Voice Magazines - Matlock, Wirksworth & Cromford Edition - May 2023

Page 46

ASHFORD IN THE WATER • BAKEWELL • BASLOW • CHELMORTON •CRESSBROOK • FLAGG • GREAT LONGSTONE LITTLE LONGSTONE • LITTON • MONYASH • OVER HADDON • PILSLEY • SHELDON • STONEY MIDDLETON TADDINGTON • CALVER • CURBAR • WARDLOW MATLOCK, WIRKSWORTH & CROMFORD MAY ‘23 CORONATION SPECIAL EDITION SATURDAY 6TH MAY 2023
AND MORE DERBYSHIRE’S LARGEST STOCKIST OF HIKING FOOTWEAR T: 01773 6000078 E: shop@rockfall.com FACTORY SHOP Rock Fall UK, Wimsey Way Tr. Est, Somercotes DE55 4LS MON-FRI 08:00-16:00 SAT 08:00-14:00

From the Editor

Dear Readers,

Here we are in May, the month of all the Bank Holidays! Did I mention it is my most favourite month?! And as a super bonus, we’ve got an extra one for the Coronation. Whether you are a Royalist or not, as a working person, I am more than happy with that, especially since I’ve had a super busy month, so the bank holidays are always good to catch up with the ‘adulting’ chores for me.

Speaking of the Coronation – what do you think to our Coronation special? Our very talented designer Lisa has spent a good deal of time in the last few months to create the front cover but I hope you agree, it looks pretty spectacular. We’ve also got some other lovely articles relating to the Coronation, The King and all things Royalty . I hope you enjoy it as much as we’ve enjoyed creating the mags this month & we hope that it lands in your collection of keepsakes that can be referred to in years to come.

Also, because we weren’t busy enough (hence the need for some additional sales support), our Matlock magazine has launched!! We had some lovely discussions with the advertisers, so we’re hopeful that it will be as well received in the community as all our other editions.

In other news, our rescue dog Flake has been in for a small lump removal this month, on his ear. The bandages make him look like a cosmonaut

from the 1960’s (see pic!), which is very funny. For anyone that has endured the ‘cone of shame’ on their beloved furry friends, you will feel my pain as he charges into every piece of furniture at full pelt and walks around the house in the middle of the night, boshing into everything – please send fast healing well wishes and all the coffee if you see me! I’m considering a ‘Gofundme’ page for the coffee actually, as it is now a luxury item in our house due to the daylight robbery that occurred when picking up the bill! It’s a good job we love our boys! Anyways, I’m off to walk past some coffee shops for the smells!

See you next month,

CONTENT
Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia Check out our Facebook Group Printed by Phase Print Ltd and distributed to 5,000 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher. Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Emily x Professional Services pg7 Food & Retail pg10 Health & Beauty pg20 Kids & Families pg26 Home pg29 Garden pg43 Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: June ‘23 Edition - 12th May ‘23 • July ‘23 Edition - 9th June ‘23 PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Long Live the King!

The coronation on May 6th in Westminster Abbey will make Charles the 62nd monarch in the last 1,200 years to serve these isles. At the age of 73 he will be the oldest ascendant to the throne. Born in 1948, Charles became heir apparent at the tender age of three when his late mother, Queen Elizabeth II ascended to the throne in 1952.

It could of course all have been very different. Had Charles’ great uncle, Edward VIII not abdicated in December 1936 the line of succession would not have passed to Charles’s grandfather, and thus to his daughter Elizabeth and ultimately to Charles.

Charles was the first heir apparent to attend school instead of being home tutored. He was also the first heir to the British crown to earn a bachelor’s degree. He studied archaeology, anthropology and, history at Trinity College, Cambridge.

I can’t help but wonder how different Charles’s life would have been without the yoke of the monarchy around him. He seems a rather gentle man, maybe not the most intellectual of people, but one who cares deeply about nature. Perhaps he would have been happier pottering on a country estate somewhere, instead of tending to the affairs of state.

We have such a long and rich history in the UK, but even so, it may be hard to comprehend that the first king of a, more or less, unified England was Æthelstan in 927! His territory covered most of what we now define as England, but not Scotland, Wales, or Northern Ireland. It wasn’t until 1603 when King James VI of Scotland ascended the throne as King James I that a single monarch reigned in the United Kingdom. Staying with the history of the monarchy, who knew that William the Conqueror was the first king to be crowned in Westminster Abbey? Well, at least his was the first documented coronation to take place there.

Until relatively modern times, and in particular since the advent of televised ceremonies, the average person would have no knowledge of the proceedings at a coronation. A process that has remained pretty much unchanged since the late 14th century. Since that time, every coronation ceremony has basically followed the same order of service laid down in the Abbey’s magnificent medieval illuminated Latin manuscript, the Liber Regalis.

The coronation of King Charles III will presumably stick with this age old tradition - but unlike our ancestors we will be able to watch live coverage of the proceedings. I know I will be watching - will you?

Whether you are planning a “watch party” with friends and family, hosting a street party, or a village green gathering…be aware of the history unfolding in front of you - 1,200 years of tradition in “these sceptred isles”.

PROFESSIONAL SERVICES 4 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
For anyone born after 1953, King Charles’s III coronation in May will be the first in their lifetime - without sounding maudlin, I suspect that for a lot of younger people it won’t be the last.
To find out more visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura on 07736 351 341
These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing.
6 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads PROFESSIONAL SERVICES For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035 NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST LEVEL Centre, Old Station Close, Rowsley DE4 2EL www.levelcentre.com Inspired by Derbyshire's landscape and history, Nature Machine is an accessible sensory experience for visitors of all ages to touch as well as see and hear. FREE to visit! Book your tickets online Nature Machine 20 April - 1 Sept Presented by Brew Projects Nature Machine A5 advert 11 April 2023 11:15:49 COMMUNITY NOTICE
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 7 BUDGET TYRES & GARAGE SERVICES LTD WATER LANE | WIRKSWORTH | EST. FEB. 1999 TYRE & TRACKING CHECK CALL US TODAY ON 01629 822 762 FREE MOTS WHILE YOU WAIT SERVICING & REPAIRS TO ALL MAKES LATEST DIAGNOSTIC EQUIPMENT MoTs ONLY £39.95 ON PRODUCTION OF THIS VOUCHER Professional Services Ken & Kenny Bexton father & son team A1locksmithsltd.com a1locksmithsltd@yahoo.co.uk call us today on: 07977 432 089 A1 Locksmiths ltd UPVC specialists 34 Peveril Drive, Riddings, DE55 4AP

Your local award winning photographer

Spring is the perfect time to get out into nature with your loved ones. Walking amongst daffodils or woodland bluebell flowers lifts your spirits and the sun’s warmth banishes those winter blues.

Why not take the opportunity of booking a mini–photoshoot session with award winning local photographer, Lindsey Sutherland.

A qualified Master of Photography, Lindsey is currently offering shoots amidst bluebells in May, and sunflowers in July at set locations for families, couples, dogs or even horses. Other seasonal mini-photoshoots run throughout the year.

Each shoot is just 30 minutes long, costing £60 including 3 digital images which you can choose from a gallery of your photos. Prints start from £35. Visit Lindsey’s webpage to book.

Not comfortable being photographed? Well don’t worry, Lindsey is an expert at making clients feel comfortable and relaxed, allowing her to capture the best images of you.

Lindsey also offers bespoke photoshoots where the only limitation is your imagination! Contact Lindsey to discuss your ideas.

Derbyshire Nottinghamshire
www.Lsutherlandphotography.co.uk 07850 338757
South Yorkshire Lindse y Sutherland Photography
PROFESSIONAL SERVICES To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 9 SALES PERSON WANTED We are looking for the right person to join our energetic and fun team at Voice Magazines! • Full/Part time with flexible hours. • Proven track record in sales required. • Competitive salary. Send your CV to emily@voicemagazines.co.uk or call 01773 549 035 and ask for Emily

Ladies

T: 01629 583 153

2021 BROCHURE AVAILABLE

CORONOVIRUS STATEMENT

Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed

BRITISH COACHING

07-11 JUNE HB £403

GREAT YARMOUTH 10-14 JUNE HB £424

WARNERS CRICKET ST THOMAS 14-18 JUNE HB £480

HAMPSHIRE HIGHLIGHTS 17-21 JUNE HB £408

ISLE OF MAN 22-27 JUNE HB £514

BABBACOMBE, TORBAY 25-30 JUNE HB £342

SIDMOUTH 04-08 JULY HB £412

HAMPTON COURT PALACE FLOWER SHOW 10-12 JULY HB £175

CHESTER AND THE WIRRAL PENINSULA 11-16 JULY HB £450

SCOTLAND, ORKNEYS AND THE CASTLE OF MEY 19-24 JULY HB £642

LAKE DISTRICT STEAM & CRUISE 25-30 JULY HB £446

COLCHESTER AND CONSTABLE COUNTRY 25-30 JULY HB £410

EUROPEAN COACHING

IRELAND CAUSEWAY COASTER 27 JUNE-02 JULY HB £568

GERMANY ROMANTIC RHINE 29 JULY-04 AUG HB £807

PORTUGAL PORTO AND DOURO VALLEY 05-14 SEPT HB £1057

IRELAND COAST TO COAST 12-19 SEPT HB £759

ITALY DOLOMITES 25 SEPT-05 OCT HB £956

BELGIUM BRUGES XMAS MARKETS 29 NOV-02 DEC B&B £308

DAY EXCURSIONS

EARLY BOOKINGS ADVISABLE *ADMISSIONS INCLUDED ADULT OAP/CHILD NT MEMBERS

SAT 22 MAY HARROGATE £26

SAT 29 MAY WHITBY £28

WED 2 JUNE CHESTER / CHESTER ZOO (ADMISSION NOT INC) £25

SAT 5 JUNE LLANDUDNO £28

SAT 12 JUNE YORK £26

SUN 13 JUNE HARRY POTTER TOUR  £77 £69

SAT 19 JUNE  BBC GARDENERS WORLD £49

SAT 26 JUNE WHITBY £28

SAT 3 JULY COTSWOLDS MYSTERY £27

SAT 10 JULY LIVERPOOL £25

SAT 17 JULY WINDSOR £30

SAT 24 JULY TATTON PARK FLOWER SHOW £50

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk E& O.E

K.V.&G.L SLACK LTD. THE TRAVEL CENTRE, UPPER LUMSDALE, MATLOCK DE45LB www.slackscoaches.co.uk

FOOD & RETAIL 10 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Parade,
E: geishamatlock@outlook.com 19 Firs
Matlock, DE4 3AS
Fashions and Lingerie
01629 760299 sewingcorner@hotmail.com • Dressmaker • Bridal Wear • • Curtains • Evening Wear • • Male & Female Alterations • SEWING CORNER 135 Dale Road, Matlock OPENING TIMES: Mon: Closed • Tue,Wed & Fri: 9.30am - 5.30pm Thu & Sat: 9.30am - 2.30pm
Tel:
BRITISH COACHING DAY EXCURSIONS AVAILABLE ONLINE DAYS DESTINATION DAYS PRICE 26 JUN IPSWICH, SUFFOLK (HB) 5 £549 26 JUN POOLE (HB) 5 £564 03 JUL WEYMOUTH (HB) 5 £439 06 JUL NORFOLK (HB) 5 £536 09 JUL SCARBOROUGH (HB) 7 £606 13 JUL LONDON - WIZARD OF OZ (B&B) 2 £249 14 JUL THAMES TALES (HB) 4 £392 28 JUL MINEHEAD (HB) 4 £381 31 JUL BRIDGEWATER (HB) 5 £491 07 AUG SPECTACULAR SNOWDONIA (HB) 5 £551 14 AUG TORQUAY (HB) 5 £536 25 AUG LONDON WEEKENDER (BB) 3 £231 28 AUG HAYLING ISLAND (HB) 5 £469 04 SEP SUFFOLK COAST (HB) 5 £458 04 SEP YORK (HB) 5 £443 09 SEP DUTCH MINI-CRUISE (HB) 4 £452 14 SEP PAIGNTON (HB) 5 £442 17 SEP IRELAND - BANTRY BAY (HB) 7 £743 24 SEP LINCOLNSHIRE (HB) 4 £414 01 OCT BARNSTAPLE (HB) 5 £498 02 OCT LAKE DISTRICT (HB) 5 £537 07 OCT MYSTERY (HB) 2 £153 09 OCT BOGNOR REGIS (HB) 5 £496 09 OCT LIVERPOOL (HB) 5 £454 16 OCT PLYMOUTH (HB) 5 £474 23 OCT LOOE (HB) 7 £612 27 OCT WEYMOUTH (HB) 5 £387 30 OCT BOURNMOUTH (HB) 5 £343 17 NOV WESTON SUPER MARE - GLASTONBURY CARNIVAL (HB) 4 £296 24 NOV OXFORD (HB) 3 £323 01 DEC DUNSTER (HB) 4 £319 01 DEC THURSFORD CHRISTMAS SPECTACULAR (HB) 2 £221 10 DEC ABBA VOYAGE (B&B) 2 £257
2023 BROCHURE AVAILABLE
3/8 Page Portrait Advert
E& O.E
NORFOLK - A ROYAL RETREAT 27-31 MAY HB £454 DURHAM INC BEAMISH 28-31 MAY HB £358 ISLE OF WIGHT 31 MAY - 04 JUNE HB £346 GARDENS OF SOUTHERN ENGLAND 04-06 JUNE HB £266 PENNINE EXPLORER

Slimming World Recipe

Teriyaki Salmon

Method

1. Preheat your oven to 200°C/fan 180°C/gas 6.

2. Separate the white and green parts of the spring onion, then roughly chop the white parts and put in a bowl. Add the garlic, lemon juice, Marmite, soy sauce, chilli powder and 90ml boiling water and blitz until smooth using a stick blender or liquidiser.

This is one of my favourite dishes. Salmon and teriyaki is just an amazing combination. I love it with noodles and pak choi but it goes great with rice and other tasty green veg such as tenderstem broccoli.

3. Arrange the salmon fillets in an ovenproof dish, then finely slice the green parts of the spring onions and scatter over the fish. Pour the sauce over each fillet. Bake for 15 minutes or until the salmon is cooked and the sauce has thickened slightly.

4. Serve hot with vegetables and rice or noodles.

Ingredients:

• Small bunch of spring onions

• 2 garlic cloves, peeled

• 1 tbsp lemon juice

• ½ tsp Marmite

• 4 tbsp dark soy sauce

• ½ tsp chilli powder

• 4 large skinless and boneless salmon fillets

FOOD & RETAIL Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
For more information visit www.slimmingworld.co.uk Serves: 4 Ready in: 25 mins Syns per serving: FREE
Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience. Beautiful Plantation shutters Bay windows are our speciality Blinds & Curtains to meet your budget Blinds, Curtains or Shutters Call us to book a home visit 01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk Roller Blind Roman Blind Black out Curtains & Vertical Blinds

Supply

Supply & Install of all Domestic & Contract

Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings

Supply & Install of Karndean Floorings

Supply & Install of Sisal & Natural Floorings

Supply

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm Wednesday 9am to 12pm & Saturday 9am to 4pm

FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 13
& Install of all Domestic & Contract Carpets
Vinyls
OUR FOUR LARGE SHOWROOMS
Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE
Specialise In CELEBRATING 154 YEARS OF OUR FAMILY BUSINESS We Offer • Guaranteed Workmanship
& Install Coretec and Quick-Step Flooring VISIT
Customers
We
of Practice) • Free Installation Service • Free Estimating & Measuring • Free Disposal of Old Carpet & Floorings • Free Moving & Replacement of Furniture • Trimming of Doors • Insurance Work Undertaken & Free
Quotes 43/47
(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code
Insurance
High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk
Opening times:

Guess the words and Fill in the crossword ! Pitcherwits®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing! The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across

9 Give out over time (4)

10 Use of shirt splattered with cooking fat (4)

11 Confused by a teas-made! (2,3)

12 False god said to be inactive (4)

14 Said to be smart but he’s also a lace maker (4)

Down

3 Moose (from Selkirk) (3)

4 Look in Cheyenne territory (3)

6 Miscue a trial of radioactive stuff (7)

7 Is one sounding a bit sheepish, lady? (3)

13 Have a breakdown finally (3)

16 It’s mandatory to have a plus! (3)

17 May a peace surround terrier talk (3)

5 Foul, say, looking crooked? (8)

15 He’s a bit of trouser (not skirt!)? (8)

18 Profoundly personally parked, but firmly held? (4-6)

Down

1 Irish coffee, not so well brewed for blazing good leader! (4,5)

2 Call tea off because it’s milky. (7)

8 Took away and created delirium tremens effect (9)

10 Grassland grown form Anna’s authorised version (7)

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

FOOD & RETAIL 14 Don’t forget to
Voice Magazines when
to the
!
mention
responding
Ads
FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Mercury lamp, 5 See, 7 Cry, 8 Footage, 10 Aerials, 11 Emitter, 14 Bus, 15 Eve, 16 Endorsement. Down: 1 Muscle fibre, 2 Unto, 3 Yoga, 4 Pay interest, 6 Effaces, 7 Censure, 9 Twist, 12 Ivor, 13 Tare. Across
punished (4,2,4)
ANSWERS
1 Be relaxed to see ‘tea leaf’ get
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Quirky Antiques

FOOD & RETAIL To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 15 Rings, chains, bracelets and coins... Single items or whole estates purchased... Broken and scrap gold wanted... Silver trays, bowls, candlesticks, cutlery, frames etc... Shop open at 54 Dale Road, Matlock 10am till 4.30pm (except Thursday) Call Kelvin on M: 07435 976 381 or T: 01629 56224 to arrange a private valuation in the comfort of your own home. PROOF OF ID IS REQUIRED.
AND SILVER FREE NO-OBLIGATION VALUATIONS AND DISCRETION ASSURED FROM A REPUTABLE AND ESTABLISHED DEALER TOP PRICES PAID Celebrating 11 years in Matlock
CASH PAID FOR GOLD
Collectables and Curios

THE LITTLE RED HEN HOUSE NORTHUMBERLAND

STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND

Treat yourself to a luxury break at the 4* Gold Award winning Little Red Hen House. An elegant and cosy holiday home just a 7 minute drive from award-winning and dog-friendly Warkworth beach.

✽ 2 spacious en-suite bedrooms

✽ A fully enclosed garden

✽ 2 small to medium dogs welcome (3 upon request)

✽ Fully equipped kitchen, including an American style fridge freezer

✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian Heritage Coastline

✽ Close to a range of dog friendly pubs, cafes and restaurants in stunning Warworth

✽ We have fast fibre Wi-Fi and smart TV’s

Search ‘The Little Red Hen House’ at:

16 Don’t
forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
www.coquetcottages.co.uk
*SALE* PRICES REDUCED ON 2023 BOOKINGS! *SALE*
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 17 ARE YOU GOING TO CELEBRATE KING CHARLES’ CORONATION? Did you know we offer daily, short & long term wheelchair hire? Wheelchair and Electric Scooter hire Servicing Battery & Charger Testing Breakdown and repair services Safety checks Driving Tests Opening Hours: Monday - Friday 10:00am - 4:30pm Saturday 10:00am - 3:00pm Now Available: Tracks & Trails Community Service giving you access to your local tracks, trails & parks Chesterfield Shop Mobility Ltd Ground Floor Multi-Story Car Park New Beetwell Street Chesterfield S40 1QR Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728 01246 559331

All Around the Shire

One of the most popular reminiscence sessions my husband and I perform to people in residential homes and other social groups is called “Happy and Glorious”. We developed it for the late Queen’s platinum jubilee and it has evolved to now become a celebration of King Charles’ coronation. We have collected a number of items of royal memorabilia: mugs, medallions, books, plates, biscuit tins and coins. Perhaps you have some too. In this coronation year, schoolchildren will probably be receiving commemorative items by which to remember this historic event. They may keep and treasure them for many years. It never ceases to amaze me how many of the people we come across met the Queen during her reign and what a powerful impact that short meeting of perhaps a couple of words had on them as they recount the stories many years later. Whether they met at a garden party, during a factory

or town tour or have been presented and decorated by her, the meeting remains a significant milestone in their lives.

I wonder what memories our schoolchildren will have of this event when they are 80, 90 or 100 years old. They may still treasure the coronation souvenir they receive. They may have met King Charles during their lifetime and remember that encounter.

Whatever the Coronation has for you, I wish for long and happy memories for you, your family and your friends to share for many years to come.

GOD SAVE THE KING!

Janet and Paul Barrass are All

FOOD & RETAIL 18 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME “THE KING AND I”
us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information.
29B The Common Crich DE4 5BH noble.kbb@gmail.com 07980-096146 / 07967-623545 FROM CONCEPT TO COMPLETION KITCHENS BATHROOMS BEDROOMS NOBLE Design - Supply - Install Stunning Kitchens Beautiful Bathrooms & En-Suites Elegant Bedrooms 3D CAD Graphics Quality Workmanship Large Selection of Door Styles & Colours Colour Co-ordinated Cabinets Quartz & Granite Worktops Showerwall Panels Malmo Flooring
Around the Shire. Find
Janet
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 19 Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts Contact Sarah 0115 849 2386 info@prioritystairlifts.co.uk prioritystairlifts www.prioritystairlifts.co.uk ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and ■ rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repairs and servicing ■ of all types of stairlifts ■ Excellent customer feedback We’re proud of our reputation – hear from our happy customers at:
20 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets Friendly Service Unlimited aftercare Tailored to your individual needs Earwax Safe removal by a qualified Audiologist using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70 YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST ON ALL HEARING AIDS (SUBJECT TO STATUS) 0% FINANCE AVAILABLE Health & Beauty

SWIMMING CLUB

ONE HOUR MEGA SWIM

The Belper Marlin Swimming Club One Hour Mega Swim, a fundraising event returned this year with a new cause: supporting the Laura Centre, a Midlandsbased charity that offers free bereavement support to parents who have lost a child and children who have lost a parent or significant person in their lives. The event took place on March 26th, 2023, at Belper Leisure Centre.

The Laura Centre provides holistic bereavement support, including bereavement counselling, in a family-oriented, approachable, and welcoming environment. They respect the uniqueness of each individual’s experience of bereavement and consider the spiritual, cultural, and emotional aspects of grief.

Belper Marlin SC One Hour Mega Swim has previously raised funds for various charities, and this year, participants were encouraged to set up individual sponsorship pages to raise funds for the Laura Centre.

The swim was divided into different time slots for different age groups, with Mini Marlins also invited to participate and gain Rainbow distance awards. One participant, Oliver Henshaw, swam an impressive 184 lengths in a 25-meter pool within the hour-long event, showcasing his swimming prowess and dedication to supporting the cause of the Laura Centre.

Centre was founded by Gail and her husband 35 years ago after the loss of their 5-year-old daughter Laura to leukemia, which highlighted the lack of support available for grieving parents and siblings. The funds raised will directly support the Laura Centre’s mission of helping families come to terms with their loss.

The generosity and hard work of Team Marlin and all the participants in raising the significant amount for the Laura Centre are overwhelming and greatly appreciated. The Laura Centre continues to provide invaluable support to countless families, and the success of the Marlins One Hour Mega Swim is a shining example of how individuals can make a meaningful difference in their communities by dedicating their efforts to a worthy cause. If you are interested, please go to our website www.belpermarlin.co.uk and click “Join Us” or email

Belper Marlin SC One Hour Mega Swim for the Laura Centre was a resounding success, raising a total of £6,639. Gail, co-founder of the Laura Centre, personally expressed her gratitude to all the swimmers for their incredible efforts. The Laura

HEALTH & BEAUTY To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 BELPER MARLIN
us on info@belpermarlin.co.uk.
Whether you are a parent who has lost a child or a child who has lost a parent or significant person in your life, if you need support, contact The Laura Centre. 4-6 Tower Street, Leicester LE1 6WS Phone: 0116 254 4341 E-mail:info@thelauracentre.org.uk Follow us: Facebook Twitter LinkedIn

Does it ever end? That’s what often comes to mind when I think of menopause.

I began with hot flushes, followed most annoyingly almost immediately by a cold one, when I was 46. They became so debilitating so quickly that I zoomed through every ‘natural’ remedy the internet could throw at me and ended up on a double dose of HRT that I had to go to a specialist clinic to get (my GP couldn’t prescribe that big a dose). I had to weigh quality of life with the enhanced risk of cancer and believing I had run out of other possibilities; I took the risk.

And I got hormone related Breast Cancer 7 years later, but I don’t regret my decision, that’s how bad it was trying to live with literally 10 plus hot and cold flushes an hour, I couldn’t think, I couldn’t function. I am thankful to have survived and I am also sad that no one told me about the option of using Ear Acupuncture to manage those hot flushes. Being told by your Oncologist that the treatment is offered by most Breast Cancer Charities because it is highly effective in reducing or even eliminating them, is rather like shutting the stable door after the horse has bolted! Because of the Pandemic I missed the chance of getting

this treatment and so in 2011 I trained to become a NADA Ear Acupuncture Practitioner myself, which was a pretty pricey way of treating my own issues! But now having sorted myself out, I can offer that support to others. I’m often working with ladies in menopause who are renegotiating how they operate in the workplace. Other joyous little menopause symptoms like anxiety, brain fog and fatigue can leave you feeling so detached from your former working persona, that a slight shake of the tree in terms of stress or change in conditions or environment can rock you to the core. It might be the first time in your life when YOU are the one that’s not offering support but needing it yourself. For more information visit my website www.sarahkallend.com.

KIDS & FAMILIES 22 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads O C D A n x i e t y / D e p r e s s i o n F e a r s & P h o b i a s F a m i l y i s s u e s D i s o r d e r e d E a t i n g B e r e a v e m e n t T r a u m a W o r k s t r e s s S l e e p i s s u e s WORKING THROUGH MENOPAUSE
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 23 WIN • WIN • WIN • WIN • WIN • WIN • WIN ONE FAMILY TICKET TO ANY GAME OF YOUR CHOICE WIN • WIN • WIN • WIN • WIN • WIN • WIN One family ticket to any game of your choice tickets@matlocktownfc.co.uk to choose your match and receive your tickets All answers are to be sent via email to community@voicemagazines.co.uk. Please ensure you give your full name, address and telephone number so all winners can be notified. Closing Date - 31st May 2023 ANSWER THE FOLLOWING QUESTION TO ENTER: What year was Matlock Town FC Established?

CORONATION WORDSEARCH

Firstly, find all the words listed below in the grid. They can be found vertically, horizontally, forwards, backwards or diagonally. (Letters can be used more than once and words may overlap).

Once you have found all of the words listed, the 9 remaining letters will spell another word. Anne

HOME IMPROVEMENTS 24 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Anthem
Palace
Balmoral Baron Buckingham
Diana
Earl
Flag
Oil
Camilla Carriage Castle Ceremony Charles Charlotte Crown
Duchess Duke
Edward
George Harry Horse HRH Jewels Kate Kensington London Lord Majesty Meghan Monarchy Oath
Orb Peer Queen Reign Robe Sceptre Throne Viscount

25 Interesting Facts About King Charles III

1. King Charles III was born at Buckingham Palace on November 14, 1948,

2. He may be the last ruler of England not to be born in a hospital.

3. His full name is Charles Philip Arthur George.

4. He was christened in the Music Room at Buckingham Palace on December 15, 1948.

5. He is a descendant of both Queen Victoria and King James VI of Scotland

6. Charles became heir apparent to the throne at just three years old.

7. He ascended to the throne on September 8, 2022, following the death of his mother and was the longest-serving heir apparent in British history, a position which he held for 70 years.

8. At the age of 73, Charles is also the oldest person to assume the British throne.

15. Charles is a staunch environmentalist and recently took on a role previously held by his father Prince Philip and is now the ranger of Windsor Great Park, one of England’s oldest landed estates.

16. Charles is also a licensed pilot and has flown various aircraft throughout his life.

17. He is a published author and has written several books on topics such as architecture, history, the environment and even a children’s book.

18. He is a patron of numerous charities and organizations, including the British Red Cross, the Prince’s Trust, and the National Trust.

19. He is a member of numerous royal orders and societies, including the Order of the Garter and the Royal Society.

20. Charles is a keen polo player and has played for various teams throughout his life.

9. Charles was the first royal heir apparent to be educated outside of the palace. The young prince first attended Hill House School in London before attending Cheam Preparatory School in Hampshire, and then subsequently Gordonstoun in Scotland. Both of the latter were also schools that his father Prince Philip had attended.

10. He graduated from Trinity College, Cambridge, with a Bachelor of Arts in 1970.

11. In 1969, was made the Prince of Wales and Earl of Chester by his mother, the Queen.

12. Charles broke royal precedent by being present at the births of his two children.

13. Diana and Charles reportedly disagreed on what their first son should be named. Charles originally wanted William to be named Arthur.

14. He is a passionate supporter of traditional architecture and has been vocal in his opposition to modernist architecture.

21. He is a fan of classical music and has attended many operas and concerts throughout his life.

22. He is a collector of art, including paintings, sculptures, and other works of art.

23. Charles could be considered one of the UK’s most successful living artists. Like his great-great-great-grandmother Queen Victoria, the former Prince of Wales is an avid artist. He prefers watercolours and paints scenes of natural beauty, like mountains and lakes. Though he describes himself as an “enthusiastic amateur,” he is an honorary member of the Royal Academy and the Royal Watercolour Society, and his paintings have sold for more than $2 million.

24. Charles speaks several languages, including French and German.

25. He has visited over 130 countries during his official travels and is well-travelled around the world.

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 25

COMPETITION TIME WIN A PAIR OF WEEKEND PEAK CLUB VIP TICKETS

28th - 30th 2023 - Pikehall, Derbyshire

Peak Club VIP ticket holders benefit from all these added perks:

• Spacious Campsite,

• Nice Toilets & Showers

• Exclusive VIP Bar

• Pamper Tent with power for your use

• VIP Queuing Lane

Answer the following question to enter: In which Derbyshire town is Pikehall situated?

16 LANE TENPIN BOWLING CENTRE WITH A LICENSED BAR, SNACK BAR, AMERICAN POOL TABLES AND ARCADE GAMES AREA.

GLOW IN THE DARK BOWLING EVERY THURSDAY AND WEEKEND (SELECTED TIMES ONLY)

FREE AMPLE ON SITE CAR PARKING SITUATED JUST OUT OF THE TOWN CENTRE

A WIDE RANGE OF DRINKS, SNACKS AND FOOD AVAILABLE

AUTOMATIC BUMPERS TO ALLOW ALL AGES AND ABILITIES TO PLAY A LEAGUE PROGRAMME AVAILABLE MOST EVENINGS FOR THOSE WHO TAKE IT A LITTLE MORE SERIOUSLY

FANTASTIC OFFERS EVERY DAY OF THE WEEK, ALL ON OUR WEBSITE HERE

KIDS & FAMILIES 26 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
All answers are to be sent via email to community@voicemagazines.co.uk Please ensure you give your full name, address and telephone number so all winners can be notified. Closing Date - 20th June 2023
Storforth Ln, Chesterfield S40 2TU • Tel: 01246 550 092
HOME IMPROVEMENTS
To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 29 Home Improvements Rightio Plumbers OAP Discount 1-2 Hour 01629 628 004 OUR SERVICES Boiler Breakdowns Radiators & Pipes Tanks & Cylinders Boiler Servicing Toilets & Taps Leaks & Bursts Showers Clearing Blockages Pipework Replacement Gas Safe Certified 650921 12 Month Speak to us today! Response time! guarantee on labour! Fast Response All Work Guaranteed Highly Experienced Clear Pricing We work in Matlock, Wirksworth, Cromford & all surrounding areas OAP Discount 1-2 Hour 12 Month Speak to us today! Response time! guarantee on labour! NJT DOMESTIC APPLIANCES CONTACT NICK ON 07817 590 856 / 01773 773 109 nict199@icloud.com REPAIRS & SERVICING NEW APPLIANCES SUPPLIED & FITTED LEEPEETELECTRICAL WWW.LEEPEETELECTRICAL.CO.UK ELECTRICAL VEHICLE CHARGING POINTS NEED A CHARGING POINT FOR YOUR ELECTRIC VEHICLE? we supply and fit! INSTALLATIONS • MAINTENANCE EV CHARGE POINTS • CCTV • ALARMS PAT (TESTING) • DOMESTIC COMMERCIAL • PANEL BUILDING CALL LEE ON 07854 782 184

I can handle any job, big or small, domestic or commercial. I do internal and external works, which includes emulsioning/painting, wallpapering, fences, fascias & soffits, you name it I have painted it!

Preparation is one of the most important things I pride myself on. A clean work space and good time keeping is essential. I would like to think I am polite, pleasant and professional at all times. I have many happy customers from the past 20 years!

HOME IMPROVEMENTS 30 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Fully Qualified, Independent & Ex-Police Emergency Locksmith No call out charge - Beat any written quote Free security consultations available 24hr Locksmith Derbyshire Call 07753 695015
DECORATING
DJM
OVER 20 YEARS PAINTING AND DECORATING EXPERIENCE!
my name is Darrell. For a FREE no obligation quotation contact me on 07340 414 135 for all your renovation requirements!
Hi,
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 31 No Flame No Trouble No Seals Easy Installation Tel: 0115 9440 530 Mob: 07770 270 364 www.canterburyroofingsystems.co.uk canterburyroofingsystems@gmail.com No Flame No Trouble No Seals Easy Installation 20 YEAR GUARANTEE 50 YEAR LIFE EXPECTANCY Before 15 year old Polycarbonate roof After Smart Glass Roof FULL CONSERVATORY VALET ALSO AVAILABLE Conservatory Roof Upgrades & Repairs Extensions Garages Verandas Porches Dormas

Book Review

There’s been an outpouring of affection following Paul O’Grady’s death. He was of course best known for his “blonde bombsite” Lily Savage character, his numerous TV shows and for his championing of dogs, especially rescue dogs. But Paul also wrote books.

Most of them have been autobiographical – there’s four in that series, and a great place to start is at the beginning – taking us up to age 18, and titled At My Mother’s Kneeand other low joints.

Paul wrote as he talked, very funny, warm, dry and very human. The characters in his life are people you feel you know – his ear for the way people talk is magic. He said that a lot of Lily was based on the women he encountered, particularly in his childhood and you can see that from his tales about his Aunty Chrissie, aka The Pride of Birkenhead Buses (she was a bus conductress) and from his descriptions of the slanging matches in the local shop.

We get to see Paul as altar boy, boxer, barman, civil servant and club goer on the Liverpool scene. Its brilliant stuff and some parts are so funny you might well end up crying with laughter.

A great way to remember a lovely bloke.

HOME IMPROVEMENTS 32 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 33 Is your septic tank ready for summer? Call MPC to arrange an empty / service / clean for BBQs with only the right smells! 01773 767 612 MPC Services (UK) Ltd 1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117 Ask us about: Annual maintenance, call-outs or repairs Tank emptying Any bad smells, noises or other sewage issues Proper ty transactions & compliance ✓ ✓ ✓ ✓ The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible. Save £££ on electricity by upgrading your air compressor Derbyshire Dales Electrical Services Ltd All Domestic and Commercial work undertaken Security lighting and CCTV systems Inspection and testing Landlords/Buyers Reports Contact Paul on 07909 225 592 or 01629 259 311 or by e-mail at ddaleselectrical@gmail.com 07857 210 547 info@handcopestcontrol.co.uk www.handcopestcontrol.co.uk handcopestcontrol Rated 5 out of 5 New Buil d Sp e c iali s t s A d v i c e / F r e e Q u o t e s T V ’s s e t u p o r w a l l m o u n t e d Insurance Work • Storm Damage E x tra T V points • • • FM, DAB aerials • Wifi Extenders • CCTV Systems Loc a l f a mily b us in e s s s inc e 198 9 F R E E V I E W & F R E ES AT I N STA L L E D w w w. l a n g to n a e r i a l s .c om 01773 811 912 / 07774 784 850 NOW INSTALLING CCTV SYSTEMS
HOME IMPROVEMENTS 34 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Improve, don’t move! Maximise the value of your home. It’s time to upgrade your garage door to a Garolla. We’ve been trusted by 100,000 customers to transform their home. It’s no wonder we’re the most recommended on Trust Pilot and Check-a-Trade, so you can rely on us when we say we are the UK’s number one! Our straightforward approach is backed by our trusted local engineers who are on-hand to guide you through the whole process. • SPACE-SAVING – MAXIMISE GARAGE HEADROOM • SECURITY-ENABLED AUTO-LOCKING SYSTEM • CHOICE OF 21 COLOURS TO MATCH YOUR HOME • REMOVAL AND RECYCLING OF YOUR OLD DOOR • DEDICATED GAROLLA AFTER-CARE TEAM T: 01629 840 042 Lines are open 7 days a week • PREMIUM 5.1M • BLACK • FITTED PRICE £2,740 • COMPACT UP TO 2.4M • WHITE • FITTED PRICE £895 9.8 out of 10 4.8 out of 5 4.8 out of 5 / 5,000 reviews From our door, to yours. Derwent Works, Matlock Road, Ambergate. DE56 2HE Call: 01773 85 77 17 / 07949 454188 email: abp.ltd@outlook.com OPEN TO TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND GLASS UNITS SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC BI-FOLD DOORS LANTERN ROOFS

Our bespoke compound overlays and chemically bonds to your existing grout, resulting in a low-maintenance, long-lasting, easy-to-clean, as-new finish.

We have transformed thousands of kitchens, bathrooms, en-suites, utilities and hallways over the last 5 years. Most affordable grout and tile refurbishment available.

WHERE THERE ARE TILES & GROUT WE ARE THE SOLUTION

DO YOU KNOW? WE ALSO OFFER SHOWER GLASS RESTORATION & SILICONE REPLACEMENT Call 07939 245 005

HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 35 ! SUDOKU #34 Fill in all the numbers! 3 9 1 8 4 6 7 4 6 3 9 6 8 7 2 1 9 3 4 8 5 9 7 9 1 6 2 3 4 1 8 7 8 6 2 3 9 1 5 8 7 4 6 7 4 6 9 3 2 8 1 5 This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk • FLOORS • WALLS • SHOWERS • BATHROOMS • KITCHENS • UTILITY ROOMS • CLOAKROOMS • HALLWAYS
phillipa@groutgleam.co.uk groutgleam
and
BEFORE AFTER BEFORE BEFORE AFTER AFTER BEFORE BEFORE AFTER AFTER BEFORE AFTER
www.groutgleam.co.uk/avap e:
amber valley, ashfield
peaks

“We can advise any homeowner, regardless of their property’s style, size, age or location and help them to find products that suit, whether they’re looking to replace a single window or door, or an entire property.”

Let us share our passion, product knowledge and understanding to advise you on the right products to suit your home and your budget. We have over 40 years of experience in the supply and installation of windows and doors.

We work in every different style of house you can imagine, from modern properties in the city to period properties in the country, we enjoy finding windows, doors, bi-folds and conservatories or orangeries that suit our clients’ homes and their budgets. With a range of door furniture in different materials plus the availability of windows and doors matched to any colour, our products are modern, wellmade, and unsurpassed in terms of their technical quality.

Regardless of whether your property is in a conservation area or carries listed building status, we create products engineered to sub-millimetre accuracy, with glazing that provides up to A+ rated energy efficiency. The benefits for your home include greater resistance to drafts, lower energy bills, sound insulation, a more comfortable environment, a better-looking property and greater security too.

“We’ve found that reports of a good customer experience travel far and they help to keep new enquiries coming in. For that reason, we look after our current customers and in doing so, we secure future ones too.”

HOME IMPROVEMENTS 36 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Call our fri e n d l y tea m on 0 115 855 6 0 1 0 fo r a sh ow r oo m visi t Window & Door Specialist SPRING INTO SUMMER PROOF Give your home that extra feature to enhance your outdoor entertaining, dining or relaxing family moments all year round. a h o m e appo in t m e n t o r sim p l y s o m e h e l p & advice hello@hardwickwindows.co.uk | www.hardwickwindows.co.uk HARDWICK WINDOWS WINDOW AND DOOR SPECIALISTS
HOME IMPROVEMENTS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 37 HARRISON & CO Building, Roofing & Landscapes T: 01332 583 832 • M: 07881 643 564 E: phhadger264@gmail.com • www.harrisonandsonlandscapes.co.uk @harrison.landscapes Patio • Decking • Slab • Turf All Garden & Building Work Undertaken Fences Repaired or Replaced Roof & Chimney Repairs Guttering & Facsias Payment required in full on completion. Cash or BACS WASTE CARRIERS LICENCE all waste is disposed of properly. We also carry out asbestos removal.

FLAMECARE’S FUNDRAISING CAMPAIGN IS ON FULL HEAT!

A years’ fundraising initiative by Chesterfield-based heating engineers, FlameCare, has paid huge dividends for Ashgate Hospice

FAMILY-RUN, independent and local, FlameCare certainly ticks all the boxes in terms of ‘going over and beyond’ the call of duty. In terms of local charities, the commitment is as strong and wholehearted as ever. For instance, during the past year or so, for any new customer signing up to a central heating maintenance plan, FlameCare has donated the first month’s subscription to Ashgate Hospice.

With soaring energy bills and the need to have peace of mind for boiler maintenance and servicing, there has been a surge in take-up for FlameCare’s competitively priced plans. This has been good news all round, and especially for Ashgate Hospice, who have received a grand total of £4288.83 for all the first months’ subscriptions.

“Ashgate Hospice is close to our hearts,” said FlameCare Managing Director, Simon Fletcher. “Many of our staff have experiences of family members receiving the marvellous endof-life care, which they deserve from this amazing charity. Having the privacy and space to spend precious time with loved ones at the end of their lives is so important and special. We are thrilled to contribute to this exceptional service.”

Rachel Broughton, Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, said: “We’re so grateful for the kind and generous support of FlameCare over the last year.

“As only a third of our funding is publicly funded, we rely on the goodwill

and kindness of our supporters in order to provide our vital services to the North Derbyshire community.

“Without businesses like FlameCare choosing to support us, we simply wouldn’t be able to continue caring for the patients and their families who need us most.”

In addition to the subscriptions’ donations, FlameCare has also assisted Ashgate Hospice with the Treecycle initiative just after Christmas, and with leaflet distribution.

Simon is keen to point out that FlameCare’s commitment to Ashgate Hospice is on-going, and that the subscriptions’ donations from the maintenance plans will continue for the foreseeable future.

FlameCare bears all the hallmarks of a successful family business – longevity of staff, meticulous attention to detail, unrivalled personal service, and uncompromising integrity. On March 16th, they celebrate their twentieth anniversary. There has certainly been great progress since those days in 2003, when Simon and a colleague started out on their own.

Simon still remembers the first customers, who signed up for a boiler and central heating maintenance plan. It’s great testament to the value and efficiency of the plans that those first customers, Mr. and Mrs. Baxter, are still subscribing to the plans to this very day!

Over the years, the staff and maintenance plans have mushroomed greatly. There are now ten staff and over 2000 plans! Many of the staff, like Sam

Hudson and Sean Jones, have been there virtually from the start. Many others, like Kate Bower, have been employed there in excess of ten years. The staff is headed by husband-and-wife team, Simon and Vicky Fletcher, and all the rest are either family or close friends. They can, therefore, all rely on each other to achieve excellent results time and time again.

With the current spike in fuel bills, there has never been a more relevant time to get rid of an old inefficient boiler and replace it with a brand-new superefficient one. At Flame Care, they use Ideal Heating boilers, all of which achieve band A levels of efficiency. The good news is that all Ideal Heating boilers attain at least 93% ERP rating as standard and have a full range of controls to suit every possible need. Boilers start with a 7-year warranty and go up to a 12-year warranty. The current superb offer from FlameCare is that, for all new boiler installations, customers will also get a free Halo WiFi. The Ideal Halo Wi-Fi is an internet connected wireless programmable room thermostat, designed to work specifically with the Ideal Boiler. Halo Wi-Fi allows heating control anytime, anywhere through the flexible and intuitive Halo app.

HOME IMPROVEMENTS 38 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
T: 0800 0855 518 E: info@flamecare.co.uk www.flamecare.co.uk
Above L-R: Rachel Broughton - Senior Corporate and Community Fundraiser at Ashgate Hospice, Simon Fletcher - Managing Director FlameCare, Kate Bower - Office Manager FlameCare and Vicky FletcherSales and Business Development FlameCare.
FlameCare,
2AL
Charity number: 700636
67-77 Chatsworth Road, Chesterfield, S40

APPLYING IS EASY

To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 39 Full Parts & Labour Guarantee. Free initial service (Worth £85). No minimum contract. Price guarantee for first 12-months. No excess. Unlimited call-outs. Accidental damage cover. Additional discount for landlords with 2 or more properties. Why Choose FlameCare? Call freephone† 0800 08 555 18 www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL OUR PROMISE TO YOU Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers. Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 01-01-21. Third-party prices may vary. BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service British Gas (per month**) FlameCare (per month**) FlameCare Over 60s (per month**) £40.81†† (+£60 excess with gas fire) £25.95 was £27.95 £22.95 was £24.95 £33.00†† £19.95 was £21.95 £17.95 was £19.95 £20.50†† £13.95 was £16.95 £12.95 was £14.95 (Homecare 100) (Homecare 300) SCAN ME FLAMECARE WILL DONATE YOUR FIRST MONTH’S SUBSCRIPTION TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE Also get a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose a comprehensive cover plan Charity number: 700636

As a homeowner, I love nothing more than taking pride in maintaining my home, with regular DIY projects and home renovations continually keeping me busy. My enjoyment of this work led me to establish my own business in property maintenance and ultimately specialise in being a Franchisee of Deluxe Window Cleaning.

I enjoy the satisfaction of bringing the sparkle back to my customer’s homes with high quality regular and deep cleaning services for windows, doors, facias, soffits and conservatories. I am proud to be a Which Trusted Trader, with customer service at the heart of what I do. As a result, I offer the reliable, professional, and friendly service that I would expect from people working in my home.

My office is the best in the world, working in Matlock and the surrounding areas means I spend my days working in some spectacular places with breath taking views! I love chatting to my customers and I am immensely proud when I am recommended to others. This helps me to continue to grow my business and means that even more people have Deluxe quality, clean windows in their homes.

I look forward to making you my next satisfied customer!

HOME IMPROVEMENTS 40 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Window Cleaning
Gutter Cleaning
Conservatory Cleaning
Moss Removal CONTACT US TODAY! Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk Before: After: Tom Lucking Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Lead work • Natural & Stone Slating • Velux Windows • Repairs • UPVC Soffit, Fascia & Guttering gbroofingservices@yahoo.com 07805 384 247 07429 568 864 INTERIOR AND EXTERIOR QUALITY WORK GUARANTEED FREE QUOTATIONS 01629356234 07906014922 acepainting@hotmail.com Painting and Decorating Contractors
HOME IMPROVEMENTS 41 01773 302 230 d y f o r a F R E E q u o t e T: 0 1 7 7 3 7 4 8 6 4 4 M : 0 7 9 7 4 3 4 7 1 0 7 r e v 10 @ g m a i l . c o m r ev il l g l a z i n g .co m 2 0 Y E A R S E X PE R IEN C E e pair s u p g la s s u ni t s. Replacement Heritage timber window specialist - to DDDC w s, d oo r s & 01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk ROOFING Friendly and professional team with 35 years of experience We are a small family business who offer many roofing related services Please call us for a FREE quotation Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk ➤ Fascia & Soffits Replacements ➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements ➤ All Maintenance Work Undertaken FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST
HOME IMPROVEMENTS 42 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads www.windowcleaningderbyshire.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer a Chimney Sweep & Stove Installation Service Window & Conservatory Cleaning Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly Roof Cleaning & Moss Removal New Doff Steam Cleaner External Walls, Patios, Stone Work Free Quotes & Fully Insured GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES www.chimneysweepmatlock.co.uk Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738 We also offer Roof Cleaning & Moss Removal Full Chimney Sweep and Stove Cleaning Services Dirty Gutters?? Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly • Professional clean & maintenance of chimney & fireplaces • Bird nest removal • Installation of chimney bird guards • Complete installation of log burners, stoves and fires We also offer Roof Cleaning and Moss Removal Free Quotes & Fully Insured
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 43 Gardens Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers www.ornamentalengineering.com • Railings • Fencing • Hand Rails • Drive & Garden Gates • Ornamental Fencing Tel: 01773 533 393 Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA Ornamental Engineering FREE QUOTES GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE. 01623 443331 Derbyshire tree surgery and hedge cutting M: 07827 813 476 O: 01629 828 101 CALL contact James Hougham info@evergreentreescapes.co.uk www.evergreentreescapes.co.uk FIND US ON:
GARDENS 44 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads ROADSWEEPING • Drain Jetting • Drain Repairs • Groundswork • Road Sweeping • Gully Emptiying • Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 ESTABLISHED OVER 25 YEARS NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS Our Services include: • Septic Tank Emptying & Repairs NEW 13FT UNBANDED SCAFFOLD BOARDS · Decking · Shelves · Planters · Raised beds £16 Prompt Delivery Contact Kevin at KS Timber on 07919 273909 3.9m x 225mm x 38mm Ideal for-: SOAR TO SUCCESS WITH ADVERTISE YOUR BUSINESS IN YOUR LOCAL AREA! DON’T DELAY, CONTACT US TODAY T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk ADVERTISING • DESIGN • DISTRIBUTION

VISIT OUR SHOP FOR:

• A range of small bags of kiln dried logs

• Kindling • Woodwool Firelighters

• BBQ Charcoal • Smokeless Ovals • Log Baskets • Stove accessories

• Derbyshire made candles and lanterns, and other unique products

Gardener’s Calendar

Most spring bulbs will have gone over by now, but a good way to encourage them to return next year is to give them some tomato feed now.

Some species of tulips are unlikely to flower year on year, but others will, so be sure to deadhead them and even if they look messy, don’t cut back the leaves until they have died.

Don’t Mow May has become quite a thing – the aim being to leave your grass to grow so wildflowers come through and help pollinators such as bees. But if you find it a hard rule to stick to, you’ll still get daisies and clover surviving and leave your grass looking pretty tidy if you raise the height of the cutters on your mower. You can always lower them again later.

Top Tip:

There are lots of small starter tomato plants in nurseries and they are a great way of growing your own. Just remember that they don’t like sitting in loads of compost and if you try to transplant straight in large containers they may well rot. This is why you can put them in grow bags rather than proper pots - they like their roots crowded. So just keep potting on to the next size until they look well grown.

Weeds are growing like there’s no tomorrow. Pick a dry day to hoe. Drag the hoe through thoroughly and leave them on the surface to dry out and die – saves the bother of hand removing every one with a trowel.

GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 45
534475
Tel: 01629
Holly Grange Farm, Lea Moor Road, Lea, Matlock DE4 5RA
sales@hardwoodlogsltd.co.uk www.hardwoodlogsltd.co.uk

Time to enjoy the ancient woods

Springtime brings new life to the countryside after the long winter chill and so this is a wonderful season to enjoy the woods, and especially the ancient woodlands of the Peak District and nearby areas. These landscapes, so rich in wildlife species are good all year round, but particularly in spring. The tree canopies echo with songs and territorial claims of great tits, blue tits, and the warblers, chiffchaff, and blackcap. The blackbirds, robins, and tawny owls are well ahead, and many have already nested. In woods with ancient beeches and parks such as Chatsworth or Haddon for instance, the songs and calls of nuthatches ring out. Nearby, expect to hear the high pitched territorial calls of great spotted woodpeckers or else their drumming from the treetops. Leaf-burst changes the atmosphere of the woodland as bright green leaves suddenly brighten the canopy. If all goes well, and with climate change you just don’t know, the myriad insects (particularly caterpillars) that will feed on these leaves in May and June, provide essential food for the baby birds in the nest and then once again when they fledge.

From April through into May, the hazel catkins have died away but are replaced by other tree flowers such as the ubiquitous pussy willows, and not so far behind, the erect white flowers of bird cherry. This is one of our rarer tree species and more common in upland and western zones, but also one of the more striking flowering trees in our ancient woods. Indeed,

many tree flowers are hardly noticed perhaps because they are small and often, they are hidden high in the tree canopy. Some like birch catkins make their presence felt through hay fever! However, tree flowers can be especially important for pollinating insects such as honeybees, and the seeds produced in autumn and winter support birds such as siskins, lesser redpolls, and many others. Birch and alder are especially important along woodland edges in the former case and especially riversides in the latter.

The woods in springtime are also good for many butterfly species as they emerge from hibernation or from pupae and seek the warmth of sheltered, sunny glades. Small tortoiseshells, peacocks, and commas are amongst the first species to appear. They are soon joined by speckled woods, orangetips, green-veined whites, and holly blues. Males display against each other to establish territories and then, hopefully, to attract suitable females. The females once mated will seek out the right foodplants for their larvae and on which to lay their eggs.

In nearby gardens, these butterflies will explore these human landscapes as merely clearings in the wood, the treescape. They come in search of rides and glades and their flowers and sunlight. Plants such as the garden honesty or dame’s violet in a garden border will prove irresistible attractions for some species like the pretty orange-tips. Similarly, in a damp lawn, pond edge, marsh or meadow, cuckoo flower is an excellent flower to grow. Spring bulbs and early flowering shrubs all help support wildlife under pressure and your garden makes a difference.

46 Don’t forget to
to the Ads
mention Voice Magazines when responding
website
blog
& Twitter
Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow
his
www.ukeconet.org,
ianswalkonthewildside,
@ianthewildside
GARDENS To advertise please call the Voice Team on 01629 364 015 • Easy accessible wet room showering • Rapid bath out walk-in shower conversions • Back to a warm deep soak with a walk-in bath • Making bathing safer with simple changes; Grab rails, shower seats, raised WCs & slip resistant safety flooring • Council (DFG), SSAFA and charity grants quotes available • Discounts for over 60s and ex-service personnel Call for our friendly advice, free survey and quote info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk *Terms and conditions apply. 01629 705657 AHM is rated Excellent Bathing a problem? We can help FREE* Mirrored cabinet or high raised toilet with any full bathroom installation

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.