Segers 2018 no by Segers Fabriker

SEGERS 2018

INNLEDNING

gers’ Les mer om pSåes. 4 historie

Segers har en stolt historie. Det begynte i 1943 med salg av stoff og utviklet seg senere til produksjon av arbeidsklær til restaurantverdenen i Sverige. I årenes løp har vi gjennom produkter og kundebehandling bygget opp varemerket vårt. I dag er artiklene våre i bruk langt utenfor Sveriges grenser. I hånden har du nå 2018-katalogen. Den inneholder hele Segers lagersortiment, og du finner enda flere artikler på nettsiden vår – segers.com

Benny Karlsson / administrerende direktør i Segers Sverige

NYHETER

SEGERS’ GODE NYHETER! Nå er “16-serien” komplett: svart og hvit dame og herre lange og korte ermer

Ganske enkeerl.t gode jakk

Visit new

segers.com

kuleknapp og trykknapp dobbeltkneppet og enkeltkneppet Her er det noe for alle. Vi har også 100-størrelser (+5 cm i lengden og på ermene) på lager i to av modellene, 1053 og 1603, i hvitt. Totalt 26 ulike jakker å velge mellom på et gunstig prisnivå. Du finner dem på s. 13-15

4085

Fire nye jakker med Tencel:

Artikler på lager for omgående levering

Segers har utviklet fire artikler som inneholder Tencel®, et miljøvennlig alternativ til bomullen. Tencel®, eller lyocell som er den generiske betegnelsen på fiberen, er et naturlig materiale. Tencel® fremstilles av cellulose fra rasktvoksende tresorter, blant annet eukalyptus som dyrkes på bærekraftige skogplantasjer. Fremstillingsprosessen er skånsom for miljøet, og så mye som

rmasjon o f in r e m r e n in Du f på s. 95 Endelig ny kolleksjon for pleie og omsorg: Vi er de første til å innrømme at det var på tide. Men nå lanserer vi altså endelig det nye programmet i domestik. Elleve nye modeller i åtte forskjellige

mulig resirkuleres og brukes på nytt.

farger – fra klassiske farger som hvit og marine til

Du finner dem på s. 7 og 8

Du finner dem på s. 78-81

herlige nye toner av grønt, cerise og plomme.

De tidligere artiklene i domestik er i ferd med å fases ut, men det er fortsatt mulig å finne enkelte modeller på nettsiden vår – www.segers.com/products.

Levering –! våren 2018

ameFinnes i bådmeoddell. og herre

Flere av Segers’ artikler har fått en mer moderne passform: Vi arbeider hele tiden med sortimentet, og i tillegg til at vi finner nye kvaliteter og modeller som vi kan presentere for dere, er vi lydhøre for kommentarer fra kundene og forbedrer eksisterende modeller. En av forbedringene vi har gjort i 2017, gjelder passformen på vår populære arbeidsbukse 8602 og 8603 (dame og herre). Utseendemessig ser den lik ut, men du merker forskjellen når du tar den på deg. Det finnes selvsagt like mange kroppsfasonger som det finnes mennesker, men vårt håp er at dere merker at dere har fått en bukse som er mer komfortabel å gå med. De forbedrede artiklene er merket med:

dame Arbeidsbuk0se 000 8602 28

Nyhetene er merket med dette symbolet.

SIDEN 1943. En dag i Borås i 1943 bestemte Gustav Segerqvist seg for å slutte i jobben som snekker. Han kjøpte seg en sykkel og en koffert og dro til stedene rundt omkring for å selge klær. Etter noen år skaffet han seg et kontor og ansatte noen syersker. Segers Fabriker var født. I dag er vi en familiebedrift i tre generasjoner med samme filosofi som i 1943 – nemlig å utvikle stilig og funksjonelt arbeidstøy som holder lenge.

1963

1993

2009

2017

INNHOLD: Kokkejakker S6 – Kokkejakke – Trend S12 – Kokkejakke – Basic S18 – Kokkejakke – Exclusive

Serveringsjakker og vester / Skjorter S22 – Serveringsjakker S25 – Serveringsvester S26 – Serveringsskjorter S32 – Skjorter – Classic

Drakt/dress Roger Larsson sammen med morfar Gustav Segerqvist (1959).

S34 – Drakt – dame S37 – Dress – herre

Bukser S38 – Bukser – classic og casual S40 – Jeansbukser – worker (med lommer) S41 – Bukser – pepita S42 – Bukser – worker (med lommer)

Forklær / Håndklær S44 – Forkle – Trend S54 – Forkle – Stil S60 – Forkle – Basic S67 – Håndklær

Lue / Tilbehør S68 – Luer S70 – Tilbehør

Mona Larsson (1967), Gustavs datter, som overtok Segers på 70-tallet.

Barnekolleksjon S72 – Jakke / Bukse / Forkle

Trikot / Serviceplagg S74 – Piké / T-skjorte S76 – Tunika / Stretchjakke S77 – Fleece / Vester

Helse og omsorg S78 – Domestik S82 – Strukturkant S84 – Crincle S86 – Jakker

Lett blanding om Segers

Roger Larsson (2017), Segers’ nåværende eier, sammen med konen Ulrika og de to sønnene. Har vært eier siden 1992.

S88 – Miljøarbeid og Sosialt ansvar S91 – Kvalitet / Vedlikehold S95 – Segers.com S96 – Tilleggstjenester / Merking (broderi og transfertrykk) S98 – Størrelser og mål S99 – Artikler i nummerrekkefølge med sidehenvisning 5

KOKKEJAKKE

TREND

... når du ikke vil ha det tradisjonelle.

Trikot

Stretch

6135 – JAKKE TRIKOT UNISEX, XS–XXL

1051 – JAKKE STRETCH, C46–60

Slim fit-passform. Enveis glidelås. Brystlomme med klaff. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken. Avrundet kant nederst.

Slim fit-passform. Brystlomme. Hempe i nakken. Enveis glidelås. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak.

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot. Vask 60 °C.

Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch). Vask 60 °C.

Farger: 014 gråmelert

Farger: 000 hvit, 015 svart

NYHET! l bomull / Tence

KOKKEJAKKE / TREND

Herre

Dame

NYHET! l bomull / Tence

Lurt å vite om indigo-innfargede plagg – se s. 93

1075 – SKJORTE HERRE, XS–3XL

1074 – SKJORTE DAME, XS–3XL

Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran. Avrundet nederkant, lang bak. Stropp på utsiden av kragen bak til forklebånd. Hempe i nakken til oppheng.

Kval. 399: 65/35 % Tencel/bomull, plaggvasket. Vask 60 °C. Blekes ved vask!

Farger: 007 denimblå (indigo-innfarget)

LEVERING: sommer 2018

1255 634 0s0t2ret marine, møn

1255 – SKJORTE UNISEX, XS–XXL Ståkrage, brystlommer. Ikke gjennomkneppet. Noe avrundet kant nederst. Bærestykke foran/bak. Kval. 632: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit Kval. 634: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: 002 marine, vevd mønster tone i tone

KOKKEJAKKE / TREND

NYHET! cel polyester/Ten

Herre

Dame

NYHET! cel polyester/Ten

1091 – SKJORTE HERR, C44–60

1094 – SKJORTE DAME, C34–50

Slim fit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet kant nederst. Splitt i sidene. Stropp på utsiden av kragen bak til forklebånd. Hempe i nakken til oppheng.

Kval. 245/261: 50/50 polyester/Tencel. Vask 60 °C.

Farger: 000 hvit, 011 lysegrå, 015 svart

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam

Lurt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93

1081 – SKJORTE HERRE, C44–56

1072 – SKJORTE DAME, C34–46

Slim fit-passform. Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt i avvikende stoff. Skjult knepping med trykknapper. To synlige knapper i hals. Brystlommer med passepoil, pennelomme venstre, brystlomme i avvikende stoff. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Slim fit-passform. Lange ermer med mansjett, trykknapp og splitt med kontrastfarget stoff. Skjult knepping med trykknapper. To synlige knapper i hals. Brystlommer med passepoil, pennelomme venstre, brystlomme i avvikende stoff. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 629: 100 % bomull. Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

omull

Lett, herlig b

Kval. 629: 100 % bomull. Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

KOKKEJAKKE / TREND

Herre

Dame 100 % lin

1090 – SKJORTE HERRE, C46–60

1092 – SKJORTE DAME, C34–48

Slim fit-passform. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Skjult knepping. Synlige knapper i hals. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/ bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 770: 100 % lin. Vask 40 °C.

Farger: 013 grafitt

Linblanding

1087 – SKJORTE, C46–60 Slim fit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme, ermelomme. Hempe i nakken. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Noe avrundet nederkant bak. Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 4–6 %. Farger: 005 blå/grå, melert

KOKKEJAKKE / TREND

1055 – KOKKESKJORTE, C46–60

1044 – KOKKEJAKKE, C46–60

Slim fit-passform. Passepoilerte brystlommer, en pennelomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Skjult knepping med trykknapper, én synlig i hals. Splitter i sidene. Hempe i nakken. Svartgrå detaljer i krage og på lommer.

Antrasittdetaljer krage, ermekant. Skjult knepping med trykknapper, én svart trykknapp i halsen. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 116 hvit/antrasitt

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 018 hvit/svartgrå, vevde ruter

Stretch

1069 – KOKKEJAKKE 3/4-ERMER, C44–60 Oppbrettbare ¾-ermer. Skjult, avsmalende knepping med skjulte trykknapper. To håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe bak på kragen for forklebånd. Hempe i nakken. Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/eol, stretchsateng. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart

ynlige Denim – meedrs trykknapp

1071 – KOKKEJAKKE, C44–60

1073 – KOKKEJAKKE, C44–60

Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Stropp på utsiden av kragen bak til forklebånd. Hempe i nakken til oppheng.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå

Lurt å vite om indigo-innfargede plagg! Når det gjelder plagg med indigo-innfarging, er det viktig å huske på at de inneholder overskuddsfarge og kan avgi farge i tørr stand før den er vasket ut. Det varierer hvor mange vask som trengs, men for mørke denimplagg er det behov for flere. Du finner mer informasjon på s. 93.

KOKKEJAKKE

BASIC

... god smak som ikke koster skjorta.

NY FARGE!

NY FARGE! LABEL

LABEL

5331 – KOKKEJAKKE, C44–60

5330 – KOKKEJAKKE, C44–60

Klassisk rett modell. Avtakbare, svarte kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Dobbel pennelomme på venstre erme. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 002 marine, 014 grå, 024 sand, 028 brun, 041 rød, 043 mørkerød, 086 olivengrønn

NYHET! 100-størrelser. åi hvit finnes ogs

KOKKEJAKKE / BASIC

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam

1603 – KOKKEJAKKE, C44–64, (+ HVIT C146–154)

1608 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Rett modell med sømmer i ryggen. Avtagbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Hempe i nakken. Størrelse C146–154 er ca. 5 cm lenger i ermer og lengde midt bak.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtagbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam

1601 – KOKKEJAKKE, C44–64

1606 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Rett modell med sømmer i ryggen. Avtagbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtagbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

KOKKEJAKKE / BASIC

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam 3

1057 – KOKKESKJORTE, C44–64

1058 – KOKKESKJORTE DAME, C34–50

Slim fit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

NYHET! 100-størrelser. åi hvit finnes ogs

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam 3

1053 – KOKKESKJORTE, C44–64, (+ HVIT C146–154)

1056 – KOKKESKJORTE DAME, C34–50

Slim fit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Størrelse C146–154 er ca. 5 cm lenger i ermer og lengde midt bak.

Slim fit-passform. Skjult knepping med trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

KOKKEJAKKE / BASIC

Herre

Dame

NYHET! Nå også i C34

1607 – KOKKEJAKKE, C44–64

1604 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvinget. Skjult knepping med trykknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Herre

Dame

NYHET! e. Nå også til dam

1605 – KOKKEJAKKE, C44–64

1602 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjult knepping med trykknapper. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvinget. Skjult knepping med trykknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

KOKKEJAKKE / BASIC

Penpocket

LABEL

Penpocket

LABEL

4530 – KOKKEJAKKE DAME, XS–XXL Faste knapper. Brystinnsnitt. Langsgående sømmer bak. Korte ermer med dobbel pennelomme på venstre arm. Hempe i nakken. Kval. 252/257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød

Bakerskjorte

Faste knapper

LABEL

1230 – KOKKEJAKKE, C44–60

1104 – BUSSERULL UNISEX, XS–XXL

Klassisk rett modell med faste knapper, sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Rett modell med krage. Korte ermer.

Kval. 253: 52/48 % polyester/bomull, sateng. Vask 85 °C.

Kval. 622: 100 % bomull. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

KOKKEJAKKE / BASIC

Herre

Dame

651

SATENG 100 % CO

LABEL

1330 – KOKKEJAKKE, C44–60, C62/64, C66/68

1335 – KOKKEJAKKE DAME, C36–50

Klassisk rett modell. Avtakbare, hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvinget. Avtakbare, hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Stor skjorte

100 % bomull

LABEL

4330 – KOKKEJAKKE, C44–60

1650 – SKJORTE UNISEX, S–XXL

Rett modell. Avtakbare, svarte kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Romslig rett modell med krage. Lange ermer med regulerbar mansjett. Innerlomme. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper.

Kval. 601: 100 % bomull, twill, plaggfarget. Vask 85 °C.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit

KOKKEJAKKE

EXCLUSIVE

... jakker i våre mest eksklusive kvaliteter.

Herre

Dame

1039 – KOKKESKJORTE, C46–60

1038 – KOKKESKJORTE DAME, C34–50

Slim fit. Hvit passepoil rundt krage. Hempe i nakken. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer foran/bak.

Slim fit. Hvit passepoil rundt krage. Hempe i nakken. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Splitt i sidene. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

KOKKEJAKKE / EXCLUSIVE

Herre

Dame

1047 – KOKKESKJORTE, C46–60

1048 – KOKKESKJORTE DAME, C34–50

Slim fit. Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt. Skjult knepping med trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas ut ved vask. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i ermer. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Herre

Dame

1033 – KOKKESKJORTE, C46–60

1034 – KOKKESKJORTE DAME, C34–50

Slim fit. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i ermer. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvite dobbeltstikninger. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

KOKKEJAKKE / EXCLUSIVE

iker

Segers’ klass

Herre

Dame

1030 – KOKKEJAKKE, C46–64

1032 – KOKKEJAKKE DAME, C34–50

Fransk snitt. Avsmalende knepping. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 915 svart passepoil

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 914 grå passepoil, 915 svart passepoil

1029 – KOKKEJAKKE, C46–60

1049 – KOKKESKJORTE, C44–60

Fransk snitt. Avsmalende knepping. Passepoil rundt krage, forkant, ytterst på ermene. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Slim fit. Hvit passepoil rundt krage, forkant, bærestykke foran/bak, ermer/ermekant. Brystlommer. Hempe i nakken. Fire håndsydde, strykbare tøyknapper samt skjult knepping med trykknapper. Langsgående sømmer foran/bak.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 915 svart passepoil

Farger: 000 hvit

KOKKEJAKKE / EXCLUSIVE

B-størrelser

Herre

Dame

2030 – KOKKEJAKKE, C46–64, B44–B56

2035 – KOKKEJAKKE DAME, C36–50

Fransk snitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Fransk snitt. Brystinnsnitt. Avsmalende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

250

SATENG CO/PES

4030 – KOKKEJAKKE, C46–64 Fransk snitt med avsmalnende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken. Kval. 250: 60/40 % bomull/polyester, sateng. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

SERVERINGS-

JAKKER OG VESTER ... fra tradisjon til mote.

KVALITET

223

NYHET! Unisex

NYHET!

Dame

1221 – JAKKE 3/4-ERMER UNISEX, XS–XXL

1224 – JAKKE 3/4-ERMER DAME, XS–XL

Rett modell. 3/4-ermer med splitt bak. Ståkrage. Hempe i nakken. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Langsgående sømmer bak. Splitt i begge sidene. Forsterkende sømmer i kontrastfarge.

Lett innsvinget modell. 3/4-ermer med splitt bak. Ståkrage. Hempe i nakken. Skjult knepping med trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Langsgående sømmer bak. Splitt i begge sidene. Forsterkende sømmer i kontrastfarge.

Kval. 223: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, melert

SERVERING / JAKKER

Herre

Dame Den klassiskkkeen erveringsja

1300 – SERVERINGSJAKKE HERRE, C44–60

1200 – SERVERINGSJAKKE DAME, C34–50

Ståkrage. Sømmer i ryggen. Brystlomme. Sidelommer. Stropper for skulderklaffer. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 71), et sett inngår (bestilles separat). Tas av plagget før vask!

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

r skulderkla.ff7e1 art. 1101 s

Herre

r skulderkla.ff7e1 art. 1101 s

Dame Stretch

sregeS

1010 – JAKKE HERRE, C46–60

1015 – JAKKE DAME, C34–C48

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. 3/4-ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 71), et sett inngår (bestilles separat). Tas av plagget før vask!

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4-ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Løse metallknapper art. nr. 1001 (s. 71), et sett inngår (bestilles separat). Tas av plagget før vask!

Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/eol, sateng (stretch). Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

SERVERING / JAKKER

Herre

Dame

1080 – JAKKE HERRE, C44–56

1086 – JAKKE DAME, C34–46

Ståkrage med stripete detalj innside hals. Brystlommer, hvorav én med dekorknapp. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripete stoff. Transparente knapper. Hempe i nakken.

Kval. 660: 100 % bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 5–7 % i lengden.

Farger: 006 lyseblå melert

Herre

Dame Lin/bomull

1089 – OMSLAGSJAKKE HERRE, C46–60

1088 – OMSLAGSJAKKE DAME, C34–50

Kneppes med skjulte trykknapper samt knytebånd i siden. Lommer i langsgående sømmer foran. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken.

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 4–6 %.

Farger: 005 blå-/grå-melert

SERVERING / VESTER

Herre

Dame KVALITET

515

44 % ULL

1380 – VEST HERRE, C44–58

1385 – VEST DAME, C32–50

Figursydd modell med krage. Brystlomme, sidelommer, innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.

Figursydd modell med krage. Langsgående sømmer foran og bak. Brystlomme, sidelommer, innerlomme. Regulerbar rem i rygg. Helfôret med 100 % polyester.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 015 svart

Herre

Dame t d strukturkan

Vev

6555 – VEST HERRE, C46–58

6550 – VEST DAME, C34–48

Asymmetrisk skåret. Ufôret. Trykknapper. Pennelomme, korketrekkerlomme, sidelommer. Splitt og regulerbare remmer i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 216: 65/35 % polyester/bomull. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart strukturkant

SEGERS

SKJORTER ... til enhver anledning.

Herre

Dame 100 % lin

1090 – SKJORTE HERRE, C46–60

1092 – SKJORTE DAME, C34–48

Slim fit-passform. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Skjult knepping. Synlige knapper i hals. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/ bak. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 770: 100 % lin. Vask 40 °C.

Farger: 013 grafitt

SKJORTER / SERVERING

Linblanding

Herre

Dame

NYHET! e. nå også til dam

Lurt å vite om indigo-innfargede plagg – se s. 93

1081 – SKJORTE HERRE, C44–56

1072 – SKJORTE DAME, C34–46

Farger: 076 mørkeblå

Kval. 629: 100 % bomull. Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

NYHET! l – med Tence

SKJORTER / SERVERING

NYHET! l – med Tence Herre

Dame

1075 – SKJORTE HERRE, S–3XL

1074 – SKJORTE DAME, S–3XL

Kval. 399: 65/35 % Tencel/bomull, plaggvasket. Vask 60 °C. Blekes ved vask!

Kval. 399: 65/35 % Tencel/ bomull, plaggvasket. Vask 60 °C. Blekes ved vask!

Farger: 007 denimblå (indigo-innfarget)

LEVERING: sommer 2018

stretch

1051 – JAKKE STRETCH, C46–60 Slim fit-passform. Brystlomme. Hempe i nakken. Enveis glidelås. Splitt i sidene. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch). Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart

SKJORTER / SERVERING

Dame

1244 – SKJORTE DAME, XS–XXL Bærestykke og langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst. Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

Trikot Herre

6135 – JAKKE TRIKOT UNISEX, XS–XXL

1245 – SKJORTE HERRE, S–XXL

Slim fit-passform. Enveis glidelås. Brystlomme med klaff. Bærestykke og langsgående sømmer bak. Hempe i nakken. Avrundet kant nederst.

Bærestykke og langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst.

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 014 gråmelert

Farger: 076 mørkeblå

NYHET! l – med Tence

SKJORTER / SERVERING

NYHET! l – med Tence Herre

Dame

1091 – SKJORTE HERRE, C46–60

1094 – SKJORTE DAME, C34–50

Kval. 245/261: 50/50 polyester/Tencel. Vask 60 °C.

Farger: 000 hvit, 011 lysegrå, 015 svart

1255 632 000 hvit

1255 – SKJORTE UNISEX, XS–XXL Ståkrage, brystlommer. Bredere frontstolpe. Ikke gjennomkneppet. Noe avrundet kant nederst. Bærestykke foran/bak. Kval. 632: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit Kval. 634: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: 002 marine, vevd mønster tone i tone

Overlappende Herre

i rygg

Dame

1251 – SKJORTE HERRE, S–XXL

1250 – SKJORTE DAME, XS–XXL

Ståkrage, brystlommer. Lange ermer med mansjett/splitt. Noe avrundet kant nederst. Bærestykke foran/bak.

Ståkrage, brystlomme. Lange ermer med mansjett/splitt. Rett kant nederst. Bærestykke foran/bak. Åpning i rygg som overlapper.

Kval. 632: 100 % bomull. Vask 40 °C.

Farger: 000 hvit

SKJORTER / CLASSIC

1242 – SKJORTE DAME, XS–XL

1226 – SKJORTE DAME, XS–XXL

Klassisk, noe innsvinget modell.

Kval. 296: 60/40 % bomull/polyester. Vask 40 °C.

Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 053 cerise, 071 aqua, 078 midnattsblå, 111 lysegrå

Klassiske hvite skjorter – god pris –

Kval. 998 601: 60/40 % bomull/polyester. Vask 40 °C. Farger: blå/hvit, vevde ruter Kval. 998 602: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/beige, trykket mønster Kval. 998 603: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/rød/hvit, vevde ruter

1243 – SKJORTE HERRE, S–XXL

1215 – SKJORTE HERRE, S–XXL

Klassisk modell.

Kval. 296: 60/40 % bomull/polyester. Vask 40 °C.

Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 053 cerise, 071 aqua, 078 midnattsblå, 111 lysegrå Kval. 998 601: 60/40 % bomull/polyester. Vask 40 °C. Farger: blå/hvit, vevde ruter Kval. 998 602: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/beige, trykket mønster Kval. 998 603: 100 % bomull. Vask 40 °C. Farger: blå/rød/hvit, vevde ruter

SKJORTER / CLASSIC

Åpen halsknepping

1228 – SKJORTEBLUSE DAME, XS–XXL

1246 – SKJORTE DAME, XS–XXL

Noe innsvinget modell. Åpen halsknepping. Oppbrettbare 3/4-ermer med lomme til penn på venstre side. Avrundet kant nederst.

Klassisk modell, noe innsvinget.

Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 053 cerise, 071 aqua, 078 midnattsblå, 111 lysegrå

1235 – SKJORTE HERRE, S–XXL Klassisk modell. Kval. 305: 55/45 % bomull/polyester, poplin. Vask 40 °C. Farger: 015 svart Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil à fil. Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 053 cerise, 071 aqua, 078 midnattsblå, 111 lysegrå

44 % ULL

DRAKT

... gir plagget herlig komfort og glans.

* gjelder størrelse 38 dame

7220 – JAKKE DAME, C32–48

7222 – JAKKE DAME, C32–48

Tre knapper. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlommer. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 60 cm.

Tre knapper. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlommer. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 72 cm.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Kjemisk vask.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

KVALITET

DRAKT / DAME

515

44 % ULL

6012 – VEST DAME, C32–48

6008 – VEST DAME, C32–48

Sømmer over byste/rygg. Brystlomme. Sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Reguleres med rem/knapper i ryggen. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 68 cm.

Sømmer over byste/rygg. Brystlomme, sidelommer. Reguleres med rem/ knapper i ryggen. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 53 cm.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

2316 – SKJØRT C32–48

2319 – SKJØRT C32–48

Rett modell med linning, lommer, høyre med nøkkelhempe. Glidelås, motfold midt bak. Fôr i 100 % polyester. *Lengde 55 cm.

Smal modell uten linning med glidelås og splitt midt bak. Nøkkelhempe. Fôr i 100 % polyester. *Lengde 55 cm.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

DRAKT / DAME

8474 – BUKSE DAME, C32–48 Rett passform. Glatt front. Linning med hemper, krok/hekte. Rundskårne lommer foran. *Livhøyde 20 cm, fotvidde ca. 36 cm Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C. Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

* gjelder størrelse 38 dame

Mammabukse

8476 – BUKSE DAME, C32–48

8472 – MAMMABUKSE, S–XXL

Glatt front, noe videre over hofter/lår. Linning med hemper, krok/hekte. Rundskårne lommer foran. *Livhøyde 23 cm, fotvidde ca. 40 cm

Glatt over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Glidelås/knapp i venstre side. Stolpelomme bak.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

KVALITET

DRESS / HERRE

515

44 % ULL

7219 – JAKKE HERRE, C44–60, C146–156

6009 – VEST HERRE, C44–60

Toknappsmodell med smalere passform. Krage og slag. Brystlomme, sidelommer med klaff, innerlomme. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 75 cm.

Brystlomme, sidelommer og innerlomme. Reguleres med rem/knapper i ryggen. Fôr i 100 % polyester. *Lengde midt bak 58 cm.

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Kjemisk vask.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

8481 – BUKSE HERRE, C44–60, C146–154 Klassisk modell med glatt front, linning med krok/hekte, hemper. Skråstilte lommer foran, baklommer. Fôr i knær foran. Kval. 515: 44/54/2 % ull/polyester/Lycra. Enveisstretch. Vask 40 °C. Farger: 002 marine, 015 svart, 116 antrasitt

*gjelder størrelse 50 herre

CLASSIC OG CASUAL

BUKSER ... alltid rett.

Herre

Dame

Stretch

hvit

8619 201 – BUKSE HERRE, C44–60, C146–154 8618 201 – BUKSE DAME, C34–48

8652 – BUKSE DAME, C34–48

Litt smal passform med smale ben. Hel linning med hemper. Sidelommer. Passepoilert baklomme.

Smal bukse med formet linning. Skråstilte sidelommer, hemper. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch). Vask 85 °C (svart 60 °C).

Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

BUKSE / CLASSIC OG CASUAL

Herre

Dame

Chinos

Herre

Dame

8627 – CHINOS HERRE, C44–60, C144–154 8622 – CHINOS DAME, C34–48

8621 – JEANS HERRE, C46–56 8620 – JEANS DAME, C34–48

Smal passform og smale ben. Hel linning med hemper. Knapper i gylf. Sidelommer. Stikklommer bak.

Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Kontrastfargede stikninger. Patentknapp, nagler. Glidelås i gylf. Hemper.

Kval. 640: 100 % bomull, plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 279: 73/27 % bomull/polyesterstretch T400, denim, Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart, 024 sand

Farger: 076 mørkeblå

3 størrelser i

Jeansmodell –

digoLurt å vite om ingg – se s. 93 innfargede pla

stretch

2116 – BUKSE UNISEX, XS–XL

8624 – BUKSE DAME, C34–48

Ekstra romslig modell med tre størrelser i én. Vidden på midjen kan reguleres i tre stillinger, benlengden i to. Medium tilsvarer herre C54.

Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme, nøkkelhempe. Glidelås i gylf. Hemper.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Kval. 625: 98/2 % bomull/polyester T400 stretch, twill. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Flere bukser! Finnes på drakt/dress- (s. 36-37) og helse og omsorg-sidene (s. 80-85).

WORKER

BUKSER ... bukser med benlommer.

NYHET!

NYHET! Herre

Dame

8629 – JEANSBUKSE HERRE, C44–56

8628 – JEANSBUKSE DAME, C34–48

Smal passform og smale ben. Hel linning med hemper. Metallås i gylf. Skråstilte sidelommer, myntlomme. Benlommer, venstre med klaff og belg, høyre med dobbellomme, hvorav en med lomme til penn. Stikklommer bak.

Kval. 274: 78/22 % bomull/polyester T400 stretch, denim. Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå

Lurt å vite om indigo-innfargede plagg! 40

Når det gjelder plagg med indigo-innfarging, er det viktig å huske på at de inneholder overskuddsfarge og kan avgi farge i tørr stand før den er vasket ut. Det varierer hvor mange vask som trengs, men for mørke denimplagg er det behov for flere. Du finner mer informasjon på s. 93.

BUKSE / WORKER

NYHET!

KVALITET

NYHET! Herre

203

Dame

Strikk bak

8625 – BUKSE HERRE, C44–68, C146–154, D100–120

8626 – BUKSE DAME, C34–48

Glatt front. Hel linning med hemper. Nøkkelhempe. Glidelås i gylf. Skråstilte sidelommer. Passepoilert baklomme.

Glatt front. Hel linning med hemper, strikk bak. Nøkkelhempe. Glidelås i gylf. Skråstilte sidelommer. Passepoilert baklomme.

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 019 pepita svart

NYHET!

8601 – BUKSE UNISEX, XS–XXL Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Lomme høyre ben. Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

Flere bukser! Finnes på drakt/dress- (s. 36-37) og helse og omsorg-sidene (s. 80-85).

BUKSE / WORKER

. C42 Herre fra str

Dame fra str. Herre

C30

Dame

8631 – BUKSE HERRE, C42–64

8630 – BUKSE DAME, C30–50

Glatt front. Linning med knapp, 7 hemper. Glidelås i gylf. Skråstilte lommer. Baklomme på høyre side. Benlomme med klaff på høyre side.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 015 svart

Herre

Dame

NY mer moderne passform

8603 – BUKSE HERRE, C44–60, C148–154, D100–120* Glatt front. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer. Innsydd baklomme venstre side. Telefonlomme ved linning høyre side. Benlommer, høyre med to lommer til penn, venstre med klaff.

8602 – BUKSE DAME, C34–48 * svart

Glatt front. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer. Innsydd baklomme på venstre side. Telefonlomme ved linning høyre side. Benlommer, høyre med to lommer til penn, venstre med klaff.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

BUKSE / WORKER

Mammabukse

100 % bomull

8642 – MAMMABUKSE, C34–48

8077 – BUKSE HERRE, C44–60

Innfelt trikot over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Benlommer, høyre med to lommer til penn, venstre med klaff.

Linning med hemper. Sidelommer, myntlomme, baklommer, lomme med klaff og hempe til hammer venstre, lomme til tommestokk høyre ben.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 002 marine, 015 svart

Herre

Kval. 601: 100 % bomull, twill. Plaggfarget. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Dame

Strikk bak

8605 – BUKSE HERRE, C44–C60, C148–154 8604 – BUKSE DAME, C34–C48

8656 – BUKSE DAME, C34–48

Glatt front. Skråstilte sidelommer. Innsydd baklomme på høyre side. Benlomme med rom til penn på høyre side. Remmer for regulering av linningen. Nøkkelhempe.

Glatt front. Strikk i linning bak. Skråstilte sidelommer. Dobbel lomme på høyre ben med låsbar mobillomme, plass til to penner. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Flere bukser! Finnes på drakt/dress- (s. 36-37) og helse og omsorg-sidene (s. 80-85).

FORKLE

TREND

... for deg som vil ha funksjon og design.

BRUNO

4080 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

4063 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM

Sele reguleres med karabinkroker foran. Tas av plagget før vask! Hemper i sidene. Brystlommer, dobbel lomme på magen.

Hemper i sidene. Dobbel magelomme.

Kval. 765: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C. Indigo-innfarging, blekes ved vask. Avgir farge i tørr/våt stand de første vaskene! Farger: 002 marine, melert

FORKLE / TREND

en” “Kryss i ryogrgnakken – herlig f

0568 – STRIKKSELE Justerbare, festes med skinnhemper/metallknapper. Tas av før vask. Kval. 499: Strikk/skinn. Farge: 015 svart, 028 brun

d Match seleppm!e brystla

KVALITET

228

Vevd kant

Lerret

et Indigo-innfadringg med linblan

4078 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM Knytebånd i livet. Dobbel lomme. Strikksele art. 0568 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. Vask 60 °C. Farge: 018 svart/grå vevd kant Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 60 °C. Farge: 015 svart Kval. 765: 50/50 % lin/bomull. Farge: 002 marine, melert Vask 40 °C. Indigo-innfarging, blekes ved vask. Avgir farge i tørr/våt stand de første vaskene!

Strikkselearat! kjøpes sep 8) (Art. 056 45

FORKLE / TREND

rte Svenskprodøurse skinntilbeh

0565 – SETT MED TILBEHØR I LÆR, S/M, L/XL Lomme + justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen kan også festes med karabinkrok. Grønn finnes bare i størrelse L/XL. Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Farge: 028 brun Kval. 891: 100 % lammeskinn, vegetabilsk garvet. Farge: 085 Grønt kamuflasjetrykk

Match seleppm!e brystla

Lerret

Lininnblanding

4075 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM Brystlomme, pennelomme nederst på høyre side. Lærdetaljer art. 0565 kjøpes separat. Tas av før vask. Finnes i S/M, L/XL. Kamuflasje bare i str. L/XL. Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 60 °C. Farge: 015 svart Kval. 285: 65/35 % polyester/bomull, lerret. Vask 60 °C. Farge: 010 mørkegrå Kval. 767: 52/48 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 3 % i lengden. Farge: 006 lyseblå, vevd mønster

Sele og lomamreat! kjøpes sep 5) (Art. 056

FORKLE / TREND

tikler Segers lærraorduserte er svenskp stilt i og frem eskinn. europeisk geit

Lurt å vite om artikler i lær! Artikler i lær som ikke er fôret, men har semsket skinn på innsiden, kan loe. Dette slites bort med tiden, og loen som eventuelt havner på andre plagg, kan børstes bort. Du finner mer informasjon på s. 93.

4086 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

4084 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 48 CM

Sele som reguleres med D-ringer i sidene. Brystlomme, sidelomme. Sidebånd ca. 110 cm.

Sidelomme. Sidebånd ca. 110 cm.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk vask / lærvask.

Farger: 028 brun

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk vask / lærvask.

Farger: 028 brun

lte – Elastisk rbike k i flettet st 0569 – LÆRLOMME, CA. 22 X 28 CM Kanal, ca. 5 cm, for å tres på et belte som kjøpes separat. Innerlommer for telefon, penner. Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk vask / lærvask. Farger: 028 brun

0573 – BELTE, 105 CM Brune lærdetaljer. Bredde 3,5 cm. Kval. 999: flettet strikk. Farger: 023 beige/brun

Lærlomme oegs belte kjøp eg! hver for s 47

FORKLE / TREND

orklær til f e ik l u e g l e v Nå kan du e lærremmer! din

0567 – LÆRREMMER, 110 CM To lærremmer, festes med metallknapper. For midjeforkle art. 4060. Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens / lærvask. Farger: 028 brun

Lerret

Lininnblanding

4060 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM Sidelommer. Metallknapper. Lærremmer art. 0567 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 60 °C. Farger: 015 svart Kval. 763: 60/40 % bomull/lin. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 028 brun, vevde ruter Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 4–6 % i lengden. Farger: 005 blå/grå, melert

67 Lærremmera0r5at! kjøpes sep

FORKLE / TREND

rt Svenskprodeuhsøer skinntilb

0566 – SETT MED LÆRREMMER, 110 CM / 80 CM Remmer i lær, to midjeremmer og en nakkerem, festes med metallknapper. Nakkeremmen er regulerbar med D-ringer. Til smekkeforkle art. 4077. Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens / lærvask. Farger: 028 brun

Lerret

Lininnblanding

4077 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM Brystlomme, sidelommer. Knapper, D-ringer i metall. Lærdetaljer art. 0566 kjøpes separat. Tas av før vask. Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester, lerret. Vask 60 °C. Farger: 015 svart Kval. 763: 60/40 % bomull/lin. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 028 brun, vevde ruter

66 Lærremmerpa0r5at! kjøpes se

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 4–6 % i lengden. Farger: 005 blå/grå, melert

FORKLE / TREND

NY FARGE!

svart 4079 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

4082 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Regulerbart nakkebånd med knapphull. Brystlomme, del med klaff, pennelomme, sidelomme med innerlomme, pennelomme venstre nedre sidekant.

Lange bånd som reguleres med D-ring i sidene. Blir både sele og knytebånd i sidene. Dobbel brystlomme, tre lommer midt foran.

Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert

Kval. 283: 60/40 % bomull/polyester lerret. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

NY FARGE!

4062 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM Sidelomme med innerlommer. Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

FORKLE / TREND

Forklekjole

2256 – FORKLEKJOLE, XS/S, M/L, XL/XXL Enkel modell, regulerbare seler med knapper bak. Sidelommer. Kval. 770: 100 % lin. Vask 40 °C. Farger: 013 grafitt

Lerret!

4081 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 80 CM Sele reguleres med knapp/knapphull i sidene. Kengurulomme. Mørkegrå, ensfargede partier i 65/35 % polyester/bomull. Kval. 766: 51/49 % lin/bomull, lerret. Vask 40 °C. Krymper ca. 6 % i lengden. Farger: 063 gul, trykt mønster

FORKLE / TREND

te nakken!

Herlig å avlas

4083 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 80 CM Sele reguleres med knapp og knapphull i sidene. Tre lommer midt foran. Kval. 768: 58/42 % lin/bomull. Vask 40 °C. Krymper ca. 10 % i lengden. Farger: 005 blå, vevd kant

NYHET! NYHET!

4085 – MIDJEFORKLE, CA. 80 X 55 CM

4087 – SMEKKEFORKLE CA. 80 X 90 CM

Sidelommer med nagler. Hempe til oppheng. Kval. 699: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

Regulerbart nakkebånd med knapp/knapphull. Brystlomme, sidelommer med nagler. Hempe til oppheng.

Farger: 015 svart klassisk, 007 denimblå, fiskebensmønster

Kval. 699: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

LEVERING: sommer 2018

Farger: 015 svart klassisk, 007 denimblå, fiskebensmønster LEVERING: sommer 2018

FORKLE / TREND

Denim med jer skinndetal

4076 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

4070 – SMEKKEFORKLE CA. 70 X 90 CM

Regulerbare seler med knapp/knapphull i sidene. Brystlomme, sidelommer med klaff, høyre lomme med nøkkelhempe.

Denimforkle med lærdetaljer, lommer og hempe. Metallspenne, knapper, D-ringer i midjebånd.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, med lærdetaljer. Vask 40 °C. Ikke tøymykner. Indigo-innfarging, blekes ved vask. Avgir farge i tørr/våt stand de første vaskene!

Farger: 076 mørkeblå

4763 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 85 CM Regulerbart nakkebånd. Brystlomme, sidelommer. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

FORKLE

STIL

... når du vil føle deg velkledd.

l Vinkelnerfork

Lerret

4568 – SMEKKEFORKLE CA. 85 X 110 CM

4667 – VINKELNERFORKLE CA. 85 X 100 CM

Bredt nakkebånd som reguleres med knapp/knapphull. Bredt midjebånd. Sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Splitt midt foran.

Regulerbart nakkebånd med knapp. Lomme til penn på brystklaff, sidelommer.

Kval. 755: 65/35 % bomull/lin, lerret. Vask 85 °C. Ikke tørketrommel. Stryking anbefales.

Farger: 015 svart

Farger: 000 hvit

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

FORKLE / STIL

KVALITET

229

2337 og 2645 Disse modellene finnes i flere kvaliteter/farger. Se sidene 56-57 og 60-63.

2337 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

2645 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd kant

Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevd kant

ant

k Vevd struktur

ant

k Vevd struktur

Segers Segers

4566 – SMEKKEFORKLE, CA. 90 X 120 CM

4544 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Avsmalende form, ned til ca. 50 cm. Lommer over hele bredden i dobbelt stoff. Horisontal lomme til penn i brystlapp, med inngang fra begge sider. Brystlapp i dobbelt stoff til ev. broderi. Regulerbart nakkebånd. Hemper til nøkkelkort osv. Hempe til oppheng.

Avsmalende form, ned til ca. 50 cm. Lommer over hele bredden i dobbelt stoff. Nedbrettbart frontpanel i dobbelt stoff, velegnet for broderi. Hemper til nøkkelkort osv. Hempe til oppheng.

Kval. 216: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 015 svart strukturkant

Kval. 216: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 015 svart strukturkant

FORKLE / STIL

2337 og 2645 Disse modellene finnes i flere kvaliteter/farger. Se sidene 55 og 60-63.

2645 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 231: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 024 sand/svart, vevde ruter

2337 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CML Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 231: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 024 sand/svart, vevde ruter

FORKLE / STIL KVALITET

KVALITET

230

228

NYHET! 228 t 2645 i kvalite

2645 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 018 svart/grå, vevde ruter

Farger: 018 svart/grå vevd kant

KVALITET

230

NYHET! 228 t 2337 i kvalite

KVALITET

228

2337 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 018 svart/grå, vevde ruter

Farger: 018 svart/grå vevd kant

FORKLE / STIL

Retro

2448 – MIDJEFORKLE, CA. 32 X 40 CM Retroklassisk med spiss. Lomme foran med inngang fra begge sider. Kval. 257: 50/50 % bomull/polyester. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

100 % lin 100 % lin

4074 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 100 CM

4073 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Regulerbart nakkebånd med knapper/knapphull. Sidelomme med nøkkelhempe.

Sidelomme med nøkkelhempe.

Kval. 761: 100 % lin. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 5 %.

Farger: 041 rød/hvit, vevde kanter

FORKLE / STIL

4071 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 45 CM Magelomme, pennelomme med hempe. Begge med nagler. Transfertrykk venstre side. Kval. 627: 100 % bomull. Vask 60 °C. Farger: 002 marine/hvit, vevd kant

4072 – MIDJEFORKLE CA. 95 X 85 CM Magelomme, pennelomme med hempe. Begge med nagler. Transfertrykk venstre side. Kval. 627: 100 % bomull. Vask 60 °C. Farger: 002 marine/hvit, vevd kant

FORKLE

BASIC

... ganske enkelt et godt forkle.

NY MODELL

4574 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

2337 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Farger: 076 mørkeblå

Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

FORKLE / BASIC

Vår store forkleserie finnes selvsagt i denim. Når det gjelder plagg med indigo-innfarging, er det viktig å huske på at de inneholder overskuddsfarge og kan avgi farge i tørr stand før den er vasket ut. Det varierer hvor mange vask som trengs, men for mørke denimplagg er det behov for flere. Du finner mer informasjon på s.

For andre farger se neste side.

93.

2337 og 2645 finnes også i flere kvaliteter/farger på sidene 55-57.

4444 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 43 CM

2645 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Dobbel lomme midt foran, med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå

Splitt midt for

2545 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

2745 – MIDJEFORKLE, CA. 100 X 95 CM

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C.

Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Farger: 076 mørkeblå

Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

FORKLE / BASIC

ebånd

Bredere nakk

4570 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM Regulerbart nakkebånd med knapper. Kengurulomme med nøkkelhempe. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrønn

rger

Finnes i fire fa

NYE FARGE

R! NYE FARGE

4444 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 43 CM

2645 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Dobbel lomme midt foran, med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 024 sand, 028 brun, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 043 mørkerød, 051 lyserosa, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn

000 hvit

002 marine

011 lysegrå

2645 i flere kvaliteter/farger s. 55-57 og 61.

014 grå

015 svart

024 sand

028 brun

FORKLE / BASIC

NY MODELL

R! NYE FARGE

4574 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

2337 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer.

Regulerbart nakkebånd. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 201/280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 024 sand, 028 brun, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 043 mørkerød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn

2337 i flere kvaliteter/farger s. 55-57 og 60.

NYE FARGE

Splitt midt for

2545 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

2745 – MIDJEFORKLE, CA. 100 X 95 CM

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Splitt midt foran. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

033 oransje

038 rustrød

041 rød

043 mørkerød

051 lyserosa

083 eplegrønn

086 olivengrønn

FORKLE / BASIC

NYE FARGE

1518 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

5987 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Lomme på høyre side. Kval. 214: 65/35 % polyester/bomull. Vask 60 °C.

Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Fiskebensbånd av polyester.

Farger: 018 svart/grå, trykt kant

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

1519 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

5986 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 95 CM

Justerbart nakkebånd, lomme på høyre side.

Regulerbart nakkebånd i stoffet. Lomme på høyre side med belg, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Fiskebensbånd av polyester i midjen.

Kval. 214: 65/35 % polyester/bomull. Vask 60 °C. Farger: 018 svart/grå, trykt kant

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

FORKLE / BASIC

KVALITET

203

4477 – OVERTREKKSFORKLE, XS/S, M/L, XL/XXL

2146 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 50 CM

Langsgående sømmer foran. Kneppes med knapper på venstre skulder. To sidelommer. Regulerbar midjevidde med rem/knapper. Hempe til oppheng. Lengde midt bak ca. 84 cm i størrelse M/L.

Modell uten lommer. Fiskebensbånd av polyester. Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød

Forkle plast

1338 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 100 CM Modell uten lommer. Fast nakkebånd. Fiskebensbånd av polyester.

Innerlomme

KVALITET

613

4334 613 – SMEKKEFORKLE, CA. 90 X 110 CM 3334 615 - SMEKKEFORKLE, CA. 90 X 110 CM

Kval. 617: plast. Kan ikke vaskes i maskin.

Innerlomme på høyre side av brystlapp. Regulerbart nakkebånd i stoffet. Fiskebensbånd av polyester i midjen.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 041 rød

Kval. 613: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 008 marine/hvit, trykt kant Kval. 615: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

FORKLE / BASIC

100 % bomull 100 % bomull

1446 651 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 50 CM 3446 615 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 50 CM

hvit

1333 651 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 95 CM 3333 615 – SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 95 CM

Modell uten lommer. Fiskebensbånd av polyester.

Modell uten lommer. Fast nakkebånd. Fiskebensbånd av polyester.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 615: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

100 % bomull

1445 651 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM 3445 615 – MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

hvit

1449 651 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM 3449 615 – MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

Modell uten lommer. Fiskebensbånd av polyester.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 615: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

hvit

SEGERS / HÅNDKLÆR

Lin

1819 – SIDESTYKKE, CA. 50 X 90 CM

1802 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

1803 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

Ekstra langt. 6-pakning

To hengebånd. 6-pakning.

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 280 g/m2. Vask 85 °C

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 300 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 170 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 068 blå kant

Farger: 048 rød kant, 068 blå kant

Farger: 048 røde ruter, 068 blå ruter

1800 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

1806 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

Egnet som sidestykke. 6-pakning.

6-pakning.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 285 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 068 hvit/blå kant

Farger: 069 blå ruter

1807 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 80 CM

1810 – KJØKKENHÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

6-pakning.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 270 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 220 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 005 blå

Farger: 015 svart/hvit kant

MASSER AV

LUER

... og annet tilbehør.

Denim

1706 622/201- LUE S/M, L/XL

1706 628 – LUE S/M, L/XL

1706 229 – LUE S/M, L/XL

S/M (ca. 54–58 cm), L/XL (ca. 59–63 cm). Strikk bak.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Vask 60 °C. Bør vaskes før bruk.

Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 622: 100 % bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 015 svart, 028 brun, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 043 mørkerød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn

Farger: 076 mørkeblå

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper.

1706 203 – LUE S/M, L/XL

1706 230 – LUE S/M, L/XL

1706 214 – LUE S/M, L/XL

1706 228 – LUE S/M, L/XL

S/M (ca. 54–58 cm), L/XL (ca. 59–63 cm). Strikk bak.

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 214: 65/35 % polyester/bomull. Vask 60 °C.

Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 019 pepita svart

Farger: 018 svart/grå, vevde ruter

Farger: 018 svart/grå, trykt kant

Farger: 018 svart/grå, vevd kant

SEGERS / LUER

pir

Slitesterkt pa

pir

Slitesterkt pa

1705 – KOKKELUE XS–XL

1713 – KOKKELUE ONE SIZE

1703 – KOKKELUE ONE SIZE

Modell med sydd fold. XS (ca. 54 cm), S (ca. 56 cm), M (ca. 58 cm), L (ca. 60 cm), XL (ca. 62 cm)

Regulerbar. Høy modell, ca. 30 cm Åpen øverst.

Høyde 23–25 cm Regulerbar størrelse.

Kval. 999: Av slitesterkt papir.

Kval. 622: 100 % bomull. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

1708 – LUE ONE SIZE

0560 – LUE S/M, L/XL

1720 – KOKKELUE ONE SIZE

Regulerbar med strikk bak.

S/M (ca. 54–58 cm), L/XL (ca. 59–63 cm). Strikk bak.

Regulerbar med borrelås.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Kval. 240/257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 015 svart

Farger: 000 vit, 015 svart

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit, 015 svart

Denim

1724 – LUE S–XL

1721 - KAPS ONE SIZE

0564 – KAPS S/M, L/XL

Oppbrettbar brett. Luftehull av netting. S (ca. 54 cm), M (ca. 57 cm), L (ca. 60 cm), XL (ca. 63 cm).

Regulerbar med spenne. Modell med luftehull.

S/M (ca. 54–60 cm), L/XL (ca. 58–64 cm). Strikk bak.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 002 marine, 015 svart

Farger: 009 pepita blå, 015 svart

Kval. 699: Vask 40 °C.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. Vask 60 °C. Bør vaskes før bruk. Farger: 076 mørkeblå

1723 – KAPS M/NETT ONE SIZE

0562 – KAPS HÅRNETT ONE SIZE

1709 – KAPS M/NETT ONE SIZE

Regulerbar med snor/stopper. Netting i toppen.

Regulerbar med snor/stopper. Netting i toppen / hårnett.

Regulerbar med strikk.

Kval. 240/252/257: 50/50 % bomull/polyester. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 60 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit

SEGERS / LUER OG TILBEHØR

0571 – BANDANA ONE SIZE

1909 – HALSTØRKLE ONE SIZE

0561 – HALSTØRKLE ONE SIZE

Knytes i nakken.

ca. 96 x 56 cm.

Kval. 299: 65/35 % polyester/bomull. Vask 40 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 083 eplegrønn

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

0572 – X-TUBE, CA. 25 X 50 CM

1312 – SLIPS

1313 – HALSTØRKLE

Multifunksjonell tube med mange ulike bruksområder.

6 x 150 cm

ca. 30 x 150 cm

Kval. 499: 100 % polyestertrikot. Vask 40 °C.

Kval. 199: 100 % silke.

Farger: 002 marine, 015 svart, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 071 aqua, 084 gressgrønn

Farger: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 051 lyserosa, 053 cerise, 081 lime

Farger: 005 blå, 006 lyseblå, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise

1881 – LOMMEBOK

1311 – SLIPS

1310 – SLØYFE ONE SIZE

Kval. 999: Mykt kalveskinn.

8 x 150 cm

Ferdigknyttet. Regulerbar.

Farger: 015 svart

Kval. 999: 100 % polyester.

Farger: 015 svart

SEGERS / TILBEHØR

Til forkle 4077

Til forkle 4060

Til forkle 4078

0566 – SETT MED LÆRREMMER, 110 CM / 80 CM

0567 – LÆRREMMER, 110 CM

0568 – STRIKKSELE

Remmer i lær, to midjeremmer (ca. 110 cm), en nakkerem (ca. 80 cm), festes med metallknapper. Nakkeremmen er regulerbar med D-ringer. Tilbehør til smekkeforkle art. 4077.

To lærremmer (ca. 110 cm), festes med metallknapper. Tilbehør til midjeforkle art. 4060.

Justerbare, festes med skinnhemper/metallknapper. Tilbehør til forkle 4078. Tas av før vask.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens / lærvask.

Kval. 499: Strikk/skinn.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens / lærvask.

Farge: 015 svart, 028 brun

Farger: 028 brun

Til forkle 4075

Elastisk berliktek i flettet st

0565 – SETT MED TILBEHØR I LÆR, S/M, L/XL

0569 – LÆRLOMME, CA. 22 X 28 CM

0573 – BELTE, 105 CM

Lomme + justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen kan også festes med karabinkrok. Grønn finnes bare i størrelse L/XL. Tilbehør til forkle 4075.

Kanal, ca. 5 cm, for å tres på et belte som kjøpes separat. Innerlommer for telefon, penner.

Brune lærdetaljer. Bredde 3,5 cm.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk vask / lærvask.

Farger: 023 beige/brun

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Farge: 028 brun

Kval. 999: flettet strikk.

Farger: 028 brun

Kval. 891: 100 % lammeskinn, vegetabilsk garvet. Farge: 085 Grønt kamuflasjetrykk

jakke Til serveringg1s010/1015 1200/1300 o

jakke Til servering1s300 1200 og

1000 – KULEKNAPPER 10-PAKNING

1001 – METALLKNAPPER MED KLIPS

1101 – SKULDERSTROPP I PAR

Til kokkejakker. Tas av plagget før vask.

5 stk./pk. Til serveringsjakker 1010/1015, 1200/1300. Tas av plagget før vask!

Til serveringsjakker 1200/1300. Festes med knapp. Tas av plagget før vask.

Kval. 199: Metall.

Kval. 999: Flettet bånd.

Farger: 103 sølv, 105 messing

Farger: 100 svart/gull, 101 svart/sølv, 106 gull

Kval. 199: plast Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 044 vinrød, 083 eplegrønn, 103 sølv, 106 gull

E til Anbefales I3KåKr barn under KOLLEKSJON

BARN

... til de små bakerne våre.

Avtagbareer kuleknapp

1031 – KOKKEJAKKE – BARN CL 100–150

8017 – KOKKEBUKSE – BARN CL 100–150

Klassisk modell med avtakbare hvite kuleknapper, tas av før vask. Lange oppbrettbare ermer. Hempe i nakken. Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. løse knapper.

Strikklinning med snor. Sidelommer. Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. løse deler.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

Farger: 019 pepita svart

Farger: 000 hvit

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. Vask 85 °C.

SEGERS / BARN

hvit og eplegrønn 4803 – SMEKKEFORKLE – BARN CL 100/120, 130/150 Fast nakkebånd. Påsydd lomme på høyre side. CL 100/120 (ca. 60 x 65 cm), 130/150 (ca. 70 x 90 cm). Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. fast nakkebånd. Kval. 613: 100 % bomull, twill. Vask 60 °C. Farger: 008 marine/hvit, trykt kant Kval. 280/201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 083 eplegrønn

Forkle Plast

4806 – SMEKKEFORKLE – BARN CL 100/120, 130/150 Fast nakkebånd. CL 100/120 (ca. 60 x 65 cm), 130/150 (ca. 70 x 90 cm). Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. fast nakkebånd. Kval. 617: plast. Kan ikke vaskes i maskin. Farger: 041 rød

SEGERS

TRIKOT ... og andre serviceplagg.

Herre

Dame

6107 – PIKÉSKJORTE HERRE, XS–XXL

6106 – PIKÉSKJORTE DAME, XS–XXL

Korte ermer. Ribbestrikket krage/ermekanter. Knappestolpe med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Figursydd med korte ermer. Ribbestrikket krage/ermekanter. Knappestolpe med fire knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Kval. 299: 50/50 % bomull/polyester, ca. 210 g/m2. Vask 85 °C. Krymper ca. 5 %.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 071 kraftig aqua, 083 eplegrønn.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 071 kraftig aqua, 083 eplegrønn.

SEGERS / TRIKOT

Herre

Dame

6111 – T-SKJORTE HERRE, S–3XL

6110 – T-SKJORTE DAME, XS–XXL

Rund hals. Lange ermer.

Figurformet modell med rund hals. Lange ermer.

Kval. 199: 95/5 % bomull/elastan, ca. 180 g/m2. Vask 40 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Unisex

Dame

1106 – T-SKJORTE UNISEX, S–XXL (hvit og svart også 3XL)

6116 – TOPP DAME, S–XXL

Rund hals med kantebånd, korte ermer.

Kval. 199: 100 % bomull, ca. 155 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 011 lysegrå melert, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 084 gressgrønn

en Lett, herlig D

SEGERS / SERVICEPLAGG

3572 – TUNIKA DAME, XS–XXXL Ståkrage. Brystlomme. Sidelommer med nøkkelhempe i høyre. Bærestykke foran/bak. Sidesplitt. Kanal med knapphullsstrikk bak i midjen for regulering av vidde. Hempe i nakken. Lengde bak på midten ca. 80 cm. Kval. 628: 100 % bomullsdenim, plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå

digoLurt å vite om ingg – se s. 93 innfargede pla

Stretch

3578 – STRETCHJAKKE DAME, XS–XL Figurformet med skulderkorte ermer. Krage og toveisglidelås. Sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlommer. Hempe i nakken. Kval. 290: 65/30/5 % bomull/polyester/eol. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

SEGERS / SERVICEPLAGG

Herre

Dame

7801 – FLEECEJAKKE HERRE, XS–XXL

7806 – FLEECEJAKKE DAME, S–XXL

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Kval. 199: 100 % polyester, ca. 260 g/m2 Vask 40 °C.

Kval. 199: 100 % polyester, ca. 260 g/m2. Vask 40 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart, 041 rød

Unisex

Dame

6557 – VEST UNISEX, XS–XXL

6554 – VEST DAME, XS–XXL

V-hals, forsterkede sidelommer, venstre med glidelås, nøkkelhempe/ telefonlomme med borrelås på høyre side. Brystlomme med ekstra hempe. Justering av vidde med remmer bak.

V-hals. Liggende sidelommer på tvers, den høyre med nøkkelhempe. Brystlommer, den venstre har ekstra hempe. Splitt i sidene.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 002 marine, 015 svart

JON S K E L L NY KO FARGER! OG NYE HELSE OG OMSORG

DOMESTIK ... elleve modeller i mange farger.

NYHET!

De tidligere artiklene i domestik er i ferd med å fases ut, men det er fortsatt mulig å finne enkelte modeller på nettsiden vår – www.segers.com/products.

NYHET! Unisex

Dame

3511 – TUNIKA UNISEX, XS–3XL

3510 – TUNIKA DAME, XS–3XL

V-ringet. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-ringet, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

LEVERING: vår/sommer 2018

NYHET!

HELSE OG OMSORG / DOMESTIK

Unisex

NYHET!

Dame

3513 – JAKKE UNISEX, XS–3XL

3514 – JAKKE DAME, XS–3XL

Gjennomkneppet med skjulte ringtrykknapper. V-ringet. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Gjennomkneppet med skjulte ringtrykknapper. V-ringet, herreknepping. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

LEVERING: vår/sommer 2018

NYHET!

NYHET! Tunika+ erøs er mer geenn. over hoft

3512 – TUNIKA+ DAME, XS–3XL

2524 – KJOLE 98 CM, XS–3XL

Mer generøs passform over hoften. V-ringet, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-ringet, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skråstilte sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Utsvingt i nederkant. Hempe i nakken.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

LEVERING: vår/sommer 2018

NYHET!

HELSE OG OMSORG / DOMESTIK

Unisex

NYHET!

Dame

8001 – BUKSE UNISEX, XS–3XL

8002 – BUKSE DAME, XS–3XL

Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Skråstilt lomme med klaff på høyre ben, plass til penner. Rette ben.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 015 svart

LEVERING: våren 2018

NYHET! NYHET! Unisex

Dame

2-i-1-bukse

8003 – BUKSE TO- I-ETT UNISEX, XS–3XL

8004 – BUKSE TO-I-ETT DAME, XS–3XL

Regulerbar i to lengder med knapp/rem. Glatt front, strikk i linning bak. Hemper, nøkkelhempe foran. Skråstilte sidelommer. Skråstilt lomme med klaff på høyre ben, låsbar lomme til mobiltelefon, plass til to penner.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 015 svart

LEVERING: våren 2018

HELSE OG OMSORG / DOMESTIK OG TWILL

NYHET! e mammabuks

8006 – MAMMABUKSE, XS–3XL Innfelt trikot over magen. Midje foran/bak reguleres med knapphullsstrikk, gjenstående rem kan kneppes fast. Skråstilt lomme med klaff, høyre ben, plass til penner. Rette ben. Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestik. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart LEVERING: våren 2018

Herre

Dame

Strikk bak

8605 – BUKSE HERRE, C44–60, C148–154 8604 – BUKSE DAME, C34–48

8656 – BUKSE DAME, C34–48

Glatt front. Skråstilte sidelommer. Innsydd baklomme på høyre side. Benlomme med rom til penn på høyre side. Remmer for regulering av linningen. Nøkkelhempe.

Glatt front. Strikk i linning bak. Skråstilte sidelommer. Dobbel lomme på høyre ben med låsbar mobillomme, plass til to penner. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

ill

e bukse i tw Litt kraftiger

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

se i twill

e buk Litt kraftiger

De tidligere artiklene i domestik er i ferd med å fases ut, men det er fortsatt mulig å finne enkelte modeller på nettsiden vår – www.segers.com/products.

HELSE OG OMSORG

STRUKTURKANT ... for en litt mer eksklusiv følelse.

Unisex

Dame

3545 – TUNIKA UNISEX, XS–3XL

3544 – TUNIKA DAME, XS–3XL

Rett passform, V-ringet. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget passepoil i sidelommer/hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-ringet. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget passepoil i sidelommer/hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 242: 50/50 % bomull/polyester, strukturkant. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

HELSE OG OMSORG / STRUKTURKANT

gjennomkneppe

3550 – JAKKE DAME, XS–XXL Brystlomme. Sidelommer, høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Kval. 242: 50/50 % bomull/polyester, strukturkant. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

Damemodell

8080 – BUKSE DAME, C34–48 Glatt front. Skråstilte sidelommer. Strikkanal bak for regulering av midjen. Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe høyre side. Benlommer, høyre med klaff. Kval. 242: 50/50 % bomull/polyester, strukturkant. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

HELSE OG OMSORG

CRINKLE

... herlig og behagelig.

Unisex

Dame

3547 – TUNIKA UNISEX, XS–XXL

3546 – TUNIKA DAME, XS–3XL

Rett passform, V-ringet. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-ringet. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 226: 100 % bomull, crinkle. Plaggfarget. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

HELSE OG OMSORG / CRINCLE

Unisex Unisex 3/4-lengde

8030 – BUKSE MED STRIKK UNISEX, XS–XXL

8040 – BUKSE MED STRIKK 3/4-LENGDE UNISEX, XS–XXL

Rett modell. Strikklinning med snor/stopper. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben.

Strikklinning med snor/stopper. Skråstilte sidelommer. Pennelomme på høyre ben. Splitt nederst i ben.

Kval. 226: 100 % bomull, crinkle. Plaggfarget. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 024 sand

Unisex

3549 – BUSSERULL UNISEX, XS–XXL Sporty, rett modell med krage/knappestolpe. Snorfunksjonen nederst kan brukes til å snurpe skjorten. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i høyre. Regulerbar ermevidde med trykknapp. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Hempe i nakken. Nikkelfrie ringtrykknapper. Kval. 226: 100 % bomull, crinkle. Plaggfarget. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

SEGERS

JAKKER

... for å beskytte.

2 lommer

4 lommer

1750 – JAKKE UNISEX, S–XXL

1751 – JAKKE UNISEX, XS–XXL

Forsterkede sidelommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde bak på midten ca. 102 cm.

Sidelommer. Brystlommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde bak på midten ca. 102 cm.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

LETT BLANDING

SEGERS

... informasjon det er lurt Ã¥ kjenne til.

BILD

FOR EN RENERE VERDEN Moderne og slitesterke arbeidsklær er et must i restaurant- og helse- og omsorgsbransjen. Men tekstilproduksjon er en belastning både for naturen, mennesker og miljøet. For å ta et større ansvar og lede utviklingen mot en mer miljøvennlig produksjon arbeider Segers aktivt med miljøspørsmål.

SEGERS GJØR DET ENKLERE FOR LEVERANDØREN I Segers gjør vi vårt ytterste for å følge EUs kjemikalieregelverk, REACH. EUs liste over risikokjemikalier (Substances of Very High Concern) endres hele tiden, noe som gjør det vanskelig for den enkelte leverandøren å arbeide med den. Derfor har Segers i samarbeid med en ekstern konsulent utviklet et verktøy som hjelper leverandøren med å fokusere på relevante risikokjemikalier og samtidig ha full kontroll over hvilke stoffer som finnes i for eksempel en knapp eller en glidelås. Vi er i ferd med å utarbeide et system som skal sikre at leverandørene våre har rutiner for å teste produktene de leverer til oss. Segers tar stikkprøver for å kontrollere at produktene ikke inneholder forbudte eller regulerte stoffer. Som medlem i den svenske Kemikaliegruppen, som drives av Swerea IVF, får Segers kontinuerlige oppdateringer om hvordan regelverket endres. Her deltar vi også i forskningsprosjekter som har som mål å erstatte produkter som er farlige for miljø og helse. Segers ser også på alternative løsninger som kan bidra til en mer bærekraftig verden. Bomullsdyrking krever for eksempel store mengder vann og belaster miljøet på en uholdbar måte. Her undersøker vi hvordan for eksempel Tencel® (lyocell) kan fungere som en mer miljøvennlig erstatning.

FOR ET TRYGGERE ARBEIDSLIV Synet på menneskerettigheter og sunne arbeidsforhold varierer i verdens fabrikker. I Segers tar vi ansvar for at man skal kunne bruke arbeidsklær med god samvittighet.

EGNE MEDARBEIDERE 90 % av Segers’ sortiment fremstilles av våre egne medarbeidere. Segers var tidlig ute med å ta ansvar å sikre gode arbeidsforhold. Våre egne etiske retningslinjer var i mange år en naturlig del av Segers, og vi har jobbet for å sikre sunne arbeidsforhold på fabrikkene våre og hos leverandørene våre. Vi har i mange år eid våre egne produksjonsenheter i Ukraina og Estland, noe som gir oss full kontroll. Som kunde har du alltid muligheten til å besøke fabrikkene våre for å se hvordan vi arbeider med miljø og sosialt ansvar. Som ansatt hos Segers har man rett til å jobbe i lyse og hygieniske lokaler med god oppvarming og ventilasjon. Man har rett til å gå hjem med full betaling selv om ordrebøkene ikke er fulle. Arbeidsuker på 40 timer er standard, og alle får overtidsbetaling, betalt ferie i 25 dager samt pensjonsinnskudd og forsikring. Segers sponser dessuten den lokale musikkskolen ved produksjonsenheten i Ukraina. Siden 2017 har Segers vært tilsluttet Business Social Compliance Initiative (BSCI), et av verdens største bærekraftinitiativer som har som mål å skape mer ansvarlige leverandørkjeder. BSCI drives av Foreign Trade Association (FTA) i Brussel. I BSCI anvender drøyt 2000 medlemsbedrifter de samme etiske retningslinjene for å forbedre arbeidsmiljøforholdene rundt om i verden.

SEGERS / MILJØ OG SOSIALT ANSVAR

FINT KLEDD MED GOD SAMVITTIGHET Segers vil lede utviklingen i bransjen mot en mer bærekraftig og miljøvennlig tekstilbransje. Vi utvikler produksjonen i takt med ny kunnskap og nye miljøkrav. BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE (BSCI) Et av verdens største bærekraftinitiativer som skal bidra til å skape mer ansvarlige leverandørkjeder. BSCI drives av Foreign Trade Assoication (FTA) i Brussel. Uavhengige institutter kontrollerer produksjonen vår på oppdrag fra BSCI.

OEKO-TEX STANDARD 100

Ö 07-152 Swerea IVF

Et internasjonalt mål på trygghet gjennom hele tekstilkjeden. Kravlisten inneholder over 100 parametere og sikrer at tekstilene som består tester og sertifiseres, ikke inneholder helseskadelige stoffer. 80 prosent av Segers’ sortiment er sertifisert i henhold til Öko-Tex.

REACH-FORORDNINGEN

REACH

EUs kjemikalieregelverk som skal beskytte mennesker og miljø mot farlige kjemikalier. REACH handler om å registrere, evaluere, godkjenne og begrense kjemiske stoffer i EU. Sammen med en ekstern konsulent har Segers utviklet et verktøy som hjelper leverandører med å få full kontroll over kjemikalier i risikosonen. KEMIKALIEGRUPPEN Segers er en del av den svenske Kemikaliegruppen, som drives av Swerea IVF. Kemikaliegruppen følger fortløpende opp registrering og evaluering av nye og gamle tekstilrelaterte stoffer for å sikre at produktene ikke utgjør en helserisiko.

ISO 14001 Internasjonal standard for miljøarbeid, forurensning og miljøkrav. Allerede i 1998 begynte Segers arbeidet med å innføre et miljøstyringssystem i henhold til ISO 14001. Sertifiseringen ble gjennomført i mai 2000.

FTI – INNSAMLING AV EMBALLASJE OG AVISER Som tilsluttet FTI (Förpacknings- och tidningsinsamlingen) tar Segers ansvar som produsent og bidrar til at Sverige er et av verdens beste land på resirkulering. Siden 1994 har produsentene hatt ansvar for emballasjen, noe som betyr at alle som produserer, importerer eller selger emballasje, har ansvar for at den samles inn og resirkuleres.

HIGH °C De ﬂeste bakterier dør først ved 72 °C varme, men mange arbeidsklær tåler bare vask på 40–60 °C. Mange av Segers’ klær kan vaskes i 85 °C uten at det går utover verken kvaliteten eller levetiden. Et sikrere plagg for et tryggere arbeidsmiljø.

TENCEL® Lyocell, eller Tencel® som varemerket kalles, er en ﬁber av naturlig materiale og fungerer som et godt alternativ til bomull. Fremstilles av cellulose fra tresorter som dyrkes på bærekraftige plantasjer. Segers arbeider for å øke antall Tencel®-plagg i sortimentet.

SEGERS / KVALITET

KVALITETSOVERSIKT KVAL.NR.

KOMPOSISJON – BINDING

CA. VEKT

201

65/35 % polyester/bomull – twill

210 g/m2

203

48/52 % bomull/polyester – pepita, vevde ruter

220 g/m2

214

65/35 % polyester/bomull – twill, trykt kant

195 g/m2

216

65/35 % polyester/bomull – vevd strukturkant

210 g/m2

223

65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfarget

180 g/m2

226

100 % bomull – toskaft, crinkle, plaggfarget

160 g/m2

228

65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfarget kant

180 g/m2

229

65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfarget kant

180 g/m2

230

65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfargede ruter

180 g/m2

231

65/35 % polyester/bomull – toskaft, garnfargede ruter

180 g/m2

240

48/52 % bomull/polyester – twill

215 g/m2

242

50/50 % bomull/polyester – strukturkant

175 g/m2

245

50/50 % polyester/Tencel® – twill

220 g/m2

250

60/40 % bomull/polyester – sateng

200 g/m2

252

50/50 % bomull/polyester – toskaft, domestik

160 g/m2

257

50/50 % bomull/polyester – toskaft, domestik

180 g/m2

261

50/50 % polyester/Tencel® – twill

195 g/m2

271

57/40/3 % bomull/polyester/eol (stretch) – sateng, stretch

225 g/m2

274

78/22 % bomull/polyester T400 – denim med stretch

300 g/m2, (8,5 oz)

280

65/35 % polyester/bomull – twill

245 g/m2

283

60/40 % bomull/polyester – lerret

325 g/m2

285

65/35 % polyester/bomull – lerret

290 g/m2

290

65/30/5 % bomull/polyester/eol (stretch) – twill, stretch

190 g/m2

305

55/45 % bomull/polyester – poplin

110 g/m2

306

60/40 % bomull/polyester – fil à fil

100 g/m2

515

44/54/2 % ull/polyester/Lycra – gabardin, stretch

220 g/m2

601

100 % bomull – twill, plaggfarget

270 g/m2

613

100 % bomull – twill, trykt kant

255 g/m2

615

100 % bomull – twill

245 g/m2

617

Plast

300 g/m2

622

100 % bomull – toskaft, domestik

165 g/m2

625

98/2 % bomull/polyester T400 – twill stretch

260 g/m2

628

100 % bomull – denim

220 g/m2, (6,5 oz)

629

100 % bomull – twill garnfarget kant, plaggvasket

145 g/m2

632

100 % bomull – poplin

126 g/m2

634

100 % bomull – vevd mønster, garnfarget

112 g/m2

640

100 % bomull – twill, plaggvasket

305 g/m2

650

100 % bomull – batavia

190 g/m2

651

100 % bomull – sateng

240 g/m2

660

100 % bomull – twill, garnfarget melert

160 g/m2

755

65/35 % bomull/lin – lerret

345 g/m2

761

100 % lin – toskaft, garnfargede striper

320 g/m2

763

60/40 % bomull/lin – toskaft, garnfargede ruter

160 g/m2

764

50/50 % lin/bomull – toskaft, garnfarget

210 g/m2

765

50/50 % lin/bomull – toskaft, trykt mønster

310 g/m2

766

51/49 % lin/bomull – lerret, trykt mønster

300 g/m2

767

52/48 % lin/bomull – vevd mønster, garnfarget

240 g/m2

768

58/42 % lin/bomull – toskaft, garnfarget kant

245 g/m2

769

47/53 % lin/bomull – toskaft, garnfarget

194 g/m2

770

100 % lin – toskaft

180 g/m2

771

55/45 % lin/bomull – toskaft, garnfarget

240 g/m2

998 601

60/40 % bomull/polyester – toskaft, garnfargede ruter

101 g/m2

998 602

100 % bomull – toskaft, trykt mønster

130 g/m2

998 603

100 % bomull – toskaft, garnfargede ruter

127 g/m2

TOSKAFT (POPLIN)

VARPSATENG

KYPER (TWILL)

PANAMA

TENCEL® LYOCELL Tencel® fra Lenzing Fibers, eller lyocell som er den generiske betegnelsen på fiberen, er et naturlig materiale. Strukturen på TENCEL®-fibrer gjør at de slipper gjennom 50 % mer fuktighet enn bomull, er ekstra silkemyke og skånsomme mot huden og kjennes svale. De er også svært motstandsdyktige mot bakterier. LERRET Kraftig og grovt bomullsstoff i toskaftsbinding. FIL-À-FIL (iblant skrevet fil-a-fil og filafil, betyr noe tilnærmet «tråd ved tråd») er et ganske lett stoff. Det veves i toskaft med en blanding av garn i flere, svært nærliggende nyanser. Dette gir en uregelmessig, spraglet (melert) effekt. Vanligvis er det renningen som står for nyanseskiftene. DOMESTIK Et kraftig toskaftet bomullsstoff. I den senere tid har man også innført innblanding av syntetisk materiale, f.eks. 50 % polyester. GABARDIN Et tettvevd stoff som er glatt på den ene siden og har en overflate med markerte skråstriper på den andre (rettsiden). Gabardin er en type kyperbinding. BATAVIA En vevteknikk av stoff som er likesidet, vanligvis en firskaftet 2/2-kyper, men kan være seksskaftet (3/3-kyper). Batavia var opprinnelig navnet på et silkestoff som ble brukt til bataviateknikken. Bataviastoffet har en spesiell hvithet og glans. SATENG Satengbindingen bygger på at bindepunktene knapt synes på stoffet, noe som gir et tett, glatt, men likevel smidig, stoff. I varpsateng er det først og fremst renningen som er synlig på rettsiden, mens det i veftsateng er innslaget som først og fremst synes. Den delen av tekstilen som hovedsakelig skal synes, er da tettere enn den andre. Satengens blanke overflate får man ved å presse kaldt stoff med varme jern. CRINKLE En behandling man utfører på et bomullsstoff. Det plaggfarges, vaskes og krympes slik at det får en rynket finish. (Krinklet betyr “krøllet med vilje”.)

SEGERS / VEDLIKEHOLD

SLIK TAR DU VARE PÅ SEGERSPLAGGET DITT! • Mørke plagg kan inneholde overskuddsfarge. Vaskes før bruk. • Følg vaskeanvisningen på plagget. • Håndvask er ikke mer skånsomt enn maskinvask. • Lavere temperaturer enn anbefalt kan forårsake misfarging. • Ikke bruk for mye tøymykner. Det kan gi nupper. • Ikke bland hvitt med farger. • Veldig møkkete plagg skal ikke vaskes med lyse tekstiler. • Vask aldri strømper og ull sammen med vevde stoffer. • Spesielt flekkfjerningsmiddel brukes før vask. • Prøv alltid å fjerne flekken når den er “fersk”. • Ikke legg for mye i vaskemaskinen. Det kan gi permanente bretter. • Bløtlegg aldri over natten. Kjør heller bløtleggingsprogram. • Respekter høyeste tørketrommeltemperatur. • Stryk aldri rett på et transfertrykk.

Blod – fjernes omgående med kaldt vann. Vask deretter med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel. Fett – fjernes omgående med aceton, bensin eller rødsprit, med minst mulig væske. Håndsprit – fjernes ved å helle 1 ts sitronsyre i vaskemaskinen. Kaffe – fjernes med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel. Kulepenn – fjernes med metanol eller rødsprit. Skyll med vann.

Vaskesymboler:

Maks 95°

Maks 85°

Maks 60°

Maks 40°

Må ikke vaskes

Tørketrommel

50°

Ikke tørketrommel

Maks 200°

Maks 150°

Klorbleking

Ikke klorbleking

Rengjøres med Perkloretylen

SEGERS / VEDLIKEHOLD

LURT Å VITE! 650 – BATAVIA Segers mest eksklusive kvalitet. Segers kvalitet 650 (batavia) er 100 % langfibret bomull. Batavia er en vevteknikk som gjør stoffet likesidet, og var opprinnelig navnet på et silkestoff som ble brukt til bataviateknikken. Bataviastoffet får en spesiell hvithet og fin glans i finishen. Som med alle eksklusive ting skal også en jakke i batavia behandles med omtanke og respekt. Alle Segers-jakker i kvalitet 650 kan vaskes på 85 °C forutsatt at det ikke finnes knapper eller annet tilbehør som krever lavere temperatur. Det er imidlertid veldig viktig å følge vaskeanvisningene nøye og ikke bruke skyllemiddel. Er det nødvendig å bruke blekemiddel eller andre kjemikalier, bør dette gjøres med stor forsiktighet for å oppnå lengre holdbarhet.

ULLPLAGG Ull = høy komfort = viktig med vedlikehold. Når man velger plagg i en kvalitet med ull-innblanding, er det svært viktig at man følger vaskeanvisningene i plagget nøye. Velg et vaskemiddel for ull, og ikke bruk skyllemiddel. Vask med innsiden ut, kjør ullprogrammet og lufttørk. Bruk alltid strykeklede. Ekstra viktig på bukser. Man bør også lufte plagget fra tid til annen. Bruk gjerne lorulle og børste for å friske opp plagget. Unngå å spraye parfyme direkte på plagget. Det anbefales alltid å oppbevare bukser hengende med brett. Jakker, vester og kjoler kan henge på kleshenger.

LÆR Hvordan tar du vare på artikler i lær? Lær og skinn må rengjøres kontinuerlig. Minst en gang i året hvis det er noe du bruker ofte. Ta en våt duk eller klut, gni inn sal- eller gallesåpe og rengjør som vanlig. Ettertørk med en ren, fuktig klut. Etter lærrengjøring er det viktig å gjenfukte skinnet med lærfett. Lærfett må påføres på rent underlag. Påfør lærfettet på læret med en lofri klut. La synke inn i noen timer. Tørk bort overflødig fett med en annen lofri klut. Lærprodukter må oppbevares sammenrullet (ikke brettet). Artikler i lær som ikke er fôret, men har semsket skinn på innsiden, kan loe. Dette slites bort med tiden, og loen som eventuelt havner på andre plagg, kan børstes bort. Det anbefales å børste bort lo som har festet seg til andre plagg, før de vaskes.

DENIM Plagg med indigo-innfarging. Når det gjelder plagg med indigo-innfarging, er det viktig å huske på at de inneholder overskuddsfarge og kan avgi farge i tørr/våt stand før den er vasket ut. Flesteparten av Segers denimartikler er plaggvasket én gang før levering, men indigo-innfargede plagg må som oftest vaskes flere ganger før de slutter å avgi farge. Hvor mange vask som trengs, avhenger av hvor lyst eller mørkt plagget er. Husk at plagget kan avgi farge på lyse møbler, ubehandlet tre, lyse klær, undertøy og sko i tørr stand. Vask denimplaggene med innsiden ut. Ikke legg for mye i vaskemaskinen, da det kan gi permanente bretter i tillegg til at det blir vanskeligere å vaske ut overskuddsfargen. Følg plaggets vaskeanvisninger nøye og vask med lignende farger. Det anbefales å vaske i henhold til vaskeanvisningene før bruk.

SEGERS.COM

NyeSEGERS.COM Høsten 2017 lanserte vi Segers’ nye nettsted med flere muligheter og smarte funksjoner. Segers.com er et pågående prosjekt der vi kontinuerlig arbeider med forbedringer og løsninger for at det skal bli et så bra verktøy som mulig for forhandlerne og sluttkundene.

TIKLER! R A E R E FL g enn det g a l p e r e l finner du f uktkatalogen. m o c . s r e g På se nes i denne prod dardartikler, som fin lertid ikke stan ger. id å la Dette er imkan gå tom for dem p og vi

NETTSTED: Boltre deg i alle Segers’ produkter, les om Segers som bedrift, og la deg inspirere av Segers’ magasin og våre fantastiske mennesker. • søk og filtrer – her kan du søke direkte på Segers artikkelnummer eller filtrere på kategori, farger, størrelse og pris. Det er også mulig å vise artikler etter artikkelnummer og pris. • artikler – du finner alle kvaliteter/farger per modell på samme side, og Segers’ veiledende pris vises på den kvaliteten/fargen som er markert (prisen kan variere mellom ulike forhandlere). Hvis det er tilbehør som knapper eller seler til plagget, finner du det nedenfor artikkelen. • Tilsvarende og lignende produkter – hvis det finnes en tilsvarende modell for damer (eller herrer), finner du den under “Se tilsvarende damemodell”. Du finner lignende artikler lenger ned på siden. • bilder og produktblad – nå tilbyr vi en tydeligere produktvisning med flere bilder som kan lastes ned. Det er også mulig å laste ned et informativt produktblad. • broderifrabrikken – her kan du skape et visuelt bilde av hvordan plagget ser ut med logotype. • magazine – i magasinet vårt finner du inspirasjon om Segers’ sortiment. Den siste utgaven ligger under fanen Magazine, og velger du “les mer”, finner du flere utgaver du kan bla i og bli inspirert av. Under denne fanen og i magasinene våre kan du også lese reportasjer om mennesker som akkurat som oss “vil litt mer”. • forhandlere – Segers driver ikke med direktesalg, så alt salg skjer via forhandlerne våre. Gå inn på forhandlerne og merk en forhandler i nærheten av deg på kartet. Klikk for å få kontaktinformasjon og nettadresse.

FOR FORHANDLERNE VÅRE: I tillegg til alle mulighetene som finnes på det åpne segers.com, kan Segers’ forhandlere logge inn og benytte seg av flere smarte funksjoner. • mine sider – her logger du inn. Mangler du innloggingsopplysninger, kan du kontakte Segers på nfo@segers.com eller +46 33-23 10 00. Når du er logget inn, kan du selv legge til flere brukere for bedriften din. • innkjøpspriser – dere kan se innkjøpsprisene (disse kan om ønsket skjules i innstillingene) ved siden av størrelsene • tilbud – dere kan gi kunden et tilbud med bedriftslogoen deres på. • mediebank – i mediebanken kan dere laste ned flere produktbilder om gangen og annet markedsmateriell. • mine broderier – her lagres visuelle bilder av plagg med logotype som dere har laget til kunder. Ordrer med broderi kan imidlertid ikke bestilles via nettet, men må gå via Segers’ kundeservice. • ordre og lagersaldo – du kan legge inn ordrer direkte på nettet. Du kan legge til flere leveringsadresser, spore pakker og vise ordrehistorikken. Via en tidligere opprettet ordre kan du enkelt gjenta ordren. Du ser med en gang om en vare er på lager eller på vei inn. (Er det ikke en ordinær lagervare, er det en risiko for at den er utgått og ikke på lager.) • fakturaer – du kan vise fakturaene dine og laste ned dem i PDF-format. • kontakt – hvis du har spørsmål, har behov for brukerstøtte eller har et annet ærend: Ta kontakt. Du finner informasjon om oss som jobber i Segers, under “Kontakt”.

SEGERS / TJENESTER

TILLEGGSTJENESTER – Alt dette kan du gjøre på lagerplaggene våre.

PRODUKTER I BOMULL OG POLYESTER/BOMULL Art.nr.

Forandring

3991-003-cm

Forkortelse av rette bukseben. –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm, –8 cm, –9 cm, –10 cm, –13 cm

3993-101-05

Forkortelse til korte ermer, skjorte

3993-102-01

1 stk. brystlomme skjorte, angi side

3994-101-05

Forkortelse til korte ermer, kokkejakke, ferdig ermelengde 30 cm

3994-101-06

Forkortelse til 3/4-ermer, kokkejakke, ferdig ermelengde 47 cm

3994-102-01

1 stk. brystlomme kokkejakke 12 x 12 cm, angi side

3994-102-02

1 stk. pennelomme erme 6 x 13,5 cm, angi side

3994-102-03

1 stk. stolpelomme kokkejakke

3994-103-01

Bytte av krage til flaggkrage, kokkejakke

3994-103-02

Bytte av krage til ensfarget krage, kokkejakke

3994-104

Påsying av hempe på utsiden av nakken, kokkejakke

3995-004

1 stk. lomme forkle

3995-101-cm

Forkortelse av forkle. –10 cm, –20 cm, –30 cm, –40 cm, –50 cm (med splitt maks 10 cm)

PRODUKTER I ULL/POLYESTER Art.nr.

Forandring

3990-001-00

Jakke dame, ermelengde forlenges maks 2cm. Forkortes maks 5 cm. Angi mål i cm (ikke herre)

3991-002

Dame-/herrebukse. Bukselengde forlenges maks 2 cm

3991-004-02

Dame-/herrebukse, midjevidde økes med 2 cm

3991-005-cm

Dame-/herrebukse, midjevidde reduseres –2 cm, –4 cm

3991-101-cm

Dame-/herrebukse. Bukselengde forkortes –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm, –8 cm, –9 cm, –10 cm

3992-101-cm

Skjørtlengde forkortes –2 cm, –3 cm, –4 cm, –5 cm, –6 cm, –7 cm

3992-002-cm

Skjørt forlenges +2 cm, +3 cm

3992-300

Broderi ullplagg, jakke/vest

Tilleggstjenester kan ikke utføres på plaggfargede eller plaggvaskede artikler. Alle artikler med tilleggstjenester produseres mot ordre. Leveringstid i henhold til ordrebekreftelse. Plagg med tilleggstjenester kan ikke returneres.

MERKING AV PLAGG Det å vises og profilere seg er viktig.

LOGOBRODERI Ved broderier av bedriftslogoer tar vi imot vektorisert fil. Farger angir du i PMS-fargenummer.

NAVNEBRODERI Broderi av egennavn. Du kan velge mellom seks ulike stiler. Du ser dem nedenfor.

1. Brush Script

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

TRANSFERTRYKK En pen profilering av logoen som strykes direkte på plagget. Minste antall 50 stk.

BRODERIFABRIKKEN

I broderifabriken på segers.com kan du skape et visuelt bilde av hvordan arbeidsplagget ditt kan se ut med logotypen på. Det er ikke mulig å bestille plagget med broderi på nettet. Ønskes broderi eller transfertrykk på plagget, kontakter forhandleren Segers kundeservice ved bestilling.

SEGERS / STØRRELSESTABELL

STØRRELSER OG MÅL

Målene i tabellen under er kroppsmål. Målene tas med undertøy. Bevegelsevidde er inkludert i respektive modeller. Varierer etter modell.

DAME C40-SERIEN / S M L-SERIEN XS

XXL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

Bystevidde

100

104

110

116

122

128

Midje

100

106

112

Hofter

100

104

108

112

117

122

127

132

Innvendig benlengde bukser*

For Segers +-serier tilkommer det +8 cm på hoftevidde i respektive størrelser.

HERRE C50-SERIEN / S M L-SERIEN S

XXL

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Brystvidde

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Midje

100

104

108

114

120

126

Hofter

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kragestørrelse* Innvendig benlengde bukser*

37–38 77

39–40 79

41–42 81

43–44 83

45–46 84

47–48 85

På C150-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben på respektive størrelser. På D100-SERIEN er innerlengde ben –4 cm i respektive størrelser.

FORVANDLING FRA UNISEX/HERRE TIL DAME (S M L-serien) Størrelse

XXL

Tilsvarer herre

C40–42

C44–46

C48–50

C52–54

C56–58

C60–62

Tilsvarer dame

C34–36

C38–40

C42–44

C46–48

C50

C52–54

*plaggmål, ikke kroppsmål

A = Brystviddemål: Tas rundt høyeste punkt B = Midje C = Hofter: Tas over det bredeste stedet. Ca. 20 cm nedenfor midjen. D = Innerlengde ben, plaggmål. Ta utgangspunkt i hoftemål når du bestemmer størrelse på bukser. Ta utgangspunkt i bystevidde når du bestemmer størrelser på overdeler.

SEGERS + Plagg med mer generøs passform. Segers har nå utviklet en ny linje som vi kaller +(pluss). Tanken er å finne et plagg for oss med litt mer kurver. Først ut er dametunikaen 3512 i den nye domestik-kolleksjonen i helse- og omsorgsprogrammet. Du velger størrelse etter bystemål, og får med denne +-modellen en mer a-formet tunika med mer generøse mål over hoften. Når du velger størrelse på over- og underdelen, skal du alltid ta utgangspunkt i byste- respektive hoftemålet. Det er ikke alltid disse målene gir samme plaggstørrelse.

SEGERS / ARTIKKELREGISTER

ARTIKLER I NUMMERREKKEFØLGE Art. Betegnelse

Side

Art. Betegnelse

Sida

Art. Betegnelse

Sida

Art. Betegnelse

Sida

0560

Lue

1244

Skjorte – dame

2337

231 – smekkeforkle

4763

Smekkeforkle

0561

Halstørkle

1245

Skjorte – herre

2337

628 – smekkeforkle

4803

Smekkeforkle – barn

0562

Kaps med hårnett

1246

Skjorte, korte ermer – dame

2448

Midjeforkle

4806

Smekkeforkle – barn

0564

Kaps

1250

Skjorte – dame

2524

Kjole

5330

Kokkejakke, korte ermer

0565

Sett med lærdetaljer

46, 71

1251

Skjorte – herre

2545

Midjeforkle

61, 63

5331

Kokkejakke

0566

Sett med lærdetaljer

49, 71

1255

Skjorte, korte ermer – unisex

7, 30

2645

201/280 – midjeforkle

5986

Smekkeforkle

0567

Lærremmer

48, 71

1300

Serveringsjakke – herre

2645

228 – midjeforkle

5987

Midjeforkle

0568

Strikksele

45, 71

1310

Sløyfe

2645

229 – midjeforkle

6008

Vest – dame

0569

Lærlomme

47, 71

1311

Slips

2645

230 – midjeforkle

6009

Vest – herre

0571

Bandana

1312

Slips

2645

231 – midjeforkle

6012

Vest – dame

0572

X-tube

1313

Skjerf

2645

628 – midjeforkle

6106

Pikéskjorte – dame

0573

Belte

47, 71

1330

Kokkejakke

2745

Midjeforkle

61, 63

6107

Pikéskjorte – herre

1000

Kuleknapper

1333

Smekkeforkle

3333

Smekkeforkle

6110

T-skjorte, lange ermer – dame

1001

Metallknapper

1335

Kokkejakke – dame

3334

Smekkeforkle

6111

T-skjorte, lange ermer – herre

1010

Jakke – herre

1338

Smekkeforkle

3445

Midjeforkle

6116

T-skjorte, korte ermer – dame

1015

Jakke – dame

1380

Vest – herre

3446

Midjeforkle

6135

Jakke trikot, korte ermer – unisex

1029

Kokkejakke, korte ermer

1385

Vest – dame

3449

Midjeforkle

6550

Vest – dame

1030

Kokkejakke

1445

Midjeforkle

3510

Tunika

6554

Vest – dame

1031

Kokkejakke – barn

1446

Midjeforkle

3511

Tunika

6555

Vest – herre

1032

Kokkejakke – dame

1449

Midjeforkle

3512

Tunika

6557

Vest – unisex

1033

Kokkeskjorte, korte ermer

1518

Midjeforkle

3513

Jakke

7219

Jakke – herre

1034

Kokkeskjorte, korte ermer – dame

1519

Smekkeforkle

3514

Jakke

7220

Jakke – dame

1038

Kokkeskjorte, korte ermer – dame

1601

Kokkejakke, korte ermer

3544

Tunika – dame

7222

Jakke – dame

1039

Kokkeskjorte, korte ermer

1602

Kokkeskjorte, korte ermer – dame

3545

Tunika – unisex

7801

Fleecejakke – herre

1044

Kokkejakke, korte ermer

1603

Kokkejakke

3546

Tunika – dame

7806

Fleecejakke – dame

1047

Kokkeskjorte

1604

Kokkejakke – dame

3547

Tunika – unisex

8001

Bukse – unisex

1048

Kokkeskjorte – dame

1605

Kokkejakke, korte ermer

3549

Busserull – unisex

8002

Bukse – dame

1049

Kokkeskjorte

1606

Kokkejakke, korte ermer – dame

3550

Jakke – dame

8003

Bukse 2-i-1 – unisex

1051

Jakke, korte ermer

1607

Kokkejakke

3572

Tunika – dame

8004

Bukse 2-i-1 – dame

1053

Kokkeskjorte, korte ermer

1608

Kokkejakke – dame

3578

Jakke, korte ermer – dame

8006

Mammabukse

1055

Kokkeskjorte, korte ermer

1650

Skjorte – unisex

4030

Kokkejakke

8017

Kokkebukse – barn

1056

Kokkeskjorte, korte ermer – dame

1703

Kokkelue

4060

Midjeforkle

8030

Bukse – unisex

1057

Kokkeskjorte

1705

Kokkelue

4062

Midjeforkle

8040

Bukse 3/4-lengde – unisex

1058

Kokkeskjorte – dame

1706

Lue

4063

Midjeforkle

8077

Bukse – herre

1069

Kokkejakke, 3/4-ermer

1708

Lue

4070

Smekkeforkle

8080

Bukse – dame

1071

Kokkejakke, korte ermer

1709

Kaps med netting

4071

Midjeforkle

8472

Mammabukse

1072

Skjorte – dame

8, 27

1713

Kokkelue

4072

Midjeforkle

8474

Bukse – dame

1073

Kokkejakke

1720

Kokkelue

4073

Midjeforkle

8476

Bukse – dame

1074

Skjorte – dame

7, 28

1721

Kaps

4074

Smekkeforkle

8481

Bukse – herre

1075

Skjorte – herre

7, 28

1723

Kaps med netting

4075

Smekkeforkle

8601

Bukse – unisex

1080

Jakke

1724

Lue

4076

Smekkeforkle

8602

Bukse worker – dame

1081

Skjorte

8, 27

1750

Jakke – unisex

4077

Smekkeforkle

8603

Bukse worker – herre

1086

Jakke – dame

1751

Jakke – unisex

4078

Smekkeforkle

8604

Bukse – dame

43, 81

1087

Skjorte, korte ermer

9, 27

1800

Kjøkkenhåndkle

4079

Smekkeforkle

8605

Bukse – herre

43, 81

1088

Omslagsjakke, korte ermer – dame

1802

Kjøkkenhåndkle

4080

Smekkeforkle

8618

Bukse – dame

1089

Omslagsjakke, korte ermer – herre

1803

Kjøkkenhåndkle

4081

Smekkeforkle

8619

Bukse – herre

1090

Skjorte

9, 26

1806

Kjøkkenhåndkle

4082

Smekkeforkle

8620

Bukse jeans – dame

1091

Skjorte – herre

8, 30

1807

Kjøkkenhåndkle

4083

Smekkeforkle

8621

Bukse jeans – herre

1092

Skjorte – dame

9, 26

1810

Kjøkkenhåndkle

4084

Midjeforkle skinn

8622

Bukse chinos – dame

1094

Skjorte – dame

8, 30

1819

Sidestykke

4085

Midjeforkle

8624

Bukse – dame

1101

Skulderstropper

1881

Lommebok

4086

Smekkeforkle

8625

Bukse – herre

1104

Busserull – unisex

1909

Halstørkle

4087

Smekkeforkle

8626

Bukse – dame

1106

T-skjorte, korte ermer – unisex

2030

Kokkejakke

4330

Kokkejakke

8627

Bukse chinos – herre

1200

Serveringsjakke – dame

2035

Kokkejakke – dame

4334

Smekkeforkle

8628

Bukse jeans – dame

1215

Skjorte – herre

2116

Bukse – unisex

4444

Midjeforkle

61, 62

8629

Bukse jeans – herre

1221

Jakke, 3/4-ermer – unisex

2146

Midjeforkle

4477

Overtrekksforkle

8630

Bukse – dame

1224

Jakke, 3/4-ermer – dame

2256

Forklekjole

4530

Kokkejakke, korte ermer – dame

8631

Bukse – herre

1226

Skjorte – dame

2316

Skjørt, ca. 55 cm

4544

Midjeforkle

8642

Mammabukse

1228

Skjortebluse – dame

2319

Skjørt, ca. 55 cm

4566

Smekkeforkle

8652

Bukse stretch – dame

1230

Kokkejakke

2337

201/280 – smekkeforkle

4568

Smekkeforkle

8656

Bukse – dame

1235

Skjorte, korte ermer – herre

2337

228 – smekkeforkle

4570

Smekkeforkle

1242

Skjorte – dame

2337

229 – smekkeforkle

4574

Smekkeforkle

60, 63

1243

Skjorte – herre

2337

230 – smekkeforkle

4667

Vinkelnerforkle

75 6, 29

38 43, 81

Merk at det kan forekomme nyanseforskjeller mellom det virkelige plagget og plagget som er gjengitt på bildet, samt at en kontinuerlig produktutvikling kan innebære at det leverte plagget kan avvike noe fra utseendet i katalogen. Salget av Segers-produkter skjer også gjennom forhandlere, så salgs- og leveringsvilkår kan variere. Katalogen er trykket på klorfritt papir og oppfyller SIS-kravene til svanemerket papir. Fotograf: Patrik Hagborg og Grafia. Ed. 2018 NO-Neutral

SEGERS Företagsgatan 30, 504 64 BORÅS +46 33-23 10 00 • www.segers.com order@segers.com • info@segers.com