חוברת סוכות 2010

Page 1

W ¡ £ ¥ ­ « ¡¬ «ª £¡ ¬¥

¤ £ ¡ b¥ ­ « ¡¬ ¡ £ kkc £ ¤ £ p¡ ­ £ ­ £ ¥ ­ ¬« ¬ £¡ ¬¥ ¥ ­£¬ £¡ ¡ ª« § £ ¬ ¡ £ lc £ kf[ « ¡ ­« ¡¬ ¥ ¢ §© d «§ ­ « ­ «­ ¥© ¡ ­ £ ¡ « ¡ £¡ ¥ ­ §¬¡ §« ¢ ¡

­ £¤ ­ £ ¥ £ «¬ X£ ¬ «¥ £

bfhckfflhjj p­ £¡ «­ ­ § ª fhckffkjmi

­ ª « «¬ jff a X¬ hmk jff a X¬ hkf jff a X¬ gnk jff a X¬ gln jff a X¬ gln

« ¡ « X¬ iof X¬ ilf X¬ hof X¬ hmf X¬ hmf

£¡ ¤ ­ §¬¡ ha ¡

­ ¬ ª ¡ £ ¥ ­ ¬« ­ ¤£ d¨« ­¬« ¡ ¥ ­« ¡¬ `ilio ¥ ­ p­ ¥§ ¥ « ­ «¬¥ ¥ ¥ ¡

£ ¥ ­ ¬« £¡ ¤ «

«¬ ¢ ¥ £ fhjfgmiik fgojnlo geghefn

тАл╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ю╫й╫д╫Ч╫к╫Щ╫ктАм

!!тАл ╫Ч╫Щ╫а╫ЭтАм-тАл╫Р╫Ь ╫б╫Ю╫Ш╫Р╫Х╫к ╫Ф╫в╫С╫итАм G02=3 8GA0H 3=8HG=3 370H I4/7=@ ;/ 9G24= G48@ 370H 8=4/; >1 >:83 I4AH0 1 3 <8=8 8I=

тАл╫б╫Х╫Ы╫к ╫Р╫С╫и╫Ф╫ЭтАм тАл╫бтАм ;I3 >700 <832= <8= ;AC= ;/4 4?80/ <3G0/ ;H 4886 06G= ;/ 3EE33 <42F33 A0H G/0 ;I 8=4/; >1 >:833 163 I4=8 ;: 8I== 0 / <8=8 <82;8; 384464 <8:G24= <8G48@ ? 8=4/;3 >10 24AA I4AH0 <4;HI0 I814;4/8:G/ I4;8AC <6I=4 64G8/ I:4@ ?

тАл╫д╫б╫Щ╫д╫б ╫Х╫б╫Х╫УтАм 24=;I34 3?H=3 IC4FI= I@?: I80 ;H 3=8HG= @C8@C ICEG <4;HI0 I4/?2@ 821 >8A I4F8IA 8=4/; >1 >:83 163 I4=8 ;: 8I=

тАл╫С╫Х╫Р╫Х ╫Ь╫Ц╫и╫Х╫Э ╫Р╫Щ╫к╫а╫ХтАм 9G24= ;4FG8?H4 <42/3 <83 I4/;C? /H4?0 IFIG= 3/EG3 <814=;/3 IG4=H >:83 I4AH0 3 4 <8=8 8I=

<8;H4G8 = A0 ;7 ;048 48247@ 8C/G1 04E8A N <8?134 A073 I4HG >48:G/ <8@8? >4G42 I4?4=I

тАл╫Ф╫У╫и╫Ы╫Х╫к ╫С╫Ю╫в╫и╫Х╫ктАм I8?428E3 3GA=04 <48G0=4;4F0 G564H=3 203 I800 3:G23 I424F? >8G041 I80 8=4/; >1 >:83 * I4AH0 1 I0H <8=8 8I= <8=88@=; 2648= <86FC 1I4 3A0H3 @F7 <8G8AE <86FC ? GI/0 24A I4AH0 1 I0H <8=80

тАл╫Ч╫У╫й!! ╫а╫Ц╫Щ╫и╫Щ╫Э ╫Ю╫к╫С╫Х╫У╫У╫Щ╫Э ╫С╫Ю╫У╫С╫итАм тАл╫ЧтАм 32438 G02= 8G5?=0 3=8HG= <8= I:GA=4 <8083G= <8@C8@C I4F8IAA 8?C; G02=0 486 <3 98/4 >/:; /F442 <8G85?3 I/ 9H= 3= >803; 3@??? $3?H @48G87G=4 @48=8I4/ G5?= >:833 @48G87G=4 @48=8I4/ G5?=0 4 4 <8=8 8I== 20;0 @48=8I4/ G5?=0 I0H I0H <8=8 @48=8I4/ G5?== 3AH0 <8G48@3 ;:; 3/8E8

!тАл╫Ч╫У╫й! ╫Ф╫й╫Х╫Ю╫и╫Х╫а╫Щ ╫Ф╫Ш╫Х╫С ╫Ю╫Ы╫а╫Щ╫б ╫Р╫Х╫и╫Ч╫Щ╫ЭтАм тАл╫ЧтАм I4;8AC= <4;HI /;; <8:G24= <8G48@= <88C8C83 <8@C8@C3= I4?38; 4/40 8;=@ <4;HI0 I4814;4/8:G/ I4/?2@=4 I8I6CH= I8/=EA <8=42/ 3;A== I4F2 0473 8?4G=4H3 GI/ >:83 I0H 3 1 3 <8=8 8I= I4AH0 I4/?2@ I4AH0

тАл╫б╫Щ╫д╫Х╫и╫Щ╫Э ╫Т╫У╫Х╫Ь╫Щ╫Э ╫й╫Ь ╫Ч╫Щ╫Х╫к ╫з╫Ш╫а╫Х╫ктАм ;4213 G02=3 <A <8224=I= <8?7F3 <8863 8;A0 I/ I4/G; <82;8; 3286 80I: 86 8G02= >1 * >4=G 86 >:83 163 I4=8 ;: 8I=

‫חוויה משפחתית‬

‫לגלות אוצר בסיור קצר‬ ‫ל‬ ;A0 I@?: I80; 8:G4I3 </=63 >80 <8F8IA3 /CG=3 I4?88A= GI/0 G48@@ 3;AC3 IG046 <A I8I6CH= 38446 B@4?0 DG/0 I4C83= @C8@C ICEGG I8=EAA 38G07 I=6 8=4/; >1 >:833 3;41A 3AH ;: I4AH0 3 3 <8=8 8I==

‫הנשר והיחמור בגובה העיניים‬ ‫ה‬ G0 8H0:4 G0 85A ;=G: 8;88/ <8G4=68 <8GH? H41C; 4/40 ;=G: G0 86 A07 IG4=H >:83 I4AH0 3 3 <8=8 8I=

‫נפגשים עם קדמוני ואשתו‬ I4GA= ;6?0 <856=4= <8G48@ I4GA= ;6? A07 IG4=H >:83 0 I0H <8=8 8I= 8;4F G4/ >48564 >4=2F3 <2/3 I4GA=0 <8:G24= <8G48@ ? 3G4=H0 24A I4AH0 3 3 <8=8

‫פולחן ומלכות‬ <856=4= <8G48@0 G8A3 G4C8@ I/ <8GC@= 4281= 8:;= 4281= 8=4/; >1 >:83 1 0 <8=8 8I= G/4C= <8= ;AC= 30 I8/GF=3 G8A0 <8:G24= <8G48@ ? 8=4/;3 >10 24A I4AH0 3 3 <8=8

‫שמורת טבע ארבל‬ IG?: ;4= * <43I 8C ;A= 3G/CI; @@4?I= B4F5 A;@ F4E0 3G0@3 I?6I A;@ 8F8F?0H I4GA=3 ;/ 2G483 8;1A=4 8G1I/ ;487 8;80H >4=G64 >;41 I42I84 I4=;4@ IG5A0 ;0G/ A07 IG4=H >:83 I4AH0 3 3 <8=8 8I=

‫משימות ורזים בכורזים‬ <8GII@=H <85G3 <3=4 <85G4: I4?4;6 <8:88H 8=; 3;1A=3 3IHA 3= I8I6CH= I8=EA 3;AC3 IG046 <A I4;1; 4/40 $I@?:3 I800 <85G4: 8=4/; >1 >:83 I0H 2 <8=8 8I=

‫כובשים את ההר‬ 0:4: I=G 3EF ;A /H8?3 8=4/;3 >10 36CH=3 ;:; I4;8AC IG046 >2G83 0:4: 8=4/; >1 >:83 3 3 <8=8 8I=

‫בדרך המים לקיסריה הקדומה‬ <8?8?I ;6?0 <8?F6H <A H1C= <8?8?I ;6? A07 IG4=H >:83 3 <48 1 <48 8I= 386 3=123 38G@8F; <8= 3;8043H 3=/34 G:@3 ;/ G48@ ? 3G4=H0 24A 6=F3 I4?67 I240A4 G:@3 I68IC ;H 047G ;A I4AH0 3 3 <8=8

‫חוויה משפ×—ת×™ת‬

â€«× ס ×”שר×™פ×” בעיר ×”עת×™קה‬ 56=4= G48@ 9G2 G0A3= I484=2 <A /;=1 3F8IA3 G8A3 I/ I446; 4/40 I4=88/=3 I4?:@34 DG/0 3;4213 <8GH?3 I0H4= ;A A4=H;4 >=53 64G0 38;A /;=1 A07 IG4=H >:83 I4AH0 1 4 <8=8 8I=

‫ג'×•× ×’×œ על שפת ×”×›× ×¨×ªâ€¬ <87FH3 48=8= 94I0 3=8A? 3:8;30 <80;4H= I486 ;A I48HA=4 <8G4C8@ 8G48E ;6? D4GA ;H 3@G 1= A07 IG4=H >:83 3AH3= ;63 2 4 <8=8 8I=

‫סתיו בשמורת החולה‬ @4= 13 <A 3H81C; 4/40 <86; <80HA >80 <8C68 4C46; 9;3; 4?03/ A441 /;H <1/4 G8H 8G4C8E I48G74? I4AH0 1 I0H <8=8 8I= ;3F3 H4=8H; I4CFH=4 C4F@;7 <A 3G0@3 I2=A ? GI/0 24A

‫הלוטר×” מחפשת בית‬ I80: 3; 3=8/I= G8?H ;6? IG4=H </3 F420; 3G74;; G45A; 4/40 I4=8H= IG046 <A 9G20 I4AIC3 24A4 3G8E8 I4/?2@ I8I6CH= 3;AC3 8;=@ G86=0 G8?H ;6? A07 IG4=H >:83 I4AH0 0 I0H <8=8 8I=

‫חוויה משפחתית‬

3G8E8 I4/?2@ I4G4=H04 <8?10 <4;HI /;;4 3=HG3 /;; <8G48@ I4?38;4 /40; FG I4AIC3 24A4 <8?F6H ‫מטיילים ומפסלים בשמורת המשושים‬ 3:4GAI 318E=4 <8H26 <8;80H4 3/40=0 IH26I= <8H4H= A07 IG4=H ;887; 4/40 >;410 <8H4H=4 <886 8;A0 /H4?0 >;413 8?=/ 828 8HA= A070 ;4@8C I4/?2@0 G4E8;4 <8H4H= A07 IG4=H >:83 3AH3= ;63 1* / <8=8 8I=

‫השביל התלוי בבניאס — השביל היפה בארץ‬ <8HG= I;50 >48?F 94I0 84;I3 48C480 <832= H26 ;80H <:?A=; 4?GH:3 I886=E <8CE4H <8== ;ACI3;4 ;887; 4/40 @/8?03 >4=G6 ;6? 2G4=0 4?8=0 2648= A;@=4 <8;6? I421 @/8?03 ;C= A07 IG4=H >:83 3AH3= ;63 2* 4 <8=8 8I=

— ‫גן לאומי בית שאן‬ ‫"פתחו של גן עדן" ביום ובלילה‬ D6G= 8I0 <8=H ;4:I 2A <86I=?3 <824=A 2E; <8G/4C= G408E 8?0= 24A4 >4G7/8I I;50 <8CE4G= I4046G >/H I80 8=4/; >1 >:83 I4AH0 3 3 <8=8 8I= I4;4F <8A0E <8;8;E ;H 3?H I0 38446 >/H I4;8; ? GI/0 24A <4;HI04 3=HG30 3F8IA3 G8A3 I4046G0 I484=24 A070 I80:4: 0

‫ לדעת יותר‬,‫לטייל יותר‬

‫חווית טבע בשמורות הטבע‬ <8G=? I24:;= <8G4C8@ 8;1A= ;4;@= >48;A >4GH1 ? <8GE=4 I;8/ 8G3 ;A 3083G= I8CEI4 A40E 4 <48 8I8446 I46CH= ;487 <42/3 <42/3 A;@3 43 ? I42I8 <A 48C480 083G= >48?F0 3:8;3 I0H <48 8A;@0 G4I63 083G= >48?F0 9;? 8;1A= IG46H >48?F ? 0 <48 24A4 <8G=? I24:;= B;E3 868H0 >?40I? 24@83 A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫חדש!!! בעקבות המסתור×™×&#x; בעבר×•× ×”â€¬ 3=42F I4/;F6 I4F8IA I4840GI I40FA0 >=53 IG3?=0 /;C4= A@= I4:8G00 GF0? G02=3 ;H 4=@F04 <886 8;A0 <8A0E I4?H4? I4=4;AI 3?4G0A >8A I4G14C <42 8;F2 6;=3 3?4G0A A07 IG4=H >:83 1 / <8=8 8I= A070 I80:4: 0 0:4: 0 <4;HI04 3=HG30 3=HG30

‫חגיגת טיולים ברמון‬ I/ I4;1; >4=G HI:= 0; ;/4 01?3 G3 ;H <8H1G=3 48C4? ;/ <8;487 <8=4@F3 48GI/ 3;8;04 <480 0:G04 ;1G0 36CH=3 ;:; 01? >:83 1 4 <8=8 GF40 8;487 8I= 1 4 <8=8 <88G3E3 G6/ 8;487 /;= 6G8 ;H 4G4/; B4? I4;1; <88;8; <8;487 I0H 3 <8=8 0 <4;HI4 3=HG3 7G4C= A28=;

‫בין מכתש למעיין‬ ;421 HI:=3 I4A;E= <88?4A0E3 I4;463 ;/ 0:G04 ;1G0 I46CH= ;487 870?3 F4H0 G4F80 0;H; D;=4= <AFG48 >8A I8H== 8=4/; >14 01? >:83 0 / <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫אל מצדה בזריחה‬ 94GA? 368G50 388CE G6/; 80GA=3 3;;4@3 ;80H0 ;1G0 32E= ;/ 3;A? G33 ;A <884?03 <8GI/3 <A 32E= ;H 3G0A= I484=2 <A 3F8=A= I4G:83 40 <804E63 4;/ <A4 32E= 8=4/; >1 >:83 / <48 8I= 32E= ;H 80GA=3 3;8;3 >48?60 <24F 3;8; >4;; D;=4= I4GA3 A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

тАл ╫Ь╫У╫в╫к ╫Щ╫Х╫к╫итАм,тАл╫Ь╫Ш╫Щ╫Щ╫Ь ╫Щ╫Х╫к╫итАм

!тАл╫Ю╫Т╫Ь╫Щ╫Э ╫Р╫к ╫Ф╫и ╫Ф╫й╫Ю╫Ч╫ФтАм тАл╫ЮтАм 324E=04 ;/4=H /80?3 G0F ;H H42F3 <6I=0 <88G3E3 G6/ G48@@ 8G34 32438 8G3 <8;H4G8 >448:; I4=8HG= B4? I48CEI 3=8HG=3 I8?0;E33 >7F >88A=0 G4F80 64?8F;4 >4G=4H33 ;/4=@ 80? 8=4/; >1 >:833 3 <48 8I== A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

тАл╫Ф╫Ю╫Т╫Щ╫Ь╫Х╫к ╫Ф╫Т╫а╫Х╫Ц╫Х╫к ╫Ь╫Р╫Х╫и ╫Щ╫и╫ЧтАм тАл╫ФтАм >:4H3 >/G=4F0 F8IA3 04H83 I4F8IA >80 I48HHA4 6G8 G4/; 8I8446 G48@ I/ GC@?4 8;4FG4/ 7G@0 3CE? GI/0 <8HG=3 <8FIA33 F4E= I4;1G=; <4F=0 4;1I3H I454?13 I4;81=3 G4C8@ >/G=4F 8=4/; >1 >:83 1 3 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

тАл ╫С╫й╫С╫Щ╫Ь╫Щ ╫Ф╫Ю╫У╫С╫итАм4X4 G4EA? 9G20 I41G2 8F4E= 2A4 14=;/ 04H883= X 80:G; 67H ;4;@= ;A A=H? 4C46; G02=3 I4/?= <HGI? 6;=3 <8; I4=832= B4? I48CEI0 8G02=3 <8;F/3 ;A4 G45/0 6=4E34 <8863 8;A0 <8FIA33 F4E= A07 IG4=H >:83 I0H <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫עששיות במערת המבוך‬ I4GA=0 3=4@F4 I8;8; 3G844/0 AFGF3 8?C; I6I= IH6GI=3 3/FICG3 >13 86=E= 3I0 6?F?4 <88=H3 8=G10 I8CEI0 <88@? >8G041 I80 8=4/; >1 >:83 1 0 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫בואי שבת המלכה‬ 80GA=3 ;I4:3 2A 3H= >8=84 <8??/H I4?:H== ;46; H24F >80 ;487 I0H 0GA I;8CI; <8;H4G8 I4=46 004@ 8=4/; >1 >:83 4 4 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

(‫קאסר אל יהוד בירדן )אתר הטבילה‬ I/ ;/GH8 8?0 4G0A I824383 IG4@=3 8C ;A 40H FIG= <4F=0 G4F80 <HGI?4 AH8;/4 438;/ ;H <G4C8@ I/ A=H? <8242? I4?H 8G6/ >2G83 /; 16 G82 G5?=0 G4F80 ;;4: <8G5?=3 DG/ = 6;=3 <8 >4CE * >2G80 3;8073 GI/ >:83 0 <48 8I== A070 I80:4: 0 <4;HI4 3=HG30

‫"סולמות ומפלים" בנחל אוג‬ 14/ ;6?0 8I88446 ;4;@=0 G02=3 8F4E= >80 GII@=3 3C3C8 >48?F0 3:8;33 3080@34 6;=3 <8 ;A 3083G= I8CEI4 I4=;4@0 @4C87 ;;4: 32438 G02= >4CE >:833 / <48 8I== A070 I80:4: 0 <4;HI4 3=HG30

тАл ╫Ь╫У╫в╫к ╫Щ╫Х╫к╫итАм,тАл╫Ь╫Ш╫Щ╫Щ╫Ь ╫Щ╫Х╫к╫итАм

тАл╫Ф╫Ф╫и ╫й╫й╫Ю╫и ╫в╫Ь ╫Ф╫У╫и╫Ъ ╫Ь╫Щ╫и╫Х╫й╫Ь╫Щ╫ЭтАм I48HHA G4/; G48@ >:= G6/;4 0GF IHG4= H120 FG@=3 IG4=H0 ;487 ;7@F 8=4/; >10 ;7@F3 8=4/; >14 FG@=3 IG4=H >:83 1 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

тАл╫Ш╫Щ╫Х╫Ь ╫Ь╫Щ╫Ь ╫Щ╫и╫Ч ╫С╫Щ╫Я ╫Ю╫в╫Щ╫Щ╫а╫Х╫ктАм тАл╫ШтАм <8= <A 30F8? 94I0 3:8;3 ;;4:3 A7= >8A; I4?6 I0G46 >80 8;8; ;4877 A070 3;8;3 I4;4F 8;8;E;44 32438 8G3 8=4/; >1 >:833 I0H <48 8I== A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

тАл╫ж╫С ╫з╫и╫Щ╫Р╫Ф ╫Ь╫ж╫С╫Щ ╫Ф╫Щ╫ЭтАм тАл╫жтАм <3;H <8;C7=34 <8A4EC <80E <A H1C= = <8 80E I;E3; 8EG/3 5:G=0 >:83 I0H I0H 3 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

!тАл╫з╫Х╫Ь ╫з╫Х╫и╫Р ╫Ь╫а╫У╫Х╫УтАм 64G8/ ;34/0 3?8; >/G=4F 8=4/; >10 I48HHA G4/; 0GA IA; G48@ A073 I4G4=H0 ;487 IG6=; <80:4: I8CEI4 3G42=3 28; <87058 E <8F4E I4?88A IG4=H4 242 ;6? G45/0 I4047G 3 32438 G02= >4CE >:83 I0H 4 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫יותר‬ ‫לדעת‬ ,‫יותר‬ ‫לטייל‬ 38446= <8?3?4 <8?134 A073 I4HG <A <8;487; <8/E48 6@C0 0 H/G= <4;HI04 3=HG30 IFIG= I8I6CH=

‫ההר ×”×™רוק כל ימות ×”×©× ×”â€¬ I4460 G48@4 A0E/ IGA=0 G4F80 ;;4: A0E/ @:G0 I46CH=; ;4;@= I4460 3?8; <A 0;H; D;=4= ;=G:3 8E4;6 40H88I3 30H ;=G:3 G=H= ;=G:3 G=H= ;=G: 8=4/; >1 >:83 4 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫עששיות במבצר‬ ICEI? 48C480 <8HG=3 GE0=0 I48HHA G4/;4 3=4@F 3G844/0 8;8; 8;487 48G0A=0 GE0=3 8:0?0 9;3? >2G8 I?82= 4?8I?:H4 >2G83 F=A I4G4/ ;/ I464G3 0:4: ;H 48I4?4CE I/ 3;1?4 <8GI@?3 >2G83 0:4: 8=4/; >1 >:83 8?H I0H 3 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

‫ סיור עששיות‬:‫עששית בצדק‬ I48HHA ;487 $>8A3 H/G0 F2/@ 68H;4 >2;/4 32 >/4 82?;433 ;887=; 3= >8A3 H/G ;A= /H8?3 GE0=0 F2E ;21= 8=4/; >1 >:83 4 1 I0H 3 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 3=HG30

I/ <8F3; @42G43 9;=3 G60 40H <4F=0 3:G23 I4?6I4 046G 8?F6H G4F80 <8;H4G8;4 32438 G02=; 3083G= B4? I8CEI 4;H G0F3 I546/ @42G43 G0F <6I= 828GH= I4=HGI34 <8=3 8G1/=; 328G8 GE40= >4=G/0 <4;HI0 3G8E8 I4/?2@ B@4?0 GI/0 4CH6?H >4824G3 8=4/; >1 >:83 I4AH0 1 / <8=8 8I= G33 >4=G/ GE60 I4AH0 I41E33 I0H 3 I0H 3 <8=80 <8:G24= <8G48@ ? GI/0 24A 4 I4AH0

тАл╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ч╫Т╫Щ╫Т╫Щ╫к ╫С╫б╫Х╫Ы╫Х╫ктАм

тАл ╫С╫Щ╫з╫Х╫и ╫С╫Р╫и╫Ю╫Х╫Я ╫а╫Х╫д╫й ╫Ю╫Ь╫Ы╫Х╫к╫ЩтАм- тАл╫Ф╫Ю╫Ь╫Ъ ╫Р╫Ю╫итАм

тАл ╫Ф╫У╫С╫и ╫Ф╫Р╫Ю╫Щ╫к╫ЩтАм-тАл╫Ф╫Щ╫й╫и╫У╫Х╫ктАм B8: 64IC3 67H0 ;8:/= 6FC I40FA0 G48@ <8CG47 5:G=0 I4:G23 3G8E8 I?2@4 I46CH= F6H= <8CG47 I;:/3 <8H6? I;:/3 <8C;7A 3;41A 3AH ;: I/E48 3:G234 I4;8AC 3I078 G0 86 IG4=H >:83 I4AH0 3 3 <8=80 8I= A4 8H8H 8=80 2A 16 80GA4 8=80

тАл╫Р╫Щ╫Ь╫ктАм

‫שדירת המשחקים של אשקלון‬ ICA3 <8G43 <A 3?4:H 8F6H= 36CH=3 ;:; ;8AC HC4? 8F6H= I4GHA I424F? 3G7=; 3A8;F F?A ;5/C F6H= F87@;C 8;44GH4 >40@ I4A40 24A4 <4;HI0 I4/?2@ I46CH=; I48;4I83 I484G6I4 3:G23 >4;FH/ 8=4/; >1 >:83 * I4AH0 0 <48 8I= A07 IG8=H 8G4C8@ G2@4= 3;8; >48?6 I8I6CH= 3;8; I?8; ? GI/0 24A / <48 I46CH=; >4=7= H4C864 3G42=3 080@

‫צפרים מתחילים בשמורה החבויה‬ GCE <A A40873 <;4A0 3:4=?3 A073 IG4=H0 <8G4C8E ;H A4087 I?6I >38I4G064 G45/3 8G4C8E I/ G8:3; ;:4? <H 384063 3G4=H 0 8A4EF= 3?H3 ;H 45 3?4A0 I4224?3 <8F4E I4?8A A07 IG4=H >:83 2A 3AH 8E6 ;: I0H 3 <8=80 8I= <8=0 94H:H; I4:8G04 F8?F8C; ;E4= <4F= ? GI/0 24A 163 I4=8 ;: 384063 3G4=H0 <8:G24= <8G48@ ? 3AH3 2A

‫בקעה‬ ‫וים המלח‬

‫חוזרים בזמן בגן הלאומי קומראן‬ ;H GHF3 3=4 $I454?13 I4;81=3 I/ 0I: 8= $;004G5 >0 7CH438 438= 36CH=3 ;:; 8;G7/8I A@=0 38G7@83 >4G7/8I $>88?A3 ;:; 1 >:4@3 I454?13 I4;81=3 I40FA0 >/G=4F 8=4/; >1 >:83 3;41A 3AH ;: I4AH0 1 I0H <8=8 8I=

‫חוויה חגיגית בסוכות‬

‫אבירים במבצר אפולוניה‬ I/ H41C; <8G4C8@; 08HF3; 4;:4I G4@G/ 3F8IA3 G8A3 I4046G0 <8G064 G1?3 2/3;1 G@ <@4F3 >8;G= 4I88;4H4 6C?3 G08?8441 3=;A3 G:8:0 I48?01A0 3;8F@04 <8;86I= <8?F6H; 20 8?60=0 BIIH3;4 <8C@4? ;3F3 I4CIIH30 <8G80/ >80 I484G6I04 74;=F G8?G47 0 F4H3 38?4;4C/ 8=4/; >1 >:83 * I4AH0 / I0H <8=80 8I= <8?4C8CA ICA3 * <83 ;4= <8?4C8CA * >4;4C/4 >4C8CA ? GI/0 24A 04E8A 74H8F; I4/?2@ F4E=3 9G4/; <8:G24= <8G48@4 I803= <8?4C8CA /803; >I8? <4;HI0 <8?4C8CA I88?04 * I4AH0 1 0 <8=80 <8=88@=; 2648= <86FC 1I4 3A0H3 @F7 * <8G8AE <86FC ? I4AH0 4 4 I0H <8=80

— ‫להטוטבע‬ ‫חגיגה עליזה של ג'אגלינג ולהטוטים‬ <14 4A8C48H 67H I484=24 H/ 8?7473; <8G;1/ 1 4H1CI @FGF3 ;34/0 H/ 3F87/04GF/ <8?7473; 404 85:G= AC4= I4?7473;3 85G I/ 42=;8 <4;HI0 D60 8G84 <880F ;A 3:8;3 I4/?2@ 24A4 2=6 >8A 8=4/; >1 >:83 I4AH0 <8AC4= 3 1 <8=80 8I=

‫עפיפונים על חוף בית ינאי‬ 788F4 3H8;10 38CE <8:G24= B46 8G48@ 64G3 I0H4? >/; I4/G; 4/400 >I8? <4;HI0 I4/?2@ I40H0H4 <8?4C8CA I88?0; I4/?2@4 1?8CG@@ I803= <8?4C8CA /803;; 8/?8 I80 8=4/; >1 >:83 * I4AH0 0 / <8=8 8I=

‫מרכז‬

‫סוסים בהיפודרום‬ @42G43 ;H 8I4:;=3 <4G24C830 <8@4@ ;H 344/G 8AC4= 38G@8F 8=4/; >1 >:83 I4AH0 1 I0H <8=80 8I= >4G7/8I3 GAH=4 8?0;E3 GAH3= <8G48@ ? GI/0 24A I4AH0 1 3 <8=80 <A FIG= H1C=4 <4;HI0 I4/?2@ <8:G24= <8G48@ ? GAH= 3/8E8 G8A3 G0A= I48G47@83 I484=2 * I4AH0 1 I0H <8=80 >4G7/8I3

‫חווית המשנה בציפורי הקדומה‬ <886; IGG4AI=4 38GAH I6I4C 3?H=3 IC4FI0 ;8;13 IG80 8G4C8E 486H I484=20 H41C? 4?8:G20 <8F8IA3 38;80H04 38I4046G >80 9;3? 3?H=3 IC4FI0 8G4C8E 8=4/; >1 >:83 I4AH0 0 / <8=80 8I= 3 3 <8=8 <4;HI0 3G8E8 I?2@ ? GI/0 24A I4AH0 AH0

тАл╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ч╫Т╫Щ╫Т╫Щ╫к ╫С╫б╫Х╫Ы╫Х╫ктАм

тАл╫д╫б╫Ш╫Щ╫С╫Ь ╫Ф╫и╫а╫б╫а╫б ╫С╫Щ╫Ч╫Щ╫в╫ЭтАм G82? <;4A; 3EE34 <88G4F= <8;:0 IAE40=3 I8?I/4 3F8IA 3F8@4= 3F8@4= 8AC4=4 <87GE?4F 4=88FI8 ;087@C3 8=8 9;3=0 <AC ;H FIG=4 IC4FI 64G0 ;:34 046G 8AC4= 3G8E8 I4/?2@ DG/0 <8?=4/3 078= ;H @?@?G3 <A868 8=4/; >1 >:833 1 0 <8=8 / <48 368IC 0GA 8I== I4AH0 1 0 <8=8 <8:G24= <8G48@ ? GI/0 24A 4A I4AH0 3 <48 304GF3 3080@0 <8;487; A28= I?6I ? <4;HI4 3=HG30 2 3 <8=8 I48HHA 8G48@ ? A070 I80:4: 0

тАл╫Ь╫Щ╫Ь╫Х╫к ╫С╫Ю╫в╫и╫Х╫к тАФ ╫Р╫Щ╫и╫Х╫в ╫С╫Р╫Х╫Х╫Щ╫и╫Ф ╫Р╫Ч╫и╫ктАм ;/ G34E I46I4C3 I4:4H63 I48AFGF II3 I4GA=0 81816 8;8; A4G8/ 3F8@4= ;H AC4= 04;8H04 I8I8446 3:G230 24=;I34 3?H=3 IC4FI I8;/GH8 I82438 <8GAH I80 8=4/; >1 >:83 I4AH0 1 <48 8I= II3 I4GA=0 36CH=3 ;:; 3FICG3 I4GA=0 I424@ ? GI/0 24A IGA= <8224H IG3?=0 3;865 I4/E=I3 F6H= I48AFGF I4AH0 3 3 <8=8 24A4 D=4/ <A I48AFGF II I4GA=0 G48@ * I4CH6? 3G4?=3 I4GA= ? 824383 <A3 ;H G0A3 >= <886; I4842A4 I404I: <8G478A I4AH0 3 3 <8=8 ;/GH8 DG/0 A070 I80:4: 0 20;0 3=HG30

‫חגיגות הסולטאן במבצר נמרוד‬ 8AC4= I468G4 <8A0E ;;H >/7;4@3 GE60 <88?803 8=8 64G0 8?41@@ A4G8/ <8G4C8@ 3446?4 A=H? <88G4I@=3 GE0=3 8G26 >80 ;887? I4AIC34 046G <8E8=/ <8G40814 3/;C4= I4G06 ;A <8FIG= 24G=? GE0= 8=4/; >1 >:83 2* 0 <8=8 8I= 4 3 / 3 <8=80 3A8FH 8G48@ ? GI/0 24A <4;HI04 3=HG30 4 * 3 <8=80 I48HHA 8G48@ A070 I80:4: 0

‫צפון‬

‫פסטיבל מפוחית וגיטרה‬ /H20 I4;E6= ;A 3=4@F 3G844/04 <8EA; I4?80 <8;F8@4= <80:G3 8?=/ 078= <A 8G7?/F4 <8=A 8G8H 8@/;F 2A4 54;0= I?441= 3F8@4= 3=0 <4F=0 <88FII B@4?0 <8C@4? <8;:4 I4G781 8448;0 ;/GH80 I864C=3 06G3 ;3F3 G40A 364IC <8GAH I80 8=4/; >1 >:83 I4AH0 I0H <48 8I=

‫פסטיבל יורדי ים בחוף הבונים‬ 8G48@ ;;4:3 8?41@@ ;087@C <83 B46 ;A G4=H; <8=6;? <87/G8C3 GC@= 3G0@34 3G8E8 I2=A B460 I4GE4/4 I4=8H= <82;8; <87/G8C I4:GA <4F=0 <8 80E /H4?0 0GA I/EG34 I8F?A 32/8?4C8CA <8G4C8@ <4;HI0 I48H8/ <8?4C8CA <8?403 B46 A07 IG4=H >:83 I4AH0 / I0H <8=8 8I= ;A4 <804 <8C460 A073 IG8=H I4;8AC ;A 3G0@33 I2=A ? GI/0 24A 8F? B46 7F84GC 3 3 <8=80 <82;8; 3G8E8 I2=A ? I4AH0

‫חוויה חגיגית בסוכות‬

‫בעיר קדומה על דרך הבשמים‬ IHG4= GI/0 G4F80; /40=4 <8/E== H26 <82F= 1E8= 870? 5:G= I8=;4A I20A 8=4/; >1 >:83 163 I4=8 ;: 8I= I870?3 G8A3 I4/7=@ ;/ I4:G23 * G02=3 8?42/ ;A ? 8=4/;3 >1024A I4AH0 1 4 <8=8 I8=4G 3=42F3 I10 <80?A I:8G2 >88 >88 4?; 403 ? 3AH0 1 4 <8=8 <8;887= I48HHA G4/; 3A8FH3 G6/; I48HHA G4/; ? 1 / <8=8 I20A 3=42F3 G8A0 ;7 GI/0 <4;HI04 3=HG30

‫רק אקטיבי‬ ‫פארק‬ ‫פאר‬ <8;2C I4G8@0 788H B@4?0 FG/C0 I46CH=4 <82868; 7448? 8;4;@= H26 /H2 8G: F8?F8C 8?FI= <88G48E I4?88A= <4;HI0 I4?88A=0 <8F/8F4 <8;34/ I=F3; G4H03 >48?6 <87;4H= <8?C4/ 8;4;@= 04G; 2=6 I4?8C4 3G:H3; <8?4G41=4 <8?44GF <88H8/ ;4:H/ FG/C 8=4/; >1 >:83 163 I4=8 ;: 8I=

|

rr

¬

tt

tuotzq{ ¸£©£¯ §¦ ®¢ µ£· £®ª£©

|§ª§ª µ£ yp{

·

t

¶ c¢®· trrr ¸ ¢§££¥ ¢¬£¡µ¢ ¶§°¢ ¸£ £¥

¡ ° « §©§ · ¬

ppp«§¬· ¢ §©¶¡ ª° ¸§·¬¬ ª ¬¯® o ¶ ¡¬¢ ¥£¶ ¡£µ§¶£ ¢®§ ® t «§§¦®¸£ «§¶¥£¯ t ¶ ° ¥£¥§® ¢© ª¬ §ª° t £®§¸£ © «§® ª ¢§§® t «§µ§¸° «§µ¥·¬ t «§¶£²§¯ ¶²¯¬ t ppp±§©£ ¢¶§££ t «§¶£§¯ t «§¬°¦¬ t «§ª£²¦ t ¸£ ®¡¯ t

www.parks.org.il

luxu{ rzoxwwxvyz |«§¦¶²ª

тАл╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ч╫Т╫Щ╫Т╫Щ╫ктАм

"тАл"╫д╫з╫Ч╫Щ╫Э ╫ж╫в╫Щ╫и╫Щ╫ЭтАм

!тАл╫С╫Х╫Р╫Х ╫Ь╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ю╫й╫д╫Ч╫к╫Щ╫к ╫Ю╫Щ╫Х╫Ч╫У╫ктАм

IFIG= 384460 F;6 I6F; <:I/ <8?8=5= @8;/42 >GF B4I8H0 <8?134 A073 I4HG <8G8AE <86FC IG046 <A 3?3=4 7?G7?8/3 GI/= 32G43; 4/ 8;=@ G86=0 <8GI/0 3H8:G; I?I8? IG0463 www.parks.org.il

I4G4=H04 <8?10 /4E=; 4;:4I I4G0463 I/ <8=88@=; 3A0H3 8@F7 >8G041 I80 38?4;4C/ >2 ;I /;=1 <8H4H= 24G=? GE0=

!тАл╫Р╫Ч╫и╫Х╫а╫Щ ╫Ф╫Ю╫ж╫У╫Ф тАФ ╫Ь╫Т╫Ь╫Х╫к ╫Р╫к ╫Ю╫ж╫У╫Ф ╫Ю╫Ч╫У╫йтАм A4E800 I8@FGF I4854/47G84 <A I8G47@83 I=/ 3A8IC=4 I8G4F= 31E3 F I824688 3:G23 8448;0 7;C@/ >4G7/8I 8?F6H 32E= 8=4/; >1 >:83 3 0 I0H <8=80 8I= I824688 9G20 G0A3 <A H1G= H1C= * 32E= >4/854= ? GI/00 24A I8G4I@=4 3G4C8@ I/ 18E=3 <8HG= 8;4F G4/ >48586 * 32E= ;4= ;/ ? 3 1 I0H 3 <8=8 32E= ;H 2GA= 3H813 3AH0 32E=3 I4;1G=; G2@4= 3;8; >48?6 * 32E= 3?6= ? 3=HG34 A28=; 80GA=3 32E0

тАл╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫Ч╫Т╫Щ╫Т╫Щ╫к ╫С╫б╫Х╫Ы╫Х╫ктАм

<8?10 <82648=3 <8A4G8/0 BIIH3; 36CH=3 ;: <A 4/40 I4:4@3 16 9;3=0 A073 I4G4=H04 <88=4/;3

тАл ╫С╫б╫Ю╫Ш╫Р╫Х╫ктАм2000 тАл╫Ф╫й╫Х╫з ╫Ф╫а╫С╫Ш╫Щ тАФ ╫Ч╫Х╫Х╫Щ╫Ф ╫С╫ктАм тАл╫Ф╫в╫Щ╫и ╫Ф╫з╫У╫Х╫Ю╫ФтАм

тАл╫У╫и╫Х╫ЭтАм

<886; GG4AI=3 8G4F=3 F4H3 046G0 8?41@@ A4G8/ I4;=H <8;@ IH46? I4=FG <8687H ;;H <8HG4C3 <887?I4/ <8G64@ 8;A0 <A H1C=4 01?3 I04?I= I46FG=4 <8?=H 3?40;4 G4= <8?8;0I I8G48E 3G844/4 <42F 6468?0 3:/;= I8H== 8=4/; >1 >:83 1 3 <8=8 8I= I48HHA G4/; 3AH3 2A 9H=? F4H3 * 8;8; F4H 2648= ? GI/0 24A I8H== ;0=@?/ 8;8;E;4 <8083;= H/ 87473;4 470? I800 0 <48 I4AH0 24F8G4 3F854= <6I= G8A3 I4/7=@0 I4:G23 ? 24A4 3=2/ <6I= <8G4C@ GC@= 3AH3= ;63 G8A3 I4/7=@0 I4:G23 ? <483 9;3=0 <8?1?4 I8?2FG 3;8; >48?6 <82;8; I4/?2@ <8G140=; <887@8;43 <8;4C87 ? 870?3 >/63 G2@4=4 H26

`ilio ¥ ­ p­ ¥§ ¥ « ¥ ¥ ¡

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.