CATÁLOGO LLADRÓ LLADRÓ CATALOGUE 2013
ÍNDICE / INDEX
Novedades / New Items Porcelana clásica / Classic porcelain Porcelana clásica Elite / Classic porcelain - Elite Re-Deco Gres Decoración mesa / Table decoration Black legacy Espíritu de la India / Spirit of India Tradiciones de Japón / Japanese Traditions Tradiciones Judaicas / Judaic Traditions
Lladr贸 Atelier & Designers The Parrot Party Naturofantastic Metr贸polis Estratos The happy seventies The Guest The Fantasy Re-cyclos by Bodo Sperlein Re-cyclos by Committee
Essentials Essentials - Elite Ba帽o / Bath
Novedades New Items
Novedades / New Items
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008674
01008675
01008674 +Info Flores en la falda (60 Aniversario) 22 x 10 x 7 cm Skirt full of flowers (60th Anniversary) 8 3/4” x 4” x 2 3/4” 01008675 +Info Flores a la espalda (60 Aniversario) 23 x 8 x 9 cm Gathering flowers (60th Anniversary) 9” x 3 1/4” x 3 1/2” 01008676 +Info Jardines del cielo (60 Aniversario) 17 x 14 x 10 cm Heaven’s harvest (60th Anniversary) 6 3/4” x 5 1/2” x 4”
Ref. 01071531
01008676
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
15.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008683 +Info Alma y pasión (60 Aniversario) 38 x 17 x 13 cm Passion and Soul (60th Anniversary) 15” x 6 3/4” x 5”
Ref. 01071531
01008685 +Info Alma y pasión 38 x 17 x 13 cm Passion and Soul 15” x 6 3/4” x 5”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
15.2
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008716
01008716 +Info La pamela de mamá 21 x 11 x 10 cm Dress up time! 8 1/4” x 4 1/4” x 4”
Ref. 01071531
01008717 +Info Mis dos pequeños tesoros 15 x 14 x 14 cm My two little treasures 6” x 5 1/2” x 5 1/2”
01008717
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
10.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01007229
01007215 +Info Qué bonita es la primavera (claveles) 20 x 16 x 12 cm Fragrant bouquet (carnations) 7 3/4” x 6 1/4” x 4 3/4” 01007229 +Info La niña del prado (claveles) 24 x 13 x 11 cm Bountiful blossoms (carnations) 9 1/2” x 5” x 4 1/4”
01007215
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
CHILDREN'S TALES Collection
Ref. 01071531
01008718 +Info La Princesa y el Sapo 15 x 19 x 13 cm The Princess and the Frog 6” x 7 1/2” x 5”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
38.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013 Pieza Anual 2013 2013 Annual Piece
01008690 +Info ¿Puedo quedármelos? -Serie limitada al año de edición24 x 6 x 8 cm Can I keep them? -Limited edition to year9 1/2” x 2 1/4” x 3 1/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008714
01008714 +Info Buenas noches mi ángel 35 x 9 x 11 cm Goodnight my angel 13 3/4” x 3 1/2” x 4 1/4”
01008715
Ref. 01071531
01008715 +Info ¡Mira mamá! 35 x 15 x 16 cm Look mommy! 13 3/4” x 6” x 6 1/4”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
24.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01018381
01018382
01018383
01018384
01018381 +Info Nacido en 2013 (niño - tono claro) 10 x 9 x 5 cm Born in 2013 (boy - fair skin) 13 3/4” x 6” x 6 1/4”
01018382 +Info Nacida en 2013 (niña - tono claro) 10 x 9 x 5 cm Born in 2013 (girl - fair skin) 13 3/4” x 6” x 6 1/4”
01018383 +Info Nacido 2013 (niño - tono oscuro) 10 x 9 x 5 cm Born in 2013 (boy - dark skin) 13 3/4” x 6” x 6 1/4”
01018384 +Info Nacida 2013 (niña - tono oscuro) 10 x 9 x 5 cm Born 2013 (girl - dark skin) 13 3/4” x 6” x 6 1/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071531
01008691 +Info Los susurros del mar 47 x 32 x 27 cm Whispers from the sea 18 1/2” x 12 1/2” x 10 3/4”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
20.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01007578
01008693
01007578 +Info Conejito atento (claveles) 11 x 12 x 7 cm Attentive bunny (carnations) 4 1/4” x 4 3/4” x 2 3/4”
Ref. 01071531
01008693 +Info Gatitos curiosos 13 x 12 x 14 cm Curious kittens 5” x 4 3/4” x 5 1/2”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
43.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008696 +Info Familia de pingüinos 25 x 16 x 14 cm Penguin family 9 3/4” x 6 1/4” x 5 1/2”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071531
01008707 +Info Sai Baba 26 x 18 x 16 cm 10 1/4” x 7” x 6 1/4”
Porcelana clásica. Primavera 2013 • Classic porcelain. Spring 2013
61.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
>
01008659 +Info Bal Gopal 24 x 12 x 12 cm 9 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071532
01008722 +Info Halcón gerifalte -Serie limitada de 3.000 piezas41 x 35 x 27 cm Gyrfalcon -Limited edition of 3,000 pieces16 1/4” x 13 3/4” x 10 3/4”
Porcelana clásica - Elite. Primavera 2013 • Classic porcelain - Elite. Spring 2013
4.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
THE SPIRITUAL CREATURES
>
01008564 +Info Tortuga y serpiente misteriosas -Serie limitada de 1.500 piezas31 x 37 x 27 cm Mysterious snake and turtle -Limited edition of 1,500 pieces12 1/4” x 14 1/2” x 10 3/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071532
01008731 +Info Maestro torero (negro) -Serie limitada de 250 piezas46 x 43 x 23 cm Matador (black) -Limited edition of 250 pieces18” x 17” x 9”
Porcelana clásica - Elite. Primavera 2013 • Classic porcelain - Elite. Spring 2013
24.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Primicia para los miembros del Club Lladró Gold desde enero de 2012 Premiere for Lladró Gold Club members from January 2012
01008591 +Info Danzarinas del Nilo (Re-Deco dorado) -Serie limitada de 500 piezas51 x 32 x 27 cm Dancers from the Nile (golden Re-Deco) -Limited edition of 500 pieces20” x 12 1/2” x 10 3/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071532
>
01008653 +Info Copa Camelias -Serie limitada de 500 piezas28 x 25 x 25 cm Camellia centerpiece -Limited edition of 500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4”
Porcelana clásica - Elite. Primavera 2013 • Classic porcelain - Elite. Spring 2013
24.2
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008652
01008650
>
01008652 +Info Copa Lirios -Serie limitada de 500 piezas23 x 21 x 21 cm Iris centerpiece -Limited edition of 500 pieces9” x 8 1/4” x 8 1/4”
01008650 +Info Fuente con peonias 4 x 30 x 15 cm Tray with peonies 1 1/2” x 11 3/4” x 6”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008725
01008726
01008725 +Info Jarrón gorriones (amarillo) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (yellow) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
Ref. 01071532
01008726 +Info Jarrón gorriones (negro) 26 x 16 x 16 cm Sparrows vase (black) 10 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
Porcelana clásica - Elite. Primavera 2013 • Classic porcelain - Elite. Spring 2013
24.3
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071533
01008673 +Info Desnudo con mantón (Re-Deco) 43 x 30 x 27 cm Nude with shawl (Re-Deco) 17” x 11 3/4” x 10 3/4”
Re-Deco. Primavera 2013 • Re-Deco. Spring 2013
3.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01007193 +Info El vals de los novios (Re-Deco) 30 x 21 x 12 cm Lovers’ waltz (Re-Deco) 11 3/4” x 8 1/4” x 4 3/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071533
01008720
>
01008720 +Info Caballo en pirouette (Re-Deco) 34 x 30 x 14 cm Horse on pirouette (Re-Deco) 13 1/2” x 11 3/4” x 5 1/2”
>
01008721 +Info Caballo en courbette (Re-Deco) 33 x 22 x 14 cm Horse on courbette (Re-Deco) 13” x 8 3/4” x 5 1/2”
01008721
Re-Deco. Primavera 2013 • Re-Deco. Spring 2013
5.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071534
01012547 +Info Familia de pingüinos 25 x 16 x 14 cm Penguin family 9 3/4” x 6 1/4” x 5 1/2”
Gres. Primavera 2013 • Gres. Spring 2013
2.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01018163
01018164
01018163 +Info Tacto 15 x 9 x 9 cm Sense of touch 6” x 3 1/2” x 3 1/2” 01018164 +Info Sabor 15 x 12 x 10 cm Sense of taste 6” x 4 3/4” x 4” 01018165 +Info Vista 16 x 10 x 11 cm Sense of sight 6 1/4” x 4” x 4 1/4”
Ref. 01071536
01018165
Essentials. Primavera 2013 • Essentials. Spring 2013
4.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01018166
01018167 01018166 +Info Oido 16 x 10 x 9 cm Sense of hearing 6 1/4” x 4” x 3 1/2” 01018167 +Info Olfato 15 x 8 x 13 cm Sense of smell 6” x 3 1/4” x 5”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071536
>
01008694 +Info Mostrando el camino 29 x 36 x 19 cm Leading the way 11 1/2” x 14 1/4” x 7 1/2”
Essentials. Primavera 2013 • Essentials. Spring 2013
11.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
>
01008695 +Info Mostrando el camino (blanco) 29 x 36 x 19 cm Leading the way (white) 11 1/2” x 14 1/4” x 7 1/2”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071537
01008666 +Info Noble compañero -Serie limitada de 3.000 piezas37 x 49 x 29 cm A true friend -Limited edition of 3,000 pieces14 1/2” x 19 1/4” x 11 1/2”
Essentials - Elite. Primavera 2013 • Essentials - Elite. Spring 2013
1.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
>
01008699 +Info Caballos en el prado 18 x 47 x 15 cm Horses in the meadow 7” x 18 1/2” x 6”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071537
01008713 +Info Princesa de las aguas -Serie limitada de 3.000 piezas47 x 32 x 30 cm Princess of the waves -Limited edition of 3,000 pieces18 1/2” x 12 1/2” x 11 3/4”
Essentials - Elite. Primavera 2013 • Essentials - Elite. Spring 2013
2.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01008684 +Info Alegoría a la Paz (60 Aniversario) -Serie limitada de 600 piezas45 x 57 x 24 cm Allegory to the Peace (60th Anniversary) -Limited edition of 600 pieces17 3/4” x 22 1/2” x 9 1/2”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071537
>
01012546 +Info Danza thailandesa (negro) -Serie limitada de 3.000 piezas40 x 34 x 22 cm Thai dancers (black) -Limited edition of 3,000 pieces15 3/4” x 13 1/2” x 8 3/4”
Essentials - Elite. Primavera 2013 • Essentials - Elite. Spring 2013
5.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01007915
01007915 +Info Naturofantastic - Jarrón pequeño (multicolor) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (multicolor) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”
01007916
Ref. 01071538
01007916 +Info Naturofantastic - Jarrón grande (multicolor) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (multicolor) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4”
Lladró Atelier & Designers. Primavera 2013 • Lladró Atelier & Designers. Spring 2013
8.1
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
01007917
01007918
01007917 +Info Naturofantastic - Centro mesa (multicolor) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (multicolor) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007918 +Info Naturofantastic - Bandeja (multicolor) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (multicolor) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
Novedad - Primavera 2013 • New - Spring 2013
Ref. 01071540
01008711 +Info Maestro torero (blanco) 46 x 43 x 23 cm Matador (white) 18” x 17” x 9”
Exclusivas España. Primavera 2013 • Spain exclusives. Spring 2013
1.1
Porcelana clรกsica Classic porcelain
Porcelana clรกsica / Classic porcelain
01005221
01005221 Linda con cesta 16 x 10 x 9 cm Sweet scent 6 1/4” x 4” x 3 1/2”
+Info
01005222
+Info
01005222
Linda con capazo 18 x 10 x 10 cm Pretty pickings 7” x 4” x 4” +Info 01005223 Linda con maceta 17 x 10 x 8 cm Spring is here 6 3/4” x 4” x 3 1/4”
Ref. 01070024
01005223
Porcelana clásica • Classic porcelain
1
01008041
01008042
01008043
01008041 +Info Pequeña Margarita 18 x 10 x 6 cm Little Daisy 7” x 4” x 2 1/4” 01008042 +Info Pequeña Rosa 18 x 8 x 9 cm Little Rose 7” x 3 1/4” x 3 1/2” 01008043 +Info Pequeña Violeta 17 x 9 x 6 cm Little Violet 6 3/4” x 3 1/2” x 2 1/4” 01008021 +Info Flores para mamá 21 x 7 x 8 cm Flowers for mommy 8 1/4” x 2 3/4” x 3 1/4” 01006973 +Info Mi dulce princesa 18 x 8 x 7 cm My sweet princess 7” x 3 1/4” x 2 3/4”
01008021 01006973
01005487
01005648
01005487 +Info Vestido de noche 20 x 5 x 8 cm Ingenue 7 3/4” x 2” x 3 1/4” +Info 01005648 Muchacha adornando la pamela 20 x 8 x 8 cm Courtney 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01005009
01008585 +Info Brisa agradable 21 x 13 x 9 cm Pleasant breeze 8 1/4” x 5” x 3 1/2”
Ref. 01070024
+Info 01005009 Pamela curiosa 25 x 9 x 11 cm Curious girl with straw hat 9 3/4” x 3 1/2” x 4 1/4”
01008585
Porcelana clásica • Classic porcelain
2
01008630
01008631
01008630 +Info Pequeña Marilyn apurada 17 x 9 x 6 cm Adorable little Marilyn 6 3/4” x 3 1/2” x 2 1/4” +Info 01008631 Pequeña Marilyn coqueta 17 x 7 x 7 cm Cute little Marilyn 6 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4”
+Info 01005466 Confidencias 20 x 12 x 14 cm Chit-chat 7 3/4” x 4 3/4” x 5 1/2”
01005466
01008636
+Info 01008636 Vaquerita con potro 22 x 18 x 10 cm Cowgirl 8 3/4” x 7” x 4”
Ref. 01070024
+Info 01008637 Vaquerito con ternero 23 x 15 x 10 cm Cowboy 9” x 6” x 4”
01008637
Porcelana clásica • Classic porcelain
3
01008586
01008598
+Info 01008586 Un gatito diferente 14 x 9 x 11 cm My playful kitty 5 1/2” x 3 1/2” x 4 1/4” 01008598 +Info Mi disfraz de cachorrito 13 x 11 x 12 cm My playful puppy 5” x 4 1/4” x 4 3/4” 01008538 +Info Disfrazada como tú 14 x 10 x 10 cm Bunny hugs 5 1/2” x 4” x 4”
01008538
01008110
01008106
01008401
Ref. 01070024
01008110 +Info Pequeño surfista 21 x 13 x 11 cm Surf’s up 8 1/4” x 5” x 4 1/4”
01008106 +Info Perrito indiscreto 19 x 11 x 8 cm Naughty puppy 7 1/2” x 4 1/4” x 3 1/4”
01008440
01008401 +Info Promesas del balón 20 x 19 x 14 cm Fair play 7 3/4” x 7 1/2” x 5 1/2”
+Info 01008440 Castillos de arena 12 x 12 x 8 cm Playing in the sand 4 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
4
01006902
+Info 01006902 Mi amigo más fiel 25 x 12 x 10 cm My loyal friend 9 3/4” x 4 3/4” x 4”
+Info 01006903 Cariñosa bienvenida 26 x 18 x 7 cm A warm welcome 10 1/4” x 7” x 2 3/4”
01006903
01006784
+Info 01006784 La gran familia 24 x 31 x 14 cm Puppy parade 9 1/2” x 12 1/4” x 5 1/2”
Ref. 01070024
+Info 01006828 Mis pequeños exploradores 25 x 27 x 11 cm My little explorers 9 3/4” x 10 3/4” x 4 1/4”
01006828
Porcelana clásica • Classic porcelain
5
01008523
+Info 01008523 Pequeña amazona 27 x 23 x 12 cm Giddy up doggy 10 3/4” x 9” x 4 3/4” +Info 01008521 Niña con dálmatas 16 x 11 x 10 cm Girl with dalmatians 6 1/4” x 4 1/4” x 4”
01008521
SWEET & CHIC Collection
01008522
+Info 01008522 Niña con bulldog francés 24 x 18 x 9 cm Girl with French bulldog 9 1/2” x 7” x 3 1/2”
01008524
Ref. 01070024
+Info 01008524 ¡Coge mi zapato! 21 x 11 x 12 cm Fetch my shoe! 8 1/4” x 4 1/4” x 4 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
6
01008121
01008032
01008121 +Info Pétalos al viento 22 x 10 x 11 cm Whispering breeze 8 3/4” x 4” x 4 1/4” 01008032 +Info Seremos grandes amigos 22 x 12 x 9 cm The best of friends 8 3/4” x 4 3/4” x 3 1/2” 01008241 +Info Aprendiendo a cuidar 19 x 8 x 8 cm Learning to care 7 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” +Info 01008531 Mi pequeño cachorro 20 x 11 x 10 cm My sweet little puppy 7 3/4” x 4 1/4” x 4”
01008241
01008531
01006419 01005743
01006419 +Info A jugar fuera 20 x 9 x 9 cm Arms full of love 7 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01005743 +Info Caricias y celos 21 x 7 x 8 cm Don’t forget me! 8 1/4” x 2 3/4” x 3 1/4”
Ref. 01070024
01008498 +Info El desayuno del gato 17 x 20 x 11 cm Kitty’s breakfast time 6 3/4” x 7 3/4” x 4 1/4”
01008498
Porcelana clásica • Classic porcelain
7
01005640
01005455
01005640 +Info Gatito en el regazo 14 x 10 x 8 cm Cat nap 5 1/2” x 4” x 3 1/4” 01005455 +Info Lavando al perro 12 x 14 x 7 cm Bashful bather 4 3/4” x 5 1/2” x 2 3/4” 01006862 +Info Te pongo guapo 15 x 13 x 8 cm An elegant touch 6” x 5” x 3 1/4” 01006862
01008034
01008468
01008034 +Info ¿Te leo un cuento? 9 x 15 x 13 cm Shall I read you a story? 3 1/2” x 6” x 5” 01008468 +Info Estoy malita 23 x 8 x 9 cm Someone called a doctor? 9” x 3 1/4” x 3 1/2” 01008544
Ref. 01070024
+Info 01008544 ¡Te pondrás bueno! 23 x 9 x 10 cm You’ll feel better! 9” x 3 1/2” x 4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
8
01006795
01006974
+Info 01006795 Mi rincón favorito 13 x 15 x 13 cm My favourite place 5” x 6” x 5”
01006974 +Info Mis primeros descubrimientos 15 x 7 x 8 cm First discoveries 6” x 2 3/4” x 3 1/4” 01006963 +Info Amiga de las mariposas 21 x 8 x 7 cm Friend of the butterflies 8 1/4” x 3 1/4” x 2 3/4” 01006963
01008046 01008019
Ref. 01070024
01008292
+Info 01008019 Vamos a la cama 21 x 8 x 9 cm Going to bed 8 1/4” x 3 1/4” x 3 1/2”
+Info 01008046 ¡Dame un abrazo! 20 x 12 x 10 cm Give me a hug! 7 3/4” x 4 3/4” x 4”
+Info 01008292 Primeras melodías 12 x 16 x 10 cm First melodies 4 3/4” x 6 1/4” x 4”
+Info 01008214 Yo te llevo 20 x 9 x 11 cm Let me help you 7 3/4” x 3 1/2” x 4 1/4”
01008214
Porcelana clásica • Classic porcelain
9
01006446
01008353
+Info 01006446 Sentaditos en el parque 16 x 15 x 15 cm Surrounded by love 6 1/4” x 6” x 6” +Info 01008353 Días felices 22 x 14 x 10 cm Oh happy days 8 3/4” x 5 1/2” x 4” 01006901 +Info Mi hermana, mi amiga 26 x 20 x 15 cm My sister, my friend 10 1/4” x 7 3/4” x 6” 01006901
01006949
01008355 +Info 01006949 Mi mejor amiga 25 x 20 x 12 cm Girlfriends 9 3/4” x 7 3/4” x 4 3/4” 01008355 +Info Manantial de los pétalos 22 x 30 x 18 cm Petals in the pond 8 3/4” x 11 3/4” x 7”
Ref. 01070024
01085286 +Info Peana opcional 3 x 30 x 18 cm Optional base 1 1/4” x 11 3/4” x 7”
01085286
Porcelana clásica • Classic porcelain
10
01008395
01008395 +Info Detalle romántico 33 x 14 x 13 cm A gift from my sweetheart 13” x 5 1/2” x 5” 01008384 +Info Espera coqueta 33 x 15 x 14 cm Awaiting my sweetheart 13” x 6” x 5 1/2”
01008384
01008248 01008247
01008246
Ref. 01070024
01008248 +Info Tierna inocencia 18 x 6 x 10 cm Tender innocence 7” x 2 1/4” x 4”
01008247 +Info Adorable inocencia 17 x 8 x 7 cm Adorable innocence 6 3/4” x 3 1/4” x 2 3/4”
01005862
+Info 01008246 Linda inocencia 18 x 6 x 10 cm Pretty innocence 7” x 2 1/4” x 4”
01005862 +Info ¡Qué bonita es la primavera! 20 x 16 x 12 cm Fragrant bouquet 7 3/4” x 6 1/4” x 4 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
11
01006915
01008632
01008313
+Info 01006915 Para alguien especial 21 x 9 x 10 cm For a special someone 8 1/4” x 3 1/2” x 4”
+Info 01008632 Tus flores favoritas 23 x 10 x 9 cm Your favorite flowers! 9” x 4” x 3 1/2”
01008313 +Info Te mereces lo mejor (niña) 18 x 5 x 9 cm You deserve the best (girl) 7” x 2” x 3 1/2”
01008504 +Info Te mereces lo mejor (niño) 18 x 7 x 10 cm You deserve the best (boy) 7” x 2 3/4” x 4”
01008504
01006850
01006850 +Info ¡Tú eres la más bonita! 24 x 21 x 10 cm The prettiest of all 9 1/2” x 8 1/4” x 4”
Ref. 01070024
01008508 +Info Amor de verano 19 x 23 x 19 cm Summer crush 7 1/2” x 9” x 7 1/2”
01008508
Porcelana clásica • Classic porcelain
12
01008352 01008445
+Info 01008352 Estación florida - Niña 20 x 14 x 9 cm A walk through blossoms 7 3/4” x 5 1/2” x 3 1/2” 01008445 +Info El árbol de los pensamientos 23 x 16 x 11 cm Tree of reflections 9” x 6 1/4” x 4 1/4” 01008446 +Info El árbol de las aventuras 24 x 12 x 10 cm Tree of adventures 9 1/2” x 4 3/4” x 4” 01008446
01005467
01006825
01006756
01006824
Ref. 01070024
01006826
01005467 +Info Dulcemente tímida 17 x 7 x 9 cm May flowers 6 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
01006756 +Info La niña del prado 24 x 13 x 11 cm Bountiful blossoms 9 1/2” x 5” x 4 1/4”
01006826 +Info ¡Qué gracioso eres! 21 x 12 x 10 cm You’re so cute! 8 1/4” x 4 3/4” x 4”
+Info 01006824 ¡Qué alegre estás! 21 x 12 x 9 cm My happy friend 8 1/4” x 4 3/4” x 3 1/2”
01006825 +Info ¡Hola, pequeña ardilla! 20 x 14 x 11 cm Hello, little squirrel! 7 3/4” x 5 1/2” x 4 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
13
01008240
01005217
01008573
01005217 +Info Primavera infantil 19 x 8 x 7 cm Spring 7 1/2” x 3 1/4” x 2 3/4”
01008574
+Info 01008240 Naturaleza delicada 23 x 11 x 10 cm Delicate nature 9” x 4 1/4” x 4”
01008573 +Info Cesto floral 13 x 15 x 11 cm Flower arrangement 5” x 6” x 4 1/4”
01008574 +Info Capazo floral 14 x 10 x 10 cm Arranging flowers 5 1/2” x 4” x 4”
01006907 01006875
01006907 +Info Mimos en el jardín 22 x 12 x 14 cm A romp in the garden 8 3/4” x 4 3/4” x 5 1/2” 01006875 +Info Alas de mariposa 23 x 15 x 12 cm Butterfly wings 9” x 6” x 4 3/4”
Ref. 01070024
01006647 +Info Flores silvestres 26 x 21 x 18 cm Wildflowers 10 1/4” x 8 1/4” x 7”
01006647
Porcelana clásica • Classic porcelain
14
01006106
01006106 +Info Pajaritos en la fuente 27 x 24 x 15 cm Spring joy 10 3/4” x 9 1/2” x 6” 01006658 01006658 +Info El despertar de la primavera 24 x 18 x 16 cm Morning song 9 1/2” x 7” x 6 1/4”
01006822
01008131
01008132
Ref. 01070024
01006822 +Info Dulce perfume 19 x 9 x 12 cm Sweet fragrance 7 1/2” x 3 1/2” x 4 3/4”
01008584
01008131 +Info Qué lindo pajarito 20 x 9 x 8 cm Pretty bird! 7 3/4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01008132 +Info Qué lindas flores 20 x 9 x 10 cm Pretty flowers! 7 3/4” x 3 1/2” x 4”
01008584 +Info Las recogí para ti 25 x 8 x 10 cm A gift of lillies 9 3/4” x 3 1/4” x 4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
15
01005460
01001283
01005460 +Info A la carrera 21 x 24 x 14 cm A barrow of fun 8 1/4” x 9 1/2” x 5 1/2” 01001283 +Info Carretilla con flores 23 x 14 x 9 cm Wheelbarrow with flowers 9” x 5 1/2” x 3 1/2” +Info 01006521 Con flores al mercado 23 x 23 x 11 cm Love’s tender tokens 9” x 9” x 4 1/4”
01006521
Ref. 01070024
>
01001454 +Info Puesto de flores 30 x 27 x 18 cm Flowers of the season 11 3/4” x 10 3/4” x 7”
Porcelana clásica • Classic porcelain
16
01006777
01006921
01006777 +Info Tesoros del aire 32 x 16 x 15 cm Butterfly treasures 12 1/2” x 6 1/4” x 6” 01006921 +Info Tesoros de la tierra 33 x 15 x 12 cm Treasures of the earth 13” x 6” x 4 3/4” 01008429 +Info Bella Gloria 30 x 8 x 8 cm Beautiful Gloria 11 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01008510 +Info Dulce Victoria 31 x 9 x 9 cm Sweet Victoria 12 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01008429
01008510
01005898
01006193
+Info 01005898 Esplendor primaveral 30 x 18 x 15 cm Spring splendor 11 3/4” x 7” x 6” 01006193 +Info Dama del ruiseñor 32 x 21 x 17 cm Summer serenade 12 1/2” x 8 1/4” x 6 3/4”
Ref. 01070024
+Info 01006918 El susurro de las flores 37 x 14 x 10 cm A flower’s whisper 14 1/2” x 5 1/2” x 4”
01006918
Porcelana clásica • Classic porcelain
17
01005859
+Info 01005859 Sentada en la fiesta 16 x 20 x 17 cm At the ball 6 1/4” x 7 3/4” x 6 3/4” +Info 01006753 Alta sociedad 34 x 13 x 14 cm Traveling companions 13 1/2” x 5” x 5 1/2”
01006753
01006767
01006866
01006767 +Info Aromas en el viento 28 x 20 x 10 cm Petals of the wind 11” x 7 3/4” x 4” 01006866 +Info Fragancias y colores 41 x 18 x 15 cm Fragances and colors 16 1/4” x 7” x 6”
Ref. 01070024
01008242 +Info Momento de ensoñación 31 x 16 x 14 cm Reverie moment 12 1/4” x 6 1/4” x 5 1/2”
01008242
Porcelana clásica • Classic porcelain
18
01005378
+Info 01005378 Dama reflexiva 35 x 17 x 16 cm Time for reflection 13 3/4” x 6 3/4” x 6 1/4”
01005802 +Info Dama con perros 39 x 23 x 21 cm Elegant promenade 15 1/4” x 9” x 8 1/4”
01005802
Ref. 01070024
01018024 +Info My Fair Lady 36 x 23 x 21 cm My Fair Lady 14 1/4” x 9” x 8 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
19
>
01008409 +Info Mirada clara 33 x 28 x 18 cm Bright eyes 13” x 11” x 7”
01008424
>
Ref. 01070024
>
+Info 01008424 Dama rococó en columpio 36 x 23 x 22 cm Rococo lady on swing 14 1/4” x 9” x 8 3/4”
+Info 01008423 Dama rococó en el baile 31 x 25 x 25 cm Rococo lady at the ball 12 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4”
01008423
Porcelana clásica • Classic porcelain
20
+Info 01008462 Atardecer en el embarcadero 31 x 22 x 31 cm Sunset at the pier 12 1/4” x 8 3/4” x 12 1/4”
01008473
+Info 01008473 La ilusión del amor 31 x 33 x 15 cm The thrill of love 12 1/4” x 13” x 6” 01006842
Ref. 01070024
+Info 01006842 Lo eres todo para mí 36 x 16 x 16 cm You’re everything to me 14 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
21
01008251 01006475
01008330 01008633
01008251 +Info Uno para el otro 32 x 12 x 12 cm Perfect match 12 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
01006475 +Info Feliz aniversario 32 x 21 x 15 cm Happy anniversary 12 1/2” x 8 1/4” x 6”
01008633 +Info Ceremonia civil 30 x 13 x 9 cm Civil ceremony 11 3/4” x 5” x 3 1/2”
01008330 +Info Encuentro feliz 30 x 14 x 11 cm Happy encounter 11 3/4” x 5 1/2” x 4 1/4”
01006620
01008107
01008274
Ref. 01070024
01006620 +Info Beso de boda 19 x 12 x 12 cm A kiss to remember 7 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
01008107 +Info Unidos para siempre 21 x 10 x 9 cm Together forever 8 1/4” x 4” x 3 1/2”
01008332
+Info 01008274 Amor eterno 23 x 12 x 11 cm Everlasting love 9” x 4 3/4” x 4 1/4”
01008332 +Info Para toda la vida 25 x 10 x 9 cm Forever yours 9 3/4” x 4” x 3 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
22
01008509
01008509 +Info El vals de los novios 30 x 21 x 12 cm Lovers’ waltz 11 3/4” x 8 1/4” x 4 3/4” 01001528
+Info 01001528 Baile de boda 37 x 16 x 14 cm I love you truly 14 1/2” x 6 1/4” x 5 1/2”
01005555
01006291
01001169 +Info
01005555 +Info ¡No insistas! 20 x 10 x 11 cm Let’s make up 7 3/4” x 4” x 4 1/4” 01006291 +Info Nido de amor 24 x 25 x 22 cm Love nest 9 1/2” x 9 3/4” x 8 3/4”
Ref. 01070024
01001169 +Info Pareja de palomas 12 x 19 x 15 cm Couple of doves 4 3/4” x 7 1/2” x 6”
01008029 +Info El día más feliz 27 x 17 x 14 cm The happiest day 10 3/4” x 6 3/4” x 5 1/2”
01008029
Porcelana clásica • Classic porcelain
23
01008422
01006830
01006585
>
01008444
01008422 +Info Palomas en cerezo 11 x 14 x 11 cm Doves on a cherry tree 4 1/4” x 5 1/2” x 4 1/4” 01006830 +Info Repartiendo amor 16 x 15 x 12 cm Love letters 6 1/4” x 6” x 4 3/4” 01006585 +Info Corazón blanco 13 x 27 x 10 cm Endless love 5” x 10 3/4” x 4” 01008444 +Info Príncipe encantado 5 x 7 x 7 cm Enchanted prince 2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01006579 +Info Flores del cielo 22 x 22 x 10 cm Petals of peace 8 3/4” x 8 3/4” x 4”
01006579
01006858
01008519
01006858 +Info Mi precioso bebé 46 x 29 x 16 cm My little sweetie 18” x 11 1/2” x 6 1/4” 01008519 +Info Tierno abrazo 36 x 19 x 12 cm Loving touch 14 1/4” x 7 1/2” x 4 3/4”
01008244
Ref. 01070024
01008244 +Info Amor incondicional 31 x 10 x 9 cm Unconditional love 12 1/4” x 4” x 3 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
24
01006976 01006977
01008254
01008255
01006976 +Info Un regalo del cielo (niño - tono claro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (boy - fair skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4”
01006975
01006977 +Info Un regalo del cielo (niña - tono claro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (girl - fair skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4”
01008254 +Info Un regalo del cielo (niño - tono oscuro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (boy - dark skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4”
01008255 +Info Un regalo del cielo (niña - tono oscuro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (girl - dark skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4”
01006975 +Info Una madre maravillosa 28 x 16 x 13 cm Wonderful mother 11” x 6 1/4” x 5”
01006656
01006710
+Info 01006656 Tiernos sueños 13 x 14 x 9 cm Tender dreams 5” x 5 1/2” x 3 1/2” 01006710 +Info Dulces sueños 10 x 12 x 9 cm Comforting dreams 4” x 4 3/4” x 3 1/2”
Ref. 01070024
01006758
+Info 01006758 Sueño fantástico 16 x 19 x 14 cm Drifting through dreamland 6 1/4” x 7 1/2” x 5 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
25
01006479
01006583
+Info 01006479 Soñando con la luna 18 x 15 x 7 cm Heavenly slumber 7” x 6” x 2 3/4”
+Info 01006583 Arrullo de luna 20 x 16 x 8 cm Heavens’ lullaby 7 3/4” x 6 1/4” x 3 1/4” +Info 01006496 Niño orando 13 x 7 x 6 cm A child’s prayer 5” x 2 3/4” x 2 1/4” 01006496
01018115 01018218
01018218 +Info Abrazo materno 31 x 10 x 14 cm A mother’s embrace 12 1/4” x 4” x 5 1/2” 01018115 +Info Te quiero mamá 31 x 18 x 12 cm I love you, mom 12 1/4” x 7” x 4 3/4”
+Info 01006771 De madre a hija 36 x 16 x 10 cm Someone to look up to 14 1/4” x 6 1/4” x 4”
Ref. 01070024
01006771
Porcelana clásica • Classic porcelain
26
01006634
01005457
+Info 01005457 Cuentos para dormir 26 x 14 x 13 cm Bedtime story 10 1/4” x 5 1/2” x 5”
01006634 +Info En el regazo de mamá 29 x 14 x 12 cm A mother’s love 11 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4” 01006705 +Info Una para ti, otra para mí 27 x 18 x 15 cm One for you, one for me 10 3/4” x 7” x 6”
01006705
01006939
01008482
+Info 01006939 Bienvenido a la familia 22 x 18 x 15 cm Welcome to the family 8 3/4” x 7” x 6” +Info 01008482 Quiero ser como tú 34 x 16 x 15 cm I want to be like you 13 1/2” x 6 1/4” x 6”
Ref. 01070024
01008623
01008623 +Info Mi pequeña 27 x 22 x 17 cm Mommy’s little girl 10 3/4” x 8 3/4” x 6 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
27
01006910
01006910 +Info Tan bonita como tú 27 x 28 x 18 cm As pretty as a flower 10 3/4” x 11” x 7” +Info 01006765 Cansados de jugar 29 x 30 x 21 cm An afternoon nap 11 1/2” x 11 3/4” x 8 1/4”
01006765
01008056
+Info 01008056 Juntos y felices 19 x 23 x 17 cm A priceless moment 7 1/2” x 9” x 6 3/4”
01006986
Ref. 01070024
01006986 +Info Un círculo de amor 25 x 18 x 16 cm A circle of love 9 3/4” x 7” x 6 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
28
01005215
>
01005215 +Info Pescadores en bote 22 x 39 x 14 cm Fishing with gramps 8 3/4” x 15 1/4” x 5 1/2” 01006979 +Info Las historias del abuelo 20 x 15 x 19 cm Grandfather’s stories 7 3/4” x 6” x 7 1/2”
01006979
01008397
01008396
01008396 +Info Graduada 31 x 12 x 10 cm Her commencement 12 1/4” x 4 3/4” x 4”
+Info 01008397 Graduado 32 x 13 x 10 cm His commencement 12 1/2” x 5” x 4”
01006659
Ref. 01070024
+Info 01006659 Joven maestra 35 x 11 x 13 cm Today’s lesson 13 3/4” x 4 1/4” x 5”
Porcelana clásica • Classic porcelain
29
01008188
01008189
+Info 01008188 Doctor 31 x 10 x 9 cm Male doctor 12 1/4” x 4” x 3 1/2”
+Info 01008189 Doctora 31 x 14 x 8 cm Female doctor 12 1/4” x 5 1/2” x 3 1/4”
+Info 01008657 Cirujano 33 x 20 x 18 cm Surgeon 13” x 7 3/4” x 7”
01008657
01008152 01008601
Ref. 01070024
01008602
01008152 +Info En el laboratorio 30 x 10 x 9 cm In the laboratory 11 3/4” x 4” x 3 1/2”
+Info 01008601 Doctor 31 x 10 x 9 cm Male Doctor 12 1/4” x 4” x 3 1/2”
01008602 +Info Doctora 31 x 14 x 8 cm Female doctor 12 1/4” x 5 1/2” x 3 1/4”
+Info 01004603 Enfermera 36 x 10 x 9 cm Nurse 14 1/4” x 4” x 3 1/2”
01004603
Porcelana clásica • Classic porcelain
30
01008418
01004824
01008418 +Info Doma clásica 33 x 38 x 18 cm Dressage 13” x 15” x 7”
01004824 +Info Jugador de golf 27 x 13 x 14 cm Golfer 10 3/4” x 5” x 5 1/2”
01005205 +Info El farolero 48 x 14 x 10 cm Lamplighter 19” x 5 1/2” x 4” 01005205
Ref. 01070024
01004516 +Info Amazona 45 x 37 x 13 cm Woman on horse 17 3/4” x 14 1/2” x 5”
Porcelana clásica • Classic porcelain
31
01008571
01005919
>
01008571 +Info Mi pose perfecta 21 x 25 x 20 cm My perfect pose 8 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” +Info 01005919 Ballet de la rosa 13 x 21 x 10 cm Rose ballet 5” x 8 1/4” x 4”
+Info 01008572 Es como tú 17 x 13 x 15 cm A purr-fect reflection 6 3/4” x 5” x 6”
01008572
01006764 01008125
01006763
01005498
01005496
Ref. 01070024
01008125 +Info Pequeña bailarina I 13 x 9 x 12 cm Little ballerina I 5” x 3 1/2” x 4 3/4”
01006763 +Info Primera función 15 x 12 x 9 cm First performance 6” x 4 3/4” x 3 1/2”
01006764 +Info Debutante 12 x 9 x 8 cm My debut 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01005496 +Info Ballet descanso 15 x 12 x 10 cm Recital 6” x 4 3/4” x 4”
01005498 +Info Ballet mirando zapatilla 14 x 11 x 9 cm Opening night 5 1/2” x 4 1/4” x 3 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
32
01005050
01007189
01008474
01005050 +Info De ensayo 30 x 18 x 11 cm Dancer 11 3/4” x 7” x 4 1/4”
01008475
+Info 01007189 De ensayo (edición especial) 30 x 18 x 11 cm Dancer (special edition) 11 3/4” x 7” x 4 1/4”
>
01008474 +Info Giselle reverencia 28 x 20 x 13 cm Giselle reverence 11” x 7 3/4” x 5”
>
01008475 +Info Giselle arabesco 28 x 18 x 21 cm Giselle arabesque 11” x 7” x 8 1/4”
Ref. 01070024
01008243 +Info Refinamiento 26 x 29 x 18 cm Refinement 10 1/4” x 11 1/2” x 7”
Porcelana clásica • Classic porcelain
33
01008249 +Info Nostalgia 26 x 33 x 25 cm 10 1/4” x 13” x 9 3/4”
01005811 01005813
01005811 +Info Pequeño pierrot con globos 18 x 7 x 8 cm Littlest clown 7” x 2 3/4” x 3 1/4” 01005813 +Info Pequeño pierrot saltando 18 x 10 x 9 cm Having a ball 7” x 4” x 3 1/2”
01005471 +Info Payasito saxofón 22 x 7 x 10 cm Sad sax 8 3/4” x 2 3/4” x 4”
01005472
01005471
Ref. 01070024
01005472 +Info Payasito violín 22 x 7 x 8 cm Circus Sam 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
34
01008136
01008137
01008136 +Info Autos locos 14 x 13 x 19 cm Trip to the circus 5 1/2” x 5” x 7 1/2”
01008137 +Info Olas locas 11 x 23 x 13 cm Circus waves 4 1/4” x 9” x 5”
+Info 01008138 Loca locomotora 16 x 11 x 17 cm Circus express 6 1/4” x 4 1/4” x 6 3/4”
01008138
01006913
01004618
01006913 +Info La magia de la risa 14 x 34 x 10 cm The magic of comedy 5 1/2” x 13 1/2” x 4”
Ref. 01070024
01004618 +Info Payaso acostado 16 x 35 x 12 cm Clown 6 1/4” x 13 3/4” x 4 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
35
01005928
01005832
01005928 +Info Clarinetista de jazz 22 x 8 x 9 cm Jazz clarinet 8 3/4” x 3 1/4” x 3 1/2” 01005832 +Info Trompetista de jazz 22 x 7 x 9 cm Jazz horn 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
01005833 +Info Saxofonista de jazz 21 x 11 x 8 cm Jazz sax 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/4”
01005834 +Info Contrabajo de jazz 25 x 14 x 11 cm Jazz bass 9 3/4” x 5 1/2” x 4 1/4”
01005833
01005834
01005929
01005930
01005929 +Info Batería de jazz 20 x 19 x 15 cm Jazz drums 7 3/4” x 7 1/2” x 6”
Ref. 01070024
01005930 +Info Pianista y cantante de jazz 22 x 32 x 16 cm Jazz duo 8 3/4” x 12 1/2” x 6 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
36
01005785
01005785 +Info Sirena romántica 25 x 15 x 15 cm Ocean beauty 9 3/4” x 6” x 6” 01008410 +Info La Princesa Cisne 26 x 27 x 19 cm The Swan Princess 10 1/4” x 10 3/4” x 7 1/2”
01008410
01001413
01001414
Ref. 01070024
01001415
>
01001413 +Info Sirena con los brazos en las rodillas 19 x 13 x 8 cm Illusion 7 1/2” x 5” x 3 1/4”
>
+Info 01001414 Sirena con los brazos cruzados 13 x 16 x 8 cm Fantasy 5” x 6 1/4” x 3 1/4”
>
+Info 01001415 Sirena con los brazos en el costado 18 x 9 x 10 cm Mirage 7” x 3 1/2” x 4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
37
CLASSIC CHILDREN'S TALES Collection
01008350
01008350 +Info Alicia en el país de las maravillas 21 x 13 x 18 cm Alice in Wonderland 8 1/4” x 5” x 7” +Info 01008321 El soldadito de plomo 26 x 13 x 10 cm Little tin soldier 10 1/4” x 5” x 4”
01008321
01008658
01008532
+Info 01008532 Aladino 18 x 16 x 11 cm Aladdin 7” x 6 1/4” x 4 1/4”
+Info 01008658 Hansel y Gretel 19 x 11 x 9 cm Hansel and Gretel 7 1/2” x 4 1/4” x 3 1/2”
Ref. 01070024
+Info 01008599 Gato con botas 22 x 12 x 8 cm Puss in boots 8 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4”
01008599
Porcelana clásica • Classic porcelain
38
01008425
01008500
01008425 +Info El Flautista de Hamelin 20 x 16 x 11 cm The Pied Piper of Hamelin 7 3/4” x 6 1/4” x 4 1/4”
+Info 01008500 Caperucita Roja 19 x 12 x 9 cm Little Red Riding Hood 7 1/2” x 4 3/4” x 3 1/2”
01008537 +Info La Lechera 22 x 10 x 9 cm Clumsy me! 8 3/4” x 4” x 3 1/2” 01008537
01008381
01008382
01006567
+Info 01008381 Estación florida - Perro 10 x 11 x 10 cm Blossoms for the puppy 4” x 4 1/4” x 4”
+Info 01008382 Estación florida - Gato 10 x 9 x 8 cm Blossoms for the kitten 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
+Info 01006567 Gatito dormilón 11 x 10 x 7 cm Dreamy kitten 4 1/4” x 4” x 2 3/4”
01006574 +Info Perrito travieso 11 x 9 x 10 cm Take me home! 4 1/4” x 3 1/2” x 4”
01001442 +Info El gato y la rana 9 x 12 x 9 cm Kitty confrontation 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/2” Ref. 01070024
01006574
01001442
Porcelana clásica • Classic porcelain
39
01006210
01008312
01005236
01008207
+Info 01006210 Perrito con mariposa 11 x 11 x 9 cm Gentle surprise 4 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2”
+Info 01005236 Gatito pasmado 8 x 7 x 7 cm Cat and mouse 3 1/4” x 2 3/4” x 2 3/4”
+Info 01008312 Estoy impaciente 13 x 12 x 12 cm Can’t wait! 5” x 4 3/4” x 4 3/4”
+Info 01008207 Carácter juguetón 12 x 9 x 10 cm Playful character 4 3/4” x 3 1/2” x 4” +Info 01006985 El mejor compañero 11 x 7 x 8 cm My favorite companion 4 1/4” x 2 3/4” x 3 1/4”
01006985
01006642
01006665
+Info 01006642 Barco de papel 10 x 17 x 10 cm Little stowaway 4” x 6 3/4” x 4”
Ref. 01070024
01006665 +Info Avión de papel 12 x 19 x 12 cm Let’s fly away 4 3/4” x 7 1/2” x 4 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
40
01006502
01008300
+Info 01006502 Ventana florida 21 x 18 x 11 cm Please come home! 8 1/4” x 7” x 4 1/4”
01008300 +Info Feliz hora del té 7 x 26 x 13 cm Happy tea time 2 3/4” x 10 1/4” x 5”
01008326
01008345
01008318
01008326 +Info Pastor Shetland 19 x 25 x 10 cm Shetland sheepdog 7 1/2” x 9 3/4” x 4” 01008345 +Info Golden Retriever 14 x 13 x 11 cm 5 1/2” x 5” x 4 1/4” 01008318 +Info Yorkshire Terrier 9 x 12 x 5 cm 3 1/2” x 4 3/4” x 2”
Ref. 01070024
01008317 Dachshund 16 x 19 x 9 cm 6 1/4” x 7 1/2” x 3 1/2”
01008317
Porcelana clásica • Classic porcelain
41
01008608
01008608 +Info Galgo pensativo 30 x 11 x 21 cm Pensive Greyhound 11 3/4” x 4 1/4” x 8 1/4” 01008607 +Info Galgo atento 30 x 11 x 23 cm Attentive Greyhound 11 3/4” x 4 1/4” x 9”
01008607
01008605
01008606
+Info 01008605 Galgo atento (negro) 30 x 11 x 23 cm Attentive Greyhound (black) 11 3/4” x 4 1/4” x 9”
Ref. 01070024
01008606 +Info Galgo pensativo (negro) 30 x 11 x 21 cm Pensive Greyhound (black) 11 3/4” x 4 1/4” x 8 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
42
01008394
01008392
01008393
01008492
+Info 01008392 Elefante gol 8 x 15 x 12 cm Elephant goal 3 1/4” x 6” x 4 3/4” +Info 01008394 Elefante ensayo 10 x 20 x 10 cm Elephant touchdown 4” x 7 3/4” x 4”
+Info 01008492 Elefante bebé con flor amarilla 10 x 20 x 10 cm Baby elephant with yellow flower 4” x 7 3/4” x 4”
01008490
01008393 +Info Elefante canasta 14 x 12 x 10 cm Elephant basket 5 1/2” x 4 3/4” x 4” +Info 01008490 Elefante bebé con flor azul 8 x 15 x 12 cm Baby elephant with blue flower 3 1/4” x 6” x 4 3/4”
+Info 01008491 Elefante bebé con flor rosa 14 x 12 x 10 cm Baby elephant with pink flower 5 1/2” x 4 3/4” x 4”
01008491
01008493
01008494
Ref. 01070024
01008495
01008496
+Info 01008493 Pato corriendo con orquídea rosa 14 x 11 x 14 cm Running duck with pink orchid 5 1/2” x 4 1/4” x 5 1/2”
+Info 01008494 Pato rasante con calas amarillas 8 x 16 x 17 cm Flying duck with yellow lillies 3 1/4” x 6 1/4” x 6 3/4”
01008495 +Info Pato saltando con dalias violeta 12 x 16 x 13 cm Jumping duck with purple dahlias 4 3/4” x 6 1/4” x 5”
+Info 01008496 Pato rasante con acebo 8 x 16 x 17 cm Flying duck with mistletoe 3 1/4” x 6 1/4” x 6 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
43
01001439
01001307
01004895
01007139
01008271
+Info 01001439 Caracol en peligro 12 x 10 x 8 cm How do you do? 4 3/4” x 4” x 3 1/4”
+Info 01001307 Patitos tras la madre 10 x 12 x 6 cm Little ducks after mother 4” x 4 3/4” x 2 1/4”
+Info 01004895 Cría de patos 6 x 9 x 8 cm Ducklings 2 1/4” x 3 1/2” x 3 1/4”
+Info 01007139 Rana Coqui 4 x 11 x 7 cm Coqui frog 1 1/2” x 4 1/4” x 2 3/4”
01008271 +Info Cisne elegante 7 x 10 x 6 cm Elegant swan 2 3/4” x 4” x 2 1/4”
01006330
01006173
01006098
Ref. 01070024
01006173 +Info Mariposa 6 x 11 x 9 cm A moment’s rest 2 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2”
01006330 +Info Mariposa abril 8 x 11 x 10 cm Refreshing pause 3 1/4” x 4 1/4” x 4”
01006100
01006098 +Info Conejito atento con flores 11 x 12 x 7 cm Attentive bunny with flowers 4 1/4” x 4 3/4” x 2 3/4”
+Info 01006100 Conejito sentado con flores 14 x 9 x 8 cm Sitting bunny with flowers 5 1/2” x 3 1/2” x 3 1/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
44
01008357
01008358
01008102
01008036
+Info 01008357 Panda contento 8 x 9 x 9 cm A happy panda 3 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
>
01008358 +Info Panda feliz 9 x 8 x 9 cm A cheerful panda 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2”
>
01008036 +Info Elefante de la suerte 10 x 8 x 6 cm Lucky elephant 4” x 3 1/4” x 2 1/4”
>
+Info 01008102 Gato de la suerte 10 x 8 x 6 cm Lucky cat 4” x 3 1/4” x 2 1/4” +Info 01008035 Búho de la suerte 10 x 8 x 6 cm Lucky owl 4” x 3 1/4” x 2 1/4”
01008035
01008600
01008668
+Info 01008600 Cervatillos en el bosque 14 x 11 x 8 cm Fawn in the forest 5 1/2” x 4 1/4” x 3 1/4”
Ref. 01070024
+Info 01008668 Instinto de protección 9 x 18 x 9 cm Protective instinct 3 1/2” x 7” x 3 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
45
01008656
01001150
01008656 +Info León al acecho 29 x 31 x 19 cm Lion pouncing 11 1/2” x 12 1/4” x 7 1/2”
+Info 01001150 Elefantes en camino 36 x 40 x 22 cm Elephants walking 14 1/4” x 15 3/4” x 8 3/4”
01006715
01006780
>
>
Ref. 01070024
>
+Info 01006715 El Dragón 14 x 18 x 15 cm The Dragon 5 1/2” x 7” x 6” 01006780 +Info La Serpiente 19 x 18 x 14 cm The Snake 7 1/2” x 7” x 5 1/2” 01006827 +Info El Caballo 23 x 20 x 11 cm The Horse 9” x 7 3/4” x 4 1/4”
01006827
Porcelana clásica • Classic porcelain
46
01006922 01006962
>
01006922 +Info El Carnero 24 x 15 x 10 cm The Goat 9 1/2” x 6” x 4”
>
01006962 +Info El Mono 19 x 8 x 10 cm The Monkey 7 1/2” x 3 1/4” x 4”
>
+Info 01008086 El Gallo 22 x 15 x 11 cm The Rooster 8 3/4” x 6” x 4 1/4”
01008086
01008143
01008054
>
>
>
+Info 01008143 El Perro 18 x 15 x 10 cm The Dog 7” x 6” x 4” +Info 01008054 El Jabalí 15 x 19 x 13 cm The Boar 6” x 7 1/2” x 5”
01008289 +Info La Rata 10 x 14 x 10 cm The Rat 4” x 5 1/2” x 4”
Ref. 01070024
01008289
Porcelana clásica • Classic porcelain
47
01008369
01008465
>
>
>
01008369 +Info El Buey 17 x 21 x 10 cm The Ox 6 3/4” x 8 1/4” x 4”
+Info 01008465 El Tigre 16 x 22 x 11 cm The Tiger 6 1/4” x 8 3/4” x 4 1/4” 01008517 +Info El Conejo 15 x 10 x 9 cm The Rabbit 6” x 4” x 3 1/2”
01008517
01001611
01001611 +Info Pareja de grullas airosas 28 x 18 x 12 cm Courting cranes 11” x 7” x 4 3/4” 01006881
+Info
Ref. 01070024
01006881 Jarrón garzas reales 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
48
01008315
01008361
>
>
+Info 01008315 Trinos del bosque 29 x 47 x 28 cm Forest song 11 1/2” x 18 1/2” x 11”
01008361 +Info Estación florida - Árbol 26 x 20 x 13 cm Blossoming tree 10 1/4” x 7 3/4” x 5”
>
+Info 01008461 Estación florida - Pájaro 32 x 22 x 17 cm Season in bloom - Bird 12 1/2” x 8 3/4” x 6 3/4”
01008461
Ref. 01070024
>
+Info 01008388 Guacamayo 50 x 20 x 20 cm Macaw bird 19 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
49
>
01008470 +Info Tiburón blanco 32 x 76 x 34 cm White shark 12 1/2” x 30” x 13 1/2”
01008413
01008414
01012518 01012519
Ref. 01070024
01008414 +Info Pingüino con cría 19 x 14 x 12 cm Penguin love 7 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4”
01008413 +Info Gran oso polar 10 x 32 x 16 cm Snow king 4” x 12 1/2” x 6 1/4”
01012518 +Info Gran oso polar 11 x 32 x 17 cm Snow king 4 1/4” x 12 1/2” x 6 3/4”
01012519 +Info Pingüino con cría 22 x 16 x 14 cm Penguin love 8 3/4” x 6 1/4” x 5 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
50
01005238 01005353
01005238
+Info 01005238 Niño esquimal con osito 15 x 6 x 7 cm Eskimo boy with pet 6” x 2 1/4” x 2 3/4” +Info 01005353 Esquimales sobre osito 18 x 13 x 8 cm Eskimo riders 7” x 5” x 3 1/4”
01001208 01001209
+Info 01001208 Osito bonachón blanco 12 x 8 x 7 cm Resting polar bear 4 3/4” x 3 1/4” x 2 3/4” +Info 01001209 Osito sentado blanco 9 x 8 x 10 cm Seated polar bear 3 1/2” x 3 1/4” x 4”
+Info 01001207 Osito atento blanco 10 x 13 x 6 cm Attentive polar bear 4” x 5” x 2 1/4” 01001207
01004540
01004538
01004541
01004539
Ref. 01070024
01004537
01004542
01004540 +Info Ángel flautista 16 x 8 x 10 cm Angel with flute 6 1/4” x 3 1/4” x 4”
01004538 +Info Ángel orando 13 x 8 x 7 cm Angel praying 5” x 3 1/4” x 2 3/4”
01004541 +Info Ángel acostado 6 x 14 x 11 cm Angel laying down 2 1/4” x 5 1/2” x 4 1/4”
01004537 +Info Ángel 12 x 12 x 13 cm Angel 4 3/4” x 4 3/4” x 5”
01004539 +Info Ángel pensando 10 x 10 x 10 cm Angel thinking 4” x 4” x 4”
01004542 +Info Grupo de ángeles 18 x 12 x 15 cm Angels’ group 7” x 4 3/4” x 6”
Porcelana clásica • Classic porcelain
51
01004961
01004960
01004959
01004960 +Info Ángel farolero 24 x 12 x 9 cm Curious angel 9 1/2” x 4 3/4” x 3 1/2” 01004961 +Info Ángel soñador 15 x 12 x 11 cm Angel dreaming 6” x 4 3/4” x 4 1/4” 01004959 +Info Ángel mímico 22 x 13 x 12 cm Mime angel 8 3/4” x 5” x 4 3/4” 01006492 01006492 +Info ¡Qué alto está el cielo! 18 x 10 x 7 cm Your special angel 7” x 4” x 2 3/4” 01006491 +Info Lecho celestial 10 x 14 x 6 cm Heavenly dreamer 4” x 5 1/2” x 2 1/4” 01006491
01008245
01006924
01006856
01008245 +Info Amorosa protección 13 x 9 x 6 cm Loving protection 5” x 3 1/2” x 2 1/4” 01006924 +Info Mis estrellas celestiales 19 x 12 x 8 cm Heavenly stars 7 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4” 01006856 +Info Cariño celestial 18 x 8 x 9 cm Heavenly love 7” x 3 1/4” x 3 1/2”
Ref. 01070024
01006788 +Info Plegaria 23 x 12 x 9 cm An angel’s wish 9” x 4 3/4” x 3 1/2”
01006788
01008533 +Info Paz en la Tierra 26 x 11 x 11 cm Peace on Earth 10 1/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
01008533
Porcelana clásica • Classic porcelain
52
01006088
01006089 01006491
01006961 01008549
01006088 +Info Niño de comunión 19 x 11 x 9 cm Communion prayer (boy) 7 1/2” x 4 1/4” x 3 1/2”
01006089 +Info Niña de comunión 19 x 11 x 9 cm Communion prayer (girl) 7 1/2” x 4 1/4” x 3 1/2”
01006961 +Info Mi ángel de la guarda (azul) 14 x 14 x 12 cm My guardian angel (blue) 5 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4”
+Info 01008549 Mi ángel de la guarda (rosa) 14 x 14 x 12 cm My guardian angel (pink) 5 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4”
01008168
01008325
Ref. 01070024
01008170
01008325 +Info Voy a ganar yo 15 x 15 x 10 cm I’ll get there first 6” x 6” x 4”
01008168 +Info Solo le falta hablar 22 x 14 x 10 cm Talk to me! 8 3/4” x 5 1/2” x 4”
01008170 +Info Cuidando al pequeñín 14 x 13 x 10 cm Baby-sitting 5 1/2” x 5” x 4”
01008323 +Info Coge fuerzas 19 x 7 x 8 cm Take a breath 7 1/2” x 2 3/4” x 3 1/4”
01008323
Porcelana clásica • Classic porcelain
53
01005897
+Info 01005897 Arreglando el árbol de Navidad 32 x 28 x 17 cm Trimming the tree 12 1/2” x 11” x 6 3/4”
+Info 01005713 Muñeco de nieve 21 x 13 x 10 cm The snowman 8 1/4” x 5” x 4”
01005713
01006261 01006261
01008220
01008403
+Info 01008403 Abeto de Paz 28 x 13 x 13 cm Evergreen of Peace 11” x 5” x 5”
+Info 01008220 Árbol de Navidad con regalos 26 x 11 x 12 cm O Christmas tree 10 1/4” x 4 1/4” x 4 3/4” +Info 01006261 Abeto de Navidad 14 x 7 x 7 cm Christmas tree 5 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
Ref. 01070024
01008534 +Info El Ángel de la nieve - tree topper 22 x 11 x 11 cm Angelic stars - tree topper 8 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
01008534
Porcelana clásica • Classic porcelain
54
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01017323
01017340
01017323 +Info Litofania Nacimiento 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Nativity 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” +Info 01017340 Litofanía Santa Claus 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Santa Claus 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
+Info 01008347 Niño Jesús 7 x 8 x 13 cm Infant Jesus 2 3/4” x 3 1/4” x 5” 01008347
+Info 01004585 Nacimiento grande 22 x 7 x 8 cm Nativity 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/4”
+Info 01004533 San José 23 x 14 x 6 cm Saint Joseph 9” x 5 1/2” x 2 1/4” +Info 01004534 Virgen 18 x 13 x 6 cm Madonna 7” x 5” x 2 1/4”
01004535 +Info Niño Jesús 3 x 9 x 3 cm Little Jesus 1 1/4” x 3 1/2” x 1 1/4”
01004585
01004534
01004533
Ref. 01070024
01004535
Porcelana clásica • Classic porcelain
55
01006008 +Info Grupo Belén 37 x 26 x 26 cm Joyful event 14 1/2” x 10 1/4” x 10 1/4”
Ref. 01070024
01006994 +Info Nacimiento de Jesús 28 x 22 x 14 cm Birth of Jesus 11” x 8 3/4” x 5 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
56
01008083
01008261 01005479
01005481
01005480
01005477 01005485
01005476
01006944
01005478
01005484
01005482
01005483
01008415
01005485 +Info Pastor joven 21 x 11 x 9 cm Shepherd boy 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2”
01005484 +Info Pastorcita en Belén 14 x 8 x 9 cm Lost lamb 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2”
+Info 01005483 La mula 12 x 22 x 12 cm Donkey 4 3/4” x 8 3/4” x 4 3/4”
01008261 +Info Ángel anunciador 31 x 16 x 12 cm Heavenly message 12 1/4” x 6 1/4” x 4 3/4”
01005476 +Info San José 22 x 14 x 16 cm Saint Joseph 8 3/4” x 5 1/2” x 6 1/4”
01005478 +Info Niño Jesús 6 x 9 x 6 cm Baby Jesus 2 1/4” x 3 1/2” x 2 1/4”
+Info 01008083 Portal de Belén 45 x 32 x 19 cm +Info The stable in Bethlehem 17 3/4” x 12 1/2” x 7 1/2”
+Info 01005479 Rey Melchor 23 x 16 x 18 cm King Melchior 9” x 6 1/4” x 7”
+Info 01005477 Virgen María 18 x 13 x 11 cm Mary 7” x 5” x 4 1/4”
01005482 +Info El buey 7 x 22 x 10 cm Ox 2 3/4” x 8 3/4” x 4”
+Info 01005481 Rey Baltasar 32 x 14 x 12 cm King Balthasar 12 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4”
01005480 +Info Rey Gaspar 23 x 14 x 11 cm King Gaspar 9” x 5 1/2” x 4 1/4”
01006944 +Info El camello 15 x 22 x 14 cm Camel 6” x 8 3/4” x 5 1/2”
01008415 +Info Tamborilero 22 x 11 x 8 cm Drummer boy 8 3/4” x 4 1/4” x 3 1/4”
01007812
01007810
01007812 +Info Set Reyes Magos (porcelana) 32 x 52 x 18 cm Set Three Wise Men (porcelain) 12 1/2” x 20 1/2” x 7”
+Info 01007810 Set animales de Belén (porcelana) 12 x 31 x 8 cm Set animals at Bethlehem (porcelain) 4 3/4” x 12 1/4” x 3 1/4”
Ref. 01070024
+Info 01007804 Set Noche de paz (porcelana) 22 x 44 x 16 cm Set Silent Night (porcelain) 8 3/4” x 17 1/4” x 6 1/4”
01007804
Porcelana clásica • Classic porcelain
57
01005171
01008322
01005171 +Info Virgen con ramo 32 x 11 x 14 cm Our Lady with flowers 12 1/2” x 4 1/4” x 5 1/2” 01008322 +Info Madonna de las flores 33 x 14 x 12 cm Madonna of the flowers 13” x 5 1/2” x 4 3/4” 01008642 +Info Virgen María 31 x 10 x 10 cm Blessed Virgin Mary 12 1/4” x 4” x 4”
01008642
01008479 01006996
01008479 +Info La Virgen de la Divina Providencia 42 x 18 x 18 cm Our Lady of Divine Providence 16 1/2” x 7” x 7”
>
01006996 +Info Virgen de Guadalupe 45 x 23 x 20 cm Our Lady of Guadalupe 17 3/4” x 9” x 7 3/4”
Ref. 01070024
01008346 +Info Nuestra Señora de Lourdes 30 x 9 x 8 cm Our Lady of Lourdes 11 3/4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01008346
Porcelana clásica • Classic porcelain
58
01006911
01098059
01006912
01006911 +Info Nuestro Salvador (sobremesa) 60 x 28 x 14 cm Our Savior (tabletop) 23 1/2” x 11” x 5 1/2” 01006912 +Info Nuestro Salvador (pared) 46 x 29 x 7 cm Our Saviour (wall art) 18” x 11 1/2” x 2 3/4”
+Info 01098059 Soporte para ref. 01006912 46 x 2 x 7 cm Support for 01006912 18” x 3/4” x 2 3/4”
01018217
01007584
Ref. 01070024
+Info 01018217 Christus 37 x 21 x 11 cm 14 1/2” x 8 1/4” x 4 1/4”
01005167
>
01007584 +Info Christus 51 x 29 x 17 cm 20” x 11 1/2” x 6 3/4”
>
01005167 +Info Jesús 38 x 20 x 10 cm Jesus 15” x 7 3/4” x 4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
59
01005500 +Info Monjita leyendo 27 x 7 x 8 cm Prayerful moment 10 3/4” x 2 3/4” x 3 1/4” 01004611 +Info Monjas 34 x 13 x 10 cm Nuns 13 1/2” x 5” x 4” >
01008266 +Info Benedictus XVI 33 x 12 x 11 cm 13” x 4 3/4” x 4 1/4”
+Info 01017228 Rosario días en familia 43 x 4 x 1 cm Family days rosary 17” x 1 1/2” x 1/2” 01017227 +Info Cruz días en familia 5 x 6 x 1 cm Family days cross 2” x 2 1/4” x 1/2” 01005500
01004611
01008266
01017228
01017227
01008319
01017318
01008320
01010107
Ref. 01070024
01017339
01017335
+Info 01017318 Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Ganesha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
+Info 01008319 Diya redonda 4 x 12 x 11 cm Round diya 1 1/2” x 4 3/4” x 4 1/4”
01017339 +Info Litofanía Diosa Lakshmi 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light -Goddess Lakshmi 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01008320 +Info Diya Ganesha 4 x 15 x 9 cm Ganesha diya 1 1/2” x 6” x 3 1/2”
01017335 +Info Litofanía Om 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Om 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01010107 +Info Cuelgamóvil Om 7 x 2 x 1 cm Cell Phone String Om 2 3/4” x 3/4” x 1/2”
Porcelana clásica • Classic porcelain
60
01008327
01008316
01008288
01008303
01008341
01008327 +Info Ganesha danzante 27 x 18 x 15 cm Dancing Ganesha 10 3/4” x 7” x 6”
+Info 01008316 Ganesha con mridangam 23 x 18 x 17 cm Mridangam Ganesha 9” x 7” x 6 3/4”
+Info 01008288 Ganesha con veena 23 x 19 x 15 cm Veena Ganesha 9” x 7 1/2” x 6”
+Info 01008303 Ganesha con bansuri 23 x 19 x 15 cm Bansuri Ganesha 9” x 7 1/2” x 6”
+Info 01085445 Peana opcional 5,5 x 19 x 19 cm Optional wooden base 2 1/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
01008341 +Info Ratoncito 4 x 3 x 3 cm Little mouse 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4”
01085445
01005352
01008417
>
01008417 +Info Mahatma Gandhi 31 x 12 x 14 cm 12 1/4” x 4 3/4” x 5 1/2”
+Info 01005352 Niños hindúes sobre elefante 23 x 19 x 12 cm Hindu children 9” x 7 1/2” x 4 3/4”
Ref. 01070024
01008128 +Info Danza hindú 32 x 24 x 10 cm Indian dance 12 1/2” x 9 1/2” x 4”
01008128
Porcelana clásica • Classic porcelain
61
01008478
01008122
>
01008478 +Info Festival en Jaipur 26 x 27 x 15 cm Jaipur Festival 10 1/4” x 10 3/4” x 6”
01008123
01008122 +Info Pequeño Lord Krishna 22 x 7 x 9 cm Lord Krishna 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
+Info 01008123 Vaquita sagrada 9 x 13 x 9 cm Sacred cow 3 1/2” x 5” x 3 1/2”
01008635
>
Ref. 01070024
>
+Info 01008635 Ganesha sobre loto 19 x 13 x 13 cm Padmasana Ganesha 7 1/2” x 5” x 5”
01008567
01008567 +Info Buda sobre loto 18 x 12 x 12 cm Padmasana Buddha 7” x 4 3/4” x 4 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
62
01001941
>
01008302
>
+Info 01001941 Kwan Yin (verde) 33 x 18 x 20 cm Kwan Yin (green) 13” x 7” x 7 3/4”
+Info 01008302 Kwan Yin 33 x 18 x 20 cm Kwan Yin 13” x 7” x 7 3/4”
+Info
01008441
01008253
+Info 01008441 Guerrero milenario 48 x 23 x 34 cm Ancient dynasty warrior 19” x 9” x 13 1/2”
Ref. 01070024
+Info 01008253 Estampa japonesa 39 x 25 x 18 cm Japanese portrait 15 1/4” x 9 3/4” x 7”
Porcelana clásica • Classic porcelain
63
01001445
>
>
01001445 +Info Japonesas en el puente 33 x 36 x 21 cm Springtime in Japan 13” x 14 1/4” x 8 1/4”
+Info 01008640 Jardín japonés 29 x 37 x 17 cm Japanese garden 11 1/2” x 14 1/2” x 6 3/4”
01008640
01001478
01001480
+Info 01001478 Hawaiana de la concha 21 x 11 x 11 cm Aloha 8 1/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Ref. 01070024
+Info 01001480 Hawaiana oliendo flores 24 x 10 x 7 cm Aroma of the islands 9 1/2” x 4” x 2 3/4”
Porcelana clásica • Classic porcelain
64
01001030
>
01001030 +Info Don Quijote 40 x 48 x 24 cm Don Quixote 15 3/4” x 19” x 9 1/2”
01005357 +Info Don Quijote declamando 23 x 14 x 14 cm Oration 9” x 5 1/2” x 5 1/2”
01004854 +Info Don Quijote erguido 30 x 10 x 10 cm Quixote standing up 11 3/4” x 4” x 4”
01005357
01004854
01005192
01005193
01004841
01008499 +Info
01005192 Bailaorita con los brazos arriba 19 x 10 x 7 cm Lolita 7 1/2” x 4” x 2 3/4” 01005193 +Info Bailaorita con los brazos abajo 17 x 10 x 9 cm Juanita 6 3/4” x 4” x 3 1/2” 01004841 +Info Valencianita 17 x 7 x 7 cm Valencian girl 6 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4” +Info 01008499 Andaluza serena 24 x 16 x 11 cm Andalusian dancer 9 1/2” x 6 1/4” x 4 1/4”
Ref. 01070024
+Info 01008497 Joven torero 23 x 14 x 14 cm Young torero 9” x 5 1/2” x 5 1/2”
01008497
Porcelana clásica • Classic porcelain
65
01006387
01006387 +Info Amor brujo 43 x 30 x 21 cm A passionate dance 17” x 11 3/4” x 8 1/4” 01005601 +Info Por sevillanas 25 x 16 x 16 cm Ole! 9 3/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
01005601
01040079
01040076
Ref. 01070024
01040073
01040076 +Info Oso de Primavera -Serie limitada de 2.000 piezas28 x 18 x 10 cm Spring Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces11” x 7” x 4”
+Info 01040079 Oso de Verano -Serie limitada de 2.000 piezas28 x 18 x 10 cm Summer Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces11” x 7” x 4”
01040073 +Info Oso de Otoño -Serie limitada de 2.000 piezas28 x 18 x 10 cm Autumn Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces11” x 7” x 4”
01040077 +Info Oso de Invierno -Serie limitada de 2.000 piezas28 x 18 x 10 cm Winter Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces11” x 7” x 4”
01040077
Porcelana clásica • Classic porcelain
66
01040091
01040094
01040091 +Info Oso ángel musical -Serie limitada de 2.000 piezas28 x 18 x 10 cm Musical angel Teddy Bear -Limited edition of 2,000 pieces11” x 7” x 4”
01040098
+Info 01040098 Oso violinista -Serie limitada de 1.000 piezas26 x 16 x 12 cm Violinist bear -Limited edition of 1,000 pieces10 1/4” x 6 1/4” x 4 3/4”
01040094 +Info Oso acordeonista -Serie limitada de 1.000 piezas26 x 16 x 12 cm Accordion player -Limited edition of 1,000 pieces10 1/4” x 6 1/4” x 4 3/4”
01040090
01040087 01040086
+Info 01040090 Felices para siempre -Serie limitada de 2.000 piezasNovio / Novia 28 x 18 x 10 cm The happy couple -Limited edition of 2,000 piecesGroom / Bride 11 1/4“ x 7 1/4“ x 4 “
+Info 01040086 Colgante oso corazón 38 x 3 x 3 cm Pendant bear with red heart 15” x 1 1/4” x 1 1/4”
+Info 01040087 Gemelos huella oso 2 x 3 x 2 cm Cufflinks bear paws 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
Ref. 01070024
Incluye / Includes: 01040086 + 01040087
Porcelana clásica • Classic porcelain
67
01040095
01040099
+Info 01040099 Oso Ornamento -Serie limitada de 1.000 piezas16 x 12 x 5 cm Ornament Teddy Bear -Limited edition of 1,000 pieces6 1/4” x 4 3/4” x 2” +Info 01040095 Oso Ornamento -Serie limitada de 1.000 piezas15 x 12 x 5 cm Ornament Teddy Bear -Limited edition of 1,000 pieces6” x 4 3/4” x 2”
+Info 01040078 Oso Ornamento 12 x 9 x 5 cm Ornament Teddy Bear 4 3/4” x 3 1/2” x 2” 01040074 +Info Oso Ornamento -Serie limitada de 3.000 piezas12 x 9 x 5 cm Ornament Teddy Bear -Limited edition of 3,000 pieces4 3/4” x 3 1/2” x 2”
01040074
01040078
Porcelana clรกsica Elite Classic porcelain - Elite
Porcelana clรกsica Elite / Classic porcelain - Elite
01005912
>
Ref. 01070025
>
01005912 +Info Vuelo de cisnes 65 x 70 x 50 cm Swans take flight 25 1/2” x 27 1/2” x 19 3/4” 01001905 +Info Gran cisne -Serie limitada de 1.000 piezas47 x 40 x 38 cm Majestic swan -Limited edition of 1,000 pieces18 1/2” x 15 3/4” x 15”
01001905
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
1
01001319 +Info Garzas 57 x 40 x 35 cm Herons 22 1/2” x 15 3/4” x 13 3/4” >
01001456 +Info Grullas 54 x 55 x 34 cm Cranes 21 1/4” x 21 3/4” x 13 1/2”
01001319
01001456
01001420
>
01001420 +Info Caballos en libertad 38 x 68 x 40 cm Born free 15” x 26 3/4” x 15 3/4” 01008618 +Info Grupo de caballos (negro) -Serie limitada de 1.000 piezas45 x 45 x 52 cm Horse’s group (black) -Limited edition of 1,000 pieces17 3/4” x 17 3/4” x 20 1/2”
Ref. 01070025
01008618
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
2
>
01005362 +Info Cacería -Serie limitada de 1.000 piezas41 x 84 x 42 cm Fox hunt -Limited edition of 1,000 pieces16 1/4” x 33” x 16 1/2”
Ref. 01070025
>
01001967 +Info Carrera en el hipódromo -Serie limitada de 1.500 piezas35 x 100 x 23 cm At the Derby -Limited edition of 1,500 pieces13 3/4” x 39 1/4” x 9”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
3
01008343
>
01008343 +Info Pura raza árabe -Serie limitada de 2.000 piezas42 x 46 x 14 cm Arabian pure breed -Limited edition of 2,000 pieces16 1/2” x 18” x 5 1/2”
>
01001860 +Info Libres como el viento -Serie limitada de 1.500 piezas53 x 47 x 37 cm Free as the wind -Limited edition of 1,500 pieces20 3/4” x 18 1/2” x 14 1/2”
01001860
01001959
+Info
Ref. 01070025
01006953
>
01001959 +Info Carpas Koi -Serie limitada de 2.000 piezas46 x 29 x 28 cm Koi -Limited edition of 2,000 pieces18” x 11 1/2” x 11”
>
01006953 +Info Tortugas marinas 36 x 44 x 26 cm Sea turtles 14 1/4” x 17 1/4” x 10 1/4”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
4
01012548
THE SPIRITUAL CREATURES
01008562
>
01012548 +Info Ocas egipcias -Serie limitada de 2.000 piezas25 x 58 x 20 cm Egyptian Geese -Limited edition of 2,000 pieces9 3/4” x 22 3/4” x 7 3/4”
>
01008562 +Info Tigre mitológico -Serie limitada de 1.500 piezas31 x 39 x 19 cm Mythological Tiger -Limited edition of 1,500 pieces12 1/4” x 15 1/4” x 7 1/2”
01008625
Ref. 01070025
THE SPIRITUAL CREATURES
>
01008625 +Info Dragón auspicioso (rojo) -Serie limitada de 1.500 piezas50 x 58 x 26 cm Auspicious Dragon (red) -Limited edition of 1,500 pieces19 3/4” x 22 3/4” x 10 1/4”
>
01008563 +Info Dragón auspicioso (verde) -Serie limitada de 1.500 piezas50 x 58 x 26 cm Auspicious Dragon (green) -Limited edition of 1,500 pieces19 3/4” x 22 3/4” x 10 1/4”
01008563
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
5
01001870
01001350
>
01001870 +Info La diosa del amor -Serie limitada de 3.000 piezas34 x 74 x 16 cm Gondola of love -Limited edition of 3,000 pieces13 1/2” x 29 1/4” x 6 1/4”
>
01001350 +Info En la góndola -Serie numerada45 x 76 x 17 cm In the gondola -Numbered edition17 3/4” x 30” x 6 3/4”
Esta pieza puede ser personalizada. Consulte con su delegado de ventas para más información. This special piece can be personalized. Please see your retailer for details.
01008580
01008580 +Info El árbol de los enamorados 49 x 32 x 27 cm The tree of Love 19 1/4” x 12 1/2” x 10 3/4” >
01007695 +Info Amor bajo la luna -Serie limitada de 2.500 piezas30 x 22 x 27 cm Moonlight love -Limited edition of 2,500 pieces11 3/4” x 8 3/4” x 10 3/4”
Ref. 01070025
01007695
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
6
>
01001393 +Info Coche en primavera -Serie limitada de 1.500 piezas42 x 56 x 33 cm Young couple with car -Limited edition of 1,500 pieces16 1/2” x 22” x 13”
01008506
01008506 +Info Secretos en el parque -Serie limitada de 3.000 piezas30 x 19 x 19 cm Secrets in the park -Limited edition of 3,000 pieces11 3/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
01008663 +Info En el invernadero 25 x 18 x 18 cm In my garden 9 3/4” x 7” x 7”
Ref. 01070025
01008663
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
7
01001797
>
01001797 +Info Un día de excursión -Serie limitada de 3.000 piezas29 x 47 x 23 cm Enchanted outing -Limited edition of 3,000 pieces11 1/2” x 18 1/2” x 9”
01001964 +Info En un patio andaluz -Serie limitada de 2.000 piezas30 x 20 x 21 cm Andalusian Spring -Limited edition of 2,000 pieces11 3/4” x 7 3/4” x 8 1/4”
01001964
01008250
01008250 +Info Florecer romántico 30 x 32 x 19 cm Romantic feelings 11 3/4” x 12 1/2” x 7 1/2” 01006809 +Info Flores en primavera 38 x 26 x 22 cm Flowers for everyone 15” x 10 1/4” x 8 3/4”
Ref. 01070025
01006809
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
8
01008664
>
>
01001492
01008664 +Info Puente romántico -Serie limitada de 1.500 piezas30 x 49 x 25 cm Daydreaming by the pond -Limited edition of 1,500 pieces11 3/4” x 19 1/4” x 9 3/4” 01001492 +Info Tres hermanitas -Serie limitada de 3.000 piezas35 x 34 x 35 cm Three sisters -Limited edition of 3,000 pieces13 3/4” x 13 1/2” x 13 3/4”
01008597
01008597 +Info La dama de la arboleda -Serie limitada de 1.000 piezas56 x 40 x 27 cm Enchanted glade -Limited edition of 1,000 pieces22” x 15 3/4” x 10 3/4”
Ref. 01070025
>
01008360 +Info Estación florida - Dama -Serie limitada de 2.000 piezas42 x 39 x 19 cm Sweet scent of blossoms -Limited edition of 2,000 pieces16 1/2” x 15 1/4” x 7 1/2”
01008360
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
9
01001901
>
01001901 +Info Viviendo en un sueño -Serie limitada de 750 piezas56 x 32 x 25 cm Living in a dream -Limited edition of 750 pieces22” x 12 1/2” x 9 3/4”
>
01005819 +Info Alegoría a la libertad 64 x 30 x 25 cm Allegory of liberty 25 1/4” x 11 3/4” x 9 3/4” 01005819
01008476
>
01008476 +Info Clase de ballet -Serie limitada de 2.500 piezas36 x 49 x 28 cm Backstage ballet -Limited edition of 2,500 pieces14 1/4” x 19 1/4” x 11”
Ref. 01070025
01008570 +Info Listas para el ensayo -Serie limitada de 3.000 piezas27 x 24 x 10 cm Ready for practice -Limited edition of 3,000 pieces10 3/4” x 9 1/2” x 4”
01008570
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
10
01008609
01008609 +Info El espíritu de la danza (negro) -Serie limitada de 500 piezas61 x 42 x 34 cm The spirit of dance (black) -Limited edition of 500 pieces24” x 16 1/2” x 13 1/2”
01008610 +Info El espíritu de la danza (azul) -Serie limitada de 500 piezas61 x 42 x 34 cm The spirit of dance (blue) -Limited edition of 500 pieces24” x 16 1/2” x 13 1/2” 01008610
01008593
01008593 +Info Bailarina misteriosa -Serie limitada de 1.000 piezas15 x 20 x 23 cm Mysterious ballerina -Limited edition of 1,000 pieces6” x 7 3/4” x 9”
>
Ref. 01070025
01001942
01001942 +Info La Princesa Cisne (esmaltes) -Serie limitada de 500 piezas31 x 27 x 23 cm The Swan Princess (enamels) -Limited edition of 500 pieces12 1/4” x 10 3/4” x 9”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
11
>
01011893 +Info Pasión por la danza -Serie limitada de 500 piezas81 x 56 x 53 cm Love for ballet -Limited edition of 500 pieces32” x 22” x 20 3/4”
01001816
>
01001816 +Info Carnaval veneciano -Serie limitada de 1.000 piezas57 x 37 x 36 cm Venetian carnival -Limited edition of 1,000 pieces22 1/2” x 14 1/2” x 14 1/4”
>
01007194 +Info Carnaval veneciano (Re-Deco) -Serie limitada de 1.000 piezas57 x 37 x 36 cm
Ref. 01070025
Venetian carnival (Re-Deco) -Limited edition of 1,000 pieces22 1/2” x 14 1/2” x 14 1/4”
01007194
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
12
01013502 +Info Odalisca 76 x 28 x 28 cm Native 30” x 11” x 11” 01007166 +Info Odalisca (Re-Deco) 75 x 28 x 28 cm Native (Re-Deco) 29 1/2” x 11” x 11”
01013502
01007166
Ref. 01070025
01008595 +Info En la gran ola -Serie limitada de 2.000 piezas33 x 44 x 40 cm Riding the big one! -Limited edition of 2,000 pieces13” x 17 1/4” x 15 3/4”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
13
01008568 +Info Trío de Jazz -Serie limitada de 3.000 piezas35 x 30 x 35 cm Jazz trio -Limited edition of 3,000 pieces13 3/4” x 11 3/4” x 13 3/4”
01008569
01008569 +Info Tango apasionado -Serie limitada de 3.000 piezas37 x 37 x 29 cm Passionate Tango -Limited edition of 3,000 pieces14 1/2” x 14 1/2” x 11 1/2”
Ref. 01070025
01008638 +Info Foxtrot elegante -Serie limitada de 3.000 piezas37 x 36 x 25 cm Elegant Foxtrot -Limited edition of 3,000 pieces14 1/2” x 14 1/4” x 9 3/4”
01008638
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
14
>
01007213 +Info Torso de payaso (Re-Deco) -Serie limitada de 1.000 piezas57 x 31 x 28 cm A moment’s pause (Re-Deco) -Limited edition of 1,000 pieces22 1/2” x 12 1/4” x 11”
Ref. 01070025
01001720
01001721
>
01001720 +Info Duendecilla 11 x 14 x 13 cm Sprite 4 1/4” x 5 1/2” x 5”
>
01001721 +Info Duendecillo 10 x 15 x 13 cm Leprechaun 4” x 6” x 5”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
15
01001864
>
01001864 +Info El nacimiento de Venus -Serie limitada de 1.000 piezas45 x 82 x 35 cm The birth of Venus -Limited edition of 1,000 pieces17 3/4” x 32 1/4” x 13 3/4”
>
01006929 >
01006929 +Info Paseo bajo el mar -Serie limitada de 1.000 piezas32 x 46 x 15 cm Underwater journey -Limited edition of 1,000 pieces12 1/2” x 18” x 6”
01001961
01001961 +Info Angelito y pavo real -Serie limitada de 1.000 piezas29 x 36 x 18 cm Cherub on a peacock -Limited edition of 1,000 pieces11 1/2” x 14 1/4” x 7”
>
01008293 +Info Balancín estival -Serie limitada de 1.500 piezas26 x 34 x 14 cm Summer rhythm -Limited edition of 1,500 pieces10 1/4” x 13 1/2” x 5 1/2”
Ref. 01070025
01008293
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
16
01008590 +Info Balcón celestial -Serie limitada de 2.000 piezas22 x 27 x 18 cm Celestial balcony -Limited edition of 2,000 pieces8 3/4” x 10 3/4” x 7”
Ref. 01070025
>
01013557 +Info Jesús en el Tiberíades -Serie limitada de 1.200 piezas54 x 76 x 36 cm Jesus in the Tiberiades -Limited edition of 1,200 pieces21 1/4” x 30” x 14 1/4”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
17
01008260
>
>
01008260 +Info Navidad en familia -Serie limitada de 750 piezas37 x 51 x 26 cm A family Christmas -Limited edition of 750 pieces14 1/2” x 20” x 10 1/4”
01008665 +Info Unas Navidades románticas -Serie limitada de 2.000 piezas35 x 28 x 22 cm A romantic Christmas -Limited edition of 2,000 pieces13 3/4” x 11” x 8 3/4”
01008665
01008477
>
01008477 +Info Gran Árbol de Navidad -Serie limitada de 2.000 piezas47 x 26 x 26 cm Great Christmas Tree -Limited edition of 2,000 pieces18 1/2” x 10 1/4” x 10 1/4”
01001960 +Info ¡He sido muy buena! -Serie limitada de 2.000 piezas52 x 24 x 29 cm Santa, I’ve been good! -Limited edition of 2,000 pieces20 1/2” x 9 1/2” x 11 1/2”
Ref. 01070025
01001960
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
18
>
01001931 +Info Por la chimenea -Serie limitada de 1.500 piezas33 x 20 x 17 cm Down the chimney -Limited edition of 1,500 pieces13” x 7 3/4” x 6 3/4”
>
01001938 +Info El viaje de Papá Noël -Serie limitada de 1.000 piezas36 x 65 x 24 cm Santa’s midnight ride -Limited edition of 1,000 pieces14 1/4” x 25 1/2” x 9 1/2”
01001931
01001938
Ref. 01070025
01013043 +Info Madre dichosa -Serie limitada de 2.000 piezas42 x 38 x 33 cm Contentment -Limited edition of 2,000 pieces16 1/2” x 15” x 13”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
19
01001394
>
01001394 +Info Virgen de los Desamparados -Serie numerada40 x 18 x 13 cm Holy Mary -Numbered edition15 3/4” x 7” x 5”
>
01001799 +Info Virgen Inmaculada -Serie limitada de 2.000 piezas54 x 26 x 20 cm Immaculate Virgin -Limited edition of 2,000 pieces21 1/4” x 10 1/4” x 7 3/4”
01001799
0101969
>
01001969 +Info Pantocrátor -Serie limitada de 1.000 piezas59 x 20 x 27 cm Romanesque Christ -Limited edition of 1,000 pieces23 1/4” x 7 3/4” x 10 3/4”
01013044 +Info Virgen de la paloma (azul / oro) -Serie limitada de 500 piezas70 x 23 x 18 cm Madonna with dove (blue / golden) -Limited edition of 500 pieces27 1/2” x 9” x 7”
Ref. 01070025
01013044
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
20
01012524
01012525
>
01012524 +Info Buda Shakyamuni (tierra) -Serie limitada de 1.000 piezas60 x 38 x 30 cm Shakyamuni Buddha (earth) -Limited edition of 1,000 pieces23 1/2” x 15” x 11 3/4”
>
01012525 +Info Buda Shakyamuni (naranja) -Serie limitada de 1.000 piezas60 x 38 x 30 cm Shakyamuni Buddha (orange) -Limited edition of 1,000 pieces23 1/2” x 15” x 11 3/4”
>
01012526 +Info Buda Shakyamuni (dorado) -Serie limitada de 1.000 piezas60 x 38 x 30 cm Shakyamuni Buddha (golden) -Limited edition of 1,000 pieces23 1/2” x 15” x 11 3/4”
Ref. 01070025
01012526
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
21
01001858
>
01001858 +Info Palanquín oriental -Serie limitada de 1.000 piezas52 x 57 x 29 cm In the emperor’s forest -Limited edition of 1,000 pieces20 1/2” x 22 1/2” x 11 1/2”
>
01008647 +Info Danza thailandesa -Serie limitada de 3.000 piezas40 x 34 x 22 cm Thai dancers -Limited edition of 3,000 pieces15 3/4” x 13 1/2” x 8 3/4” 01008647
01008467
01008467 +Info Enigmatica belleza 48 x 11 x 17 cm Enigmatic beauty 19” x 4 1/4” x 6 3/4” 01008639 +Info Belleza china -Serie limitada de 3.000 piezas52 x 28 x 19 cm
01008639
Ref. 01070025
Chinese beauty -Limited edition of 3,000 pieces20 1/2” x 11” x 7 1/2”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
22
01012520
>
>
01012521
01012520 +Info Noble japonés I -Serie limitada de 1.500 piezas38 x 34 x 27 cm Japanese nobleman I -Limited edition of 1,500 pieces15” x 13 1/2” x 10 3/4” 01012521 +Info Noble japonés II -Serie limitada de 1.500 piezas38 x 34 x 27 cm Japanese nobleman II -Limited edition of 1,500 pieces15” x 13 1/2” x 10 3/4”
01008577
>
01008577 +Info El caballo de la Esperanza -Serie limitada de 3.500 piezas31 x 30 x 14 cm The white horse of Hope -Limited edition of 3,500 pieces12 1/4” x 11 3/4” x 5 1/2”
Ref. 01070025
01008660 +Info Rana de la abundancia -Serie limitada de 3.000 piezas19 x 19 x 17 cm Hoptoad -Limited edition of 3,000 pieces7 1/2” x 7 1/2” x 6 3/4”
01008660
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
23
01008613
>
01008613 +Info El Dragón -Serie limitada de 1.888 piezas14 x 18 x 15 cm The Dragon -Limited edition of 1,888 pieces5 1/2” x 7” x 6”
>
01008614 +Info La Serpiente -Serie limitada de 1.888 piezas19 x 18 x 14 cm The Snake -Limited edition of 1,888 pieces7 1/2” x 7” x 5 1/2” 01008614
01001950
01001950 +Info Alexander Nevski -Serie limitada de 500 piezas64 x 64 x 30 cm -Limited edition of 500 pieces25 1/4” x 25 1/4” x 11 3/4”
Ref. 01070025
>
01001522
01001522 +Info Don Quijote amenazante 74 x 46 x 36 cm I am Don Quixote 29 1/4” x 18” x 14 1/4”
Porcelana clásica Elite • Classic porcelain - Elite
24
01007031
01007031 +Info Dama de la Corte Española (Re-Deco) -Serie limitada de 1.000 piezas64 x 58 x 39 cm La Menina (Re-Deco) -Limited edition of 1,000 pieces25 1/4” x 22 3/4” x 15 1/4” >
01001812 +Info Dama de la Corte española -Serie limitada de 1.000 piezas64 x 58 x 39 cm La Menina -Limited edition of 1,000 pieces25 1/4” x 22 3/4” x 15 1/4” 01001812
01008649
01008621
01008621 +Info Jarrón amapolas (morado) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (purple) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4” 01008649 +Info Jarrón alto amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers tall vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4” 01008648 +Info Jarrón alto amapolas (verde) -Serie limitada de 1.500 piezas34 x 20 x 20 cm Poppy flowers tall vase (green) -Limited edition of 1,500 pieces13 1/2” x 7 3/4” x 7 3/4”
01008648
01008620 +Info Jarrón amapolas (azul) -Serie limitada de 1.500 piezas28 x 25 x 25 cm Poppy flowers vase (blue) -Limited edition of 1,500 pieces11” x 9 3/4” x 9 3/4”
Ref. 01070025
01008620
Porcelana clásica - Elite • Classic porcelain - Elite
25
01001955
>
01001955 +Info Jarrón oriental (azul) -Serie limitada de 250 piezas54 x 26 x 22 cm Oriental vase (blue) -Limited edition of 250 pieces21 1/4” x 10 1/4” x 8 3/4”
>
01001954 +Info Jarrón oriental (rojo) -Serie limitada de 250 piezas54 x 26 x 22 cm Oriental vase (red) -Limited edition of 250 pieces21 1/4” x 10 1/4” x 8 3/4”
01001954
01007138
01007138 +Info Ajedrez (Re-Deco) - Incluye tablero de cristal 14 x 54 x 54 cm Chess set (Re-Deco) - Includes glass chessboard 5 1/2” x 21 1/4” x 21 1/4” 01006333 +Info Ajedrez - Incluye caja-tablero 21 x 56 x 56 cm Medieval chess set - Includes chess board box 8 1/4” x 22” x 22”
Ref. 01070025
01006333
Porcelana clásica - Elite • Classic porcelain - Elite
26
01009012
01009012 +Info Jarrón monos 41 x 22 x 22 cm Monkey vase 16 1/4” x 8 3/4” x 8 3/4”
01009013 +Info Caja elefante 26 x 14 x 14 cm Elephant box 10 1/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009013
01009014 (CE) +Info 01009015 (UK) +Info 01009016 (US) +Info 01009017 (JAPAN) +Info Lámpara pavo real 41 x 25 x 18 cm Peacock lamp 16 1/4” x 9 3/4” x 7”
01009014 01009015 01009016 01009017
01008439
01008439 +Info Anubis 35 x 52 x 21 cm 13 3/4” x 20 1/2” x 8 1/4” 01008432 +Info Obelisco Tutmosis I (verde) 63 x 15 x 15 cm Thothmes I obelisk (green) 24 3/4” x 6” x 6”
Ref. 01070025
01008433 +Info Obelisco Tutmosis I (ocre) 63 x 15 x 15 cm Thothmes I obelisk (ochre) 24 3/4” x 6” x 6”
01008432
01008433
Porcelana clásica - Elite • Classic porcelain - Elite
27
01007170
01007171
01008431 01008431 +Info Obelisco Medusa 63 x 15 x 15 cm Medusa obelisk 24 3/4” x 6” x 6” >
>
>
01007170 +Info Obelisco Pulcino (esmaltes izquierda) 38 x 12 x 9 cm Pulcino obelisk (enamels left) 15” x 4 3/4” x 3 1/2” 01007171 +Info Obelisco Pulcino (esmaltes derecha) 38 x 12 x 9 cm Pulcino obelisk (enamels right) 15” x 4 3/4” x 3 1/2” 01007172 +Info Obelisco Pulcino (blanco dorado izquierda) 38 x 12 x 9 cm Pulcino obelisk (golden white left) 15” x 4 3/4” x 3 1/2”
01007172
>
01007173 +Info Obelisco Pulcino (blanco dorado derecha) 38 x 12 x 9 cm Pulcino obelisk (golden white right) 15” x 4 3/4” x 3 1/2”
01007173
01008463
01008464
01008463 +Info Caja obelisco Renacimiento (rojo) 37 x 18 x 18 cm Renaissance obelisk box (red) 14 1/2” x 7” x 7”
Ref. 01070025
01008464 +Info Caja obelisco Renacimiento (platino) 37 x 18 x 18 cm Renaissance obelisk box (platinum) 14 1/2” x 7” x 7”
Porcelana clásica - Elite • Classic porcelain - Elite
28
01008351
01008351 +Info Cuadro aves en rama 57 x 33 x 8 cm Birds on branch - wall art 22 1/2” x 13” x 3 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 5,5 kg aprox. / 12.2 lb approx.
01008428 +Info Cuadro palomas románticas 23 x 20 x 6 cm Romantic doves - wall art 9” x 7 3/4” x 2 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 1,5 kg aprox. / 3.3 lb approx.
01008428
01008447
01008448
01008447 +Info Cuadro orquídeas al natural 23 x 50 x 7 cm Natural orchids - wall art 9” x 19 3/4” x 2 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 3 kg aprox. / 6.6 lb approx.
Ref. 01070025
01008448 +Info Cuadro gracia de hada 38 x 38 x 8 cm Fairy wish - wall art 15” x 15” x 3 1/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 4,6 kg aprox. / 10.3 lb approx. 01008466 +Info Cuadro orquídeas salvajes 23 x 50 x 7 cm Wild orchids - wall art 9” x 19 3/4” x 2 3/4” Peso neto con herrajes incluidos: Net weight including fittinhgs: 3 kg aprox. / 6.6 lb approx.
01008466
Porcelana clásica - Elite • Classic porcelain - Elite
29
01001936
01001951
>
>
01001936 +Info Abanico con lirios y cerezo -Serie limitada de 2.000 piezas35 x 52 x 14 cm Iris and cherry flowers fan -Limited edition of 2,000 pieces13 3/4” x 20 1/2” x 5 1/2” 01001951 +Info Abanico Dragón Imperial -Serie limitada de 2.000 piezas35 x 52 x 14 cm Imperial Dragon fan -Limited edition of 2,000 pieces13 3/4” x 20 1/2” x 5 1/2”
Peana desmontable para colgar el abanico en la pared. Detachable free - standing base; fan can also be displayed as wall art.
Re-Deco
Re-Deco
01008559
01008561
01008559 +Info Jugando con el mar (Re-Deco dorado) 10 x 12 x 5 cm Playing at sea (golden Re-Deco) 4” x 4 3/4” x 2” 01008561 +Info Despertar en el mar (Re-Deco dorado) 10 x 14 x 9 cm Waking up at sea (golden Re-Deco) 4” x 5 1/2” x 3 1/2”
01008560
Ref. 01070026
01008560 +Info Soñando con el mar (Re-Deco dorado) 8 x 16 x 7 cm Day dreaming at sea (golden Re-Deco) 3 1/4” x 6 1/4” x 2 3/4”
Re-Deco
1
01007028
01007201
01007201 +Info Alas de mariposa (Re-Deco) 23 x 15 x 12 cm Butterfly wings (Re-Deco) 9” x 6” x 4 3/4” 01007028 +Info Sirena brazos en las rodillas (Re-Deco) 17 x 13 x 6 cm Illusion (Re-Deco) 6 3/4” x 5” x 2 1/4” 01007169 +Info Niños hindúes sobre elefante (Re-Deco) 23 x 19 x 12 cm Hindu children (Re-Deco) 9” x 7 1/2” x 4 3/4”
01007169
01008644
01008644 +Info Balinesa arrodillada (Re-Deco) 23 x 10 x 11 cm Bali dancer kneeling (Re-Deco) 9” x 4” x 4 1/4”
Ref. 01070026
01008643
01008643 +Info Balinesa erquida (Re-Deco) 33 x 17 x 11 cm Bali dancer (Re-Deco) 13” x 6 3/4” x 4 1/4”
Re-Deco
2
01011958
01011957
01011956
01011957 +Info Erythea 33 x 16 x 9 cm Erytheia 13” x 6 1/4” x 3 1/2”
01011956 +Info Hesperia 33 x 11 x 11 cm Hesperia 13” x 4 1/4” x 4 1/4”
01011958 +Info Aretusa 35 x 14 x 10 cm Arethusa 13 3/4” x 5 1/2” x 4”
01007109 +Info Payaso enamorado (Re-Deco) 35 x 10 x 15 cm Clown in love (Re-Deco) 13 3/4” x 4” x 6” 01007040 +Info Ballet descanso (Re-Deco) 15 x 12 x 10 cm Recital (Re-Deco) 6” x 4 3/4” x 4” 01007165 +Info Nostalgia (Re-Deco) 26 x 33 x 25 cm 10 1/4” x 13” x 9 3/4”
01007109
Ref. 01070026
01007040
01007165
Re-Deco
3
01007049
01007188
01007049 +Info Corazón blanco (Re-Deco) 13 x 27 x 10 cm Endless love (Re-Deco) 5” x 10 3/4” x 4” 01007188 +Info Príncipe encantado (Re-Deco) 5 x 7 x 7 cm Enchanted Prince (Re-Deco) 2” x 2 3/4” x 2 3/4” 01007050 +Info Ángel orando (Re-Deco) 13 x 8 x 7 cm Angel praying (Re-Deco) 5” x 3 1/4” x 2 3/4”
01007050
01007055
01007055 +Info El día mas feliz (Re-Deco) 27 x 17 x 14 cm The happiest day (Re-Deco) 10 3/4” x 6 3/4” x 5 1/2”
Ref. 01070026
01007045 +Info Feliz aniversario (Re-Deco) 32 x 21 x 15 cm Happy anniversary (Re-Deco) 12 1/2” x 8 1/4” x 6”
01007045
Re-Deco
4
>
01007115 +Info Thailandeses (Re-Deco) 55 x 30 x 26 cm Thai Couple (Re-Deco) 21 3/4” x 11 3/4” x 10 1/4”
Ref. 01070026
01007192 +Info My Fair Lady (Re-Deco) 36 x 23 x 21 cm 14 1/4” x 9” x 8 1/4”
Re-Deco
5
01007052
01007053
01007052 +Info Tibor garzas reales (Re-Deco) 30 x 17 x 17 cm Herons’ realm covered vase (Re-Deco) 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007053 +Info Jarrón garzas reales (Re-Deco) 35 x 17 x 19 cm Herons’ realm vase (Re-Deco) 13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2” 01007056 +Info Búcaro dragones - fondo blanco (Re-Deco) 17 x 10 x 10 cm Dragons bud vase -white background (Re-Deco) 6 3/4” x 4” x 4”
01007056
01007168
>
01007168 +Info Caballo cortesano (Re-Deco) 42 x 40 x 16 cm A Regal Steed (Re-Deco) 16 1/2” x 15 3/4” x 6 1/4”
Ref. 01070026
01007104 +Info Pareja de grullas airosas (Re-Deco) 28 x 18 x 12 cm Courting Cranes (Re-Deco) 11” x 7” x 4 3/4”
01007104
Re-Deco
6
01008540
01008542
01008540 +Info Abanico verano 19 x 31 x 11 cm Summer fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”
01008542 +Info Abanico invierno 19 x 31 x 11 cm Winter fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”
01008543
01008541
Ref. 01070026
01008543 +Info Abanico primavera 19 x 31 x 11 cm Spring fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”
01008541 +Info Abanico otoño 19 x 31 x 11 cm Fall fan 7 1/2” x 12 1/4” x 4 1/4”
Re-Deco
7
01018368 01018370
01018371 01018372
01018370 +Info Osito de peluche (Re-Deco) 10 x 5 x 4 cm Teddy Bear (Re-Deco) 4” x 2” x 1 1/2” 01018368 +Info Cochecito (Re-Deco) 8 x 7 x 4 cm Little roadster (Re-Deco) 3 1/4” x 2 3/4” x 1 1/2” 01018371 +Info Locomotora (Re-Deco) 11 x 6 x 4 cm Train (Re-Deco) 4 1/4” x 2 1/4” x 1 1/2”
01018354
01018355
01018372 +Info Casita palomas (Re-Deco) 12 x 6 x 4 cm Home sweet home (Re-Deco) 4 3/4” x 2 1/4” x 1 1/2” 01018354 +Info Cascanueces (ornamento) 16 x 4 x 3 cm Nutcracker (ornament) 6 1/4” x 1 1/2” x 1 1/4”
01018355 +Info Bailarina (ornamento) 17 x 5 x 4 cm Ballerina (ornament) 6 3/4” x 2” x 1 1/2”
01007089 +Info Árbol de Navidad con regalos (Re-Deco) 26 x 11 x 12 cm O Christmas tree (Re-Deco) 10 1/4” x 4 1/4” x 4 3/4”
01007089
01018360
01007728
01007728 +Info Lírica celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 9 x 9 cm Celestial melody - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01007088 +Info Júbilo celestial - tree topper (Re-Deco) 21 x 11 x 9 cm Celestial Joy - tree topper (Re-Deco) 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/2”
Ref. 01070026
01007088
01018360 +Info Deseos de Navidad (Set) -Serie limitada de 500 piezas6 x 30 x 27 cm Christmas wishes (Set) -Limited edition of 500 pieces2 1/4“ x 11 3/4“ x 10 3/4“
Re-Deco
8
01007145
01007144
01007148
01007143
01007086
01007085 01007087
01007146 01007147
01007143 +Info Rey Melchor (Re-Deco) 23 x 16 x 18 cm King Melchior (Re-Deco) 9” x 6 1/4” x 7”
01007145 +Info Rey Baltasar (Re-Deco) 32 x 14 x 12 cm King Balthasar (Re-Deco) 12 1/2” x 5 1/2” x 4 3/4”
01007144 +Info Rey Gaspar (Re-Deco) 23 x 14 x 11 cm King Gaspar (Re-Deco) +Info 9” x 5 1/2” x 4 1/4”
01007085 +Info San José (Re-Deco) 22 x 14 x 16 cm Saint Joseph (Re-Deco) 8 3/4” x 5 1/2” x 6 1/4”
01007087 +Info Niño Jesús (Re-Deco) 6 x 9 x 6 cm Baby Jesus (Re-Deco) 2 1/4” x 3 1/2” x 2 1/4”
01007086 +Info Virgen María (Re-Deco) 18 x 13 x 11 cm Mary (Re-Deco) 7” x 5” x 4 1/4”
01007147 +Info La mula (Re-Deco) 12 x 22 x 12 cm Donkey (Re-Deco) 4 3/4” x 8 3/4” x 4 3/4”
01007146 +Info El buey (Re-Deco) 7 x 22 x 10 cm Ox (Re-Deco) 2 3/4” x 8 3/4” x 4”
01007148 +Info El camello (Re-Deco) 15 x 22 x 14 cm Camel (Re-Deco) 6” x 8 3/4” x 5 1/2”
01007150
01007149
01007150 +Info Set Reyes Magos (Re-Deco) 32 x 52 x 18 cm Set Three Wise Men (Re-Deco) 12 1/2” x 20 1/2” x 7” 01007149 +Info Set animales de Belén (Re-Deco) 12 x 31 x 8 cm Set animals at Bethlehem (Re-Deco) 4 3/4” x 12 1/4” x 3 1/4”
Ref. 01070026
01007095 +Info Set Noche de Paz (Re-Deco) 22 x 44 x 16 cm Set Silent Night (Re-Deco) 8 3/4” x 17 1/4” x 6 1/4”
01007095
Re-Deco
9
Gres
Gres
01012332 +Info Aguadora corintia (rosa) 19 x 11 x 9 cm Little peasant girl (pink) 7 1/2” x 4 1/4” x 3 1/2” 01012333 +Info Aguadora ateniense (blanco) 21 x 10 x 9 cm Little peasant girl (white) 8 1/4” x 4” x 3 1/2” 01012331 +Info Aguadora espartana (azul) 19 x 12 x 10 cm Little peasant girl (blue) 7 1/2” x 4 3/4” x 4”
01012332
01012331
Ref. 01070027
01012333
Gres
1
01012385 01012382
01012382 +Info Mares del Sur 19 x 16 x 9 cm Island beauty 7 1/2” x 6 1/4” x 3 1/2” 01012385 +Info Flor del Trópico 25 x 12 x 11 cm Tropical flower 9 3/4” x 4 3/4” x 4 1/4” 01012383 +Info Brisa del Pacífico 20 x 13 x 9 cm Pacific jewel 7 3/4” x 5” x 3 1/2”
01012383
01012147
01012144
Ref. 01070027
01012146
01012144 +Info Júcar 16 x 23 x 10 cm Leticia 6 1/4” x 9” x 4”
01012147 +Info Segura 15 x 24 x 13 cm Alida 6” x 9 1/2” x 5”
01012146 +Info Turia 16 x 14 x 13 cm Desiree 6 1/4” x 5 1/2” x 5”
01012145 +Info Palancia 16 x 18 x 11 cm Gabriela 6 1/4” x 7” x 4 1/4”
01012145
Gres
2
01012056
01012056 +Info Chino alto 20 x 8 x 8 cm Tall chinese 7 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01012057 +Info Chino bajo 17 x 11 x 9 cm Short chinese 6 3/4” x 4 1/4” x 3 1/2”
01007803
01007803 +Info Set Antigua China 15 x 29 x 26,5 cm Ancient Orient gift box 6” x 11 1/2” x 10 1/2”
01012057
01012518
01012519
01012158
01012159
01012540
Ref. 01070027
01012541
01012518 +Info Gran oso polar 11 x 32 x 17 cm Snow king 4 1/4” x 12 1/2” x 6 3/4”
01012519 +Info Pingüino con cría 22 x 16 x 14 cm Penguin love 8 3/4” x 6 1/4” x 5 1/2”
01012541 +Info Niña esquimal reposando 26 x 18 x 18 cm Eskimo nap (girl) 10 1/4” x 7” x 7”
01012540 +Info Niño esquimal reposando 22 x 19 x 14 cm Eskimo slumber (boy) 8 3/4” x 7 1/2” x 5 1/2”
01012158 +Info Esquimalita ensimismada 17 x 12 x 10 cm Pensive eskimo girl 6 3/4” x 4 3/4” x 4”
01012159 +Info Esquimalito ensimismado 17 x 12 x 10 cm Pensive eskimo boy 6 3/4” x 4 3/4” x 4”
Gres
3
01012517
01012265
01012517 +Info Vientos de invierno 30 x 17 x 18 cm Winter wind 11 3/4” x 6 3/4” x 7” 01012265 +Info Don Quijote erguido 31 x 10 x 8 cm Quixote standing up 12 1/4” x 4” x 3 1/4”
01012140
01012140 +Info Lupita con sombrero 18 x 10 x 8 cm Pepita with hat 7” x 4” x 3 1/4” 01012141 +Info Panchito con cántaro 20 x 13 x 7 cm Pedro with jug 7 3/4” x 5” x 2 3/4”
01012141
01012355
01012539
>
01012355 +Info Mi primer cachorrito 37 x 24 x 21 cm Gabriela 14 1/2” x 9 1/2” x 8 1/4” 01012539 +Info Hermanitas temerosas 24 x 20 x 15 cm Sisterly love 9 1/2” x 7 3/4” x 6”
01012538
Ref. 01070027
01012538 +Info Observando el caracol 13 x 34 x 18 cm Girl watching a snail 5” x 13 1/2” x 7”
Gres
4
01012514
01012514 +Info Vínculos maternos 41 x 25 x 22 cm A beautiful bond 16 1/4” x 9 3/4” x 8 3/4” 01012429 +Info Ternura materna 47 x 19 x 15 cm Gentle embrace 18 1/2” x 7 1/2” x 6”
01012429
01012409
01012409 +Info Mater amatisima 36 x 34 x 30 cm Loving mother 14 1/4” x 13 1/2” x 11 3/4” 01012365 +Info María mater 40 x 16 x 11 cm Holy Mother 15 3/4” x 6 1/4” x 4 1/4”
Ref. 01070027
01012365
Gres
5
01012545
01012545 +Info Mi vida 42 x 25 x 19 cm My life 16 1/2” x 9 3/4” x 7 1/2” 01012544 +Info Dulce caricia 25 x 24 x 20 cm Sweet caress 9 3/4” x 9 1/2” x 7 3/4”
01012544
01012070
>
01012070 +Info El tocado 57 x 34 x 56 cm Coiffure 22 1/2” x 13 1/2” x 22”
Ref. 01070027
01012229 +Info Recogida de frutas 43 x 23 x 15 cm Seasonal gifts 17” x 9” x 6”
01012229
Gres
6
01012299
01012299 +Info Muchacha leyendo 32 x 21 x 19 cm Poetic moment 12 1/2” x 8 1/4” x 7 1/2” >
01013526
01013526 +Info Mirando la paloma 32 x 37 x 21 cm Watching the dove 12 1/2” x 14 1/2” x 8 1/4”
01012387 +Info Cantarera 42 x 24 x 22 cm Karina 16 1/2” x 9 1/2” x 8 3/4” 01012336 +Info Joven cantarera 27 x 19 x 17 cm Young water girl 10 3/4” x 7 1/2” x 6 3/4” 01012418 +Info Alma 28 x 44 x 21 cm Meditative moment 11” x 17 1/4” x 8 1/4”
01012387
01012336
Ref. 01070027
01012418
Gres
7
01013525
>
01013525 +Info Cantarera clásica 38 x 25 x 21 cm Classic water carrier 15” x 9 3/4” x 8 1/4” 01012439 +Info Aguas del oasis 40 x 26 x 17 cm Waters of the oasis 15 3/4” x 10 1/4” x 6 3/4”
01012439
01008457
01008456
01008457 +Info Vistas del Meditarráneo (azul) 37 x 14 x 14 cm Mediterranean vision (blue) 14 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2” 01008456 +Info Aires del Meditarráneo (azul) 39 x 19 x 15 cm Mediterranean breeze (blue) 15 1/4” x 7 1/2” x 6”
Ref. 01070027
01012528 +Info Vistas del Meditarráneo (tierra) 37 x 14 x 14 cm Mediterranean vision (earth) 14 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2” 01012527 +Info Aires del Mediterráneo (tierra) 39 x 19 x 15 cm Mediterranean breeze (earth) 15 1/4” x 7 1/2” x 6”
01012528
01012527
Gres
8
01012396
01012369
01012369 +Info Temprano amanecer 57 x 25 x 18 cm Early awakening 22 1/2” x 9 3/4” x 7” 01012396 +Info Fresco manantial 43 x 18 x 19 cm From the spring 17” x 7” x 7 1/2” 01012323 +Info Aguadora con dos cántaros 36 x 15 x 13 cm Water girl 14 1/4” x 6” x 5”
01012323
01012438 +Info Acordes del corazón 28 x 38 x 22 cm Strings of the heart 11” x 15” x 8 3/4” 01012444 +Info Leda y el cisne 30 x 39 x 29 cm Leda and the swan 11 3/4” x 15 1/4” x 11 1/2”
01012438
Ref. 01070027
01012444
Gres
9
>
>
01013559 +Info Ofrenda de paz 56 x 27 x 24 cm Peace offering 22” x 10 3/4” x 9 1/2” 01012150 +Info Contemplación 45 x 30 x 26 cm A tribute to peace 17 3/4” x 11 3/4” x 10 1/4”
01013559
01012150
01012128
>
01012128 +Info Venus 59 x 33 x 39 cm 23 1/4” x 13” x 15 1/4”
Ref. 01070027
01012549 +Info Los susurros del mar 47 x 32 x 27 cm Whispers from the sea 18 1/2” x 12 1/2” x 10 3/4”
01012549
Gres
10
01012536
01012536 +Info Desnudo con mantón 43 x 30 x 26 cm Nude with shawl 17” x 11 3/4” x 10 1/4” >
01013554 +Info Piloto de altura 55 x 41 x 18 cm Stormy sea 21 3/4” x 16 1/4” x 7”
01013554
01012058
01012058 +Info Thailandeses 57 x 30 x 26 cm Thai couple 22 1/2” x 11 3/4” x 10 1/4” 01012457 +Info Danzarinas del Nilo 51 x 32 x 27 cm Dancers from the Nile 20” x 12 1/2” x 10 3/4”
Ref. 01070027
01012457
Gres
11
01012280
01012499
01012279
01012278
01012276 01012275
01012284
01012277
01012283 01012456 01012281
01012282
01012284 +Info Pastor joven 22 x 10 x 12 cm Shepherd boy 8 3/4” x 4” x 4 3/4”
01012283 +Info Pastorcita en Belén 14 x 10 x 9 cm Lost lamb 5 1/2” x 4” x 3 1/2”
01012282 +Info La mula 13 x 23 x 12 cm Donkey 5” x 9” x 4 3/4”
01012499 +Info Ángel anunciador 31 x 16 x 12 cm Heavenly message 12 1/4” x 6 1/4” x 4 3/4”
01012275 +Info San José 23 x 15 x 14 cm Saint Joseph 9” x 6” x 5 1/2”
01012277 +Info Niño Jesús 6 x 10 x 7 cm Baby Jesus 2 1/4” x 4” x 2 3/4”
01012276 +Info Virgen María 17 x 13 x 10 cm Mary 6 3/4” x 5” x 4”
01012278 +Info Melchor 24 x 16 x 13 cm King Melchior 9 1/2” x 6 1/4” x 5”
01012280 +Info Baltasar 33 x 15 x 12 cm King Balthasar 13” x 6” x 4 3/4”
01012279 +Info Gaspar 24 x 15 x 14 cm King Gaspar 9 1/2” x 6” x 5 1/2”
01012456 +Info El camello 16 x 24 x 14 cm Camel 6 1/4” x 9 1/2” x 5 1/2”
01012281 +Info El buey 8 x 24 x 9 cm Ox 3 1/4” x 9 1/2” x 3 1/2”
01017813
01017805
01017811
Ref. 01070027
01017813 +Info Set Reyes Magos (gres) 32 x 52 x 18 cm Set Three Wise Men (gres) 12 1/2” x 20 1/2” x 7”
01017805 +Info Set Noche de Paz (gres) 22 x 44 x 16 cm Set Silent Night (gres) 8 3/4” x 17 1/4” x 6 1/4”
01017811 +Info Set Animales de Belén (gres) 12 x 31 x 8 cm Set Animals at Bethlehem (gres) 4 3/4” x 12 1/4” x 3 1/4”
Gres
12
01012293 +Info Grupo Belén 38 x 26 x 27 cm Joyful event 15” x 10 1/4” x 10 3/4”
Decoraci贸n mesa Table Decoration
Decoraci贸n mesa / Table Decoration
01017154
01017153 01017152
01017149
01017148
01017150
01017147
Ref. 01070028
01017146
01017152 +Info Tetera Equus 16 x 21 x 11 cm Equus teapot 6 1/4” x 8 1/4” x 4 1/4”
01017153 +Info Taza té Equus 9 x 12 x 8 cm Equus tea cup 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”
01017154 +Info Taza café con plato Equus 7 x 13 x 13 cm Equus coffee cup with saucer 2 3/4” x 5” x 5”
01017148 +Info Fuente Equus 10 x 20 x 20 cm Equus pedestal bowl 4” x 7 3/4” x 7 3/4”
01017149 +Info Mantequillero con plato Equus 12 x 20 x 20 cm Equus butter dish 4 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
01017150 +Info Plato Equus 2 x 21 x 21 cm Equus plate 3/4” x 8 1/4” x 8 1/4”
01017147 +Info Cuenco con asas Equus 6 x 20 x 20 cm Equus bowl 2 1/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
01017146 +Info Servilletero (juego de dos) Equus 1 x 14 x 6 cm Equus napkin ring (set of two) 1/2” x 5 1/2” x 2 1/4”
Decoración mesa • Table Decoration
1
01017055 01017096
01017098
01017057
01017101
01017096 +Info Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”
01017055 +Info Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”
01017057 +Info Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”
01017098 +Info Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”
01017101 +Info Salero y pimentero Gallus 8 x 10 x 4 cm Gallus shakers 3 1/4” x 4” x 1 1/2”
01007993 01007990
01007994
01007991
01007999 01007995
Ref. 01070028
01007992
01007998
01007990 +Info Naturofantastic - Tapón I (blanco) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (white) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007993 +Info Naturofantastic - Tapón II (blanco) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007991 +Info Naturofantastic - Tapón I (turquesa) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (turquoise) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007994 +Info Naturofantastic - Tapón II (turquesa) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (turquoise) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007992 +Info Naturofantastic - Tapón I (dorado) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (golden) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007995 +Info Naturofantastic - Tapón II (dorado) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (golden) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007998 +Info Naturofantastic - Tapón I (negro) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (black) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007999 +Info Naturofantastic - Tapón II (negro) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II(black) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
Decoración mesa • Table Decoration
2
01007987
01007988
01007989
01007987 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (blanco) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (white) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007988 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (turquesa) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (turquoise) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007989 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007968 Naturofantastic - Salero y pimentero (negro) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (black) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”
01007968
01007941 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (verde) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (green) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4”
01007941
01007942 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (gris) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (grey) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007943 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (dorado) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007951 +Info Naturofantastic - Portahuevos (verde) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (green) 3 1/4” x 2” x 2”
01007942
01007952 +Info Naturofantastic - Portahuevos (gris) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (grey) 3 1/4” x 2” x 2” 01007953 +Info Naturofantastic - Portahuevos (dorado) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (golden) 3 1/4” x 2” x 2” 01007943
Ref. 01070028
01007951
01007952
01007953
Decoración mesa • Table Decoration
3
01007996
01007981
01007997
01007996 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (blanco) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (white) 1 1/2” x 11 3/4” x 6” 01007981 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo (blanco) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (white) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4” 01007997 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (turquesa) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (turquoise) 1 1/2” x 11 3/4” x 6” 01007982 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo (turquesa) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (turquoise) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”
01007982
01007984
01007983
01007985 01007984 +Info Naturofantastic - Copa cocktail (turquesa) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (turquoise) 5” x 6” x 5 1/2” 01007983 +Info Naturofantastic - Copa cocktail (blanco) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic -Cocktail goblet (white) 5” x 6” x 5 1/2”
+Info 01007986
01007985 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo (blanco) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (white) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” 01007986 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo (turquesa) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (turquoise) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2” 01007967 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo (negro) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (black) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
Ref. 01070028
01007967
Decoración mesa • Table Decoration
4
01020033
01012492
01012490
01012492 +Info Salero y pimentero (negro) 13 x 16 x 8 cm Salt & pepper shakers (black) 5” x 6 1/4” x 3 1/4”
01020033 +Info Mesa del emperador - conos de incienso (20 unidades) 8,5 x 8,5 x 7 cm The Emperor’s table - incense cones (20 units) 3 1/4” x 3 1/4” x 2 3/4”
01012490 +Info Joyero (negro) 12 x 8 x 8 cm Jewelry box (black) 4 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01020010 +Info Mesa del Emperador - velas de té perfumadas (6 unidades) 3 x 12 x 8 cm The Emperor’s table - scented tea lights (6 units) 1 1/4” x 4 3/4” x 3 1/4”
01020010
01012495
01012495 +Info Quemador de incienso (negro) 14 x 10 x 17 cm Incense burner (black) 5 1/2” x 4” x 6 3/4” Incluye / Includes 01020033 01012493 +Info Portador de potpourri detrás (negro) 12 x 9 x 13 cm Potpourri gift (black) 4 3/4” x 3 1/2” x 5” 01012494 +Info Portador de potpourri delante (negro) 14 x 9 x 13 cm Potpourri offer (black) 5 1/2” x 3 1/2” x 5”
Ref. 01070028
01012493
01012494
Decoración mesa • Table Decoration
5
L AT I D O S D E Á F R I C A THE PULSE OF AFRICA
01012501
01012501 +Info Africana con cesto - Latidos de África 17 x 12 x 12 cm Woman with basket - The pulse of Africa 6 3/4” x 4 3/4” x 4 3/4” 01012500 +Info Africana jarra portavelas - Latidos de África 16 x 13 x 14 cm Woman with jar candleholder - The pulse of Africa 6 1/4” x 5” x 5 1/2”
01012500
01020040
+Info
01020041 01012503
01020040 +Info Latidos de África - velas té perfumadas (6 unidades) 3 x 12 x 8 cm The pulse of Africa - scented tea candles (6 units) 1 1/4” x 4 3/4” x 3 1/4” 01020041 +Info Latidos de África - conos de incienso (20 unidades) 8,5 x 8,5 x 7 cm The pulse of Africa - incense cones (20 units) 3 1/4” x 3 1/4” x 2 3/4” 01012503 +Info Quemador de incienso - Latidos de África 15 x 16 x 10 cm Incense burner - The pulse of Africa 6” x 6 1/4” x 4” Incluye / Includes 01020041
Ref. 01070028
01012502
01012502 +Info Salero y pimentero - Latidos de África 14 x 10 x 5 cm Salt & Pepper shakers - The pulse of Africa 5 1/2” x 4” x 2”
Decoración mesa • Table Decoration
6
Las piezas que componen esta sugerencia de presentación se venden individualmente. Cada una de ellas está disponible con un perfume, a elegir entre los seis existentes y además, los recambios también se pueden adquirir por separado. The pieces in this suggested presentation are sold individually. Each one of them is available with a perfume, to choose among the six existing options, and besides, refills can also be purchased separately.
01045182
01045183
01045184
01045185
01045186
01045187
a
b
+Info a. Difusor perfume líquido 12 x 15 x 15 cm
Liquid perfume diffuser 4 3/4” x 6” x 6” +Info b. Recambio perfume líquido 25,5 x 7,5 x 7,5 cm
Liquid perfume refill 10” x 3” x 3” +Info c. Difusor perfume sólido 13 x 14 x 14 cm Solid perfume diffuser 5” x 5 1/2” x 5 1/2”
d
c
+Info d. Recambio perfume sólido 11 x 4,5 x 4,5 cm Solid perfume refill 4 1/4” x 1 3/4” x 1 3/4” f. Vaso vela e. +Info +Info 9 x 8 x 8 cm Candle vase 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
+Info g. Recambio de vela 4 x 6,5 x 6,5 cm Candle refill 1 1/2” x 2 1/2” x 2 1/2” e
f
g
+Info h. Portavelas 4 x 9 x 9 cm Votive candle holder 1 1/2” x 3 1/2” x 3 1/2”
+Info i. Recambio velitas 2,5 x 12 x 8 cm Votive candle refill 1” x 4 3/4” x 3 1/4”
Ref. 01070028
h
i
Cada recambio está disponible en seis perfumes diferentes. Each refill is available in six different perfumes.
Decoración mesa • Table Decoration
7
01017053 +Info Portavelas Orgánica (incluye vela de té perfumada) 12 x 11 x 11 cm Organica candleholder (includes one scented candle) 4 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Ref. 01070028
01017305
01017307
01017310
01017312
01017316
01017319
01017305 +Info Litofanía Loros con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Parrots 3 1/2” x 4” x 4”
01017307 +Info Litofanía Tucanes con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Toucans 3 1/2” x 4” x 4”
01017310 +Info Litofanía Copos de nieve con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Snowflake 3 1/2” x 4” x 4”
01017312 +Info Litofania Renacimiento con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Rennaissance 3 1/2” x 4” x 4”
01017316 +Info Litofanía Ciervos con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Deer 3 1/2” x 4” x 4”
01017319 +Info Litofania Acción de Gracias con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Thaksgiving 3 1/2” x 4” x 4”
Decoración mesa • Table Decoration
8
01017306
01017308
01017311
01017313
01017317
01017320
01017306 +Info Litofanía Loros - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Parrots 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017308 +Info Litofanía Tucanes - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Toucans 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017311 +Info Litofanía Copos de nieve - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Snowflake 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017313 +Info Litofania Renacimiento tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Rennaissance 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017317 +Info Litofanía Ciervos- tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane Shade - Deer 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017320 +Info Litofania Acción de Gracias con tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane Shade - Thaksgiving 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01017321
01017321 +Info Litofanía Cascanueces con plato 9 x 10 x 10 cm Lithophane votive light - Nutcracker 3 1/2” x 4” x 4” 01017337 +Info Litofanía Puntilla con plato 11 x 10 x 10 cm Litophane votive light - Lace 4 1/4” x 4” x 4”
Ref. 01070028
01017337
Decoración mesa • Table Decoration
9
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01017322
01017322 +Info Litofanía Cascanueces - tulipa 7 x 8 x 8 cm Lithophane shade - Nutcracker 2 3/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01017336 +Info Litofanía Puntilla - tulipa 8 x 9 x 9 cm Lithophane shade - Lace 3 1/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017336
01017339
01017318 01017339 +Info Litofanía Diosa Lakshmi 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light -Goddess Lakshmi 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
Ref. 01070028
01017318 +Info Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Ganesha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
Decoración mesa • Table Decoration
10
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01017325
01017325 +Info Litofanía Buda 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Buddha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017335 +Info Litofanía Om 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Om 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017335
Vista delantera / Front view
Vista trasera / Back view
01017323
01017323 +Info Litofania Nacimiento 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Nativity 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017340 +Info Litofanía Santa Claus 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Santa Claus 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
Ref. 01070028
01017340
Decoración mesa • Table Decoration
11
01017302
01017303
01017300
01017302 +Info Pie lámpara 4 luces (dorado) 35 x 23 x 23 cm Multi lithophane holder 4 lights (golden) 13 3/4” x 9” x 9” 01017303 +Info Pie lámpara 4 luces (plateado) 35 x 23 x 23 cm Multi lithophane holder 4 lights (silver) 13 3/4” x 9” x 9” 01017300 +Info Pie lámpara mini (dorado) 6 x 8 x 8 cm Single lithophane holder (golden) 2 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4” 01017301 +Info Pie lámpara mini (plateado) 6 x 8 x 8 cm Single lithophane holder (silver) 2 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4”
01017301
Black Legacy
Black Legacy
01008332
01008332 +Info Para toda la vida 25 x 10 x 9 cm Forever yours 9 3/4” x 4” x 3 1/2”
01006819
Ref. 01070035
01006819 +Info Baile de enamorados 34 x 17 x 11 cm A lovers’ dance 13 1/2” x 6 3/4” x 4 1/4”
Black Legacy
1
01006256 +Info Enfermera 35 x 14 x 11 cm Making rounds 13 3/4” x 5 1/2” x 4 1/4” 01008254 +Info Un regalo del cielo (niño - tono oscuro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (boy - dark skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4” 01008255 +Info Un regalo del cielo (niña - tono oscuro) 9 x 7 x 11 cm A new treasure (girl - dark skin) 3 1/2” x 2 3/4” x 4 1/4”
01006256
01008254
01008255
01006851 +Info En los brazos de mamá 30 x 22 x 13 cm A mother’s embrace 11 3/4” x 8 3/4” x 5” 01008205 +Info Besos a mamá 15 x 36 x 17 cm Kisses for mommy 6” x 14 1/4” x 6 3/4”
01006851
Ref. 01070035
01008205
Black Legacy
2
01006491
01004537
01006491 +Info Lecho celestial 10 x 14 x 6 cm Heavenly dreamer 4” x 5 1/2” x 2 1/4” 01004537 +Info Ángel 12 x 12 x 13 cm Angel 4 3/4” x 4 3/4” x 5” 01006492 +Info Qué alto está el cielo 18 x 10 x 7 cm Your special angel 7” x 4” x 2 3/4”
01006492
01008131
01008132
01008131 +Info Qué lindo pajarito 20 x 9 x 8 cm Pretty bird! 7 3/4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01008132 +Info Qué lindas flores 20 x 9 x 10 cm Pretty flowers! 7 3/4” x 3 1/2” x 4” 01008584 +Info Las recogí para ti 25 x 8 x 10 cm A gift of lillies 9 3/4” x 3 1/4” x 4”
Ref. 01070035
01008584
Black Legacy
3
01006822
01006822 +Info Dulce perfume 19 x 9 x 12 cm Sweet fragrance 7 1/2” x 3 1/2” x 4 3/4” 01006783 +Info Brisa romántica 32 x 17 x 14 cm Winds of romance 12 1/2” x 6 3/4” x 5 1/2” 01006783
Ref. 01070035
>
01001784 +Info Flores a la feria -Serie limitada de 3.000 piezas32 x 52 x 20 cm Flower wagon -Limited edition of 3,000 pieces12 1/2” x 20 1/2” x 7 3/4”
Black Legacy
4
01005833
01005834
01005833 +Info Saxofonista de jazz 21 x 11 x 8 cm Jazz sax 8 1/4” x 4 1/4” x 3 1/4” 01005834 +Info Contrabajo de jazz 25 x 14 x 11 cm Jazz bass 9 3/4” x 5 1/2” x 4 1/4” 01005928 +Info Clarinetista de jazz 22 x 8 x 9 cm Jazz clarinet 8 3/4” x 3 1/4” x 3 1/2” 01005832 +Info Trompetista de jazz 22 x 7 x 9 cm Jazz horn 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
01005928 01005832
01005929 +Info Batería de jazz 20 x 19 x 15 cm Jazz drums 7 3/4” x 7 1/2” x 6” 01005930 +Info Pianista y cantante de jazz 22 x 32 x 16 cm Jazz duo 8 3/4” x 12 1/2” x 6 1/4”
01005929
Ref. 01070035
01005930
Black Legacy
5
Espíritu de la India Spirit of India
Espíritu de la India / Spirit of India
01007183
01007181
Ref. 01070032
01007184
01007182
01007183 +Info Ganesha danzante -Serie limitada de 3.000 piezas27 x 18 x 15 cm Dancing Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces10 3/4” x 7” x 6”
01007181 +Info Ganesha con veena -Serie limitada de 3.000 piezas23 x 19 x 15 cm Veena Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces9” x 7 1/2” x 6”
01085445 +Info Peana opcional 5,5 x 19 x 19 cm Optional wooden base 2 1/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
Ratoncito incluido con cada referencia. Little mouse included with each reference.
01007184 +Info Ganesha con mridangam -Serie limitada de 3.000 piezas23 x 18 x 17 cm Mridangam Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces9” x 7” x 6 3/4”
01007182 +Info Ganesha con bansuri -Serie limitada de 3.000 piezas23 x 19 x 15 cm Bansuri Ganesha -Limited edition of 3,000 pieces9” x 7 1/2” x 6”
Espíritu de la India • Spirit of India
1
01008327
01008288
01008316
01008303
01008327 +Info Ganesha danzante 27 x 18 x 15 cm Dancing Ganesha 10 3/4” x 7” x 6”
01008288 +Info Ganesha con veena 23 x 19 x 15 cm Veena Ganesha 9” x 7 1/2” x 6”
01008316 +Info Ganesha con mridangam 23 x 18 x 17 cm Mridangam Ganesha 9” x 7” x 6 3/4”
01008303 +Info Ganesha con bansuri 23 x 19 x 15 cm Bansuri Ganesha 9” x 7 1/2” x 6”
01008341 +Info Ratoncito 4 x 3 x 3 cm Little mouse 1 1/2” x 1 1/4” x 1 1/4”
01085445 +Info Peana opcional 5,5 x 19 x 19 cm Optional wooden base 2 1/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
01008341
01085445
01008635
01008659
01008123
>
01008635 +Info Ganesha sobre loto 19 x 13 x 13 cm Padmasana Ganesha 7 1/2” x 5” x 5”
>
01008659 +Info Bal Gopal 24 x 12 x 12 cm 9 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4” 01008123 +Info Vaquita sagrada 9 x 13 x 9 cm Sacred cow 3 1/2” x 5” x 3 1/2”
Ref. 01070032
01008122 +Info Pequeño Lord Krishna 22 x 7 x 9 cm Lord Krishna 8 3/4” x 2 3/4” x 3 1/2”
01008122
Espíritu de la India • Spirit of India
2
01008319
01008320
01008128
01010107
>
01008417
01008319 +Info Diya redonda 4 x 12 x 11 cm Round diya 1 1/2” x 4 3/4” x 4 1/4”
01008320 +Info Diya Ganesha 4 x 15 x 9 cm Ganesha diya 1 1/2” x 6” x 3 1/2”
01008128 +Info Danza hindú 32 x 24 x 10 cm Indian dance 12 1/2” x 9 1/2” x 4”
01010107 +Info Cuelgamóvil Om 7 x 2 x 1 cm Cell Phone String Om 2 3/4” x 3/4” x 1/2”
01008417 +Info Mahatma Gandhi 31 x 12 x 14 cm 12 1/4” x 4 3/4” x 5 1/2”
01008478
>
01008478 +Info Festival en Jaipur 26 x 27 x 15 cm Jaipur Festival 10 1/4” x 10 3/4” x 6” 01005352 +Info Niños hindúes sobre elefante 23 x 19 x 12 cm Hindu children 9” x 7 1/2” x 4 3/4”
Ref. 01070032
01005352
Espíritu de la India • Spirit of India
3
01017318
01017339
01017318 +Info Litofanía Lord Ganesha 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Lord Ganesha 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2” 01017339 +Info Litofanía Diosa Lakshmi 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light -Goddess Lakshmi 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01017335
01017335 +Info Litofanía Om 12 x 9 x 9 cm Lithophane votive light - Om 4 3/4” x 3 1/2” x 3 1/2”
01001962 +Info Amor divino -Serie limitada de 2.000 piezas29 x 28 x 22 cm Divine love -Limited edition of 2,000 pieces11 1/2” x 11” x 8 3/4”
Ref. 01070032
01098064 +Info Peana opcional 6 x 26,5 x 22,5 cm Optional wooden base 2 1/4” x 10 1/2” x 8 3/4”
Espíritu de la India • Spirit of India
4
01001963 +Info Rama y Sita -Serie limitada de 1.800 piezas47 x 30 x 15 cm Rama and Sita -Limited edition of 1,800 pieces18 1/2” x 11 3/4” x 6”
Ref. 01070032
01001947 +Info Shiva Nataraja -Serie limitada de 3.000 piezas47 x 44 x 19 cm -Limited edition of 3,000 pieces18 1/2” x 17 1/4” x 7 1/2”
01085446 +Info Peana opcional 9 x 33 x 25 cm Optional wooden base 3 1/2” x 13” x 9 3/4”
Espíritu de la India • Spirit of India
5
Tradiciones de Jap贸n Japanese Traditions
Tradiciones de Jap贸n / Japanese Traditions
01012543
01013042
01012543 +Info Maceta lirios - Niño Samurai 13 x 5 x 5 cm Lily flowers pot - Warrior Boy 5” x 2” x 2”
Ref. 01070033
>
01013042 +Info Niño Samurai -Serie limitada de 3.500 piezas35 x 21 x 19 cm Warrior Boy -Limited edition of 3,500 pieces13 3/4” x 8 1/4” x 7 1/2”
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
1
01013041
>
01013041 +Info Casco Samurai -Serie limitada de 3.500 piezas35 x 30 x 27 cm Samurai helmet -Limited edition of 3,500 pieces13 3/4” x 11 3/4” x 10 3/4”
Ref. 01070033
>
01008577 +Info El caballo de la Esperanza -Serie limitada de 3.500 piezas31 x 30 x 14 cm The white horse of Hope -Limited edition of 3,500 pieces12 1/4” x 11 3/4” x 5 1/2”
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
2
>
01008548 +Info Fuji Musume -Serie limitada de 3.500 piezas46 x 19 x 16 cm -Limited edition of 3,500 pieces18” x 7 1/2” x 6 1/4”
01008505
01008455
>
01008505 +Info Festival Hina Dolls -Serie limitada de 3.500 piezas28 x 55 x 28 cm Hina Dolls festival -Limited edition of 3,500 pieces11” x 21 3/4” x 11” 01008455 +Info Macetas japonesas (mandarino y cerezo) 15 x 20 x 10 cm Japanese tree pots (mandarin and cherry) 6” x 7 3/4” x 4”
Ref. 01070033
01008454 +Info Faroles japoneses (pareja) 21 x 18 x 9 cm Japanese lampstands (pair) 8 1/4” x 7” x 3 1/2”
01008454
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
3
01008050
01008049
>
01008050 +Info Hina Dolls - Emperador 28 x 29 x 20 cm Hina Dolls - Emperor 11” x 11 1/2” x 7 3/4”
>
01008049 +Info Hina Dolls - Emperatriz 22 x 29 x 24 cm Hina Dolls - Empress 8 3/4” x 11 1/2” x 9 1/2”
Ref. 01070033
>
01008624 +Info Hina Dolls 2012 -Serie limitada de 3.500 piezas26 x 41 x 22 cm -Limited edition of 3,500 pieces10 1/4” x 16 1/4” x 8 3/4”
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
4
>
01008437 +Info Tachibina (Emperatriz - Emperador) 27 x 25 x 8 cm Tachibina (Empress - Emperor) 10 3/4” x 9 3/4” x 3 1/4”
01008528
01008530
01008529
01008528 +Info Maneki Neko I (blanco) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko I (white) 4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01008529 +Info Maneki Neko II (azul) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko II (blue) 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
+Info
01008530 +Info Maneki Neko III (rosa) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko III (pink) 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
Ref. 01070033
01098063 +Info Peana opcional 2 x 33,5 x 10 cm Optional wooden base 3/4” x 13 1/4” x 4”
01098063
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
5
Ref. 01070033
>
01001940 +Info Hina Dolls - Emperador -Serie limitada de 1.000 piezas30 x 31 x 27 cm Hina Dolls - Emperor -Limited edition of 1,000 pieces11 3/4” x 12 1/4” x 10 3/4”
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
6
Cada 3 de marzo, Japón celebra la festividad de Hina Matsuri. Las niñas reciben como regalo los Hina Dolls, figuras que forman el Hina ningyo, una composición de personajes que se colocan sobre un escenario o con un fondo y que sirven para asegurar a las niñas una vida feliz.
Every year on March 3rd, Japan celebrates Hina Matsuri, the Doll Festival. Girls receive Hina Dolls as presents, which are then used to form a Hina ningyo, a composition to be arranged on a kind of altar or against a backdrop to ensure a happy life for girls.
Lladró ha creado los personajes principales de esta composición en Alta Porcelana, el emperador y la emperatriz. Todos los detalles de estos personajes han sido reproducidos con total fidelidad. La vestimenta está inspirada en las que lucían los emperadores japoneses durante el periodo Heian (794-1185), incluidas las numerosas capas de ropa. De hecho, se pueden contar las siete capas propias de la emperatriz y ambas piezas presentan los atributos imperiales (espada, paleta, cetro, corona), así como dos lunares en la frente, símbolo de nobleza.
Lladró has created the main characters of this composition in High Porcelain, namely the Emperor and the Empress. All the details of these illustrious persons have been faithfully reproduced. The costumes are inspired by those worn by the Japanese imperial court during the Heian period (794-1185) and are outstanding for the many layers. In fact, on the Empress’ costume we can count up to seven layers. Besides, both of them have the attributes (sword, scepter, crown…) associated with emperors as well as a spot on their foreheads, symbolizing their nobility.
La impresionante labor decorativa del Taller de Alta Porcelana Lladró está llevada a la máxima expresión en estas piezas. Los artistas superan la paleta clásica de Lladró para ofrecernos tonalidades mucho más intensas, aplicadas de forma muy meticulosa.
The impressive decorative skills of the High Porcelain workshop are given their utmost expression in these pieces. Breaking away from the classic Lladró palette, the intense tonalities have been applied with great meticulousness.
En el emperador destaca el color oscuro del kimono y cómo sobresalen los detalles en tres colores sobre la intensidad del fondo. Cabe observar también que el mango de su espada ha sido decorado con lustre dorado, una técnica muy compleja que enriquece la pieza e implica una cochura más en el horno. La emperatriz, por su parte, muestra una amplia gama de tonalidades en las siete capas de su vestido. Según la tradición, las capas de la emperatriz son todas de seda y de distintos colores, por lo que los artistas de Lladró han reproducido el colorido de los tejidos. Una de estas capas también ha sido decorada con lustre dorado, aplicado a mano en un proceso muy laborioso. Son creaciones tan ricas en decoración que son un espectáculo para la vista, tanto de frente como vistas por detrás. Ambos mantos son una demostración de la profusión de detalles que pueden alcanzar las creaciones de Alta Porcelana Lladró y el trenzado del pelo es otro ejemplo de minuciosidad. Los atuendos de ambos personajes presentan una tela muy rica, con bordados, a imagen de las telas gruesas japonesas, muy trabajadas, con tejido simulando la textura de la seda de damasco. También las peanas son de inspiración oriental y las figuras se apoyan, por primera vez en la historia de Lladró, sobre un elegante cojín forrado con seda creado expresamente para estas piezas.
Worth noticing in the Emperor are the dark tones of his costume and the details in three colors applied against a dark background. Also worth mentioning is the hilt of his sword decorated with gold luster, a highly complex and painstaking technique that adds a wealth of detail to the piece and requires a further firing in the kiln. Meanwhile, the Empress boasts a wide range of color in the layers of her costume. According to tradition, these layers are all silk and each in a different color, which is why Lladró artists have recreated the coloring of the fabric with such detail. One of these layers has also been decorated with gold luster, applied by hand in a lengthy and complex process. These sculptures are so rich in detail that they are a true spectacle for the sight, both when seen from in front as well as from behind. The costumes are an excellent demonstration of the profusion of details Lladró High Porcelain creations can achieve while the braiding of the hair is another display of minute detail. The costumes of the two characters have very rich fabrics with highly worked embroidery, mirroring the thick Japanese fabrics, and a texture imitating damask silk. The bases also have an oriental appearance and, for the very first time in Lladró, the figurines rest on an elegant silk-lined cushion created specifically for these pieces.
３月３日の雛祭り。女の子の健やかな成長と幸せを願って飾ら れる雛人形は女の子の憧れです。 リヤドロでは男雛と女雛をハイポーセリンで制作しました。 デ ィテールまで忠実に再現されたこの作品では、平安時代（794 〜1185年） の王朝で親王・内親王が身に付けていた豪奢な 衣装が入念に形作られ、 内親王の十二単は七枚の衣の襲（か さね） が鮮やかに表現されています。 また親王の持つ笏や刀、 内親王の桧扇、冠なども忠実に再現され、額には高貴な人の 証である引眉が描かれています。 リヤドロ・ハイポーセリンの卓抜した装飾技術がいかんなく 発揮されたこの作品では、色遣いも従来のリヤドロらしい淡 いトーンよりも濃い鮮やかな色彩が用いられました。彩色は、 何時間もかけた緻密な手作業で丹念に仕上げられ、最高の表 現を究めました。 親王の装束では、袍の濃い色に描かれた３色の模様が際立ち ます。刀の柄には金彩が施されて作品に豪華さを添えていま す。金彩は通常より１回多い焼成を必要とする非常に複雑な 装飾技術です。 一方、 内親王の十二単は重なり合った色とりどりの衣が鮮や かです。一枚一枚異なる色の絹の衣を重ね合わせた十二単 を、 リヤドロのアーティストはポーセリンで完璧に再現しまし た。衣の一枚には、金彩が手作業で丁寧に施されています。 豊かな装飾に覆われた雛人形は、前からはもちろん、後ろから 見ても美しい見応えある作品です。 日本古来のどっしりした絹 の緞子の質感や手の込んだ刺繍が余すところなく表現され、 ディテール豊かな装飾にあふれた衣装は、 リヤドロ・ハイポー セリンの芸術表現の粋を極めたといえるでしょう。髪型もま た、緻密な手作業のたまものです。 台座も日本風に、 リヤドロ史上初めて絹の敷物が採用され、 こ の作品のために特注で織られた絹で作られています。
Ref. 01070033
>
01001939 +Info Hina Dolls - Emperatriz -Serie limitada de 1.000 piezas24 x 31 x 27 cm Hina Dolls - Empress -Limited edition of 1,000 pieces9 1/2” x 12 1/4” x 10 3/4”
Tradiciones de Japón • Japanese Traditions
7
Cada 3 de marzo, Japón celebra la festividad de Hina Matsuri. Las niñas reciben como regalo los Hina Dolls, figuras que forman el Hina ningyo, una composición de personajes que se colocan sobre un escenario o con un fondo y que sirven para asegurar a las niñas una vida feliz.
Every year on March 3rd, Japan celebrates Hina Matsuri, the Doll Festival. Girls receive Hina Dolls as presents, which are then used to form a Hina ningyo, a composition to be arranged on a kind of altar or against a backdrop to ensure a happy life for girls.
Lladró ha creado los personajes principales de esta composición en Alta Porcelana, el emperador y la emperatriz. Todos los detalles de estos personajes han sido reproducidos con total fidelidad. La vestimenta está inspirada en las que lucían los emperadores japoneses durante el periodo Heian (794-1185), incluidas las numerosas capas de ropa. De hecho, se pueden contar las siete capas propias de la emperatriz y ambas piezas presentan los atributos imperiales (espada, paleta, cetro, corona), así como dos lunares en la frente, símbolo de nobleza.
Lladró has created the main characters of this composition in High Porcelain, namely the Emperor and the Empress. All the details of these illustrious persons have been faithfully reproduced. The costumes are inspired by those worn by the Japanese imperial court during the Heian period (794-1185) and are outstanding for the many layers. In fact, on the Empress’ costume we can count up to seven layers. Besides, both of them have the attributes (sword, scepter, crown…) associated with emperors as well as a spot on their foreheads, symbolizing their nobility.
La impresionante labor decorativa del Taller de Alta Porcelana Lladró está llevada a la máxima expresión en estas piezas. Los artistas superan la paleta clásica de Lladró para ofrecernos tonalidades mucho más intensas, aplicadas de forma muy meticulosa.
The impressive decorative skills of the High Porcelain workshop are given their utmost expression in these pieces. Breaking away from the classic Lladró palette, the intense tonalities have been applied with great meticulousness.
En el emperador destaca el color oscuro del kimono y cómo sobresalen los detalles en tres colores sobre la intensidad del fondo. Cabe observar también que el mango de su espada ha sido decorado con lustre dorado, una técnica muy compleja que enriquece la pieza e implica una cochura más en el horno.
Worth noticing in the Emperor are the dark tones of his costume and the details in three colors applied against a dark background. Also worth mentioning is the hilt of his sword decorated with gold luster, a highly complex and painstaking technique that adds a wealth of detail to the piece and requires a further firing in the kiln.
La emperatriz, por su parte, muestra una amplia gama de tonalidades en las siete capas de su vestido. Según la tradición, las capas de la emperatriz son todas de seda y de distintos colores, por lo que los artistas de Lladró han reproducido el colorido de los tejidos. Una de estas capas también ha sido decorada con lustre dorado, aplicado a mano en un proceso muy laborioso.
Meanwhile, the Empress boasts a wide range of color in the layers of her costume. According to tradition, these layers are all silk and each in a different color, which is why Lladró artists have recreated the coloring of the fabric with such detail. One of these layers has also been decorated with gold luster, applied by hand in a lengthy and complex process.
Son creaciones tan ricas en decoración que son un espectáculo para la vista, tanto de frente como vistas por detrás. Ambos mantos son una demostración de la profusión de detalles que pueden alcanzar las creaciones de Alta Porcelana Lladró y el trenzado del pelo es otro ejemplo de minuciosidad. Los atuendos de ambos personajes presentan una tela muy rica, con bordados, a imagen de las telas gruesas japonesas, muy trabajadas, con tejido simulando la textura de la seda de damasco.
These sculptures are so rich in detail that they are a true spectacle for the sight, both when seen from in front as well as from behind. The costumes are an excellent demonstration of the profusion of details Lladró High Porcelain creations can achieve while the braiding of the hair is another display of minute detail. The costumes of the two characters have very rich fabrics with highly worked embroidery, mirroring the thick Japanese fabrics, and a texture imitating damask silk.
También las peanas son de inspiración oriental y las figuras se apoyan, por primera vez en la historia de Lladró, sobre un elegante cojín forrado con seda creado expresamente para estas piezas.
The bases also have an oriental appearance and, for the very first time in Lladró, the figurines rest on an elegant silk-lined cushion created specifically for these pieces.
３月３日の雛祭り。女の子の健やかな成長と幸せを願って飾ら れる雛人形は女の子の憧れです。 リヤドロでは男雛と女雛をハイポーセリンで制作しました。 デ ィテールまで忠実に再現されたこの作品では、平安時代（794 〜1185年） の王朝で親王・内親王が身に付けていた豪奢な 衣装が入念に形作られ、 内親王の十二単は七枚の衣の襲（か さね） が鮮やかに表現されています。 また親王の持つ笏や刀、 内親王の桧扇、冠なども忠実に再現され、額には高貴な人の 証である引眉が描かれています。 リヤドロ・ハイポーセリンの卓抜した装飾技術がいかんなく 発揮されたこの作品では、色遣いも従来のリヤドロらしい淡 いトーンよりも濃い鮮やかな色彩が用いられました。彩色は、 何時間もかけた緻密な手作業で丹念に仕上げられ、最高の表 現を究めました。 親王の装束では、袍の濃い色に描かれた３色の模様が際立ち ます。刀の柄には金彩が施されて作品に豪華さを添えていま す。金彩は通常より１回多い焼成を必要とする非常に複雑な 装飾技術です。 一方、 内親王の十二単は重なり合った色とりどりの衣が鮮や かです。一枚一枚異なる色の絹の衣を重ね合わせた十二単 を、 リヤドロのアーティストはポーセリンで完璧に再現しまし た。衣の一枚には、金彩が手作業で丁寧に施されています。 豊かな装飾に覆われた雛人形は、前からはもちろん、後ろから 見ても美しい見応えある作品です。 日本古来のどっしりした絹 の緞子の質感や手の込んだ刺繍が余すところなく表現され、 ディテール豊かな装飾にあふれた衣装は、 リヤドロ・ハイポー セリンの芸術表現の粋を極めたといえるでしょう。髪型もま た、緻密な手作業のたまものです。 台座も日本風に、 リヤドロ史上初めて絹の敷物が採用され、 こ の作品のために特注で織られた絹で作られています。
Tradiciones Judaicas Judaic Traditions
Tradiciones Judaicas / Judaic Traditions
01008449
01008449 +Info Novios bajo la Jupá 24 x 12 x 10 cm Under the chuppah 9 1/2” x 4 3/4” x 4”
01008662
Ref. 01070034
01008662 +Info Mezuzah 16 x 3 x 2 cm 6 1/4” x 1 1/4” x 3/4”
Tradiciones Judaicas • Judaic Traditions
1
01007098 +Info Dreidel jazmines (Re-Deco) 14 x 8 x 8 cm Dreidel (Re-Deco) 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4”
01007098
01007097
01007097 +Info Dreidel (Re-Deco) 14 x 6 x 7 cm Dreidel with dove (Re-Deco) 5 1/2” x 2 1/4” x 2 3/4” 01007096 +Info Menorah (Re-Deco) 14 x 30 x 8 cm 5 1/2” x 11 3/4” x 3 1/4” 01006679 +Info Dreidel jazmines 14 x 8 x 8 cm Dreidel 5 1/2” x 3 1/4” x 3 1/4” 01006706 +Info Menorah 14 x 30 x 8 cm 5 1/2” x 11 3/4” x 3 1/4” 01006678 +Info Dreidel 14 x 6 x 7 cm Dreidel with dove 5 1/2” x 2 1/4” x 2 3/4”
01007096
01006679
01006706
01006678
01008450
01008452 01008451
Ref. 01070034
01008453
01008450 +Info Plato de Havdalá 2 x 30 x 25 cm Havdala plate 3/4” x 11 3/4” x 9 3/4”
01008451 +Info Especiero de Havdalá 13 x 6 x 6 cm Havdala spice box 5” x 2 1/4” x 2 1/4”
01008453 +Info Copa Kiddish 12 x 6 x 6 cm Kiddish cup 4 3/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01008452 +Info Portavelas de Havdalá 13 x 5 x 5 cm Havdala candleholder 5” x 2” x 2”
Tradiciones Judaicas • Judaic Traditions
2
01008501 +Info Plato Seder -Serie limitada de 500 piezas2 x 42 x 42 cm Sedder plate -Limited edition of 500 pieces3/4” x 16 1/2” x 16 1/2”
Lladr贸 Atelier & Designers
Lladr贸 Atelier & Designers
Ref. 01070031
THE PARROT PARTY Collection
Lladr贸 Atelier & Designers
1
01007850 +Info Parrot Parade 41 x 25 x 20 cm 16 1/4” x 9 3/4” x 7 3/4” 01007847 +Info Parrot Treasure 27 x 25 x 14 cm 10 3/4” x 9 3/4” x 5 1/2”
01007851
01007848
01007851 +Info Parrot Love 17 x 35 x 25 cm 6 3/4” x 13 3/4” x 9 3/4”
Ref. 01070031
01007848 +Info Parrot Romance 29 x 41 x 41 cm 11 1/2” x 16 1/4” x 16 1/4”
Lladró Atelier & Designers
2
01007861 +Info Parrot Shine II 77 x 53 x 17 cm 30 1/4” x 20 3/4” x 6 3/4” 01007860 +Info Parrot Shine I 70 x 70 x 12 cm 27 1/2” x 27 1/2” x 4 3/4”
01007861 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 8,5 Kg aprox. / 18.8 lb approx. 01007860 Peso neto con herrajes incluidos / Net weight including fittings: 7,5 Kg aprox. / 16.6 lb approx.
01007861
01007860
01007854 +Info Parrot Hang II 19 x 15 x 11 cm 7 1/2” x 6” x 4 1/4”
01007854
01007853 +Info Parrot Hang I 17 x 15 x 14 cm 6 3/4” x 6” x 5 1/2” 01007849 +Info Parrot Vanity 37 x 27 x 16 cm 14 1/2” x 10 3/4” x 6 1/4”
01007853
Ref. 01070031
01007849
Lladró Atelier & Designers
3
01007855 * +Info Parrot Light 19 x 14 x 15 cm 7 1/2” x 5 1/2” x 6” 01007858 * +Info Parrot Star 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4”
01007855 01007858
(*) Velas no incluidas - Candles not included
01007856 * +Info Parrot Team 50 x 17 x 17 cm 19 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4” 01007857 * +Info Parrot Friends 42 x 21 x 17 cm 16 1/2” x 8 1/4” x 6 3/4” 01007870 +Info Set 3 velas - The Parrot Party 25 x 1,5 x 1,5 cm 3 candle refill - The Parrot Party 9 3/4” x 1/2” x 1/2”
01007857
01007856
01007870
Ref. 01070031
(*) Velas no incluidas - Candles not included
Lladró Atelier & Designers
4
01007852 +Info Parrot One 18 x 18 x 12 cm 7” x 7” x 4 3/4” 01007859 * +Info Parrot Icon 30 x 17 x 17 cm 11 3/4” x 6 3/4” x 6 3/4”
01007852
(*) Velas no incluidas - Candles not included
01007859
01007863 (CE) +Info 01007865 (US) +Info 01007867 (UK) +Info 01007869 (Japan) +Info Parrot Night - left 34 x 19 x 15 cm 13 1/2” x 7 1/2” x 6” Pantalla no incluida Lampshade not included
01007862 (CE) +Info 01007864 (US) +Info 01007866 (UK) +Info 01007868 (Japan)+Info Parrot Night - right 34 x 19 x 15 cm 13 1/2” x 7 1/2” x 6” Pantalla no incluida Lampshade not included
Ref. 01070031
01099064 +Info Pantalla lámpara Parrot Night 17,5 x 30 x 30 cm Lamp Shade - Parrot Night 7” x 11 3/4” x 11 3/4”
Lladró Atelier & Designers
5
Ref. 01070031
Lladr贸 Atelier & Designers
6
01007911
01007912
01007911 +Info Naturofantastic - Jarrón pequeño (verde) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (green) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007912 +Info Naturofantastic - Jarrón pequeño (gris) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (grey) 11” x 8 1/4” x 8 3/4” 01007914 +Info Naturofantastic - Jarrón pequeño (blanco) 28 x 21 x 22 cm Naturofantastic - Small vase (white) 11” x 8 1/4” x 8 3/4”
01007914
01007901
01007900
01007900 +Info Naturofantastic - Jarrón grande (azul) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (blue) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007901 +Info Naturofantastic - Jarrón grande (verde) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (green) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4” 01007903
01007903 +Info Naturofantastic - Jarrón grande (dorado) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (golden) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4”
Ref. 01070031
01007902 +Info Naturofantastic - Jarrón grande (gris) 41 x 25 x 25 cm Naturofantastic - Large vase (grey) 16 1/4” x 9 3/4” x 9 3/4”
01007902
Lladró Atelier & Designers
7
01007932
Detalle de la lámpara encendida Detail of lamp (lit)
01007933
01023148 01023149 01023150
01007933 +Info Lámpara colgante (dorado) 150 x 10 x 10 cm Lamp (golden) 59” x 4” x 4” 01007932 +Info Lámpara colgante (gris) 150 x 10 x 10 cm Lamp (grey) 59” x 4” x 4” 01023148 (CE/UK) +Info 01023149 (US) +Info 01023150 (Japan) +Info Lámpara Naturo 6 luces 150 x 40 x 40 cm Naturofantastic 6 lights - Lamp 59” x 15 3/4” x 15 3/4”
01007973
01007972
01007972 +Info Naturofantastic - Candelabro multi (gris) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (grey) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007973 +Info Naturofantastic - Candelabro multi (dorado) 40 x 34 x 24 cm Naturofantastic - Multi candle holder (golden) 15 3/4” x 13 1/2” x 9 1/2” 01007960 +Info Naturofantastic - Candelabro sencillo (azul) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (blue) 13 1/2” x 7” x 6 1/4” 01007962 +Info Naturofantastic - Candelabro sencillo (gris) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (grey) 13 1/2” x 7” x 6 1/4” 01007963 +Info Naturofantastic - Candelabro sencillo (dorado) 34 x 18 x 16 cm Naturofantastic - Single candle holder (golden) 13 1/2” x 7” x 6 1/4”
Ref. 01070031
Velas incluidas Candles included
01007963 01007962
01007960
Lladró Atelier & Designers
8
01007975
01007976
01007975 +Info Naturofantastic - Centro mesa (blanco) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (white) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2”
01007977
01007976 +Info Naturofantastic - Centro mesa (turquesa) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (turquoise) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007977 +Info Naturofantastic - Centro mesa (dorado) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (golden) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007965 +Info Naturofantastic - Centro mesa (negro) 17 x 42 x 37 cm Naturofantastic - Centerpiece (black) 6 3/4” x 16 1/2” x 14 1/2” 01007965
01007978
01007979
01007980
Ref. 01070031
01007966
01007978 +Info Naturofantastic - Bandeja (blanco) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (white) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
01007979 +Info Naturofantastic - Bandeja (turquesa) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (turquoise) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
01007980 +Info Naturofantastic - Bandeja (dorado) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (golden) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
01007966 +Info Naturofantastic - Bandeja (negro) 7 x 58 x 30 cm Naturofantastic - Tray (black) 2 3/4” x 22 3/4” x 11 3/4”
Lladró Atelier & Designers
9
01007996
01007997
01007981
01007982
01007985
01007986
01007967
01007996 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (blanco) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (white) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”
01007997 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo grande (turquesa) 4 x 30 x 15 cm Naturofantastic - Large snack tray (turquoise) 1 1/2” x 11 3/4” x 6”
01007981 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo (blanco) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (white) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”
01007982 +Info Naturofantastic - Fuente aperitivo (turquesa) 4 x 22 x 11 cm Naturofantastic - Snack tray (turquoise) 1 1/2” x 8 3/4” x 4 1/4”
01007985 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo (blanco) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (white) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
01007986 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo+Info (turquesa) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (turquoise) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
01007967 +Info Naturofantastic - Plato aperitivo (negro) 4 x 19 x 19 cm Naturofantastic - Appetizer plate (black) 1 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
01007924
01007923
Ref. 01070031
01007983
01007984
01007924 +Info Naturofantastic - Cuenco (blanco) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (blanco) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”
01007923 +Info Naturofantastic - Cuenco (dorado) 18 x 29 x 29 cm Naturofantastic - Bowl (golden) 7” x 11 1/2” x 11 1/2”
01007983 +Info Naturofantastic - Copa cocktail (blanco) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic -Cocktail goblet (white) 5” x 6” x 5 1/2”
01007984 +Info Naturofantastic - Copa cocktail (turquesa) 13 x 15 x 14 cm Naturofantastic - Cocktail goblet (turquoise) 5” x 6” x 5 1/2”
Lladró Atelier & Designers
10
01007993 01007990
01007994 01007991
01007999
01007995 01007992
01007998
01007990 +Info Naturofantastic - Tapón I (blanco) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (white) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007993 +Info Naturofantastic - Tapón II (blanco) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007991 +Info Naturofantastic - Tapón I (turquesa) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (turquoise) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007994 +Info Naturofantastic - Tapón II (turquesa) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (turquoise) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007992 +Info Naturofantastic - Tapón I (dorado) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (golden) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007995 +Info Naturofantastic - Tapón II (dorado) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (golden) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007998 +Info Naturofantastic - Tapón I (negro) 6 x 6 x 6 cm Naturofantastic - Bottle stopper I (black) 2 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4”
01007999 +Info Naturofantastic - Tapón II (negro) 9 x 7 x 7 cm Naturofantastic - Bottle stopper II (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 2 3/4”
01007987
01007988
01007989
01007987 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (blanco) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (white) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007988 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (turquesa) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (turquoise) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”
01007968
Ref. 01070031
01007989 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (dorado) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 4” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007968 +Info Naturofantastic - Salero y pimentero (negro) 10 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (black) 4” x 4 3/4” x 2 1/4”
Lladró Atelier & Designers
11
01007941 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (verde) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (green) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4”
01007941
01007942 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (gris) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (grey) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007943 +Info Naturofantastic - Salero y Pimentero (dorado) 9 x 12 x 6 cm Naturofantastic - Salt & pepper shakers (golden) 3 1/2” x 4 3/4” x 2 1/4” 01007951 +Info Naturofantastic - Portahuevos (verde) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (green) 3 1/4” x 2” x 2”
01007942
01007952 +Info Naturofantastic - Portahuevos (gris) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (grey) 3 1/4” x 2” x 2” 01007953 +Info Naturofantastic - Portahuevos (dorado) 8 x 5 x 5 cm Naturofantastic - Egg cup (golden) 3 1/4” x 2” x 2” 01007943
01007951
01007952
01007953
Ref. 01070031
Lladr贸 Atelier & Designers
12
01008800
01008804
01008824
01008804 +Info Metropolis - Jarrón I (antracita) 59 x 14 x 12 cm Metropolis - Vase I (anthracite) 23 1/4” x 5 1/2” x 4 3/4”
01008800 +Info Metropolis - Jarrón I (blanco) 59 x 14 x 12 cm Metropolis - Vase I (white) 23 1/4” x 5 1/2” x 4 3/4”
01008824 +Info Metropolis - Jarrón II (antracita) 38 x 11 x 11 cm Metropolis - Vase II (anthracite) 15” x 4 1/4” x 4 1/4”
01008820 +Info Metropolis - Jarrón II (blanco) 38 x 11 x 11 cm Metropolis - Vase II (white) 15” x 4 1/4” x 4 1/4”
0108820
01008924 01008944 01008964 01008984
01008920 01008940 01008960 01008980
01008924 (CE) +Info 01008944 (UK) +Info 01008964 (US) +Info 01008984 (Japan) +Info Metropolis - Lámpara (antracita) 35 x 15 x 15 cm Metropolis - Lamp (anthracite) 13 3/4” x 6” x 6”
01008920 (CE) +Info 01008940 (UK) +Info 01008960 (US) +Info 01008980 (Japan) +Info
Ref. 01070031
Metropolis - Lámpara (blanco) 35 x 15 x 15 cm Metropolis - Lamp (white) 13 3/4” x 6” x 6”
Lladró Atelier & Designers
13
Ref. 01070031
ESTRATOS Collection
Lladr贸 Atelier & Designers
14
01009048
01009049
01009051
01009050
01009048 +Info Estratos - Jarrón grande (verde) 32 x 14 x 14 cm Estratos - Large vase (green) 12 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009049 +Info Estratos - Jarrón mediano (verde) 25 x 14 x 14 cm Estratos - Medium vase (green) 9 3/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009051 +Info Estratos - Caja (verde) 11 x 10 x 10 cm Estratos - Box (green) 4 1/4” x 4” x 4”
01009050 +Info Estratos - Jarrón pequeño (verde) 14 x 12 x 12 cm Estratos - Small vase (green) 5 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
01009056 01009057 01009058 01009059
01009052 01009053 01009054 01009055
Ref. 01070031
01009056 (CE) +Info 01009057 (UK) +Info 01009058 (US) +Info 01009059 (Japan) +Info Estratos - Lámpara baja (verde) 48 x 32 x 20 cm Estratos - Small lamp (green) 19” x 12 1/2” x 7 3/4”
01009052 (CE) +Info 01009053 (UK) +Info 01009054 (US) +Info 01009055 (Japan) +Info Estratos - Lámpara alta (verde) 60 x 32 x 20 cm Estratos - Large lamp (green) 23 1/2” x 12 1/2” x 7 3/4”
Lladró Atelier & Designers
15
01009060
01009061
01009063
01009062
01009060 +Info Estratos - Jarrón grande (burdeos) 32 x 14 x 14 cm Estratos - Large vase (burgundy) 12 1/2” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009061 +Info Estratos - Jarrón mediano (burdeos) 25 x 14 x 14 cm Estratos - Medium vase (burgundy) 9 3/4” x 5 1/2” x 5 1/2”
01009063 +Info Estratos - Caja (burdeos) 11 x 10 x 10 cm Estratos - Box (burgundy) 4 1/4” x 4” x 4”
01009062 +Info Estratos - Jarrón pequeño (burdeos) 14 x 12 x 12 cm Estratos - Small vase (burgundy) 5 1/2” x 4 3/4” x 4 3/4”
01009068 01009069 01009070 01009071
01009064 01009065 01009066 01009067
Ref. 01070031
01009068 (CE) +Info 01009069 (UK) +Info 01009070 (US) +Info 01009071 (Japan) +Info Estratos - Lámpara baja (burdeos) 48 x 32 x 20 cm Estratos - Small lamp (burgundy) 19” x 12 1/2” x 7 3/4”
01009064 (CE) +Info 01009065 (UK) +Info 01009066 (US) +Info 01009067 (Japan) +Info Estratos - Lámpara alta (burdeos) 60 x 32 x 20 cm Estratos - Large lamp (burgundy) 23 1/2” x 12 1/2” x 7 3/4”
Lladró Atelier & Designers
16
01007289
HAPPY SEVENTIES
01007287
01007292 01007295
01007297
01007293
Ref. 01070031
01007299 01007292 +Info Centro pez grande (color) -Serie limitada de 500 piezas26 x 37 x 15 cm Fish centerpiece large (color) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 14 1/2” x 6”
01007287 +Info Cabeza bucólica (color) -Serie limitada de 500 piezas30 x 27 x 27 cm Bucolic head (color) -Limited edition of 500 pieces11 3/4” x 10 3/4” x 10 3/4”
01007289 +Info Cabeza bizantina (color) -Serie limitada de 500 piezas26 x 28 x 18 cm Byzantine head (color) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 11” x 7”
01007297 +Info Toro florido (color) -Serie limitada de 1.000 piezas23 x 35 x 13 cm Flower-bedecked bull (color) -Limited edition of 1,000 pieces9” x 13 3/4” x 5”
01007295 +Info Fauno y unicornio (color) -Serie limitada de 500 piezas29 x 24 x 11 cm Faun and unicorn (color) -Limited edition of 500 pieces11 1/2” x 9 1/2” x 4 1/4”
01007293 +Info Centro pez pequeño (color) -Serie limitada de 500 piezas22 x 33 x 13 cm Fish centerpiece small (color) -Limited edition of 500 pieces8 3/4” x 13” x 5”
01007299 +Info Sirenita (color) -Serie limitada de 1.000 piezas30 x 25 x 13 cm Little mermaid (color) -Limited edition of 1,000 pieces11 3/4” x 9 3/4” x 5”
Lladró Atelier & Designers
17
01007286
01007288
01007294
01007290
01007296
01007291 01007298
01007294 +Info Fauno y unicornio (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas29 x 24 x 11 cm Faun and unicorn (white / silver) -Limited edition of 500 pieces11 1/2” x 9 1/2” x 4 1/4”
01007288 +Info Cabeza bizantina (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas26 x 28 x 18 cm Byzantine head (white / silver) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 11” x 7”
01007286 +Info Cabeza bucólica (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas30 x 27 x 27 cm Bucolic head (white / silver) -Limited edition of 500 pieces11 3/4” x 10 3/4” x 10 3/4”
01007290 +Info Centro pez grande (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas26 x 37 x 15 cm Fish centerpiece large (white / silver) -Limited edition of 500 pieces10 1/4” x 14 1/2” x 6”
01007296 +Info Toro florido (blanco / plata) -Serie limitada de 1.000 piezas23 x 35 x 13 cm Flower-bedecked bull (white / silver) -Limited edition of 1,000 pieces9” x 13 3/4” x 5”
01007298 +Info Sirenita (blanco / plata) -Serie limitada de 1.000 piezas30 x 25 x 13 cm Little mermaid (white / silver) -Limited edition of 1,000 pieces11 3/4” x 9 3/4” x 5”
01007291 +Info Centro pez pequeño (blanco / plata) -Serie limitada de 500 piezas22 x 33 x 13 cm Fish centerpiece small (white / silver) -Limited edition of 500 pieces8 3/4” x 13” x 5”
Ref. 01070031
Lladr贸 Atelier & Designers
18
01007277
01007282
>
01007277 +Info The White Guest - Big 52 x 19 x 19 cm 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.
>
01007282 +Info The Black Guest - Big 52 x 19 x 19 cm 20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
>
01007278 +Info The Guest by Jaime Hayon - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
>
01007283 +Info The Guest by Jaime Hayon - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Jaime Hayon (Madrid, 1974) www.hayonstudio.com
Ref. 01070031
01007278
NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.
01007283
Lladró Atelier & Designers
19
>
01007280 +Info The Guest by Devilrobots - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
>
01007285 +Info The Guest by Devilrobots - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Devilrobots (Tokyo, 1997) www.dvrb.jp/w/
01007280
NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.
01007285
>
01007279 +Info The Guest by Tim Biskup - Big -Serie limitada de 250 piezas52 x 19 x 19 cm -Limited edition of 250 pieces20 1/2” x 7 1/2” x 7 1/2”
>
01007284 +Info The Guest by Tim Biskup - Little -Serie numerada30 x 11 x 11 cm -Numbered edition11 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Tim Biskup (Santa Monica, 1967) www.timbiskup.com
Ref. 01070031
01007279
NOTA: Todas las peanas de madera están unidas a las piezas de forma inseparable. NOTE: All wooden bases are part of the pieces and can’t be removed.
01007284
Lladró Atelier & Designers
20
01007252
01007253
>
>
>
01007252 +Info The Lover I 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4” 01007253 +Info The Lover II 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4” 01007254 +Info The Lover III 38 x 22 x 20 cm 15” x 8 3/4” x 7 3/4”
Ref. 01070031
01007254
Lladró Atelier & Designers
21
>
01007270 +Info The Love Explosion 36 x 34 x 27 cm 14 1/4” x 13 1/2” x 10 3/4”
01007255
>
01007255 +Info The Family Portrait 35 x 34 x 27 cm 13 3/4” x 13 1/2” x 10 3/4”
>
01007256 +Info The Rocking Chicken Ride 24 x 21 x 13 cm 9 1/2” x 8 1/4” x 5”
Ref. 01070031
01007256
Lladró Atelier & Designers
22
Los jarrones 01007257 y 01007258 pueden combinarse con The Lover The vases 01007257 and 01007258 can tie in with The Lover
01007257
01007257 +Info Conversation Vase I 52 x 31 x 31 cm 20 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4” 01007258 +Info Conversation Vase II 52 x 31 x 31 cm 20 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4”
01007258
Ref. 01070031
01007596
01007596 +Info Medium Conversation Vase -Serie limitada de 500 piezas47 x 31 x 31 cm -Limited edition of 500 pieces18 1/2” x 12 1/4” x 12 1/4”
01007597
01007597 +Info Small Conversation Vase -Serie limitada de 500 piezas39 x 27 x 27 cm -Limited edition of 500 pieces15 1/4” x 10 3/4” x 10 3/4”
Lladró Atelier & Designers
23
01007259
01007260
01007261
>
>
01007262
01007259 +Info Cactus (blanco) 38 x 14 x 14 cm Cactus (white) 15” x 5 1/2” x 5 1/2” 01007261 +Info Cactus (azul oscuro) 38 x 14 x 14 cm Cactus (dark blue) 15” x 5 1/2” x 5 1/2”
>
01007260 +Info Cactus (azul claro) 38 x 14 x 14 cm Cactus (light blue) 15” x 5 1/2” x 5 1/2”
>
01007262 +Info Cactus (dorado) 38 x 14 x 14 cm Cactus (golden) 15” x 5 1/2” x 5 1/2”
+Info
01007271 (CE) +Info 01007272 (US) +Info 01007273 (Japan) +Info 01007274 (UK) +Info The Clown lamp 60 x 35 x 35 cm 23 1/2” x 13 3/4” x 13 3/4”
Sistema de dimmer al tacto (regulador de encendido e intensidad) instalado en la nariz.
Ref. 01070031
Touch dimmer system on the nose.
Lladró Atelier & Designers
24
01007249 01007251
01007250
01007249 +Info The Masquerade I (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”
01007250 +Info The Masquerade II (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”
01007251 +Info The Masquerade III (candelabro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (candleholder) 5 1/2” x 4” x 4”
01007266 +Info Recambio de 6 velas verdes 30 x 2 x 2 cm 6 green candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”
01007267 +Info Recambio de 6 velas negras 30 x 2 x 2 cm 6 black candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”
01007268 +Info Recambio de 6 velas rojas 30 x 2 x 2 cm 6 red candle refill 11 3/4” x 3/4” x 3/4”
El búcaro cuenta con un tubo de cristal para el agua The bud vase comes with a glass tube for the water
01007263
01007264
01007263 +Info The Masquerade I (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade I (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007264 +Info The Masquerade II (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade II (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4” 01007265 +Info The Masquerade III (búcaro) 14 x 10 x 10 cm The Masquerade III (bud vase) 5 1/2” x 4” x 4”
Ref. 01070031
01007265
Lladró Atelier & Designers
25
Pendientes con cierre omega. Earrings with omega back. Según acabado: Plata de primera ley (925‰) protegida con rodio.
According to finish: Sterling silver (925‰) protected with rhodium.
Bañado en oro de 24 quilates sobre plata de primera ley (925‰).
Gold-plated with 24 karat gold on sterling silver (925‰).
01010099
01010100
01010101
01010102
01010103
01010104
01010099 +Info Pendientes payaso listo 2 x 3 x 2 cm Earrings smart clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010100 +Info Pendientes payaso bueno 2 x 3 x 2 cm Earrings kind clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010101 +Info Pendientes cara antifaz 2 x 3 x 2 cm Earrings mask face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010102 +Info Pendientes cara arlequín 2 x 3 x 2 cm Earrings harlequin face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010103 +Info Pendientes cara rombo 2 x 3 x 2 cm Earrings diamond face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010104 +Info Pendientes cara trébol 2 x 3 x 2 cm Earrings clover face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
Ref. 01070031
01010093
01010094
01010095
01010096
01010097
01010098
01010093 +Info Gemelos payaso listo 2 x 3 x 2 cm Cufflinks smart clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010094 +Info Gemelos payaso bueno 2 x 3 x 2 cm Cufflinks kind clown 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010095 +Info Gemelos cara antifaz 2 x 3 x 2 cm Cufflinks mask face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010096 +Info Gemelos cara arlequín 2 x 3 x 2 cm Cufflinks harlequin face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010097 +Info Gemelos cara rombo 2 x 3 x 2 cm Cufflinks diamond face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
01010098 +Info Gemelos cara trébol 2 x 3 x 2 cm Cufflinks clover face 3/4” x 1 1/4” x 3/4”
Lladró Atelier & Designers
26
01007275
01008380
01007281 01007276
>
01007275 +Info Scene 01: Lover’s Garden -Serie limitada de 100 piezas46 x 33 x 33 cm -Limited edition of 100 pieces18” x 13” x 13” 01007281 +Info Toy 6 x 8 x 3 cm 2 1/4” x 3 1/4” x 1 1/4”
>
01007276 +Info Scene 02: Raining hearts -Serie limitada de 100 piezas24 x 24 x 24 cm -Limited edition of 100 pieces9 1/2” x 9 1/2” x 9 1/2” 01008380 +Info Palillos Aperitivo Jardín 20 x 1 x 1 cm Garden Aperitif Chopsticks 7 3/4” x 1/2” x 1/2”
Ref. 01070031
01017026 (CE) +Info 01017027 (US) +Info Chandelier Niagara 2 metros 285 x 200 x 200 cm Niagara chandelier 2 metres 112 1/4” x 78 3/4” x 78 3/4”
Lladró Atelier & Designers
27
01017028 01017029
01017127 01017128
01017127 (CE) +Info 01017128 (US) +Info Chandelier Niagara 0,60 metros 155 x 60 x 60 cm Niagara chandelier 0,60 metres 61” x 23 1/2” x 23 1/2”
+Info 01017028 (CE) +Info 01017029 (US) Chandelier Niagara 1,10 metros 185 x 110 x 110 cm Niagara chandelier 1,10 metres 72 3/4” x 43 1/4” x 43 1/4”
Ref. 01070031
01017155 (CE) +Info 01017156 (US) +Info Chandelier Magic Forest 2 metros 285 x 200 x 200 cm Magic Forest chandelier 2 metres 112 1/4” x 78 3/4” x 78 3/4”
Lladró Atelier & Designers
28
01017159 01017160
01017157 01017158
01017159 (CE) +Info 01017160 (US) +Info Chandelier Magic Forest 0,60 metros 155 x 60 x 60 cm Magic Forest chandelier 0,60 metres 61” x 23 1/2” x 23 1/2”
01017157 (CE) +Info 01017158 (US) +Info Chandelier Magic Forest 1,10 metros 185 x 110 x 110 cm Magic Forest chandelier 1,10 metres 72 3/4” x 43 1/4” x 43 1/4”
01017061 01017048
Ref. 01070031
01017061 (CE) +Info 01017048 (US) +Info Lámpara colgante Freeze frame mariposas 150 x 24 x 24 cm Freeze frame II - Hanging lamp 59” x 9 1/2” x 9 1/2”
01017060 01017047
01017060 (CE) +Info 01017047 (US) +Info Lámpara colgante Freeze frame pájaros 150 x 24 x 24 cm Freeze frame I - Hanging lamp 59” x 9 1/2” x 9 1/2”
Lladró Atelier & Designers
29
01017090
01017038
01017094
01017042
01017092
01017040
01017093
01017041
01017091
01017039
01017090 (CE) +Info 01017038 (US) +Info Aplique de pared Fairy light I 16 x 13 x 12 cm Fairy light I - Wall light 6 1/4” x 5” x 4 3/4”
01017094 (CE) +Info 01017042 (US) +Info Aplique de pared Fairy light V 16 x 13 x 12 cm Fairy light V - Wall light 6 1/4” x 5” x 4 3/4”
01017093 (CE) +Info 01017041 (US) +Info Aplique de pared Fairy light IV 18 x 13 x 12 cm Fairy light IV - Wall light 7” x 5” x 4 3/4”
01017091 (CE) +Info 01017039 (US) +Info Aplique de pared Fairy light II 21 x 13 x 12 cm Fairy light II - Wall light 8 1/4” x 5” x 4 3/4”
01017092 (CE) +Info 01017040 (US) +Info Aplique de pared Fairy light III 18 x 13 x 12 cm Fairy light III - Wall light 7” x 5” x 4 3/4”
01017068 01017046
01017069 01017045
Ref. 01070031
01017068 (CE) +Info 01017046 (US) +Info Aplique de pared Papageno (blanco) 40 x 40 x 8 cm Papageno - Wall light (white) 15 3/4” x 15 3/4” x 3 1/4”
01017069 (CE) +Info 01017045 (US) +Info Aplique de pared Papageno (negro) 40 x 40 x 8 cm Papageno - Wall light (black) 15 3/4” x 15 3/4” x 3 1/4”
Lladró Atelier & Designers
30
01017058
01017059
01017058 +Info Centro Papagena (blanco) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (white) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”
01017059 +Info Centro Papagena (negro) 9 x 40 x 40 cm Papagena bowl (black) 3 1/2” x 15 3/4” x 15 3/4”
01007075 +Info Jarrón Canvas faisán 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene 15” x 9” x 7 3/4” 01007076 +Info Jarrón Canvas faisán (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase bird scene (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007077 +Info Jarrón Canvas tapiz de flores 38 x 23 x 21 cm Canvas vase flowers tapestry 15” x 9” x 8 1/4”
01007075
01007076
01007078 +Info Jarrón Canvas anillos (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase tree rings (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4” 01007074 +Info Jarrón Canvas flores y rama 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig 15” x 9” x 7 3/4” 01007072 +Info Jarrón Canvas flores y rama (blanco) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (white) 15” x 9” x 7 3/4” 01007073 +Info Jarrón Canvas flores y rama (negro / oro) 38 x 23 x 20 cm Canvas vase flower twig (black / gold) 15” x 9” x 7 3/4”
01007077 01007078
01007072
Ref. 01070031
01007074
01007073
Lladró Atelier & Designers
31
01017096
01017055
01017098
01017057
01017096 +Info Tapón Bacchus caballo (negro) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”
01017055 +Info Tapón Bacchus caballo (blanco) 9 x 7 x 3 cm Bacchus bottle stopper horse (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”
01017057 +Info Tapón Bacchus gallo (blanco) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (white) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”
01017098 +Info Tapón Bacchus gallo (negro) 8 x 5 x 4 cm Bacchus bottle stopper cockerel (black) 3 1/4” x 2” x 1 1/2”
01017101 +Info Salero y pimentero Gallus 8 x 10 x 4 cm Gallus shakers 3 1/4” x 4” x 1 1/2” 01017101
01017099
01017100
01017053
01017099 +Info Perchero Othello (blanco) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (white) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4” 01017100 +Info Perchero Othello (negro) 9 x 7 x 3 cm Othello wall hook (black) 3 1/2” x 2 3/4” x 1 1/4”
Ref. 01070031
01017053 +Info Portavelas Orgánica (incluye vela de té perfumada) 12 x 11 x 11 cm Organica candleholder (includes one scented candle) 4 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4”
Lladró Atelier & Designers
32
01017154
01017153 01017152
01017149 01017148
01017150
01017147
Ref. 01070031
01017146
01017152 +Info Tetera Equus 16 x 21 x 11 cm Equus teapot 6 1/4” x 8 1/4” x 4 1/4”
01017153 +Info Taza té Equus 9 x 12 x 8 cm Equus tea cup 3 1/2” x 4 3/4” x 3 1/4”
01017154 +Info Taza café con plato Equus 7 x 13 x 13 cm Equus coffee cup with saucer 2 3/4” x 5” x 5”
01017148 +Info Fuente Equus 10 x 20 x 20 cm Equus pedestal bowl 4” x 7 3/4” x 7 3/4”
01017149 +Info Mantequillero con plato Equus 12 x 20 x 20 cm Equus butter dish 4 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
01017150 +Info Plato Equus 2 x 21 x 21 cm Equus plate 3/4” x 8 1/4” x 8 1/4”
01017146 +Info Servilletero (juego de dos) Equus 1 x 14 x 6 cm Equus napkin ring (set of two) 1/2” x 5 1/2” x 2 1/4”
01017147 +Info Cuenco con asas Equus 6 x 20 x 20 cm Equus bowl 2 1/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
Lladró Atelier & Designers
33
01010072
01010071
01010070
01010072 +Info Peineta Magic Forest 5 x 6 x 2 cm Magic Forest hair comb 2” x 2 1/4” x 3/4” 01010071 +Info Pendientes largos Magic Forest 5 x 6 x 2 cm Magic Forest long earrings 2” x 2 1/4” x 3/4”
01010077
01010070 +Info Pendientes botón Magic Forest 2 x 6 x 1 cm Magic Forest stud earrings 3/4” x 2 1/4” x 1/2” 01010077 +Info Anillo Magic Forest 3 x 2 x 3 cm Magic Forest ring 1 1/4” x 3/4” x 1 1/4”
01010076
01010073
01010074
01010073 +Info Broche Magic Forest 10 x 6 x 2 cm Magic Forest brooch 4” x 2 1/4” x 3/4” 01010076 +Info Aguja pelo Magic Forest 22 x 9 x 2 cm Magic Forest hair stick 8 3/4” x 3 1/2” x 3/4” 01010074 +Info Gemelos Magic Forest (oro) 3 x 6 x 2 cm Magic Forest cufflinks (gold plated) 1 1/4” x 2 1/4” x 3/4”
01010075
Ref. 01070031
01010075 +Info Gemelos Magic Forest (plata) 3 x 6 x 2 cm Magic Forest cufflinks (silver) 1 1/4” x 2 1/4” x 3/4”
Lladró Atelier & Designers
34
01010069
01010067
01010068
01010069 +Info Colgante con aro Magic Forest 24 x 15 x 2 cm Magic Forest pendant necklace 9 1/2” x 6” x 3/4” 01010067 +Info Collar abierto Magic Forest 25 x 13 x 4 cm Magic Forest open necklace 9 3/4” x 5” x 1 1/2” 01010068 +Info Gargantilla Magic Forest 15 x 15 x 2 cm Magic Forest choker 6” x 6” x 3/4” 01010078 +Info Collar dragones 27,5 x 14 x 0,5 cm Dragons necklace 10 3/4” x 5 1/2” x 1/4” 01010078
01007232
01007231
01007231 +Info Amor I (flores) 32 x 21 x 15 cm Love I (blossoms) 12 1/2” x 8 1/4” x 6” 01007232 +Info Amor II (flores) 27 x 17 x 14 cm Love II (blossoms) 10 3/4” x 6 3/4” x 5 1/2”
01007233
Ref. 01070031
01007233 +Info Amor III (flores) 34 x 17 x 11 cm Love III (blossoms) 13 1/2” x 6 3/4” x 4 1/4”
Lladró Atelier & Designers
35
01007235
01007236
01007235 +Info Celebración - Elefantes en roca negra 36 x 40 x 22 cm Celebration - Elephants on black rock 14 1/4” x 15 3/4” x 8 3/4” 01007236 +Info Celebración - Elefantes en roca turquesa 36 x 40 x 22 cm Celebration - Elephants on dark turquoise rock 14 1/4” x 15 3/4” x 8 3/4” 01007237 +Info Curiosidad - Mono en roca negra 18 x 8 x 10 cm Curiosity - Monkey on black rock 7” x 3 1/4” x 4” 01007238 +Info Curiosidad - Mono en roca turquesa 18 x 8 x 10 cm Curiosity - Monkey on turquoise rock 7” x 3 1/4” x 4”
01007237
01007238
01007239
01007240
01007242
Ref. 01070031
01007241
01007239 +Info Descubrimiento - Angelitos roca grande turquesa 18 x 41 x 29 cm Discovery - Cherubs on large turquoise Earth 7” x 16 1/4” x 11 1/2”
01007240 +Info Descubrimiento - Angelitos roca grande turquesa claro 18 x 41 x 29 cm Discovery - Cherubs on large light turquoise Earth 7” x 16 1/4” x 11 1/2”
01007241 +Info Tierra - Angelitos roca pequeña turquesa 9 x 14 x 13 cm Earth - Cherubs on small turquoise Earth 3 1/2” x 5 1/2” x 5”
01007242 +Info Tierra - Angelitos roca pequeña turquesa claro 9 x 14 x 13 cm Earth - Cherubs on small turquoise Earth 3 1/2” x 5 1/2” x 5”
Lladró Atelier & Designers
36
01007243
01007244
01007245
01007243 +Info Caja molde - niña (blanco) 10 x 9 x 8 cm Inside out box - girl (white) 4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01007246 01007244 +Info Caja molde - niña (turquesa) 10 x 9 x 8 cm Inside out box - girl (turquoise) 4” x 3 1/2” x 3 1/4” 01007245 +Info Caja molde - hombre (blanco) 9 x 8 x 9 cm Inside out box - man (white) 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2” 01007246 +Info Caja molde - hombre (turquesa) 9 x 8 x 9 cm Inside out box - man (turquoise) 3 1/2” x 3 1/4” x 3 1/2”
Essentials
Essentials
01008407
01008404
01008404 +Info La madre 22 x 22 x 18 cm The mother 8 3/4” x 8 3/4” x 7” 01008407 +Info El padre 22 x 27 x 28 cm The father 8 3/4” x 10 3/4” x 11”
01008406
01008406 +Info El hijo 12 x 7 x 10 cm The son 4 3/4” x 2 3/4” x 4”
Ref. 01070029
01008405 +Info La hija 8 x 15 x 6 cm The daughter 3 1/4” x 6” x 2 1/4”
01008405
Essentials
1
01008589
01008589 +Info La esencia de la vida 23 x 25 x 29 cm The Essence of Life 9” x 9 3/4” x 11 1/2” 01008622 +Info La espera 35 x 32 x 23 cm Expecting 13 3/4” x 12 1/2” x 9”
01008622
01008342
01008331
>
>
01008342 +Info Vínculo vital 30 x 21 x 17 cm A nurturing bond 11 3/4” x 8 1/4” x 6 3/4” 01008331 +Info Albores 42 x 20 x 15 cm Beginnings 16 1/2” x 7 3/4” x 6”
Ref. 01070029
01007814 +Info Set Albores (con regalo vela). Hasta fin de existencias 42 x 20 x 15 cm Beginnings (Candle gift included). While stocks last 16 1/2” x 7 3/4” x 6”
01007814
Essentials
2
01008387
01008387 +Info Calor maternal 33 x 44 x 24 cm A child’s love 13” x 17 1/4” x 9 1/2” 01008582 +Info Dulce caricia 25 x 24 x 20 cm Sweet caress 9 3/4” x 9 1/2” x 7 3/4”
01008582
01008438
01008438 +Info Ángel precioso 13 x 42 x 11 cm Precious angel 5” x 16 1/2” x 4 1/4”
01011921
Ref. 01070029
01011921 +Info Descanso en el cielo 13 x 26 x 13 cm Sitting in heaven 5” x 10 1/4” x 5”
Essentials
3
01008539
01008539 +Info Ángel protector 28 x 40 x 21 cm Protective angel 11” x 15 3/4” x 8 1/4”
01018236
01018236 +Info Ángel maravilloso 17 x 16 x 13 cm Wonderful angel 6 3/4” x 6 1/4” x 5” 01018235 +Info Ángel hermoso 20 x 14 x 18 cm Beautiful angel 7 3/4” x 5 1/2” x 7”
01018235
01008514
01008514 +Info Mural Sagrada familia (gris) 23 x 14 x 14 cm Blessed Family mural (grey) 9” x 5 1/2” x 5 1/2”
Ref. 01070029
01008587 +Info Virgen con niño 16 x 11 x 12 cm Blessed Mother with Jesus 6 1/4” x 4 1/4” x 4 3/4” 01008588 +Info San José 33 x 11 x 10 cm Blessed Father 13” x 4 1/4” x 4”
01008588 01008587
Essentials
4
01018048
01018047
01018048 +Info Niña Luna 15 x 11 x 10 cm Moon girl 6” x 4 1/4” x 4” 01018047 +Info Niña Sol 16 x 10 x 12 cm Sun girl 6 1/4” x 4” x 4 3/4” 01017819 +Info Set niñas Sol y Luna 17 x 31 x 21 cm Sun and Moon girls gift set 6 3/4” x 12 1/4” x 8 1/4”
01017819
01018112
01018113
01018112 +Info Soñando con el mar 8 x 16 x 7 cm Day dreaming at sea 3 1/4” x 6 1/4” x 2 3/4” 01018113 +Info Despertar en el mar 10 x 14 x 9 cm Waking up at sea 4” x 5 1/2” x 3 1/2”
Ref. 01070029
01018111 +Info Jugando con el mar 10 x 12 x 5 cm Playing at sea 4” x 4 3/4” x 2”
01018111
Essentials
5
HUMANITAS Collection
>
01018018 +Info Scientia 31 x 16 x 16 cm 12 1/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
>
01018013 +Info Amor et desiderium 18 x 34 x 13 cm 7” x 13 1/2” x 5”
>
01018014 +Info Fraternitas 26 x 31 x 10 cm 10 1/4” x 12 1/4” x 4”
01018018
01018013
01018014
01018017
Ref. 01070029
01018011
>
01018011 +Info Imaginatio 34 x 21 x 16 cm 13 1/2” x 8 1/4” x 6 1/4”
>
01018017 +Info Renovatio 31 x 13 x 20 cm 12 1/4” x 5” x 7 3/4”
>
01018012 +Info Admiratio 30 x 16 x 17 cm 11 3/4” x 6 1/4” x 6 3/4”
01018012
Essentials
6
01018204 +Info El Beso 33 x 31 x 17 cm The Kiss 13” x 12 1/4” x 6 3/4”
Ref. 01070029
01018024 +Info My Fair Lady 36 x 23 x 21 cm 14 1/4” x 9” x 8 1/4”
Essentials
7
01018006
01018003 01018003 +Info Vida 50 x 13 x 18 cm Life 19 3/4” x 5” x 7” 01018006 +Info Destino 20 x 21 x 18 cm Destiny 7 3/4” x 8 1/4” x 7” 01018004 +Info Idea 19 x 28 x 21 cm 7 1/2” x 11” x 8 1/4”
01018004
01018057
01018057 +Info Yoga I 26 x 24 x 14 cm 10 1/4” x 9 1/2” x 5 1/2”
Ref. 01070029
01008365
01008365 +Info Sueño entre flores 17 x 20 x 20 cm Floral dreams 6 3/4” x 7 3/4” x 7 3/4”
Essentials
8
>
01008398 +Info Nadador 54 x 28 x 25 cm Swimmer 21 1/4” x 11” x 9 3/4”
>
01008366 +Info Velocista 28 x 50 x 27 cm Sprinter 11” x 19 3/4” x 10 3/4”
01008398
01008366
01008628
>
01008628 +Info Velocista (negro) 28 x 50 x 27 cm Sprinter (black) 11” x 19 3/4” x 10 3/4”
>
01008629 +Info Nadador (negro) 54 x 28 x 25 cm Swimmer (black) 21 1/4” x 11” x 9 3/4”
Ref. 01070029
01008629
Essentials
9
01008471
>
>
01008471 +Info Champions team 38 x 42 x 29 cm 15” x 16 1/2” x 11 1/2”
01008627 +Info Bateador 49 x 30 x 22 cm Swing for the fences 19 1/4” x 11 3/4” x 8 3/4” 01008627
01012513
01012515
01012513 +Info Buda II 28 x 17 x 19 cm Buddha II 11” x 6 3/4” x 7 1/2” >
Ref. 01070029
01012512
01012515 +Info Buda de la Medicina 28 x 23 x 19 cm Medicine Buddha 11” x 9” x 7 1/2” 01012512 +Info Buda I 27 x 16 x 19 cm Buddha I 10 3/4” x 6 1/4” x 7 1/2”
Essentials
10
01008528 01098063
01008529
01008566
01008528 +Info Maneki Neko I (blanco) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko I (white) 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01085524
01008530
01008529 +Info Maneki Neko II (azul) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko II (blue) 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01008530 +Info Maneki Neko III (rosa) 10 x 9 x 8 cm Maneki Neko III (pink) 4” x 3 1/2” x 3 1/4”
01008566 +Info Buda Feliz 21 x 18 x 16 cm Happy Buddha 8 1/4” x 7” x 6 1/4”
01085524 +Info Peana opcional 2,5 x 23 x 21 cm Optional wooden base 1” x 9” x 8 1/4”
01098063 +Info Peana opcional 2 x 33,5 x 10 cm Optional wooden base 3/4” x 13 1/4” x 4”
01012530
>
01012530 +Info Tocado ceremonial 42 x 48 x 23 cm Ceremonial coiffure 16 1/2” x 19” x 9” 01012479 +Info Cuna de la vida 41 x 11 x 14 cm Cradle of life 16 1/4” x 4 1/4” x 5 1/2” 01012478 +Info Dones de la tierra 41 x 18 x 16 cm Gifts of the earth 16 1/4” x 7” x 6 1/4”
Ref. 01070029
01012479
Essentials 01012478
11
L AT I D O S D E Á F R I C A THE PULSE OF AFRICA
01012473 01012507
01012531
01012508
01012474
01012507 +Info Niño africano 37 x 10 x 10 cm African boy 14 1/2” x 4” x 4”
01012473 +Info Africana 26 x 19 x 19 cm African woman 10 1/4” x 7 1/2” x 7 1/2”
01012531 +Info Bebé africano 8 x 14 x 10 cm African child 3 1/4” x 5 1/2” x 4”
01012474 +Info Africano 40 x 17 x 19 cm African man 15 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”
01012508 +Info Niña africana 16 x 11 x 10 cm African girl 6 1/4” x 4 1/4” x 4”
01012532 01012534
01012532 +Info Búho grande (gris) 23 x 17 x 23 cm Large owl (grey) 9” x 6 3/4” x 9” 01012534 +Info Búho pequeño (gris) 16 x 13 x 15 cm Small owl (grey) 6 1/4” x 5” x 6” 01012533 +Info
01012533
01012535
Ref. 01070029
Búho grande (rojo) 23 x 17 x 23 cm Large owl (red) 9” x 6 3/4” x 9” 01012535 +Info Búho pequeño (rojo) 16 x 13 x 15 cm Small owl (red) 6 1/4” x 5” x 6”
Essentials
12
01016954
01016955
01016956 >
01016955 +Info Galope II 20 x 24 x 9 cm Gallop II 7 3/4” x 9 1/2” x 3 1/2”
>
01016954 +Info Galope I 17 x 24 x 7 cm Gallop I 6 3/4” x 9 1/2” x 2 3/4”
>
01016956 +Info Galope III 21 x 22 x 9 cm Gallop III 8 1/4” x 8 3/4” x 3 1/2”
>
01016957 +Info Galope IV 22 x 24 x 9 cm Gallop IV 8 3/4” x 9 1/2” x 3 1/2”
01016957
>
01012497 +Info Caballo cortesano 42 x 40 x 16 cm A Regal Steed 16 1/2” x 15 3/4” x 6 1/4”
>
01018254 +Info Caballo en courbette 33 x 22 x 14 cm Horse on courbette 13” x 8 3/4” x 5 1/2”
>
01018253 +Info Caballo en pirouette 34 x 30 x 14 cm Horse on pirouette 13 1/2” x 11 3/4” x 5 1/2”
01012497
Ref. 01070029
01018254
01018253
Essentials
13
Essentials - Elite
Essentials - Elite
Ref. 01070030
>
01008515 +Info Carrera de caballos -Serie limitada de 3.000 piezas28 x 44 x 20 cm Horse race -Limited edition of 3,000 pieces11” x 17 1/4” x 7 3/4”
Essentials - Elite
1
01011913
>
01011913 +Info El fluir de la vida -Serie limitada de 500 piezas27 x 52 x 19 cm The flow of life -Limited edition of 500 pieces10 3/4” x 20 1/2” x 7 1/2” 01011953 +Info Madre dichosa -Serie limitada de 2.000 piezas41 x 37 x 32 cm Contentment -Limited edition of 2,000 pieces16 1/4” x 14 1/2” x 12 1/2”
01011953
Ref. 01070030
>
01001945 +Info Belleza pura -Serie limitada de 1.500 piezas42 x 23 x 17 cm Pure beauty -Limited edition of 1,500 pieces16 1/2” x 9” x 6 3/4”
Essentials - Elite
2
01011952 +Info Bella inocencia -Serie limitada de 1.500 piezas42 x 27 x 14 cm Beautiful innocence -Limited edition of 1,500 pieces16 1/2” x 10 3/4” x 5 1/2” >
01011919 +Info Desnudo recostado -Serie limitada de 1.500 piezas29 x 58 x 32 cm Repose -Limited edition of 1,500 pieces11 1/2” x 22 3/4” x 12 1/2”
01011952
01011919
Ref. 01070030
01008596 +Info Acordes -Serie limitada de 1.000 piezas49 x 70 x 25 cm Romantic serenade -Limited edition of 1,000 pieces19 1/4” x 27 1/2” x 9 3/4”
Essentials - Elite
3
01008385
>
01008385 +Info Mujer de ojos azules y cala -Serie limitada de 2.500 piezas50 x 25 x 23 cm A woman with blue eyes and calla lilly -Limited edition of 2,500 pieces19 3/4” x 9 3/4” x 9”
>
01008386 +Info Mujer con sombrero y cala -Serie limitada de 2.500 piezas41 x 26 x 25 cm A woman with a hat and calla lilly -Limited edition of 2,500 pieces16 1/4” x 10 1/4” x 9 3/4”
01008386
01011914
01011914 +Info Amantes apasionados -Serie limitada de 1.000 piezas46 x 25 x 23 cm Passionate lovers -Limited edition of 1,000 pieces18” x 9 3/4” x 9”
Ref. 01070030
01008667 +Info El Beso 33 x 31 x 17 cm The Kiss 13” x 12 1/4” x 6 3/4”
01008667
Essentials - Elite
4
01007034 01007032
01007033 >
01007032 +Info Jarrón Damas en el jardín - rojo (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - red (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
>
01007033 +Info Jarrón Damas en el jardín - gris (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - grey (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
>
01007034 +Info Jarrón Damas en el jardín - azul (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in the garden vase - blue (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
>
01007035 +Info Jarrón Damas en jardín - platino (Re-Deco) -Serie limitada de 250 piezas53 x 24 x 26 cm Ladies in garden vase - platinum (Re-Deco) -Limited edition of 250 pieces20 3/4” x 9 1/2” x 10 1/4”
01007035
Ref. 01070030
01011894
>
01011894 +Info Ninfa del bosque 43 x 26 x 14 cm Forest nymph 17” x 10 1/4” x 5 1/2”
>
01011891 +Info Fantasía de carnaval -Serie limitada de 2.000 piezas45 x 43 x 27 cm Carnival fantasy -Limited edition of 2,000 pieces17 3/4” x 17” x 10 3/4”
01011891
Essentials - Elite
5
NEW AGE CIRCUS Collection
01008527
01008525
01008526
>
01008525 +Info Malabarista con mazas -Serie limitada de 3.000 piezas55 x 24 x 18 cm Juggler with clubs -Limited edition of 3,000 pieces21 3/4” x 9 1/2” x 7”
>
01008526 +Info Equilibrista con sombrilla -Serie limitada de 3.000 piezas53 x 16 x 16 cm Balancer with parasol -Limited edition of 3,000 pieces20 3/4” x 6 1/4” x 6 1/4”
>
01008527 +Info Contorsionista sobre barra -Serie limitada de 3.000 piezas40 x 39 x 14 cm Acrobat over bar -Limited edition of 3,000 pieces15 3/4” x 15 1/4” x 5 1/2”
Ref. 01070030
>
01001937 +Info Elefante de Siam -Serie limitada de 2.000 piezas47 x 34 x 18 cm Siamese elephant -Limited edition of 2,000 pieces18 1/2” x 13 1/2” x 7”
Essentials - Elite
6
01008434
01008435
>
01008434 +Info Buda I (dorado y azul) -Serie limitada de 750 piezas34 x 16 x 19 cm Buddha I (golden and blue) -Limited edition of 750 pieces13 1/2” x 6 1/4” x 7 1/2”
>
01008435 +Info Buda II (dorado y azul) -Serie limitada de 750 piezas35 x 17 x 19 cm Buddha II (golden and blue) -Limited edition of 750 pieces13 3/4” x 6 3/4” x 7 1/2”
01040014*
01040015
01040017
Lladró Bath
01040013
01040016
01040017 +Info Violetero Nautilus 15 x 6 x 6 cm Flower vase Nautilus 6” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040013 +Info Bandeja Nautilus 2 x 28 x 10 cm Tray Nautilus 3/4” x 11” x 4” 01040014* +Info Portavelas Nautilus 3 x 6 x 6 cm Candle holder Nautilus 1 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040015 +Info Bote Nautilus 7 x 11 x 11 cm Cotton box Nautilus 2 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040016 +Info Jabonera Nautilus 2 x 11 x 11 cm Soap dish Nautilus 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040018 +Info Vaso cepillos Nautilus 12 x 7 x 7 cm Toothbrush tumbler Nautilus 4 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4”
Ref. 01070039
01040019 +Info Dispensador de jabón Nautilus 20 x 12 x 8 cm Liquid soap dispenser Nautilus 7 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4”
01040018
01040019
* Incluye una velita de la colección Lladró Fragrances * Includes a scented votive candle from the Lladró Fragrances collection
Lladró Bath
1
01040029*
01040028
01040031
01040030
01040029* +Info Portavelas Odyssea 3 x 6 x 6 cm Candle holder Odyssea 1 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” 01040028 +Info Bandeja Odyssea 2 x 28 x 10 cm Tray Odyssea 3/4” x 11” x 4” 01040031 +Info Jabonera Odyssea 2 x 11 x 11 cm Soap dish Odyssea 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040030 +Info Bote Odyssea 7 x 11 x 11 cm Cotton box Odyssea 2 3/4” x 4 1/4” x 4 1/4” 01040032 +Info Violetero Odyssea 15 x 6 x 6 cm Flower vase Odyssea 6” x 2 1/4” x 2 1/4”
01040034
01040033
* Incluye una velita de la colección Lladró Fragrances * Includes a scented votive candle from the Lladró Fragrances collection
01040034 +Info Dispensador de jabón Odyssea 20 x 12 x 8 cm Liquid soap dispenser Odyssea 7 3/4” x 4 3/4” x 3 1/4” 01040033 +Info Vaso cepillos Odyssea 12 x 7 x 7 cm Toothbrush tumbler Odyssea 4 3/4” x 2 3/4” x 2 3/4”
01040032