child's emotional, social, intellectua daycare for infants, toddlers, Creative, stimulating activities allow each preschoolers, junior and learn at his or her own pace through ex senior kindergarten, school age children and camps.

BEFORE & AFTER SCHOOL SUMMER CAMP!

www.earlyyearschild

www.EarlyYearsDaycare.ca

The Early Years Daycare Centre 11130Yonge Street, Richmond Hill, ON

180 Steeles Ave. W. Unit #212, 11 Headdon Gate, Richmond Hill

905-881-7424

Tel. 905-787-1502

We also speak Russian and Hebrew

The Early Years Education Centre 13

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

163 King Road, Richmond Hill, ON

Август -

месяц сбора персиков! Поездка на ферму за персиками может стать незабываемым дневным путешествием с детьми перед началом учебного года. Сезон сбора персиков продолжается до сентября, а иногда даже до октября! Мы подобрали адрес ферм в Южном Онтарио, где вы можете провести целый день и набрать себе сочных персиков! Запишите даты местных фестивалей: когда поедете за персиками, заодно можете посетить один из них.

общественных организаций, которые организовали праздник для всех возрастов. В программе развлечения, музыка, выставки, поделки и многое другое! Friday 5 pm - 11 pm, Saturday 10 am - 11 pm, Sunday 10 am - 6 pm http://www.winonapeach.com Bridgmans' Farm 20 Bridgman Lane, Winona, Ontario, L8E 5K9 905-643-1506

Август 13 2016 Ниагара празднует сезон сбора персиков двухдневным празднованием с музыкой, выставками и развлечениями. 122 Queen Street, Niagara-onthe-Lake Ontario Canada Август 26, 27, 28 2016 Winona Peach Festival - это группа местных религиозных сообществ, спортивных и

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Cherry Avenue Farms 4303 Cherry Avenue, Vineland, ON L0R 2E0 905-562-5481 Duffin Farms/ Duffin Appleworks 1541 Rice Road, Welland, ON L3B 5N5 905-892-5387 Great Lakes Farms 5111 Union Road, Port Stanley, ON N5L 1J2 519-782-3433 Pardo's Berrie Farm 7951 Talbot Trail, Blenheim, ON N0P 1A0 519-676-2008 Parkway Orchards 15000 Niagara Parkway, Niagaraon-the-Lake, ON L0S1J0 905-262-5097

Детский сад

Педагог с высшим образованием приглашает детей с 9 мес. до 5 лет ● Отдельный дом под садик ● Домашнее питание ● Образовательная программа ● Музыка РАБОТАЕМ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ Два филиала Yonge & Elgin Mills

905-737-4816 416-559-1878

Bathurst & Rutherford Rd.

289-553-3137

УРОКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

для учеников 5 - 12 классов. ● Официальные High School Credits по предметам: Computer Science, Media Arts, Communication Technology ● Уроки создания 3-х мерных компьютерных игр.

(416) 878-3488

Brokerage License #12090

Richmond Hill 11 Headdon Gate

Быстрое Решение Любой Трудной Ситуации!

Говорссикм и! по-ру

> Нужен Mortgage на самых выгодных условиях? > Хотите купить дом или сделать ремонт? > Нужна консультация по улучшению кредитной истории? > Хотите быстро рассчитаться с долгами? > Хотите выгодно вложить деньги?

Звоните не откладывая!

416-827-4722

Apply Online: www.MortgageRateToronto.com

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА

ШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: БЕГ ПО КРУГУ Уважаемые родители, кто из вас задавал себе вопрос: «Достаточно ли моему ребёнку сегодня только школьного образования?»

Очень часто родители, которые хорошо знают меня, спрашивают: «Почему вы создали «Yes!School»? Почему вы не открываете свою частную настоящую школу?»

знаний строится, в большей степени, на выполнении именно теста), у ребёнка проверяют не сформированный навык (чему научился), а насколько хорошо запомнил информацию и насколько верно смог ее воспроизвести. 4. Очень редко, только в очень дорогих частных школах, есть специалисты, которые действительно обучали бы студентов «как

Честно отвечаю: «Много думали на эту тему. Пока не планируем». Почему? На этот вопрос можно ответить по-разному. Но вот про одно «потому что» поделюсь с вами, уважаемые родители. Изучая разные системы образования, проработав в школе много лет и учителем, и д и р е к то р о м , н а хож у п о с то я н н ы е подтверж дения того, что ник ак ая общеобразовательная школа (государственная или частная) в сегодняшних условиях (неважно, где она расположена: в России, Канаде, Израиле, Штатах или где-то ещё) в полной мере не решает своей основной задачи. А основная задача школы в отношении детей до 12 лет - научить ребёнка учиться. После 12 лет ребёнок этими умениями и навыками должен уже свободно оперировать, чтобы всё, чему он научился, мог применять. Родители вынуждены «искать» дополнительные возможности, чтобы научить ребёнка «как учиться в школе успешно». Почему же так получается? Причин для этого много. Я перечислю пока только четыре. 1. Любая школа – часть образовательной системы, нацеленной на передачу знаний: насколько хорошо ты знаешь = запомнил то, что тебе рассказали вчера. 2. Если у ребёнка есть проблемы с воспроизведением знаний, школа ответственности за это не несёт. К выполнению домашних заданий привлекаются тьюторы. Они же выполняют функцию тренинга и восполнения пробелов в школьных знаниях, по сути - просто “натаскивают”. 3. Применяя тестовое задание (а проверка

уровне ученика 4 grade. Статистика показывает, что одна из основных проблем с успеваемостью в колледжах и университетах возникает у студентов именно потому, что они НЕ УМЕЮТ ЧИТАТЬ!

Поэтому появилось в образовании новое направление Supplementary Education, которое и занимается тем, что помогает каждому ребёнку (взрослому), в соответствии с его индивидуальными возможностями и запросами, помочь сформировать и развить определённые группы навыков и способностей. В чем главное отличие обучения в таком центре?

учиться эффективно». Во-первых, найти такого специалиста для школы нелегко – этому нигде не учат! Во-вторых, нет в учебном плане школы места для таких занятий. Это не кружок, это не всегда FUN, и в расписание «после уроков» это не вынесешь. В-третьих, сбор техник и технологий на тему «как научиться учиться» – это кропотливый процесс, и он сопряжён с созданием авторских программ. Таким образом, круг замкнулся. Еще в прошлом, в 20 веке, сначала робко, потом более уверенно стали говорить о том, что школа с момента, как её придумали, продолжает быть “знаниевой”. Раньше для того, чтобы быть образованным, нужно было много знать. Времена изменились. И теперь только за то, что ты знаешь, тебе гонорар не выплатят. Мы получаем плату за то, что умеем и делаем это максимально хорошо. Но вот «что делать?» и «как делать?»?! Вот и получается, что учился ребёнок в школе 12 лет, а заканчивает её, например, читая на

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Знания формируются из разных областей вокруг определённого навыка или группы навыков. Например, когда мы учим читать и работать с текстами, мы отрабатываем группу «навыков чтения». Мы учим использовать разные техники и приёмы, чтобы научиться читать бегло, понимать прочитанное, отвечать на вопросы и уметь ставить вопросы к тексту, используя при этом тексты по физике, математике, биологии, истории, географии, литературе и из других областей знаний, одновременно значительно расширяя кругозор ребёнка. И проверять после такого обучения мы будем, в первую очередь, как ребёнок освоил навык и как он может пользоваться им в нужное время. Чтобы было ещё более понятно, что дает Supplementary Education, отмечу, что это - обучение современным техникам чтения, знакомство с технологиями эффективного обучения, постановка учебных навыков, формирование и развитие познавательных процессов: памяти, внимания, воображения, мышления и многого другого. Продолжение следует Наталья Суздальницкая, Toronto Canada

Rainbow learning academy in Bolton 18 King Street East, Bolton, Ontario. Registration for 2016 -2017 10% OFF! OPEN HOUSE August 20 11am-4pm

Open from 6 : 30 a.m. - 6 : 30 p.m, Ages from 6 month till 12 years old.

Before an d after school pr ogram Summer C amp Indoor Pl ayground

416 902 9607, 905 857 3544

www.rainbowacademybolton.ca

www.kidsisland.ca ● 4 meals per day ● JK/SK Advanced Program ● Russian, French, English, Math, Dance, Phys. Ed., Music, Field Trips

DAYCARE CENTRE

18 months - 6 years old

Government Licensed 647-502-1526 Даша ECE Teacher 647-547-2231 Оксана Педагог с Высшим Филологическим образованием

8700 Dufferin st., unit 20, Concord, ON L4K 4S2 www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

ЗДОРОВЬЕ

ПРОСТУДА

Простудой болеют не только у нас. Чихают, кашляют и борются с насморком граждане всего мира. У каждого человека есть свой рецепт лечения простуды. Кто-то сразу начинает принимать таблетки, почувствовав легкое недомогание, а кто-то лечится народными средствами. Однако у каждого народа есть свои уникальные способы борьбы с этой напастью. Давайте назовём их волшебными эликсирами здоровья и узнаем, как можно вылечиться на заграничный манер.

предварительно заливают кипятком. А мощным народным рецептом от сильной простуды в этом регионе считается микстура из ½ части меда и ½ части молотого черного перца. В Доминиканской Республике лекарством чуть ли не от всех болезней является алкогольный напиток мамахуана, который приду-

Жители Франции и Бельгии практически не обращают внимания на кашель и насморк, а температуру 38 градусов совсем не считают высокой. Будучи простуженными, они едят мягкое мороженое и пьют соки из холодильника. Считается, что организм должен сам справиться с болезнью – это повышает иммунитет. И только если недомогание длится больше пяти суток, появляется смысл обратиться к врачам за рекомендациями по медикаментозному лечению. В Шотландии популярен рецепт моряков. При простуде и гриппе здесь употребляют горячий ром со свежей мятой. Благодаря антисептическим свойствам рома и эфирным маслам, содержащимся в пряном лекарственном растении, этот напиток убивает вирусы и микробы, снимает приступы кашля и даже сбивает температуру. В Южной Африке при кашле и заложенности носа вдыхают аромат куркумы, которую

мали знахари. Он делается на основе рома, чесночной травы, мыльника, коры различных тропических деревьев, лекарственных растений и огромного набора специй, таких как мелисса, горький имбирь, гвоздика, розмарин, ямайский перец и бадьян. Спектр лечебных свойств диковинной настойки очень широк: она обладает вяжущим, противовоспалительным, антисептическим и раноза-

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

живляющим действием. Туристы, отдыхающие в этой стране, могут свободно приобрести наборы трав для приготовления мамахуаны в домашних условиях. Кстати, местные жители называют мамахуану жидкой виагрой, но в данном случае мы сочтем это неопасным побочным действием. На Тибете раз в 5 лет тибетские ламы готовят по древнему рецепту чесночно-спиртовую настойку, принимают ее особым образом - с молоком - и никакой простуды! Житель Японии, почувствовавший недомогание, начинающуюся простуду, укутывается потеплее и выпивает десять чашек обжигающего зеленого чая. В этом целебном напитке содержатся катехины, обладающие противовирусной активностью. А еще японцы готовят горячее питье из перемолотого лука-порея и имбиря. Этот коктейль снимает воспаление и обладает антисептическим действием. Для улучшения вкусовых качеств напитка японцы добавляют в него пасту мисо. Пить луково-имбирный чай следует не только при простуде, но и для профилактики сезонных заболеваний. В Корее для укрепления жизненных сил готовят суп с цыпленком – самгетхан. Во-

ЗДОРОВЬЕ обще, это блюдо наиболее популярно летом, особенно когда в стране стоит невыносимая жара, но местное население также употребляет его при повышенной температуре во время простуды. Для приготовления целебного супа необходим следующий набор продуктов: цыпленок, клейкий рис, корень женьшеня, корень элеутерококка, чеснок, китайские финики, каштаны, зеленый лук, черный молотый перец и растительное масло. Цыпленок фаршируется вымоченным клейким рисом и кусочками каштана, после чего помещается в кастрюлю с водой. Туда же добавляются корень женьшеня и чеснок. Суп варится 50 минут без соли и специй – их добавляют в тарелку вместе с порезанным зеленым луком непосредственно перед подачей. В Китае местное население почти не пользуется лекарствами от простуды, целиком и полностью полагаясь на точечный массаж. Простуда без границ: лечимся по-заграничному В Израиле, согласно статистике, в осенние и зимние месяцы от простуды страдает около 40% жителей. Что же делают мудрые евреи? Они пьют горячий куриный бульон. Благодаря содержащейся в нём аминокислоте – цистеину – он уменьшает выделение слизи, а пар увлажняет полость носа, снимает отечность слизистой оболочки и заложенность придаточных пазух. В Америке при первых признаках простуды принимают гремучий коктейль из мятного настоя, лимонного сока, меда и чеснока. Эликсир по-американски готовится так: заливаем чайную ложку мяты перечной стаканом кипятка, нагреваем 3-5 минут на медленном огне, затем необходимо процедить и размешать в настое чайную ложку меда. Далее берем маленький зубчик чеснока, мелко режем, кладем в чашку и растираем ложкой. Затем нужно отжать в чашку четвертую часть лимона, влить мятный настой с медом, все смешать и выпить в теплом виде на ночь. Наутро вы почувствуете себя здоровым! В Индии заваривают иммуностимулирующий чай с имбирем. Благодаря 10 противовирусным компонентам имбирный корень препятствует проникновению инфекции в организм. На 280 мл чуть теплой воды, положите измельченные специи (4 горошины черного перца, 4 штучки кардамона, 3 гвоздички, имбирь и корица по вкусу), доведите до кипения и варите на слабом огне 20 минут. В конце добавьте щепотку черного чая, немного молока и чайную ложку меда. Беременным - имбирь нельзя! В Греции, почувствовав першение в горле и озноб, греки тут же заливают два ломтика апельсина или лимона двумя стаканами красного вина, добавляют туда чайную ложку

меда, две палочки гвоздики и щепотку корицы. Доводят целебное снадобье до кипения и выпивают горячими маленькими глотками. В Англии простуженный британец вспоминает пословицу: "Яблоко в день – и доктор не понадобится!". Правда, это о профилактике, а для выздоровления одного яблока маловато. Надо съедать не менее пяти в день (кислые сорта предпочтительнее) и почаще налегать на мандарины, апельсины, грейпфруты и лимоны. Согласно исследованиям (британских!) ученых, в них содержится ударная доза настоящей "живой" аскорбиновой кислоты, защищающая от простуды, а также вещества, способствующие скорейшему её усвоению. Три, а лучше четыре стакана свежевыжатого цитрусового сока, выпитого в течение дня, быстро приведут вас в норму. В Финляндии любые проблемы со здоровьем решают в бане за чашкой потогонного чая. В обычный черный чай добавляют ягоды малины, смородины, брусники, клюквы, ирги. Или заваривают различные травы: липовый цвет, мяту, листья черной смородины, вишни. В России при первых симптомах простуды, когда только-только начинается состояние "кости ломит и хвост отваливается", используют следующий эликсир здоровья. В 300-граммовую кружку на треть налить горячего чая, еще на треть вина красного (обычно кагор), и еще на треть – малинового варенья, выдавить в этот напиток еще и сок лимона. Если на ночь выпить всю эту вкуснятину, то наутро никакой болезни. В Италии от респираторных инфекций лечатся... пиццей. Её начинка - сыр, яйца, зелень, помидоры и другие овощи - содержит уни-

кальный набор витаминов, макро- и микроэлементов, повышающих устойчивость организма к гриппу и простуде. Этот удивительный факт подтвердили исследования ученых Дюссельдорфского университета. В Мексике самым эффективным средством от простуды считают красный стручковый перец. Он уменьшает образование слизи, расширяет бронхи, обладает вяжущими и противомикробными свойствами. При первых признаках простуды мексиканец высыпает на язык четверть чайной ложки молотого красного перца (но не на корень языка, где сосредоточены вкусовые рецепторы) и сразу же запивает прохладной водой. А какое средство от простуды применяется у нас? В Кыргызстане при лечении простуды особым успехом пользуется народное средство - бараний жир. Особенно хорошо его применять при хроническом бронхите, а также при длительном сухом кашле. Для этого следует натереть грудь и спину растопленным бараньим жиром, покрыть сверху полиэтиленом и тепло укутаться. Также можно использовать жир, разведенный напополам медом. Такой компресс лучше всего делать на ночь, перед сном, а утром все снять. Как правило, достаточно одной или двух процедур для значительного облегчения состояния, но при необходимости ее можно повторить. Компрессы хорошо совмещать с внутренним употреблением бараньего жира. Для этого в стакане теплого молока следует растопить чайную ложку жира. Выпивать в горячем виде перед сном в течение 3-5 дней. Вот такими рецептами пользуются в различных странах мира. Возьмите их себе на заметку, но помните: простуду легче предотвратить, чем вылечить. Так что будьте здоровы.!

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Если у вас есть дети школьного возраста, то вы, наверняка, уже слышали в разговоре название новой популярной игры «Pokémon Go» Что такое "Покемон"? Покемоны - это чемоданчик, где находятся "карманные монстры". А еще это очень популярная бизнес сеть с длинной историей. В игре Покемоны монстрики свободно разгуливают по земле, и ваша задача найти, поймать и тренировать их. А затем вы устраиваете бои между ними с другими игроками. Многие выросли, играя в Покемонов, играя на приставке Нинтендо, собирая коллекционные карточки или сходя с ума по телевизионному шоу. Новая игра Pokémon Go: что же это такое? Pokémon Go - это бесплатное мобильное приложение для смартфонов. Игра работает посредством использования системы GPS на вашем смартфоне, где с помощью камеры на телефоне, на фоне реального пейзажа на вашем экране появляются анемичные монстрики-Покемоны. И Вы можете выбрать себе особый стиль в одежде и прическе и общаться с другими игроками ("тренерами Покемонов"). Ваша задача - успеть поймать Покемоны с помощью виртуального Покебола. Все ваши пойманные Покемоны добавляются в базу данных, где вы можете персонализировать их позже. А самое главное - потом вы можете устраивать бои Покемонов с другими виртуальными тренерами. На сегодняшний день невозможно прочитать новости, где бы не было упоминания новой популярной игры. На улицах можно видеть множество людей, "ловящих" покемонов на свои мобильные телефоны. Несмотря на то что игра быстро выкачивает заряд батареи, люди все равно с удовольствием подключаются в игру. В чем же причина такой популярности? Во-первых, игра действительно не просто увлекательна, особенно для людей, кто вырос с Покемонами. Но также эта игра заставляет людей активнее выходить на улицы, исследовать новые места и знакомиться с новыми людьми. И так как люди, которых вы встречаете, тоже увлечены этой игрой, это позволяет вам сразу находить общий язык и даже в некоторых случаях найти новых друзей. Даже взрослые, которые не играют, получают пользу: многие взрослые выходят на улицу вместе с детьми, помогая им "ловить Покемонов". Однако не стоит забывать о мерах предосторож-

ности, играя в игру "Pokémon Go". Особенно, если этой игрой увеличены дети.

1. Никогда не ходите в места, где вы не чувствуете себя в безопасности, и в которые вы не пошли бы при других обстоятельствах

Виртуальные Покемоны генерируются игрой случайным образом. Игра понятия не имеет, безопасное ли это место для игроков или нет, легально ли заходить в определенное место или нет. Также не заходите ловить Покемонов в места, где

Ходьба по окрестностям - большая часть игры. Не забывайте запастись водой и возьмите что-то перекусить. Постарайтесь заранее спланировать свой маршрут и предусмотрите, где вы можете передохнуть. Нет ничего хуже, чем потратить свои силы пешим ходом в одну сторону, только для того, чтобы понять, что вам предстоит пройти такое же расстояние обратно. Pokémon Go - игра с физической активностью, поэтому, относитесь к этой игре соответствующе. Не забывайте, что игра быстро выкачивает батарею - неплохо запастись дополнительной зарядкой для вашего телефона. А также не забывайте, что игра построена на использовании интернета, поэтому или пользуйтесь Wi-Fi, или следите, сколько интернета вы используете из вашего плана, чтобы потом не расстраиваться из-за высоких счетов за телефонный интернет.

4. Смотрите за своими принадлежностями.

подобным играм не место: полицейские участки, больницы, музеи. Если вы собираетесь пойти в незнакомое место - сообщите близким, куда вы направляется, а лучше играйте группами, чтобы не ходить по одному.

2. Будьте внимательны к окружению.

Игра в ловлю Покемонов безобидна и развлекательна, только если вы соблюдаете правила приличия. Тот, кто незнаком с игрой, может быть раздражен вашей активностью или неправильно интерпретировать ваши действия. Будьте уважительны к людям вокруг вас: не мусорьте вблизи частной собственности, если к вам кто-то подойдет с вопросами, дружелюбно объясните правила игры. Если вы зашли на чью-то частную собственность и вас попросили уйти - не спорьте, лучше уйдите. Уважайте чужие границы - игра не стоит развития конфликта.

3. Запаситесь всем необходимым, если вы собираетесь долго ходить.

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Pokémon Gyms, Poke Stops очень часто расположены в местах с большим скоплением народа, где собираются игроки. Но, к сожалению, такие места также очень привлекательны для воров и мошенников, которые могут воспользоваться тем, что игроки отвлечены телефонами. Я думаю, не надо напоминать, чтобы вы смотрели за своими телефонами, сумками и всеми остальными вещами, что вы носите с собой. У мошенников может занять долю секунды, чтобы "увести" ваши вещи, как только они заметят, что вы зазевались.

5. Будьте бдительны, когда общаетесь в сети и вне сети, не попадитесь мошенникам.

Уже были истории, связанные с людьми, которые нечестным образом пытались продать свои аккаунты через Craigslist. Кроме того, если вас зазывают на Poke Stop в темное время суток и в безлюдное место, наверное, лучше туда не ходить, чтобы не стать жертвой мошенников.

6. Уважительно относитесь к другим.

Уважительно относитесь ко всем: как к игрокам, так и людям, не играющим в игру. Если вы подошли к кому-то и видите, что человек не расположен с вами общаться, не начинайте ссору. Не беспокойте кого-то, кто использует реальный мир по его прямому предназначению.

РУССКО-КАНАДСКОЕ КУЛЬТУРНО- ПРОСВЕТИТЕЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО впервые проводит фестиваль «Православная семья в Канаде» и приглашает всех желающих принять участие и провести совместный семейный праздник на свежем воздухе, где мы сможем поделиться друг с другом семейными традициями, познакомить актив приходов и создать общие клубы по интересам.

РУССКО-КАНАДСКОЕ КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНОЕ OБЩЕСТВО

3-4 СЕНТЯБРЯ 2016 Первый фестиваль

«ПРАВОСЛАВНАЯ СЕМЬЯ В КАНАДЕ» КРЕПКИЕ ТРАДИЦИИ В ВОСПИТАНИИ, КУЛЬТУРЕ И ОБРАЗОВАНИИ

395-10th CONCESSION EAST, HAMILTON, ON 3 сентября: 9:00 - 5:00

Концерт и выступления спорсменов, цирк Кантемировых, трапеза на свежем воздухе*, спортивные и развлекательные программы, ярмарка и выставка-продажа, мастер классы и обмен опытом преподавания.

3-4 сентября: вечерняя программа, спортивные игры, рыбалка, ужин, песни у костра и неформальное общение .**

Регистрация: www.rcchf.ca | 416-993-3176 | 647-463-6286 Информация и новости на Facebook:

www.facebook.com/events/307689802904277 Стоимость участия: 1 день $10 с машины, 2 дня (палатка своя) $30. При достаточном количестве заявок будет организован автобус на фестиваль и обратно от храма на Henry 23. * Заранее можно заказать обед из трех блюд: для взрослого $15, для ребенка $10. Желающие могут привозить свою еду. ** Состоится в зависимости от количества заявок. Некоторые представления могут быть за дополнительную плату.

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Найдите 10 отличий между картинками.

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

OUR NEW ADDRESS 855 Alness Unit 26 Toronto, ON M3J 2X4 РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД (2016-2017)

НОВОЕ! ШКОЛА АВТОРСКОЙ КУКЛЫ

647-741-6277 АЛЕКСАНДР

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Beach Party at Wild Waterworks Van Wangers Beach Road Hamilton, ON

Pirate Ship Adventure at Centre Island daily 9:00 AM until 5:00 PM

Peter and the start catcher Lower Ossington Theatre - Mainstage

Ниагара празднует 14сезон 15 сбора персиков

rite Play your favo the in es m sport ga best ur yo h it w rk pa s! nd frie

двухдневным празднованием с музыкой, выставками и развлечениями.

21 Sweets Food Festival 22 David Pecaut Square 215 King St West

TaiwanFest Harbourfront Centre 235 Queens Quay West

Вторник

Понедельник

Воскресенье

Спектакль: «Одиннадцать» Scotiabank Studio & Yorkwoods Library – Toronto20 августа 2016 – 20:00

Moonlight Movies Newmarket George Richardson Micro fields (Bayview Parkway)

Tuesdays at Newmarket’s Environmental Park (Woodspring Avenue) in August.

Среда

rite Play your favo the in es sport gam best ur yo h it w park s! friend

Scenic Caves Nature Adventures 260/280 Scenic Caves Rd Collingwood/ The Blue Mountains,

Free Flicks at Harbourfront Chef Harbourfront Centre 235 Queens Quay

Munsch At Play 24 23 Theatre for Children Spadina Theatre at Alliance Française de Toronto

Superdude and Dr Rude The Second City Theatre 51 Mercer Street

Brokerage License #12090

Summer Adventures at The Hub Climbing 165 McIntosh Drive hubclimbing.comcamp

Moonlight Movies Newmarket Audrie Sanderson Park (McBean Avenue)

Лучший процент на мортгидж!

> Нужен Mortgage на самых выгодных условиях? > Надо расчитаться с долгами? > Хотите сделать ремонт? ! > Нужны деньги на обучение? о-русски п Звоните не откладывая!

Говорим

416-827-4722

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Apply Online: www.MortgageRateToronto.com

Август 2016 Четверг

Family Fun Night at Earl Bales Park FREE Family Movie Night: 9 to 10:15 pm: Island of Lemus, Madagascar In the event of rain, performances will take place in the Earl Bales Community Centre on a smaller scale. 416-392-3846.

Matilda, Musical Ed Mirvish Theatre 244 Victoria St.

Суббота

Пятница

5 августа «Стихи по пятницам» Поэтические посиделки за чашкой чая в студии «УК». Начало в 19:00 Вход: $5 647 702 7631

«Стихи по пятницам» «Об руку с Эвтерпой»

Авторский вечер поэта и барда, ведущего передачи об авторской песне на радио «Мегаполис» ВЛАДИМИРА УЗЛАНЕРА

6 4Bring your family to our

FREE Story Time every Saturday morning! Toronto Waldorf School 9100 Bathurst St

Начало в 19:00 Вход: $5

Puppet Show by Dianne Goldsmith 9100 Bathurst St

"Календарь событий составлен на основе Afisha.com"

647 702 7631

Cirque du Soleil LUZIA July 28 2016 to October 16, 2016

Family Movie Night: 9 to 10:15 pm: . Information hotline: 416-392-3846.

19 Friday Night Movies

at Canada’s Wonderland Canada’s Wonderland

«Божественная суббота» «И серебряный месяц ярко Над Серебряным веком стыл...» 1 отделение: Стихи королей поэзии начала 20 века 2. отделение: Музыкальный спектакль: «За занавеской Серебряного века» Начало в 19:30 Билеты в студии «УК» и в русских магазинах. Цена билета, купленного заранее: $15, у входа: $20

647 702 7631

Winona Peach Festival-это группа местных религиозных сообществ, спортивных и общественных организаций, которые организовали праздник для всех возрастов. www.winonapeach.com

ВЕРА ПАВЛОВА: «ДЕСЯТЬ КНИГ» (А-ля «commedia dell’arte» с участием Поэта, Арлекино и Пьеро, под маской одного из которых: всемирно-известный Лицедей Николай Терентьев) Начало в 19:30 Билеты: в русских магазинах и студии «УК». Цена билета: $25, для пенсионеров: $15

Приглашаем к сотрудничеству рекламных агентов на выгодных условиях

647 702 7631

416.628.4237

SUMMER CAMP ROBOTICS CHESS | CLASSES | CAMPS TUTORING LIMITED SPOTS AVAILABLE. REGISTER TODAY! 5809 YONGE ST. NORTH YORK, ON • WWW.FOCUS-LEARNING.CA • T: 416.519.3285 • E: INFO@FOCUS-LEARNING.CA www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Лабиринт

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Спорт

Спортивный клуб

RAMAC

MAC RA SWIMMING CLUB

ПРОДОЛЖАЕТ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 7 ДО 16 ЛЕТ В ГРУППЫ ПЛАВАНИЯ

Тренировки проводятся по системе и методике лучших тренеров мира Гарантируется индивидуальный подход к каждому ученику с учетом его физиологических и физических способностей. Постепенный отбор в отдельные спортивные группы для участия в соревнованиях.

Thornhill Figure Skating Club Приглашает детей с 3-х лет • Обучение катанию по программе SkateCanada • Элементы фигурного катания • Танцы на льду • Участие в шоу и соревнованиях ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ НА АРЕНАХ:

Rosemount Arena

(Bathurst & New Westminster)

Thornhill Arena (Bayview & John)

www.tfsc.ca | info@tfsc.ca | Тел: (905) 881-6411 300 John Street, PO Box 87671, Thornhill, ON L3T 7R4, Факс: (905) 881-5295

Уроки проводятся по адресу: North York Location Bathurst Heights Secondary School 640 Lawrence Avenue West Toronto, ON. M6A 1B1 Downtown Location Rosedale Heights School of the Arts 711 Bloor Street East Toronto, ON. M4W 1J4 В клубе организуются летние, весенние и зимние лагеря

(647) 887-0612 • (647) 236-5958 www.ramac.ca

Private Classes

Small Group Classes

Hockey Camps

Team Practices

SERGEY: +1(647) 545-9516 ANDREY: +1(647) 526-7142 bighockeydreams@gmail.com WWW.BIGHOCKEYDREAMS.COM www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Здесь Зажигаются Звезды

Даша Плехановапервая ракетка Канады

Даша начала заниматься теннисом в Валане, когда ей было 5 лет. Родители уже тогда знали, что заниматься теннисом будут серьезно. Даша стала самой маленькой девочкой, которую приняли в состав сборной. С тех пор ее тренером был и остается Валерий Анатольевич Ягольник. На сегодняшний день - Даша - явный лидер в академии в Онтарио и Канаде.

21 июня в составе сборной Канады Даша приняла участие в международном туре в Италии. Порто Сан Джорджио - самый старинный, имеющий 34 летнюю историю, турнир для детей в возрасте до 12 лет. Турнир проводят люди, влюбленные в теннис, поэтому он пользуется такой популярностью среди европейцев и во всем мире. Многие современные звезды тенниса оставили свой след в истории этого турнира. Проводится турнир по всем канонам взрослого тенниса. Звучат гимны, выносятся флаги стран участниц, команды одеты в национальную форму. На открытии турнира составляется живая сетка. Игроки вызываются по одному, идет торжественное представление каждого, и уже с вечера все знают своего соперника в лицо.

Знакомьтесь - Даша Плеханова. Первая ракетка Канады среди девочек до 12 лет. Чемпион Канады в парном разряде, Абсолютный Чемпион Онтарио, Дважды абсолютная Чемпионка международного теннисного турнира Литтле Мо, Чемпион в парном разряде и финалист в одиночном разряде на европейском турнире в Порто Сан Джорджио, Победитель Кубка Наций в составе сборной Канады, победитель в парном разряде на международном турнире в Брессаноное - Италия. Можно еще перечислять турниры, на которых Даша показала высокий результат.. 28

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Матчи Даши на этом турнире собирали большое количество зрителей, играть ей досталось с сильнейшими игроками Европы, теннисистками Англии, Бельгии, Италии, Болгарии. Впервые за 34-летнюю историю этого турнира, на церемонии награждения звучал Канадский гимн и развевался Канадский флаг. Второе место в одиночном разряде и первое в парном, Канаде заработала Даша Плеханова. Дальше команда отправилась с побережья Адриатического моря на границу с Австрией и Швейцарией, в горные районы Италии. В это время, температура воздуха доходила до 39 градусов. Под палящим солнцем проходили тренировки и игрались матчи основной сетки. Даше такая обстановка знакома с самых ранних

лет. Она в составе сборной академии тренировалась под палящим солнцем Мексики, Ямайки, Доминиканы, поэтому, попав в такие погодные условия, она отлично справлялась с нагрузкой. И на турнире в горном Брессаноне Даша вырвала для команды Канады первое место в паре против сильнейших девочек Италии, для которых грунтовые корты являются родными. Последние соревнования в Италии проходили неподалеку от Венеции. Кубок Наций – турнир, на который приехали дети из 10 стран мира. Все команды были представлены первыми и вторыми ракетками по рейтингу в своих странах. Явные фавориты турнира среди девочек были команды Канады и Франции. Тем сильнее было волнение, надо было доказать, что прошлые победы этих команд были не случайны. Команда Канады легко дошла до финала, выиграв все свои встречи со счетом 3-0. В финале предстояла встреча с командой Франции. У француженок было физическое преимущество, высокие, сильные, привыкшие играть на грунтовых кортах, они представляли явную угрозу. Первой

сразиться предстояло Даше. Выиграв первый сет со счетом 6-1, она уступила напору француженки во втором со счетом 3-6. В решающем третьем сете тренер Франции всячески помогал своей воспитаннице. И та повела в счете. Даша проигрывала 1-5(0-30) до победы француженке не хватало всего пары очков.

проиграла свой матч со счетом 6-1, 6-3, и решающим стал супер тайбрэйк в паре. Любая ошибка могла стать роковой. Каждое очко было на вес золота. Но Даша была нацелена на Победу и принесла своей команде 72 процента выигранных очков в этой игре. И уже в третий раз под небом Италии звучал Канадский гимн и развевался Канадский флаг. Даша показала самый высокий результат в этой возрастной категории среди канадских теннисистов. Впереди у нее Чемпионаты Канады, турниры в Швейцарии, Словении, Испании и Португалии.

Тренер Канады покинул корт, оставив Дашу в одиночестве. Но Дашин опыт, ее жажда победы, вера в свои силы сделали невозможное. Она сравняла счет в гейме 30-30 и затем выиграла этот гейм, счет стал 2-5. вырвала следующий гейм, счет 3-5, вырвала еще гейм 4-5, она играла практически без ошибок, сила воли заставила ее собраться максимально, сфокусировать себя на точности, и вот счет уже 5-5!!!! Публика ликовала от радости, Даше аплодировали десятки зрителей, ее подбадривали криками: «Давай, Грэнд Даша!!!»

В этом возрасте трудно предсказать судьбу спортсмена, слишком многое должно совпасть и сложиться, но надежда всегда есть, есть мечта, которая окрыляет и заставляет двигаться вперед. Поэтому скажем: «Дальнейших тебе Побед, Даша!!! »

И она сделала то, что от нее не ожидал никто , даже тренер сборной Канады она повела в счете 6-5, и заврешила игру под бурные крики ликования публики со счетом 7-5 в третьем сете. Спортсменка из Квебека Анабелла Ксю, к сожалению,

VALAN TENNIS ACADEMY

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 Phone: 905-760-0035 Mobile: 416-662-2341 Web: www.valantennis.com

WHERE

CHAMPIONS

ARE BUILT Началась регистрация на новый 2016-2017 учебный год Подготовка к турнирам:

• • • •

VTA, OTA Provincials Nationals Internationals

905-760-0035 416-662-2341 w w w.valantennis.com

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Мастер-Класс

Одна из важных задач в воспитании ребенка является раскрытие его творческого начала, ведь ваше дитя — это маленький исследователь, с радостью и удивлением открывающий для себя окружающий мир. Чем полнее и разнообразнее он познает мир, чем более его деятельность значима для ребенка и отвечает его природе, тем успешнее идет его развитие, реализуются потенциальные возможности и творческие проявления. И поэтому изобразительная

деятельность является наиболее близкой и естественной для ребенка любого возраста и занимает особое место в его жизни. Уже много лет я преподаю детям рисование и хотела бы сказать, что благодаря разнообразию техник и методов обучения, творческая деятельность становится привлекательной для детей с самого раннего возраста. Одним из направлений моей работы с детьми стало знакомство с техникой «Батик». Любуясь необыкновенными расписными

• Расписывая ткань, малыш развивает свое творческое начало, придумывает рисунок, фантазирует. • Подбирая цветовую гамму, ребенок развивает свой вкус. • Совместные семейные росписи платков очень объединяют и сплачивают семью. • Результаты работ в техники батик – это уникальные платки, панно и многое другое, которые станут чудесными подаркам и мамам и бабушкам.

платками, выполненными в этой технике, мы не решаемся попробовать сделать подобные. Нам кажется, что это очень трудно и сложно. Но это не так! Нужно только учесть возрастные особенности детей и подготовится к этому творческому процессу. Классический батик – это роспись по шелку, с последующей тепловой или холодной обработкой рисунка. Но существуют и другие способы росписи ткани, вполне доступные для детей. И в батике можно экспериментировать!

С детьми постарше можно восстановить испорченную пятнами футболку.

Вещи ручной работы, сделанные вместе с ребенком, будут напоминать Вам теплые и приятные ощущения во время совместной творческой работой. А еще каждому человеку приятно осознать, что созданная руками вещь уникальна и ни у кого такой нет.

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | ÂŤVirastaikaÂť Magazine | August 2016

ВОСПИТАНИЕ И УЧЁБА Эта крепость по праву может носить титул первой достопримечательности города, поскольку была основана на месте первого поселения британцев. Генерал-губернатор Джон Симко основал гарнизон на месте нынешнего форта. Он хотел создать военно-морскую базу, для того чтобы контролировать территории вокруг озера Онтарио. В его власти было перенесение столицы с берегов Ниагары в эти более спокойные края. За военными потянулось и гражданское население. Окрестные земли стали быстро застраиваться, количество жителей стало расти.

булона Пике (Zebulon Pike), британцев же погибло 157. После этого войска отступили через реку Дон, бросив город на произвол судьбы.

В 1812-1813 гг. форт дважды был оккупирован американцами. 27 апреля 1813 года хорошо вооруженные американские войска подошли к берегу. 2700 американских солдат встретили сопротивление 750 канадских, британских военных и индейцев племени оджибве, вовлеченных в территориальный спор с американцами. 85 пушкам агрессора противостояли 12 орудий губернатора Симко. Американцы штурмовали форт с западной стороны под прикрытием флотилии. Британцы достойно держали оборону, но спустя 6 часов стало ясно, что силы неравны. Командующий канадских войск генерал Роджер Шиффи (Roger Sheaffe) приказал взорвать 500 пороховых бочек форта и отступить на восток. Взрыв был невероятной силы. По окончании битвы стали ясны потери: 320 американских военных, включая полевого командира генерала Зе-

Американцы разграбили город и сожгли множество домов, включая здания правительства и парламента. Вернувшись на эти земли в июле 1813 года, они подожгли то, что не успели в апреле.

1 км западнее Форта Йорк. Статус музея был присвоен Форту Йорк в 1934 году, в год 100 летнего юбилея объединения города Торонто и Форта Йорк.

Британцы смогли отплатить им их же монетой, захватив Вашингтон в 1814 году. Тогда сгорел Белый дом, Капитолий и другие государственные учреждения.

Сегодня форт восстановлен, и все желающие могут видеть здесь построение солдат войск милиции в исторических костюмах, казармы, пороховые склады и шестифунтовые пушки такими, какими они были два века назад.

В феврале 1815 года война была окончена. Тем не менее, военные не спешили покидать форт. До 1880 года здесь размещались склады, оставались пушки и находились солдаты канадской милиции. К 1840 году был построен новый форт «Stanley Barracks»-на

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Если вы хотите посетить эту достопримечательность Торонто, а также многие другие знаменитые места, обращайтесь в компанию Tours for kids по тел. 416 662 8965. Лицензированный гид Юлия Вишератина приглашает детей и взрослых на автобусные и пешеходные экскурсии по Торонто.

Здесь Зажигаются Звезды

МЕСТО ВСТРЕЧИ -

ТАНЦПОЛ!

С детства Дмитрий Сычиков очень успешно занимался танцами. Бесчисленные тренировки, упорство и отличные данные привели его в школу современного танца "Тодес" в Минске (Беларусь), где он вскоре стал участником основного состава и начал гастролировать. Mечту открыть собственную школу современного танца Дмитрий осуществил уже будучи в Канаде, в Торонто. Сегодня Wild Fire Dance Studio насчитывает более 60 студентов; занятия проходят по разным направлениям исключительно современного танца: хип хоп, стрит денс, брейк денс, контемпорари, современная хореография. В сентябре 2015 года школа переехала в новое большое помещение

по aдресy 2695 Steeles Ave W (Steeles Ave W/Keele Str). Занятия разделены на разные возрастные группы и также уровни преподавания. Студия работает вечером в будние дни и по выходным. Совсем недавно с успехом прошел очередной (уже 4й) большой отчетный концерт школы, который собрал более 300 зрителей! Это был незабываемый праздник танца! С трудом верится, что такое шоу может организовать всего несколько человек. Мы побывали на концерте и с нетерпением хотим задать Дмитрию несколько интересующих нас вопросов. - Дмитрий, как Вам удаётся собрать такое количество поклонников? Я и моя команда работаем целый год, чтобы показать, на что способны наши дети. Я считаю, что именно упорный еженедельный труд помогает детям максимально ярко реализовать себя на сцене. А моя работа - не только научить и найти подход, но и суметь показать каждого ребёнка с его самой лучшей стороны. - Дмитрий, чем отличается ваше шоу от выступления любой другой танцевальной школы в Торонто? То, что мы предлагаем зрителю - не просто отчетный концерт, а настоящее шоу. Все номера сопровождаются самым современным звуком, свето - и видеоизображением. Помимо танцевальных номеров, заготовленных с детьми в течение года, на шоу выступают гимнасты, акробаты и приглашённые артисты, что вносит в выступление в целом необыкновенное разнообразие. Также неотъемлемой частью нашего концерта является сюжет, объединяющий весь концерт. И, безусловно, ведущий, благодаря которому зритель может проследить

нить выступлений и познакомиться c каждым артистом. - Вы танцуете большую часть своей жизни, а как Вы оцениваете свой уровень? Даже будучи профессиональным танцором, если честно, я никогда не задумывался над этим вопросом. Я просто танцую от души и для души. Главной

вебсайте http://wildfiredancestudio.ca/, а также на Фейсбук страничке: www. facebook.com/wildfiredancestudio. Я очень рад, что многие родители в Торонто доверяют мне и моей команде самое дорогое - своих детей. Нашей школе уже 5 лет, и тот факт, что с каждым годом нас становится все больше и больше, говорит сам за себя. Будем с радостью ждать новых студентов в сентябре и с удовольствием вместе с ними начнём подготовку к юбилейному пятому ежегодному шоу, которое обещает быть самым ярким и зажигательным!

«Wild Fire Dance» (Дмитрий Сыщиков)

оценкой моих танцевальных и хореографических способностей - я считаю довольные лица моих учеников после занятия. Мне кажется, предела совершенству нет! Поэтому каждый раз, танцуя со своими учениками, я открываю для себя что-то новое в танце. - Чем современные танцы отличаются от любого другого вида спорта? Мы стараемся максимально раскрыть талант ребёнка и привить ему не только любовь к танцу, но и уверенность в себе, в своих движениях. Я искренне верю, что танцы, как никакой другой вид спорта, не только развивают ребёнка физически, но и раскрепощают, позволяют преодолеть стеснение и неуверенность в себе, что, безусловно, пригодится во взрослой жизни. У нас дети учатся свободно двигаться под любимые ритмы, чувствовать совершенно разную музыку, исполнять сложные связки и импровизировать! - Kак стать участником следующего танцевального шоу? Приводите детей на занятия в сентябре. Мы открываем новый танцевальный сезон 10 сентября. Расписание и все детали вы сможете найти на нашем www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Поварёшкин

Кабачки с помидорами, запеченные с сыром Также зеленый овощ благотворно влияет на обновление кровяных клеток и и блокирует развитие атеросклероза. Кабачки рекомендуют включать в рацион тем, кто страдает от гипертонии и заболеваний печени. В общем, одна сплошная польза… Этот овощ однозначно стоит подавать на стол. Поэтому мы подготовили рецепт кабачков, запеченных с помидорами под сырной корочкой. Получается просто изумительно вкусное и легкое блюдо! Приготовление

1.Нарежьте кабачок кружочками толщиной в полсантиметра. Повторите то же с помидорами. Очистите сладкий болгарский перец от семян и нарежьте его кружками. В жаропрочную форму положите овощи вертикально, чередуя их друг с другом. 2.Затем посолите, посыпьте черным молотым перцем и специями по желанию. Полейте сверху сметаной или майонезом. 3.В отдельной миске взбейте вилкой яйцо с молоком, солью и перцем. 4.Посыпьте овощи тертым сыром и залейте их подготовленной смесью. 5.Запекайте блюдо в предварительно разогретой до 180 градусов духовке приблизительно полчаса.

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Elite Craft Studio

Живопись

•

Графика

•

Лепкa

905-532-0069 Dufferin & Clark St.

•

Рукоделие

www.EliteCraftStudio.com info@EliteCraftStudio.com SPECIALLY DESIGNED PRE DANCE CLASSES FOR THE LITTLE ONES

FOR CHILDREN FROM 5 YEARS AND OLDER

BALLROOM & LATIN AMERICAN DANCE STRETCHING & TONING CLASSES HIP-HOP & ACRO BREAK DANCE STREET DANCE

DANCE & MOVE IT от 2 до 3 лет MINI DANCE от 3 до 4 лет KINDER DANCE от 4 до 5 лет

Silhouette Dance Studio

ALL CLASSES AVAILABLE IN GROUPS & PRIVATES FIRST LESSON FREE

WEEKEND CLASSES AVAILABLE

SPECIAL DEALS BOYS 5 AND UP 2 MONTHS FOR FREE GIRLS 5 AND UP 10 % OFF FROM TWO MONTHS 24 Martin Ross Ave., Unit 6, Toronto

647-895-8922 www.silhouettedance.ca

Началась регистрация на новый учебный 2015-2016 год ks2dance@gmail.com

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Здесь Зажигаются Звезды

Rhythm&Grace Dance Academy соревнованиях получали призы и специальные награды, а это не так уж и легко, номеров на каждом соревновании от 500 до 1500 . Да и уровень у нас уже был не детский – сразу Advance Competitive, с детьми, которые уже с 5 лет на соревнованиях. На одном соревновании даже объявили, когда вручали награду: «Какие замечательные акробаты, какая синхронная работа!», а я в это время стояла и думала о той работе, которая проделана. Девчонки начали прыгать через голову в 11-12 лет, это очень поздно. Спасибо нашему знаменитому цирку для детей Wonderful World, начали там и два часа в неделю работали в студии.

Танцевальная индустрия сейчас на американском континенте очень развита и современна. На сегодняшний день, танцы доведены до спорта. Согласитесь, занимаясь на Full Time Competitive Program, ребенок овладевает практически всеми видами танца: Ballet, Acro, Jazz, Hip Hop, Tap, Contemporary, Lyrical, Latin. У меня в R&GDA работает тренер по акробатике и гимнастике, помимо этого у нас есть специальные занятия, где мы работаем на силу и выносливость. Дети выполняют упражнения на пресс, спину, блок упражнений для ног и блок упражнений для прыжка. В моей студии больше половины детей пришли из гимнастики. Это были девочки уже готовые к физическим нагрузкам. Но пришлось первый год бегать с ними, при беге больше 5 минут они задыхались. Теперь Ксения Осипенко и Мариам Иордаческу бегут за школу и приносят медали. Физическая подготовка очень важна для занятий танцами. Но все-таки это не спорт, на мой взгляд, танец - это более сложный вид искусства, где помимо спортивной подготовки очень много внимания уделяется эмоции, выразительности и актерскому мастерству. Слышали бы вы комментарии судий, которые мы получаем после каждого соревнования. Оценивается все: от направления взгляда до образа, который ребенок создает на сцене. Даже на репетициях приходится иногда говорить: «Не верю!» Самое трудное это научить ребенка через движение выразить эмоцию: ты не просто поднял медленно ногу или крутишь пируэт, ты что-то рассказываешь. Поэтому у нас в Rhythm&Grace Dance Academy в расписании есть такой предмет, как Имровизация. Как проходят эти занятия и какие задания получают студенты, надо писать отдельную статью. Могу сказать, что это необходимые занятия, которые есть даже у профессиональных танцовщиков, без них станцевать свое соло очень трудно. Мои педагоги - это молодые и увлеченные ребята, которые сами ходят по специальным Мастер Классам и потом приносят все новинки в студию. На всех соревнованиях есть Special Awards, где дети, не очень сильные технически, запомнились своим исполнением и получили награды. Наши номера по акробатике на всех

До соревнований 2 месяца, а мы все на матах. И выиграли везде! У меня есть студетка, Алиса Юрова, это моя гордость! Девочка до 12 лет не занималась ни танцами, ни гимнастикой. Так вот, теперь она и в акробатике и на пуантах. Учителя в сентябре приходили с круглыми глазами: «Алиса не может участвовать в соревнованиях». Но в девчонке было столько желания и упорства, я сказала: «Делайте что хотите, но мне эта девочка нужна!» Моя младшая группа - девочки 6-8 лет, они даже на соревнованиях международного уровня принесли мне Overalls, хотя главная задача была вывести детей на сцену. Первый раз костюмы, макияж, прожектора и огромная сцена Главное, чтобы никто не заплакал и не убежал. Знаете, как сердце замирает, когда видишь, как стараются, как помогают друг другу и как радуются, когда получают награды! Мы шагаем семимильными шагами, у нас нет

родители: знают, что только дисциплина и труд дают результат, они очень меня поддерживают и помогают. Мои учителя на последнем годовом шоу столько услышали слов благодарности. Какие перспективы может получить ребёнок, занимаясь в танцевальной студии? Во-первых, человека, который танцевал, всегда, сразу видно: он подтянут, хорошо двигается, обладает быстрой реакцией и координацией (это я знаю по опыту преподавания во взрослых группах). Во-вторых, моя профессия меня всегда выручала в любой точке мира: ты можешь преподавать везде: терминология международная. Преподаватель по танцу и хореограф нужен и в гимнастике, и в фигурном катании, и в школе, в театре. Моя дочка начала зарабатывать в 11 классе. Минимальная часовая оплата 20$, а это неплохие деньги на карманные расходы. Кроме того, детки уже во время соревнований, помимо кубков и медалей, получают чеки. Мои девочки уже в том году немножко заработали. И чем серьезнее соревнование, тем серьезнее денежное вознаграждение. А еще scholarship, которые вручают не только победителям, но и детям с высоким потенциалом. Ну а если уж ребёнок настроен на серьезную карьеру, то на многие соревнования приходят кастинг агенты. Я знаю многих ребят, которы е танцуют у знаменитостей, снимаются в сериалах и просто подрабатывают фотомоделям Так что есть о чем подумать.

времени, потому что мы хотим выступать на международных соревнованиях. Поэтому все приходится начинать заново: растягивать и правую и левую ногу, крутить в обе стороны, стоять на полупальцах, держать в позе балансы, крепить спины, правильно прыгать, и так каждую неделю - все новые задачи. В следующем году едем в Америку, а там очень сильные соперники. Хочу сказать, что у меня не только замечательные дети, но и понимающие

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Если вы решитесь записаться ко мне, то я рекомендую начать с летнего лагеря, у нас он пройдет с 11 по 29 Июля и с 22 по 30 Августа, На просмотр /audition нужно позвонить и назначить время

Rhythm&Grace Dance Academy 665 Millway Ave, Unit 24, Concord

647-867-6121

rgdanceacademy@gmail.com Марина Колотова, художественный руководитель и директор R&GDA

Rhythm&Grace D ance Academy Tap • Jazz • Acro • Ballet • Point • Contemporary • Modern • Lyrical • Stretch/Techique

SUMMER CAMP INTENSIVE Boys in Competitive Program - first year FREE 50% off an Additional Sibling Bring a friend & receive 10% off for a year Preregistration August 22-30,get 10% off (new student only) www.rgdanceacademy.com

647-867-6121

665 Millway ave, unit 24,Concord

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Рацион кормящей мамы Рацион питания кормящей мамы требует особого подхода и продуманности не меньше, чем в период беременности. Ведь от этого зависит качество грудного молока для новорожденного крохи. А важнее его здоровья и гармоничного развития нет ничего на свете. Позаботьтесь о витаминах Правильный рацион кормящей мамы должен изобиловать жизненно важными элементами питания. Главный упор делается на витамин роста D и незаменимый для костей и мышц кальций. Тем более что в такой комбинации они усваиваются гораздо лучше. И то и другое содержится в молочных продуктах, морской рыбе и яйцах. Чтобы усилить пользу, сочетайте эти продукты со шпинатом, листовым салатом, брокколи, отрубями и проращенной пшеницей. Кисломолочные продукты питания для кормящих мам намного полезнее и безопаснее Разумеется, входит в рацион кормящей мамы и белок — главный строительный материал для органов и тканей. Но будьте внимательны! Белок коровьего молока провоцирует у малышей сбои пищеварения. В этом смысле кисломолочные продукты питания для кормящих мам намного полезнее и безопаснее. Взбейте блендером 250 мл кефира, 100 г геркулеса и банан — у вас получится отличный питательный смузи на завтрак. Кстати, кефир можно заменить йогуртом, а банан — грушей. При правильном питании кормящей маме разрешаются легкие перекусы в виде вареного яйца Ценный совет кормящей маме на грудном вскармливании — питание должно быть дробным и калорийным. Энергетическая ценность суточного рациона должна на 500–600 ккал превышать обычный рацион. При правильном питании кормящей маме разрешаются легкие перекусы в виде вареного яйца, нежирного творога, ржаного тоста или кисломолочного коктейля с фруктами. Перед кормлением грудью желательно подкрепиться или выпить чашку сладкого некрепкого чая. Помимо обычной воды можно пить минералку без газа, компоты из сухофруктов и тот же некрепкий черный чай Качественная вода в рационе кормящей мамы столь же важна, как и еда. Помимо обычной воды можно пить минералку без газа, компоты из сухофруктов и тот же некрепкий черный чай. Натуральные соки лучше всего делать из желтых яблок. Считается, что зеленый чай благотворно влияет на лактацию. Но поскольку он содержит кофеин, увлекаться им, как и кофе, не стоит. А вот сладкая газировка не принесет ничего, кроме вреда.

Клетчатка, обилие витаминов и минералов — именно то, что нужно матери и ее малютке В рационе кормящей грудью мамы обязательно должны присутствовать сезонные овощи. Клетчатка, обилие витаминов и минералов — именно то, что нужно матери и ее малютке. Так что запасайтесь рецептами салатов для кормящих мам. Нарезаем соломкой молодой кабачок, смешиваем его со 100 г творога и 100 г листового салата (порезанного или порванного руками). Заправляем салат оливковым маслом и соком лимона по вкусу, посыпаем мелко натертым сыром. Яблоки и груши можно включать в меню кормящей мамы Без фруктов питание и меню кормящей мамы не представить. Но учтите, многие из них содержат аллергены. Это прежде всего цитрусы, абрикосы, дыня и клубника. Под запретом любые тропические плоды, вроде киви, ананаса и манго. Аллергическую реакцию часто вызывают плоды красного цвета. Дискомфорт крохе доставит и виноград. Что же можно кормящей маме? Рецепты с яблоками, грушами, сливами и бананами включайте в рацион без опасений. Дополните кашу вареным яйцом и зеленью — так будет намного полезнее и вкуснее Крупы и рецепты с ними для кормящей мамы — основа здорового питания. За исключением случаев, когда у малыша непереносимость глютена, содержащегося в злаках. Заливаем 250 г гречки 500 мл воды на 40 минут. Добавляем сливочное масло, ставим крупу в микроволновку на полную мощность на 15 минут. Убавляем мощь до средней и готовим кашу еще 10 минут. Дополните ее вареным яйцом и зеленью — так будет намного полезнее и вкуснее. Меню кормящей мамы может включать в себя индейку и курицу Питание и рецепты кормящей мамы в первый месяц должны включать индейку или курицу

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

без шкурки. Лучше всего — готовить из них легкие супы. Заливаем 1 куриную грудку и 2 голени водой, варим, снимая пенку. Закладываем в кастрюлю зажарку из лука, моркови и сельдерея. Через 15 минут высыпаем к ним ½ кабачка кубиками и 150 г чечевицы. Доводим суп до готовности, кладем соль и специи по вкусу, посыпаем зеленью. Для этого рецепта в меню кормящей мамы вместо чечевицы можно взять вермишель. Рыба нежирных сортов может быть включена в рацион Рацион кормящей мамы по месяцам, меню для которого легко отыскать в Интернете, никак не обойдется без рыбных блюд. Начать можно с котлет из нежирных сортов рыбы: хека, трески или судака. Пропускаем через мясорубку 1 кг филе рыбы и смешиваем его с 3 картофелинами, 2 луковицами и 1 морковкой, натертыми на терке. Вбиваем 2 яйца со щепоткой соли и перца, лепим котлеты, обваливаем в хлебной крошке и запекаем в духовке 40 минут при 180 °C. Черный список Под строгим запретом — шоколад, конфеты, дрожжевая выпечка и кондитерские изделия Какое питание для кормящих мам может навредить малютке? Любые продукты, содержащие искусственные добавки. Равно как и полуфабрикаты, консервы, копчености и домашние соленья. Расстаться придется с морепродуктами, орехами, острыми специями и жирными соусами. Под строгим запретом шоколад, конфеты, дрожжевая выпечка и кондитерские изделия. Если вы сомневаетесь в безопасности того или иного продукта, загляните в таблицу питания кормящей мамы. В любом случае при составлении рациона и меню кормящей мамы не будет лишней консультация врача. Индивидуальные особенности организма в данном случае играют далеко не последнюю роль. Крепкого здоровья и счастливых открытий вам и вашему малышу!

dance stream studio

Jazz

OPEN REGISTRATION

$ 100

n Lati

discount

for new students

* HIP-HOP * BREAKDANCE * STREET STYLE Co Re mpe t c Pr reat itive og ion & ra m al

* JAZZ * ACRO * BALLET * TAP

* LATIN

(Cha-cha, Samba, Rumba, Jive, Pasodoble)

* BALLROOM

(Waltz, Tango, Foxtrot, Quickstep, V.Waltz)

905-303 4776 Thedancestream.com thedancestream@gmail.com 2501 Rutherford rd. #21, Vaughan.

ol o h Sc p r U te Af ick ram P og Pr

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Яркий праздник знакомый с самого детства – «День Нептуна» был проведен Общественным Движением «Друзья – Russian Friends Group» в 300-х километрах от Торонто. В очаровательном заповедном месте, которое называется «Huggy Bears Retreat». Огромная частная территория порядка 800 акров, с красивейшей природой, частными озерами и кристально чистым воздухом. Именно там вдали от городской суеты и собралась огромная компания друзей, для того чтобы вместе повеселиться и отдохнуть. Основной палаточный городок раскинулся неподалеку от основных удобств, но

многие решили расположиться вокруг живописных водоемов. Организаторами было задумано много разнообразных развлечений. Для каждого участника праздника нашлось что-то по душе. Веселая развлекательная программа под предводительством Нептуна с его многочисленной свитой. Красавица дочь, изящные русалки, пираты, Кикимора, Водяной, прелестная Золотая Рыбка и даже черти разыграли шуточное представление полное конкурсов и забав. Зрители участвовали в конкурсе на лучший костюм по теме праздника, который был объявлен заранее. Безграничная фантазия участников представила на суд зрителей невероятные костюмы, среди которых были Осьминог, семья медуз, пираты, русал-

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

ки, особенно поразил публику головной убор корабль-лебедь искусно созданный руками одной из участниц. Главный же приз – семейную фотосессию от «L Vision Studio» получил неугомонный Осьминог. Остальным участникам достались билеты на просмотр русскоязычных кинофильмов от компании «KinoFilmCorp». Веселье продолжилось изюминкой праздника, передвижной баней «Casa de Sauna», стоящей на берегу озера. Любители бани имели уникальную возможность охладить свои тела в прохладных водах озера. Удовольствие неописуемое! После массового купания действие праздника перенеслось в основной лагерь, где уже готовился «Ужин Нептуна». В ожидании угощенья, все имели возможность поближе познакомиться друг с другом. Ведь это и было главной за-

дачей организаторов. Объединить хороших людей, когда-то родившихся в одной огромной стране, не деля по национальностям, не беря в расчет политические убеждения. Людей, говорящих и думающих на одном языке. Трепещущие на ветру флаги нескольких стран бывшего Союза, наглядно демонстрировали желание приехавших людей общаться и дружить. Два вида плова в огромных казанах приготовленные умелыми руками Рафаэля Исламова и Акбара Нурлыбаева с помощью членов их семей, а также многочисленных помощников изумили искушенных гостей. Узбекский и казахский, они были разными и невероятно вкусными. За пловом последовала дискотека 80-x, вспомнив юность, все без устали танцевали и подпевали знакомым словам. Финалом праздничного дня стали фейерверк, расцветив-

ший темное небо яркими огнями и фонарики желаний, отправляясь в небо они уносили ввысь пожелания счастья и здоровья. Воскресное утро началось совместным завтраком и детской развле-

кательной программой «Пиратский праздник». Дети с восторгом играли в активные игры под предводительством главных пиратов Марии Короташ и Катерины Симоновой. Сколько веселья, радости и задорного смеха было на

зеленой поляне. Все ребята получили небольшие призы. После обеда гостям было предложено особое развлечение. Под руководством опытного инструктора Дмитрия Инкера и его помощника, они получили возможность научиться и попрактиковаться в стрельбе из лука и арбалета, а также пневматического оружия. Праздник окончился, но в памяти всех участников надолго останутся теплые воспоминания о двух замечательных днях проведенных в атмосфере добра и радости в компании старых и новых друзей. Организаторы праздника обещают новые встречи и интересные события. Вы можете присоединиться к Общественному Движению «Друзья – Russian Friends Group» в Facebook www.facebook.com/groups/ RussianFriendsGroup

www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016

Раскраски мандалы и зендалы Заглянуть внутрь себя и своих чувств, разобраться в них самостоятельно, уметь сосредотачиваться и не упускать важные детали – так многое помогают понять и осознать мандалы. Ультрасовременное течение по раскрашиванию всевозможных мандал и зендал – это не просто дань символам буддийской мифологии, а инструмент развития мышления для детей и расслабления для взрослых.

Мандалы. Что это?

Мандалы – буддийские символы, совершенные круги, не требующие доработок. Рисуют по разным случаям. Важно понимать, что разрисовывание мандал – урок, который научит

способности быть наедине самим с собой, проявляя фантазию, но при этом не выходя за рамки. Полностью заключенные в круг узоры называют зендалами.

Как правильно раскрашивать мандалы?

На раскрасках мандал и зендал желательно использовать всего 4 цвета: красный, жёлтый, зеленый и синий, хотя, конечно же, можно использовать и другие цвета. По умолчанию картинка чёрно-белая и любые её части можно оставить не закрашенными.

Раскрашивать нужно только цветными карандашами. Никаких красок, фломастеров и прочего, потому что только с карандашом можно действительно сосредоточиться. По древним легендам, человек, приступающий к раскрашиванию мандалы, отправляется в путь. Рисунок мандалы по умолчанию признаётся совершенным, поэтому не терпит дорисовок. В картинку нужно погрузиться, раскрасить те части, которые хочется, в любом порядке или беспорядке, закрашивая полностью или частично. Раскрашивающий мандалы станет уравновешенней и спокойней.

Книжный магазин для детей и взрослых Купон действителен до 5 Сентября 2016 года

1480 Major Mackenzie Dr.W. unit E4. Maple, ON +1 905-832-6982 www.matveika.com

Друзья !

15%

В нашем магазине открывается новое направление : товары для детского рукоделия и творчества! Картины из пластилина и цветного песка, наборы по мыловарению, оригами, квиллингу, изготовлению фресок, наборы по детской вышивке, аппликации пайетками, бисером и многое-многое другое! Цены на «детское творчество» останутся Детскими! К примеру, наборы по изготовлению фресок от 3 до 5 долларов, картины из песка от 5 до 6 долларов, пластилиновые картины от 5 до 7 долларов с набором хорошего «Советского, незастывающего» пластилина и основой для панно. Хочется, чтобы последний месяц Лета прошел по-особенному приятно занятым у детей на детских площадках и парках, уютным по вечерам, когда можно лечь спать чуть поздней чем в школьный период и что-то мастерить. И конечно же, помог немного легче «войти» в колею к началу учебного года. Только в выпуске этого номера и только журнале «Вырастайка» прилагается Купон на скидку в 15 %. Поверьте, для наших, самых низких цен в городе по данному сегменту и книг на Русском языке – это очень много!

До встречи !

Mexley Marketing Inc.

Вебсайты и реклама на Google, Facebook

416-514-1222 www.mexley.com

РАЗВИВАЮЩИЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ВОЗРАСТА. от 2 до 4 лет.

В программу входят: уроки по математике,

логике, развитию речи, по развитию музыкальных навыков, графических навыков, ритмика и еще много интересного

Занятия проводят профессиональные педагоги (416) 520-8802 44

«Вырастай-ка» | Апрель 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

7378 Yonge Str. Suite 9B1-43 Thornhill ON. L4J 8J1 Phone: 905-482-7777 Fax: 905-482-7774, 416-987-6636

Tel: (416) 987-0008 Tel: (905) 482-7777 Cell: (416) 399-1778

Регистрируйся на

Brokerage License #12090

Bad Credit Self Employed No Income New Immigrants

Лучший процент на мортгидж!

FRIENDLY GROOMING

Full Service Dog Spa

Larissa Limonova

Groomer

21 Richvalley crescent Richmond Hill, Ontario L4E 4C9

647-338-8507

> Нужен Mortgage на самых выгодных условиях? > Надо расчитаться с долгами? > Хотите сделать ремонт? орим! в о Г > Нужны деньги на обучение? -русски о п Звоните не откладывая!

416-827-4722

Apply Online: www.MortgageRateToronto.com

RussianVisa.ca

Короткие сроки 100 % результат

Российские визы Паспорта Легализация документов (помощь в оформлении) Предоставляем транспорт пожилым людям для поездки в российское консульство

Оформление гражданства России детям, рождённым в Канаде

www.RussianVisa.ca, PayPal@.russianvisa.ca

Объявления

Принимает МАЛЫШЕЙ с 1.6 лет В домашний детский садик • Отдельная игровая, спальня, спортзал, оборудованная игровая площадка • Домашнее 4-разовое питание • Интересные и познавательные занятия

Присылайте фотографии на info@virastaika.ca; 647-892-7142, 416-902-9607 Цены указаны на сайте

www.virastaika.ca

Уважаемые читатели!

Сдается оборудованный playground в Болтоне .

Можно использовать для дней рождения, детских праздников. По всем вопросам обращайтесь по телефону

416 902 9607. Katya Марина Слуцкер, учитель с большим опытом работы в московских школах, дает уроки русского языка и литературы.

647.567.1432

marina.slutsker@mail.ru

"Золотая Рыбка" ждет вас в гости! Лучше один раз увидеть!

(416) 627-1650 Dufferin & Centre St.

Уроки йоги для детей от 5 лет.

Улучшение осанки, эмоциональный баланс, гармоничное развитие. Юлия. 416 662 8965 Адрес: 361 Connie Cres Vaughan

Детский садик SUNSHINE вновь открывает свои дверь с января 2016 года по новому адресу: Bathurst / Jefferson, Richmond Hill. Мы открыты с 7 утра до 6 вечера. СВЕТА ECE TEACHER И ЕЕ КОМАНДА.

647 - 893 - 1086 INTERESTED IN ADVERTISING? Email us at: info@ virastaika.ca Call: 416.628.4237 Детский садик «Маленький Гений» с радостью примет малыша в нашу дружную семью (освободилось место).

"Вместе гуляем, вместе играем, учимся вместе и отдыхаем! Детский сад работает более 10 лет. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с Вашим ребенком. ECE.

647 210 6333

Richmond Hill ( Yonge St.-Bathurst St.-Elgin Mills Rd. )

«Вырастай-ка» | Август 2016 | Телефон для размещения рекламы (416)-628-4237

Гарантирую отличный уход и качественное обучение. ECE Teacher, Стаж 25 лет.

647-993-1584

Объявления

ДЕТСКИЙ САД • эксклюзивные условия • высококвалифицированные педагоги • сбалансированное диетпитание • музыка, йога, ритмика, танцы • развитие речи, навыки чтения и письма

647-299-3069

• Русский язык • Чтение и письмо (с 4 лет и старше) тел: 416-855-1463 (Yonge & Clark)

PROFESSIONAL CHILDCARE IN THORNHILL Каким Вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Хотите всё сразу - пожалуйста! Приходите в наш детский сад, и мы осуществим вашу мечту!

тел: 647-996-8724

Людмила Легатов, ECE Teacher Д О В Е Р ЬТ Е ВА Ш Е Г О Р Е Б Ё Н К А П Р О Ф Е С С И О Н А Л А М, А О СТА Л Ь Н О Е - Н А Ш А З А Б О ТА

Детский Сад в Парке

Дети с 11 месяцев

Дипломированный воспитатель со стажем • Домашнее питание • развивающие игровые занятия • музыка • подготовка к школе • прогулки в парке

Dufferin & Centre St. (905) 761-0830

Приглашаем малышей от 12 месяцев и старше. Каждому малышу - максимум внимания!

Thornhill

905.707.9032

ПРИНИМАЕМ ДЕТЕЙ НА ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ

Домашний детский сад

Приглашаем детей от 11 месяцев и старше в группу раннего развития

Смайлик

* Индивидуальный подход * Профессинализм Dufferin & Rutherford / Major MacKenzie * Тёплая дружеская Вика (647)406-7654 атмосфера www.virastaika.ca | info@virastaika.ca | «Virastaika» Magazine | August 2016