ARTISTIC INTERVENTIONS

ARTISTIC INTERVENTIONS SANATSAL MÜDAHALELER 11 EKİM - 29 ARALIK 2017 OCTOBER 11 - DECEMBER 29, 2017

SERGÄ° SPONSORLARI

EXHIBITION SPONSORS

ADEM GENÇ BALKAN NACİ İSLİMYELİ BEDRİ BAYKAM BUBİ DEVRİM ERBİL ERGİN İNAN GÜNGÖR TANER HALİL AKDENİZ MERİÇ HIZAL NUR KOÇAK ÖZDEMİR ALTAN TOMUR ATAGÖK TÜLİN ONAT YUSUF TAKTAK YÜCEL DÖNMEZ

SANATSAL MÜDAHALELER

Başat olarak felsefi düşünüşün konusu olan sanat, tarih boyunca filozoflar tarafından farklı biçimlerde tanımlanmıştır. Pek çokları için farklı anlamlar ifade eden “sanatçı” ve “sanat yapıtı” kavramları ise, geçen yüzyıldan bu yana daha önceleri olduğundan daha yoğun bir şekilde tartışılmaktadır. Özellikle teknolojik ilerlemeler ve sosyo-politik ortamların sanat hayatına etkileri bu tartışmalara, birbirlerinden farklı yaklaşımları da kapsamına almıştır.

“Sanat yapıtı” kavramının içerisinde, sanat yapıtı olmanın temel niteliklerinin başında gelen özgünlük ve biriciklik, üzerinde en çok durulan konulardan biridir. Duchamp’ın, çalışmalarında hazır-nesneyi kullanmasıyla başka bir boyut kazanan bu tartışmalar ortaya koydukları yeni sorunlarla birlikte, aynızamanda teknolojik gelişmelerin sanat yapıtına etkileri de üzerinde durulan temel konulardan biri olmuştur. Öyle ki günlük hayatın içerisinden mekanik yöntemlerle üretilmiş bir nesnenin, - belirli kavramsal koşullar sağlandığında - bir sanat yapıtı olabileceğini de gözler önüne sermiştir.

Walter Benjamin’in 1936’da ilk kez yayımladığı, “ The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction” ( Mekanik Yenidenüretim Çağında Sanat Yapıtı) isimli makalesi, teknolojinin ve gelişiminin sanat yapıtının temel nitelikleri üzerindeki, özellikle “özgünlük ve biriciklik” üzerindeki etkisini incelerken, günümüzde hala geçerliliğini koruyan kavramlar ve sorular da ortaya çıkarmıştır.

Aslında bir sanat yapıtını çoğaltmak, teknolojik gelişmelerle birlikte 20. yüzyılda ilk kez ortaya atılmış̧ bir olgu değildir.

Doğası gereği sanat, ilk üretiminden beri çoğaltılabilir ve kopyalanabilir olmuştur. Ancak, özellikle litografi ve serigrafi gibi tekniklerin ortaya çıkışıyla birlikte sanat yapıtının çoğaltılması yeni bir boyut kazanmıştır. Bu tekniklerle sanat yapıtı hem çok daha fazla sayıda üretilebilmiş̧ hem de sanatı günlük hayatın içerisine yerleştirmenin ilk adımları atılmıştır.

Sanatçı Bubi tarafından önerilen bir düşünceden yola çıkılarak oluşturulan Sanatsal Müdahaleler; toplu üretim ve sanatsal baskılar üzerine farklı bir yaklaşım sergiliyor.

Sanatçılar, özgün eserlerinin sanatsal baskıları üzerine yaptıkları müdahaleler ile biriciklik ve özgünlük kavramlarını vurgularken, geçtiğimiz yüzyıldan beri süregelen bu kavramsal tartışmalara da bir cevap aranıyor.

Sanatsal baskı olmanın getirdiği, bir edisyonlar bütününe dahil olma hali sanatçıların bu müdahaleleri ile birlikte yok oluyor. Kimi sanatçı renkleri değiştirirken, kimi bütünü parçalarına ayırıp yeniden düzenliyor, birleştiriyor; böylece her bir yapıt kendisinin bambaşka bir şekline bürünüyor.

Aslı Sabuncu

SANATSAL MÜDAHALELER

Hem Duchamp’ın hem Benjamin’in temelde ortaya koydukları soru aynıdır; teknoloji ile çoğaltabildiğimiz bir yapıt, sanat yapıtı olmanın tek olma niteliğini koruyabilir mi?

ARTISTIC INTERVENTIONS

Philosophers have disparately defined “art” through out its history, as art is pivotally a subject of philosophy. During the 20th century, “artist” and “work of art” notions, which have had diverse meanings to the vast majority, have been art’s expansively discussed topics. The effects of socio-political atmospheres’, particularly the technological advancements on the art world had brought divergent approaches to these contentions.

Uniqueness being one of the basic qualities of an artwork, in the context of “work of art” as a notion, has always been the most emphasized feature. These contentions have centered upon technological advancements and their effect on art and artworks as Marcel Duchamp’s ready-mades has brought a new perspective and generated newer discussions. So much so that he displayed the possibility of a new kind of artwork: Provided with a right conceptual setting, a ready-made, mass produced, machine-made object could be a work of art.

Walter Benjamin’s article “The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility”, discusses technology’s and its growth’s effect on the fundamental qualities of an artwork, in particular on its uniqueness; and poses new questions along with suggesting fresh notions that are extant to this day.

Substantially, reproducing a work of art with technology did not come up in the 20th century. As a course of its nature, arts have always been reproducible and replicable.

However, the invention of lithography has unraveled a whole new way of reproducing artworks. For the first time artworks were placed into everyday life as well as becoming mass producible products, in conjunction with lithography and serigraphy techniques.

Originated from the artist Bubi’s idea, Artistic Interventions exhibits a new approach to mass-production and fine art prints. Fifteen artists emphasizes the notions of unity and uniqueness as they make a fine art print of their own a unique piece of art with a secondary intervention on the prints; as they seek answers to the notional contentions of the last century. Being a piece of an edition series as a condition of being a fine art print is eliminated with these interventions. Some intervenes with changing the colors, some have fragmentized then realigned and reunited the pieces, and hence each print has become a completely different and unique version of itself.

AslÄą Sabuncu

ARTISTIC INTERVENTIONS

Both Duchamp and Benjamin essentially set forth the same question; could a work of art that could be reproduced with the help of technology preserve its uniqueness?

ADEM GENÇ

VINCENT’İN TRAJİK YAŞAMINDAN ARTAKALANLAR THE REST OF CALAMITOUS LIFE OF VINCENT 72.7 cm X 86 cm 2009 - 2016

ADEM GENÇ

KENDİNİ ANLATAN ŞEYLER - 4 RES IPSA LOQUITUR - 4 51 cm X 58 cm 2016

BALKAN NACİ İSLİMYELİ

AFRİKA KARAYAZI SERİSİ AFRICAN DARK DESTINY SERIES 89 cm X 66 cm 2010 - 2016

BALKAN NACİ İSLİMYELİ

AFRİKA KARAYAZI SERİSİ AFRICAN DARK DESTINY SERIES 58 cm X 43 cm 2010 - 2016

BEDRİ BAYKAM

NY GÖKDELEN NY SKYSCRAPER 83.7 cm X 86 cm 2015 - 2016

BEDRİ BAYKAM

KAFASI KARIŞIK RİTA CONFUSED RITA 60.5 cm X 48 cm 2015 - 2016

İSİMSİZ

BUBİ

UNTITLED 51 cm X 60 cm 1984 - 2016

BUBİ

İSİMSİZ UNTITLED 63 cm X 86 cm 2001 - 2016

BUBİ

MOZAİK SERİSİ

BUBİ

MOSAIC SERIES 47.7 cm X 51 cm 1984 - 2016

DEVRİM ERBİL

TİTREŞİM PULSATION 45 cm X 54 cm 1982 - 2017

DEVRİM ERBİL

İSTANBUL, KIRMIZI - GRİ KUŞLAR ISTANBUL, RED - GREY BIRDS 64 cm X 90 cm 2013 - 2017

ERGİN İNAN

SENİN GÜZEL HAYALİN YOUR BEAUTIFUL DREAM 66.5 cm X 86 cm 2016

ERGİN İNAN

AĞUSTOS BÖCEĞİ CICADA 60.5 cm X 48.2 cm 2016

GÜNGÖR TANER

GÜNGÖR TANER ESRA’YA… TO ESRA… 69 cm X 91 cm 2010 - 2016

HALİL AKDENİZ

KÜLTÜR İMLERİ CULTURAL SIGNS 60.2 cm X 58 cm 2014 - 2016

HALİL AKDENİZ

JORG NEIZERT’E SAYGI - V HOMAGE TO JORG NEIZERT - V 79.8 cm X 86 cm 2014 -2016

MERİÇ HIZAL

OTOBİYOGRAFİMDEN 1962 1962 FROM MY AUTOBIOGRAPHY 65.7 cm X 86 cm 2007 - 2016

MERİÇ HIZAL

OTOBİYOGRAFİMDEN 1983 1983 FROM MY AUTOBIOGRAPHY 60.7 cm X 57.4 cm 2007 - 2016

NUR KOÇAK

NUR KOÇAK

İSİMSİZ UNTITLED 90 cm X 120,4 cm 2016

ÖZDEMİR ALTAN

DON KİŞOT’UN SOYAĞACI THE FAMILY TREE OF DON QUIXOTE 89 cm X 89 cm 2011 - 2016

ÖZDEMİR ALTAN

SOYAĞACI FAMILY TREE 60 cm X 47.8 cm 2008 - 2016

TOMUR ATAGÖK

KUŞ KADIN BIRD WOMAN 45 cm X 58 cm 2001 - 2016

TOMUR ATAGÖK

ÇATALHÖYÜK TANRIÇASI THE GODDESS OF CATALHOYUK 62.8 cm X 86 cm 1996 - 2016

TÜLİN ONAT

GEKO - 1 GECKO - 1 89 cm X 72.6 cm 2015 - 2016

TÜLİN ONAT

UZAY SPACE 60 cm X 48.8 cm 2015 - 2016

YUSUF TAKTAK

ZOR HAYAT HARD LIFE 89 cm X 73 cm 2009 - 2016

YUSUF TAKTAK

YEŞERİŞ THE GREEN-UP 60 cm X 48 cm 2011 - 2016

YÜCEL DÖNMEZ

AKSİYON SERİSİ ACTION SERIES 89 cm X 73.9 cm 2014 - 2016

YÜCEL DÖNMEZ

3D SERİSİ 3D SERIES 54.5 cm X 58 cm 2014 - 2016

WINDOWIST TOWER § KARBON GALLERY

2012 yılında açılan Artnext Istanbul Çağdaş Sanat Alanı, Windowist Tower’da yer alan mekanında çağdaş sanatı izleyici ile buluşturmayı amaçlayan bir sanat alanı olarak kurgulanmıştır.

Artnext Istanbul, 2016 yılından itibaren Karbon Gallery ismiyle çağdaş sanatı gündelik hayatla buluşturan bir mekan olmaya devam ediyor. İsmini yaşamın yapı taşı olan karbon elementinden alan Karbon Gallery, sanatın da yaşamın yapı taşlarından biri olduğu inancıyla yola çıkarak, yeni oluşumu ile birlikte sanatın gündelik hayatla bütünleştirilmesini amaçlamaktadır. Aynı karbon elementinin diğer elementlerle birleşerek oluşturduğu bileşikler gibi, çağdaş sanatın da yeni ve çok yönlü bir forma kavuştuğu günümüzde, Karbon Gallery çağdaş sanatın en yeni bileşiklerini bünyesinde bulundururken, sanat severlere iş dünyasının stresinden uzaklaşıp, sanatla buluşabilecekleri bir alan yaratmayı hedeflemektedir.

Akdağ Turizm İnşaat ve Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin tescilli markası Windowist Tower, 1973 yılından beri hazır beton ve çimento yatırımlarının yanında, eğitim-kültür alanlarındaki çalışmalarıyla özellikle Orta Anadolu’nun sanayileşmesi ve gelişmesine katkı sağlayan Akdağ Ailesi tarafından hizmete sunulmuştur. Hazır kiralık ofis konsepti ile hizmet veren Windowist Tower, Maslak’taki 26 katlı plazasının bünyesinde bulunan Karbon Gallery ile birlikte galerinin kurulduğu 2012 yılından bugüne, 29 sergiye ev sahipliği yapmıştır. Windowist Tower ve Karbon Gallery 2017 - 2018 sanat sezonunda ise kurguladığı sergilerin yanı sıra, 15. İstanbul Bienali’ni de Bienal Destekçisi olarak desteklemektedir.

Getting its name from the carbon element, which is the constituent of all life, Karbon Gallery set off believing that art is also one of life’s constituents. Along with its new formation, Karbon Gallery intends to aggregate daily life and contemporary art. Same as carbon’s ability to bond and form new compounds, in today’s art world contemporary art has diversified and formed into a new and versatile entity where Karbon Gallery aims to incorporate its newest compounds and create a place for art lovers to retreat from the stress of working life to meet art.

Windowist Tower, a registered trade mark of Akdag Tourism and Construction Ltd., has been established by the Akdag Family, who has contributed to industrialization and development of Middle Anatolia in particular by their efforts in educational and cultural areas as well as their ready mixed concrete and cement investments since 1973. Windowist Tower and Karbon Gallery has hosted 29 exhibitions since the gallery’s founding in 2012, at Windowist Tower’s 26-storied plaza, which provides serviced offices in Maslak business district.In addition to their exhibition program of 2017 – 2018 art season, Windowist Tower – Karbon Gallery also supports the 15th Istanbul Biennial as a Biennial Supporter.

WINDOWIST TOWER § KARBON GALLERY

Constructed as an art space aiming to bring contemporary art and art lovers together, Artnext Istanbul Contemporary Art Space opened in 2012 at its venue in Windowist Tower, Maslak.

As of 2016, Artnext Istanbul continues to be an art space where contemporary art meets daily life, as Karbon Gallery.

MERAL BOSTANCI TEKNİK SORUMLU TECHNICAL MANAGER SELÇUK AKBULUT SERGİ DİREKTÖRLERİ EXHIBITION DIRECTORS

TEŞEKKÜRLERİMİZLE

MİNA AKDAĞ ASLI SABUNCU b u p ro j e n İ N Y A R A T I L M A S I N I S A Ğ L AY A N FİKRİ ÖNE SÜREN, BUBİ’YE TEŞEKKÜRLERİMİZLE...

SPECIAL THANKS TO BUBI, WHOSE IDEA LED TO THE CREATION OF THIS PROJECT...

ACKNOWLEDGEMENTS

KÜRATÖR CURATOR

BU KATALOG 11 EKİM - 29 ARALIK 2017 TARİHLERİ ARASINDA WINDOWIST TOWER KARBON GALLERY’DE DÜZENLENEN “ARTISTIC INTERVENTIONS” İSİMLİ SERGİ KAPSAMINDA 1.000 ADET BASILMIŞTIR. HER HAKKI SAKLIDIR. BU KATALOGUN HİÇ BİR BÖLÜMÜ WINDOWIST TOWER KARBON GALLERY’NİN YAZILI İZİNLERİ OLMADAN BASILAMAZ VE ÇOĞALTILAMAZ. THIS CATALOGUE WAS PUBLISHED IN A TOTAL OF 1.000 COPIES IN COORDINANCE WITH THE EXHIBITION “ARTISTIC INTERVENTIONS” AT WINDOWIST TOWER KARBON GALLERY, BETWEEN OCTOBER,11 - DECEMBER,29 2017. ALL RIGHTS RESERVED. NO PART OF THIS CATALOGUE MAY BE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSIONS OF WINDOWIST TOWER - KARBON GALLERY.