P
Boletín de la Iglesia Luterana “San Pedro” Villa Ballester. Edición n° 189
Familia
nuestra
CULTO DE CONFIRMACIÓN pág.
7
ENCUENTRO CIRCUITAL DE DAMAS pág.
9
Frío, frío
Algunos pensamientos que impregnan a muchos cristianos
2
noticias
Encuentro circuital de niños
Encuentro
Como todos los años, en el Circuito Centro estamos preparándonos para compartir una nueva jornada con los niños de nuestras escuelas bíblicas.
coral
La cita es el próximo 20 de septiembre a las 9.00 hs en las instalaciones de nuestra congregación.
Participación de coros y grupos musicales.
Para enriquecer nuestro conocimiento y alimentar nuestro espíritu reflexionaremos y aprenderemos en base al lema de la iglesia para este bienio “De lo recibido, demos”, guiados por los maestros de la escuela bíblica local. Esperamos poder compartir una grata jornada con nuestros niños. Por eso además de estudiar, cantar, orar y encontrarnos; hemos planificado realizar talleres que los niños elegirán de acuerdo a sus preferencias, juegos libres, juegos organizados, que delegaremos en los maestros de las restantes congregaciones del circuito. Para costear los gastos de la organización establecimos una inscripción, más cerca de la fecha estaremos informando el monto. Así que, vayan preparándose para que podamos compartir una grata jornada. Maestros de Villa Ballester.
Nuestra Parroquia
18 hs. Julio - septiembre 2014
Publicación de la congregación “San Pedro” - Edición nº 189 Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483 E-mail: villaballester@iela.org.ar facebook: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester www.luteranaballester.com.ar
Iglesia Evangélica Luterana Argentina Redacción: Lorena Patiño, Gabriela Servidio, Samanta Pfaffenzeller, pastor Arturo Truenow (arturotruenow@iela.org.ar). Diseño: Matías Bernhardt. Compaginación: Arturo Truenow Armado: Luisa y Pablo Brödl, Teodoro Ristau, Margarita y Débora Kreizer. Colaboraron para esta edición: Verónica Janecki, Teodoro Ristau. Art. Usted es un privilegiado: De Lutherishe Stunde Oct/Nov 2002. Tomado de El Nuevo Luterano, Abr 2003. Trad. Dr. Erico Sexauer. ¡Muchas gracias!
tema de tapa 3
Frío, frío
4
tema de tapa
tema de tapa - 5
6
noticias
Bienvenida El pastor Leandro Hübner, instalado recientemente como profesor del Seminario Concordia en el área de misión, decidió junto con su familia participar como miembros de nuestra congregación. Presentamos a la familia completa: Leandro Daniel Hübner, su esposa Neide Do Nascimento, y sus hijas Ana Luiza, Leane Gabriela y Giovana Rafaela. ¡Muy bienvenidos! Dios les conceda entre nosotros un ámbito en el cual puedan crecer en la fe y servir a partir de lo que él les entrega.
Nueva comisión El 10 de mayo pasado la liga de damas renovó su comisión directiva, quedando configurada de la siguiente manera:
Presidente: Cristina Fischer. Vicepresidente: Ilse Schacker. Secretaria: Cristina Groh. Prosecretaria: Mabel Eckerdt. Tesorera: Cecilia Truenow. Protesorera: Rosalía Becker.
Dios prospere el servicio de esta liga de damas y la tarea de su comisión directiva. El domingo 25 de mayo se efectuó la instalación. Agradecemos el servicio brindado por Ofelia Becker y Alicia Schlund, miembros salientes de la comisión anterior.
Módulo habitacional del Seminario Con este boletín estará recibiendo un volante (verde-gris) titulado “Proyecto módulo habitacional Seminario Concordia” - Campaña 2014. 1. Le sugerimos que lea el contenido completo del volante. 2. En segundo lugar, cuando haya definido el monto que va a ofrendar, llene el “CUPÓN PARA DONACIÓN” con los datos que se solicitan. 3. Recorte el “CUPÓN PARA DONACIÓN” y entrégueselo con el dinero que decidió ofrendar a Alejandro Weber en oportunidad de algún culto al que asista.
4. A la brevedad recibirá el recibo correspondiente. ¡Muchas gracias! El año pasado ingresó la cantidad de $ 336.291,50 para la construcción del módulo habitacional. Nuestra congregación participo con un poco más de $ 21.000. Con ello se ha cubierto el costo de planos y derechos de construcción para el proyecto. El saldo restante se lo pasó a dólares para que no se desvalorice. Dios mediante, para fin de este año se comenzará con la construcción, por lo que comenzará a verse el fruto de este movimiento.
nuestra marcha - 7
Bautismo
Confirmación
El 14 de junio fue recibido como
hijo de Dios mediante el bautismo Bruno Omar Gross. Nació en Vicente Lopez el 1 de enero, es hijo de Luis Oscar y Natalia Cabello Dari. Los padrinos son Susana Graciela Ortiz y Gastón Contreras.
Iglesia Luterana San Pedro - Ballester www.luteranaballester.com.ar En la sección Recursos de la página web encontrará los últimos boletines para leerlos onli-
8
noticias
Fallecimientos Bernardo Ernesto Janecki. Nació el 20 de mayo de 1933 en Ciudad de Buenos Aires. Fue bautizado el 6 de enero de 1934 y confirmado el 3 de octubre de 1948 en la Iglesia Evangélica del Río de la Plata. En dicha iglesia contrajo enlace con Elsa Hardt el 2 de diciembre de 1961, matrimonio bendecido por tres hijos: Guillermo, Verónica y Elisabeth. Falleció el 1 de mayo. Recibió cristiana sepultura al día siguiente en el Cementerio Alemán de Chacarita. La palabra de consuelo fue escuchada de Apocalipsis 7.9-17. Ricardo Federico Fink. Nació el 28 de enero de 1954 en Ballester. Aquí también fue bautizado el 21 de febrero del mismo año, y confirmado el 26 de noviembre de 1967. Lloran su repentina partida su esposa Mónica Ghisla, sus hijos Nancy, Federico y Melissa, su madre Irma Stürtz, Juan Pablo y hermanos. La reflexión estuvo basada en Juan 3.16. Recibió cristiana sepultura en el cementerio de San Martín el 26 de mayo. Teodoro Fink. Nació el 28 de marzo de 1938 en Lucas Sur, E. Ríos. Fue bautizado el 10 de abril de 1938 en Col. La Mora (ER). Fue confirmado en Ballester el 6 de abril de 1952. El 15 de mayo de 1975 contrajo enlace con Ilda Gambarte. Por su problema respiratorio, durante los últimos años fue asistido espiritualmente en su casa. El devocional estuvo basado en Apocalipsis 14.13. Recibió cristiana sepultura en el cementerio de Boulogne el 9 de junio. Juan Eduardo Kempf. Nació en Ataliva Roca, La Pampa el 11 de marzo de 1932. Fue confirmado en Ballester el 3 de abril de 1955. El 7 de julio de 1956 contrae enlace con Hilda Hartfelder. El devocional estuvo basado en el Salmo 23. Recibió cristiana sepultura en el cementerio de San Martín el 9 de junio. Agradecemos al profesor Leandro Hübner el haber asistido en este sepelio. Víctor Samuel Preisz. Nació en Maciá, E. Ríos el 27 de junio de 1942. Fue bautizado y confirmado en Guardamonte, E. Ríos. El 22 de abril de 1972 contrae enlace con Otilia Mirta Eckert en Maciá, matrimonio bendecido con dos hijos, Damián y Leandro. Falleció el 16 de junio. Su esposa, hijos y demás familiares fueron consolados a partir del Salmo 116.12-19. Fue sepultado en Maciá el 18. Agradecemos al pastor Silvio Donat por haber oficiado el sepelio allí.
nuestra marcha 9
Encuentro circuital de damas
10
reflexión
Usted es un privilegiado
Asamblea de Distrito El 26 de abril las parroquias del Distrito Buenos Aires tuvieron su asamblea en Miramar. Se eligieron nuevas autoridades, quedando conformado el Consejo de Distrito de la siguiente manera: Presidente, pastor Esteban Tronovsky. Consejeros y delegados de cada Circuito: Pastor Gerardo Meyer / Sr. Luis Paz (Norte). Pastor Damián Fischer / Sr. Sergio Denis (Centro). Pastor Edgardo Elseser (2014) y Silvio Schatz (2015) / Sr. Martín Rautenberg (Sur). Pastor Rodolfo Sexauer / delegado a designar (Córdoba). El Consejo designará secretario y tesorero de entre los delegados.
leo tu palabra - 11
Lectura de la Palabra Los siguientes son los textos bíblicos que serán leídos en los cultos en las fechas indicadas. Los ponemos a disposición para que sirvan como lectura devocional. Los círculos (para quienes ven el boletín en internet) indican el color litúrgico. En este caso es el verde, correspondiente a la época posterior a Pentecostés o época de Trinidad (parte no festiva del calendario litúrgico). 6 de julio
19 de julio
Zac 9:9–12 Sal 145:1–14 Ro. 7:14–25a Mt. 11:25–30
Is 44:6–8 Sal 119:57–64 Ro 8:18–27 Mt 13:24–30, 36–43
27 de julio Dt 7:6–9 Sal 125 Ro 8:28–39 Mt 13:44–52
3 de agosto Is 55:1–5 Sal 136:1–9 (23–26) Ro 9:1–5 (6–13) Mt 14:13–21
24 de agosto Is 51:1–6 Sal 138 Ro 11:33—12:8 Mt 16:13–20
31 de agosto Jer 15:15–21 Sal 26 Ro 12:9–21 Mt 16:21–28
10 de agosto Job 38:4–18 Sal 18:1–9 (7–16) Ro 10:5–17 Mt 14:22–33
7 de setiembre Ez 33:7–9 Sal 32:1–7 Ro 13:1–10 Mt 18:1–20
20 setiembre
28 setiembre
Is 55:6–9 Sal 27:1–9 Fil 1:12–14,19–30 Mt 20:1–16
Ez 18:1–4, 25–32 Sal 25:1–10 Fil 2:1–4 (5–13) 14–18 Mt 21:23–27
16 de agosto Is 56:1, 6–8 Sal 67 Ro 11:1–2a, 13–15, 28–32 Mt 15:21–28
14 setiembre Gn 50:15–21 Sal 103:1–12 Ro 14:1–12 Mt 18:21–35
5 de octubre Is 5:1–7 Sal 80:7–19 Fil 3:4b–14 Mt 21:33–46
Fechas importantes 16 y 17 de agosto
20 de septiembre
18 de octubre
Encuentro de ALMEBBA en San Miguel.
Encuentro circuital de niños en Ballester.
Entrega de volantes en zona aledaña al templo.
Septiembre, mes de la Biblia
«Un sembrador salió a sembrar. Al esparcir la semilla, una parte cayó junto al camino; fue pisoteada, y los pájaros se la comieron. Otra parte cayó sobre las piedras y, cuando brotó, las plantas se secaron por falta de humedad. Otra parte cayó entre espinos que, al crecer junto con la semilla, la ahogaron. Pero otra parte cayó en buen terreno; así que brotó y produjo una cosecha del ciento por uno.» Dicho esto, exclamó: «El que tenga oídos para oír, que oiga.»... »Éste es el significado de la parábola: La semilla es la palabra de Dios. Los que están junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y les quita la palabra del corazón, no sea que crean y se salven. Los que están sobre las piedras son los que reciben la palabra con alegría cuando la oyen, pero no tienen raíz. Éstos creen por algún tiempo, pero se apartan cuando llega la prueba. La parte que cayó entre espinos son los que oyen, pero, con el correr del tiempo, los ahogan las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida, y no maduran. Pero la parte que cayó en buen terreno son los que oyen la palabra con corazón noble y bueno, y la retienen; y como perseveran, producen una buena cosecha. (Lucas 8:5-8, 11-15)