Revista Raíces #172 by Arthur Espinoza

AÑO XXIII VOLÚMEN 172 | COATZACOALCOS, VERACRUZ | PRECIO: $ 20.00

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Revista Raíces

Editorial

indagando la identidad cultural Nos preguntamos por lo que define la cultura en las diversas regiones de Veracruz y partimos de esta investigación para darnos cuenta de que cada una de ellas tiene diversas definiciones de su identidad.

Directorio ▶ Director: Lic. Javier Pulido Biosca ▶ Asesora: Lic. Asunción Alcántara de la Cruz ▶ Diseño Editorial Lic. Arturo A. Espinoza Gallegos ▶ Directora de Arte: Libertad A. Pulido Alcántara ▶ Fotografías: Sergio Balandrano Casas ▶ Ventas C.P. Elizabeth Escamilla Reyes 921 27 476 87 ▶ Circulación: 921 20 507 24 ▶ Suscripciones 921 20 507 24 ▶ Mujeres del Sol 921 10 330 10 ▶ Correo: raices1@prodigy.net.mx

En el sur, la industria petrolera, sus fracasos y ambiciones dejan abiertas las venas de la inconformidad popular; en otros municipios podemos ver las viejas tradiciones musicales o las ancestrales festividades religiosas. Hacia el centro, es la industria textil y su fracaso ante la globalización devastadora la que define el carácter de la cultura popular. Hacia la costa, la música y la diversión, el danzón, la jarana y el son definen la cultura popular.

En la capital, es la educación y la formación musical lo que define el centro de la cultura veracruzana, al menos en un primer acercamiento. Resta por ver las definiciones de detalle y el tejido que crean los diversos actores en sus redes de intercambio social. Esta exploración detallada nos llevará el año entero, pues la óptica debe ser de cerca y muchas veces las hipótesis de partida llevan a otras cosas al final. Confiamos en que nuestros lectores nos seguirán en esta nueva exploración cultural por Veracruz.

perfiles AMBIENTALISMO Débil Legislación Ambiental

pag. 4

CINE Laberinto Yoéme

pag. 8

ENERGÍA ¿Cómo Incentivar el Sureste?

pag. 12

ENERGÍA La Geopolítica sigue ahí

pag. 14

música Enciclopedia del Rock and Roll

pag. 16

Visita nuestro sitio web http://raices1.wordpress.com Revista Raíces versión digital https://issuu.com/raices Revista Raíces

Suscripciones: 921 145 6494 921 144 0205 De venta en: Zaragoza 318, local A

en portada Laberinto Yoeme, Documental de Sergi Pedro Ros que presenta la lucha de los Yaquis contra el ilegal despojo de su agua y la invasión de drogas

ENERGÍA

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Revista Raíces

Débil legislación ambiental

La fragilidad del tema ambiental en México arriesga ante la apertura energética CHRISTOPHER C. SELLERS, El autor profesor de Historia y director del Centro para el Estudio de la Desigualdad y Justicia Social en la Universidad Stony Brook, así como becario del Woodrow Wilson Center. Está escribiendo un libro acerca de las industrias energéticas en México y Estados Unidos.

l 5 de diciembre, la Secretaría de Energía comenzó a subastar las joyas de la corona de las reservas petroleras mexicanas, tractos de aguas profundas que, junto con los destinados a la fracturación hidráulica (o fracking), se supone que desencadenarán una avalancha de petróleo y gas en México. Las subastas son el resultado de una ley de 2013 que abrió la industria del gas y el petróleo a las empresas privadas después de 75 años de propiedad pública. ¿Qué podría salir mal? Muchas cosas, como las experiencias recientes en Estados Unidos lo sugieren. Hace cincos años, Deepwater Horizon familiarizó al mundo con los riesgos de la perforación en aguas profundas, y los estadounidenses están cada vez más conscientes de los peligros de la fracturación hidráulica. En México, las amenazas de ambos aumentarán: la empresa

petrolera paraestatal, Petróleos Mexicanos (Pemex), ha operado desde hace mucho tiempo con escasa supervisión ambiental, un legado que muy probablemente continuará mientras las operaciones del sector privado comiencen. Las leyes mexicanas de seguridad ambiental y seguridad laboral han mejorado considerablemente durante los últimos 30 años, pero les falta peso. Los recursos insuficientes para el monitoreo y su cumplimiento han frenado su influencia, sobre todo en los lugares que más las necesitan, como el río Coatzacoalcos al sur de Veracruz, cuna de gran mayoría de la producción petroquímica de Pemex. A pesar de décadas de iniciativas de cumplimiento, las condiciones a lo largo del Coatzacoalcos no habían mejorado notablemente en 2013, cuando me reuní con ciu-

ENERGÍA

► REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número 165

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

Javier Pulido Biosca

desatad los pobl toma la tierras q legal de 1882 se siendo P lorza, q fue sust Sindico dor Sós Nuev

Revista Raíces

dadanos locales —desde pescadores a contadores— para hablar sobre estos problemas. Con testimonios de las repetidas explosiones y derrames, las industrias pesqueras diezmadas, así como brotes de leucemia y otros cánceres en los vecindarios, la mayoría estuvo de acuerdo en que las leyes ambientales mexicanas simplemente no se estaban cumpliendo. Por hostiles que hayan sido los problemas para los residentes de la región, ignorar la contaminación de Pemex ha cumplido una suerte de propósito público. El menosprecio ha protegido una empresa que era, después de todo, una rama del gobierno que proporcionaba 30 por ciento o más del presupuesto federal de México. Irónicamente, en la década de los treinta, la destrucción ambiental provocada por las empresas petroleras multinacionales había provisto un ímpetu poderoso para que México las nacionalizara.

esde que se concede la autonomía municipal a las congregaciones de Goatzacoalcos y Tonalá, del municipio de Minatitlán y se les asigna el nombre de Goatzacoalcos, con cabecera en la congregación de este nombre el 14 de diciembre de 1881, la querella

En respuesta, se ha creado una nueva agencia para manejar el impacto ambiental y de seguridad para los trabajadores: la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente, conocida por su sigla ASEA. No obstante, sin importar lo bienintencionados que sean sus líderes, se enfrentan a una situación casi imposible. Mientras que la oficina de Seguridad y Cumplimiento Ambiental de Estados Unidos —BSEE por su sigla en inglés— se enfoca casi por completo en los pozos de agua profunda, ASEA regula mucho más: aguas superficiales y pozos a tierra (convencionales así como para fracturación hidráulica), gasoductos por tierra, plantas de refinación y procesamiento, distribuidores de gas y las 12.000 estaciones de servicio en México. Debe hacer todo eso con la mitad del personal de la BSEE: con cerca de 90 inspectores. Los miembros del personal de ASEA han sido diligentes en buscar el asesoramiento de Estados Unidos y otros países, y aún tienen la esperanza de poder mejorar el régimen ambiental en México. Pero con personal limitado, tienen que depender en gran parte del autocontrol al interior de las empresas; los inspectores de la agencia solo salen de Ciudad de México para supervisar operaciones de alto riesgo. En cuanto a lo demás, esta nueva agencia aún depende de las oficinas locales de los reguladores ambientales tradicionales de México, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) para controlar las condiciones ambientales en los lugares más vulnerables, entre ellos el río Coatzacoalcos. Sin embargo, tras la caída de precios del petróleo, estas agencias más antiguas han reducido su propia supervisión. El dirigente de la Semar-

ENERGÍA

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

nat en Coatzacoalcos ahora niega toda responsabilidad por impactos “industriales”. La operación local de Profepa ahora solo “administra” directrices emitidas desde Jalapa, la capital de Veracruz. Visto desde este rincón del país, la llegada de ASEA no ha fortalecido, sino fragmentado, la regulación ambiental de México, pues acabó con la poca supervisión local que ya existía. Esta fragmentación, y el hecho de que ASEA no tenga jurisdicción sobre la contaminación marina y las plantas petroquímicas, deja el camino abierto al desastre. Ya hemos visto señales preocupantes de lo que podría deparar el futuro. Una explosión en abril pasado en la planta de cloruro de vinilo, Pajaritos (vendida hace poco a la empresa privada Mexichem), en el Coatzacoalcos mató a 32 trabajadores e hirió a 136, además de lanzar una inmensa nube de humo y vapor tóxico sobre los pueblos circundantes. Medio año después, seguimos esperando un reporte oficial acerca de qué salió mal, así como cargos legales contra los responsables. Eclipsada por la cobertura mediática de la violencia del narcotráfico y la corrupción, la debilidad de la legislación ambiental mexicana ha empeorado en silencio. Eso es especialmente preocupante dado que las empresas privadas ahora se preparan para cavar en el fondo marino y el subsuelo del país de formas nuevas y potencialmente peligrosas.

Los tractos de aguas profundas del litoral mexicano, que se subastaron este mes, contienen petróleo con valor de hasta 10 mil millones de dólares. Entre los ganadores de la licitación están los verdaderos gigantes del petróleo: Total, Chevron, y Exxon-Mobil, así como la multinacional china Cnooc Limites y la angloaustraliana BHP Billiton, que apenas el año pasado fue responsable de un derrame masivo y letal en Brasil. Las empresas nuevas en este tipo de perforación, como Cnooc, muy probablemente serán las primeras en cometer errores, aunque el accidente de Deepwater Horizon es un recordatorio de que las multinacionales experimentadas también pueden equivocarse. Lo que México necesita es un fuerte asesoramiento por parte de Estados Unidos. Los reguladores de los dos países ya tienen una buena relación laboral, aunque eso podría ponerse en riesgo si los ataques a México siguen surgiendo desde Washington y otras partes. Las mejores prácticas, el entrenamiento y el intercambio de recursos son medidas críticas que se necesitan para ayudar a que los reguladores gubernamentales manejen el reto inminente de un sector de gas y petróleo expandido considerablemente. Si no lo hacen, México pronto podría ser el ejemplo de un Estado ambiental fallido.

Revista Raíces

ceder gratis las tres cuartas partes del terreno, ya desmontado y limpio”. Propuso que se aceptase el trazo de la ciudad Raíces #172 Versión Digital en Raíces “Por el Oeste, extendiéndose que ya tenía hecho, lo que hizo REVISTA DElaCULTURA Y ANÁLISIS desde Boca de Tierra Nueva ◄ el Ayuntamiento, sin embargo Número 165 Tyng continuó construyendo en el rio Coatzacoalcos, hasta la ranchería de la Vieja, perte- casas con miras a beneficiarse necen a los terrenos de Bolvin de la donación que, como re(sic) [refiere a Samuel Bald- petimos , era de una posesión win], estos terrenos, siendo la irregular debido a las restricvieja ranchería perteneciente ciones para que los litorales a los Limones, jurisdicción de estuviesen en manos de exCosoleacaque; por el mismo tranjeros. El alcalde Ausencio viento se encuentra el paraje Ney le explicó a Tyng: "si se le de Palma Sola que pertenece permite a usted seguir fabrial propietario o propietarios cando casas, llegará a ocupar de estos terrenos de Coatza- todos los solares buenos y no coalcos, antigua Isla Juliana, quedaran para otros y el mo-

el tanque elevado para abastecer de agua a la colonia petrolera; se aprecia la antigua construcción del edificio de Pemex y, a la extrema izquierda, el hotel Oliden. Foto México Fotográfico, postal colección de F. Montellano.

nopolio está prohibido en las leyes del país, señor” (Ibíd.) Tyng no quiso aceptar la exigencia del ayuntamiento para pedir permisos de construcción y contesto que esos requerimientos eran una orden ilegal y arbitraria y contestó con desprecio que para él esto era un corral y él su propietario. Mostró así su sentir ante el naciente municipio, lo que le ganó la aversión tanto de habitantes como de los funcionarios. Dieron fe de estas palabras de Tyng los ciudadanos Ausencio Ney, alcalde; Alejandro Gamboa, comandante de seguridad pública, Sostenes Vargas regidor; Fernando Venero, sindico; Víctor Vivanco, Alejandro Muñoz, Ambrosio Solorza, Pedro Silva, Wenceslao Palomino, Eduardo Rueda, Juez de Paz, Cipriano Mantilla, Eduardo Hernández, José de Jesús Ross, Fernando Correa, Margarito

Vista del antiguo Hotel Colón. Foto Emil Witschi.

Nava y Manuel Vidaña. EL FUNDO LEGAL El gobierno de Veracruz intervino señalando que el fundo legal debía constar de seiscientas varas por cada viento (la vara castellana mide 0 .85 cm.) y 2 mil 500 varas de ejidos, o sea medio sitio

de ganado mayor. No habiendo podido seguir una vía pacífica para negociar esos terrenos con Tyng, el gobierno de Veracruz facultó al ayuntamiento a seguir las gestiones judicialmente, siendo designado para ello el agrimensor Francisco Romay, para cuyo peritaje y trazado de calles se recaudaron entre los vecinos doscientos

setenta y cinco pesos. Para el establecimiento de la línea telegráfica y cable, la Capitanía del Puerto indico que le correspondía el lugar entre el faro y el fuerte (actualmente la primera calle de Lerdo) y para cuyo servicio se destinaron veinte metros de superficie.

Por M

Cruz

GR QU INS SON

dan un alm tera ello una hec Rey rela dag de s hac cien rocí mem esce ond y ba atra por

CINE

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Revista Raíces

El Consejo del pueblo Yoéme sabe que reivindicar la propia cultura les permite salir de la violencia inducida por la modernidad.

Laberinto Yoéme Documental que busca apoyo colectivo “Padre sol, lleva con tu luz mi palabra, / haz que mi voz llegue a todos los rincones de América, / que los guerreros de la tierra, de agua, de viento, de fuego, / escuchen mi invocación nacida en el Samawaka de la Nación Yaki Javier Pulido Biosca Revista Raíces Nos encontramos en la Ciudad de México con el director de cine Sergi Pedro Ros quien nos presenta su último documental, Laberinto Yoéme, el largometraje en el que ha estado trabajando los últimos tres años y que retrata la resistencia de la Tribu Yaqui frente a los proyectos de muerte y de despojo que el gobierno mexicano lleva años intentando imponer en los territorios ancestrales de la tribu. El documental Laberinto Yoéme se encuentra en su última fase y necesita del apoyo colectivo para terminarse. A través de una campaña de financiación colaborativa en la plataforma de Kickstarter puedes apoyar el proyecto y contribuir a dar a conocer la lucha de la Tribu Yaqui en defensa de la vida. ¿Quieres conocer esta campaña para poder terminar el documental? Ve al siguiente link: https://www.kickstarter.com/projects/laberintoyoeme/laberinto-yoeme-documental

Raíces: 1. ¿Cuáles son los motivos que te movieron a hacer un documental sobre la Tribu Yaqui de Sonora y su defensa del territorio y la vida? Sergi Pedro Ros: Al conocer a la Tribu Yaqui me di cuenta de algo particular que compartíamos, y es que ellos tienen una lengua, una identidad cultural y un territorio que defienden, al igual que en el País Valencià, de donde soy originario, tenemos nuestra lengua y cultura propia y nuestra manera de

In jíawi (Mi Invocación)” – Santos García Wikit (poeta yaqui) entender el mundo. Nos dimos cuenta de que, salvando las distancias, compartíamos una historia similar en cuanto formar parte de culturas que necesitan estar continuamente defendiéndose a nivel existencial e identitario. Y es que al final lo que buscamos es la defensa por seguir existiendo, por seguir entendiendo la vida tal y como la entendemos. En lo personal considero muy importante mantener viva la identidad cultural de los pueblos, es lo que da sustento a la existencia. En esta situación para la Tribu Yaqui el agua juega un papel fundamental, pues ellos estructuran toda su cosmovisión a partir del Río Yaqui. Todo esto sin dejar de lado que el agua es el líquido vital y que sin ella ningún pueblo puede sobrevivir. Para mi realizar este documental significa sumarme a esta lucha ancestral de la Tribu Yaqui, defender los derechos humanos de los pueblos y el agua como elemento fundamental de la Madre Tierra. 2. El gobierno de Sonora desvía ilegalmente millones de metros cúbicos de agua del río Yaqui poniendo en riesgo la subsistencia de la Tribu Yaqui. Se viola el Artículo 2 constitucional y el Convenio 169 de la OIT, ¿hay en tu documental algo que pueda servir para denunciar esto ante los organismos internacionales? Sergi Pedro Ros: Efectivamente se está violando tanto el Artículo 2 de la constitución mexicana como el convenio 169 de la OIT al agredir a pueblos indíge-

nas como la Tribu Yaqui y al no respetar a sus Autoridades Tradicionales, no tomándolos en cuenta para decisiones importantes en referencia a su territorio y su río. Más aún cuando no se han respetado por parte del Gobierno Mexicano la aplicación de la ley mediante los usos y costumbres de la Tribu Yaqui en cuestiones internas. No sólo no se está protegiendo los derechos de la Tribu Yaqui como pueblo originario, sino que se la está agrediendo fuertemente a nivel social y cultural, no respetando sus costumbres ni sus instituciones. Este no es un documental que esté repleto de tecnicismos y datos duros, aun así, queda manifiesto a través de los relatos de nuestros personajes que se está faltando a los derechos básicos de los pueblos indígenas. 3. ¿Cómo es que la identidad cultural de los Yaquis les puede dar la salida al “laberinto” en que están metidos? Sergi Pedro Ros: Actualmente la Tribu Yaqui atraviesa por una situación muy compleja que tiene que ver a mi manera de verlo con un fuerte hostigamiento que tiene que ver tanto con el despojo del agua como con su disconformidad y resistencia frente a esto. La Tribu Yaqui ha sido históricamente una de las más violentadas y oprimidas de México y América Latina. Desde tiempo atrás han luchado mucho por defender su territorio, su cultura y su río que para ellos forman parte de la misma cosa; su razón de ser es cuidar esa pequeña parte del mundo. Es por eso que son una gran molestia para cualquier Gobierno que quiera o planee hacer negocio especulativo con sus tierras. Hoy al mismo tiempo que ven como su río está seco a causa del despojo del agua observan como su territorio está siendo fuertemente inundado con cristal (metanfetamina), una droga enormemente adictiva y destructiva, no conocida en territorio yaqui hasta poco tiempo antes de que iniciaran las obras del Acueducto Independencia. Esta droga está penetrando sigilosamente al interior de sus comunidades generando graves problemas de salud a los que muchos yaquis tratan de enfrentarse. Realmente se trata de un problema político con altos niveles de complejidad, es lo que me hace verlo como un laberinto. El laberinto tiene que ver con un término metafórico, es un espacio transitable del que se puede salir o no pero siempre tiene que ver con una búsqueda. A mi modo de ver en esa situación se encuentra el pueblo yaqui, en una búsqueda al interior, ya que

Armados para defender tierra y territorio ante las expoliaciones que rebasan el marco legal mexicano.

CINE

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis La imagen tradicional del pueblo Yoéme.

Revista Raíces

se inundaba de drogas y de violencia por parte de nuevos grupos delictivos. Sin embargo, los yaquis tienen un largo historial de lucha y resistencia y según ellos mismos comentan ni estos grupos delictivos ni la introducción de nuevas drogas los detendrán en su búsqueda de justicia para la Tribu Yaqui. 7. Por favor detállanos más sobre la defensa del grupo mediante su cultura primigenia.

para salir de estos espacios de conflicto, tanto a nivel colectivo como individual, los yaquis están acercándose a su identidad cultural para encontrar el camino de salida. Esto es algo que se va a ver a lo largo de la película. 4. ¿Puede ser esta respuesta aplicable a otros grupos de pobladores originales? Sergi Pedro Ros: Para mí acercarnos a nuestra propia identidad cultural, al quiénes somos, es sin duda una de las maneras de encarar muchos de nuestros problemas actuales como sociedad, como individuos, como seres humanos. Hoy vivimos la época de las adicciones, somos adictos a casi todo y entiendo el término adicción referido al lugar donde uno no quiere estar y sin embargo no puede decidir libremente no hacerlo. Estas adicciones tienen una función, distraernos de nosotros mismos, alienarnos, imposibilitarnos.

6. ¿Son los grupos delictivos un factor para que los Yaquis no se defiendan y se mantenga en el desacato la sentencia de la Suprema Corte sobre el agua del Río Yaqui? Sergi Pedro Ros: Los grupos delictivos en México son un factor más dentro del tablero político, no podemos verlo como una situación aislada ni como un elemento que no tiene injerencia en la vida política. La geografía mexicana se mueve con los flujos del crimen organizado y la Tribu Yaqui en estos momentos está siendo gravemente afectada por esta circunstancia. Casualmente esto se intensifica con las demandas y la acción política de los yaquis, que han visto como de un tiempo para acá su territorio

Sergi Pedro Ros: La lucha de la Tribu Yaqui siempre ha sido existencial, siempre ha tenido que ver con la defensa de su identidad cultural, de su cosmovisión. La defensa de su río Yaqui no pasa sólo por el agua como recurso natural sino como elemento que les dio la vida según su cosmogonía. Los relatos fundacionales yaquis cuentan que hace miles de años ese territorio estaba seco y los yaquis no existían, fue hasta que los animales se pusieron de acuerdo y el sapo trajo la lluvia que inundó el río Yaqui que nació la Tribu. Es por eso que ellos defienden el río, porque saben que sin él la Tribu dejará de existir y que si eso ocurre el río nunca volverá a correr. Es por eso que la defensa del grupo pasa y es atravesada por la cultura, es el elemento que pone todo en movimiento. 8. ¿Será esto aplicable a todos los mexicanos? Sergi Pedro Ros: Todos en nuestros relatos culturales tenemos elementos de rescate, elementos que nos ponen en movimiento para defendernos y agruparnos en colectivo, para hacerle frente al laberinto que cada uno de nosotros transita en nuestros propios espacios. Pienso que el ejemplo de la Tribu Yaqui con todas sus complejidades puede darnos a todos mucho de qué aprender.

5. ¿Cómo es que si el acueducto ha sido declarado ilegal por la Suprema Corte sigue operando? Sergi Pedro Ros: Lamentablemente en México la gran mayoría de los mega proyectos no se están ajustando a los parámetros legales del mismo país y sin embargo continúan operando con total impunidad y sin ningún costo político más que algún que otro preso simbólico como es el actual caso del exgobernador de Sonora Guillermo Padrés Elías. Algo no está funcionando bien cuando no se acatan este tipo de resoluciones, cuando la ley para el lado de las grandes empresas y los gobernantes no es más que un papel mojado. Es algo sobre lo que sin duda hay mucho que reflexionar. La sequía y la desaparición del pueblo Yoéme sería el riesgo de permitir el despojo del agua. El documental muestra la manera en que es defendida la cultura por los mismos Yoémes.

CINE

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

El futuro está siendo defendido. KICKSTARTER es una plataforma que hace posible que algunos proyectos puedan realizarse por medio de una financiación colectiva. La idea es que las personas que se interesen en ver nuestro documental terminado, puedan conocer la campaña en esta plataforma y hacer una aportación económica, por la que a cambio recibirán una recompensa relacionada con el documental. Es importante alcanzar la meta económica de esta campaña para terminar la película, pues este es un proyecto que habla de la colectividad y el poder contar esta historia significa seguir colaborando en colectivo, sumar esfuerzos por la Tribu Yaqui con personas de muchos lugares del mundo que puedan colaborar y levantar la voz, que se unan al esfuerzo de la Tribu Yaqui por seguir existiendo. Contacto: E-Mail: laberintoyoeme@gmail.com Twitter: @laberintoyoeme Facebook: www.facebook.com/LaberintoYoeme Kickstarter: https://www.kickstarter.com/projects/laberintoyoeme/laberinto-yoeme-documental

ENERGÍA

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Revista Raíces

¿Cómo incentivar el Sureste?

Mejor respaldar el desarrollo de la empresa regional que fantasear con proyectos grandiosos que son irrealizables Javier Pulido Biosca Revista Raíces La manera de incentivar la economía del Sureste mexicano –si en realidad es lo que se desea– es reactivar a la micro y pequeña empresa, que son las que generan y distribuyen la riqueza, empleo e impuestos. Y la manera de hacerlo es la más barata para cualesquiera niveles de gobierno que se involucren en esto. ¿Cómo incentivar a las pequeñas empresas? Las empresas de tamaño reducido, o las personas físicas con actividad empresarial son las que sostienen la economía del país y, al mismo tiempo son las más mal tratadas tanto por bancos como por la parte fiscal.

Los pequeños productores son el resorte de la economía nacional, sin embargo carecen de los respaldos que, paradójicamente, sí reciben las grandes empresas trasnacionales.

ENERGÍA

► REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS Número 165

Necesitan las mismas facilidades que se dan a las medianas y grandes empresas, que son las que menos distribución de riqueza, empleos e impuestos generan. La banca de fomento es de difícil acceso para este tipo de empresas, sin embargo cuando se trata de invertir miles de millones de dólares en empresas de grandes dimensiones las facilidades fluyen y esto es un contrasentido. Los créditos blandos, con intereses que rayen en el 1%, como es la tasa internacional para los grandes capitales, sería muy benéfico y mucho mejor que el 35 o 40% que les cobran las más bajas tarjetas de crédito.

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

distante de este lugar dos millas y media”. (Sesión Ordinaria del H. Ayuntamiento de 19 de consultas febrero puesto que sería mejor aplicado si se Coatzacoalcos, elaboraran las debidas que marca la ley. de 1882. En “La Cuestión de Coatzacoalcos”, fs. 54 y 55). También debe desaparecer el paternalismo que presenta a los diferentes gobiernos como los salvadores de laEn economía la región por la la citadadeacta de acuerque nada hacen. Lo que debe hacerse es trasladar al responsabilidad dos, también signada por el al empresario local, al que se le den las debidas facilidades que alcalde Ausencio Ney, searriba fija mencionamos. la jurisdicción del municipio de Coatzacoalcos y resalta que Y una cosa que debe resolverse es la ya gran con que trabajan poropacidad ese entonces existía la tanto los gobiernos estatales como los municipales. Si todo el dinero población de Nanchital, lo que producto de impuestos se utilizara para el uso público debidamente ubica su origen más de veinte etiquetado, muchos problemas de infraestructura y de liquidez desaños antes de los trabajos peaparecerían. troleros en el sur de Veracruz.

También hace falta que los diversos niveles de gobierno estatales y municipales hagan conciencia de que es mejor consumir lo que la región, o el municipio, produce, que comprar a empresas que se llevan la riqueza a otras partes. ¿Cómo va a ser fuerte un municipio como Coatzacoalcos con una gran cantidad de empresas que declaran sus impuestos en Monterrey, Guadalajara, Xalapa, la ciudad de México o incluso en el Varias de las reformas estructurales debieran darse marcha atrás, En esapatronales época vivían Coatcomo la reforma laboral que permite excesos queen despojan extranjero? zacoalcos de treinta lugar apoco una más importante falta Los pequeños productores requieren que los consumidores les conoz- de toda garantía a los trabajadores dando familiasdebidamente de población fija. constituican y en eso podrían firmarse cartas de intención por parte de los mu- de formalidad laboral al interior de empresas Tyng puso condiciones para nicipios y el gobierno de Veracruz. Además el beneficio de comprar a das o de organismos gubernamentales. de agiotistas, las tierras como que lugar parte a figuras los productores locales está en el costo de carbono: productos que re- También la reforma financiera, que dadonar pretendía poseer: “ofreció Pescadores en Allende, aldesde fondolugares se ve ladistantes ciudad de Coatzacoalcos cerca de 1940. A la derecha sedespojan observa a los el anatocismo, que sólo deudores de sus recursos para quieren de transportarse tienen un mayor cosengordar una construcción banca que ni siquiera esceder mexicana en las su capital e interede carbono quepara los que son transportados las cercanías. gratis tres cuartas eltotanque elevado abastecer de agua a ladecolonia petrolera; se aprecia la antigua del ses, deben ser derogadas. partes del terreno, ya desmonedificio de Pemex y, a la extrema izquierda, el hotel Oliden. Foto México Fotográfico, postal colección de aspecto fiscal tado y limpio”. Propuso que se F.El Montellano. En suma aceptase el trazo de la ciudad Las facilidades dadas a las grandes empresas para consolidar sus cuen“Por el Oeste, extendiéndose que ya tenía hecho, lo que hizo del Sureste requiere cosas: tas y declarar muchas veces con el 2% de sus ganancias en vez del 35%, El desarrollo el Ayuntamiento, sin embargo desde la Boca de Tierra Nuevade varias Incentivar a los pequeños productores, del campo deben ser dadas a los pequeños productores y prestadores de servicios, 1. en el rio construyendo Coatzacoalcos, hasta Tyng continuótanto como de la industria y el comercio. de tal manera que su carga fiscal se reduzca significativamente. la ranchería de la Vieja, perte- casas con miras a beneficiarse de créditos a través dedonación la banca de fomento los También debe abatirse el cobro –indebido e ilícito– que hacen los ayun- 2. necen aFacilidades de la que, como arelos terrenos de Bolvin tamientos por establecerse y operar, cuando sólo expiden recibos de pequeños. (sic) [refiere a Samuel Bald- petimos , era de una posesión Facilidades fiscales a los pequeños, semejantes a los que se donativos voluntarios y no comprobantes fiscales debidamente regu- 3. win], estos terrenos, siendo la irregular debido a las restricdan los grandes. lados. vieja ranchería perteneciente ciones para que los litorales Respaldo a los productores locales, que significan menores Por otro lado, el Seguro Social, incapaz de dar servicio digno a los de- 4. a losde Limones, carbono.jurisdicción de estuviesen en manos de exrechohabientes, debe permitir que los patrones acuerden con sus tra- costos tranjeros. El alcalde Ausencio Cosoleacaque; por el mismo Derogar las figuras agiotistas en lo financiero y explotadoras bajadores qué tipo de seguridad social y servicios de salud pueden dar. 5. el paraje Ney le explicó a Tyng: "si se le trabajoseenencuentra el plano laboral. Algunos optarían por los servicios particulares, cosa que generaría de- delviento de Palma Sola que pertenece permite a usted seguir fabrirramas adicionales en el sector médico de los municipios. Todo debidacandohacerse, casas, llegará a ocupar propietario propietarios Sonalmuchas otras ocosas las que debieran pero estas son las mente comprobado y regulado. de estos terrenos de Coatza- todos los solares buenos y no básicas. coalcos, antigua Isla Juliana, quedaran para otros y el moLo que debe desaparecer El principal renglón que debe desaparecer es el que tiene que ver con todas las formas de corrupción que fomentan los ayuntamientos: inspectores que cobran derechos que no son legales, como el de abrir un negocio, que amenazan a los vendedores ambulantes en vez de regular la actividad de este tipo, que cobran permiso de construcción –o la falta de ellos–, que parasitan a los pequeños productores y prestadores de servicios en vez de lograr acuerdos para fomentar su actividad debidamente regulada. También debe desaparecer el auge de promesas irrealizables que sólo beneficiarían a las grandes empresas, dejando más empobrecidos a los miles de pobladores. Un caso es el de los financiamientos gubernamentales a las actividades de impacto social que las grandes empresas presentan como suyos cuando sólo son el canal para ejercer ese presu-

ENERGÍA

Cabilderos de las grandes petroleras mundiales estuvieron presentes en la licitación del patrimonio energético de México.

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Revista Raíces

ENERGÍA

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

…Y la Geopolítica seguía ahí… Fluvio Ruíz Alarcón vivieron algunos años a la Expropiación de 1938. Al menos tres elementos fueron dejados de lado por la algarabía oficial, tras los resultados de la Ronda 1.4: El primer elemento es el cumplimiento cabal del marco jurídico de las licitaciones. A pesar de que el bono a la firma es la primera de las contraprestaciones obligatorias en favor del Estado, estipuladas en el artículo 6 de la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos; la Secretaría de Hacienda volvió a omitir su establecimiento en estos contratos de licencia. Cuestionado sobre el tema, semanas antes, en su comparecencia ante la Cámara de Diputados; el subsecretario de ingresos de la SHCP dio una serie de razones económicas que, aceptando sin conceder que fueran correctas, le podrían valer algún premio de economía pero no despejan las dudas sobre su legalidad. En su turno, el Secretario de Energía solo sonrió ante cuestionamientos similares. El segundo elemento es el alborozado anuncio de que, antes de que termine el presente sexenio, habrá seis licitaciones más. Dado que los primeros frutos de las mismas se verían apenas hacia mediados del próximo sexenio, lo que se percibe es la voluntad de sentar las bases materiales para la irreversibilidad de la Reforma Energética. Si bien la continuidad del entramado jurídico de la Reforma, se pone en juego en cada elección (¿alguien duda que la Reforma Energética estará en la contienda electoral de 2018?); los efectos materiales de su aplicación (Contratos, permisos, acceso a infraestructura de Pemex, etc) requerirían de una muy compleja y costosa operación política y jurídica para ser desmontados o reducidos. No olvidemos que, en sentido inverso a lo que ocurre hoy en día, varias pequeñas compañías petroleras sobre-

El tercer elemento es la connotación claramente geopolítica de hechos y circunstancias, dentro y alrededor de esta cuarta convocatoria de la Ronda Uno. Difícilmente pasará desapercibido en el equipo de Donald Trump, que el bloque licitado más cercano a la frontera entre México y Estados Unidos, lo obtuvo la empresa estatal china CNOOC. Hace poco más de una década, esta misma empresa intentó adquirir la compañía petrolera Unocal y la transacción fue impedida por la administración de George Bush. De confirmarse el nombramiento de Rex Tillerson, Director General de Exxon, como Secretario de Estado del próximo gobierno de los Estados Unidos, sería sorprendente que la administración Trump observara pasiblemente la consolidación de intereses petroleros chinos a unos cuantos kilómetros de su frontera sur. En otro espacio de la arena geopolítica, México aportó su inercia operativa al acuerdo entre la OPEP y varios países productores para apuntalar los precios del crudo. La participación de México en la reunión de Viena despierta varias preguntas: ¿Cuándo nos van a explicar las razones y el sentido de la solicitud de integración de México a la Agencia Internacional de la Energía, organismo surgido para contrarrestar el poder de la OPEP? Visto el requisito de contar con capacidad de almacenamiento para 90 días que pide la Agencia ¿es siquiera realista aspirar en el mediano plazo a ser miembro? ¿No sería necesario prever en la Ley de Hidrocarburos las condiciones bajo las cuales los operadores privados pudieran ser forzados a participar en un recorte de producción cuando la “declinación natural” de los yacimientos operados por Pemex no fuera suficiente para apoyar el fortalecimiento del precio del crudo?

MÚSICA

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

Enciclopedia del

Rock Tyco Velueta

El Blues Tuvo Un Hijo, y Lo Nombró, Rock n Roll Muddy Waters. El Rock, es un género musical que se caracteriza por los significados que contienen las letras de las músicas que lo integran. Mas en él se puede expresar un sin fin de cosas, entre ellas sentimientos, felicidad o tristeza, recuerdos, incluso la filosofía se adueña también de este ámbito con algunos grupos. Rock es un vocablo inglés que hace referencia a un género musical de ritmo muy marcado nacido a partir de la fusión de varios estilos del folclore estadounidense y popularizado desde la década de 1950. El concepto original mencionaba al

Rock n Roll como la mezcla del Blues, El Rhythm and Blues, El Country y otros estilos. En la actualidad, suele utilizarse el término Rock para nombrar a los estilos modernos derivados del Rock n Roll, quedando este último concepto para designar al ritmo original que surgió en los 50’s. Entre los muchos subgéneros que han nacido o que han tenido como origen el Rock podríamos destacar El Jazz Rock, Rock Progresivo, Punk Rock, Heavy Metal, Blues Rock, Country Rock o el Folk Rock. Este último estilo se atribuye su creación a uno de los artistas más alabados del Siglo XX, nos estamos refiriendo al máster Bob Dylan, quien es conocido por canciones tales como “ Like a Rolling Stone “ u “ All Along The Watchtower “.

Revista Raíces

tiempo cae también en las tenta-

la vida, la trastorna, arranca las Mariana Yampolsky

► REVISTA DE CULTURA Y ANÁLISIS voluntades como si fueran hoNúmero 165 jas y arrastra hacia el abismo el corazón entero. No sabía que, en las terrazas de las casas, la lluvia hace lagos cuando los canales Así Su vastaestán obra obstruidos”. se expuso en que pronto la materialización diferentes ciudades de México sus fantasías de amor y riy eldeextranjero: hasta el año queza se participado desvanecenen cuando 2000 había 134 Leon temeroso del desenfreno exposiciones colectivas y 55 inde Emma dividuales. Sudecide últimaterminar gran ex-su relación y Lheureuxenla1999 ameposición fue organizada con un embargo pornaza el Centro de la Imagen,judicial en el Desesperada DF.por Lafalta obrade depago. Mariana forma ante fracaso, decide parte delsuacervo deEmma 17 museos, envenenarse entre ellos los decon Artearsénico. Moderno Mujer indígena echando tortillas. Hay York dos escenas que destade Nueva y San Francisco, caré dePompidou esta últimadeparte: el Centre Parísuna y las más cuando Thede Center forfamosas CreativeesPhotoFlorentino Cruz Martínez Emma Leon suben a una cade yArizona. estudió artes y humanidades.graphy Cronista de Cosoleacaque rreta con las abajo Hacia 1978 sucortinas interés por la y En 1944 -con tan solo 19 años deambulan sin rumbo fijo por vernácula de nuesace 14 años, en la de edad- llegó a México, incor-arquitectura calles de Ruán. El autorde nos país la llevó a la ciudad ciudad de México, se porándose al Taller de Gráficatro las detalla hechos como la velociy a la bicentenaapago un haz de luz: Popular, donde se dedicó alCosoleacaque de la carreta, el nombre congregación de Coacotla. falleció la extraordinaria fotó- grabado y posteriormente aria dad de las calles que recorre y la Fruto de este esfuerzo fue su grafa Mariana Yampolsky Ur- la fotografía. Enamorada de reacción de los pobladores al espléndido libro "La casa que bach, quien nació el 6 de sep- nuestro país, de su tierra y de ver elArquitectura desenfreno depopular la carreta. tiembre de 1925 en Chicago, su gente, adquirió en 1954 lacanta. El resto,publicado lo que sucede mexicana", por la en Se-el Illinois, en cuya universidad nacionalidad mexicana. cretaría de Educación Pública (1982). A través de esta obra, la Altar familiar en una casa tradicional de Coacotla.

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

interior, lo deja a la imaginación del lector. En la segunda escena lo impactante son los detalles a los que Flaubert recurre para describirnos el envenenamiento, la agonía y muerte de la protagonista extraordinaria fotógrafa efectúa de la historia. “un recuento de la arquitectura En esta novela Flaubert del pueblo mexicano”, en el quenos muestra manerayde concebir muestra “susudignidad poesía”. la esa condición humana:algunas la insatisEn obra incluyó facción del individuo, fotos quecotidiana hizo. Otras fueron la seducción ejerce lo que no se incluidas enque "The Traditional tiene o se considera inalcanzable Architecture of Mexico" obra de y el materialismo nosSalleva Yampolsky y texto deque Chloe al publicada consumismo voraz con fatayer, en Londres, por les consecuencias este caso, Thames and Hudson(en (1993). el protagonista). El suicidio 3 de mayode dela 2002 Mariana Madame Bovary, pesar de ser Yampolsky murió ena la ciudad a mediados siglo XIX, deescrita México, dejando del un legado sociedad dees 70un milparadigma imágenes yde unla archivo deactual. alrededor de 60 mil negativos que le confió a la fotógrafa Alicia FICHA TECNICA: Ahumada Salaiz. Unos meses Gustave Flaubert.de MADAME antes, en diciembre 2001, sus BOVARY. Editorial, S. amigos másAlianza cercanos habían esA., Madrid, 2012. Número de tablecido la Fundación Mariana páginas 424. Traducción y de Yampolsky, con el propósito edición de Consuelo Berges. preservar y difundir su invaluable obra que refleja la “grandeza del México indígena”.

MÚSICA

El Músico, compositor y cantante Chuck Berry, es considerado por muchos como el verdadero rey del Rock n Roll, y uno de sus Pioneros. Chuck se convirtió en un ícono de este estilo musical gracias a su forma de tocar la guitarra, que influenció a miles de Rocanroleros.

Queen. Mítica dentro del panorama musical internacional es esta banda que apareció en la década de los Años 70’s y que convirtió a su líder, Freddie Mercury, en un auténtico Icono.

La banda más importante del Rock, en cambio surgió en Inglaterra: The Beatles. Fue formada en 1960 por John Lennon, Paul Mccartney George Harrison y Ringo Starr.

The Rolling Stones. Una de las formaciones musicales del Rock más importantes dentro de la historia y que aún sigue en activa con 55 años de andar en el Roll del Rock es ésta, de la que forman parte, Mick Jagger. Keith Richards, Charlie Watts y Ron Wood.

No obstante, existen otros muchos artistas que se consideran figuras míticas dentro del Rock, en toda su extensión y vertientes. Este sería el caso de los siguientes grupos. The Doors. En la década de los años 60 apareció en escena esta formación estadounidense que está catalogada como una de las bandas más influyentes e importantes dentro del Rock. Así lo demuestra el hecho de que ha conseguido vender más de 100 millones de discos en todo el mundo. Pink Floyd. Grupo clave dentro del llamado Rock Británico, es este que ha vendido más de 300 Millones de álbumes entre los que han destacado los titulados “The Dark Side Of The Moon” o “Animals”.

Raíces #172 Revista de Cultura y Análisis

El Rock siempre se asoció a la rebeldía y al ímpetu juvenil. En sus orígenes, de todas formas aparecía más asociado a su volumen elevado, la amplificación de las guitarras y los bafles. Con el tiempo. Se empezó a hablar una cultura Rock, con sus propios ideales y principios más allá de la música. Hay quienes consideran que el Rock debe ser un movimiento que se enfrenta al sistema desde las actitudes de sus intérpretes y las letras de sus canciones. Para otros, en cambio, El Rock no es más que un estilo que forma parte de la Industria musical.

Revista Raíces

Raíces #172 Versión Digital en

Raíces

Punta Cocos (1905) Actualmente se ubica la Torre de Control de TrĂĄfico MarĂtimo en Pajaritos