Первозванская Т.Е. Теория музыки Часть 1(1)

Tarunxa IIEPBO3BAHCffifr

My3b|KAHTOB nnn MAJIEHbKT4X W IAXPORI/ITE'IEH

yqEFHt4K-CI{A3ffiouiacrsg

\.

I

-<:<

*-'ffi=G -.:

.,r8, \ ..',.1 ; i '..'j-1 !: ,..-"E'_:t_-_.

''*":' ':) .Er. +' ;n -3:

:-'-j

e 'il,

\ffi :31; ii, {f,i i: :-,,'1 3. iii :l C.: g EaT=a ",';;l .*/,- c

;:4i4i{v:rsi"TiJ*i rSce :l ia33,ir,e3':TEA - 33i.i{ai;1ti ,:i ei5H,Ji-:T}j i{ 1jilc3F:lEgr i/:fiii irFr r;ci".'tc,ti.s'1 i,,,r,e1asr17r4ta.

3:r**f*e.F. C,,a.fi? i,,:eiH7i;A i*;.iC;=;:gT Ia g:CX. :.jC Cy:,tbiee BC*t: - iia 5:;niHe;yi-

: *m

ryj

L'ile ii 1.stuNe 38'./trrcrpaSa i4 crsBa. ica=lrrs ii3lcr3ae ; *nuxe frci,".:c.33-i'r,1;..1t:i{cTil ,Jc:.,\;yarfie. A iTC. c-D.;:i,il.i=;eicfi, ,I.3;lGe; {opo-rb F 3TC[,i Sc,-ueSHCfi{ iic00.t-!etscr3e?O: iei: 3aF.ACrlT lA CT3 Ae*',1* --- /.nAE{, t-}it'Ce it,tr I MU# J i4Oe ., lj

!

[-locent4aemcn raoe* uaue Ouuqeuxofanune lleouudoeue, yqumenrcpyccKozofr3brKau numepamypbr, 3aMeqamenbHoMy u ceemnodnaMfrmuMoeeoam4a QusqeuxoEeeenunAnexcandpoguqa, uysuxoeeda u 6necmflt4eeoneKmopa.

Sror seo6uqHurriyqe6HHK 3aEyMaH Enfi gereil, KoropbreHav.anu3aHhMarbcn qeMxe ux pognrenei, peu..rHnH paao6parucfi, B MysbrKanuHofi uxone, n vx Koropbre pe6eHryo6uRcnenrscfloxHux B yve6uuxeAaHbrAocrynHbre Aerh raM 3aHrMaKlrcs.

My3brKaJ'rbHbrx Aerop HaAeercf,,riro coBerbr$en Conuurxu, noHFTr,rrI KAKAnpe)enumbmoHanbHocmb Menoduu, KaKHayqumbcflonpedenambpasMep*, xax 0upuxupoeamb, KeKco.tuuunaaenoAun. KaKnodo5pambaKKoMnaHeMeHm. a maK)KeMi+oeoedpyec,e, paccKa3aHHoe cKa3oLrHbrMH repoFMHRHtArn, noMoryrpe6exxyycBoxrbgneMeHTapHbte sHaiiLiffno reoprti MysbiKri Ha ypoKaxconu$e4xitc. flepaan qacrb yve6nnxaHanrcaHadna yueuuxaenodeomoeumenbHaao omdeneHufl Lt nepeaeoKnaccademcxuxMyslKanbHbtxtuKoJl. Asrcp sbtpaxaerSnarogapnocrb npeKpacHoMy ne4aroryH My3btKaury Anne l,4caaxoeHel-iepqoecxorZ ea noggepxKyorofi pa6orur.l-ny6oKagnpu3HareJ'tbHocrb I-anllneHhronaeeneXygnxoeofisa KpfiTr4vecKhe 3aMeLta$v1fl n ueHHbte coBerbtno coBeplueHcrBoBaHuo reKcraKHhrh,a raKxe 6onuuLuunoMoulHt4KaM no nogroroBKe pyKonhcfiEneHeBagnuoeueSo6poaoriraAnexcaH4py AHaronueeravy l-lepeo3BaHcl(oMy.Oco6as 6narogapHocru3ur na fizpauneBr4qy Or,inr<enuii.irefriiy, Taruqi-ie - 6onuulilMcnellLlanhcraMno l4eaHoeHeKufi n Tarunne lopueene OageeeorZ npeBpaqeHrppyxonvcvlB KHl,lxKy.

fnaea 1 KN}oI{.

KAMEPTOH.CKPTNNLTHHR

HOTbl.3BvKl4.MEnont4fl

AcgnogptilManacbnocryneHbKaMKpacnaorTr-gepeaRFtF|ofinecT. crapnnHbll4AoM' H paccMarpnBaflaHe3HaKoMuttl Hr4r{bt i'KaxtaecKpfinyquecryneHbKkl!" nogyManaoHa' - C x p r a n yq h e -n e B yq H a ,- npoujenTaflKTo- Tonoonilsocr H. cyulecTBa,BeAb ,,BoT3TO i1a! HaeepHoe,3AeCbXHByrcKa3oqHble

fi yaepeHa,t{ro 3ro cyqecrBa"-YV.1ll; Aorra! oro crapNHuuttl nocenilTbcflB My3blKaflbHol4

ranunoi cKa3Kn.Kro xe eu{e Moxer uiKofle!"

F l o r a A cn ra rp a ccy}t(i q a fl a ,oHanoAHflnacbnonecTHMLleklnpnoqeHb 6onun o n"plg co6ofi yBHAenaKaprllHy'KapruHa 6utna vto6ut ee Ua' - oT nona iio horonra. AcR OTot!fla no,qanbu.le, paCCMUi

,. AF'li'i ft..ii\/D.?r:na4n= i rv-tev F,ti t tr' Yt ol.1.vti

l4?, ({TO-TO HaeTvn!4Jla

4A{

crana ero paccMarnpegvrer, AeBoqKa i-loArnr c noita neo'6urqHurfr c KapaHgaiji' pa3MepoM pnBarb.Ou 6utn Merannh''leclv1i1,

Bor rarofr:

Eeao'axa Acs,

,*r**JE r.+--rE

- noAyMafiaOHaH Ti4XOHbL{TOXe 3TOTaKOe?" "lzlHlepeCHo, gonruil rl Ko nocTyliajtai,iiviilo ncpt4nal/!necTHtlusr.PasEancF xpacreutfr3BYK. KaKCTapbleAepeBbsHa KapTfiire He ycnera oHa onoMHylTbCR, L{To-TO OqeHbFpKOe,'r, Acn yBfiEefla uur"e*nrt1Hcb, 6necr-ryno COMHeB 3TotulHe 6Utno HhKaKNX *en. HacToculyr.ofeio pyxax oHa A a Aepxafla nr1it,- KpacgBya n TaiAHCTBeHHylo.

Knqq' no SopMe Heo6ur.iFiutfi tr

Bor raxorr. 6 o

_ n _ $en conuwt|Ha.cnafl,r6o te6e, qTo Tbl MeHflBbl3BacTpaHena. ,fiaeno Xoreno6bC xeu-Hn6yAbnorynf;Tbno rrl1oetZ MyeuranuHoMyKoPoneBcrBY. - Paeseero fi Bac BH3Bana?

- Y re6n B pyKaxKaMepToFl, OHil3Aaer cauulti vncrulizsayx My3blKanbHa ceere! KauepronblecTby BCeX,KrOHacTpaHBaeT rio UtOfr.- Bonue6Hutfr.fi sCe 3Harc:TeOF Hbte HHCTpyMeHTbt, h Tbl". OqeHb UJKOfle 3OByTACR,Tbt BnepBbleB My3biKanbHgil ntooHlubcKa3KH. oeg egRnaAcrc 3a pyKy,B3MaxHynacBol4MKfilot{oM,H OHl4 ycnena oKa3anncbcpegH cTapb|XAepeBbeB,KoTopb|eAeBoL{Ka Ha KaprHHe. pa3rnnAeTb He TepnilTcff060 BCeMMeHspaccnpocl4rb, Te6e, KoHeqHo, Ho Aaeafr ilo noPeflrry.

SfOf Kfltgq, Ha KOTOpblfrrSt CMOTpl,ltUb,Ha3biBaeTCR CKpvlngq'

nulfr rnpq Hnh Knrcr{COnb. Ecrs e My3blKeil Apyrne Kflnqr

BCe OHil noMora|ornpeBpaqarb 3ByKt4B HOTbl,TO xa 6yMare. Ho He Bce 3ByKi4 ecrb B ocoobte 3HaLiKkl npeBparmTbB HoTbl. MO)i{HO Ha ceere MHoropa3Hbtx3ByKoB.Mut ncer4a Llro-Ht1(ecnr, KoHeqHo,npncnyuJuaaeucn): 6-yn" cnbluJt4M tuopoxr4,cKpnnBeroK,xypqaHre BoAblB pyqbe,crpeA LxyMMoxer 9ro 3ByKH-tilyMut, Ky3HeqnKa. KOTaHne B 3aBrct4Mocrror rBo6urrr npnRTeHilnil HenpfifiTeH ero HacrpoeHmf,,Vlaar4aMbt roBopi4M"lttyM goxgg", a HHorEa- "vy3stKaAoxAR". flpaega, KpacuBo?Ho LlryMbrf; He MOrynpeBpaThrb B Horbl, xoTfl MHorile My3blHayqilnHcbc noMoulblopa3nHqHblx My3brKaHTbr noApaxarb v'lu t Aaxe 3anilKaflbHblxhHcTpyMeHTOB ebiBarb oco6i'in,ilt3HaqKaMh.Ecr; eijje SBiii(fipe''iti, hHTer43KoropbrxcKnagbtBanrcncnoBa. Ho carr,tute 143 pecHbreAnfi Hac c ro6otZ 3ByKt4 3ByKl4My3blKl4, BailSTctlll{ercEl4t4.

CKJ-Ia.Abl KOTOpbTX MyeuranbHbtegByKN,KaK H 3ByKl4,Koropble Mbl a oSui,ii-io*xi,tsiti,i,Sgtearcr paeHrtn*. Tut, ciibiiii'vitvt HaBepHo,3aMeqana,qro nruAHroBopsr t4t]Hnolor Oen ConaMuHa pa3HbrMr4 ronocaMr. Ecnr cnoelub neceHKyrbl, y rei; nonyqareq BbtcoKhe3ByKH,a ecnn nonpocl4Tb JreTb nany, oH He cMoxeT cneTb TaK,KaKTbl, 3aTOy ,rero xoporijo nonyqaTcn Hfi3Khe 3ByKH.l-lOtuxruu :v.a3(.yl]po BonKail ceMepbix Ko3nnT?Korga BoflK3axcren oouaHyru Ko3nFT,oH nepeAenan ceoli ronoc. ronocoM (raxofi CHa.tanaoH roBopt4no'qeHbHt43xtlM -o,roc Ha3brBaercn6acona),a noroM cTan roBopt4Tb c ^ ; a n q l 4 ! r i ! !r v-rnr vnv vnt 'nr r r r n t u r n E l r rervvr\trrrr

rrn"nEtrt

nnnvMenH

6- vj i n. r o-

3ro tlx MaMa.

i{o ecnr 6sr eonx nepeAenan rofibKo Bbtcory 3ByKa. rhKTO6Ar eUy r{e noBepHfi,BeAb ero ronoc Bce paBio 3Byqan5ul pe:ro h Henphfirno. Bonr RepeAefiarl reu6p ronoca - oKpacKy,H ero ronoc cra.n MFrKuM, y KaXAOTO ]eByqilM H KpacHBHM. rOnOCaHnH My3br(aflbHoFol4HcTpyMeHTa ecrb cBofr TeM6p,nooToMyrbl r{ pa3nl4qaeubsByqaHuecKphnKnn rpyobr,:;aceoto MaMy no ronocy ornHqrlub oT Bcex ApyrHx MaM Ha cBeTe. klmax, Mya*Kanbuufr seyx uMeem sbrrlmy rfi{Ilffip.

fl+ynu'na!

Mori crpr,rnN.{Hslri Knte{Moxer npeBpar!4ru .ff norut ronbKo oL{eHbBblcoKHe H He oqeHb BbtcoKHe,,iTgByKl4.

rlosrouy KntoL{ fa-xxar H HasbrBaercn cKpr4nnqHbrM, EelxA,fiblgercmpa4nunu / " .'fia eblcom:e. ' ' r(oTopble B HoTbrTonbKoTe 3ByKr4, MoxeT npeBpaulaeT .SWxltt6 anm,,paCwMu ronoc. cbrrparbcKpHnKa, a y HeeAocraToqHo Bbrcoxt,til a'9 vnrtqv.av, - A 3a'.{eMnpeBpau{arb3ByKHB KaKile-rorArra uHaee eoeopn, mem6py.

- cnpocrna Acn. Kr4-Horu?

3HaLf -A

AriAqFb

-

nCIArl HayqfiflHcb neTb L4 HrpaTb Ha pa3HbrxMy3blKanbHbrx 14HcTpyMeHTax. r{ToobtKTO-HI4HM OqeHbSaXOTenOCb, 6y4u ouor hcnonHnrb ro, L{Toy Hmx nonyL{aercn.oHH crann npfiAyMbrBarb pa3nhqHbre 3HaKHAnfr Sanvcn 3ByKoB Ha 6yMare.Cxaqana srn 3HaKilbsrnr

^V.+! trr' -l-.ttra t.':A

V \ 1; t ,

-!t

9a

*r:::it"?7 '?tt '.- '.47 .g, r*7;;;l'l t

:;.41: -.^..

W +.i l r.i ral {a 'P tYq'^*Q 6 r - F - ', q r r . :Ntih' .q1..

COBCEMHC NOXOXHHA TE HOTbI, KOTO-

.

Tax zamtcarculacb Hombl s.daaxue epe{Lrela.

Tax saqucueatofilcfl: Hornu e *taua 0++u.

i J

;L

IN

i a')

O, ero AaBHsnncroptt+l Korga

L

.,,1), J,:'

donxnat coedunurnbcn e'nihb ttOu::lTuPfld4â&#x201A;¬i'nnroiaslnotrqunacb nlefigdun.

pbrMl4 nonb3yoTcenr,AVcefi\.rac. npe4e qeM npeBpaularb KoHeqHo, qro6broH!1HenpeB Horbr,HylKHo, 3ByKl4 MeHHo cs{eranncbApyrc ApyfoM.Cnsrr.rlr4rub, e grofi crpaHeoroBcrogypa3galoTcfl KpacHBbreMy3brKanbHbre 3ByKh,H0 OHH 3By-iG-,...XaXgAttt Caiv/inO Ce5e.

3ro ro xe caMoe, ecnv n 6ypy roBopHTb:M ...o...n... e... u... d... n ... fl onr Maeujb,LtToH r-oBoprc?KoHe,lxcHer Ho ecnn fl npon3Hecyon4 3ByKfipeq,4 B npaBi4JlbHOM nOpFAKeU ejtr,rrHo,TO nofl! {t4TcnKpacnBoecfloBo - MenogyiF. TurgHaeixb,KaKcoxpaHr4Tb ripot43r-ie-ceHHoecfloBo? cnpocr4na$en, - Ei-oMoxHo 3ani/icarb6vxaai*i,i,orBerHnaAcfl.

- A qro6bl coxpaHuTbMenoAnrc,ee r\4oxHoJ?an!4caTb HoTat4t4.

Bor g-nneroro 14HlDfieHMy3btKansnuttZ lfiio.{.

Tonsro $en npou3Hecnaorr cfloBa, KaKBgpyr Bce rclle3no. Acq cHoBaoKa3anacbnepeA boiruurorixaprnnoil, oHa cxBarhna pnK3aqoKu nodexana Ha csofi nepaufi ypoK.

lnaea 2 KNABI4ATPA.HOTHbIHCTAH.OKTABA,PETHCTP ri

6erno ruxo-Tr4xo,n Ace 3axorenocb nogrparb Ha nhaHfiHo.OHa BcflitMHnna, ,,Qoluta "Ht,tqefO[JeHbKt/'t fifpan neCeHKyytiqTenb Ha nepBOMypOKe,H mfqOxHyna: {aK KpaChBO neceHKnHoraMH"'Eeao'{\ r,reHfiHe nonyqaercg.Hago-nocMorperb,KaK3anhcbtBaforcf; Bor 6u cHoBa 3HaqKoB'.'

BctlKtlx "3gecu raK MHoro Ka orKpbtftaHorbl u ongrb B3AoxHyna: raK Heoxn$a{,orrrn"au conunauHam noMorna MHe.Kar o6rgHo, uro- $en ilcqe3na ACs AaXe noAnpblrHynaor Ypa! BcnovHxna!

Ho, qro R He ycnefia ee cnpocl4Tb.., raueprOg!" OgNn yAap, Tuxnfr,nexnufi, npoTnypugoair. - y'rr4egneCTbegnuJe6xutfr r,r...Sen Conuurna noflBnnacbB KoMHare,Ho Fla eror pa3 He ogua. Acn ;;,-i"y*, n1laTbe ycflbtu1anasByKl4t4 TonbKoXoTeJlaO6parUrucn x $ee, KaKBApyr h3 cKfiaAOK L{efloBeqKoB. Y nrx HorKH,noxoxne Ha cMeuJHblx ConsrrrrrnblnocbtnanxcbMzIneHbKHe iqer-ToriKi'4 B eRpfiTajli4cb 14OHr4oblCrpo no6exann no nHaHilHO14 HO)KKI4, 6urnr TOHeHbKt4e f./exgy KnaBh[JaML1. \l \l

. ij

,{-rc--lfi -

i

\

ii i\ I "\ ,^.,! .fr"3{Jt p -t1nc-Y P 7' # y/) *, t \

fr o.qeHbpaAa, qro rbl no3BanaMeHf,.3HaP, L{Torbl

xo,leujb

no3HgKOf"4l4TbCFC [,lol4M!l MaJ]eHbKi4M!1Epy3beMV.

F cefrqac re6e ux npeAcraBfllo. nphroToBnru.Hro6u HoTKOe-qTO Ho cHaqafla MHe Hy)KHO KHHeBblnpblrHynHBnycrory,Bor3necb,npffMoHaiqKnaBilEnti Htix ni,iXeilX'rl CO CKptlnt'!'-lHblt.'4 LUaMkl, Mbt ROAIOTOBi4T-IN

craH: rnpqou. 3ro norHstt,t

Ha norgoM craHe nnrb nHHeeK,nfiTb"3Taxeti".l-locvrrafi i.4xeHH3ytsBepx.Teneps nocMorpil Ha uofi rnpq. Ecnr ero 3gecb He HapucoBarb,Horbt ne 6ygyr 3Harb, 3a KaKylonHnerixy t4M3aqennTbcfl.

cBoero nHaHhHo(ponnn). 3ro Ha KflaBtltljt4 f-locrraorpvt KnaBuaTypa. KnasilUt4 Ha KnaBnaTypepacnonoxeHbl nopFRKe. B CTpOTOM KaHeMHorOBpeMeHil, t4 Tbl 3anOMHH1lJb, l-lpOragerCOBCSM KOrl 3ByK t43gaeT Ia V1LAApyrag KnaBfiu1a 14KaK STOT3ByK 3anHCaTb. $yEeruaHaXuMaTb OCTOpoxaHoKnaBuu1t4t4 MO;11HS TaM CnpFTan[4cb' yBVAVIM,qTO 3a HOTKI4

Ho cuaqaflanocMorprHa KnaBrarypycneBaHanpaBo. My3blKaHTbl Hhsrre 3ByKH 3ByKl4.

Ht43KHe Cneea pacnongxeHbt per,lcrpoM. B cepeAhHe cpeAHHfipe' HH}|(HHM Ha3brBapr rncrp. cnpaaa- BepxHHiperficrp, noroMTblnpmBblKHeujb K STHM HA3BAHM'IM.

Sdeci.ha' xalvwor't'cma.

He xaxodumcn Homa ftA nepao&6tfiirae;'oi.'

lA eot HaqnHaercfiBoflule6creo- cMorpu BHHMareflbHo B qeHTpenuaHilHo.cetiqac pa38acrctl3ByK,vl..'

Ha KfiaBHlrjr4 cpegh 6enutx npncrpol4nilcb Acn ssrnRHynaHa KfiaBHuJt4: qepHbre,Ho He nofqpf,A,a rpynnaMil,no ABe n no rpt4. @es AorpoHynacbB caMoML{eHrpeKnaBnarypbl,qo 6enan OTtrByXqepHbx' Pa3C,fieBA KnaBnuJh,Ao roti, qro HaxotrHTGfi nponefl. ",Qo-o-t]".

Eanc+ 38yK,14Tt XVlhTOnOCOK HoxKaxno...V1ry'r Acr yengena, KaKHorKa Ha roHeHbKHX v crana HeMy K OHa nog6exana Oexana K HorHoMycraHy! beraru ryAa-crcga. He HaxoAficBoero Mecra.

- Ax, KaKafiTbt paccetHHan, - 3acMetlnacb Seg. Te5e,qro6st rbl lloctllla c coF aeiiu xa46uiit pa3 Hanot4t4Harc 6ofr ceon Ao6aBoqHyonilHee.rxy.l-lpngercn re6e noMot{b. noeB!{flacb Qen gorpoHyfiacbAo HorHorocraHa, H BHl,13y HorKa -n!,'!HeeqKa. coBce[4n4aneHbKa-q flA sa Hee 3auenhnacb ycnoKol4nacb: H

\\r_ AJ

Cpedxuu

a.

T

B

G

es

b \

G

o o:

So 5@ {6

r.rto oY

*EH qtr SE

paen eta - Ox yx era nora 4O! Kax'qana

HanoMHHapo Ao6ago''lHolinfiHeeHKe'Xopoujo, Ltro oHa ceroAHfl etlle He Bopqana.

3naeutu, KaKoHa HHorAacepAnrcn H xHblqer: "floqeMy,qpyrne xnByr B .qoMe)a fl BcerEa B noABanbquKenpficTpailBalocb'Aa etlle vl cBoto nnHefrxyAonxHa Hoct4Tbc co6oti!" Ho s fi roaopn efr, 9To oHa caMatl ee ycnoKavlBaio. nepBan Hora nepBotZoxragH, qro oHa xilBer B caMoM ueHTpe Kflaauarypbl H c Hefr BcerAa B nepBylo oqeperyb.Vl Torga Hora 3HaKoMRTcfl EO ua'auHaerco6ofr ropgrrbcfl il Aaxe xBacrarbcn nepeA APyfl4MhnotalvrwEO' - A L{To,ecrb u Apyrve Horbl EA? cnpocnna AcR. - KoneqHo, - orBerhna Ses. - l-lotrrto 3ByKaxBblcoHr4ulb,s re6e paccKa3blBana Na4x,i '4113{,i1x'l

Ecnu xoqeulb uahtn ux Ha nnaHnqa' To -,f.13K14â&#x201A;3ByKi46ynw TaM, K')iAatuioxeTAoTfi= Hyrbcn rBofl neBaf, pyKa" 3ro 6ygyr 3ByKtl -rxHe[o perilcrpa. A sutcoKhe- TaM, KyAa

iorrrmeaereFTBotirrpaBaf,pyKa.3io 6ygv"r sepxHeroperi4crpa.SsyrN6uearcr cpeAHheno Bblcore- npFMoHanpornsTe6fr, 3ByKr,i nepBag perhcrpe,HaxoAt4Tcf; 14TsHyrbcgHhKyAaHe HaAo.l4uenno3gecb,B cpeAHeM Ha Oxraea Ha nnHefire.

Haxo4t4Tcf, orraja. Ee oliputBaer Hora fiO, ta,.{ro cefrqac - sTo Bce 3ByKl4 or ognoraKnaBl4tllh frO po Rpyrol'i.

KnagyaType

Bepxxuitpeeucmp

l-!

qepHblxKraBHul'l-locruorpm na 3anounn: HoTbtAO ecerAaxnByr cfieBaor AByx KoHeL{ Bce oKraBblcoegraHnnrc9MexAy co6ori' Kaxgan uol frO - 3ro KnaBHarypy: nepByFo, oKTaBbr oAnofro*rieu, il Haqanogpyrori.TeonnpaBanpyKaMoxer noKa3arb nepBoh- Vanan' OT BHt43 vAyT pyru oHv a Rnfl neBovi rpeTbp 14qeTBepTyCI, BTOpyro, KoHTPoKTaBa-'. bonuuragoKTaBa, A cefiqacn re6n nonpoujyBo-ryxe xopouloB sroM paa6mpaeu:ucs!

Tbl KaK Bxgmu:u, tAXHa H nOnOXH L{BeTa,HanphMep KpaCHOTO' CeMb nyroBhlleK OAHOTO O r.{eha,BOSUr\ah

fro xaeyT cneBaor rge npsqyrcfiHoTbt,QO.TonaKoHe nepenyratl:ece Hgrbl KnaBfirur4, qepHblx, To Moe eonuJe6EcnnTbt nonoxilurbt4xcneBaor rpex xnaeytu1.

AByxLtepHbrx fis pa3, crBo norepser chny H TbrHe cMoxeub yBHEerbB cneAyror.rlr,rrl KaKeut6erator KfiABHUJHOTbI.

t4pa3nox4navx Ha KnaBnuax c ermuucnoBaMhsen ucuesna.Acs HauinanyroBKt4 sorxstti ctaH Bofi_ttlâ&#x201A;¬6Huttz cBoeronHcrpyMeHTa, KpbrtuKy Kor'a oHa ocropoxHo3aKpbrfla geceno noAMnrHyHora.4O yBhAena, KaK cran ncqe3arb,n B nocnegnurlvrouenrAcs nwueilxu. na eil co caoefi ,4o6aeoqHoit

4O CeOerOnhaHHHO. n pa3ngyyl Vx Ha KnaBhuJaX nyrOBHL{Kl,t 1. BOgUrun 2. l-lOxaxilHa KfiaB4aTi/pepacnonogeH4eOKTaBH Ha3oBt414X'

@il*ffiLl.fflll$$@ t"u

I

,h lllnntru r|,r lll\r! lt-l I

ff***ou* 'SW$, Dsifi"u,rrl

10

Ane+oprenxaHo

F,CI'l0Pl

,,Nl: Coq'29

H0l(T|oPftbl

NOCTURi{E$

Ttt

*l *"rr"r"l'

-*""d;:glr;"" a

-, ! 1rastu '"t

Wy

l-naaa3 HA3BAH14flHOT.3BvKOPf,R. TAMMA.TOH.NONYTOH u KocHynacb nofiBt4flacb Kax TonbKoses conuHanHa Bce 3ByKt4 KnaBuarypbl, EO aaseyqanhil N3-noA KnCIqoM

HA qENOBEqKOB' NOXOXHC HOTKH, KflABil[UBbINE3fi''tMANEHbKI4C nblTafiCTgt ACR eaCMegnagb, yBt4AeB, KaK HOTKt4-qenOBeqKH CTonKHyTbnyroBytlbl Co cBOl4XKfiaBfiuJ. llyrOayqut nOndAan1lt Ha nofl, q Sen noAana HoraM 3HaK, qro6bl oHil KaK MoxHo

craHe'V1rY Acn yargena,qro Ha HorHoM cKopeeoKa3anmcb Ha HorbrAO nepeoti,eropoti. rperuei orraeut3anpblrHytlh Hora ,.4Orperuefi orraebl npnxBarnnac nuueilxu(nprauerr,t a Apyrneocranncbcngerb Ha KflacoOoil,qeeAo6aeovuule),

Homtt'.ftQnepsofr, emopoiiu mpemaert oKmasbl

BhLUAX.

- u{ro cnyqrnoca?- cnpocunaAcs. - l'loverrlyocranbcBoi4xxnasu'$?Y nrx Her Mecra Hbre,r+or-r ffA ne noKi4Eaior ua nnueilxaxvnv osursa6utnrmflTbceotaAo6aeo'{l-lule?

- l-lonri'riaeub,* creer'lna $eR, - fi He Moryilx noMecxnpq. Onr nogHannnetixax,rge crot4ruofi cKpunfiqHbtti Tr,tTb 1il,'tHRrOTCfi nMeHHo oH MoxeTor6acoeorray, KnCIqy, RpyroMy

Kpbirb Anf; Hrx notxsiii craH, TaK KaK yilpaanf;er iii,i3Kl4ivi, y Moero 6orri'i.iio6acosurhapemcrpoM. Sror Kflot{ Haxogt4Tce ro Apyra Aolffopa Oaroryca. Ox He npocro sonuJe6Hnx,a HayK.fi o6ssarenuso re6R c HtlM eu{e H Ao}ffop My3blKanbHbtx 14oH paccKaxer ie6e i\4HoiotiHTepecHot-o. no3HaKoMllro,

Ecma Knaeuuu, Komopbrc nodquHf,,omcf, dacoeouy Kntuty.

Ecmu Knaauutu, Komopbrenodqunn,amcs cnpunuqHowyKnKr.ty.

Ecma rJtaeuutLt,r.omopbrcnodttuusrcmcg u moMy, u dptreouy,

Oec es[4axHyna H 6acoeue HorbrcnpnTanhcb KaMeproHoM, nog KnaBrun.

ll

Ha ApyruxoenutxKnaBHTbtBl4At4l.Xb - A ceriqacR no3oByAnfl te6c Horul,KoTopble l4XHa HorHoMcraHe' uax, H Mblpa3MecTHM KaKpa3 oeR uaxana KsaByulypeAoMc Horoil4O nepeorioKraeut.era 6enaFKnaBfiuja nv' nofl nepBoil Ory* u"prttx. k1sora PE nponeBcBoeHMF,oKa3aflacb HaxoAHTce ""*y craHa. nefrxofrHorHoro

M!I

eoJrb cvl

, .'fldma PE

LtA rEd2Art^tflvrrl vr-vt trY

Sa

Jrfi . go

muu Homal:uaeYm,Naxoflu 'mar( cf, xar t! a fluHeiIKax, u Me)Kdy uuuu.

+ 3ayuu fia3eaHun Ham, KAKSAKfuUHAXUS: q,'-^.

JVSLO

,.^ nO

nVtrlnvm

^6^u6 vaa.e(.g

tigsw1;ttmtq^vvs"l

ce Hotna PE nepeoi oKmae*.

Mt4-COflb-CH

oA-fin-Eo.

Bom xoporuufr cnocod sanoMHumbHaseaHuf,Hotn, lTocrdompuHa nanbqH ceoeil neeoil pyKu: nf,mb naflb4ee -

emo nflmb nuHeeK.

CA

r.fl

noragbtsai, rAe HaxogttrctlHorbl:Ha nanbqfiKaxv1,KaKyKa3Kori, BoeurunKapaHAauL4K nrueilrax Nnfi MeXAy HvIMt. O6sgarenbHo npor3Hoct4ttx fiMeHa Bcnyx.

72

Oen curpana Bce 6eluie KflaBH[Jt1 noApfiA,il Tenepb, nornurrlcraH 3anonHi4ncsHa qenyio oKTaBy:

â&#x201A;$a

coJab itfi

Ao

- 3eyxn Bbtcrpor4l'tvcb B p s A, nonyqilncn 3ByKoB prg (eeyropng). Ecnn rbl cbtrpaeub unn cnoeu:b Horbrororo 3ByKopffAanoAprA cBepxy BHn3vnn cHV3y BBepx,To nonyL{Hre ramMa. 3ayxra6yAW nogHhMaTbcf BbruJeH Bbtlue,KaKno cryneHbKaMfleceHKr, nnn cnycKarbcl. Ceruu 3ByKoBerofi rauMbt - KaK eeMbLlBeroBpagyrh. 3ry "pagyry sByt(oB"MoxHonocrpoyrrb ua benulx KfiaBnlrJaxronbKo or frO. Or gpyrrx bensrx KnaBHuJ 6ygfr EpyrneraMMbt,3Haeuu no-ueuii? Xovy.rorKobirb reSe criHy .rafty,'{.

I I tlll

I

o s trI uJ o- E

-0 q

e (Jo

tr

q

s

(J

PaccronureMexAyKflaBntuaMn n HoraMVHa nn*erZxax ognuaKoBoe, a ua cnyx 6urBaeri4pa3Hoe.!-1oc*lolpttBHhMareJrbHo FiaKnaenarypy gBe cocqgurae n currpaN 6enureKna- frO vt PE, HanpuMep,Taroe paccronHneMexgy sByKaMr6yger Ha3btBarbcri BvluJu LtepHaff ron. Flpt'tcMorpt4cb: KnaBHuJa MexAyAByMn6enurn,tn AenHTpaccrogHuenononat*i L4ncnyvaercs,cro MexigyCencirn Snvxainu:eri - ncfloB!4gvepnor4r.;lae*u..ierl Ka TOHa,HnH nOrIlrToH.

- A rnaanwn Mh! n @A?Me>4gyAuuvlHer vepuofi!h naeNgy CI4w4O roxe uepnofi xnaeilulr4 xet!

-

Xopoii.io, 'iro rbi oro saiviertiiia! FaccioniJmerJieXAyHr4tt,rx (pa: ux Hr4r+To He pae4enner) roxe 6yger nonyroH. - A ue4gy qepHbtMi4 KnaBHuJaMfi KaKoepaccronxne?

- ilocuorpn: ecnv MexAy HVMI4 ecrb o E H a 6enag KnaBrua, 3Haqhr,- ToH.

Paccmosnue uexdy seyKatuu u Knaeuuawu uswepsemcf, moHaMu u nonymoHamu. Tau u noflymoH sayqam no-pagHoMy, Ton

lllym no uMeHu Tox

Aamoflonymou

lTonymon

llonymox

['locruorpr Ha KnaBruln cBoeFohHcrpyMeqTan peujil, rAe paccronF'neMexAy tfiaBnuJaMr4ToH,a fge nonyroH. l3

or ry]. PE noqeMyI-aMMbl To notTtnneutu, K pl4cyHl KnaBi4arypbl, EcnurH npHcMorpt4rrjbcF He raK, KaKor Horbl4O' IoraRanacu?Her? wv MLI6ygyr .*nltt *a 6enuri KflaBilurax TOHaOKaxyrcsHa ApyroM TCInonoBilHKl4 KorgaHrpaet1jbraMMyOr gpyron KnaBH[lJf4, Mecre h 3ByqaHileraMMbl6yger Apyroe' !-lpoeepu! o noMotqvr'L{ro6utHe A renepu q AonxHaHcqe3Hyrb, rory rei6n nonpocvlrbcHoB-a 6enyroKnaBNuynepeotr nponanoMoe Bonge6crgo,nonoxr, noxanyl,tcra,Ha KaxEyto nprgyrrlai't Bce qBeraAonxHbt6utrs pa3Hbte, 6yrvrana.

HnHKp}DKovex nyroBh..{rry oKTaBbr EnF Kaxgofi norut ceofr qBer' B3tljla snoKorga Sen ncuesna,Acs Bblpe3aflaus lyvaru ceMb 6enutx KpyxoqKoB, ilrpaTb qeer.

THXO crana ona EnR KaxAOrO3ByKaCeofi MacTepbln crana nphAyMbtBaTb rony6ofr' Kax rpacnstfi, esyx PE raMMy,ra eil novyg4flo6b, qTO 3BW ,4A nionyrqaeTcn ro oKaMaMe' [1pasga,KorAaoHa paccKa3aflao6 eron,l p't"d*, a i"y* ii4 - posoauttZ. CoBceMApyrmeqBeTa' 3afiocb, r{TOMaMa eu6pana Ann 3ByKOB qro He 3aMernfla,KaKHacrynhnaHoqb.KorAaoua grHM3aHFTileM, Acg rar yBneK1'tacb pa3Hoe,i npr""vncn oqeHbrpacrsuni cou: 6ygro Bce 3Be3Ablua xe6e crann -lacH!/,na, nafioqil KaxAaR3eeqga ng1aBanaceotl sayx. Acn B3MaxfiBanaBonueoHoti LlBerHblMr4 raKnM KpaKoti, tt 3Be3gbt3Byr{anqTo BMecre,To no orgenbHocrrtt.Vt 6utno 3To 3ByYaHile n'lySUlra! qrO Acc Bgpyr nOqyBCTBOBana: BOTTaKpOXAaeTCn Cl4BbtM,

Sadanue.

1. fiotrnmun nasaafinfiKi'iaanuj.

2. Bsr6epnMn xaxgoti HorblcaofrqeeTh pacKpacbKraBilull4'

i:l 3. llognnuln Ha3BaHilflHor n cutrpataNx.

n

l4

tf

tl

Lr

r-t

G

tl

f

tl

lnaea 4

po)fqEHnE MEflotruu. IurHTEn bHocrH. PhTM.nAv3bl l".*

;i'D{ .It-j

y#

KorcpannphcH[nacbAce, 6urnaHeo6blKHoMysu,rra, BeHHori.Bce yrpo rqeBoqKa nblraJracbBcnoMHl4Tb n cnerb xorb oAHy MenoAmto, Ho Bce HanpacHo.3syxr Mepqanfi,KaK3Be3EoqKH, fi He cKfiarqbtBanncb BMecTe. Eti o.{eHe3axorenocbBcrperfiTbcf;c ConsrravHoil, 14, ACfi OKaSanaCbB OqeHb CTpaHBMaXHyB KaMepTOHOM, HOM MeCTe.BCTOAyee OKpyXanH KaKhe-rO yAt4BilrenbHbre 3HaqKH.!a, KoHeqHo.Nx AcR BHAefla B KHl4xKec

HoraMH!Kaxronuxo nofiBnnacbQefl ConsunHa,BceorLl 3HaqKh 3au:eBenh nncb,3anpbrraflr,ga6erann.AcRAaxe HeMHoxKo.Hcnyranacb, KaK6ur efi He norepffTbcficpeAll snx. Ho $en eauaxHynananoqxofi,u Bce Hcqe3no. * n Heycnenare6n npegynpe4xrb, - cKasana,ynbt1a*cv, *en. .-Qicxctiit, oi+!43recb pa-?ry,nrBarcT câ&#x201A;¬t',ft4 no ce6e, noKaHe nonagfr B KaKyp-Hn1yga MenoArrc. * fla, HooHnKaKM+To erpaHHbte, * BiirqefiaApyrre, cxaganaAcn. - Hola, KoropasBbrnpbtrfiBana ng KflaBnlur,o6osFta'-iafianpocrogByK,xoropurirno;'tyqaercFt, Kcrgaeri/ rutagrt4x Br4Luy Ha>KnMaeus. l,4s Hor Hacronrqyp Menognto He cnoxrruu. .Qnnroro qro6bt nonyqrflacb Meno,qmfi, Horbr.qonxHbrnoKa3arbHe ronbKo x a x o fr 3ByK3Byr{r4T, HO14 K a K A O n r O OHTflHeTCn.crr,Orpf n Cnyuaft.

Ceta.{acfl nonpotuy cBoronoOuuurly, Hory COIlb, noKa3arble6e, KaKAonxHa BblrnflAeTb HoTa,ecnt oHa xoLteT3ByqaTbAouro:

palaarc

+qoeym 6sr;nd 'Onufielib+ $o

ttacnu L .se!*amt',ws: A reneps seyr 6yger rnH1rrbclMeHbuJe, oH cran KOpOqe:

co-onE

A renepu eu1eKopoqe:

Moxxo cnerb Hory eule h eu1eKopoqe... l5

lnaea 4 po)fqE H14 E MEtrOgnu. Afl r4TEnbHOCTH.P14TM.nAv3bl {'.?*

KorcpannpncHnnacu Mysu,rra, Ace, 6una xeo6urHo-

;,/r(,"

yd

*+z

eeHFrori.Bce yrpo AeBoqKanblralracb BcnoMHl4Tb n cnerb xorb oAHy MenoAmro, Ho Bce HanpacHo.3syxr Mepqanfi,KaK3Be3EoqKfi, r He cKnaAbtBanhcb BMecTe. Efr o.{eHg3axorenocbBcrperhrbcf;c Consnau+oi't, v1, Acfi oKagalracb BMaxHyBKaMeproHoru, B oqeHbcrpaHHoMMecre. Boogy ee oKpyxanv Katne-ro yAr4BilrenbHbre3Haqxr.!a, KoHeqHo. Nx AcR Br4geflaB KHl4xKe c Horanau!

Kaxronuxo nofiBrnacu$en ConsunHa,Bceorll 3HaqKr3alleBenhnhcb, 3anpbrranr, 3a6erann.Acg Aaxe HeMHoxKo.ncnyranacb, KaK6ur eri He norepnrbcncpeArl srx, Ho $en eauaxHynanano.axofi, 14Bce Hcqe3no.

- fr Heycnenare6n npegynpe4xrb, - cKasana,ynbt1afrcl.,*en. .-Qioi+c+ii,ol{it 3gecbpa-"ry,nrBalcr eetft4 no ce6e, noKaHe nonagyr B KaKyrc-Hn1yay Menq,qnto.

- trla,HooHr4Kaxta+To erpaHHbte, ff Bi4gefiaApyrme,craganaAcn. - Hota, KoropanBbrnpbtrnBana tlg KnaBH[rJr4, o6osHa-

''iana npOCTO sBy"K,XOTOpU|N l'1Oi,'y'JaeTcg, KOIAa3Ty Kna-

Bmr.uyHaxhMaeuu. k1gorHX Hor Hacronlqylo Meflogtrlo He cnoxuuru. lnn roro .tro6bt nonyL{r4nacbMenoghn, Horbt AoltxHbr noKa3arbHe ronbKo r a r o ri 3ByK3ByqilT,

Ho H K a K A o n r o oH Tf,Hercn.Crrnorpnn cnywaft.

Ceti.{ace nonpollJycBotonodrrr,traqy, Hory CQflb, noKa3aTb re6e, KaKAonxHaBbr-

i-nflAeTbHoTa,ecnu oHa xoLteT3ByqaTbAonro:

c

co-o-oilb

7mu tuEaeytn'6twi paguutg rla 6nuneti+: HWmU- 3eyqamb pasHOeepeus,

A renepu sayx6yger rf;HyrbcfiMeHbuJe, oH cran KOpOqe.

Kffiitu UMW|I'egoCl@Ifu o - qenaf,

co-onb

A renepu eu4eKopoqe:

I .,d ,:l

"a

Moxxo cnerb Hory eu{e H eu1eKopoqe...

15

Hora Moxer Bblrnngerbno-

Wng t

na qacmnlil

or ) ) F fr f fr vtB saavicr4Mocr'r pa3HoMy, Toro,KaKy$"og6xKY"esr6ePer, HnH sonro, i6 Y:V Cf') oHa6ysersByqarb

.noVV:,

vnv ioporxo. 3ra "ogdxKa"

TOXe ilMeeT cBoi4 Ha3BaHfiR.flancqra oKoflo HoTbl uTHnb. pt4cytorEcnr HoTa HHXe rpersefi nnsefiKn, ro tljTklJll4 Bblue ecnw cF cnpaBa or HoTblil HanpaBneHblBBepx, l"ia cneBa oT HOTbtH HanpaBneHblBHt13.A Ulrnnu HoTbl

wmunu

B pa3HblecrG HanpaBneH rperuefinrseffre nnoxer.6ulTb

3anouuu!

Illmuna eeeqx ecezda nuwerncn cflpaea om

poHbl -

BBepx nnH BHl43'

eonoeKu.

h \ a: ai a;

eHu3 eceeda lllmunt nVtt$eme* Gfiâ&#x201A;¬&Q Om eonoeKu.

')l v e)l

Henpaeunaxo!!!!!

3aeuryuruyBocbMb|X14uJecTHaAqaTblXTaKhHa BaOTCg -

XBOCTt4rn. i.]ryi XBOCTi4KI4MOi-yT "Ci'ijjeTaTUC;'

Apyr c gpyroMBor raK: \r l it

aO..

\I t tt

I I

I I

Vlnu tat<'.

rl, //

AJ :l

tl il E

gonxHbl npilcnyumBarbcfiFpyr K gpy' f-naaHoe,3ByKl,1 noKa3ByL{l4T UeflaRHora, B 3TOBpery il Ha.qonoMHklTb: nnu v.e' Mfl MoryT"yMecrlttucfi"ToflbKoABe nonoBHHKn, TbrpeqerBeprfi, !4nil tsoceMbBocbMblx'

- Oft, KaKoro rpyano!- BocKfli4ruyna Acn. - TonuxoHe nyrarlcc!CerlqacMbtc ro6olrcbtrpaeMB oAHyurpy,vl TblBcenoilMeulb

flana l6

Maua

ManenuxaR fie'ilo.{xa

Co6arara Bera