NAZARENO
El museo de la fe y la tradición
FRATERNAL ENCUENTRO
Jornada deportiva de los sacerdotes de Lima PÁG. 7
PÁG. 6
La Gaceta Católica OCT - NOV 2014 | NÚMERO 10
OFICINA DE COMUNICACIONES Y PRENSA
BOLETÍN DEL ARZOBISPADO DE LIMA
www.arzobispadodelima.org
@arzlima
/arzobispadodelima
/arzobispadodelima
TIEMPO DEL XX SÍNODO ARQUIDIOCESANO LIMENSE
DEVOCIÓN DEL PERÚ PARA EL MUNDO
PÁG. 4-5
Señor de los Milagros bendice el sínodo Santo Padre recibe imagen del Cristo de Pachacamilla en la Plaza de San Pedro.
Millones pudieron seguir el paso procesional mediante aplicaciones tecnológicas.
Multitud. Así colmaron los fieles la Plaza Mayor de Lima el sábado 18 de octubre en el marco de la Misa por los frutos del Sínodo Arquidiocesano Limense.
EN SEMINARIO DE SANTO TORIBIO
SOBRE EL SACERDOCIO
Agentes sinodales se siguen capacitando Jornada de oración y formación.
ENCUENTRO
Entrevista a Monseñor Arrebola PÁG. 6
Vaticanista en Lima.
Los jóvenes también tienen la palabra
PÁG. 7
Vicaría Episcopal II.
PÁG. 3
2
FORMACIÓN
La Gaceta Católica
ARZOBISPADO DE LIMA
OCT - NOV 2014 | NÚMERO 10
EDITORIAL
TRIBUNA CATÓLICA
CUÉNTANOS TU MILAGRO
LA RELIGIOSIDAD POPULAR
Octubre fue un mes lleno de sorpresas y sobretodo de milagros. En el contexto del XX Sínodo Arquidiocesano Limense, el mes del Cristo Moreno trajo muchas novedades entre los que destacaron el aplicativo SDLM ADL para los celulares inteligentes y la campaña en redes de #CuéntanosTuMilagro #tutieneslapalabra. Estas iniciativas fueron el inicio de cambios importantes donde la Iglesia busca que más fieles se acerquen a Dios. Ver el mar humano de personas que se emocionan al paso del Señor y que lo acompañan horas son muestras de fe, de amor a Dios y de milagros cumplidos. ¿Cuántos Milagros habrá realizado el Cristo Moreno en su mes? muchos, quizás millones. Todos los días que nos levantamos es un Milagro, al vivir, al despertar, al compartir con nuestro prójimo, en cada niño que nace. Por eso es importante valorar la trascendencia de esta devoción para pedirle al Patrón del Sínodo, el Señor de los Milagros, que abra el corazón de más fieles. Recemos por todos aquellos que ayudan a que la fe al Cristo Moreno no se pierda, por las Hermanas Nazarenas Carmelitas Descalzas y por la hermandad que con su labor silenciosa hacen que esta fiesta religiosa sea una de más importantes del mundo.
¿Qué es la religiosidad popular? En primer lugar, conviene decir que la religiosidad sin más, es la orientación a Dios que tiene todo ser humano. En verdad, en el corazón del hombre, sea quien sea, hay una sed de felicidad plena, de infinito. Y esto, se debe a que todo hombre está orientado a Dios. El hombre es, pues, un ser religioso. Y, se llama “religiosidad popular” a las diversas manifestaciones que brotan de un pueblo determinado ‒de ahí lo de popular‒, para expresar su relación con Dios.
La Gaceta Católica Boletín editado por la Oficina de Comunicaciones y Prensa del Arzobispado de Lima Editor General: Fernando Lino Cruz Diagramación: Daniel Jácobo Morales Redacción: Giancarlo Pinedo Montalvo / Marcello Ramirez Arana Fotografía: Giancarlo Pinedo Montalvo / Marcello Ramirez Arana / Daniel Jácobo Morales Jirón Chancay 282. Cercado de Lima Teléfono: (511) 203-7736 Fax: (511) 333-0015 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2013-19448 Impreso en Lettera Gráfica, Jr. Emilio Althaus 460 (Lince)
P. Carlos Rosell de Almeida
RECTOR DEL SEMINARIO DE SANTO TORIBIO
Expresiones de la religiosidad popular Dentro de las variadas expresiones de la religiosidad popular, destacan sobre todo: la veneración a las imágenes sagradas y las procesiones. Todo ello, está en armonía con las enseñanzas contenidas en la Sagrada Escritura. Por ejemplo, cuando leemos la Biblia, percibimos que Dios mismo le dice a Moisés que fabrique unos querubines de oro macizo (Éxodo 25, 1820). Además, el Arca de la Alianza es llevada en procesión entre cantos y
alabanzas (1 Samuel 6). Por tanto, no hay nada de malo en venerar imágenes o acompañar una procesión. Valor de la religiosidad popular La Iglesia valora la religiosidad popular. Considera que es un medio para evangelizar; es decir, para transmitir la fe. En efecto, cuando las personas ven una imagen sagrada que sale en procesión, ya sea de Nuestro Señor Jesucristo, de la Santísima Virgen María o de los santos, esto les ayuda a rezar. En todo caso, la Iglesia también nos enseña que la religiosidad popular no debe quedar sólo en cuestiones externas, “costumbres” o “puro folclore”. Es fundamental que lleve a las personas a un profundo encuentro con Cristo. Por ello, la religiosidad popular, para que sea de verdad una ayuda a la fe, tiene que estar orientada a la frecuencia de los sacramentos. Por ejemplo, a hacer una buena confesión. En definitiva, la religiosidad popular debe ser un gran impulso para que llevemos una vida centrada en Cristo (Gálatas 2, 20).
CARICATURA CATÓLICA Recuerden niños, que lo más importante del sínodo es que ustedes tienen la palabra
BUENAS NUEVAS
ARZOBISPADO DE LIMA
La Gaceta Católica
OCT - NOV 2014 | NÚMERO 10
3
INSTANTÁNEA. Los jóvenes al final del encuentro comparten con el Cardenal Juan Luis y aprovechan para tomarse un “selfie”.
ENCUENTRO DE LA VICARÍA EPISCOPAL II
La juventud de Lima tiene la palabra
Con gran alegría, miles de muchachos salieron de sus casas para reunirse una tarde de domingo y encontrarse con su pastor quien absolvió sus consultas en el marco del sínodo. Marcello Ramírez Arana
Son las 4:30 de la tarde y parece que los cantos no terminan de agotarse. Con gran entusiasmo un grupo de más de 300 jóvenes se encuentra reunido en el auditorio del colegio “San Antonio de Padua” mientras esperan jubilosos entre cánticos al Cardenal Juan Luis Cipriani. Desde que el Arzobispo de Lima convocó al XX Sínodo Arquidiocesano Limense, supo que las opiniones y pensamientos de los adolescentes y jóvenes católicos son importantes para el resultado de este tiempo de consulta. Es por eso que ha aceptado la invitación de los jóvenes integrantes de las parroquias pertenecientes a la Vicaría Episcopal II, que han decidido juntarse para poder expresar su voz tal como invita el eslogan del sínodo.
¿Sabías qué? JÓVENES LÍDERES Comprometidos Los jóvenes participantes del encuentro son líderes en cada una de sus parroquias. Por eso, se comprometieron a ser testigos vivos de Cristo en cada una de sus acciones. “Mi motivación es que Lima ha cambiado a través de los años, hay gente nueva. Es por eso que quiero escuchar a esos jóvenes. Quiero saber qué opinan, qué quieren sugerir para que yo pueda decidir cómo mejorar algunas cosas de la manera en enseñar la fe en Lima. Mi motivación es que quiero escucharlos”, es la respuesta que hace el Cardenal Juan Luis al joven que le pregunta cuál
es su motivación para convocar al sínodo. La tarde transcurre rápidamente y está por terminar. La ronda de preguntas se ha vuelto una conversación jovial entre el Cardenal Juan Luis y los asistentes. Los jóvenes esbozan caras de satisfacción, ya que su obispo ha respondido con carisma y entusiasmo a todas sus dudas e inquietudes. La Iglesia Católica limeña tiene como especial misión poder llegar a todos sus fieles en este tiempo de consulta. Quiere saber su opinión para poderles brindar nuevas formas de enseñanza de la doctrina. Por eso, el motivo de este encuentro que se va cerrando mientras los más jóvenes aprovechan en tomarse un “selfie” con el Cardenal, significa para todos un gran paso para obtener resultados fructíferos en el sínodo.
4
LA CENTRAL
ARZOBISPAD
MASIVA EXPRESIÓN POPULAR. Todos los años miles de fieles salen de sus casas para acompañar los recorridos procesionales de la venerada imagen del Cristo de Pa
A TI VENIMOS EN PROCESIÓN
Devotos del Señor de los Milagros
El mes de octubre es muy especial, porque nos rendimos ante el Cristo de Pachacamilla. Esta crónica refleja ese sentimiento nazareno. Marcello Ramírez Arana
Empieza a amanecer y el cielo despejado anuncia un día soleado, inusual en esta época del año en Lima. Hoy, como todos los 18 de octubre la avenida Tacna está despejada de tránsito alguno. Miles de mujeres y varones entre ancianos, jóvenes y niños comienzan a llegar desde distintos puntos de la ciudad y se ubican alrededor del estrado que el día anterior se ha armado al frente de la Iglesia de “Las Nazarenas”.
Son las 6:30 a.m. y el Cardenal Juan Luis da inicio a la tradicional Misa en honor al Señor de los Milagros. Como todos los años miles de fieles se han congregado a la espera de poder acompañar al Señor a lo largo de su recorrido por la capital. El niño que nace, el cantar de las aves y el olor de las rosas son milagros que podemos ver todos los días. Muchos de los presentes vienen a pedirlos; otros, vienen en agradecimiento por los ya concedidos. Todos unidos en una misma fe. Después de la primera Misa, el Señor empieza su
La Gaceta Católica
ADO DE LIMA
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014 | NÚMERO 10
achacamilla.
¿Sabías qué? DEVOCIÓN INTERNACIONAL Papa recibe al Cristo Moreno El Santo Padre Francisco saludó la devoción al Señor de los Milagros. La venerada imagen llegó a la Plaza de San Pedro el domingo 26 de octubre. Luego del rezo del Ángelus la procesión se dirigió a la Basílica de San Pedro donde se celebró la Santa Misa. paso procesional y llega a la Plaza Mayor de Lima, donde aguardan otros miles de fieles que esperan ver los saludos de las autoridades, pero sobre todo participar de la solemne Misa que se celebró en el atrio de la Basílica Catedral de Lima por los frutos del Sínodo Arquidiocesano Limense. “El Señor [de los Milagros] tiene prisa, porque quiere pasear por nuestras calles llevando su cariño”, mencionó.
5
“El Señor de los Milagros nos enseña a nosotros de manera especial en este sínodo que es acompañar al obispo pidiendo la palabra para ayudar a la Iglesia y a la familia a acercarse más a Él”, refirió. El hombre que pide por la salvación de su matrimonio o la madre que ora por el bien de su hijo son claros ejemplos de cómo el Señor de los Milagros no solo incentiva la fe de las personas, promueve el amor, el compañerismo y el sacrificio cristiano, al que refiere el Arzobispo de Lima. De esta manera, las personas recurren al Cristo Moreno, lo siguen y acompañan toda la procesión con gran devoción. Este año, además, se han desarrollado una serie de iniciativas, como la aplicación para smartphones SDLM-ADL a través de la cual millones de fieles en el Perú y el mundo pudieron seguir la procesión vía GPS. Sin embargo su labor no termina aquí, el Señor de los Milagros seguirá a la orden de sus fieles siempre y sin ningún descanso.
6
PASTORAL
ARZOBISPADO DE LIMA
EN EL MARCO DEL SÍNODO ARQUIDIOCESANO LIMENSE
Jornada de formación, capacitación y oración Más de 300 delegados de las parroquias acuden a la cita Giancarlo Pinedo Montalvo
Con gran éxito se realizó la Jornada Formativa para los delegados sinodales de parroquias, movimientos y hermandades de la Arquidiócesis de Lima. De esta manera, más de 300 personas entre coordinadores, comunicadores y moderadores participaron de este encuentro en el Seminario Santo Toribio de Mogrovejo el sábado 25 de octubre, que contó con charlas de especialistas, un momento de adoración al Santísimo y de reflexión, así como un tiempo para compartir sus experiencias. La jornada se inició con el rezo de la oración del sínodo, dirigida por el Padre Luis Gaspar, miembro de la Secretaría General. Luego, el Dr. Martín Santiváñez, dirigió una charla
El rincón del cine
Películas que valen la pena
Osos Dos cachorros de osos jóvenes aprenderán las lecciones más importantes de la vida. Con el majestuoso telón de fondo de Alaska, su viaje comienza cuando el invierno llega a su fin y emergen de la hibernación para enfrentarse al frío donde tendrán que trabajar duro para encontrar comida. Como entrenar a mi dragón 2 El joven vikingo que con su inteligencia y buen trato conquistó a los dragones, se enfrenta a una amenaza mayor. Excelentes efectos visuales, acción y aventuras. Es la oportunidad donde todos aprenden nuevas lecciones: reconocer los errores, pedir perdón y volver a intentar.
MEDITACIÓN. De los agentes sinodales.
en la cual habló sobre el papel de los laicos en la sociedad. En la segunda parte de la jornada
La Gaceta Católica
OCT - NOV 2014 | NÚMERO 10
todos los presentes se acercaron a la Capilla del Seminario para elevar sus intenciones al Señor y tener un momento de adoración al Santísimo. En otro momento, la presencia del Cardenal Juan Luis Cipriani sorprendió y animó a los asistentes. El Arzobispo de Lima agradeció el esfuerzo que vienen realizando todos los delegados sinodales al dedicar parte de su tiempo en formarse para ayudar a la Iglesia. Los animó a abrir las puertas para escuchar las opiniones de todas las personas. “Hay que encontrar a Dios en el deporte, en la cultura, en el estudio, en el hospital, en la calle. Hay que llegar a los demás”. Posteriormente, Carlos Dulanto, jefe de planificación de Ogilvy y Mather Perú, expuso a los comunicadores sinodales el plan de comunicación de este tiempo de consulta y les explicó las estrategias que se vienen utilizando para su difusión. Del mismo modo, coordinadores y moderadores pudieron compartir las experiencias vividas en este proceso de consulta.
DEVOCIÓN NAZARENA
Un museo de fe y tradición Una imponente imagen del Cristo de la Pared recibe a todos los visitantes del museo que guarda la memoria histórica y viviente de una devoción que por más de 350 años se ha expandido, no solo por todo el Perú, sino también por varias partes del mundo. Es el Museo del Señor de los Milagros. En la primera planta observamos un video multimedia con una breve explicación de la devoción al Señor de los Milagros y lo que nos espera a lo largo del recorrido. Saliendo hay una muestra de los lugares donde se vive esta procesión dentro y fuera del país. Subiendo al siguiente piso hacia un lado podremos conocer los hechos históricos y los personajes más destacados de este culto. En esa misma sala, la pared de “Gracias Recibidas” nos muestra algunos de los agradecimientos dejados al Señor a lo largo de los años. Hacia el otro lado, una serie de objetos que han acom-
TRADICIÓN. Muro de la “gracias recibidas”.
pañado al anda del Señor y fotografías nos van explicando las vivencias de todo lo que sucede alrededor de las salidas de la venerada imagen. Finalmente, en el tercer piso se expone una muestra de objetos de arte sacro que forman parte de la distinguida colección del Monasterio. El Museo está ubicado en Jr. Huancavelica 583 - Cercado de Lima y el horario de atención es de lunes a sábado de 10 a.m. a 2 p.m., la donación es de S/. 5.00 que será destinada a las obras de caridad de las Madres Nazarenas.
PASTORAL
ARZOBISPADO DE LIMA
PRESBÍTERO DE LA CURIA VATICANA COMENTA:
“El sacerdote necesita la corrección fraterna”
La Gaceta Católica
OCT - NOV 2014 | NÚMERO 10
7
ENCUENTRO
El “mundialito” de los sacerdotes de Lima
Monseñor Ángel Arrebola, Oficial de la Congregación para el Clero de la Santa Sede estuvo en Lima compartiendo su experiencia en dicho dicasterio. En una entrevista exclusiva para La Gaceta Católica comenta detalles de la disciplina y de las sanciones a los sacerdotes.
Por segundo año consecutivo se llevó a cabo la “Copa del Clero”, iniciativa anual donde sacerdotes de la arquidiócesis participan de un campeonato de fulbito, tiempo en el que comparten fraternalmente a la vez que hacen deporte. Este año el campeón fue el equipo de sacerdotes de la diócesis de Huamanga (Ayacucho) que participó como invitado de este encuentro cordial.
FORMATIVO. Compartió sus conocimientos con los sacerdotes peruanos.
DEPORTE. Entre hermanos.
Fernando Lino Cruz
- ¿Cómo imparte la disciplina la Congregación para el Clero? Se intenta que los pastores sean lo mejor posible a imagen de Jesús. La disciplina que tiene que guardar el clero viene dada por la opción de vida que se ha hecho y también porque el sacerdote tiene que ser ejemplar para su pueblo. Esa ejemplaridad supone unas normas que se tienen que cumplir, una dedicación exclusiva que se debe de tener y cuando a veces por desgracia el sacerdote por cansancio descuida la atención a su vida espiritual y decae en la viveza de la vida sacerdotal hay que ayudarle con normas más severas para que el pueblo de Dios tenga buenos pastores que vivan su vida sacerdotal en plenitud. - ¿Cómo podemos ayudar a que el sacerdote viva adecuadamente su ministerio? Primero con el ejemplo. Cuántas veces el sacerdote ve exigida su vida sacerdotal por la ejemplaridad de aquellos a quienes tiene que pastorear. Por otra parte, podemos ayudarle con la correc-
ción fraterna. El sacerdote necesita la corrección fraterna que es el cariño y la cercanía de sus fieles cuando ha hecho una cosa que no está bien. - ¿Los sacerdotes están “vacunados” contra el pecado? Ojalá. El sacerdote no está fuera del mundo y desde luego somos tan pecadores como los demás. Pero todos tenemos la posibilidad de acercarnos a la misericordia de Dios. El sacerdote no solo no está vacunado contra el pecado, sino que el enemigo sabe que si va en contra del sacerdote el daño es mayor que si ataca a los fieles. - ¿Cómo ve ahora la Iglesia al sacerdote? La imagen es tremendamente positiva. El sacerdote en la Iglesia lleva muchos siglos haciendo el bien, por el sacerdote han transitados muchas almas que han llegado al cielo, muchos matrimonios, muchos bautizos, de vez en cuando hay alguno que se sale y ya se encargan los medios de comunicación de meterlo en un bidón y hacerlo girar y hacer ruido. ¿Cuál es el sacerdote que quiere el Papa Francisco?, el que tenga olor a oveja.
RECONOCIMIENTO
El Papa Francisco saluda labor en Manchay
El Santo Padre envió una carta a la parroquia “El Espíritu Santo” de Manchay, manifestando su cercanía espiritual con los sacerdotes, colaboradores y fieles de esta comunidad parroquial ubicada en las periferias de la Arquidiócesis de Lima. Les pide que lo incluyan en sus oraciones y recen por su ministerio al servicio de la Iglesia.
8
FE POPULAR
ARZOBISPADO DE LIMA
La Gaceta Católica
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2014 | NÚMERO 10
“Me diagnosticaron cáncer de tercer grado, estaba destrozada. Llegó el mes de octubre y como siempre fui donde el Señor y le pedí que me diera fuerza para seguir hasta que llegue “Tuve la oportunidad de trabajar para una empresa en Cusco y por el trabajo me había distanciado de quien era el momento de mi partida. No hay mi enamorada. Cuando llegó octubre tuve el honor de cargar la imagen del Señor de los Milagros a más de 4000 palabras que definan todo lo que sentí msnm y le pedí que me dé la oportunidad de regresar a Lima y casarme con la chica a quien tanto extrañaba. aquél día en la procesión, lloré como no Así pasó, regresé a Lima y nos amistamos. Ya vamos a cumplir 9 años de casados con un bello hijo”. José. se pueden imaginar, sé que Él me sanó, lo sentí en ese momento. Han pasado 6 “Hace 10 años me operaron de la vesícula. En años y los médicos me dicen que se me el acto fui consciente que me dio un paro ve como un persona sana y sin cardíaco. Me puse a rezar mucho al quimioterapias”.Irene. Señor y pedirle me salve porque mi hija me necesitaba, estaba pequeña de 12 “Mi madre sufrió un años y vivíamos solas. Me salvó”. C.
“El milagro concedido fue reconstruir mi matrimonio, ni yo tenía la más pequeña esperanza, y mi familia se reconstruyó y con bases mucho más sólidas, mi esposo me trata como una reina”. Rossemarie.
accidente automovilístico muy grave, donde su auto se dio una vuelta completa. Milagrosamente, salió ilesa y está con salud. No se lastimó absolutamente nada”. Oswaldo.
“Fui con mi mamá a pedir al Señor de los Milagros por mi hermanito que tenía un soplo al corazón. Tanta fue nuestra fe que pasado los 4 años ya no tenía nada. Desde ese día todos los años vamos a la procesión”. Giuliano. “A mi hermano le dio dengue hemorrágico. Estaba muy grave. En ese momento de dolor, en el hospital, vi muchas velas encendidas y estaba la imagen del Señor de los Milagros, cogí mi detente y corrí hacia Él, me arrodille y le pedí que cure a mi hermano. Y lo salvó. Hasta hoy no hay día que no le agradezca por el milagro concedido”. Caroli.
“Me concedió un gran milagro con la vida de mi pequeño hijo Facundo, que lo declararon con muerte cerebral. Gracias a Él mi bebé hoy está sano y salvo”. Jaime Rodolfo. “Sentí que tocaba fondo por mi vida agitada. Solo le pedí estar en paz y perdón por la mala vida que llevaba. Ahora tengo dos hijos fuertes y sanos gracias al Señor de los Milagros. Te debo todo Señor de los Milagros. Nunca me cansaré de agradecerte”. Héctor.
#CuentanosTuMilagro
Nos sigues bendiciendo
“Sufrí un derrame cerebral, estuve casi un año tratándome, pensé qué nunca iba a caminar. Estuve en silla de ruedas. Gracias al Señor hoy trabajo, hago mis cosas y me dedicó a mis actividades”. César. “Dios ha puesto su mano bendita en la de los médicos que operaron a mi hijo. Todo salió bien gracias a ti”. Rigoberto. “Él me curó del asma que llevaba “Curó a por años en mi infancia. Hoy mi Papá puedo decir que cuando llevo 11 años sin ningún ataque tuvo un asmático”. accidente Andree.
“Me salvó la vida hasta en 4 ocasiones”. Ricardo.
en su auto”. Irene.
“De muy niña le “Tuve un bulto en el seno inmenso que pedí que me señalaba una enfermedad irremediable. trajera a los Al enterarme fui al templo a pedirle que me curara. Se va a cumplir casi un mes Estados Unidos a Fieles comparten testimonios de las y el tumor lentamente ha comenzado a reunirme con mi gracias concecidas por el desaparecer e inclusive las molestias en padre y lo hizo”. mi cuerpo han desaparecido. Todo lo que Señor de los Milagros Giovanna. tengo se lo debo a nuestro Señor”. Rocío “Tengo que agradecerle “Me concedió el milagro de volver a estar con mis hijos juntos otra vez después de tanto. Hace dos años los tantas peleas. También salvó a mi hijo que estuvo a punto de perder sus deditos a médicos desahuciaron a raíz que fue electrocutado. ¡Viva el Señor de los Milagros!”. Rossmery. mi esposo. Le pedí más “A mi tío lo atropellaron. “Cuando tenía 6 años de edad un 19 octubre Mi mamá fue a la procesión que nunca y el tuve un accidente el cual la piedra me cayó milagro más grande me y le pidió que lo curara. con vidrios en el ojo derecho, los médicos le Tres meses después se curó y lo concedió. Mi esposo ahora dijeron a mis padres que perdería la visión, todos los años va a la está más vivo que nunca. procesión a agradecerle por el pasaron unos días de la operación y a mi papá le permitieron pasar el algodón en el anda del Gracias Señor”. Sonia. milagro”. Gian.
“Yo le pedí que me encarrile otra vez por el buen camino. A mí me toco la vida muy dura y había comenzado a descarrilarme: dejé de estudiar, trabajaba en un mundo nocturno de discotecas; pero le pedí con mucha fe y ahora me siento tranquila terminando mis estudios”. Kathiynha.
Señor de los Milagros. Luego, mi papá me pasó el algodón, y cuando fui al médico para que me retire las vendas, recuerdo que comencé a ver todo nublado y poco a poco se aclaró todo, veía normal”. Irene.