"Talaia",8 (16/8/1931) - Revista bi-mensual Cerdanyola - Ripollet

Page 1

.

\

S A R D A d

m

i n

A 1W

i = { r a

c

O i ó

:

L A B

a

R IP O L L E T

s a

r

d

L

:

e

ı

e s

'

E

E

s c a

c i ó

S

.

a

r d

a

n

y

o

ı・

R ip

o

ıl e i

o n ìE e l e s

'

.

:

A dm

ir a b l e

p in e

D

da iu

q tıe m

a n y a lm

a ix o p lu g a

e n g e

a t p a s s

h i

Łi n g u é

e n £ I 1 lo c

'

Ä

p le

e l I

P ◆

c

S

a r d a n is f a

.

II

.

O 15 '

r e u

z

e tE s

.

-

.


'

!

W

T A . し 瓦 I A

I ıĮ A jp l e

c

a

,

le

'

o n lEe ĄEė s Ś

-

.

En

ń cs

i g ra n s

ta n t

n o s tr a

c o

a

,

e n t

te te s »

b

m

a

,

s c

e

'

a

u a d ir d

g

u

at e n

pw

a

n

n v o le n c

'

'

t

n

a

ıu p

ı r A jlin

i

Sn

tla n v { l a

( :r n n

ı :ı

p n ı ı dnr i t l8 d e t

ĺt

'

łı

s

,

in o

m

n o ll è x i t

i

\r x

n

-

se

ta n

c ( }m

t}ts

ė s

d e m

p l$

11( ım

ı a n ľ l)

i

t ito n d

ıl In

H ī I

:i

.

¢ , G

r u

.

ı'

'

' o

'

n

t n

'

' '

in

to

n

\ ı) r

ta

l

l ľ

r

n

ı H illa

ı1 1 s

ć a r t

i

d

t n ı

iı r

W

g

tn t

e n

l

,

p °s t r e s

e m

lt

o la i n

p

b la n c

Ĺ

r

G ra n

o i .

]a

,

t

se v a

la

c o n se r v a r

e n

p

t r o n cl u e t s

Eln

.

la

d e

d e l

b u sc a r

v

,

f e in a

e

ja n

ha

,

n

b le

í

le o

n

v

ilia

e

m

a

n

' t

'

i

Q

n

fm

,

io

s

r g an i t

o

(l lııı1

roı ltt'ı ı ı plavtr\

i ll

h

,

]

f n r in

i

tľ ť l i

n t i r ııi ;l ť t

c b

' n

.

r e p e ti r

a

t Ptľ

n

l m

i

tle l d ia -

le

s

L

'

pt

'

r

: t

l l

i l

: t l 1 ľ

.

z

ÀDVP.Ļ?TII\EH 丁 .

' :l ı

ıi m

n

c

l

n

p

ın

p

-

in

T

n

in

v

tn c

.

q

]t

'

lt

¡l

l

t

r ł

ıt

Ilo c

en

F e tłt a

'

t le l a l t r e m

.

jo

tle

r

y

O

d i

ta

ť 1ılw

n i

l

i

m

= Łp i x

i

n ie s R

i

p

n l lp t

m

-

'

.

'

i

: : "

' M

i

'

'

: ::; . } :ĺ

'

:X ï

.

b i n

.

y

,

,

.

.

ıi ı

. ı t

r ï

n

'

f i

n

a n u n ľ ın ľ

V U P ı

ıl ľ

ľ n t '

ifptt

ta M

a l

nľ atlabı es

n s

:

Pı ntnı '"ı ; ın

d e ı p o ı, ıp

c a p

n

U

.

fo r n s tp rs

ı Ŕl s

e ls

h

F in s

c n p

a lt r e n o u

a m

p

c o n v id n ľ e n

te n o r e s

.

saltirnn

' ıd t

e

s ıľ íl n n :\

u e r

l l 1 1 $

o n e

m

u n a

! i Ý îX,HHYĮŢì+ŢĮĹŁ ìY \

In

e

f e l ic it a t

t le

a n M

x e n

d

t

'

ha n

t

,

・ ta ľ t n

la

n

se r

j

t le s

h e ll

d e

ııa N a n t

e l

,

s

j

'

c

c

b ia t

ga

n

e

úı a q u e s t m o m e n t s tl u n i la r e i c a n v ia d a ľ o lo r «le p i p " , f le c a m s i tım e n a r s d e d i a -

i p n n te a r I

n

o n z e

ıe s

1tıt

.

a h n ľ

:w

ı e s s a ts e

p

s a r cl u n l e

'

ilu s io n s

f ilt ľ a ľ

a

c o u re

fa m

d e

'

D

..

(

,

o g e n

a d e sc u t

'

lm

e n tú M

p

h u m o r e n c a r ı,

.

In

d p

a p r b lh ır

ia t a m

su e r te

la

p ro u ia p e r

da d e

o lle t ,

p

co m

t o t s e ıs q u i h i a c u ?

n .

i

t e

lo

pel

fe r t

o

,

t e

r a c

n

Sa c

'

a n e ?

l l a

r s ió p e

R i

i

rn

r i ı íl

s ĺ

,

p ro u

f:ı tx(mļ ı

x ic n t

'

M

im

la

c ı;ı t l t? ls r ı

'

-

n ia

a l

t in t

ıq \ï e s t l

l

ic s

t

n]lln

a

e l

i

' '

n

l a n ic a

a

p re

'

fl

'

l ıIt îın

n

.

'

ı

ı a

»ı e lA ı

n s in n

îiC

r

.

m

c M

m

c

e s ta

a N

,

ilia r

ju d a t

c ìır r e c

i

c n h le s

r p e

re m

p

a tl

tt

;l n u v a

-

' 'o

'

;l

t ŁU C

obl ltn cs

t

m

\l

a s in « łn

T S

l lï :\

ılr

r ll ' l :

'

n

a

tmlı :ı ı nı lit ıl

1n tų

'

s

ıım

l l

lıl n

rt

h t l rlp ı C

t

x ıH

.

o

ť n ll l ľ l ll

C

n

11 110 8

\

t

fe n t s e in g a

,

a

tr à

n

o sa e lĖ k l a m ig o lu c s la c a r o n a cL u n a fo r m o v a m e n t e l se u r i p o lle te n c a , O r e p a s s a n t n

sa rd a

d e

,

e

-

'

l

ı łH 1 :t r

[

pr

-

S

a t r o c in a d o ľ s

p

,

ya

p a n

fa m

Ben

-

e

,

r a rro q

t d e

e n jm

m

E n t r e tiłn t .

' .

b o c in s

a t i fe t a

u fu

c as so

h i t e n ia

n o

e

c o n ill w

p e l r o c i p in y o n s p e ls

n c ia

a īr

lin e

ı ıt

t lľ

h

q

a

t (' r

.

Tiıı

, I \ı ı

'

d

u t

g

c o m

lo t ,

p?

'

TM l

is t è

a ss

h ro sa

la

b le m a

n a »

r cla n v n la

ila

i I

i e sc o rx

,

m a r it ,

se v a

'

\e s

e r

p

d e l '

G ia t e l s ı u e s f o r q

n

lıe

q

sa rd a n a

sa

S a r d a n y n la

f u e l

a

p

d e

El

-

jo v e n

la

e n s e in p s

-

n

a r e lle 5

p

lın t l r

p

\l in s

j

'

t le

c u l

p

pob

el

i e sb a r o

ıa

d p

c a

ga n t

g e

so m

S a r d a n is t a

o rn

e n t

ta m

d e

d e

Fo

¢l

h e ll in d r e t

ir o

a

a c ń

n m c M

w

,

le s

'

I

d ia d a

le s

ha n

p la i

u p st

q

d e

v is it a

e s

to

a

q u e s ta

e s ta t

g

ıï

Ų

'

ım

ru m

A

a

.

de sg ra n a d a i . . B a r c e lo

ľ n t

o r iu m

p

d

.

,

ım

Em '

àr

s a c r i f ic

'

a

'

p ıın t e 】a n t

'

n iłic u

conv

tın

.

m

m n ıt e s

i

a

in 8 p

ı lirla

n

d ia

n

m o lt e s

t t ıt . a

ia

tJ n ıu n a v a

tıir o la d a

e sq

l

a

ls

e

,

'

ts

b e lla

a q u e lla

lle r a

c a l ıe

i re c

pera r

o

i ta n t

e r ta d e r a m

:iti

fe

,

'

f e s ta

lc

ero

s a r d a n is t a

a la

V

n ú m

e l c l a ır e r

.

.

pn

Ix

t

= łlH

ıiııľ

\

ľ

ľ

-

.

.

= ı

n

i

ľ

.

ı\ .

.

'

I P ' ı Ił .

' ¢

10


工A

L A

1 几

3

_

L qp '

re fe r è n m

e s ta t u n a

11

d u m

c o sa

so r

ı s lıp e ľ a t

d e

d eļ

p a ssa t

p re n e n t m

r o v a c i

o lt

pe r

,

la

d ia

2

h a

to t h o m

x if r a

u e

q

ó d

I' E

e

Ia

ju r íd ic

a

u e

q

fo s

a

ro v a t

p

se v a

s i t u a c ió

b r in a l

.

h o m

i

ľ

tl r e Ł

s { a { u l

q u e

se n

d e

n o

y a la

es

a m

b

'

ı{ m

c a t a ]á

e l

elit

i

a v u i

c o m

c

,

:

p o

= £ìj S H = ;

-

a

' " p o s t c a ıia ıl tm a a b s t e n c iá la m g e n ta 6 1( , p e r ò o n in g ú m é s h a ť e t e l m a l s in d a t a lu n J e lls m a t e ix o s i e n e r y ı n o s tr e c a s R ip o ilė t i S iır d a n y o a e ls h a d e m o s t tr a t q tıe n o e n s c a ll e n u ıľ s v o t s p e rò :i ľ a c i\ l t e n i r Io s e n c o m p t e i in c p a c it a r lo s P ı, ítim c a m e n t p e l. T o t :ı la v id a C al a ı a 1lis t a Q lle c a Lla u n d e n o s ・ H a g a r s a th o s té d e ls Ń ia D ic t a d u r a '

uir

-

a

i

a

p a r ta r

h a

?

.

e

ja io t iıo m

.

'

,

o g u t

p

.

R i

İ lc t l p o b le ° li [ıa h u t 【

ha

o n o tt 8

v

.

to ts

e ls

se

Ni

-

.

ķú

d it a l

t

o

n e

,

g a t iu

d ea

i

se

a

r g a īt s

ar

su m

a m

q h a d e m o s tr a t s e r ı o

se

-

o

ilis t a

a s im

n i

se n y o r

,

s e u

e l

b

seg o n

-

l

,

c

O

p a r a t is ta

u e st

a

.

.

-

l

!

m

.

: L

'

'

tt e

q

o

r

: ]n

m

n

a

p l n n s

l iv id u

p

I

a r t it

a m

E

P e rq

,

b

s

s t a tu t , u è

u n

n o

s o lv e n c ia

h a

'

ľ e f e r è n c ie s

ha

s o lE

v o t

e s ta t

i e n c a r a

u n

d e

M

is t e s

u e r a

g

i

T

c o n f ia n ç a

H ir n

p ůd e m

n o

m

M a c ià

q

I

a s sa

o

e t z

,

r

o

Per L hi

.

u e a r

C a r ra sc

,

a ır a d e l l a s :,

ip n ir u n a

d ir

d e

s

e ix e m

d e

.

i

a c

a c ià

'

?o n

.

c ıt A la n it a t i

e ı

a d r id

M

a

p

.

o p t im

F o r m

ľ

p

c a

r e s id e n t

,

In d a i

g

s o r ti

lıv a t

S ] m

Ba

p a s sa t

v ın e r a b l t

d e v a r is d i u ta t s p Ńn p o d w n p a s e M a r n o

pa

c o n tr a r i

q u e h a

i

v o ta t

in t e r e s s a

p

t lo

a

h a

e n s

c a

t u e ł

・ ı

n o

n o

łU C

r

b e !:1 !

e

-

.

'

u s

n o s tr e

.

;Liľ -ļ os ı :lo

D ijo

-

n o

'

eea

fe r

-

hi

e 1Į s

en

m é s

.

t

.

g u Ł a

t a la i e ?

A

R E P U B L I C A N IS M E

' . . .

1

n is m

e

d

.

C o n s ti

p e r

e n d a v a n t

:İ è n c ia

p e r

ď

n i d e l d ia

a \ u i

ic a P ú tıł

E

a .

se m

Ĺle

la

p re

in

s

ii i

e

x

c o r r e n ts n al

c

R e

le

à

e r

o ra p

d e

e r

e

te ľ m

e l

la

u n

M

H

t

'

t・ èims

.

v o l

so l

h o m

o n a r q u fa

ľ

c

e ľ

e

:

? ,

(i e s

5 1

o

ta m

gu

de

i ts

m

qu

n

lt r e

ı e l

e s

a q u e lla

q

\ıe

,

m

e s o

Les

.

a n e

m és

Čo n s t itu c io s

d

x

c

e

r c

e

-

n

ix

q

d

d c

e x c e so s

ien

sa

,

c

'

ta

ıţ n

D

o

o

s

u n a

ig u

i

a q

-

f

u n

e n t

1 lt r ė

i

o

c a l d ir

n o

p e 】q u è

,

u

] e s1 p o d e r o p

ú h ra m

m

u n

R

e s te s d u e s

se g o n a

e

w

E

o

1ltľ e

qu

e ls

.

R e lic a p ú b

o la

(d e l

ll s a

a

o n arc a

m u

d e le g

n

m

'

o r im

o n a r q u ia

I t à l ia

'

c o n t m l e n

īR e p ú b lic a

;l

s iq n

d ţ

.

:

p

e

v

o d ] ie n

.

eT1RE

r

p e r

o n t r o la d a

'

-

d e

le

p

a

a M

a

ra

ľ a n t o r it a t d e l p r ín c e p

ľ l p l.e f e ib e

e ls

t

E x em d ic t a d u

c o n s t it u c io n a l ,

p o đ e i. E s

? Ľ

n

.

la

'

e r a

į :ın w

n

u

] łe i

c

i m

ıï o m łr q u ia

é s

e

'

d in tr e

b é

e n t

i la

d

o m

f o 1.m

r e r n a m

lu t a

g

i

(11)

o n o s n

« m

a

v

.

nya

f o r m ía

d e p e n en

q u e

le p o h

t n r it l t : le s c o r t s

m

u t

q

n

e

i

ta n ts

]a

q u e

del

,

v erg o

se q o n a

cn

l!a

és

e

de

i e łs

L a

i

e

sobirĹ

a n y s

n y a

-

d e ls

o n

g

g re e

) h i h a d iľ iľ e l g o ' I A bso so n

p r im

pa

-

seg o n a e n v s la

r e f e r è n c ia

p

b e

i

,

ım

a

,

qu

,

.

La

en t

ù it

v

e s

A

la

'

,

o

o lt a b a n s

m

R e p ú b lic a

n

Ą

n

.

l:tlt p e r

rp s

d e

a v a n t a ig e s

,

lic a

r o c la m

p

o

p r im

lņlľ (ìuia d e l k h e in Manar

D in tr e R epúb

in

s

é s

q u e

,

m

e n

le s

o

e s m e n ta t s

,

h o m

'

p u lĵ jjc a n a

e s

lu t a m

te n

ltr e

a

.

t rn d r e

:!t y e m

;

sp a n y a

ju s t if ic a d

(x t l!i a

q u e

e la n o s t r a

qu

,

re

n

u

o ń b lic a s

11 a ľ q u ía

in e l t ,

aa

.

(Ł Į i d e f in

\ļ o

fo m

'

s

,

,

de l

a t,

e

11a t í

(( f e s

p ú b lic a )

p o b le

l P

,

e

x

p ú b lic

es el e

r c

r e s id e n t

e n t p e l m a t e ix p o b le tiJ e le a t s , t e a lt r e g g

-

,

, O

.

a

e s d ir e c t e

n

,

o v e rn

it p e r le g it

m

e

per

m

h diutats

s i s te m

e r

a

.

e x c r c it p e l s

ìà E1

it

E


4_

T

i

n i ts , ta ts U

el be g o n

'

d u es

n q u e s te q

fo

es

'

I

in dir e c t e

,

e x

A

L

A

I

+

e

c ara q u e e łs e u

rm

j

le s governar A

.

m

e l

q u e

govern

e l p o b le

,

é&

.

'

d

en t a

s is t e m la

o

i:e le g ii

d in tr e

ens

i e r

E

e l d o n en e n t

e ls

i fig u r jn 5

į

ü ın t s

M

s

n

s

d in

m o d s o

,

-

d e s ta c a r s e

a

pa r e

j

e n tr e

c a

i

do

,

a

er a ,

ho

u n a

R e i

c n sa

iın ė s

r e t a lls '

d

-

a

s

m

c o

pa n

m

i to t

y e n

b

a m

e

!

lln r

.

pm

Alł deix d cm b a b

.

i

! ,n ī ı n llp s

n513 a d n r n Ue n u p

i

(' n n s

t ill

Ą .

h

n

'

d iľ

-

li n a

e s to

n a

d e

a g il

ľ

q u e

w

n ll

hńp n w

l

en S

S

na

d e

n o

m

m

'

.

t p n p ıi

i

,

e

r ı lr ìis

es

'

d a v a n t

d

a

q tr e lle

m

ir p n

in

to x ir lł d e r o p t im

iq

n

es ,

n

,

a

ť

qu e

o

'

d

s

lm

s

ho

d

s

ı T

t¢

n

c n n w

Es n q u p H m n

ı

pa

ľ m p l

.

ľx

'

H m Ħy

s

m

ţ n

M ・

?

Q ııe

n

\ d l

ť ń

tn t m n h

se

g

és

,

a m

h o m

i

es

go i s

a

e

la

m

o n

,

I n

e

c

a

v

ju s t

la

A ix :Į

u e s t

q

:l ï t n a

b le m

ŝ

ò

o

n

t e n iu

e

p le t

Ip ix

l ic s

,

l in g

n \i e

s

o

s

u in

e r

p o t h

u

de

m

e r

na i

ll iu r e

x

e

.

.

i ldi ng

W

a

n o i Į

,

jo

f ı c ıT p C

d e m

o m

.

v e

ı a

1l ı

n t d

¢s

m

a

t

・ ' (

jo v e n t n t o

d

r e

t d

11m

n t

e s

n e n t

m

qu

pa

s

i fe n

,

e n c a r

Fı ro

r

t

ı

t ll a l

11 ı e ls

tm

p

p r is m

' :l

tse

.

a ľ ľ e ľ a

e

.

q u e

a g e s ta t

m

é s

n

I

g u lle s

Re p ľ e s e n ta

.

c o s tr 1 q u p

pe sa

pru

a

'

o s tr a r

p n ts

'

o d is t e t p s

,

m

a

l0

e n f ila r

M

p ir a

e n t d if

łm

p q

s o c ie t a t ,

la

in a m

.

a s

d e

t n ll lil d e

d e

P

i e l

s

M

ltľ

1

en

u n s

o lt

m

a p le c

e s l

i

,

a

o c a s iť i d e

le s m

b

Ia

.

E l p r im

.

c ia

,

D

tr e

p o b le

i q 11p

p a ssa r

a m

t m

,

,

'

x i ľ in o la

per

,

a

.

q u e

de

,

q u

s

v o rs v é

tl ı

d e

E 1 p r im

.

i

n

i d e -

he rè n i

i

e lle s

n c ia

o

e r ic a n s

d in

,

b ó '

p e r

o

p e t i c ió

tr a

e ł ls

: e n

v n ľ

r

ı

.

,

r a rılo s

r p p

t rl

, .

In

\

.

.

rsH

la g o s p s

'

ia ń

v

n

s u is s a

e l se o n g

s s ib le

n o

'

i p ì somritltn

em

-

-

G o m

p

d :1

s

c a

P aĵ s so s

d e

d is f e fe

.

-

d b ls

a n ts

e l d e S u īs s a

però

v ı ila n t , p

'

h m

[ llp l

io c a t

'

dev

,

e

g im

ta n t e l p a p e r d

-

a

e r t id ís s im

p lp t a m e n t a b s t r p t d e le s R e v e s o c u a p

r io n s ľp

r e p in e s

d

b o n d a t d e p én

d in a u s

m e

-

a le g r e

(ı u

'

b e lle s

o

i fe t p e l m a te x

p e r ii

I

q tie s t e s

n

,

le c c ió

.

a

e l rè

t po

n

L Ia

-

Po st a t d

ju 8 t o s

ts

ju s t ic ia

iel

lıll

p le g a t , e s « le v ¢i lin a b a ir e fn m o le a r a d a b le a m b e ls c o m e n t a r is i n r f g ı ic a «le to t el q u e p a s s a e n e l p o h le Jn s o r tłis v e i u E p o t h e u r e e l g o ig d e , Pn s R a ı e n c q ıe s la u n s h r e u s m o m e n t s , a l ,

le

p

e n c a rn a t

o

r ia lle s

III i s

t o

se v a

m e n t,

m

g a i"

e n t,

q u e

.

e n tr a d p

ia n e s

.

p e r lo

,

A

-

t lí a d a

d e

a

e s ta

'

lle r e f ś p lėin s a L es g u a rd e r a lm

n

e

n

p

-

tr e

o s

n

o

.

s o

d e c e r ts

b ť i,

'

Ia

.

ex em

n e u

s s e r

q u a l

i d e te r és

m

b e n

e l

d ir

e s

ge n

pe r

p ú b lie a

e

e s

-

r è im s g

o

.

.

Es

.

tr o

n

9 o

n

"qqpla im p e r a rit a D in a m a r c a \ e v u l]a đė ls a ï s s o s e s c a n

: d iu

le s f o r m

onı rquic e n a j d e s ta c a t

c o m .

tr e

t a

alleiete

nmujus

u n es

'

.

d e

i

-

u

,

4e

.

,

'

g u st

a # s o ie ía d e s

ĺ !u e s !s t

p o b le s

q u ie

p o sa t,

Go b e m

Jo

p u g u i

F i o s o f ía

q lt e

L A to ts i de b o n

b a te r

g a

p e r

i e le e i x A ix ò g s is te m a re u b lic à , p

el se u

p

n

in a

e l

e ı m

em

u

e

e

B i e ls

p r e s e n t q u e la b o n d a t i d e l a

la

n a ts

h o m

h o m

o n à r

,

fa n

q u i d e te r m

in a t p e l n a ix e i , er qu è

m ,

u e q ' st ń

e s

és

d in t r e

ltr e

a

rh a t e i x a

h o m

m

n

â

a

'

n o

p e rò

u

ag èa o

e ls n

p o s s ib le

es

p

n

c o n tr a

v a

a q u e s ta

de

u

de

.

'

m 68

rem

ld a m

a

f ill d

A

d

b é

e x

c in d r e

.

q u a lit a t s

i

,

és s e r

A ra x e m

j

j

tu ts

i to t s e lle s i u in g

-

.

O

.

-

pare

.

es d e g o v e r n la B e i la R u e i s ú b li c a , e 8 s e a g on , p n s d u b te g u s ta , i e m lillo r , p e r é s s e r n i é s s m és n o e s u st N i d e d re t u ş ta p e r q u è , Q u e u n la s e v a n a l x e n ho m e p e p e l m e r f e t ç a , a

A

.

,

.

r

; l

r

r

Rr in

qu

e

fm ?

w Ip N e

m

rs

n n a

h o

ťa n t p e r

r iu a

o m

p

i

L ı?

lp

to t

M hw q tr e

ıa ,

'

u

w e s

? l

n

・ w

ls r e ja

1 to ts P Ï R e s p r ç t n c lť s t a l l s

a q u eu a m u n m ' m o h e s d e u ĦĮ a m h

Ac H u

1Q ĥ m v t p s

mppll

de

p

.

r n n

'

w


T

A

L

,A

3

A

I

'

a ím

bo l d e

n o ta '

i ie ix iı

m a c i lic a

p

E

s li n

l, ı

8 e ı

:l

du

,

ra n t I

'

e

p e ra n

s

re g n a t,

n

n

hi ha

o

in ]ls t r e s

m

se u s

N

o

fia

,

m

ro a

c o lo r

-

ces

į '

r i a lle r a

v e n tu t

d

f e ix

u n

a m b

'

ra v e r ta d e ' lu s io n s

il

.

Jlt r

F lit

.

e l c e tr e p

y

a n

b e lle s a

v a a se ı

de

e n t

iu

la

a l c n s ls m

ir e n

ia m

so

\ tl u

en t

g

' '

T A

O

j・

e e Ł a r t ic le

l ' f

d ie s

f=

q

IO

C

o b r a d o r=

s e 】

ra

ca M

e n

e l t e n ie m

u e

to ta

. . E d i-

C

A

R E D

L A

E

D

o łl ia p

m

d e

u n a

e st łı a tł

ei 。。

a ssu m

p

.

"

te

.

'

l que

e

e n

,

'

'

le s

e

qu

' c la r t m

,

r

o m an

” '

"

s e n te n

pr e

e

-

u e b ra d es

se m

礤獲 燕燕譬 茫靴強袭

t

te

g u ila

a

l e g ın e s le s e n t r a d e s 《o ıo r a in e s

d e

.. t a lls

l

d e

' ¢le

“ '

' " . '

"

r

e l

u e

q

'

X

XH"XÁ i,İ er¥: ' r , 台式 X M į a = k

b

°

e

l

i

.

.

"

M

. -

,

e ]

E S P O R T IV E S p

C i c lis ť a V ic

e n y a

E l d iu m

ro p e n g e a n u n c ia d a

p

te n ía

co m cel

le b r a r

n lı

è x it c o m

-

A le s

la

s

e

J e ıa do ľ s ; a

g

ľ rd ľ a

ıl

e s v a

a ssa r

u n

e m

! d iR là n c ia

, a

łc o rr

se

d e l

s

d

u

n

a

g

e

lta

e

s

e

A ı c a

i

・ 1

・ r

įa

ra

e e d iľ

1

ŕ

t g

t

i be s

S a b a d e łl

ld p r

c u rsa

la

S a

a

b

r e t ir a

e s

o n

ir a a

ig u

,

.

10 0

a

e lo t o n

p

c a m

M

b ia

a

a r r ib a r

m e tr ė s

d e

ta m

į b l

a h o n

d e

m

u n a

d

m

'

n ı

d a

.

'

a

d e

c in c

p

e

L

.

v

o

l t a

t a

' e n

t r a

d

e

adradora

da

fo u

e n a l

fe n o m

' . .

ñn a

p ï im

c ır r e r a

S a r d a n y o la r

à q ttin a

-

ľ í(

-

n t

cor

18

ren d e

p

c a n '" r a

a s s o r la

'

,1I ıs :l

u

s

į

t

a n j

sėt

e t

lȢ

-

lt im

A

ed o r

l

t a

s o r t id a

d

a i e n t] a r

-

e r

p

ia

x ie

ċ

e

la

in p n t

T

'

llu e ix e n

r

,

d o n a r

u r

alı engleı ant

r e t ir a n t

p

c ic lis t a

-

d e s o r tid a

Ī

,

e n t it a t

u e s ta

'

it a t , lo c a ı

r a ll t r e n

q

v a

a tl

e l s e ııy

c o rre d o rs

a

2

.

m

d e l

8

dia

a s s a t,

c a lr e r a

le r t

p

p

-

t o r ia

y

g

D is p u t a r e

?

a n t

e l

o v a c

e l

C u s id ť i

s ï r in g l

ra n

-

e

p r im i

e n

li o b s e q u ià

e r m

e l

llo ( i

g

,

ĺ le no

i


T

6

se p

im è n e z

Ġ

1 h

,

.

.

Źi

3& a r ià ( j im è n e z

.

dèc im

,

B

.

.

.

.

.

.

U

ţ

.

42

.

n

.

,

e la

co m

Fo s

E

.

;

ta d a

c-

,

dra

m

a t is m

e

es

p o r ta t

a

(¢m

o n o sa

la

.

,

'

a

,

Rr à c ie \

-

B

la

c ia lm e n t a a p o r ta r

hi

-

i

e ls

to t8

s a

c o l ī la b o p a ( o r s

e n e f ic è n c ia e l c o n c ll r s

en

i

e s

lo c a l 11n r

e s

p

.

Ai

ho

lc a b a r

d e ls

lìo r

Y ic tb

r ia

ixo

e

e

fe r

c a rr e ra

]a

M

e s tr e

g lèn

p

e n

a

re f re sc

e l

lo r

ıl

dp ï

e n

e r

-

,

\ıe c

,

i

_

fe s ta s s a

đe l ,

s

h a v ie n

en s

ro m

p

e tie m

ęn

_

m

iqu e Ī å

p an y o

r n e l a t se n se l

u n

e llľ e ・

r a l,

t

e

-

e l n n s tľ e

ı

,

í l is

.

-

u iv o c a ľ

q

-

b ó n

V

.

a d

id e

s

Ta

.'

e n t

j

a a

c

m

n ta

e

h a

Es em ps

(¡u ( l

rn n

G ig n o h

la

b a n d e r e ta

.

n

j

d e

de

a

pt t

e

ma t

d r e c e t r e

\

e

m

la

q u e

G

«

ja

b r a n d a n t le s

.

d e

e

'

i

la Tu

,

u è

in u t s

ad o r ir

v ir a t e

tn t i ľ a

h

iin in

m

l

m

e n t

la

n c a t,

, a m

Hm

pe l

))

jg u

a c to r

u d a

pe r q

, .

c e r v o lm

B a k e r

h ro n e a

ir ie l

M

ïn Ĥ

m o ļt

e ı (¢R p ;l ı.

li

e

v e r t i in o s a m g

é s

.

em

el

la

enl

d .

a s s a t c in c

p

f o ń n id a b le

bro

.

H om ]a ia d o r u a d re g q li h a u r î ln d e ta lla r u n a

a ré m

v

u n

«

,

b u t

-

R ip o lle t

i

ha

ı ļg

g įg Q

d e '

a c a b a

c

d e ls

b r a ç o s

sf e s

t o b a r irn

u na '

_

den

o r a

m

,

e n

a

'

g l,

s e n

b a la n c e ix \ in è r t c a m

en y s

b r in c a n t

e s

Ľa

L E

d e

im

X L J o s e f in a

W

ğĺ

n o

Ca m

u é s

g

pe u

e l

b

S % ÀP

l

"

e r fa

,

.

f e n iu

B a ip

.

,

Ca

įa

d o n es es c a ra

n n

p o r tu

el

;

í el A

m

e n

d e st r a

a

'

sn

bre w c a m

.

e s

b io

u

d

c lfn i c a

g u n a

'

. p "

l e n fe rm

b o r r is s o la d a

p e n sa

d it

ja t ;

p u

se v a

lu t o

r o 1ıt i e r #

-

u in a

ľ tA X L c o n d u it

pe

Ë

:

a l

in t e n t a a m

d

'

c ó m is s ió

a c o lt e lle n

p o r tu u é s g

,

p e u 8

n u n a o c a s ió

.

a

si c o b ré s

p ro v e îd o r ď

se u s

a n ę s t è 8 ia

D è c im t e r c e r J o a n P la n a s ; p e r e p u ig ; D è c im q u a r t F r a n c e s e G i r a lt u in t G a b r ie l D o u 1 ; D è c im q d q u e s t a P e n y a d o n a le s La Įu n ta

Drodim

y o l8 .

s i n is $ r e

-

.

à t ic a ;

a m b

.

.

1 h 40 1 h ,

.

A ltir ia ir a

e b a s t ià

T ru

,

.

I A

.

tr a u m

.

1 h 34 m ; m ; o c ta u Į h 34

ta ļ o t .

A

29 m ; F e rra n d B a è ti m ıı iq u e l a p , r t , ; J a n g iz 1 h 3 4

.

.

,

Ľ

Ia

lin a

ja s s n d

ľ a a v o ll

a

o r t e r iŁ t・

p

n

c

B

tle

q m

ı r

a

ib a

r

.

îĺ

-

fli d e

y Àf '"

,,

' ' "

ı n it r a

se n q h w

'

'

ė x m

W

s

nz u

l

' '

,

'

m

s

y

l

ú

d e

p

s a ı

e sp

s g a e c t łı

;

-

a l l r in ç

hna id E s

.

p

po

n

e

,

ım

rh w

; a q .

' t

ra

U Ţs

Ë; ssMn:li

ìżŕ

s e

,

n

í łť

n j ld

r ir

T ld

i ţ r :t

1la

d

s e

l u t e

m

ų

n

e l v a lo ı

ť

e ix n r

i O r r i o ls ; e l q

u n a

. .・. r :

8 ť n

W

e

d e m

ć s

,

:

!

' ' "

'

Ŝ

m p a n y fĄ Bon ot n r r i n l M lr t í ltì n ıe l

Iı ¥ l lt s ¢ ta n

,

pt

,

ic gı

fa

d

ť

is m

t

ĝ

tì n

.

e ,:

-

esgarvifar

dp fp n siı

'

d e

l

.

e ]s

h

a m

F

in t (?r c ıl į

tN n t

e n

in t

a ls s

p

p

¢ (

o ll s

pJ g a

n n v o l

q

-

n o s

e s

ılt

.

m

,

.

n h

M

n

fe r

t f e r d o tz e

p o N

( m

,

n

c

u rp s

I I T 1 :L

ľ

_

ľ

ĺ 1a M

'

a n í

d

'

HS

m

?

H

. ・

e

s

'

V

,

t ı\ ın m ( \ r n

k

F

.

ľ

c n t llr

.

' .

I

l

¢ i

!

t

ļw

n

p

ľ

h (

,

' (,

-

1 1

,

t 1] s

.

,"

,

s im

.

b n t

l

p p

.

: )ı

h

.

h i v a re m

p n

R k

-

ım

p n ł1lıľ r n ;ıľ

se

-

l

nd q ?

d

N

d

a

'

i r

:;\rositat ¡ ( l tp T r

hn

w

j

l r c :l

L m

ł}d lì c

n

y

u

x

n

u

ť l

:

į l¥ ú n

iu s t e s a

rsc:ìtadets

į

n e a

i t in R n e ľ e m

a ľ t

in t a

e n r p ra

a

h

e n

n d e

C asa s

" t , a lla ), a

itjH

u n a

ha

,

n ń n u ts

,

:

u e

p

ò vinu¢h +į s i d h ]a ! e tl e n u i p ・

p ct

"

.

Ķn c W n c i x la In

g a

ı

'

Ah M ,

'

d ir e c

q

'

li t r o m p o

la

r p e

e s ta r e m

e

,

'

x M

k ic k

P n

p

'

' "

,

, '"

l R ip o ı1t t : d te s q tıe ll '

a ľ ti t

h e re u s

lļ t r 1m n e n c s g 】

tle

"

v e lo c iś t a

.

.

5 o

fe ia

,

'

o s s in

fu tb o

"

d e b d

c o m

a ts

e s p e lm

e x p C U ta r

1 l tn d n ı ı

.

.

o n

,

(ıa s

N ı

.

n v in e s

Ħo

.

r r î ıs

1

n

s

i Pn

,

r

Marit

ttií,

.

Ri

t


T

A

Ļ

A

I A 7

A

T

A

L

A

I A B

v o lg u e ııt

ı ı iimn o

J

n t

qa

-

-

.

.

t le t r e s

Jo

ta

-

ħo s a

_

n

u

a

e

s

!-

ı n b é

lt r e s

e

s

p

lt r a

a

a

o

r

In u g

p ım &

u

t u a c i (i d e ł m

t u?

. I

-

_

i

tres

ta m

lx i

l

a tc h

gu é

d

.

d e

u ı n e lo n a

1tu p

sa b e r

i e

ł

ì

\i b ı Ľ a

ţ

i

F lo treș ! ,

n j a r e ı\

l

c o

g n

e ls

T

ıe c l a ı u a

e n f r o n

,

sı J a

t

u n

tt e

t ne l o d i

N

.

Ja

ı o

n

u

ın

-

os o s .

q

e

n

L pe l

ın g ņ

ia

s o ııs

p

ro ı

ne t

a

Sa l

u

u e

o i

ur

p r a v e ia

ı

t le

H

e m

la n

u

lA

m

e

btn

q

a

d i\

s so

h

i

ta

u

r Ą n

a

g

n

u

c n

'

a

te m s p S tııo m é

n

i

e

n

u

q

q u e

,

ı ,A

A

M

I A

Oaį -

u n

ardąiı oı Ripolı et ı : .

'

e ı n ü m

n

s e ı

n o m

.\ i ľ

i o

n a

E J

'

p

o

d e ls

s

a

t s

ro p

t i e s I a

6

p lu

f o ľ

m a ľ

-

1

1

n

n

q u e f

c o n c u ı

t o

n

r a

g

f i a

fo to

b i r a ].e m n

T le

.

d e

e l i x

n

a

i r

y

,

t

i

e

to t s

x

e ls

iï n

.

s

m

i

f n c l

rc h n

se s

m

a

e s r e

s

s e

!

,

g

p

e ľ

t ıi n

,

!

!

pe l

.

ya

(

l ia

ęu

ı n

' .

į

a

te rn

S ti l. M

e u

t e n te n

ıi

p

H

ı e n sa r e ı

e n s

m

h é

ta m

!

id

it a c

ĥ

n

t r e

o '

.

S

a

H e d

, ・

f e

de g

llu

e s f u n \ ır Re v a

'

I

n zc m

n

u

la

s

a im

e

x o s

t s

n

a d a

l

c s

se ţ

n v n b a

-

ī d

.

.

.

w

pe

. a

i r s

p

ţ

e n t

a lm

1 a i x e lı F

ħ h .I a

.

.

q .

u e

ţ

n a

ıw c o

,

a

m

v e

, e

c o m

a

m

c e ń

r a

ie n

g

é t i c a

Ľ

p

e

c ır o

c o n

,

u n

l ' h a \ a

r e t

e m d e

i p

g

te s t E n

d

a

q

a n e n

u

,

s t a

e

a

m

x

ha

d e

la

e

és

l

hn p r e m

ta

,

,

-

-

a l i u

s

pro

M h e l ta t d q n e h le ó n la 1 h b p r t a t d e Ie c h lr a i P s p r o p o s e n o b r ir u n ;1 b s c r in c id p e r a r e g a l a r a 1 in t e ľ e s s a d a « p a tu f e t n ; de m é s a c o ] le c iť i d e l tm ' ' is i ta d n f a n ts d a q u e sta r e v r iv a t s ,

' n

,

a te r n a l ì d e m

m

'

"

e

,

e n r c

i q u In a

i l. R a d i a b a

-

a

s

s i

la

.

co rt

-

r

M

e n t

.

.

ın c is

a m

ı

g

n

'

I' J ı .c '

r e s a

p

, : ıl u c a

C o : ıi t

.

i t a

e d

n ıo l t

n

u

i

h

r

e

le n

s o n

e

u

g

.

ts .

'

y

u lt r a

r a f ie s

Im

le s

J t ır n t i ,d

o

g

ie r a

R

n o

u

g

.

n o s a lt r e s H ıiı

; {p

,

'

d

a s ın o »

c ie n

]l e

s o ls

u n

re t a

e n t ro 1

n t

a l

yo

n

a n u n m

m

. T

r

. .

p ıo g r a m

'

p c » łť ï .

L 1 t i ın a

s

G

jo rn

fa

ęl

o ln

y

ju

n t il

rę b u t

" B a n

roites q u '

\l

,

_

ge

t re s

c l

\l e

o

A

t

.

d e

l or

p

.

a d r e-

N

ra q t

o r ta r

.

'

s t l

-

d

.


lllnUSïRmtS I [k [«unnï] nE na Şnn»ïOU RIPOLĮ[Ï

ım

-

E 5 P E C ıF IC S

-

S a n t o =

E・

C

.

ľ E

.

a t a c ló

a £i q u e s

e s £i l o w

p lo ◆ « s

ı d e m

'

5a.

[« n i c i.

T

8

e l

12

.

d

S

-

U

lit a a v u i U ii a K Éa d j m à U r a lit a s e m p r e

e

s

c

r

i

r a

r

a r ti c le s

é s

9

,

t

p

o

r

i

a r d a n y o l*

d e

m

e r c o r ia

i c o n £e c c i o m

.

E R TA D U ßA ES p A R D E N Y

E pO C H

v e n

Fo D IV /U C la d

.1 .

e

D

d e

r n

v

i n

a n

S

d

s

Jo

t

e l la s

.

i n

p

e

i

,l e

a l

c o r re s p o m

r

t o

f o

m

G O B E R N R A M O N Eu e s

o m

e h

h

a n

bo

i

e

a

S

d

a

s

n

n

e

P

R

a m

ó

e p ú b l ic a

n

a

,

s e p

e

u in e s

£ m

a

G

.

i ın

i

S

.

Ħ e é s

P

a r t is t ic a

R

Ja z z

ie r a ,

jo

,

g u in ¢s

G

.T e

Mpnlle C A SA

.

tg

a r a

C IS 八

ïłe p

a r a c io n s

, t .

ėc

E n

F F R R E T E R IA

s

n

l

e

n

e

s

C

.

M A R A T G Ľ

.

B

.

.

'

d

v i m

,r c -

LBINyANW H e r n á n d e z

;"

B

i

w

v ic e

+rb e ri a

C

p in

t u r a

re c a d e r

・ v

e

r

s

a

a rd o n a

d

E

n

a r r e r

x c e ıe n t

s . .

. . .

. . .

a

F

T

L 24

e l.

s t a c i ,S

a

F

M

j a

o

M

-

t £ï o

n

a R d a n

b

s p o

1.

r á

N

_

r t iv a

A

m

i

p

s

d

.

ī

tnR SM M

ra n t

e s t a u

R

'' '

F a r

a

B

ip

n lle Ł

p la

.

ç ・

d

h

e

a n

f

Jo

a ń

R

-

'

S

n n a

.

32 n

T

.

.. R e r

e l

・ .

,l e

43 i S l

l ?H

ıı, ċ

.

'

ï ec 20

.

'

!

,\ n

n l

l.

e

e

5,

.

O

R E Q rA G u IL F ı ? Ą s t M .

St g

a u to a

D AV ı

ıq

r. n

ııe r

-

C

.

p

e .

ć a

ľ

E

le

p e s = e t a

1

E

,

o l le E

s t a c ió

1

,

a lls

e

p o

1

.

o l le t

l ] e

' '

3

I

o n t r a c te s

C

R ip

-

3

d

=

e

r a ç a

ï

U

fa r à

s

e l

r £r a t

.

T

.

Je

e l le

n s

d e

r ia

u

.

s ( a c ió

R

n

s t a c ió

E

V 2

d

lfa

i

o lle

L A G R A N JA E X C U R S IO N S

-

A

R ip

-

d e s N

,

.

e r ta E

-

S

2

ip

n

V

.

a

.

2

c a

.

F

-

. s

c £r j c i s ŕ a

=

i

5

s

a

.

v

s

E

-

e

l

a

.

i

c

ı ipolı e£

.

b

・ ,

Jo

.

E

-

i y c u r s o n s

E

ı1 s

£ e

p

s e p

.

.

Ia

. ł.

o

3

t

Meīje Rīpollet -

-

M iŕ * e

-

s i

m

ifj

a l e s

.

s

-

å Ą ħD 人氏丏ö L

À

Sarllanyola

-

ıipollet

=

.

.

.

a s i,5

a r d

5

n n

y

o

l a

IWOBIES PIIOM I M POlleī c

L

D

A

V ü

p

E

[

.

LA s

e r g e

M

. ım

ih

a t

.

.

14

ï r i.

, l l

,d

ı.

.

a r t i.

T

. l

.

24

-

.

n

r

fo r

"

a [a la m iLU IRE ・

'

"

.

i e m

a p e r a d o r

p

3 R ip

o lle £

.

b x ĥ d ı:r =

o n E u r io l.

22

.

T

e

l ig

.

.

R

ip

'

"

o \ le f

.

1

S m l ıły

31

ı łip o L t

;,

p in

o n ts e rr a t

17 9 7

ť ,\ n

"

N

ó n ic a

V

e

M

e

A

tle Joan lirau

a c iä

ıi l i a

G R A N JA T O R R E J O À N A S £ I g n

-

S,òĮ MER-nB_F.IA_£J ¥ . . c i

R

illo r

m

e

in is

£e n

u

o s ir

R

-

.

-

E l

Ee r m

.

C

-

a r to r e ll

o n £u r i o l ,

r ia

i G a

M

7

.

r d a n y o la

.

a r d a n y o la

-

ÏIJ[IS [ARBOĦ EĮL autos oints ï eleīûns 51 57

Sin

r m

a

a

a b a d

S

(

o c a

d e

Sa

X u

a s a r

S Ã iC ip e Ř A

.

R

i la r m

r i t

ılib

a

Dr ESPIIIASĤ

fa p e r a t u

te m

72

.

G

a l ls

o t o g r a fia

S

E

ă

.

u î n e s

ib a

SE R V EI A

r q u e s t r in a ,

a lv a r i

C

/

M äq

c a n

A "V

B

°'

lipnlleE S

,l e

e

m

【 a

In

,

R

a E e r ia l

.

ûranja La íim lle H aig

i * la

Bûvlu SALLEIIï H

o l le t

C

.

O

r a n

F

F a ó

e

'

a m

Iłi p

-

.

o

f o £o q r à f i q u e s

C

.

.

p r e u

a s t r e

a

n

55

.

E S P A R T E R ĹA

r o n

B d e

nulos ūnRRlûa

AWOMOBIĮS [llM Dra ìvenda a rom isliū Arqtler G

n

回国l I R E s

U

M àq

2

7

.

ó

ra t

,

Q

R

.

a m

P

s E a c ió

s

E

Jo

,

Jo

n

E

R

o r

s Èc r ia

a

.

P ŁR 5 IA N E 5

r

t

m

o & r e s

c l a s e

S

a r r e r

a

,

ď

e

p

i e s

a n c a r i.

B

a

p

t e

s e p

a /e t ° i c o n s i r u c i o r

p

C IM E N T S

io

E o

e

C

,

r d a n y o l°

-

.

e c e r i a

a m

e ll , C

s c tım

S r Io s e p S a

.

°

B

. . f c r ıa

i

M

a ŕ

, ım s s e r i a

じ e l i p

'

"

"

'

r= t ıłť i ö

. -

s

_

de . . . ła n

y

o

ı»

R

ip

o l le t

i

S

a r d

.

A n

y

o

la

.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.