Galerie Chenel
VISAGE
3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Du 5 Avril au 16 Juin 2013
VISAGE
Chaque visage est unique, c’est l’identité de chacun au premier regard. Un ovale, un nez, une bouche, des yeux et la personnalité se dessine sous ces traits. Ici, ce sont des têtes sculptées venues de l’Antiquité que l’on peut toucher, contempler, admirer, fixer pour tenter de deviner leur passé. Visages parfois fragmentaires, idéalisés ou réalistes, ils nous saisissent par leur présence, souvenirs de ces temps lointains. De Grèce, d'Egypte ou de l'Empire Romain, ces représentations de femmes, d'hommes et de dieux sont des images aux styles définis suivant leurs fonctions qu'elles soient funéraires, politiques, religieuses ou bien de mémoires. Une figure importante d'empereur, un marbre rare, une beauté ou une disgrâce particulière, un stupéfiant travail de chevelure au trépan ou bien juste un sourire, chaque pièce de cet ensemble a créé en nous une émotion qui a attiré notre attention. Voici par goût le thème que nous avons choisi pour cette première exposition au 3 quai Voltaire, une autre vision sur l'Antique comme un nouveau pas pour notre galerie. Notre mise en scène moderne comme écrin transitoire, ces visages poursuivront, nous l'espérons, leur chemin vers l'éternité. Nous tenons à remercier chaleureusement nos proches pour leur soutien sans faille mais aussi nos amis Olivier et Florent pour leurs précieuses contributions sur nos recherches.
Gladys, Ollivier & Adrien Chenel
CATALOGUE
VISAGE FRAGMENTAIRE DE FEMME
Hauteur : 21 cm Largeur : 12,5 cm
TRAVAIL GREC, MILIEU DU IVe SIÈCLE AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Altounian, Paris, acquis en 1925 auprès de Monsieur Venezziani. Ce visage, bien qu'il soit fragmentaire, est tout entier empreint de la beauté classique de la Grèce antique. Le nez droit et longiligne a dans son prolongement les sourcils qui enserrent, comme un écrin, l'oeil formant une amande parfaite. Les cheveux sont séparés en deux par une raie au milieu et ondulent de façon régulière et élégante. Il est la représentation idéale du visage de la femme Grecque. Marbre, concrétions et traces de radicelles.
7 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'OSIRIS
Hauteur : 9,5 cm Largeur : 8 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, ÉPOQUE PTOLEMAÏQUE, 332 - 30 AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Messieurs Bernard et Bertrand Bottet, acquise à Nice dans les années 1950. Osiris est représenté les yeux très allongés, avec d’épais sourcils, le nez épaté et la bouche souriante. Il porte la couronne atef, composée d’une mître, de deux plumes d’autruche et d’un uraeus central. Il porte aussi une barbe postiche dont on observe la naissance sous son menton, maintenue par deux attaches. Cette tête, d’une très grande finesse d’exécution, provient certainement d’une statuette complète compte tenu du pilier dorsal que nous devinons. Calcaire. 8 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D’APOLLON
Hauteur : 9 cm Largeur : 5,5 cm
TRAVAIL NÉO-ATTIQUE, Ier SIÈCLE AVANT J.-C.- Ier SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection allemande, acquise dans les années 1980.
Cet Apollon néo-attique s'inscrit dans l'esthétique classique chère à l'art post-hellénique. Sa chevelure est soigneusement séparée en deux, la tête ceinte d'un bandeau, deux mèches ondulées glissent de chaque côté du cou et quelques cheveux s'échappent comme des rinceaux à l'arrière de la tête. Marbre, importante patine grise.
9 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DU DIEU MARS
Hauteur : 8 cm Largeur : 6 cm
TRAVAIL GALLO-ROMAIN, IIe - IIIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les années 1980. Le dieu Mars est coiffé comme le veut la tradition du casque corinthien, relevé sur sa tête. Son front est plissé, ses yeux exhorbités, témoignant ainsi de la colère et de l'ardeur dont il faut faire preuve au combat. Bronze.
10 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE MASCULINE, PROBABLEMENT UN ROI
Hauteur : 7 cm Largeur : 7 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, DÉBUT DE L'ÉPOQUE PTOLÉMAÏQUE, IIIe SIÈCLE AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Pierre Fournier, Isère, France, acquis dans les années 1920 en Egypte. Ce modèle de sculpteur exécuté dans la pierre tendre qu'est le calcaire, représente un homme coiffé du nemes, dans lequel se devine un uraeus au sommet du front. Ce détail en fait un personnage de haut rang, probablement un roi. Calcaire, importante patine brune.
11 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'UN ORIENTAL
Hauteur : 12 cm Largeur : 8 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, IIe PERIODE INTERMÉDIAIRE, VERS 1786-1552 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection Knor, Genève, acquise dans les années 1950.
Cette tête représente un asiatique vu par l'art égyptien, elle est probablement issue d'une statue de groupe représentant des captifs. Sa barbe est délicatement détaillée en mèches, son nez est long et pointu, ses yeux rendus en demi-lune et cernés, ses paupières sont creusées. Calcaire, restaurations.
12 GALERIE CHENEL 2013
PHALÈRE SCULPTÉE D'UN VISAGE DE MÉNADE
Hauteur : 8 cm Largeur : 6 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1940. Cette très belle phalère se fixait sur les harnachements de chevaux ou sur les cuirasses de soldats. Sorte de décoration militaire pour signifier la participation aux victoires ou récompenser les actes de bravoure notre phalère, autant par la matière utilisée que par le thème dionysiaque de la ménade, est un réel ornement. Elle sort de la sphère des simples militaria pour devenir un bijou précieux. Les modèles connus les plus proches sont conservés au Vatican. Calcédoine bleutée. 13 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE MERCURE
Hauteur : 32 cm Largeur : 20 cm
TRAVAIL ROMAIN, IIe -IIIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les années 1980. Le dieu est représenté coiffé du pétase, chapeau traditionnel du monde antique gréco-romain. Lorsqu’il est ailé c’est l’un des attributs principaux de Mercure. Les deux trous percés de chaque côté de ses tempes laissent d'ailleurs présumer de la présence d’une paire d’ailes. Marbre, patine brune.
14 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'HERCULE
Hauteur : 25 cm Largeur : 16 cm
TRAVAIL ROMAIN, DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection d'un artiste, Paris, acquis dans les années 1970. Cette tête du demi-dieu Hercule est issue d'un très haut-relief. Hercule est reconnaissable à la léonté qui repose sur sa tête. Il est pourvu d'une barbe épaisse et ses yeux, dont les détails de pupilles et d'iris manquent, semblent pourtant empreints de mélancolie. Marbre, poli remarquable.
15 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE JEUNE HARPOCRATE
Hauteur : 10 cm Largeur : 11 cm
TRAVAIL ÉGYPTO-ROMAIN, FIN DE L'ÉPOQUE PTOLÉMAÏQUE - DÉBUT DE L'ÉPOQUE IMPÉRIALE PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les années 1970.
Cette tête d'enfant représente un jeune Harpocrate, littéralement "Horus enfant", coiffé du nemes traditionnel dont la mèche de l'enfance s'échappe derrière l'oreille droite. C'est tout d'abord à Alexandrie que le dieu fut adoré avant que le culte ne se répande dans le monde grécoromain. Marbre, patine brune.
16 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'ENFANT
Hauteur : 12 cm Largeur : 11 cm
TRAVAIL ÉTRUSQUE, Ier SIÈCLE AVANT J.-C.-Ier SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1980.
Cette tête d'enfant, voire de bébé, le représente jouflu et souriant, de larges fossettes entourant sa bouche. Les cheveux épars et ramenés sur le front attestent de son bas âge. Il s'agissait probablement d'un ex-voto. Terre cuite, concrétions.
17 GALERIE CHENEL 2013
PROFIL D'HOMME
Hauteur : 16 cm Largeur : 13 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, DÉBUT DE L'ÉPOQUE PTOLÉMAÏQUE, VERS 304-250 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection américaine, acquis sur le marché de l’art parisien dans les années 1970. Vendu chez Sotheby’s New York le 8 juin 1994, lot n° 51.
Ce profil en pierre tendre est un modèle de sculpteur. Représentant un homme de profil, destiné à inspirer la sculpture d'un bas-relief, il est remarquable par sa grande finesse d'exécution. L'œil délicat surmonté d'une arcade sourcilière fine et saillante, le petit nez droit et retroussé, la bouche charnue esquissant un léger sourire, tout concoure à l'élégance de ce portrait. Calcaire, dépôt brun. 18 GALERIE CHENEL 2013
VISAGE D'ÉROS
Hauteur : 18 cm Largeur : 13 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les années 1950. Ce jeune Éros est le sommet d'un pilier hermaïque. Il est coiffé des deux nattes et de la mèche recourbée sur le front, typique de l'Éros antique. Rieur, il a un visage replet et des yeux vifs. Marbre, concrétions et restaurations au nez et sur la joue.
19 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE CUPIDON
Hauteur : 17 cm Largeur : 14 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Nîmes, acquise dans les années 1900. Le type de l'Éros ou Cupidon enfant apparaît à l'époque hellénistique. Le Cupidon romain est représenté espiègle et joufflu, sa mèche caractéristique recourbée sur le sommet du crâne, il devient plus décoratif que religieux. Cette tête de cupidon, sur laquelle l'utilisation du trépan reste modérée, est un bel exemplaire du début de l'époque impériale. Marbre, nombreuses traces de radicelles.
20 GALERIE CHENEL 2013
PROFIL DE JEUNE HOMME
Hauteur : 17 cm Largeur : 13,5 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les années 1950. Ce profil de jeune homme représente probablement un Éros, sa posture étant proche de celle de l'Éros de Centocelle. Ses cheveux sont rendus en petites mèches enroulées, dont la rondeur est compensée par une arcade sourcilière droite et affûtée. Sa bouche, à peine entrouverte, lui insufle une sensualité subtile, digne du dieu de l'Amour. Marbre.
21 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE FEMME
Hauteur : 29 cm Largeur : 18 cm
TRAVAIL ROMAIN, EMPIRE D'ORIENT, IIIe -IVe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, acquis sur le marché de l'art parisien dans les années 1940. Nous sommes face au portrait d'une femme de la bonne société. Ses oreilles sont lourdement parées de boucles à pendants, sa coiffure et très élaborée avec, au dessus des mèches soigneusement alignées, un volume laissant suggérer une tiare. Cette coiffure très orientale se retrouve sur les portraits de l'impératrice Théodora. Son visage est pointu, les arêtes de ses arcades sont saillantes et ses yeux étaient incrustés. Il s'agit probablement d'un élément provenant d'un haut-relief, l'arrière de l'oeuvre n'étant pas sculpté. Calcaire. 22 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE FEMME
Hauteur : 18 cm Largeur : 23,5 cm
ROYAUME DE PALMYRE, SYRIE, IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Daniel Toscan du Plantier (1941-2003), Paris, acquis dans les années 1970. Cette belle orientale est le portrait d'une Palmyrénienne. La tête de cette élégante est ceinte d'un important diadème richement orné, les mèches de cheveux sur les côtés du visage sont ramenées par-dessus le bijoux, le reste des cheveux est caché par un turban. Il s'agit du costume traditionnel des femmes de ce royaume, qui se paraient de nombreux bijoux et de l'himation grec remontant sur la tête comme un voile. Non sculpté à l'arrière, ce visage est probablement un fragment de stèle funéraire qui fermait la niche où reposait la défunte. Calcaire, forte patine brune. 23 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'APOLLON
Hauteur : 28 cm Largeur : 25 cm
Cette tête représente le dieu des arts avec un visage juvénil, de délicates mèches ondulées tirées en arrière de la tête. D'importants restes de polychromie rappellent que les statues antiques étaient animées par leur mise en couleur. Il est proche des modèles classiques de Praxitèle comme l'Apollon Sauroctone. Marbre et traces de polychromie. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Garey Brooker, acquise avant 1990 (étiquette sur le socle).
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 24 GALERIE CHENEL 2013
détail
25 GALERIE CHENEL 2013
DOUBLE TÊTE DE BACCHUS
Hauteur : 20,5 cm Largeur : 16 cm
Cette double tête est le sommet d'un pilier hermaïque, souvent utilisé comme borne marquant les frontières d'un domaine. Le dieu Bacchus, représenté dans les deux états de la jeunesse et de l'âge mûr, est coiffée de pampres et de feuilles de vigne. Les deux visages sont structurés de la même manière, seule la barbe archaïsante les différencie. Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Y. D., Bruxelles, acquise dans les années 1980.
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 26 GALERIE CHENEL 2013
vue de l'autre face
27 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE FEMME
Hauteur : 31 cm Largeur : 17 cm
Sa coiffure traitée "en melon" est retenue dans un chignon et entourée d'un ruban dit taenia en guise d'ornement. Ses oreilles sont parées de lourdes boucles circulaires encadrant l'ovale du visage. Ses yeux sont légèrement tombants, comme alourdis par les paupières, tandis que son nez et sa bouche sont parfaitement alignés. Terre cuite, engobe blanc. PROVENANCE : Ancienne collection Bérès, acquise avant 1970.
TRAVAIL GREC, GRANDE GRÈCE, CANOSSA, IIIe SIÈCLE AVANT J.-C. 28 GALERIE CHENEL 2013
détail
29 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE DIGNITAIRE
Hauteur : 24 cm Largeur : 25 cm
Cette tête est représentée portant une large perruque tombant derrière ses oreilles et une barbe postiche. On peut remarquer les restes d’un pilier dorsal. Un modèle similaire est conservé au musée du Louvre (inv. A93). Basalte. PROVENANCE : Ancienne collection francaise, Paris, acquise dans les années 1960, vendue chez Sotheby’s New York, 7 Décembre 2005, lot n° 10. Ancienne collection flamande, 2006-2012.
TRAVAIL ÉGYPTIEN, XXVIe DYNASTIE, RÈGNE DU ROI APRIES, VERS 589-570 AVANT J.-C. 30 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
31 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE FEMME
Hauteur : 25 cm Largeur : 22 cm
Cette élégante au charme éloquent a une chevelure gracieuse dont la coiffure élaborée se termine derrière la tête en chignon composé de nattes caractéristique de l'époque de Faustine la jeune et de sa fille Lucilla. Marbre, concrétions dans le cou, traces d'oxydes de fer. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, conservée dans la même famille depuis les années 1950.
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 32 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
33 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT D'EMPEREUR
Hauteur : 55 cm Largeur : 40 cm
Ce portrait colossal est celui d'un empereur de la dynastie Julio-Claudienne. Ses sourcils légèrement tombants, de légères rides aux coins des yeux, ses sillons nasogéniens marqués et ses pomettes creusées attestent d'un homme d'âge mûr, marqué par les épreuves. Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquis dans les années 1960.
TRAVAIL ROMAIN, Ier SIÈCLE APRÈS J.-C. 34 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
35 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE MATRONE ROMAINE
Hauteur : 46 cm Largeur : 26 cm
Cette matrone est représentative de la mode de son temps avec cette imposante coiffure composée de mèches circulaires et percées. Son visage marque un bel ovale, ses yeux sont en amande et son large cou est rythmé par des anneaux de venus, signes de grande beauté. Marbre, patine dorée. PROVENANCE : Ancienne collection américaine, Californie, acheté chez Ivan Nikolenko à Paris en Novembre 1963.
TRAVAIL ROMAIN, ÉPOQUE FLAVIENNE, VERS 69-96 APRÈS J.-C. 36 GALERIE CHENEL 2013
détail
37 GALERIE CHENEL 2013
Cet imposant visage représente le demi-dieu Hercule jeune portant la léonté, peau du lion de Némée, sur sa tête. Cette sculpture, même fragmentaire, a gardé toute sa puissance. Les proportions massives et exagérées du visage font transparaître la force et la nature divine du sujet. L’œuvre se rapproche par son traitement et son style de l’Hercule et du Dionysos en basanite, conservés dans la galerie nationale du musée de Parme. Leurs proportions sont quasiment identiques. Les deux exemples de Parme mesurant environ 3,20 mètres de haut nous laissent présumer de la hauteur de notre Hercule lorsque la statue était complète. Cette tête date vraisemblablement du début du IIe siècle après J.-C. Le travail du trépan n’est quasiment pas visible. Seules quelques traces sont remarquables dans les cavités nasales et au fond des yeux de cette sculpture. En revanche nous remarquons l’usage du couteau sur les parois des joues, du nez ou encore du menton que l’artiste a laissé apparent. C’est un des rares exemples de ce type a être sculpté dans un marbre de couleur grise, appelé « bigio morato » par les Italiens. La plupart des sculptures exécutées dans cette matière proviennent d’Afrique du Nord ou de Turquie. La tête, comme en témoigne la marque sous le cou, s’emboitait vraisemblablement dans un corps, peut être réalisé dans une matière différente. Ce marbre rare était très apprécié pour ces veines de couleurs variées et son aspect très décoratif. Peu d’exemple sont parvenus jusqu’à nous, ce qui rend cette pièce vraiment exceptionelle.
PROVENANCE : Cette œuvre provient d'une collection particulière belge et a été acquise durant les années 1980.
38 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'HERCULE JEUNE
Hauteur : 46 cm Largeur : 24 cm
TRAVAIL ROMAIN, DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.- C.
39 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
40 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
41 GALERIE CHENEL 2013
Cette très belle tête en calcaire compact appartenait probablement à un groupe réunissant un personnage et son épouse. Assis, le couple devait se tenir affectueusement enlacé, suivant une iconographie dont on trouve de multiples exemples dans les tombes privées du Nouvel Empire, mais qui est déjà très présente dans les mastabas de l’Ancien Empire. Ce genre de représentation illustre parfaitement la manière dont les Égyptiens peinent à concevoir la femme, traditionnellement gratifée du titre de « maîtresse de maison », en dehors du cadre de la famille, les simples statues féminines étant beaucoup plus rares. Elles témoignent ainsi de l’importance de la famille dans la société égyptienne, et surtout de son élément primordial qu’est le couple. Cette tête, ceinte d’un large bandeau, se distingue par sa lourde perruque, conforme à un modèle à la mode parmi les nobles dames de la XVIIIe dynastie. Ses mêches régulièrement ondulées sont réunies par groupes pour se terminer par des tresses. Elle est comparable en cela à la très belle tête de femme censé représenter l’épouse d'un dénommé Nakhtmin*, également en calcaire compact si dur et si homogène qu’il s’apparente à un marbre clair. Ce qui fait de ce visage un exemplaire particulièrement intéressant de la XVIIIe dynastie sont les mèches naturelles laissées apparentes sur le front, séparées en deux par une raie au milieu. Ce détail nous permet de comparer notre tête à un portrait de la reine Tiyi, épouse d’Amethotep III, en granodiorite**. Son visage révèle pareillement à celui de « l'épouse de Nakhtmin » un relief peu contrasté où, malgré les dommages, on distingue encore les longs yeux étirés sur lesquels les paupières se referment imperceptiblement. Le nez et la bouche, ayant souffert, sont parcellaires mais la comparaison avec les deux autres têtes nous laisse présumer d’une grande élégance dans les traits, lui conférant une expression subtile. Et le raffinement qu’elle partage avec ces illustres exemples a également voulu que la beauté de la dame soit rehaussée par la présence d’un riche collier de perles à plusieurs rangs. La datation de cette œuvre est donc comprise entre la fin du règne d’Amenothep III, par comparaison avec celle de la reine Tiyi, et la fin de la XVIIIe dynastie qui avait fait perdurer les canons esthétiques qui précédaient la période Amarnienne d’Amenothep IV – Akhenathon. *conservée au musée du Caire. **conservée dans une collection privée anglaise.
PROVENANCE: Cette tête est illustrée au catalogue de vente de la maison Christie’s, Manson and Woods, Londres, 2 Mars 1937, sous le n° 37. Ancienne collection Pierre et Claude Vérité, Paris avant 1971. Elle fut exposée en 1971 dans la « Méditerranée-Berceau de L’Europe », Montbéliard, Nov-Dec 1971, n°6.
42 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT D'UNE ÉLÉGANTE
Hauteur : 27,5 cm Largeur : 22 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, NOUVEL EMPIRE, FIN DE LA XVIIIe DYNASTIE, VERS 1388-1292 AVANT J.-C.
43 GALERIE CHENEL 2013
vue de dos
44 GALERIE CHENEL 2013
vue de trois-quart
45 GALERIE CHENEL 2013
Cette tête représente le Diadumène, un jeune athlète ceignant un ruban autour de ses tempes, symbole de sa victoire aux jeux. Nous devons l’original de cette sculpture à Polyclète d’Argos ( actif entre 460 et 420 avant J.-C.), l’un des plus célèbre sculpteur du classicisme grec. Il s'agissait d’un bronze daté environ de 430 avant J.-C. Il était probablement érigé dans un sanctuaire comme Delphes ou Olympie, grands rendez-vous des jeux athlétiques de la Grèce antique. La littérature ancienne et les copies romaines connues attestent de la célébrité du bronze original, probablement l’une des œuvres de Polyclète les plus appréciées et estimées. Dans cette œuvre, en accord avec ses écrits du Canon, Polyclète représente le corps de l’homme en harmonisant sont attitude afin de rendre une posture des plus naturaliste possible tout en prêtant une grande attention aux proportions utilisées. La tête du Diadumène est plus ou moins inclinée selon les copies connues, néanmoins elle se tourne systématiquement vers l’épaule droite. En cela, notre modèle concorde, avec une inclinaison proche des exemples conservés au musée du Prado à Madrid et au Metropolitan museum of art de New York. Le bandeau de tissu est croisé sur la nuque, le jeune homme étant en train de tirer sur les deux extrémités, comme l’illustre bien la statue du Diadumène Farnèse, actuellement conservée au British museum à Londres. Ce bandeau recouvre la moitié du front et serre les tempes, laissant déborder les cheveux ondulés du Diadumène. En cela notre tête se rapproche aussi du modèle du musée archéologique d’Athènes. Son nez droit est parfaitement aligné avec son front, ses yeux délicatement ourlés, encadrés par des arcades sourcilières nettes lui donnant un regard volontaire. Sa bouche totalement détendue est ni souriante ni mécontente. Il est dans l’attitude de l’athlète serein après l’effort, les muscles relâchés, une certaine nonchalance dans les traits du visage du jeune homme repu de victoire. Nous connaissons aujourd’hui neuf autres exemplaires d’aussi belle qualité. Huit sont conservés dans de prestigieux musées, un seul autre est en main privée. Seulement quatre de ces neufs têtes sont encore sur leurs corps d’origine. La rareté de notre tête, son esthétique puissante et raffinée, son pedigree irréprochable font de cet objet un chef-d’œuvre à part entière.
PROVENANCE : L’histoire de cette œuvre est liée à celle de Katherine DeMille (1911-1995), fille adoptive du célèbre réalisateur hollywoodien Cecil B. DeMille après être orpheline à l’âge de neuf ans. Elle se marie avec le célèbre acteur Anthony Quinn (1915-2001) en 1937. Ils auront cinq enfants ensemble. Il acquièrent l’œuvre en Europe, puis l’objet voyage entre Los Angeles et New York . Divorcés en 1965, Katherine DeMille conserve la pièce et la lègue à sa plus jeune fille, Valentina Quinn, qui la reçoit en 1995 et s’en sépare en 2011.
46 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE DIADUMÈNE
Hauteur : 32,5 cm Largeur : 22 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
47 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
48 GALERIE CHENEL 2013
vue de dos
49 GALERIE CHENEL 2013
La Kore, mot grec signifiant « jeune fille », et son pendant masculin le kouros, sont deux modèles typiques de la sculpture grecque archaïque de l’époque ionnienne. Ils sont dédiés aux dieux et appartiennent par conséquent à la statuaire religieuse. Le modèle de la Kore se reconnaît grâce à une esthétique aux caractériques bien définies dont chaque sculpteur faisait une interprétation plus ou moins sensible, notamment dans le raffinement des détails. Le visage de la Kore est structuré par de grands yeux en amande très bombés, des pomettes saillantes, des lèvres épaisses esquissant un léger sourire dit « archaïque ». Elle est toujours coiffée de façon identique. La chevelure, traitée autour du front avec des effets de ciselures minutieux, est retenue par un bandeau ou une tiare appelée la stephanè. Les cheveux à l’arrière du crâne étant traités de manière beaucoup plus simples. Sa caractéristique principale est le traitement des longueurs de la chevelure en lourdes mèches parotides, quelques unes revenant dans le cou et tombant le long du buste de la statue. Ses oreilles sont généralement parées de boucles d’oreilles rondes. Notre Kore est une interprétation néo-attique de ce modèle typique de la sculpture archaïque. Si la majorité des caractéristiques sont présentent, les lèvres ont été affinées et le sourire rendu de façon plus délicate. Les mèches de cheveux entourant le front sont executées avec des outils différents de l’époque archaïque, comme le trépan, permettant les effets de cheveux bouclés. Les grandes absentes étant les mèches parotides qui devraient être visibles dans le cou de notre tête de Kore tandis qu’elle est coiffée d’un chignon bas. La sculpture gréco-romaine des Ier siècle avant J.-C.-Ier siècle après J.-C. semble vouloir rendre hommage aux modèles du passé, en réaction au style hellénisant. L’esthétique de l’époque et les effets de mode modifient la perception des canons archaïques en offrant non pas une copie mais une interprétation de la Kore.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Roger Vivier, Paris. Ancienne collection de Madame Chieko Takowaki, acquise en vente à Drouot (salle 1, lot n° 15) le 16 Avril 1978, conservée jusqu’en 2012.
50 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE KORÉ
Hauteur : 34 cm Largeur : 20 cm
TRAVAIL NÉO-ATTIQUE, ÉPOQUE GRÉCO-ROMAINE, Ier SIÈCLE AVANT J.-C. - Ier SIÈCLE APRÈS J.-C.
51 GALERIE CHENEL 2013
détail
52 GALERIE CHENEL 2013
vue de trois-quart
53 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE JEUNE SATYRE
Hauteur : 28 cm Largeur : 22 cm
Cette tête représente un jeune satyre avec ses oreilles pointues et ses cornes naissantes dans une chevelure mouvementée travaillée au trépan. On devine qu'il tirait la langue. Marbre, poli d'origine et important dépôt calcaire. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Joseph Müller, Solothurn, Suisse, acquise à la fin des années 1950. Ancienne collection Pino-Donati, Suisse, acquise à la fin des années 1960.
TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 54 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
55 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'ISIS
Hauteur : 42 cm Largeur : 21 cm
Cette tête aux traits très fins représente la déesse Isis. Elle est coiffée des doubles nattes torsadées et portait probablement, au sommet de sa tête, l'un de ses attributs tel une fleur de lys qui se nichait dans sa chevelure. Marbre, restauration à la lèvre supérieure. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Joseph Jonas (1886-1954), Avignon, depuis 1950.
TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 56 GALERIE CHENEL 2013
détail
57 GALERIE CHENEL 2013
MODÈLE DE SCULPTEUR
Hauteur : 13 cm Largeur : 13 cm
Sur la première face se trouve le portrait d’un jeune prince en Harpocrate, coiffé de la perruque royale ornée d’un uraeus et de la natte de l’enfance, une boucle orne son oreille. De l’autre côté, le portrait d’un pharaon coiffé de la couronne bleue d’Égypte surmontée d’un uraeus. Calcaire. PROVENANCE : Ancienne collection de Fernand et Béatrice Laval, acheté en Egypte et ramené aux Etats-Unis en 1952. Vendu chez Christie’s New York le 8 Juin 2005.
TRAVAIL ÉGYPTIEN, ÉPOQUE PTOLÉMAÏQUE, 332-30 AVANT J.-C. 58 GALERIE CHENEL 2013
vue de l'autre face
59 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE VÉNUS
Hauteur : 22 cm Largeur : 20 cm
Cette Vénus, au visage à l'ovale parfait, a les traits équilibrés que lui dicte l'idéal de beauté qu'elle incarne. Le traitement de ses cheveux est remarquable, de délicates petites mèches ondulant sur ses tempes, le tout retenu par une fin diadème. Marbre. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1970.
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 60 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
61 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT D'HOMME
Hauteur : 40 cm Largeur : 40 cm
Ce portrait, aux dimensions colossales, est probalement celui d'un empereur de la dynastie des Antonins. Sa chevelure aux mèches lourdes et ondulées, sa barbe frisée et sa fine moustache le rapproche des portraits d'Hadrien, dont les pupilles ne sont pas systématiquement creusées, un exemple en témoigne au museo palazzo Massimo. Marbre, important dépôt calcaire. PROVENANCE : Ancienne collection française, acquise dans une galerie du faubourg Saint-Honoré à Paris en 1980.
TRAVAIL ROMAIN, ÉPOQUE DES ANTONINS, MILIEU DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 62 GALERIE CHENEL 2013
vue de trois-quart
63 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE FRAGMENTAIRE D'UN PERSONNAGE ROYAL
Hauteur : 10 cm Profondeur : 19 cm
Cette tête royale est représentée portant le nemes, dont les plis rayonnent subtilement depuis la nuque. Il est probable qu’elle provienne d’un sphinx. Son poli jouant sur les différences de matière est typique du Nouvel Empire. Basalte. PROVENANCE : Ancienne collection de Madame Alice H. De Costa, Revocable Trust , vendue chez Sotheby’s, New York, le 9 décembre 2004, lot n° 305. Galerie Axel Vervoordt, 2005, puis collection particulière, New York, de 2006 à 2012.
TRAVAIL ÉGYPTIEN, RÈGNE DE THOUTMOSIS III OU AMENOTHEP II, VERS 1479-1400 AVANT J.-C. 64 GALERIE CHENEL 2013
vue de trois-quart
65 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE SEPTIME SÉVÈRE
Hauteur : 27 cm Largeur : 24 cm
Ce portrait de l'empereur Septime Sévère est légèrement plus grand que la taille humaine. L'empereur est représenté avec une belle chevelure bouclée, formant quelques mèches ondulant sur son front. Il porte une barbe courte et une fine moustache comme le veut la mode de son temps. Ses sourcils sont très marqués et ses pupilles creusées dans un souci de naturalisme. Marbre, patine brune. PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Zanchi, Genève, acquise dans les années 1980.
TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe -DÉBUT DU IIIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 66 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
67 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE FEMME
Hauteur : 25 cm Largeur : 18 cm
Ce portrait représente une citoyenne romaine dont la coiffure est de l'époque de Julia Maesa (170-224) et de ses filles, la chevelure séparée en deux parties, puis remontée dans un chignon plat sur la bas de la tête. Ses pupilles sont creusées au trépan, ses arcades sourcilières et l'arête du nez sont saillantes, la pilosité des sourcils est marquée. Marbre, restes de dépôt, probablement repolie. PROVENANCE : Ancienne collection du Docteur Mantz, Suisse, acquise dans les années 1950.
TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe -DÉBUT DU IIIe SIÈCLE APRÈS J.-C. 68 GALERIE CHENEL 2013
vue de profil
69 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE SATYRE
Hauteur : 17 cm Largeur : 15 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Jean Sauphar, Paris, acquise dans les années 1940. Ce satyre est représenté encore jeune, de petites cornes perçant au milieu de la chevelure dense. Ses oreilles sont en pointe et sa tête ceinte d'une couronne en épis. Marbre, poli d'origine, important dépôt calcaire.
70 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'HOMME PORTANT UN CASQUE
Hauteur : 20 cm Largeur : 14 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier Siècle -DÉBUT DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1980.
Cette tête représente un légionnaire de Rome, avec le casque à visière et la brosse caractéristiques. De belles mèches traitées en grosses boucles s'échappent du casque couvrant les oreilles et le front, les yeux n'ont pas les pupilles et les iris marqués. Le visage est celui d'un homme et non celui d'un éphèbe, laissant présumer une représentation du dieu Mars. Marbre.
71 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT D'HOMME
Hauteur : 20 cm Largeur : 12 cm
TRAVAIL ROMAIN, FIN DU IIe SIÈCLE - DÉBUT DU IIIe Siècle APRÈS J.-C. PROVENANCE : Acheté dans une galerie parisienne dans les années 1970.
Cet homme d'âge mûr a une chevelure et une barbe abondantes, formées de mèches épaisses travaillées au trépan. Ses yeux expressifs sont eux aussi soigneusement creusés. Il se dégage une sérénité intellectuelle de ce portrait qui reprend le type du philosophe. Marbre, important dépôt calcaire.
72 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'ENFANT
Hauteur : 37 cm Largeur : 15 cm
TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise dans les années 1970. Cet enfant de citoyen romain, dont la chevelure est rendue de façon canonique selon les codes esthétiques de son époque, est représenté avec des joues pleines et un cou potelé. Cet embonpoint place cet enfant dans un contexte social aisé. Marbre, buste et restaurations du XVIIIe siècle.
73 GALERIE CHENEL 2013
MASQUE FUNÉRAIRE
Hauteur : 26 cm Largeur : 29 cm
TRAVAIL DU PROCHE-ORIENT ANCIEN, CITE DE LAKISH, XIIe -XIe SIÈCLE AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection anglaise, acquise à la fin des années 1970.
La cité phénicienne de Lakish produisit de nombreux visages comme celui-ci, à vocation funéraire car faisant partie de grands sarcophages en terre cuite. Ce visage est stylisé, avec un menton proéminent et des cheveux traités en nid d'abeille, une petite bouche sommairement représentée par un trou oblong. Les arcades sourcilières sont creusées profondément et surmontent de grands yeux en amande encadrant le nez droit. Terre cuite, stuc. 74 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT D'HOMME
Hauteur : 28 cm Largeur : 16 cm
TRAVAIL ROMAIN, MILIEU DU Ier SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les années 1970. Cette homme est coiffé avec les cheveux très raides, formant une large frange sur son front, typique de l'époque trajane. On devine un visage large, un nez droit et une bouche serrée. Les yeux n'ont pas d'iris ni de pupilles, attestant ainsi de la datation correspondant au règne de Trajan. Marbre, érosion notoire.
75 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE SÉRAPIS
Hauteur : 25 cm Largeur : 17 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier-IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection du sculpteur Victor Rousseau (1865-1954), Belgique, acquise à Rome dans les années 1890. Le dieu Serapis, issu du syncrétisme gréco-égyptien des Ptolémé, bénéficie d'une grande popularité dans l'empire romain, son berceau restant Alexandrie. Divinité agraire, il est toujours représenté avec des mèches ondulées soigneusement séparées sur le front et une barbe fournie. Il est traditionnellement coiffé du modius, sorte de boisseau décoré de rameaux, qui est souvent manquant. Albâtre, patine dorée.
76 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE D'ISIS
Hauteur : 33 cm Largeur : 16 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier -IIe SIÈCLE APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Trouvée à Antioche en 1837, conservée dans la même famille en Ecosse, Ayshire, juqu'à nos jours. La déesse égyptienne Isis a vu son culte prendre un nouvel essor à l'époque gréco-romaine, notamment à partir de Séleucos IV, à Antioche. Notre tête est très reconnaissable, la déesse étant coiffée de ses doubles nattes encadrant son visage. Sa tête est ceinte d'un ruban terminé en noeud tyet, symbole de fécondité, surmonté du disque solaire et de la fleur de lys épanouie qui sont ses attributs canoniques. Son visage est traité dans les lignes classiques du début de l'empire romain. Marbre. 77 GALERIE CHENEL 2013
MASQUE FUNÉRAIRE
Hauteur : 20 cm Largeur : 19 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, ÉPOQUE PTOLÉMAÏQUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection américaine, acquise dans les années 1970.
Ce masque est une représentation typique de l'ornementation funéraire que l'on trouve sur les sarcophages égyptiens. En bois stuqué, le visage est animé par des yeux incrustés en bronze et pâte de verre. Bois, bronze, pâte de verre, stuc et traces de polychromie.
78 GALERIE CHENEL 2013
MASQUE FUNÉRAIRE
Hauteur : 30 cm Largeur : 17 cm
TRAVAIL ÉGYPTIEN, ÉPOQUE SAÏTE, XXVIe DYNASTIE, VIIIe -VIe SIÈCLE AVANT J.- C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquis dans les années 1970.
Ce masque funéraire ne conserve que l'âme de bois sur laquelle étaient plaqués le stuc, les pigments de couleur et les yeux, probablement en bronze et pâte de verre. Nous pouvons ainsi admirer la structure du visage d'un ovale parfait, pourvu de grands yeux étirés dont l'intérieur était maquillé de khôl. Le nez était constitué d'une pièce à part tout comme la barbe postiche dont la mortaise est visible sur le menton. Bois.
79 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT DE JEUNE HOMME
Hauteur : 13 cm Largeur : 7 cm
TRAVAIL GREC, ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection de Monsieur Kenzo Takada, vendu par Jean-Philippe Marriaud de Serres dans les années 1980. Ce jeune homme au front bien dégagé, aux cheveux courts mais néanmoins bouclés, aux grands yeux lui octroyant une vivacité notoire, à tout du petit portrait de jeune prince de la période hellénistique. Marbre, dépôt calcaire.
80 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE FÉMININE
Hauteur : 8 cm Largeur : 6,5 cm
TRAVAIL GREC, ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Aix-en-Provence, acquise dans les années 1970. Cette jolie tête représentant une femme reprend la coiffure d'Aphrodite, déesse de la beauté, traditionnellement coiffée d'un bandeau dans lequel ses cheveux sont retenus. Marbre.
81 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE FÉMININE
Hauteur : 11 cm Largeur : 7 cm
TRAVAIL GREC, ÉPOQUE HELLÉNISTIQUE, 332-30 AVANT J.-C. PROVENANCE : Ancienne collection française, Paris, acquise dans les années 1970.
Cette petite tête, probablement issue d'une statuette à vocation ornementale, est caractérisée par ses grands yeux et son long cou typiques de l'époque hellénistique. Marbre, patine brune.
82 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE FÉMININE
Hauteur : 11 cm Largeur : 9 cm
TRAVAIL GREC, IVe SIÈCLE AVANT J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection française, Aix-en-Provence, acquise dans les années 1970. Cette tête de statuette grecque a le visage structuré par les canons classiques de l'époque, les arcades sourcilières nettement marquées, le nez rectiligne et aligné avec le front, la bouche charnue et fermée, l'ovale du visage parfait. Marbre, érosion et patine brune.
83 GALERIE CHENEL 2013
TÊTE DE VÉNUS
Hauteur : 16 cm Largeur : 10 cm
TRAVAIL ROMAIN, Ier SIÈCLE AVANT J.-C. - Ier SIÈCLE APRÈS J.-C PROVENANCE : Ancienne collection allemande, acquise dans les années 1950.
Cette tête représente la déesse de la beauté. Elle a, pour ce faire, tous les traits de l'idéal féminin de la sculture gréco-romaine : ses yeux en amandes sont comme sertis dans des paupières délicates, son front est lisse, son nez rectiligne et ses joues pleines. Ses cheveux ondulés sont coiffés en chignon élaboré. Marbre, érosion.
84 GALERIE CHENEL 2013
PORTRAIT FRAGMENTAIRE D'AGRIPPINE L'ANCIENNE
Hauteur : 20 cm Largeur : 11 cm
TRAVAIL ROMAIN, 14 AVANT J.-C. - 33 APRÈS J.-C.
PROVENANCE : Ancienne collection du sculpteur Professeur Adolf von Donndorf (Weimar, 1835-Stuttgart, 1916), puis par héritage. Ce portrait de l'épouse de Germanicus et mère de l'empereur Caligula est reconnaissable par cette coiffure caractéristique structurée par une raie au milieu séparant la chevelure et de quelques mèches ondulées se détachant de la masse en finissant par de beaux enroulements. Marbre Blanc, patine dorée, restaurations.
85 GALERIE CHENEL 2013
3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com
Crédits Textes - MAUD PIONCHON - GLADYS CHENEL - OLLIVIER CHENEL Photographie - ADRIEN CHENEL Conception - LAURENCE ELLIS - ADRIEN CHENEL Imprimeur - BURLET GRAPHICS — Tous droits d'adaptation ou de reproduction, sous quelque forme que ce soit, sont réservés pour tous pays.
Edition limitée à 1000 exemplaires
3 Quai Voltaire 75007 paris tel + 33 1 42 97 44 09 — www.galeriechenel.com / contact@galeriechenel.com