את הפסח הזה חוגגים בטבע

Page 1


W ¡ £ ¥ ­ « ¡¬ b ¡¬ ­§ ­ ­ ¢ ¬ b ¤§ p­

­ « c ­« ¡¬ ¢ £ fnclimlfgn bfnclimifkm ] IBJCBS ZPUWBUB!OQB PSH JM p ¡

¡ ¢ ¥ ¡ ¢ ¢ £

£ ¦ ¥ ­« ¡¬ ¢ £

fhckijhmjg ]

fjcnhkhhll ]

­¬« ¡ ¢ ¢ £

¥ ­« ¡¬ ¢ £

fjclojhjjfb fjclojhilf p]

fjclolhngm ]

¡ ¢ ¢ £

p «

«¥¡ ©¡ ¢ £ g ¬ bfnclhnfjfj ]

­ ¬¡¡ ¡ ¢ g ¬ bfnclhnfjfj ]

p¢ §©

¬ ¬ ¢ ¢ £

fjconhihli ]

fjclknlhgo ]

¡¥ £ ¥ ­« ¡¬ ¢ £

p «¡

¥ ¡ ¢ ¢ £

¬ ¡ ¢

¢ ª¬ ¡ ¢ ¢ £

fncoonkggf bfncoonkghf ]

fnclmilnnn ]

£ ­ ¦ ¡ ¢ ¢ £ focnlllhif bfocnlljhin ]

fjcloooonj ] fjconklffj ]

¡« «¡¬¡ ­ ¢ £ fjcnhhfffk ]

XXX QBSLT PSH JM p«­ ¤£ `ilio p §¤ £ «§


‫‪38G07 I=6 8=4/; >1‬‬ ‫‪ I4AH0 4 <48‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? ‪I8I88446 I8=EA 3;AC3 IG046‬‬ ‫ ‪ 1 0 <8=80 8;=@ G86=0‬‬ ‫? @‪I4?88A= GI/0 <8:G24= <8G48‬‬ ‫‪<8F8IA3 /CG=3‬‬ ‫‪ I0H 2 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬

‫‪38?4;4C/ 8=4/; >1‬‬ ‫‪ I0H 1 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬

‫נפגשים עם קדמוני ואשתו‬ ‫בנחל מערות‬

‫‪I4GA= ;6? A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 <8=8‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? @‪<2/3 I4GA=0 <8:G24= <8G48‬‬ ‫‪ 8;4F G4/ >48564 >4=2F3‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫על תנינים וציפורים —‬ ‫סיורי צפרות‬

‫‪<8?8?I ;6? A07 IG4=H‬‬ ‫‪ 0 I0H 3 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫פולחן ומלכות —‬ ‫סיורים מומחזים במגידו‬

‫‪4281= 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? @‪I8/GF=3 G8A0 <8:G24= <8G48‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫ ‪ I4AH0‬‬

‫ ‬

‫אל סמטאות העבר‬

‫‪370H 8=4/; >1‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫פסיפס וסוד‬ ‫בבית הכנסת הקדום‬

‫‪821 >8A I4F8IA 8=4/; >1‬‬ ‫‪163 8=8 ;:0‬‬ ‫הולכים בתל ‪-‬‬ ‫בעקבות אברהם אבינו‬

‫‪A0H G/0 ;I 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 3 2 <8=8‬‬ ‫@‪ I4AH0 <8G48‬‬ ‫אל המקדש בעיר הכנענית‬

‫‪2GA ;I 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 3 2 <8=8‬‬ ‫@‪ I4AH0 <8G48‬‬ ‫הרפתקאות במערות‬

‫‪>8G041 I80 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 0 3 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫סיפורים גדולים‬ ‫של חיות קטנות‬

‫‪86 8G02= >1 * >4=G 86‬‬ ‫‪6@C3 I4=8 ;:‬‬ ‫בואו לזרום אתנו ‪...‬‬

‫‪<814=;/3 B46 A07 IG4=H‬‬ ‫‪ 0 2 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬

‫‪<8;H4G8 = A0 ;7 ;048 48247@ 8C/G1 04E8A N <8?134 A073 I4HG >48:G/ <8@8? >4G42 I4?4=I‬‬

‫לגלות אוצר בסיור קצר‬

‫מבצר על המצוק מול הים‬


‫‪3;463 A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? =‪I48CEI; C4F@;7 <A ;21‬‬ ‫‪<8GF0=3 I4HG; 24=A8‬‬ ‫גן עדן‪ ,‬סלמנדרה‬ ‫ומעיין בתל דן‬

‫‪>2 ;I A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫מקדש‪ ,‬אלים וחלילים‬

‫‪*@/8?03 A07 IG4=H‬‬ ‫=‪@/8?03 I4?88A‬‬ ‫‪ I0H <48‬‬ ‫‪ I4AH‬‬ ‫ג'ונגל רטוב על שפת הכנרת‬

‫‪3@G 1= A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫עולים לרגל לברעם‬

‫‪<AG0 8=4/; >1‬‬ ‫‪ I4AH0 3 <48‬‬ ‫פסיפס בית אלפא‬ ‫ודרישת שלום מהעבר‬

‫‪/C;/ I80 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? @‪<82;8; 3G8E8 I4/?2‬‬ ‫ ‪ 8;=@ G86=0‬‬

‫‪>2G83 0:4: 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? ‪36CH=3 ;:; I4;8AC IG046‬‬ ‫‪3EF ;A /H8?3 8=4/;3 >10‬‬ ‫‪ 8;=@ G86=0 0:4: I=G‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫תצפיות ונשרים‬

‫‪ 3G E >46813 G4CE= I8CEI‬‬ ‫‪ 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫"גן לאומי בית שאן ‪-‬‬ ‫פתחו של גן עדן"‬

‫ ‪± ± «°¥ ‬‬

‫סיפור גדול על ביצה קטנה‬

‫כובשים את ההר‬ ‫אבירים ומעברי סתרים‬

‫‪>/H I80 8=4/; >1‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? ;‪8H46 0G 1E8= >/H I4;8‬‬ ‫‪0GA3 I4AH0 DG/0 8246884 H26‬‬ ‫ ‪ <4;HI04 H/G= 3=HG30‬‬ ‫‪ A070 I80:4: 0‬‬ ‫מצוק מול כנרת‪,‬‬ ‫גולן וחרמון‬

‫‪;0G/ A07 IG4=H‬‬ ‫‪ 0 2 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫הנשר והיחמור‬ ‫בגובה העיניים‬

‫‪;=G: G0 86 A07 IG4=H‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬

‫ ‬


‫טיולי משפחות ומגוון חוויות בהרי אילת‬

‫ ? ‪ <42/3 >48?F0 8C8: ;4;@= * <42/3 >48?F0 <42/3 A;@3 43‬‬ ‫;‪ 2 <48 36CH=3 ;:‬‬ ‫ ? ‪ I4:8G00 3282?4 <8= I4C4A >=8@0 ;487 * <8=3 I4C4A ;/‬‬ ‫‪ 3 <48 <42 8;F24 3?4G0A >8A I4G/14C 6;=3‬‬ ‫ ? ?‪ / <48 36CH=3 ;:; ;F ;4;@= * >48;A >4GH1 ;6‬‬ ‫ ‪ A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30‬‬

‫ ‪± ± «°¥ ‬‬

‫@‪ 3G8E8 I4/?2@ I4G4=H04 <8?10 <4;HI /;;4 3=HG3 /;; <8G48‬‬ ‫‪ I4?38;4 /40; FG I4AIC3 24A4 <8?F6H‬‬

‫"התל הנהדר מסוגו בעולם"‬

‫‪24G=? GE0= 8=4/; >1‬‬ ‫‪ / I0H <48‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫"מנשרים קלו מאריות גברו‪"...‬‬ ‫מורדים ונשרים בגמלא‬

‫‪/;=1 A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫עוזרים ללוטרה למצוא בית!‬

‫‪G8?H ;6? A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? ‪IAHAH= I4=8H= IG046‬‬ ‫‪ 8;=@ G86=0 I8:4?864‬‬ ‫‪ / 1 <8=80‬‬

‫ ‬

‫טרק לילדים‬ ‫בשמורת המשושים‬

‫‪<8H4H= A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫השביל התלוי בבניאס‬ ‫השביל היפה בארץ‬

‫‪@/8?03 ;C=*@/8?03 A07 IG4=H‬‬ ‫‪ I0H 3 2 <8=8‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬ ‫חלוץ וטוחנת‬ ‫בקיסריה הקדומה‬

‫‪<8?8?I ;6? A07 IG4=H‬‬ ‫‪ 0 2 <8=8‬‬ ‫‪ GI/0 24A‬‬ ‫? @‪3;8043H 3=/34 G:@3 ;/ G48‬‬ ‫=‪ 38G@8F; <8‬‬ ‫‪ 0 1 <8=80‬‬ ‫‪ I4AH0‬‬


¯± ±© £ f¯± £ £

‫בין נשרים וסלעים במכתש רמון‬ <8;645 /810 8;1G ;487 HI:=0 <8GH?; 3;:/3 I?6I ;A I:G24= I8CEI 3?38? ;80H3 H/G= HI:=3 ;H 8=4G23 G8F3 ;/ ;8CA? <878?4=/3 G8F4 <8;645 /81 ;/ 2G?4 3080@3 ;A 3/? I8CEI=

>4=G 3CE= 4 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

‫מכתש רמון — גבעת חרוט ונחל ארדון‬ I4AC4I 74G6 IA01 H/G= HI:=3 6G5=4 >42G/ IAF0 ;A I8CEI G8HA 8?740 >441=4 I4=8HG= I4814;4/81 >4=G 3CE= >:83 I0H 3 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫עטלפים עקרבים ובני אדם‬-‫בעקבות פעילי הלילה‬

<8863 8;A0 I40FA0 >4=G3 G=F 8;4C8H ;H 64IC3 06G=0 8;8; G48@ 3G42=3 28; F4I= 3I <48@;4 3;8;3 8;8AC <88G02=3 >4=G 3CE= >:83 / 4 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫בעקבות נדידת הציפורים בהר הנגב—עין עבדת‬

40 I4C;464 I20A >8A >48?F I/ I4@;:/=3 <8G4C8E3 >441=0 >?40I3; /E? 8A4EF= GCE 8448;0 G0A=3 I?4A0 <4;HI0 3@8?:3 I20A >8A 8=4/; >14 GF40 32H >:83 0 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30


тАл╫Ш╫Щ╫Х╫Ь ╫Щ╫и╫Ч ╫Ю╫Ь╫Р ╫С╫а╫Ч╫Ь ╫а╫з╫и╫Х╫ктАм 3;8;3 I4;4F <8F8IA G6@= 808I? ;A4 I4?0; >47G8F I4A01 >80 G48@ 6G8 G4/4 G02=0 >4=G 3CE= >:83 3 1 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 тАл╫Р╫Ь ╫Ф╫д╫и╫Щ╫Ч╫Ф ╫С╫С╫Х╫и╫Х╫к ╫Ь╫Х╫етАм <8?4H=H34 <8?4A0E3 ;H 3083G=3 368GC3 ;/4 34013 01?3 G3 ;/ >4H/G I80 IC4FI= <8=3 I4G404 <8F8IA3 <8?I@403 >4=G 3CE= >:83 / 2 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 тАл ╫а╫Х╫Х╫У╫Щ╫Э ╫Х╫б╫Х╫Ч╫и╫Щ╫Э ╫з╫У╫Х╫Ю╫Щ╫ЭтАм,тАл╫С╫в╫з╫С╫Х╫к ╫й╫Щ╫Ш╫д╫Х╫а╫Х╫ктАм 8G64@4 <8244?3 8:G2 ;A A=H? 40H I4GF? I@GC4 <8?4G3@ >8A0 ;487 3?40;3

>4=G 3CE= / 4 2 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

"тАл╫Р╫Ь ╫й╫С╫Щ╫Ь "╫з╫и╫а╫Щ ╫и╫Ю╫Х╫ЯтАм <8GE= ;401; I4083G= I48CEI <88G4I@=4 <8F8IA >6;4C 8=6I= >80 ;887? IG40A= 8H?/4 >4=G >;8/; 8246883 36E?33 GI/ ;/ A81?4 >4=G HI:=4 HI:=0 I4G46H3 I4A013 ;/ 3C4E3 380=4;4F ;;63

>4=G 3CE= I0H 3 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=


¯± ±© £ f¯± £ £

‫סולמות ומפלים‬ ;4;@= G02=3 8F4E= >80 GII@=3 3C3C8 >48?F0 3A8FH AFG ;A ;487 6;=3 <8 ;A 3083G= I8CEI4 I4=;4@0 @4C87 ;;4: 14/ ;6?0 8I88446 3080@34 32438 G02= >4CE >:83 / 2 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 "‫חדש! מטיילים ב"ארץ בראשית‬ ;34/0 6G/I? >:= G6/;4 0473 8?4G=4H3 >4/854=0 <88G3E3 G6/ G88@? GC@? 3G42= 94GA? <8;=1 ;A 0:G? I8H/G0 DG/ <6I=0 <3G0/ I??AG=3 IGC ;6? A07 IG4=H0 ;887? IG6=; <80:4:0 3CE?4 <87058 E

4 3 <8=8 32438 G02= >4CE A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

8I= >:83

‫בעקבות הקרב על נבי סמואל‬ G4F80 I?H0 ;/4=@ 80? ;A 0GF3 <48 I40FA0 3G401 8G4C8@ 844G G48@ I4083G= B4? I48CEI4 3?6 >88A=4 ;/4=H /80?3 G0F0

;/4=@ 80? 8=4/; >1 I4AH0 4 <48 A070 I80:4: 0 20;0 3=HG30 <4;HI /;;

>:83 8I=

‫המנזרים של העיר הקדושה‬ 32438 G02= ;H 4G4C8@ I/ <8GC@=3 @48=8I4/4 @48G87G= <8G5?=0 G48@ 3H42F3 G8A3 ;H G02=3 3?4:=3

<8=42/ 3;A=0 @48=8I4/ G5?=4 @48G87G= G5?= 4 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=


тАл╫Ф╫Ю╫Т╫Щ╫Ь╫Х╫к ╫Ф╫Т╫а╫Х╫Ц╫Х╫к ╫Ь╫Р╫Х╫и ╫Щ╫и╫ЧтАм >/G=4F0 F8IA3 04H883 I4F8IA >80 I48HHA4 6G8 G4/; 8I88446 G48@ >/G=4F 8=4/; >1 >:83 2 1 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 тАл╫С╫ж╫Р╫к ╫Щ╫й╫и╫Р╫Ь ╫Ю╫Ю╫ж╫и╫Щ╫ЭтАм I/ ;/GH8 8?0 4G0A I824383 IG4@=3 8C ;A 40H FIG= <4F=0 G4F80 <HGI?4 AH8;/4 438;/ ;H <G4C8@ I/ A=H? <8242? I4?H 8G6/ >2G83 <8G5?=3 DG/ =

6;=3 <8 >4CE * >2G80 3;8073 GI/ I0H4 3 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

"!тАл"╫з╫Х╫Ь ╫з╫Х╫и╫Р ╫Ь╫а╫У╫Х╫УтАм 3G42=3 28; <87058 E 64G8/ ;34/0 3?8; I48HHA G4/; 0GA IA; G48@ 3G4244;@ ;6?0 <8@F= 8G02= ;4;@=0 IG6=; <80:4: I8CEI4

32438 G02= >4CE 0 / <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

тАл ╫С╫й╫С╫Щ╫Ь╫Щ ╫Ф╫Ю╫У╫С╫итАм4X4 I48CEI= 3?3? I41G2 8F4E=; 2A4 14=;/ 04H883= * 67H 80:G; ;4;@= 8;A0 ;A A=H? 4C46; G02=3 I4/?= <HGI? 6;=3 <8; I4=832= B4? 8G02=3 <8;F/3 ;A4 G45/0 6=4E34 <8863

0 <48 <8FIA33 F4E= A07 IG4=H A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

8I= >:83


¯± ±© £ f¯± £ £

‫עששיות בדרך אל העיר‬ 8=8; 3G560 ;7@F0 I48HHA G48@4 FG@=3 IG4=H0 IHG4=0 0;4H= ;487 6 =;C3 IHG4=4 6 HI ;7@F 8=4/; >1 >:83 I0H <48 3 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫בואי שבת המלכה‬ 80GA=3 ;I4:3 2A 3H= >8=84 <8??/H I4?:H== ;46; H24F >80 ;487 I0H 0GA I;8CI; <8;H4G8 I4=46 004@ 8=4/; >1 >:83 4 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫עששיות בצדק‬ I48HHA ;487 $>8A3 H/G0 F2/@ 68H;4 >2;/4 G2 >/4 82?;433 ;887=; 3= /H8?3 GE0=0 FIG=

F2E ;21= 8=4/; >1 I0H <48 3 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

‫מהמדבר אל הים — לאורך שביל נחל שיקמה‬ G:G4: 8@:G <8;6? 8E4GA ;H @C8@C * H263 3=FH3 ;80H0 A@4? ;487 I4;46 I8?41@@ 368GC A07 I4G4=H <8814;4/8:G/ <8;I I4?4GI80 24A4 <8A47? I4GA8 <8224?

4 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

8I=


‫"ההר הירוק" מתאושש לאחר השרפה‬ ;=G:3 G=H= I4460 G48@4 A0E/ IGA=0 G4F80 ;;4: A0E/ @:G0 ;4;@= 3CGH3 ;A H120 ;=G:3 ;A 3:G23 ;=G:3 8E4;6 G0A0 40H88I3 30H G0=E20 3;;46I3H 3;4213 ;=G: 8=4/; >1 >:83 4 <48 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫עיר כנענית לאור עששיות‬ G4/; 38;80H 8:0? I/ G8:3;4 G88@; <8?=54= $3;8;0 I8?A?: G8A I8/G? 98/ G6/ <;4A= 38446 I48HHA

G4E6 8=4/; >1 I0H <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

‫צבי ים בטיפול נמרץ‬ <3; G45A; ;:4? 2E8: 2=;?4 <3;H <8G4C8@3 I/ A=H? <83 80E I/ H41C? <8 80E I;E3; 8EG/3 5:G=3 >:83 0 1 <8=8 8I= A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 ‫ באור ובחושך‬,‫עששיות בתל אפק — מכאן לשם‬ A@=; /E? 268 I456=3 >4=34 I4/G=4 I4;4F 3;8;4 G4/ IHG4=4 A07 GCE4 ;;43= 8=4G >F6H H41C? <8HG=3 A073 9G2 G0A3 8G4C8@ I/ 0;H8H ;:@4I=

FC/ ;I <6I= * >4FG8 8=4/; >1 2 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=


p¥£¦ ·£¬ ¥£¦ «§ ¢£ · §¸£


|¶ ¯¢

¢°§¯®¢ ­££§© ¡ ®

¸®©¯ ¸¬§§µ ¢°§¯®¢ ­££§©ª «§®²¢ «° ¢ §·§ · ¶¢ ¸£µ¶¤§¢ ªª ¢®£ ¸ ¢·µ ¸£° ²§¢ p¢¬§¡µ ±£ ¢£ µ²¯¬ ¢°§¯®¢ ­££§© ¡ ® ­µ¸£¬¢ ¸£¥§¦ ·£¬ p±£ ª£ · ¶ª ¸§ ¶§¬ ¢® ¢ °®£¬£ ¢©¬¢ ¸¬´£° ¸ ²£¯ ¸£¥§¦ ¢ ·£¬ ¸§¥²¬ ¨© £ n¢¬§¡µ ±£ ¢£ · ¶¢ ª· ¸£µ¶¤§¢ p¢°§ ²¢ ¸¬´£° ¸

¢®· ª§ ¡° |µ£¥¢ «§§¸®· ª§ ¡° |«§§¥ª ¸£¥§¦ ¸£´ª¬¢

·£¬¢ ¸¶§¥ ª «§®£¸®

¢°§¯®¢ ­££§© «°

|¶ ¯¢

¢°§¯®¢ ­££§© «° ª£·¬ ¸£¥§¦ ·£¬

¢°§¯®¢ ­££§© «° ¸£¥§¦ ·£¬

¸£§¬§®² ¸£°£´¶ «° ¶¦¯£

§¶¥ « ­¸§®£ u ª§ ¡° |µ£¥¢ ¸£¥²ª µ sz ¡° |«§§¥ª ¸£¥§¦ ¸£´ª¬¢

«§ ¸¬¢ ·£¬¢

jªµ ª¯k ¸£µ£®§¸ª ¸£¥§¦ ·£¬

¢°§¯®¢ ­££§© ¡ ® ª£·¬ ¸£¥§¦ ·£¬

·£¬¢ ¸¶§¥ ª «§®£¸®

«§ ¸¬¢ ·£¬¢

n ¶ ¥£© «° ±£ ¢ ¡¡£¬¸¬ ¢®£ ¸ ­¬¤ ¸£¡£µ® ¶²¯¬ §®² ª° ¢§ ¶® ¢ ¸µ£ª¥ p¢°§ ²¢ ¸¶¬£¥ ¸ ¢¸§¥²¬ n±£ ¢¤§¥

|¶ ¯¢

£§¸£¡§¬ª ¢¬§ ¸¬ ¢®§ ¸£¥§¦ ¢ ¸¶£ ¥ p¡ª§ ª· ¸¶£ ¥ ¸ ¢¬§ ¸¬ ¢§ ¬ ·£¬ ¢ §·§ ­ ª° ¸¬µ£¬¬ ¢§¢¸· ¨© ¸£¥§¦ ¢ ¸¥²£¬ ¨© £ ¢¤¥¢ ¸§ ¤©¶¬ £ «§§©¶§¢ p¢®£ ¸ ­¬¤ µ¤®¢

©¶¢ ·£¬ ª ¡£¬´ £ £ ·£§ ¡ª§¢ ¶· © ps ¸£ª°¬ {r ª· ¸§£¤ ¸£ª²µ¸¬ «§§©¶ ¢ pt «§§©¶§¢ ­ ª° ¸¥®£¬ ¸£¥§¦ ¢ ¸¶£ ¥ pu ¢¤¥¢ ¸§ ¤©¶¬ ¸¥®£¬ ±¸©¢ ¸¶£ ¥ pv ¢°§¯®¢ ª© ¨ª¢¬ µ§ª¥¬ £®§ ¡ª§¢£ pw

|¶ ¯¢

¶¸£§ §¸£°¬·¬¢ «¶£ ¢ §¢ ¸£¥§¦ ¢ ¸¶£ ¥ p«§©¶¡ ¸®£ ¸ ­¬¤ ¸£° ²§¢ ¸¸¥²¢ª

¢§ ¬ ·£¬

«§ ¸¬¢ ·£¬¢

«° ¢§ ¬ ·£¬

ªª ¢§ ¬ ·£¬

·£¬¢ ¸¶§¥ ª «§®£¸®

z ª§ ¡° |µ£¥¢ ¬ spvw ¡° |«§§¥ª ¸£¥§¦ ¸£´ª¬¢

¸£¥§¦ ¸¶£ ¥

·£¬¢ ¸¶§¥ ª «§®£¸®

©¶ °¯£® ª© |µ£¥¢ |«§§¥ª ¸£¥§¦ ¸£´ª¬¢ |«§¡¡¬¢ w ­¥ ¬ ¸ ¶ °· ¡ª§ ª©


38446= <8?3?4 <8?134 A073 I4HG <A <8;487; <8/E48 6@C0 0 H/G= <4;HI04 3=HG30 IFIG= I8I6CH=

‫שקיעה ועששיות במצודה המרהיבה‬ >8G4I@=4 9H46 GE0=3 B47A IA0 3;8;04 GE0=3 8;4IC?0 3A8FH 8G48@ <8GI@?3 48G0A=0 I8HHA G4/; <8G48@

24G=? GE0= 8=4/; >1 / 1 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:83 8I=

¯± ±© £ f¯± £ £

¯± ±© £ f¯± £ £

‫אל המבצר הנישא לאור עששיות‬ ‫א‬ <A 268 I42648= I4AH0 2648= GE0= ;A 2648= G4C8@ A4=H; 4/400 80GA=3 ;8;13 806G=; 3C4E3 GE0= 8:0?0 ;887? I48HHAA

<A868 8=4/; >1 / 3 2 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

>:833 8I==

‫הרפתקאות בבטן האדמה בבית גוברין‬

I6I= IH6GI=3 3FICG3 * 940=3 IGA=0 I48HHA G48@ ? 2 <48 3=4@F4 I8;8; 3G844/0 AFGF3 8?C; 8;1A= 3:8;3 ;4;@= <8?7?7F; 2648= * <8?7?7F; I8?4HHA ? <88@? 64?8F; >4=AC3 IGA=0 <88I@=3 I48HHA G4/; ;F4 >13 86=E= 3I I88IH04 >4=AC IG8E8; 3?2@0 / 3 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30


‫"אחרוני המצדה" — לגלות את מצדה מחדש‬ A4E800 I8@FG8F I4854/47G84 <A I8G47@83 I=/ 3A8IC=4 I8G4F= 31E3 I824688 3:G230 344;= 7;C@/ >4G7/8I 8?F6H 32E= 8=4/; >1 >:83 I4AH0 0 2 <8=80 8I= 0GA= 32E= I4;1G=; <8HG= 8;4F G4/ >4856 * 32E= ;4= ;/ ? GI/0 24A 3AH0 3 1 <8=80 2GA= 3H813 ;H 80GA=3 32E I4;1G=; G2@4= 3;8; >48?6 * 32E= 3?6= ? ;7 32E=3 ‫בעיר קדומה על דרך הבשמים‬ 35G:43H I8=4G I870?3 G8A0 G4F80; 3/40=4 <8/E== >47G@ 870? 5:G= I8=;4A IHG4= GI/: 4F@?4/0 I20A 8=4/; >1 >:83 6@C3 I4=8 ;: 8I= 8=4/;3 >10 24A G8A3 I4/7=@0 I4:G23 * G02=3 8?42/ ;A ? 4 I4AH0 / 2 <8=80 3AH0 3 2 <8=80 * 3A8FH G48@ ? G8A3 I4/7=@0 I48HHA G4/; 3A8FH3 G6/; * I48HHA G4/; ? 3=42F3 3 2 <8=8 GI/0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 I4C4A04 <8GH?0 388CE 26/ <48; <8GCE * GH?3 <48 ? 86 G428H 4G80A8H <8:@=4 <8;;:4H= <8C4F@;70 <8@G42 3 <48 <8GH?; 3;:/33 I?6I=


¨« ±

!‫ שנה‬2000 ‫השוק הנבטי — חוויה בת‬ F4H3 046G0 G/503 ;/ <8G546 <886; GG4AI= 8G4F=3 F4H3 046G 38446= H1GI3; G0A3 I46468? ;/ G06I3; <8?H >0 A4G8/; <42F3 <8?=4/ 8?:42 2E; <I;4:G= I/ <8HG4C <887?I4/ <8G64@ I8G47@83 <8=A74 I468G I4/G= ;H 3=4@F4 I8?4A0E 3G844/0 I8H== 8=4/; >1 >:83 = ;63 0 2 <8=80 8I= 8=4/;3 >10 24A 3=2/0 388?04 <8F8IA <8F6H= 3G8E84 I4/?2@ 3:/;= 8;A0 ? 4?8I40/: I4/?2@ 82/;0 24F8G4 I8H== ;0=@?/ ;H I8?I/ 3?81? ? 24A4 <8G4C8@ GC@= 3AH3= ;63 3;41A 3AH ;: G8A3 I4/7=@0 I4:G23 ? <4/8I04 <4;HI0 3?8; G2@4=4 H26 3;8; >48?6 * 870?3 >/63 ? ;70 H/G= GF403= 9H=8H F4H3 I4046G0 8G4I@=4 <4@F 0GA * 8;8; F4H ? 3 <48 I48HHA4 <8@?C G4/; 2A H/ 87473;4 24F8G G4C8@ 3F854= 8AC4= 4 I4AH0 ‫פארק אקטיבי‬ H4C?;4 744?; ;887; D4CF;

;4:H/ FG/C 8=4/; >1 0 1 <8=8 <4;HI0 <86C?I= <8?FI=4 A4HAH I0:G F?A I?8;4C=G7 04G; 2=6 I4?8C4 /H2 8G: F8?F8C 8?FI= <88G48E I4?88A= 3C4F0 7448? I:GA 7448? 8;4;@=4 <88?C4/ 8;4;@= <8?44GF <88H8/ <8;34/ I=F3; G4H03 >48?6 3G:H3; <8?4G41=4

>:83 8I= 8=4/;3 /;3 >10 24A ? ? ? ?

¤ ¯


"‫"סודות השמורה החבויה‬ A=H? 3G8HA 3886=E4 I4?88A= >80 IGII@=3 384063 3G4=H 0 G48@ ;4213 G02=3 344?0 I486H ;H/3 I8?FG04 I1G4/3 3;=?3 ;H >G4C8@ I/ <;4A0 3:4=?3 3G4=H04 ;/GH80 <8F4E I4?88A A07 IG4=H >:83 <82F3; D;=4= I4AH0 163 8=8 ;: 8I= <8=0 94H:H; I4:8G04 F8?F8C; ;E4= <4F= ? GI/0 24A ‫"חיים שכאלה" למלך הורדוס בארמון המלכותי‬ $<8/=4G3 20A 4/ <824383 9;= $A14H= 4/ >4/1 $@42G43 383 8= I456;4 8/?03 9;=3 ;H FIG=3 4G4C8@ I/ A4=H;4 I4/G; 4/40 <A <:I/ H81C8 38G7@83 >4G7/8I * @42G43 9;=; 3;/:H <886 0 G0A3 ;/ F86E=4 8?41@@ A@=0 4G0A= I484=24 9;=3

>4824G3 8=4/; >1 >:83 I4AH0 3 2 <8=8 8I= I4AH0 I41E3 8;=@ <4;HI0 I4814;4/8:G/ 3G8E8 I4/?2@ ? GI/0 24A 0 4 1 <8=80 <8:G24= <8G48@ ? 4 I4AH0 3AH0 <48 ;: B4@0 <8G8AE <86FC; 3A0H3 8@F7 ? ‫בעקבות סיפורים ואגדות אצל חיות הבר‬ <8H6? <8C;7A I4;:/3 I421/4 <8G4C8@ >=8@0 <8CG47 5:G=0 I4:G23 >4=7=3 I/ HC64 3G8E8 I?8C ;8:/= 6FC I40FA0 8G/C@0 G48@ <8CG474

3I078 G0 86 A07 IG4=H 0 2 <8=80 2A 16 80GA4 4 8=8 I4AH0

±£

>:83 8I=


¨« ±

!‫מבולבלים? בואו לפגוש את השומרוני הטוב‬ I/ H41C? 36CH=3 ;:; I4;8AC4 AC4=0 4;0;0 IE40F A4283 <8@C8@C3 >=4/ @4;4C8@C I/ <80473 <8HA=3 H8/ 3C4FI3 64G0 <8=A 8G4C8@ GC@=4

<8=42/ 3;A= G45/ 0473 8?4G=4H3 GI/ 4 2 <8=8 I4286 I;AC34 I4814;4/8:G/ I4/?2@ <8:G24= <8G48@ 163 8=8 ;: 9G4/; * <8@C8@C3 >80 I8I6CH= I8/=EA I4AH0 <8G48@3 ;A @C8@C0 <E408H4 @C8@C 8?0/ 94I86 ;H I4=1234 <8G0@3 <4F=0 @C8@C3 8?=4/ 828 / 3 2 <8=8

?

‫בחזרה לעתיד ולעבר בגן לאומי קומראן‬ $I4;81=3 4=;A? >/; $ 2683 I: = ;004G5 >0 7CH438 438= $>88?A3 ;:; 1 8/H63 >:4@3 ;H GHF3 3=4 A@=0 38G7@83 >4G7/8I 8?F6H; 4CG7E34 2683 8?0; HC6I3; 4/40 I454?13 I4;81=3 * 3?4G6/3 3/=3 ;H I4;4213 I48;1I3 I6/ ;/ >=50

>/G=4F 8=4/; >1 I4AH0 I0H 4 <8=8 I4286 I;;4:3 I8I6CH= GE4/ IC= I4;81=0 I4GE4/ H26 163 8=8 ;: 9G4/; * I4=8H=4 <8FIA33 F4E= 6;=3 <8; 3083G= I8CEI4 8;4F G4/ 7G@ >/G=4F ;6?4 A073 IG4=H;4 >/G=4F 8=4/; >1; ;54=4 0;4H= 3@8?: @87G: <8F4E I4?88A

?

>:83 8I= GI/0 24A

? ? ?

>:83 8I= GI/0 24A

©® £¥ ¤


тАл╫ж╫Щ╫д╫Х╫и╫Щ╫Э ╫Х╫б╫Щ╫д╫Х╫и╫Щ╫Э ╫Ь╫з╫Х╫Ь ╫ж╫Ь╫Щ╫Ь╫Щ╫ЭтАм I4?8C3 IG:3; I4:G23 <886; IGG4AI=3 3G4=H0 080/3 I/ 1416? <8G4C8E A4087 <8GC@= <8;8;E 8;/F854= AC4= 3G4=H3 ;H I4=4@F3 I803 GE60 <8G4C8E /H4?0 3G8E8 I4/?2@ 3G4=H3 ;H <8G48E I:4GAI 8;4FG4/ 7G@4 FC/ >8A A07 IG4=H >:83 I4AH0 I0H 8I= тАл╫й╫Х╫Ю╫и╫Щ╫Э ╫в╫Ь ╫Ф╫ж╫С╫Х╫а╫Щ╫Э ╫С╫Ч╫Х╫г ╫Ф╫С╫Х╫а╫Щ╫ЭтАм <83 I0E 8? 14 82GC@3 7/G8C3 >4A=H ;H 4G4C8@ * <8G4C8@ GC@= 7/G8C

<8?403 B46 A073 IG4=H I4AH0 I0H4 3 2 <8=8 36CH=3 ;:; I4;8AC4 3G0@3 I2=A <8 80E 1?8?C3 8F? B46 7F84GC4 <804 <8C460 A07 IG8=H /H4?0 I4AH0 0 1 <8=8

?

>:83 8I= GI/0 24A

тАл╫б╫Х╫б╫Щ╫Э ╫С╫Ф╫Щ╫д╫Х╫У╫и╫Х╫ЭтАм @42G43 ;H 8I4:;=3 <4G24C830 <8@4@ ;H 344/G 8AC4= 38G@8F 8=4/; >1 >:83 I4AH0 I0H 2 <8=8 8I= <A FIG= H1C=4 <8:G24= <8G48@ I4/?2@ ? GI/0 24A G8A3 G0A= I48G47@83 I484=2 I0H 2 <8=8 <8=80 GI/3 8GAH 8?H= 4/E88H <8G48@ I4AH


¨« ±

‫חוויית המשנה בציפורי הקדומה‬ G/C 438II= >0 B@48 8G02:4 3?H=3 IC4FI0 ;8;13 IG80 * 8G4C8E0 3?H=3 I/ 30 <I6 /8H? 32438 80G4 >8G23?@3 30H8 * 4;4: ;8;13 <8F8IA3 38;80H04 38I4046G >80 9;3? <886; IGG4AI=4 38GAH I6I4C A070 <8;8;E ;H 8;F854= AC4==4 <4F=3 ;H 3=4@F3 3G844/3= 3?3? 8G4C8E 8=4/; >1 >:833 I4AH0 3 2 <8=8 8I== 8=4/;3 >10 24AA I4AH0 I0H0 <8:G24= <8G48@ ? 0 2 <8=80 <82;8; 3G8E8 I?2@ ? 8;=@ <4;HI0 I4AH0 ‫"לילות במערות" — אירוע באווירה אחרת‬ ;/ G34E I46I4C3 I4:4H63 I48AFGF II3 I4GA=0 81816 8;8; A4G8/ I8I88446 3:G230 F46G3 G0A3= I484=20 H41C? 24=;I34 3?H=3 IC4FI 3F854= ;H AC4= 368IC0 >H4H >0 8=4= 8C= I82438 IG4@= 8G8H 04;8H04 A;@ G0 >?6 7?8G;F3 >=4/ I4CIIH30 I8;/GH8 I82438

<8GAH I80 8=4/; >1 I4AH0 3 <48 <8224H IG3?=0 3;865 I4/E=I3 F6H= * I4GA=0 I424@ 24A4 D=4/ IGA= 0 2 <8=80 <8H1G= <8G8H0 >H4H >0 8=4= ;H 8;F854= AC4= I4AH0 0 I0H <8=80 I4G7A4=3 I48AFGF II3 I4GA=3 ;/ G48@ * G0A3= H 2 I404I:4 <878;0I0 I4AH0 0 2 <8=80 >4C;70 H/G= 3=HG30

>:83 8I= 8=4/;3 >10 24A ?

? ?


|

rr

¬

tt

trotwqv ¥¯² §¦ ®¢ µ£· £®ª£©

|§ª§ª µ£ spv

·

t

¶ c¢®· trrr ¸ ¢§££¥ ¢¬£¡µ¢ ¶§°¢ ¸£ £¥

¡ ° « §©§ · ¬

ppp«§¬· ¢ §©¶¡ ª° ¸§·¬¬ ª ¬¯® o ¶ ¡¬¢ ¥£¶ ¡£µ§¶£ ¢®§ ® t «§§¦®¸£ «§¶¥£¯ t ¶ ° ¥£¥§® ¢© ª¬ §ª° t £®§¸£ © «§® ª ¢§§® t «§µ§¸° «§µ¥·¬ t «§¶£²§¯ ¶²¯¬ t ppp±§©£ ¢¶§££ t «§¶£§¯ t «§¬°¦¬ t «§ª£²¦ t ¸£ ®¡¯ t

www.parks.org.il

luxu{ rzoxwwxvyz |«§¦¶²ª


[┬▒┬Ь┬з┬Ы┬а┬г┬Ь ┬Ъ┬Ь┬е┬г┬г ┬И ┬д┬а┬п┬а┬й┬н ┬д┬а┬Ю┬о┬л ┬▒┬Ь┬а┬Ы┬г ┬Ь┬Ч┬Ь┬Ш ┬Э┬Ч <8=88@=; <81I4 3A0H3 8@F7 24G=? GE0= 2=6 >8A >2 ;I /;=1 @/8?0 <8H4H=3 I:8G0 <8GI/0 I=88F IG0463 7?G7?8/3 GI/0 32G43; >:4 >4824G3 <8F4E I4?88A 38?4;4C/ >8G041 I80 www.parks.org.il

┬Ю┬и┬л┬Ш ┬▒┬а┬Щ┬а┬Щ┬Ю ┬Ы┬а┬Ь┬Ь┬Ю

"тАл"╫д╫з╫Ч╫Щ╫Э ╫ж╫в╫Щ╫и╫Щ╫ЭтАм

$G4F6; <8?88?4A= $A07 <8034/ $<8F8IA <8GE0= 38G47@83 <886 8;A0 801; 3= $4?;H DG/3 ;A 3G8=H0 G45A;4 A8CH3; ;/GH80 A073 I4G4=H ;A GI48 24=;; <8E4G

тАл╫С╫Ы╫Ь ╫У╫Х╫и ╫Х╫У╫Х╫и ╫а╫в╫Ь╫Ф ╫Ь╫к╫Ь ╫Ч╫ж╫Х╫итАм G=460 G48:4 F8IA 6@4?0 I4=I46 I?:3 <2F 8=8; 4?I8/ 4G56 I814;4/8:G/ 3G8C60 I4@?I3 <8GE=0 4?8I40/ 4=: HF4 D40 8?0; 24A4 >4=7=3 I/ 4HC6

G4E6 ;I 8=4/; >1 >:83 = ;63 3 <48 8I= <;4A; D8E? * G4E6 ;I0 3F87@8=4 >6;4C G4E60 >8G4I@= ? GI/0 24A >:= G6/; <8=42=2 IA; G48@0 8?A?:3 >6;4C3 9;=3 >4=G/0 3=4@F 3G844/0 <8?6;4C I/GH30 386 3F854=4 ;46= AC4= * >8G4I@= 0 3CE? 4 <48 3 <48 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30 I4AH0 163 9;3=0 <8:G24= <8G48@ ?


¨« ± <8?10 <82648=3 <8A4G8/0 BIIH3; 36CH=3 ;: <A 4/40 I4:4@3 16 9;3=0 A073 I4G4=H04 <88=4/;3 ‫חמד של אגדה — פסטיבל אגדות ביער‬ I470;I= 3CH:=34 ;5?4CG G02 ;C? I421/3 I:;== /83 2=6 I:;==0 2=;= F43 >7CF I4?4=/= 3H8;14 <8EA @4C87 I42=;=4 G4C8@3 B4@ ;A I484=2 /; <;4A; DG/; <82;83 I/ ;804= >C G78C I40GF4 <8 I4:;83 I4;E4=3 I4/H2=34 ;6?; GE0=3 >80 4004I@8 67H

2=6 >8A 8=4/; >1 I4AH0 I0H 3 <8=8

¢¯¥

>:83 8I=

‫תחרות פיסול בחול‬ ‫בנושא אתרים היסטוריים בישראל‬ 344;I 8/?8 I80 B460 3 3?H3 45 I=88FI=H I8I6CH=3 I4G6I3 <8:453 I5G:3 3F854=4 <8?4C8CA I4/?2@ ;8AC HC4? B46 I4:G230 H81?4 G2@4= 3E6G3 B46 3AH0 <8@GC IF4;64

8/?8 I80 B46 G2?@:;/ ;6? 8=4/; >1 I4AH0 0 <48

>:83 8I=

‫פסטיבל טיילות גולן‬ 3=G3 ;H 8G4I@=3 32E= IG6/ I8445= >;413 I/ G8:3; 4/40 G6/ 43H= <8HC6= <I/ </ 4/ ;887; 3E4G4 I034/H 36CH= <I/ </ 4?8;/ 4CG7E3 3G42=; 080@= ;/GH8 DG/ 8G8H4 ;8=GI ;F= ;H >4?1@0 >;41 I';887 ;087@C;

>;41 3 2 <8=8 A070 I80:4: 0 <4;HI04 H/G= 3=HG30

¦ «­

>:83 8I=



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.