MERVE TURAN
DÖNMEDOLAP FERRIS WHEEL
Sergi Sponsorlar覺 Exhibition Sponsors
MERVE TURAN
DÖNMEDOLAP FERRIS WHEEL 9-26 ARALIK /DEC 2015
Dönme Dolap Bir dünyada doğduk mu? Hikayemiz farklı değil. Tüm insanlık bunu unuttu. Sen çaldın, sen söyledin. O dönmeye devam etti! Merve Turan
İkilik nettir. İkilik yürek bölünmesi gibidir. Ve aydınlığın, güneşin altında resmin daha renkli görünmesi, resmin gerçekliğini değiştirmez. Merve Turan, dar sokakların tamamladığı kent kültüründe, gözden kaybettiğimiz çocuğu gösterir. Fakat o çocuk, hala oralarda gezer. El yordamıyla. Kalemiyle, boyasıyla... Yine de resme yakından bakacak olursak büyükler alemi daha büyük çizilmiş, bir misyon edinmiş, hem çalan hem de oynayan olmuştur. Çocukluğumuz ise sessiz ve üretkendir. Çünkü Dünya yokluklarla değil, farklı varoluşlarla da resmedilebilir.
Ferris Wheel Were we born on earth? Our stories aren’t different. Humanity has forgotten that. You played, you chanted It kept on spinning! Merve Turan
Duality is plain. Duality is like a schism of the heart. Although the painting itself may appear to be more colorful under daylight, literality of the painting remains as it were. Merve Turan portrays the evanescent child in the urban culture, complemented by narrow streets. Having said that, that child still keeps wandering around. Gropingly. With its pencils, paints‌ Nevertheless, when examining the painting, the adult world is larger; they have obtained a mission, being both the player and the controller. As for our childhood, it is quiet and productive. For why the World can be painted with different entities, instead of shortages. Özlem Ekin Teker
“Bir Bin Gece Masalı / Arabian Night” Kağıt Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Paper 30x21 cm, 2015
“Burası Değil Korkma (Bir Başka Alem) / Don’t Worry, It’s Not Here (Another Realm)” Kağıt Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Paper 30x21 cm, 2015
“Düttürü Dünya Serisi ( İstanbul) / Skimpy World Series (Istanbul)” Kağıt Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Paper 30x21 cm, 2015
“Keklik / Tinamou” Kağıt Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Paper 30x21 cm, 2015
“Üç Kardeş / Three Siblings” Kağıt Üzerine Karışık Teknik / Mixed Media on Paper 30x21 cm, 2015
“Düttürü Dünya Serisi / Skimpy World Series” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 50x35 cm, 2015
“Gün Bozumu / Day Vintage” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 50x35 cm, 2015
“Gündüz Düşleri / Daydreams” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 50x35 cm, 2015
“İsimsiz / Untitled” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 50x35 cm, 2015
“Kayıp / Lost” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 50x35 cm, 2015
“Düttürü Dünya Serisi / Skimpy World Series” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 78x53 cm, 2015
“Düttürü Dünya Serisi / Skimpy World Series” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 78x53 cm, 2015
“Düttürü Dünya Serisi / Skimpy World Series” Hahnemuhle Kağıt Üzerine Limitli Edisyon / Limited Edition on Hahnemuhle Paper 78x53 cm, 2015
“Deniz Kızı / Mermaid” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 18x24 cm, 2015
“Hangi Orman? / Which Forest?” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 18x24 cm, 2015
“Sanatçı Portresi / Artist’s Portrait” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 18x24 cm, 2015
“Çok Uzakta Bir Gemi / A Ship Far Away” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 25x30 cm, 2014
“Pencere / Window” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 25x20 cm, 2015
“Uçan Halı / Flying Carpet” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 25x30 cm, 2014
“Ruh İkizi / Soulmate” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 23x30 cm, 2015
“İletişim / Communication” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 35x25 cm, 2014
“Keşke Burada Olsaydın / Wish You Were Here” Tuval Üzerine Yağlı Boya / Oil on Canvas 120x60 cm, 2013
Merve Turan 1987 yılında Istanbul’da dogdu. 2010 yılında Marmara Üniversitesi’nden mezun olan sanatçı, aynı yıl Isık Üniversitesi Sanat Kuramı ve Elestiri programında yüksek lisans egitimine basladı. Yurtiçi ve yurtdısında birçok karma sergiye katıldı. Ilk kisisel sergisini 2013 yılında Renart Gallery’de gerçeklestirdi. Yaglıboya ve baskıresim teknikleri ile yaptıgı çalısmalar ile dünyayı algılamaya ve anlamaya çalısıyor. Resimleriyle farklı yaklasımlar gelistiren sanatçı, düs dünyasını sistem illüzyonlarına zıt olarak paylasıma açmayı deniyor. Bu paylasım için çocukluk zihni berraklıgı, unutulan çogul, tarihsel portre yıkımı, çizgilerdeki netlik ve nesnelerin devinimine yapılan renk vurgusu gibi yöntemleri kullanıyor. Sanatçı 2011-2015 yılları arasında IMOGA İstanbul Grafik Sanatlar Müzesi koordinatörlüğünü ve Prof.Süleyman Saim Tekcan’ın asistanlığını yaptı. Baskı resim çalışmalarını IMOGA’da gerçekleştirmektedir.
KİŞİSEL SERGİLER 2013 Renart Gallery, İstanbul
2014 ‘Youth Peace Theatre’ Project, Caucasian İnstitue, Gyumri, Armenia 2014 ’Küçük İşler’Sergisi, Kav Sanat Galerisi, Ankara
ORTAK SERGİLER / PROJE - UYGULAMALAR 2008 Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi 11.Belgelik Sergisi, İstanbul 2009 Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi 12. Belgelik Sergisi, İstanbul 2008 Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Özgün Baskı Sergisi, İstanbul 2008 KargaArt, ‘Etki-Tepki’ Karma Resim Sergisi, İstanbul 2009 KargaArt, ‘Etki-Tepki’ Karma Resim Sergisi, İstanbul 2010 Bindallı Sanat Evi Resim ve Özgün Baskı Sergisi, İstanbul 2011 Bindallı Sanat Evi Karma Baskıresim Sergisi, İstanbul 2012 Karga Art Kargaşa12, ‘Sanatçının Kendi Dilini İnşası’ (Dilemma), Sergisi, İstanbul 2012 Arete Sanat ’Baskı Resminin Ustaları’ Sergisi, Ankara 2012 İnsanbul Sanatevi Karma Resim Sergisi, İstanbul 2012 Baskıhane Atölyesi Baskıresim Sergisi, İstanbul 2012 RH art gallery ’Brand It’ Sergisi, İstanbul 2012 Marmaris Turunç Belediyesi Resim, Özgünbaskı Çalıştayı, Muğla 2013 Galeri Fe, ‘Bahara Merhaba’ Bakıresim Sergisi, İstanbul 2013 Steyoyoke Label Night and Azuldecobalt Exhibition , Berlin / Germany 2014 ‘Yanındayım’ Sergisi, İstanbul 2014 ‘Buradayız’ Resim Sergisi, E-Lab Teşvikiye, İstanbul
2014 KNİDOS Uluslararası Kültür Sanat Akademisi, Datça / Muğla 2015 ‘Tabu Sergisi’, İzmir İş Sanat Galerisi, İzmir 2015 Galeri FE, ‘Bahar Karması’, İstanbul 2015 Dinamo II Genç Sanatçılar Sergisi, Swissotel/Büyük Efes Sanat / İzmir 2015 VII.Portakal Çiçeği Uluslararası Plastik Sanatlar Kolonisi, Sapanca/ Sakarya 2015 Kedi Kültür Sanat Merkezi,II. Uluslararası Görsel Sanatlar Buluşması, İzmir 2015 Çetin Emeç Sanat Galerisi, II. Uluslararası Görsel Sanatlar Buluşması, İzmir 2015 10. Yeşil Yayla Kültür Sanat Çevre Festivali,Land Art Projesi, Artvin 2015 İdil Sanat Galerisi, ‘İmoga Koleksiyonundan Bir Seçki’, Özgün Baskı Sergisi, İstanbul 2015 Harmony Galeri “İmoga Koleksiyonu Sergisi”, İstanbul WORKSHOPLAR 2012 Marmaris Turunç Belediyesi Resim, Özgünbaskı Çalıştayı, Marmaris 2013 Ostraka International Festival, Turk – Arab Arts Semposium, Sharm el Sheikh / Egypt 2014 KNİDOS Uluslararası Kültür Sanat Akademisi, Datça / Muğla
2014 ‘Galeri Eksen’ Karma Resim Sergisi , İstanbul
2015 VII.Portakal Çiçeği Uluslararası Plastik Sanatlar Kolonisi, Sapanca / Sakarya
2014 ‘I.Genç Sanatçılar Buluşması’ Kedi Kültür Sanat Merkezi, İzmir
SEMİNERLER
2014 ‘Galerim Sanat Galerisi’ IMOGA Koleksiyon Sergisi, İstanbul
Lukas “Resimde Kalıcılık ve Restorasyon” Tanıtım Semineri, İstanbul
2014 DEÜ Güzel Sanatlar Fakültesi, Uluslararası Sanat ve Tasarım Kongresi,İzmir
Hahnemühle Türkiye DFA semineri Certified Studio programı, İstanbul
2014 ‘Galerim Sanat Galerisi’ IMOGA Koleksiyon Sergisi, Ankara 2014 ‘Paper Project’ Sergisi, Bookserf, İstanbul 2014 ‘Paper Project’ Sergisi, Bookserf, Aviatrix Atelier, Berlin / Almanya 2014 ‘Paper Project’ Sergisi, Bookserf, İzmir 2014 ‘Esedition’ Tanıtım ve Açılış Sergisi, İstanbul
Merve Turan, one of the young represantatives of contemporary art, was born in 1987 in İstanbul. She is a graduate of Marmara University of Fine Arts and her works were displayed in many national and international group exhibits. She started having her master at Işık University at 2010. Turan worked as the assisstant of Prof. Süleyman Saim Tekcan at IMOGA Istanbul Museum Of Graphic Arts and Coordinator between 2011- 2015. Also continues doing her prints and oils there. Merve Turan creates completely new attitudes in her works and invites you to share her dream world, contrary to systematic illusions. The artist tries to achieve the clear mind of a child,forgotten plurals and accuracy in her drawings. Turan is looking for an answer to ‘us’ among her new stories,in an age where stories come to an end.
SOLO EXHIBITIONS
2014 Paper Projects Exhibition, Bookserf, İstanbul, TR
2013 Renart Gallery ‘ Free Steps’, Istanbul, TR
2014 Paper Projects Exhibition, Bookserf, Aviatrix Atelier, Berlin, DE
SELECTED GROUP EXHIBITIONS
2014 Paper Projects Exhibition, Bookserf, İzmir, TR
2008 Marmara University Atatürk Faculty of Education Group Exhibition, Istanbul, TR
2014 Esedition Introduction and Opening Exhibiton, İstanbul, TR
2009 Marmara University Atatürk Faculty of Education Group Exhibition, Istanbul, TR
2014 ‘Youth Peace Theatre’ Project, Caucasian İnstitue, Gyumri, Armenia, TR
2008 Marmara University Atatürk Faculty of Education Group Exhibition, Istanbul, TR
2014 ’Minor Works Exhibition, Kav Art Gallery, Ankara, TR
2008 KargaArt, ‘Impact-Response’ Group Exhibition, Istanbul, TR 2009 KargaArt, ‘Impact-Response’ Group Exhibition, Istanbul, TR 2010 Bindallı Gallery Painting and Printmaking Exhibition, Istanbul, TR 2011 Bindallı Gallery Group Printmaking Exhibition, Istanbul, TR 2012 Karga Art Kargaşa12 ‘Artist to Build Your Own Language’ (Dilemma), Istanbul,TR
2014 KNIDOS International Cultural Art Academy, Datça/ Muğla, TR 2015 Tabu Exhibiton, İş Art Gallery, İzmir, TR 2015 Gallery FE, Spring Collection, İstanbul, TR 2015 Dinamo II. Young Artists Exhibition, Swissotel/ Büyük Efes Art / İzmir, TR 2015 VII. Orange Blossom International Plastic Arts Colony, Sapanca / Sakarya, TR 2015 Çetin Emeç Art Gallery, II. International Visual Arts Assembly, İzmir, TR
2012 Arete Art, ‘Printmaking Masters’ Exhibition, Ankara, TR
2015 10. Green Plateu Culture Art Enviroment Festival, Land Art Project, Artvin, TR
2012 İnsanbul Gallery Group Painting Exhibition, Istanbul, TR
2015 İdil Art Gallery, A Selection From IMOGA Collection, Original Print Exhibition, İstanbul, TR
2012 ‘Baskıhane’ Printmaking Exhibition, Istanbul,TR 2012 RH art gallery ‘Brand It’ Exhibition, Istanbul,TR
2015 Harmony Gallery, “Imoga Collection Exhibition”, Istanbul, TR
2012 Marmaris Turunc Municipality Painting, Printmaking Workshop, Istanbul, TR
WORKSHOPS
2013 Galeri Fe ‘Welcome Spring’ Printmaking Exhibition, Istanbul, TR
2012 Marmaris Turunc Municipality Painting, Printmaking Workshop, Istanbul, TR
2013 Steyoyoke Label Night and Azuldecobalt Exhibition, Berlin, DE
2013 Ostraka International Festival , Turk –Arab arts Semposium , Sharm el Sheikh/Egypt
2013 Egeart Art Days, Izmır, TR
2014 KNIDOS International Cultural Art Academy, Datça/ Muğla
2014 ‘Yanındayım’ Exhibition, Istanbul TR 2014 ‘Buradayım’ Exhibition, Seli Art Project, Istanbul, TR 2014 Gallery Eksen Group Painting Exhibition, İstanbul 2014 I. Young Artists Assembly, Kedi Cultural Art Center, İzmir, TR 2014 My Gallery Art Gallery, IMOGA Collection Exhibition, İstanbul, TR 2014 DEU Fine Arts Faculty, International Art and Design Congress,İzmir, TR 2014 My Gallery Art Gallery, IMOGA Collection Exhibition, Ankara, TR
2015 VII. Orange Blossom International Plastic Arts Colony, Sapanca/Sakarya SEMINARS Lukas “Restoration in ‘Seminar on Painting , Istanbul,TR Hahnemühle seminar Turkey DFA Certified Studio software, Istanbul, TR
Bu katalog, 9-26 Aralık 2015 tarihleri arasında Art Next İstanbul’da düzenlenen Merve Turan’ın “Dönmedolap” adlı sergi nedeniyle düzenlenmiştir. Sergi Direktörü / Exhibition Director Emirhan Elkorek
ÇAĞDAŞ SANAT ALANI CONTEMPORARY ART SPACE WINDOWIST TOWER Eski Büyükdere Cad. No:26 Maslak 34467 İstanbul / Turkey T: +90 212 999 39 90 www.artnext.org galeri@artnext.org
ÇAĞDAŞ SANAT ALANI CONTEMPORARY ART SPACE WINDOWIST TOWER Eski Büyükdere Cad. No:26 Maslak 34467 İstanbul / Turkey T: +90 212 999 39 90 www.artnext.org galeri@artnext.org