Segers 2019 Swe by Segers Fabriker

SEGERS 2019

EGEN PERSONAL 90% av Segers sortiment tillverkas av vår egen personal i våra egna fabriker. Segers var tidigt ute med att ta ansvar för bra arbetsförhållanden för alla anställda. Under 2018 anslöt vi oss till Amfori-BSCI, och du som kund har alltid möjligheten att besöka våra fabriker för att se hur vi arbetar med miljö och socialt ansvar.

Benny Karlsson / VD på Segers Sverige

Visste du att... Amfori BSCI (Business Social Compliance Initiative) är ett av världens största hållbarhetsinitiativ för att skapa mer ansvarsfulla leverantörskedjor. I AmforiBSCI använder drygt 2 000 medlemsföretag en och samma uppförandekod för att förbättra arbetsmiljöförhållanden runtom i världen. Vill du veta mer - www.amfori.org.

I KÖKET - ÖVERDELAR

SEGERS GODA NYHETER Nu fler modeller i

S.6 - Kockrock - Basic S.12 - Kockrock - Exclusive S.18 - Kockrock - Trend

TILL SERVERING - ÖVERDELAR S.23 - Serveringsjackor S.26 - Serveringsskjortor S.32 - Skjortor - Classic S.34 - Serveringsvästar

KOSTYM S.37 - Kostym - Herr S.38 - Kostym - Dam

Du hittar dem på s. 16-17, 20 och 47

BYXOR S.41 - Denim S.42 - Casual S.44 - Worker S.45 - Byxor - pepita

Nya snygga läderförkläden i fårskinn.

FÖRKLÄDEN / HANDDUKAR

Spana in dem på s. 53

MÖSSA / TILLBEHÖR

S.47 - Förkläde - Trend S.64 - Förkläde - Basic S.71 - Handdukar

S.73 - Tillbehör S.74 - Mössor

BARNKOLLEKTION S.77 - Rock / Byxa / Förkläde

Mixa & matcha med vår nya skjortkollektion.

Förkläde 4078 har fått tillöknng och är nu ännu mer flexibelt. Du kan se möjligheterna på s. 48-49

SERVICE / TRIKÅ / VÅRD S.79 - Västar S.80 - Piké, T-shirt S.82 - Vård

SEGERS ”gott & blandat”

Du hittar dem på s. 30-31

Alla våra nyheter är märkta med denna symbol i katalogen.

S.88 - Miljöarbete & Socialt ansvar S.91 - Kvalité / Skötsel S.93 - Bra att veta S.94 - Byte & Reklamationer S.95 - Segers.com S.96 - Tilläggstjänster / Märkning (Brodyr & Transfer) S.98 - Storlekar & Mått S.99 - Artiklar i nummerordning med sidhänvisning 3

DAMERNAS TUR Segers ger kvinnor större valmöjligheter när det gäller att jobba snyggt. Från våra lyxigaste kockrockar till våra basmodeller. Idag har vi 63 dammodeller totalt i vårt sortiment, och vi vill att det ska bli fler. Historiskt sett har det varit svårare för tjejerna att hitta plagg som sitter perfekt, och som kvinna har man fått vänja sig vid att arbeta i oformliga herrkläder. Detta vill vi på Segers ändra på och tänker numer alltid både dam och herr när vi utvecklar nya produkter. När det gäller formgivningen av våra damplagg så har varje modell sin egen stil och det är bara passformen som skiljer herroch dammodellerna åt. Herr och dam ska fortfarande påminna om varandra så mycket som möjligt för att skapa en enhetlig känsla. Skillnaden på dam från herr är främst vidden kring höfter, midja och byst för att uppnå bästa möjliga passform.

KAPITEL 1

I KÃ&#x2013;KET ROCKAR / SKJORTOR 5

ljusgrå & ros

tröd

5331

tröd

5330

KOCKROCK, C44–60

Klassisk rak modell. Löstagbara svarta kulknappar ingår. Sömmar i rygg. Dubbel pennficka på vänster ärm. Hank i nacken.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 002 marin, 011 ljusgrå, 014 grå, 024 sand, 028 brun, 038 roströd, 041 röd, 043 mörkröd, 086 olivgrön

LABEL

ljusgrå & ros

LABEL

Herr

1603

Herr

Dam

KOCKROCK, C44-64, (+ VIT C146-154)

KOCKROCK DAM, C34–50

1608

1601

1606

Rak modell med sömmar i rygg. Löstagbara kulknappar ingår, vit har vita, svart har svarta. Hank i nacken. Storlekar C146-154 är ca 6 cm längre i ärm och längd mitt bak.

Klassisk modell, med bystinsnitt, något insvängd. Löstagbara kulknappar ingår, vit har vita, svart har svarta. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Rak modell med sömmar i rygg. Löstagbara kulknappar ingår, vit har vita, svart har svarta Hank i nacken.

Klassisk modell, med bystinsnitt, något insvängd. Löstagbara kulknappar ingår, vit har vita, svart har svarta. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

KOCKROCK, C44-64

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 015 svart

KOCKROCK DAM, C34–50

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 015 svart

Herr

Dam

1057

1058

1053

KOCKSKJORTA, C44-64, (+ VIT C146-154)

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Hank i nacken.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Hank i nacken. Storlekar C146-154 är ca 6 cm längre i ärm och längd mitt bak.

Färger: 000 vit, 015 svart

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

KOCKSKJORTA, C44-64

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

1056

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

Herr

1607

Herr

Dam

1604

Dam

KOCKROCK, C44-64

KOCKROCK DAM, C34-50

KOCKROCK, C44-64

1605

1602

Rak modell med sömmar i rygg. Dold knäppning med tryckknappar. Hank i nacken.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Klassisk modell, med bystinsnitt, något insvängd. Dold knäppning med tryck-knappar. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Klassisk modell, med bystinsnitt, något insvängd. Dold knäppning med tryckknappar. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Färger: 000 vit, 015 svart

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

KOCKROCK DAM, C34-50

Färger: 000 vit, 015 svart

Herr

Dam

100% bomull

1330

1335

KOCKROCK DAM, C34–50

KOCKROCK, C44-60

KOCKROCK DAM, XS–3XL

Klassisk rak modell. Löstagbara vita kulknappar ingår. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Klassisk modell, med bystinsnitt, något insvängd. Löstagbara vita kulknappar ingår. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Rak modell. Löstagbara svarta kulknappar ingår. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Fasta knappar. Bystinsnitt. Längsgående sömmar bak. Kort ärm med dubbel pennficka på vänster ärm. Hank i nacken.

Kval 651: 100% bomull, Satin. Tvätt 85°C.

Kval 601: 100% bomull, Twill, plaggfärgad. Tvätt 85°C.

Kval 252/257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit

Färger: 015 svart

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart, 043 mörkröd

KOCKROCK, C44–60, C62/64, C66/68

4330

4530

Penpocket

LABEL

BUSSARONG UNISEX, XS–3XL

1104

SKJORTA UNISEX, S–XXL

1650

ROCK UNISEX, XS–3XL

1750

1751

Rak modell med krage. Kort ärm. Kval 622: 100% bomull. Tvätt 85°C.

Rymlig rak modell med krage. Lång ärm med ställbar manschett. Innerficka. Rost/nickelfria ringtryckknappar.

Rejäla sidfickor. Krage. Reglerbar slejf bak. Rost/nickelfria ringtryckknappar. Längd mitt bak ca 102 cm.

Sidfickor. Bröstfickor. Krage. Reglerbar slejf bak. Rost/ nickelfria ringtryckknappar. Längd mitt bak ca 102 cm.

Färger: 000 vit

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Kval 240: 52/48% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit

ROCK UNISEX, XS–3XL

LABEL

2 fickor

4 fickor

Herr

1021

Dam

KOCKSKJORTA, C44-60

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

1022

1049

Slimfit. Vit passpoal runt krage. Hank i nacken. Tygklädda knappar. Slits i sidorna. Ok, längsgående sömmar fram/bak.

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit

Slimfit. Vit passpoal runt krage, framkant, ok fram/bak, ärm/ärmslut. Bröstfickor. Hank i nacken. Fyra handsydda, manglingsbara knappar av tyg samt dold knäppning med tryckknappar. Längsgående sömmar fram/bak.

KOCKSKJORTA, C44-60

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit

gamla = Modell som nappar k 1039 med nya 12

gamla = Modell som nappar k 1038 med nya

Herr

Dam

1047

1048

1033

1034

Slimfit. Lång ärm med manschett, tryckknapp, sprund. Dold knäppning med tryckknappar. En synlig knapp i hals, tas ur vid tvätt. Bröstficka. Vit passpoal i ok fram/bak, i ärm. Slits i sidorna. Längsgående sömmar fram/bak. Vita dubbelstickningar. Hank i nacken.

Slimfit. Dold knäppning med tryckknappar. Bröstficka. Vit passpoal i ok fram/bak, i ärm. Slits i sidorna. Längsgående sömmar fram/bak. Vita dubbelstickningar. Hank i nacken.

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit

KOCKSKJORTA, C44-60

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

KOCKSKJORTA, C44-60

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

Herr

1029

1030

KOCKROCK, C44–64

KOCKROCK DAM, C34-50

Fransk skärning. Avsmalnande knäppning. Passpoal runt krage, framkant, ärmslut. Handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Sömmar i rygg. Hank i nacken.

Passpoal runt krage, framkant, ärmslut. Handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Hank i nacken.

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

Färger: 915 svart passpoal

KOCKROCK, C44–60

Dam

1032

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

B-storlekar

Herr

Dam

bomull/polyes

ter

2030

2035

KOCKROCK DAM, C34–50

KOCKROCK, C44–64

Fransk skärning. Avsmalnande knäppning. Handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Hank i nacken. Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

Fransk skärning. Bystinsnitt. Avsmalnande knäppning. Handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Hank i nacken.

Fransk skärning med avsmalnande knäppning. Handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Hank i nacken.

Färger: 000 vit

Kval 650: 100% bomull, Batavia. Tvätt 85°C.

Kval 250: 60/40% bomull/polyester, Satin. Tvätt 85°C.

KOCKROCK, C44–64, B44-B56

Färger: 000 vit

4030

Färger: 000 vit

Dam

Herr

Dam

Herr

1027

1026

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

KOCKSKJORTA HERR, C44-60

KOCKSKJORTA DAM, C34-50L

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. En synlig knapp i hals, tas ur vid tvätt. Bröstficka. Ärm med manschett, sprund med tryckknapp. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Rundad nederkant, längre bak. Hälla utsida krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning. Passpoal i krage, ok, ärm.

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. En synlig knapp i hals, tas ur vid tvätt. Bröstficka. Ärm med sprund. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Rundad nederkant, längre bak. Hälla utsida krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning. Passpoal i krage, ok, ärm.

Kval 261: 50/50% polyester/Tencel. Tvätt 60°C. Torktumlas vid max 50°C, stryktorrt.

Färger: 000 vit

KOCKSKJORTA HERR, C44-60

1023

1024

Dam

Herr

1021

1022

Herr

Dam

KOCKSKJORTA HERR, C44-60

KOCKSKJORTA DAM, C34-50

SKJORTA HERR, C44-60

1091

1094

Slimfit passform. Vit passpoal runt krage. Hank i nacken. Tygklädda knappar. Sprund på vardera sida fram. Ok fram. Längsgående sömmar fram/bak.

Kval 261: 50/50% polyester/Tencel. Tvätt 60°C. Torktumlas vid max 50°C, stryktorrt.

Slimfit passform. Tygklädda knappar. Lång ärm med manschett, knapp, sprund. Bröstficka. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Rundad nederkant. Slits i sidorna. Hälla utsida krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning.

Färger: 000 vit, 015 svart

Kval 245/261: 50/50% polyester/Tencel. Tvätt 60°C. Torktumlas vid max 50°C, stryktorrt.

Färger: 000 vit, 011 ljusgrå, 015 svart

SKJORTA DAM, C34-50

Stretch

1069

1044

1055

Uppvikbar ¾-ärm. Avsmalnande knäppning med dolda tryckknappar. Två handsydda, manglingsbara knappar av tyg. Hälla bak på krage för förklädesband. Hank i nacken.

Antracit detaljer krage, ärmslut. Dold knäppning med tryckknappar, en svart tryckknapp i halsen. Ok, längsgående sömmar bak. Hank i nacken.

Kval 271: 57/40/3% bomull/polyester/eol, stretchsatin. Tvätt 85°C.

Kval 240: 52/48% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Slimfit passform. Passpoalerade bröstfickor, en pennficka. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Dold knäppning med tryckknappar, en synlig i hals. Slitsar i sidorna. Hank i nacken. Svartgrå detaljer krage, fickor.

Färger: 116 vit/antracit

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

KOCKROCK 3/4-ÄRM, C44–60

Färger: 000 vit, 015 svart

KOCKROCK, C46–60

KOCKSKJORTA, C46-60

Färger: 018 vit/svartgrå vävd ruta

Linneblandning

Trikå

Herr

Dam 100% Linne

6135

1087

1090

SKJORTA HERR, C46-60

SKJORTA DAM, C34-48

Slimfit passform. Envägs blixtlås. Bröstficka med lock. Ok och längsgående sömmar bak. Hank i nacken. Rundad nederkant.

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. Bröstficka, ärmficka. Hank i nacken. Sprund i sidorna. Ok och längsgående sömmar bak. Något rundad nederkant bak.

Kval 299: 67/33% bomull/polyester, trikå. Tvätt 60°C.

Kval 769: 47/53% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 4-6%.

Slimfit passform. Lång ärm med manschett, knapp, sprund. Dold knäppning. Synliga knappar i hals. Bröstficka. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Slits i sidorna. Hank i nacken.

Kval 770: 100% linne. Tvätt 40°C.

Färger: 013 grafit

JACKA TRIKÅ UNISEX, XS-XXL

Färger: 014 gråmelange

SKJORTA, C46-60

Färger: 005 blå/grå melange

1092

Herr

1075

Dam

1074

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTA DAM, XS-2XL

Lång ärm med manschett, knapp, sprund. Bröstficka. Ok, längsgående sömmar fram. Rundad nederkant, länge bak. Hälla utsida krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning.

Kval 399: 68/32% Tencel/bomull, plaggtvättad. Tvätt 60°C. Ej torktumling. Bleks vid tvätt!

Färger: 007 denimblå (indigoinfärgad)

KVALITET

629

Herr

1071

1073

1081

Dam

1072

KOCKROCK, C44–60

SKJORTA HERR, C44-56

SKJORTA DAM, C34-50

Klassisk rak modell med sömmar i rygg. Dold knäppning med tryckknappar. Hälla utsidan krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning.

Kval 628: 100% bomullsdenim. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Färger: 076 mörkblå

Slimfit passform. Lång ärm med manschett, tryckknapp, sprund i avvikande tyg. Dold knäppning med tryckknappar. Två synliga knappar i hals. Bröstfickor med passpoal, pennficka vänster bröstficka i avvikande tyg. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Slits i sidorna. Hank i nacken.

Slimfit passform. Lång ärm med manschett, tryckknapp, sprund i avikande tyg. Dold knäppning med tryckknappar. Två synliga knappar i hals. Bröstfickor med passpoal, pennficka vänster bröstficka i avikande tyg. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Slits i sidorna. Hank i nacken.

Kval 629: 100% bomull. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Färger: 076 mörkblå

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93 21

KAPITEL 2

TILL SERVERING ROCKAR / SKJORTOR / VÃ&#x201E;STAR 22

Herr

Dam

Dam Stretch

1300

1200

1010

1015

SERVERINGSJACKA HERR, C44–60

SERVERINGSJACKA DAM, C34–50

JACKA HERR, C44–60

JACKA DAM, C34–C50

Ståkrage. Sömmar i rygg. Bröstficka. Sidfickor. Hällor för axelklaffar (beställs separat). Löstagbara metallknappar i guld ingår. Plockas ur plagget vid tvätt!

Ståkrage. Längsgående sömmar fram och i rygg. 3/4-ärm. Pennficka. Hank i nacke. Löstagbara metallknappar i guld ingår. Plockas ur plagget vid tvätt!

Ståkrage. Längsgående sömmar fram och i rygg. Slits i sidorna. 3/4-ärm. Pennficka. Hank i nacke. Löstagbara metallknappar i guld ingår. Plockas ur plagget vid tvätt!

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

Kval 271: 57/40/3% bomull/polyester/eol, Satin (stretch). Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

axelklaffar.73 art. 1101 s

sregeS

Herr

Dam

1077

1076

Ståkrage. Hank i nacken. Bröstfickor. Sidfickor, högra med myntficka i randigt tyg. Dubbla rader med knappar, endast en som har knapphål.

Kval 628: 100% bomullsdenim. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Färger: 076 mörkblå

JACKA HERR, C44-60

JACKA DAM, C34-50

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93 24

KVALITET

223

Herr

1080

Herr

Dam

JACKA HERR, C44-56

JACKA DAM, C34-46

1086

1221

JACKA 3/4-ÄRM HERR, XS-3XL

JACKA 3/4-ÄRM DAM, XS-3XL

1224

Ståkrage med randig detalj insida hals. Bröstfickor, varav en med dekorationsknapp. Sidfickor, högra med myntficka i randigt tyg. Transparenta knappar. Hank i nacken.

Kval 660: 100% bomull. Tvätt 40°C. Krymper ca 5-7% på längden.

Rak modell. 3/4-ärm med sprund bak. Ståkrage. Hank i nacken. Dold knäppning med tryckknappar. Bröstficka. Sidfickor i längsgående sömmar fram. Längsgående sömmar bak. Sprund i båda sidorna. Tränsar i avvikande färg.

Lätt insvängd modell. 3/4-ärm med sprund bak. Ståkrage. Hank i nacken. Dold knäppning med tryckknappar. Bröstficka. Sidfickor i längsgående sömmar fram. Längsgående sömmar bak. Sprund i båda sidorna. Tränsar i avvikande färg.

Kval 223: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Färger: 006 ljusblå melange

Färger: 078 midnattsblå, 116 antracit, melange

KVALITET

Herr

1075

Herr

Dam

1074

1081

Dam

629

1072

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTA DAM, XS-2XL

SKJORTA HERR, C44-56

SKJORTA DAM, C34-50

Lång ärm med manschett, knapp, sprund. Bröstficka. Ok, längsgående sömmar fram. Rundad nederkant, länge bak. Hälla utsida krage bak för förklädesband. Hank i nacken för upphängning.

Kval 399: 68/32% Tencel/bomull, plaggtvättad. Tvätt 60°C. Ej torktumling. Bleks vid tvätt!

Kval 629: 100% bomull. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Färger: 007 denimblå (indigoinfärgad)

Färger: 076 mörkblå

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93 26

Trikå

1245

1244

6135

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTA DAM, XS-3XL

JACKA TRIKÅ UNISEX, XS-XXL

Ok samt längsgående sömmar fram/bak. Lång ärm med manschett. Bröstfickor med lock. Oxidfärgade tryckknappar. Rundskuren nedtill.

Slimfit passform. Envägs blixtlås. Bröstficka med lock. Ok och längsgående sömmar bak. Hank i nacken. Rundad nederkant.

Kval 628: 100% bomullsdenim. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Kval 299: 67/33% bomull/polyester, trikå. Tvätt 60°C.

Färger: 076 mörkblå

Färger: 014 gråmelange

100% Linne

Dam

1091

1094

1090

SKJORTA HERR, C46-60

SKJORTA DAM, C34-48

Slimfit passform. Lång ärm med manschett, knapp, sprund. Dold knäppning. Synliga knappar i hals. Bröstficka. Ok, längsgående sömmar fram/bak. Slits i sidorna. Hank i nacken.

Kval 770: 100% linne. Tvätt 40°C.

Kval 245/261: 50/50% polyester/Tencel. Tvätt 60°C. Torktumlas vid max 50°C, stryktorrt.

Färger: 013 grafit

Färger: 000 vit, 011 ljusgrå, 015 svart

SKJORTA HERR, C44-60

Herr

Dam

Herr

SKJORTA DAM, C34-50

1092

Linneblandning

1087

Herr

Dam

Omlott i rygg

SKJORTA, C46-60

SKJORTA UNISEX, XS-XXL

1255

1251

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTA DAM, XS-3XL

Slimfit passform. Dold knäppning med tryckknappar. Bröstficka, ärmficka. Hank i nacken. Sprund i sidorna. Ok och längsgående sömmar bak. Något rundad nederkant bak.

Ståkrage, bröstfickor. Bredare frontslå. Ej genomknäppt. Något rundad nederkant. Ok fram/bak.

Ståkrage, bröstfickor. Lång ärm med manschett/ sprund. Något rundad nederkant. Ok fram/bak.

Ståkrage, bröstficka. Lång ärm med manschett/sprund. Rak nederkant. Ok fram/bak. Öppning i rygg som går omlott.

Kval 632: 100% bomull. Tvätt 40°C. Färger: 000 vit

Kval 632: 100% bomull. Tvätt 40°C.

Färger: 000 vit

Kval 769: 47/53% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 4-6%. Färger: 005 blå/grå melange

1250

Kval 634: 100% bomull. Tvätt 40°C. Färger: 002 marin, vävt mönster ton i ton

KVALITET

634

1272

SKJORTBLUS 3/4-ÄRM DAM, XS-3XL

Murarkrage. Utanpåliggande tamp i nacken för förklädesband. Ärmkant med sprund/knapp. Bröstficka. Ok bak med motveck. Avvikande tyg insida krage, bröstfickans kant, insidan ärmkant, triangel i nederkant sidsömmarna. Ett knapphål med orange tråd. Kval 322: 80/20% bomull/polyester, vävd rand. Tvätt 40°C. Färger: 005 blå/vit Kval 636: 100% bomull, tryckt blomma. Tvätt 40°C. Färger: 005 blå/vit Kval 639: 100% bomull, tryckt blomma. Tvätt 40°C. Färger: 076 mörkblå Kval 321: 65/35% polyester/bomull, melange. Tvätt 40°C. Färger: 007 denimblå, 076 mörkblå

1274

1271

Murarkrage. Utanpåliggande tamp i nacken för förklädesband. Maschett med sprund/knapp. Bröstficka. Ok bak med motveck. Avvikande tyg insida krage, insidan manschett, triangel i nederkant sidsömmarna. Ett knapphål med orange tråd.

Kval 322: 80/20% bomull/polyester, vävd rand. Tvätt 40°C. Färger: 005 blå/vit

Kval 636: 100% bomull, tryckt blomma. Tvätt 40°C. Färger: 005 blå/vit

Kval 639: 100% bomull, tryckt blomma. Tvätt 40°C. Färger: 076 mörkblå

Kval 321: 65/35% polyester/bomull, melange. Tvätt 40°C. Färger: 007 denimblå, 076 mörkblå

SKJORTA DAM, XS-3XL

SKJORTA HERR, XS-3XL KVALITET

322

KVALITET

636

KVALITET

639

KVALITET

321

1243

1242

SKJORTA HERR, M-XXL

SKJORTA DAM, XS-XL

Klassisk modell.

Klassisk, något insvängd modell.

Kval 296: 60/40% bomull/polyester. Tvätt 40°C.

Färger: 000 vit

Klassiska vita skjortor - Bra pris 32

QU/FÄRG

603

Ny modell

013 grafit

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTBLUS DAM, XS–3XL

1228

1215

1226

Slimfit passformn.

Något insvängd modell. Open-neck knäppning. Uppvikbar 3/4-ärm med pennficka på vänster. Rundad nederkant.

Klassisk modell.

Klassisk, något insvängd modell.

Kval 305: 55/45% bomull/polyester, Poplin. Tvätt 40°C. Färger: 015 svart

Kval 306: 60/40% bomull/polyester, Fil á fil. Tvätt 40°C. Färger: 000 vit, 006 ljusblå, 013 grafit

Kval 305: 55/45% bomull/polyester, Poplin. Tvätt 40°C. Färger: 015 svart

Kval 306: 60/40% bomull/polyester, Fil á fil. Tvätt 40°C. Färger: 000 vit, 006 ljusblå, 013 grafit, 111 ljusgrå

Kval 998: 100% bomull . Tvätt 40°C. Färger: 603 blå/röd/vit vävd ruta

1219

SKJORTA HERR, XS-3XL

SKJORTA DAM, XS-3XL

Open-neck knäppning 33

Herr

Dam

Vävd strukturrand

6555

6550

Asymmetriskt skuren. Ofodrad. Tryckknappar. Pennficka, korkskruvsficka, sidfickor. Sprund och reglerbara tampar i sidorna. Hank i nacken.

Kval 216: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 60°C.

Färger: 015 svart strukturrand

VÄST HERR, C46–58

VÄST DAM, C34–48

Herr

Dam Ullinblandning

1380

1385

Figurformad modell med krage. Bröstficka, sidfickor, innerficka. Reglerbar tamp i rygg. Helfodrad med 100% polyester.

Figursydd modell med krage. Längsgående sömmar fram och bak. Bröstficka, sidfickor, innerficka. Reglerbar tamp i rygg. Helfodrad med 100% polyester.

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

Färger: 015 svart

VÄST HERR, C44–58

VÄST DAM, C32–50

KAPITEL 3

KOSTYM 36

7219

6009

VÄST HERR, C44–60

BYXA HERR, C44–60, C146-154

Tvåknappsmodell med smalare passform. Krage och slag. Bröstficka, sidfickor med lock, innerficka. Foder i 100% polyester. *Längd mitt bak 75 cm.

Bröstficka, sidfickor, en innerficka. Regleras med tamp/knappar i rygg. Foder i 100% polyester. *Längd mitt bak 58 cm.

Klassisk modell med slät front, linning med hake/hyska, hällor. Snedställda framfickor, bakfickor. Knäfoder fram.

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Kemtvätt.

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

KAVAJ HERR, C44–60, C146-156

8481

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

KVALITET

Fler byxor! * gäller storlek 50 herr

515 44% ULL

Finns på sidorna 41-45 & 84-86. 37

7220

6008

Tre knappar. Krage och slag. Bröstficka, sidfickor med lock, innerfickor. Foder i 100% polyester. *Längd mitt bak 60 cm.

Sömmar över byst/rygg. Bröstficka, sidfickor. Regleras med tamp/knappar i rygg. Foder i 100% polyester. *Längd mitt bak 53 cm.

KAVAJ DAM, C32–48

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Kemtvätt. Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

VÄST DAM, C32–48

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

* gäller storlek 38 dam

Mammabyxa

2316

Fler byxor! Finns på sidorna 41-45 & 84-86.

KJOL C32–48

BYXA DAM, C32–48

8474

8476

8472

Rak modell med linning, fickor, höger med nyckelhälla. Dragkedja, motveck mitt bak. Foder i 100% polyester. *Längd 55 cm.

Rak passform. Slät front. Linning med hällor, hake/hyska. Rundskurna framfickor. *Livhöjd 20 cm, fotvidd ca 36 cm.

Slät front, något mera vidd över stuss/lår. Linning med hällor, hake/hyska. Rundskurna framfickor. *Livhöjd 23 cm, fotvidd ca 40 cm.

Slät över magen. Midjan regleras med knapphålsresår. Blixtlås/knapp i vänster sida. Stolpficka bak.

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

BYXA DAM, C32–48

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

MAMMABYXA, S-XXL

Kval 515: 44/54/2% ull/polyester/Lycra. Envägsstretch. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

Färger: 002 marin, 015 svart, 116 antracit

KVALITET

515 44% ULL

KAPITEL 4

BYXOR 40

Nu i långstor

Herr

Dam

lekar Herr

Nya modeller Herr

Dam

8621 JEANS HERR, C46–56 8620 JEANS DAM, C34–48

8629 JEANSBYXA HERR, C44-60, C146-154 8628 JEANSBYXA DAM, C34-50, C134-144

8633 BYXA HERR, C44-60 8632 BYXA DAM, C34-50

Klassisk femficksmodell, sidfickor, bakfickor, myntficka. Stickningar i avvikande färg. Patentknapp, nitar. Blixtlås i gylf. Hällor.

Smal passform och benvidd. Hel linning med hällor. Metallås i gylf. Snedställda sidfickor, myntficka. Benfickor, vänster med lock och bälg, höger med dubbelficka, varav en med pennfickor. Stolpfickor bak.

Hel linning med hällor. Nyckelhälla med ring. Ok-avskuren bak. Blixtlås i gylf. Tvånålsstickningar ton i ton. Påstickade sidfickor. Högra med myntficka med röda stickningar. Påstickad bakficka höger sida, rött dekorationsknapphål.

Kval 274: 78/22% bomull/polyester T400 stretch, denim. Plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Kval 247: 56/42/2% pes/cot EOL (stretch), denim look a like. Tvätt 60°C.

Kval 279: 73/27% bomull/polyesterstretch T400, denim, Plaggtvättad. Tvätt 60°C. Färger: 076 mörkblå

Färger: 076 mörkblå

Färger: 076 mörkblå LEVERANS: vår/sommar 2019

e denim look atclikh med stre

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93

Fler byxor! Finns på kostym- (s.37-39) & vårdsidorna (s.84-86). 41

Herr

8627 CHINOS HERR, C44-60, C144-154 8622 CHINOS DAM, C34-48

8619 BYXA HERR, C44–60, C146-154 8618 BYXA DAM, C34-50

Smal passform och benvidd. Hel linning med hällor. Knappar i gylf. Sidfickor. Stolpfickor bak.

Något smalare passform och benvidd. Hel linning med hällor. Sidfickor. Passpolerad bakficka.

Kval 640: 100% bomull, plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 015 svart, 024 sand

Färger: 015 svart

Chinos

Herr

Dam

Stretch

= vit

3 storlekar i

Jeansmodell - stretch

100% bomull

8652

8624

BYXA DAM, C34-48

BYXA UNISEX, XS–XL

2116

8077

Slankt skuren med formad linning. Snedställda sidfickor, hällor. Beninnerlängd C38 ca 78 cm.

Klassisk femficksmodell, sidfickor, bakfickor, myntficka, nyckelhälla. Blixtlås i gylf. Hällor.

Extra rymlig modell med tre storlekar i en. Midjevidd reglerbar i tre lägen, benlängd i två. Medium motsvarar herr C54.

Linning med hällor. Sidfickor, myntficka, bakfickor, ficka med lock och hammarhälla vänster ben, tumstocksficka höger ben.

Kval 290: 65/30/5% bomull/polyester/eol (stretch). Tvätt 85°C (svart 60°C).

Kval 625: 98/2% bomull/polyester T400 stretch, Twill. Tvätt 60°C.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Kval 601: 100% bomull, Twill. Plaggfärgad. Tvätt 85°C.

Färger: 015 svart

Färger: 000 vit, 015 svart

Färger: 000 vit

BYXA DAM, C34-50

BYXA HERR, C44–60

Fler byxor! Finns på kostym- (s.37-39) & vårdsidorna (s.84-86). 43

Herr

Dam

8631 BYXA HERR, C42–64 8630 BYXA DAM, C30-50

8603 BYXA HERR, C44–60, C146–154, D100-120* 8602 BYXA DAM, C34–50

Slät front. Linning med knapp, hällor. Blixtlås i gylf. Snedställda fickor. Bakficka höger sida. Benficka med lock på höger sida.

Infälld trikå över magen. Midjan regleras med knapphålsresår. Benfickor, höger med två pennfickor, vänster med ficklock.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Slät front. Linning med hällor. Snedställda fickor. Insydd bakficka vänster sida. Telefonficka vid linning höger sida. Benfickor, höger med två pennfickor, vänster med ficklock.

Färger: 015 svart

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 002 marin, 015 svart

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

C30 Dam från stl. . C42 Herr från stl 44

Mammabyxa

Dam

* svart

8642

MAMMABYXA, C34-50

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 60°C.

Herr

8625

Unisex

Dam

8626

8601

BYXA HERR, C44-68, C146–154, D100-120

BYXA DAM, C34-50

BYXA UNISEX, XS–3XL

Slät front. Hel linning med hällor. Nyckelhälla. Blixtlås i gylf. Snedställda sidfickor. Passpoalerad bakficka.

Resårlinning med dragsko. Snedställda sidfickor. Ficka höger ben.

Kval 203: 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Slät front. Hel linning med hällor, resårisättning bak. Nyckelhälla. Blixtlås i gylf. Snedställda sidfickor. Passpoalerad bakficka.

Färger: 019 pepita svart

Kval 203: 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 203: 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 019 pepita svart

Färger: 019 pepita svart

KVALITET

203

Fler byxor! Finns på kostym- (s.37-39) & vårdsidorna (s.84-86). 45

KAPITEL 5

FÖRKLÄDEN / HANDDUKAR 46

4574

BRÖSLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Reglerbart nackband med knappar. Inga fickor. Kval 245/261: 50/50% polyester/Tencel. Tvätt 60°C. Torktumlas vid max 50°C, stryktorrt. Färger: 000 vit, 011 ljusgrå, 015 svart

KVALITET

228

KVALITET

237

= EJ kval. 765

4061

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 75 X 56 CM Dubbel magficka.. Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 85°C. Färg: 043 mörkröd, 026 khakigrön, 002 marin, 010 mörkgrå, 015 svart Kval 228: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färg: 018 svart/grå vävd rand Kval 765: 55/45% linne/bomull. Färg: 002 marin, melerad Tvätt 40°C. Indigo-infärgning, bleks vid tvätt. Torr/våt-fäller under de första tvättarna! Kval 237: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färg: 076 mörkblå vävd rand

Bra att veta om gg Indigoinfärgade pla - se s.93

Ny fler färg

ar - två storläerkger och fler f

= EJ kval. 765

4078

0568

Midjeband för knyt. Dubbelficka. Resårhängsle art 0568 köps separat. Plockas ur vid tvätt. Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 85°C. Färg: 043 mörkröd, 026 khakigrön, 002 marin, 010 mörkgrå, 015 svart

Justerbara, fästs med skinnstroppar/metallknappar. S/M (ca 54-80 cm), L/XL (ca 68-108 cm). Plockas ur vid tvätt.

Kval 228: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färg: 018 svart/grå vävd rand

Kval 499: Resår/Skinn

Kval 765: 55/45% linne/bomull. Färg: 002 marin, melerad Tvätt 40°C. Indigo-infärgning, bleks vid tvätt. Torr/våt-fäller under de första tvättarna!

Färger: 002 marin, 015 svart, 028 brun, 043 mörkröd

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

RESÅRHÄNGSLE, S/M, L/XL

Kval 237: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färg: 076 mörkblå vävd rand

Resårhängesplearat ! köps till s 8) (Art.056

Bra att veta om gg Indigoinfärgade pla - se s.93 Med skinndet

Med skinndet

aljer

4088

aljer

4089

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 75 X 56 CM

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Sidfickor av fårskinn. Stickningar ton i ton med fickorna. Hank för upphängning.

Reglerbart nackband med knapp/knapphål. Bröstficka, sidfickor av fårskinn. Stickningar ton i ton med fickorna. Hank för upphängning.

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, canvas. Tvätt 40°C. Ej mjukmedel. Ej torktumling. Färger: 015 svart

Kval 765: 55/45% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej mjukmedel. Ej torktumling. Indigo-infärgning, bleks vid tvätt. Torr/våt-fäller under de första tvättarna! Färger: 002 marin melerad

LEVERANS: vår/sommar 2019

KVALITET

767

4080

4075

0565

Hängsle regleras med karbinhakar framtill. Plockas ur plagget vid tvätt! Hankar i sidorna. Bröstfickor, dubbel magficka.

Bröstficka, pennficka höger nedre sidkant. Läderdetaljer art 0565 köps separat. Plockas ur vid tvätt.

Kval 765: 55/45% linne/bomull. Tvätt 40°C. Indigo-infärgning, bleks vid tvätt. Torr/våt-fäller under de första tvättarna!

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 60°C. Färg: 015 svart

Ficka + justerbart hängsle, båda fästs med metallknappar, hängsle även med karbinhake. Grön finns endast i storlek L/XL.

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Färger: 002 marin, melerad

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Kval 767: 52/48% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 3% på längden. Färg: 006 ljusblå, vävt mönster

icka Hängsle &epFarat ! köps till s 5) (Art.056

SET AV LÄDERACCESSOARER, S/M, L/XL

Kval 890: 100% getskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färg: 028 brun Kval 891: 100% lammskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färg: 085 Grön camouflagetryck

kade Svensktillvseorarer skinnacces

) te 0573(s.73 l ä b h c o a k ic F ig ! köps var för s

0574

0569

4086

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 75 X 48 CM

Kanal, ca 5 cm, för att träs på midjeband eller ett bälte (köps separat). Innerfickor för telefon, pennor mm.

Hängsle regleras med D-ringar i sidorna. Bröstficka, sidficka. Sidband ca 110cm.

Sidficka. Sidband ca 110 cm.

Kval 278: 45/55 polyester/bomull, denim look a like. Tvätt 85°C. Färger: 076 mörkblå

Kval 890: 100% getskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt.

Färger: 028 brun

FICKA, CA 22 X 28 CM

4084

Kval 890: 100% getskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, canvas. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

kat i Svensktillvgeertskinn. europeiskt

Bra att veta om artiklar i läder - se s.93

Fårskinn. Fårskinn.

4091

4090

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 80 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 80 X 55 CM

Hängsle, ca 110 cm, regleras med D-ringar i sidorna. Finns inga sidband. Hålls på plats av hängslena. Sidfickor. Nitar på hängsle, tampar i sidorna samt fickorna.

Fickor. Nitar på infästningen av sidbanden samt fickorna. Sidband ca 110 cm.

Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt.

Färger: 028 brun

Färger: 028 brun LEVERANS: vår/sommar 2019

Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt. LEVERANS: vår/sommar 2019

Bra att veta om gg Indigoinfärgade pla - se s.93

4085

4076

BRÖSLAPPSFÖRKLÄDE CA 80 X 90 CM

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Sidfickor med nitar. Hank för upphängning.

Reglerbart nackband med knapp/knapphål. Bröstficka, sidfickor med nitar. Hank för upphängning.

Reglerbara hängslen med knapp/knapphål i sidorna. Bröstficka, sidfickor med lock, höger med nyckelhälla.

Kval 699: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C. Ej torktumling.

Kval 628: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Kval 699: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C. Ej torktumling. Färger: 015 svart klassisk, 007 denimblå Herringbone-struktur

4087

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 80 X 55 CM

Färger: 015 svart klassisk, 007 denimblå Herringbone-struktur

Färger: 076 mörkblå

Denim med jer skinndetal

4763

4070

4072

MIDJEFÖRKLÄDE CA 95 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 95 X 45 CM

Reglerbart nackband. Bröstficka, sidfickor.

Denimförkläde med läderdetaljer, fickor och hälla. Metallspänne, D-ringar i midjeband.

Magficka, pennficka med hälla. Båda med nitar. Transfertryck vänster sida.

Kval 699: 100% bomull, med läderdetaljer. Tvätt 40°C. Ej mjukmedel. Ej torktumling. Indigo-infärgning, bleks vid tvätt. Torr/våt-fäller under de första tvättarna!

Kval 627: 100% bomull. Tvätt 60°C.

Färger: 002 marin/vit, vävd rand

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 85 CM Kval 628: 100% bomullsdenim, plaggtvättat. Tvätt 60°C. Färger: 076 mörkblå

BRÖSLAPPSFÖRKLÄDE CA 70 X 90 CM

4071

Färger: 076 mörkblå

Finns nu även i fårskinn

4060

0567

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 75 X 56 CM

LÄDERREMMAR, 110 CM

Sidfickor. Metallknappar. Läderremmar art 0567 köps separat. Plockas ur vid tvätt.

Två läderremmar, fästs med metallknappar. För midjeförkläde art 4060.

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 60°C. Färger: 015 svart Kval 763: 60/40% bomull/linne. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 7% på längden. Färger: 028 brun, vävd ruta

Kval 890: 100% europeiskt getskinn, vegetabiliskt garvat. Svensktillverkat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun

Kval 769: 47/53% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 4-6% på längden. Färger: 005 blå/grå melange

Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun LEVERANS Kval 892: vår/sommar 2019

0567 Läderremmaerparat! köps till s

Finns nu även i fårskinn

4077

0566

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

SET AV LÄDERREMMAR, 110 CM / 80 CM

Bröstficka, sidfickor. Knappar, D-ringar i metall. Läderdetaljer art 0566 köps separat. Plockas ur vid tvätt.

Remmar i läder, två midjeremmar och en nackrem, fästs med metallknappar. Nackremmen justerbar med D-ringar. För bröstlappsförkläde art 4077.

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 60°C. Färger: 015 svart Kval 763: 60/40% bomull/linne. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 7% på längden. Färger: 028 brun, vävd ruta

Kval 890: 100% europeiskt getskinn, vegetabiliskt garvat. Svensktillverkat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun

Kval 769: 47/53% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 4-6% på längden. Färger: 005 blå/grå melange

Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun LEVERANS Kval 892: vår/sommar 2019

0566 Läderremmaerparat! köps till s

Nytt spänne

4079

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Sidficka med innerficka.

Reglerbart nackband med knapphål. Bröstficka, del med lock, pennficka, sidficka med innerficka, pennficka vänster nedre sidkant.

Långa band som regleras med D-ring i sidorna, blir både hängsle/knytband. Spänne bak på banden som håller dem på plats. Dubbel bröstficka, tre fickor mitt fram.

Kval 764: 50/50% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 7% på längden. Färger: 085 grön, melerad

Kval 282: 65/35% polyester/bomull, Canvas. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

MIDJEFÖRKLÄDE, CA 75 X 56 CM Kval 764: 50/50% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 7% på längden. Färger: 085 grön, melerad Kval 771: 55/45% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 10%. Färger: 023 beige

= svart

4062

Kval 771: 55/45% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 10%. Färger: 023 beige

4082

Kval 764: 50/50% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 7% på längden. Färger: 085 grön, melerad Kval 771: 55/45% linne/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 10%. Färger: 023 beige

100% Linne

4074

4073

Reglerbart nackband med knappar/knapphål. Sidficka med nyckelhälla.

Sidficka med nyckelhälla.

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 100 CM

Kval 761: 100% linne. Tvätt 60°C. Ej torktumling. Krymper ca 5%.

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM

Kval 761: 100% linne. Tvätt 60°C. Ej torktumling. Krymper ca 5%. Färger: 041 röd/vit, vävda ränder

Färger: 041 röd/vit, vävda ränder

100% Linne

4081

FÖRKLÄDESKLÄNNING, XS/S, M/L, XL/XXL

Hängsle regleras med knapp/knapphål i sidorna. Känguruficka. Mörkgrå, enfärgade bestättningar i 65/35% polyester/bomull.

Enkel modell, reglerbara hängslen med knappar bak. Sidfickor.

Kval 766: 51/49% linne/bomull, canvas. Tvätt 40°C. Ej torktumling. Krymper ca 6% på längden.

Kval 770: 100% linne. Tvätt 40°C.

Färger: 063 gul, tryckt mönster

2256

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 80 CM

Färger: 013 grafit

Sommelierför

4566

kläde

2448

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 90 X 120 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 90 CM

4544

4667

SOMMELIERFÖRKLÄDE CA 85 X 100 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 32 X 40 CM

Avsmalnande form, nedtill ca 50 cm. Fickor över hela bredden i dubbelt tyg. Horisontell pennficka i bröstlapp, med ingång från båda håll. Justerbart nackband. Hällor för nyckelkort osv. Hank för upphängning.

Avsmalnande form, nedtill ca 50 cm. Fickor över hela bredden i dubbelt tyg. Nedvikbar frontpanel i dubbelt tyg. Hällor för nyckelkort osv. Hank för upphängning.

Reglerbart nackband med knapp. Pennficka på bröstlapp, sidfickor.

Retroklassisk med spets. Ficka fram, med ingång från båda håll.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Kval 216: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 257: 50/50% bomull/polyester. Tvätt 85°C.

Kval 216: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Färger: 015 svart

Färger: 015 svart strukturrand

Färger: 000 vit

Färger: 015 svart strukturrand

Segers Segers

2337

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 110 CM

Reglerbart nackband. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning. Kval 229: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 078 midnattsblå, 116 antracit, vävd rand Kval 228: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 018 svart/grå, vävd rand Kval 230: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 018 svart/grå, vävd ruta Kval 231: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 024 sand/svart, vävd ruta

n som: 2337 finns äve 66 . - enfärgad .-6s4 - denim - s

KVALITET

229

KVALITET

228

KVALITET

230

KVALITET

231

2645

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning. Kval 229: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 078 midnattsblå, 116 antracit, vävd rand Kval 228: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 018 svart/grå, vävd rand Kval 230: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 018 svart/grå, vävd ruta Kval 231: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 024 sand/svart, vävd ruta

en som: 2645 finns äv 67 . - enfärgad .-6s5 - denim - s

4574

2337

Reglerbart nackband med knappar. Inga fickor. Kval 628: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Reglerbart nackband. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Färger: 076 mörkblå

Kval 628: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C.

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 110 CM

Färger: 076 mörkblå

Bredare nackband

n som: 2337 finns äve 66 . - enfärgad -- ss.62 - mönstrad

95 cm bred

100 cm bred

4444

2645

2545

2745

Dubbel ficka mitt fram, med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Sprund mitt fram. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Kval 628: 100% bomullsdenim, plaggtvättad. Tvätt 60°C.

Färger: 076 mörkblå

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 43 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 95 X 100 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 100 X 95 CM

en som: 2645 finns äv 67 . - enfärgad -- ss.63 - mönstrad

Sprund mitt f

ram

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93 65

4570

4574

2337

Reglerbart nackband med knappar. Känguruficka med nyckelhälla.

Reglerbart nackband med knappar. Inga fickor.

Reglerbart nackband. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger 201: 011 ljusgrå, 024 sand, 033 orange, 038 roströd, 083 äpplegrön, 086 olivgrön

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Färger 201: 015 svart, 033 orange, 038 roströd, 086 olivgrön

Bredare nackband

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 90 CM

Kval 201/280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger 280: 000 vit, 002 marin, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 röd, 043 mörkröd

Bredare nackband

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 110 CM

Kval 201/280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger 201: 011 ljusgrå, 024 sand, 033 orange, 038 roströd, 051 ljusrosa, 083 äpplegrön, 086 olivgrön Färger 280: 000 vit, 002 marin, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 röd, 043 mörkröd

n som: 2337 finns äve - denim - s.6-4s.62 - mönstrad

95 cm bred

100 cm bred

4444

2645

2545

2745

Dubbel ficka mitt fram, med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Sprund mitt fram. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning.

Kval 201/280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger 201: 011 ljusgrå, 024 sand, 033 orange, 038 roströd, 051 ljusrosa, 083 äpplegrön, 086 olivgrön

Färger 280: 000 vit, 002 marin, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 röd, 043 mörkröd

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 43 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 95 X 100 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 100 X 95 CM

en som: 2645 finns äv - denim - s.6-5s.63 - mönstrad

Sprund mitt f

ram

KVALITET

203

Förkläde Plast

2146

1338

Modell utan fickor. Fiskbensband av polyester. Kval 203 : 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Modell utan fickor. Fast nackband. Fiskbensband av polyester.

Färger: 019 pepita svart

Kval 617: plast. Ej maskintvätt.

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 50 CM

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 100 CM

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart, 041 röd

KVALITET

Innerficka

613

4334 613 / 3334 615

5986

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE, CA 75 X 95 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM

5987

4477

Innerficka på höger sida av bröstlapp. Reglerbart nackband i tyget. Fiskbensband av polyester i midja.

Reglerbart nackband i tyget. Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning. Fiskbensband av polyester i midja.

Ficka på höger sida med bälg, nyckelhälla. Hank för upphängning. Fiskbensband av polyester.

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

Längsgående sömmar fram med fickor. Knäpps med knappar på vänster axel. Reglerbar midjevidd med tamp/knappar. Hank för upphängning. Längd mitt bak ca 84 cm i storlek M/L.

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 90 X 110 CM

Kval 613: 100% bomull, Twill. Tvätt 60°C. Färger: 008 marin/vit, tryckt rand Kval 615: 100% bomull, Twill. Tvätt 60°C. Färger: 015 svart

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

ÖVERDRAGSFÖRKLÄDE, XS/S, M/L, XL/XXL

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart, 043 mörkröd

100% bomull

= vit

100% bomull

= vit

100% bomull

= vit

100% bomull

= vit

1333 651 / 3333 615

1449 651 / 3449 615

1445 651 / 3445 615

1446 651 / 3446 615

Modell utan fickor. Fast nackband. Fiskbensband av polyester.

Modell utan fickor. Fiskbensband av polyester.

Kval 651: 100% bomull, Satin. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit

Kval 615: 100% bomull, Twill. Tvätt 60°C. Färger: 015 svart

BRÖSTLAPPSFÖRKLÄDE CA 75 X 95 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 95 X 100 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 85 CM

MIDJEFÖRKLÄDE CA 75 X 50 CM

Linne

1819

1802

1803

Extra lång släng. 6-pack

Två hängband. 6-pack.

Kval 799: 50/50% lin/bomull, ca 280g/m2. Tvätt 85°C. Ej torktumling.

Kval 799: 50/50% lin/bomull, ca 300g/m2. Tvätt 85°C.

Kval 799: 50/50% lin/bomull, ca 170g/m2.

Färger: 068 blå rand

Färger: 048 röd rand, 068 blå rand

Färger: 048 röd ruta, 068 blå ruta

KOCKSLÄNG CA 50 X 90 CM

HANDDUK CA 50 X 70 CM

Tvätt 85°C.

1800

1806

1807

HANDDUK CA 50 X 80 CM

HANDDUK CA 50 X 70 CM

Lämplig som kocksläng. 6-pack.

6-pack.

Kval 699: 100% bomull, ca 285g/m2. Tvätt 85°C.

Kval 699: 100% bomull, ca 190g/m2. Tvätt 85°C.

Kval 699: 100% bomull, ca 270g/m2. Tvätt 85°C.

Kval 699: 100% bomull, ca 220g/m2. Tvätt 60°C.

Färger: 068 vit/blå rand

Färger: 069 blå ruta

Färger: 005 blå

Färger: 015 svart/vit rand

HANDDUK CA 50 X 70 CM

1810

KAPITEL 6

MÖSSOR / TILLBEHÖR 72

i fårskinn

0565

0569

FICKA, CA 22 X 28 CM

SET AV LÄDERREMMAR, 110 CM / 80 CM

LÄDERREMMAR, 110 CM

0567

0573

0568

Ficka + justerbart hängsle, båda fästs med metallknappar, hängsle även med karbinhake. Grön finns endast i storlek L/XL. Till fökläde 4075.

Kanal, ca 5 cm, för att träs på midjeband eller ett bälte (köps separat). Innerfickor för telefon, pennor mm.

Remmar i läder, två midjeremmar och en nackrem, fästs med metallknappar. Nackremmen justerbar med D-ringar. För bröstlappsförkläde art 4077.

Två läderremmar, fästs med metallknappar. För midjeförkläde art 4060.

Bruna läderdetaljer. Bredd 3,5cm.

Kval 890: 100% europeiskt getskinn, vegetabiliskt garvat. Svensktillverkat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun

Kval 999: flätad resår.

Justerbara, fästs med skinnstroppar/ metallknappar. Plockas ur vid tvätt. Till förkläde 4078

Färger: 023 beige/brun

Kval 499: Resår/Skinn

SET AV LÄDERACCESSOARER, S/M, L/XL

Kval 890: 100% getskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färg: 028 brun Kval 891: 100% lammskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färg: 085 Grön camouflagetryck

Kval 890: 100% getskinn, vegetabiliskt garvat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun

0566

Kval 890: 100% europeiskt getskinn, vegetabiliskt garvat. Svensktillverkat. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brunFärger: 028 brun LEVERANS Kval 892: vår/sommar 2019

BÄLTE, 105 CM

RESÅRHÄNGSLE, S/M, L/XL

Färger: 002 marin, 015 svart, 028 brun, 043 mörkröd

Kval 892: 100% fårskinn. Kemtvätt/Lädertvätt. Färger: 028 brun LEVERANS Kval 892: vår/sommar 2019

Nya färger

0574

1881

BÖRS

FLUGA ONE SIZE

1310

1311

1101

1000

Kanal, ca 5 cm, för att träs på midjeband eller ett bälte (köps separat). Innerfickor för telefon, pennor mm.

Kval 999: Mjukt kalvskinn. Hälla på baksidan.

Färdigknuten. Reglerbar.

8 x 150 cm.

För serveringsjackor 1200/1300. Fästes med knapp. Plockas ur plagget vid tvätt.

För kockrockar. Plockas ur plagget vid tvätt.

Färger: 015 svart

Kval 999: Flätat band. Färger: 100 svart/guld, 101 svart/silver, 106 guld

Färger: 000 vit, 002 marin, 005 blå, 015 svart, 032 brandgul, 041 röd, 044 vinröd, 083 äpplegrön, 103 silver, 106 guld

FICKA, CA 22 X 28 CM

Kval 278: 45/55 polyester/bomull, denim look a like. Tvätt 85°C. Färger: 076 mörkblå Kval 282: 65/35% polyester/bomull, canvas. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

SLIPS

Kval 999: 100% polyester. Kval 999: 100% polyester. Färger: 015 svart

AXELKLAFF I PAR

KULKNAPPAR 10-PACK

Kval 199: plast

1001

METALLKNAPPAR MED KLIPS 5 st/frp. För serveringsjackor 1010/1015, 1200/1300. Plockas ur plagget vid tvätt! Kval 199: Metall. Färger: 103 silver, 105 mässing

Denim

1706 622/201

1706 628

1706 229

1706 203

1706 230

1706 228

S/M (ca 54-58 cm), L/XL (ca 59-63 cm). Resår bak.

Resår bak. S/M (ca 54-58 cm), L/XL (ca 59-63 cm).

Kval 628: 100% bomullsdenim. Tvätt 60°C. Tvätt före användning rekommenderas.

Kval 229: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 203: 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 230: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 228: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Färger: 078 midnattsblå, 116 antracit, vävd rand

Färger: 019 pepita svart

Färger: 018 svart/grå, vävd ruta

Färger: 018 svart/grå, vävd rand

MÖSSA S/M, L/XL

Kval 622: 100% bomull. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 002 marin, 015 svart, 028 brun, 033 orange, 038 roströd, 041 röd, 043 mörkröd, 083 äpplegrön, 086 olivgrön

MÖSSA S/M, L/XL

Färger: 076 mörkblå

Denim

1720

0560

0564

1708

0563

MÖSSA S/M, L/XL

MÖSSA S-XL

Reglerbar med kardborre.

S/M (ca 54-58 cm), L/XL (ca 59-63 cm). Resår bak.

Resår bak. S/M (ca 54-60 cm), L/XL (ca 58-64 cm)

Resår bak.

Uppvikbart brätte. Lufthål av nät. S (ca 54 cm), M (ca 57 cm), L (ca 60 cm), XL (ca 63 cm).

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Kval 628: 100% bomullsdenim. Tvätt 60°C. Tvätt före användning rekommenderas.

Resår bak, öppning för hästsvans. S/M (ca 54-58 cm), L/XL (ca 59-63 cm).

KOCKMÖSSA ONE SIZE Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit Kval 257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

MÖSSA S/M, L/XL

Färger: 015 svart

KEPS S/M, L/XL

Färger: 076 mörkblå

MÖSSA ONE SIZE

Kval 280: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

Kval 201: 65/35% polyester/bomull. Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 015 svart

1724

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

Papper

1723

NÄTKEPS ONE SIZE

KEPS NÄTPÅSE ONE SIZE

NÄTKEPS ONE SIZE

1709

1713

KOCKMÖSSA ONE SIZE

Reglerbar med snöre/stopper. Nättak.

Reglerbar med snöre/stopper. Nättak/ påse.

Reglerbar med resår.

Reglerbar. Hög modell, ca 30 cm. Öppen upptill.

Höjd 23-25 cm. Reglerbar storlek.

Kval 999: Av slitstarkt papper.

Färger: 000 vit

Kval 252/257: 50/50% bomull/polyester. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart, 043 mörkröd

0562

Papper

Kval 257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 60°C.

Färger: 000 vit, 015 svart

Färger: 000 vit

1703

Kval 999: Av slitstarkt papper.

Färger: 000 vit

0571

1909

SCHALETT ONE SIZE

0561

0572

1721

Knyts i nacken.

ca 96x56 cm.

Kval 299: 65/35% polyester/bomull. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

Kval 201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 015 svart

Kval 257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Multifunktionell tub med många olika användningssätt..

Reglerbar med metallspänne. Modell med lufthål.

Kval 499: 100% polyestertrikå. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

Kval 699: 100% bomull. Handtvätt.

BANDANA ONE SIZE

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart, 041 röd

Kval 257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

X-TUBE, CA 25 X 50 CM

KEPS ONE SIZE

Färger: 009 pepita blå, 015 svart

Färger: 002 marin, 015 svart, 041 röd

KAPITEL 7

BARN 76

Förkläde Plast

1031

8017

= vit & äpplegrön

KOCKBYXA - BARN CL 100-150

4803

BR.FÖRKLÄDE - BARN CL 100/120, 130/150

4806

Klassisk modell med löstagbara vita kulknappar, plockas ur vid tvätt. Lång uppvikbar ärm. Hank i nacken. Rekommenderas EJ till barn under 3 år pga. lösa knappar.

Resårlinning med dragsko. Sidfickor. Rekommenderas EJ till barn under 3 år pga. lösa delar.

Fast nackband. Påstickad ficka höger sida. CL 100/120 (ca 60 x 65 cm), 130/150 (ca 70 x 90 cm). Rekommenderas EJ till barn under 3 år pga. fast nackband.

Fast nackband. CL 100/120 (ca 60 x 65 cm), 130/150 (ca 70 x 90 cm). Rekommenderas EJ till barn under 3 år pga. fast nackband.

Kval 257: 50/50% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

Färger: 019 pepita svart

Kval 613: 100% bomull, Twill. Tvätt 60°C. Färger: 008 marin/vit, tryckt rand

Kval 617: plast. Ej maskintvätt.

KOCKJACKA - BARN CL 100-150

Färger: 000 vit

Kval 203: 52/48% polyester/bomull. Tvätt 85°C.

BR.FÖRKLÄDE - BARN CL 100/120, 130/150

Färger: 041 röd

Kval 280/201: 65/35% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 083 äpplegrön

KAPITEL 8

SERVICE / TRIKÅ / VÅRD 78

6523

6522

VÄST UNISEX, XS-3XL

VÄST DAM, XS-3XL

Ok bak, längsgående sömmar fram/bak. Tvånålsstickningar i klassisk gulbrun färg. Sidfickor, höger dubbel med pennfickor, vänster samt bröstficka med blixtlås.

Ok bak, längsgående sömmar fram/bak. Tvånålsstickningar i klassisk gulbrun färg. Sidfickor, höger dubbel med pennfickor, vänster samt bröstficka med blixtlås. Reglerbar i rygg med knapphålsresår. Sprund i sidorna.

Kval 274: 78/22% bomull/polyester T400 stretch, denim. Plaggtvättad. Tvätt 60°C. Färger: 076 mörkblå LEVERANS: vår/sommar 2019

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Bra att veta om Indigoinfärgade plagg - se s.93 79

Unisex

= gäller vissa färger

6107

6106

Kort ärm. Ribbstickad krage/ärmmuddar. Knappslå med tre knappar. Halvmåneförstärkning i nacke. Sprund i sidorna.

Figurformad med kort ärm. Ribbstickad krage/ärmmuddar. Knappslå med fyra knappar. Halvmåneförstärkning i nacke. Sprund i sidorna.

PIKÉTRÖJA UNISEX, XS-2XL

Kval 299: 50/50% bomull/polyester, ca 210g/m2. Tvätt 60-85°C. Krymper ca 5%. Färger: 000 vit, 002 marin, 006 ljusblå, 015 svart, 032 brandgul, 041 röd, 071 stark aqua, 083 äpplegrön (Vissa färger kan komma att säljas slut eller ersättas av en liknande vara under 2019)

Dam

PIKÉTRÖJA DAM, XS-2XL

Kval 299: 50/50% bomull/polyester, ca 210g/m2. Tvätt 60-85°C. Krymper ca 5%. Färger: 000 vit, 002 marin, 005 blå, 006 ljusblå, 015 svart, 032 brandgul, 041 röd, 071 stark aqua, 083 äpplegrön (Vissa färger kan komma att säljas slut eller ersättas av en liknande vara under 2019)

Unisex

1106

Unisex

Dam

6116

Dam

T-SHIRT UNISEX, S-XXL (vit & svart även 3XL)

TOPP DAM, XS-XXL

T-SHIRT HERR, S-3XL

6111

6110

Rund hals med bandkant, kort ärm.

Rund hals. Lång ärm.

Figurformad modell med rund hals. Lång ärm.

Kval 199: 100% bomull, ca 155g/m2. Tvätt 60°C. Ej torktumling.

Kval 199: 95/5% bomull/elastan, ca 180g/m2. Tvätt 40°C. Ej torktumling.

Färger: 000 vit, 002 marin, 003 himmelsblå, 005 blå, 011 ljusgrå melange, 015 svart, 032 brandgul, 041 röd, 053 cerise, 063 gul, 084 gräsgrön

Färger: 000 vit, 015 svart

T-SHIRT DAM, XS-XXL

Unisex

Dam

3513

3514

Genomknäppt med dolda ringtryckknappar. V-ringad. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/ telefonficka i höger. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

Genomknäppt med dolda ringtryckknappar. V-ringad, herrknäppning. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/ telefonficka i höger. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 003 himmelsblå, 011 ljusgrå, 015 svart, 045 plommon, 052 ljuscerise, 085 grön

JACKA UNISEX, XS-3XL

JACKA DAM, XS-3XL

Unisex

Tunika + are är generötsen. över höf

Dam

3511

3510

TUNIKA DAM, XS-3XL

TUNIKA+ DAM, XS-3XL

3512

2524

V-ringad. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/telefonficka i höger. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

V-ringad, herröppning. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/telefonficka i höger. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

Generösare passform över höften. V-ringad, herröppning. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/ telefonficka i höger. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

V-ringad, herröppning. Bröstficka med dubbelfunktion, bälg i nederkant, extra hälla. Snedställda sidfickor med dubbelt tyg, nyckelhälla/telefonficka i höger. Utställd i nederkant. Hank i nacken.

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 003 himmelsblå, 011 ljusgrå, 015 svart, 045 plommon, 052 ljuscerise, 085 grön

TUNIKA UNISEX, XS-3XL

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 003 himmelsblå, 011 ljusgrå, 015 svart, 045 plommon, 052 ljuscerise, 085 grön

KLÄNNING 98 CM*, XS-3XL

* = stl. M

M M

Herr

Dam

8003 BYXA TVÅ I ETT UNISEX, XS-3XL 8004 BYXA TVÅ I ETT DAM, XS-3XL

8001 BYXA UNISEX, XS-3XL 8002 BYXA DAM, XS-3XL

Reglerbar i två längder med knapp/tamp, tryckknapp i benslut för reglering av vidden. Slät front, resårisättning linning bak. Hällor, nyckelhälla fram. Snedställda sidfickor. Snedställd ficka med lock höger ben, låsbar ficka för mobiltelefon, nedstickning för penna.

Resårlinning med dragsko. Snedställda sidfickor. Snedställd ficka med lock höger ben, nedstickning för pennor. Raka ben.

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 011 ljusgrå, 015 svart

2-i-1 byxa

Dam

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 011 ljusgrå, 015 svart

Mammabyxa

Jeansmodell -

stretch

8005

8006

MAMMABYXA, XS-3XL

BYXA DAM, C34-48

8656

8624

Resårlinning med dragsko. Snedställda sidfickor, nyckelhälla i höger. Snedställda benfickor, höger med lock, vänster dubbel ficka, båda har nedstickning för penna. Kanal i benavslut med knapphålsresår för justering av fotvidd. Överbliven resårtamp kan knäppas fast i bensöm.

Infälld trikå över magen. Midja fram/bak regleras med knapphålsresår, överbliven tamp kan knäppas fast. Snedställd ficka med lock, höger ben, nedstickning för pennor. Raka ben.

Slät front. Resårisättning linning bak. Snedställda sidfickor. Dubbel ficka på höger ben med låsbar mobilficka, nedstickningar för 2 pennor. Hällor. Nyckelhälla höger sida.

Klassisk femficksmodell, sidfickor, bakfickor, myntficka, nyckelhälla. Blixtlås i gylf. Hällor.

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 60°C.

Kval 240: 52/48% polyester/bomull, Twill. Tvätt 85°C.

Kval 625: 98/2% bomull/polyester T400 stretch, Twill. Tvätt 60°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 015 svart

Färger: 000 vit

RESÅRBYXA UNISEX, XS-3XL

Kval 257: 50/50% polyester/bomull, domestik. Tvätt 85°C.

BYXA DAM, C34-48

Färger: 000 vit, 002 marin, 011 ljusgrå, 015 svart

Resår bak

e byx Lite kraftigar

a i Twill

Fler byxor! Finns på sidorna 37-45. 85

Crincle 2019

Vi reserverar oss för att vissa storlekar och färger kan ta slut under året.

Unisex 3/4-längd 3547

3549

8030

8040

TUNIKA UNISEX, XS-XXL

BUSSARONG UNISEX, XS-XXL

RESÅRBYXA UNISEX, XS-XXL

RESÅRBYXA 3/4-LÄNGD UNISEX, XS-XXL

Rak passform, V-ringad. Snedställda sidfickor. Nyckelhälla i höger ficka. Bröstficka med dubbelfunktion och extra hälla. Sprund i sidorna. Hank i nacken.

Rak modell med krage/knappslå. Dragskofunktion i nederkant. Snedställda sidfickor, nyckelhälla i högra. Reglerbar ärmvidd med tryckknapp. Bröstficka med dubbelfunktion och extra hälla. Hank i nacken. Nickelfria ringtryckknappar.

Rak modell. Resårlinning med dragsko/stopper. Snedställda sidfickor. Pennficka på höger ben.

Resårlinning med dragsko/stopper. Snedställda sidfickor. Pennficka på höger ben. Sprund vid benavslut.

Kval 226: 100% bomull, crinkle. Plaggfärgad. Tvätt 85°C.

Färger: 000 vit, 002 marin, 024 sand

Kval 226: 100% bomull, crinkle. Plaggfärgad. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 041 röd, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrön

Färger: 000 vit, 002 marin, 041 röd, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrön

Kval 226: 100% bomull, crinkle. Plaggfärgad. Tvätt 85°C.

Kval 226: 100% bomull, crinkle. Plaggfärgad. Tvätt 85°C. Färger: 000 vit, 002 marin, 024 sand

Fler byxor! Finns på sidorna 37-45. 86

SEGERS ”gott & blandat”

FÖR ETT TRYGGARE ARBETSLIV Synen på mänskliga rättigheter och sunda arbetsförhållanden ser olika ut i världens fabriker. Vi på Segers tar vårt ansvar för att man ska kunna bära våra arbetskläder med gott samvete.

EGEN PERSONAL 90% av Segers sortiment tillverkas av vår egen personal. Vi var tidigt ute med att ta ansvar för bra arbetsförhållanden för alla anställda. Vår uppförandekod har i många år varit en naturlig del i arbetet med att säkerställa sunda arbetsförhållanden på våra fabriker och hos våra leverantörer. Sedan många år tillbaka äger vi våra egna produktionsenheter i Ukraina och Estland, vilket ger oss full kontroll. Som kund har du alltid möjlighet att besöka våra fabriker för att se hur vi arbetar med miljö och socialt ansvar. Som anställd på Segers har man rätt att arbeta i ljusa och hygieniska lokaler med god uppvärmning och ventilation. Man har rätt att gå hem med full betalning även om orderböckerna inte är fulla. Normala 40 timmars arbetsveckor är standard och alla får ersättning för övertid, betald semester i 25 dagar samt avsättning till pension och försäkring. Segers sponsrar dessutom den lokala musikskolan vid vår produktionsenhet i Ukraina. Sedan 2018 är Segers anslutna till Amfori-BSCI (Business Social Compliance Initiative) som är ett av världens största hållbarhetsinitiativ för att skapa mer ansvarsfulla leverantörskedjor. Amfori-BSCI drivs av Foreign Trade Assoication (FTA) i Bryssel. I Amfori-BSCI använder drygt 2 000 medlemsföretag en och samma uppförandekod för att förbättra arbetsmiljöförhållanden runtom i världen.

FÖR EN RENARE VÄRLD Moderna och slitstarka arbetskläder är ett måste inom restaurang och vård. Men textilproduktion är en belastning för människor och miljö. För att ta ett större ansvar och leda utvecklingen mot en mer miljövänlig produktion arbetar Segers aktivt med miljöfrågor.

SEGERS FÖRENKLAR FÖR LEVERANTÖREN Vi på Segers tar det yttersta ansvaret för att följa EU:s kemikalielagstiftning REACH. EU:s lista över riskkemikalier SVHC (Substances of Very High Concern) förändras ständigt och är svår för den enskilde leverantören att arbeta med. Därför har Segers, tillsammans med en extern konsult, tagit fram ett verktyg för att hjälpa leverantören att fokusera på de riskkemikalier som är relevanta för produkten de tillverkar åt oss. Vi håller på att utarbeta ett system för att kommunicera och säkerställa att våra leverantörer har rutiner för att testa produkterna de levererar till oss. Segers utför också stickprover för att kontrollera att inga förbjudna och reglerade ämnen återﬁnns i produkterna. Som medlem i Kemikaliegruppen vid Rice IVF (fd. Swerea IVF), får Segers kontinuerliga uppdateringar om hur lagstiftningen förändras och stöd från deras kemister. Här deltar vi även i forskningsprojekt för att ersätta kemikalier som kan vara farliga för miljö och hälsa. Segers tittar även på alternativa lösningar för en mer hållbar värld. Bomullsodling kräver till exempel stora mänger vatten och belastar miljön på ett ohållbart sätt. Här undersöker vi hur till exempel Tencel® (lyocell) kan fungera som en mer miljövänlig ersättare.

SNYGGT KLÄDD MED GOTT SAMVETE Segers vill leda utvecklingen i branschen för en mer hållbar och miljövänlig textilbransch. Vi utvecklar vår produktion i takt med omvärldens nya kunskaper och miljökrav.

REACH

AMFORI-BSCI (Business Social Compliance Initiative)

ISO 14001

Ett av världens största hållbarhetsinitiativ för att skapa mer ansvarsfulla leverantörskedjor. Amfori-BSCI drivs av Foreign Trade Assoication (FTA) i Bryssel. På uppdrag av Amfori-BSCI kontrolleras vår produktion av oberoende institut.

Internationell standard för miljöarbete, föroreningar och miljökrav. Redan 1998 påbörjade Segers arbetet för att föra in miljöledningssystem enligt ISO 14001. Certiﬁering genomfördes i maj 2000.

OEKO-TEX STANDARD 100

FTI (FÖRPACKNINGS- OCH TIDNINGSINSAMLINGEN)

Ett internationellt mått på trygghet genom hela textil-kedjan. Kravlistan innehåller över 100 parametrar och ska säkerställa att de textilier som klarat proven och certiﬁerats, inte innehåller hälsovådliga ämnen. 80 procent av Segers sortiment är certiﬁerat enligt Öko-Tex.

Som ansluten till FTI tar Segers sitt producentansvar och bidrar till att Sverige är ett av de bästa återvinningsländerna i världen. Sedan 1994 ﬁnns ett producentansvar för förpackningar vilket innebär att alla som tillverkar, importerar eller säljer en förpackning ansvarar för att den samlas in och återvinns.

REACH - FÖRORDNINGEN

HIGH C

EU:s kemikalielagstiftning och förordning som ska skydda människor och miljön mot kemiska risker. Reach handlar om att registrera, utvärdera, godkänna och begränsa kemiska ämnen inom EU. Tillsammans med en extern konsult har Segers utvecklat ett verktyg som hjälper leverantörer att få full koll på kemikalier i riskzonen.

De ﬂesta bakterier dör först vid 72°C värme men många arbetsläder tål endast 40-60°C tvätt. Många av Segers kläder kan tvättas i 85°C utan att kompromissa med vare sig kvalitet eller livslängd. Ett säkrare plagg för en tryggare arbetsmiljö.

KEMIKALIEGRUPPEN, VID RICE IVF (fd. SWEREA IVF) Segers ingår i Kemikaliegruppen, vid Rice IVF som fortlöpande följer registrering och utvärdering av nya och gamla ämnen som har textil anknytning för att säkerställa att våra produkter inte innebär hälsorisker.

TENCEL® Lyocell, eller Tencel® som varumärket kallas, är en ﬁber av naturligt material och fungerar som ett bra alternativ till bomull. Tillverkas av cellulosa från träslag som odlas på hållbara plantager. Segers arbetar för att öka antalet Tencel®-plagg i sortimentet.

KVALITETSÖVERSIKT KVAL.NR KOMPOSITION - BINDNING 201

CA VIKT

65/35% polyester/bomull - Twill

210g/m2

KVAL.NR KOMPOSITION - BINDNING 515

44/54/2% ull/polyester/Lycra - Gabardine, stretch

CA VIKT 220g/m2

203

48/52% bomull/polyester - Pepita, vävd ruta

220g/m2

601

100% bomull - Twill, plaggfärgad

270g/m2

216

65/35% polyester/bomull - Vävd strukturrand

210g/m2

613

100% bomull - Twill, tryckt rand

255g/m2

223

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad

180g/m2

615

100% bomull - Twill

245g/m2

226

100% bomull - Tvåskaft, crinkle, plaggfärgad

160g/m2

617

Plast

300g/m2

228

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad rand

180g/m2

622

100% bomull - Tvåskaft, domestik

180g/m2

229

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad rand

180g/m2

625

98/2% bomull/polyester T400 - Twill stretch

260g/m2

230

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad ruta

180g/m2

628

100% bomull - Denim

220g/m2, (6,5 oz)

231

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad ruta

180g/m2

629

100% bomull - Twill garnfärgad rand, plaggtvätt

145g/m2

237

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, garnfärgad ruta

180g/m2

632

100% bomull - Poplin

126g/m2

240

48/52% bomull/polyester - Twill

215g/m2

634

100% bomull - Vävt mönster, garnfärgad

112g/m2

245

50/50% polyester/Tencel® - Twill

220g/m2

636

100% bomull - Tvåskaft, tryckt blomma

105g/m2

247

56/42/2% polyester/bomull/EOL (stretch)

260g/m2

639

100% bomull - Tvåskaft, tryckt blomma

105g/m2

250

60/40% bomull/polyester - Satin

200g/m2

640

100% bomull - Twill, plaggtvättad

305g/m2

252

50/50% bomull/polyester - Tvåskaft, domestik

160g/m2

650

100% bomull - Batavia

190g/m2

257

50/50% bomull/polyester - Tvåskaft, domestik

180g/m2

651

100% bomull - Satin

240g/m2

261

50/50% polyester/Tencel® - Twill

195g/m2

660

100% bomull - Twill, garnfärgad melange

160g/m2

271

57/40/3% bomull/polyester/XLAnce (stretch) - Satin, stretch 225g/m2

761

100% linne - Tvåskaft, garnfärgade ränder

320g/m2

274

78/22% bomull/polyester T400 - Denim med stretch

300g/m2, (8,5 oz)

763

60/40% bomull/linne - Tvåskaft, garnfärgad ruta

160g/m2

278

45/55% polyester/bomull - Twill, Denim look a like

360g/m2

764

50/50% linne/bomull - Tvåskaft, garnfärgad

210g/m2

280

65/35% polyester/bomull - Twill

245g/m2

765

55/45% linne/bomull - Tvåskaft, tryckt mönster

310g/m2

282

65/35% polyester/bomull - Canvas

235g/m2

766

51/49% linne/bomull - Canvas, tryckt mönster

300g/m2

290

65/30/5% bomull/polyester/XLAnce (stretch) - Twill, stretch

190g/m2

767

52/48% linne/bomull - Vävt mönster, garnfärgad

240g/m2

305

55/45% bomull/polyester - Poplin

110g/m2

769

47/53% linne/bomull - Tvåskaft, garnfärgad

194g/m2

306

60/40% bomull/polyester - Fil á fil

100g/m2

770

100% linne - Tvåskaft

180g/m2

321

65/35% polyester/bomull - Tvåskaft, melange

103g/m2

771

55/45% linne/bomull - Tvåskaft, garnfärgad

240g/m2

322

80/20% bomull/polyester - Tvåskaft, garnfärgad rand

115g/m2

998 603

100% bomull - Tvåskaft, garnfärgad ruta

127g/m2

TVÅSKAFT (POPLIN)

KYPERT (TWILL)

VARPSATIN

PANAMA

TENCEL® LYOCELL Tencel® från Lenzing Fibers, eller lyocell som den generiska fibern kallas, är ett naturligt material. Strukturen på TENCEL®-fibrer gör att de släpper igenom 50% mer fukt än bomull, är särskilt silkeslen och skonsam mot huden och ger en sval känsla. Den är också väldigt motståndskraftig mot bakterier CANVAS Krafitgt tyg med grov struktur i tvåskaftsbindning. FIL Á FIL (ibland skrivet fil-a-fil och filafil franska, kan tolkas ungefär tråd vid tråd) är ett ganska lätt tyg. Det vävs i tvåskaft med en blandning av garn i flera, mycket närliggande nyanser. Detta ger en oregelbunden, flammig (melerad) effekt. Vanligtvis är det varpen som står för nyansskiftningarna. DOMESTIK Ett stadigt tvåskaftat bomullstyg. På senare tid har man även infört inblandning av syntetmaterial, t.ex. 50 % polyester. GABARDINE En tätvävd vara som är slät på ena sidan och har en diagonalt räfflad yta på den andra (rätsidan). Gabardine är en form av kypertbindning BATAVIA En vävteknik av tyg som är liksidig, vanligen en fyrskaftad 2/2-kypert, men kan vara sexskaftad (3/3-kypert). Batavia var ursprungligen namnet för ett sidentyg i bataviatekniken. Batavian har en speciell vithet och lyster. SATIN Satinbindningen bygger på att bindepunkterna knappt syns på tyget, vilket ger ett tätt, slätt men ändå smidigt tyg. I varpsatäng är det varpen som främst är synlig på rätsidan och i väftsatäng är det inslaget som främst syns, den del av textilen som främst är tänkt att synas är då tätare än den andra. Satinets blanka yta får man genom att pressa kallt tyg med heta järn. CRINKLE En behandling man gör på ett bomullstyg. Det plaggfärgas, tvättas och krymps så att det får en krinklad finish (Krinklad betyder ’avsiktligt skrynklad’).

SÅ TAR DU HAND OM DITT SEGERSPLAGG! • Mörka plagg kan innehålla överskottsfärg. Tvätta före användning.

Blod - Ta genast bort med kallt vatten. Tvätta sedan med hett vatten och perborathaltigt enzymtvättmedel.

• Följ tvättanvisningarna på plaggetiketten. • Handtvätt är inte skonsammare än maskintvätt.

Fett - Ta genast bort med aceton, bensin eller T-sprit, med minsta möjliga vätska.

• Lägre temperatur än rekommenderat kan orsaka färgfällning. • Använd ej mjukmedel. Det orsakar noppor.

Handsprit - Du kan ta bort fläcken genom att hälla 1 tsk citronsyra i tvättmaskinen.

• Blanda inte vit- och kulörttvätt. • Hårt smutsade plagg tvättas ej med ljusa textilier.

Kaffe - Ta bort med hett vatten och perborathaltigt enzymtvättmedel.

• Tvätta aldrig strumpor och ull med vävda material. • Speciell fläckborttagning skall göras innan tvätt.

Kulspetspenna - Ta bort med Metanol eller T-sprit. Skölj med vatten.

• Försök att alltid få bort fläcken när den är ”färsk”. • Packa inte maskinen för full. Det kan uppstå permanentveck. • Blötlägg aldrig över natten. Kör blötläggningsprogram istället. • Respektera högsta torktumlingstemperatur. • Stryk aldrig direkt på ett transfertryck.

Tvättsymboler:

Max 95°

Max 85°

Max 60°

Max 40°

Ej vattentvätt

Tumling

50°

Ej tumling

Max 200°

Max 150°

Klorblekning

Ej klorblekning

Rengöres med Perkloretylen

BRA ATT VETA! 650 - BATAVIA

LÄDER

Segers mest exklusiva kvalité.

Hur du tar hand om dina artiklar i läder.

Segers kvalité 650 (Batavia) är en långstaplig 100% bomullsfiber. Batavia är en vävteknik som gör tyget liksidigt och namnet kommer ursprungligen från ett sidentyg i bataviatekniken. Batavian får en speciell vithet och fin lyster i finisheringen.

Rengör läder och skinn kontinuerligt. Minst en gång om året om det är något du använder ofta. Ta en blöt duk eller trasa, gnid in galleller sadeltvålen och rengör som vanligt. Eftertorka med en ren fuktig trasa.

Som med alla exklusiva ting skall även en rock i Batavia behandlas med respekt och omtanke. Alla Segers rockar i kvalité 650 går att tvätta i 85°C förutsatt att det inte finns någon knapp eller annat tillbehör som kräver lägre temperatur. Det är dock väldigt viktigt att följa tvättrådet noggrant och inte använda sköljmedel. Behöver det användas blekmedel eller andra kemikalier, bör detta göras med stor försiktighet för längre hållbarhet.

Viktigt att efter läderrengöring återfukta skinnet med läderfett. Läderfett måste appliceras på rent underlag. Tag en luddfri trasa och applicera läderfettet på lädret. Låt sjunka in i några timmar. Torka bort överflödigt fett med en annan luddfri trasa. Förvara dina läderprodukter ihoprullade (ej vikta).

ULLPLAGG

DENIM

Ull = mycket komfort = viktigt med skötsel.

Plagg med indigo-infärgning.

När man väljer plagg i en kvalitet med ull-inblandning är det mycket viktigt att man noggrant följer tvättrådet i plagget. Välj ett tvättmedel för ull och använd inte sköljmedel. Tvätta med avigsidan ut, kör ullprogrammet och sedan hängtork. Använd alltid pressduk. Extra viktigt på byxor.

Viktigt att tänka på för plagg med Indigo-infärgning är att dessa innehåller överskottsfärg och kan torr/våt-fälla innan den tvättats ur. Huvuddelen av Segers Denimartiklar är plaggtvättade en gång innan leverans, men Indigoinfärgade plagg behöver oftast fler tvättar för att sluta fälla. Hur många tvättar som kan behövas beror på hur ljust eller mörkt plagget är. Tänk på att torrfällning kan ske på ljusa möbler, obehandlat trä, ljusa kläder, underkläder och skor.

Man bör även vädra plagget då och då. Använd gärna klädvårdsrulle och borste för en uppfräschning av plagget. Undvik att spraya parfym direkt på plagget. En rekommendation är att alltid förvara byxor hängande i sina pressveck. Kavajer, västar och kjolar hängande på galge.

När man köper artiklar i läder som inte är fodrade utan har den råa mockan på avigsidan så kan denna ludda. Detta slits bort med tiden och det mockaludd som eventuellt uppstår på andra plagg går att borsta bort. Rekommendera är att borsta bort eventuellt mockaludd som fastnat på annat plagg innan det tvättas.

Tvätta dina Denimplagg med avigsidan ut. Packa inte maskinen för full då det kan orsaka permanentveck och överskottsfägen får svårare att tvättas ur. Var noga med att följa plaggets skötselråd och tvätta med liknande färger. Tvätt enligt skötselråd rekommenderas före användning.

BYTE & REKLAMATIONER FÖR KUNDER: Om du som kund inte är nöjd med din vara pga. fel storlek, förväntning eller om det är något annat problem, kontaktar du din återförsäljare genom vilken du köpt din Segersprodukt. Inga byten/returer och reklamationer sker direkt med Segers. Viktigt är att du anger till din återförsäljare varför du skickar tillbaka varan och att du skickar tillbaka den i oskadat skick. Skulle det vara något fel på varan och den ska reklameras måste plagget skickas tillbaka nytvättat annars kan en avgift eventuellt tas ut för detta.

FÖR ÅTERFÖRSÄLJARE: Byten/retur - Motsvarar inte varan er slutkunds förväntning, om de fått en felleverans eller om er kund vill byta storlek, skickar ni ett mail till info@segers.com med information eller med ett nytt orderunderlag. Efter kontakt med Kundtjänst retuneras varan i oskadat skick tillsammans med en fakturakopia eller kopia av följesedeln - måste alltid medfölja returen för att vi skall kunna behandla ärendet. Returen skickas till:

Segers Fabriker AB | Företagsgatan 30 | 504 64 Borås

Specialtillverkade, broderade eller tryckta varor tar vi i retur endast där det är felaktigheter från vår sida. Om vi har gjort fel eller om varan har ett tillverkningsfel står Segers självklart för frakten tillbaka, I alla andra fall står ni eller er kund för frakten. Segers har 90 dagars returrätt från mottagandet av varan. Inom tre veckor bör krediten finnas hos er om retur blir godkänd.

Reklamation - Om er kund vill reklamera en vara uppskattar vi om ni först skickar en bild till: logistik@segers.com med information om kundnummer och ordernummer samt fel. Då slipper ni skicka tillbaka en vara som kanske inte blir en godkänd reklamation, det sparar miljön och eventuell återbetalning till er går snabbare. Vid felaktig produkt står Segers givetvis för returfrakt. Vi behandlar endast nytvättat plagg. Kommer plagget smutsigt tas en avgift ut för detta. Vid mottagande av reklamationen får ni som återförsäljare ett mail av oss (om mailadress finns angiven) där vi bekräftar att vi mottagit reklamationen. Alla byten/returer och reklamationer löses mellan återförsäljare och Segers. All kontakt mot slutkund går via återförsäljaren.

SEGERS.COM På segers.com hittar du fler plagg än vad som finns i denna produktkatalog. De som inte finns med här är dock inga standardartiklar och kan ta slut på lager.

WEBBSIDA: Botanisera mellan alla Segers produkter, läs om Segers som företag samt inspireras av våra Magazine och fantastiska människor. • söka & filtrera - här kan du söka direkt på Segers artiklenummer eller välja att filtrera på kategori, färger, storlek och pris. Möjlighet att visa artiklar efter artikelnummer eller pris finns också. • artiklar - du hittar alla kvalitéer/färger per modell på samma sida och Segers rekommenderade pris visas på den kvalité/färg som är markerad, (priset kan variera hos olika återförsäljare). Finns det tillbehör till plagget som knappar eller hängslen, hittar du det under artikeln. • lagersaldo - Du ser direkt om varan finns på lager eller är på väg in. (Är det inte en ordinarie lagervara, finns risk för slutförsäljning). • motsvarighet & liknande produkter - finns en motsvarighet i dam (alt. herr) hittar du den under “Se motsvarande herrartikel”. Liknande artiklar hittar du längre ner på sidan. • bilder & produktblad - nu finns en tydligare produktvisning med fler bilder som går att ladda ner. Det går även att ladda hem ett informativt produktblad. • broderifabriken - här kan du skapa en visuell bild av hur ditt plagg ser ut med logotype. • magazine - inspiration om Segers sortiment hittar du i våra Magazine. Vårt senaste nummer finns under fliken Magazine och väljer du “läs mer” så hittar du fler Magazine att bläddra i och inspireras av. Under denna flik och i våra Magazine kan du också läsa reportage om människor som precis som vi “vill lite mer.” • återförsäljare (åf) - Segers har ingen direktförsäljning utan all försäljning sker via våra återförsäljare. Gå in under återförsäljare och markera på kartan en åf i din närhet och klicka för kontaktuppgifter och webbadress.

FÖR VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: Förutom alla möjligheter som finns på den öppna segers.com, så kan ni som Segers återförsäljare logga in och komma åt fler smarta funktioner. • mina sidor

- Här loggar du in. Saknar du inlogg kontakta Segers på info@segers.com eller +46 33-23 10 00. Som inloggad kan du själv lägga till fler användare på ditt företag.

• inköpspriser - ni kan vid storlekarna se era inköpspriser (dessa går att dölja under inställningar om ni önskar) • offert - ni kan göra en offert till er kund med er företagslogo på. • mediabank - på mediabanken kan ni ladda hem flera produktbilder åt gången och annat marknadsmaterial. • mina broderier - här sparas visuella bilder på plagg med logotype som ni skapat åt kunder. Order med brodyr går dock inte att beställas via webben utan måste gå via Segers Kundtjänst. • order - du kan lägga dina order direkt i webben och märka dina orderrader. Du kan lägga till flera leveransadresser, söka paket och se din orderhistorik. Via en tidigare lagd order kan du lätt göra en repeat. • fakturor - du kan se dina fakturor och dessa går att ladda hem som en PDF. • kontakt - om du har frågor, vill ha support eller har något annat ärende - hör av dig. Det är under “kontakt” du hittar uppgifter till oss som jobbar på Segers.

TILLÄGGSTJÄNSTER - Allt det här kan du göra på våra lagerplagg.

BOMULL OCH POLYESTER/BOMULL PRODUKTER Art nr

Förändring

3991-003-cm

Kortning av raka byxben. -2cm, -3cm, -4cm, -5cm, -6cm, -7cm, -8cm, -9cm, -10cm, -13cm

3991-018-24

Kortning till highwaterbyxa. (gäller endast modellerna 8001, 8002, 8006)

3993-101-05

Kortning till kort ärm, skjorta

3993-102-01

1 st bröstficka skjorta, ange sida

3994-101-05

Kortning till kort ärm, kockrock, färdig ärmlängd 30 cm

3994-101-06

Kortning till 3/4 ärm, kockrock, färdig ärmlängd 47 cm

3994-102-01

1 st bröstficka kockrock 12 x 12 cm, ange sida

3994-102-02

1 st pennficka ärm 6 x 13,5 cm, ange sida

3994-102-03

1 st stolpficka kockrock

3994-103-01

Byte av krage till flaggkrage, kockrock

3994-103-02

Byte av krage till enfärgskrage, kockrock

3994-104

Påsömnad av hälla utsida nacken, kockrock

3995-004

1 st ficka förkläde

3995-101-cm

Kortning av förkläde. -10cm, -20cm, -30cm, -40cm, -50cm (med sprund max 10cm)

3995-102-cm

Kortning av klänning. -5cm, -10cm, -15cm, -20cm

ULL / POLYESTER PRODUKTER Art nr

Förändring

3990-001-00

Kavaj dam, ärmlängd länges max 2cm. Kortas max 5cm. Ange mått i cm (ej herr)

3991-002

Dam-/herrbyxa. Byxlängd länges max 2cm

3991-004-02

Dam-/herrbyxa, midjevidd ökas med 2cm

3991-005-cm

Dam-/herrbyxa, midjevidd minskas -2cm, -4cm

3991-101-cm

Dam-/herrbyxa. Byxlängd kortas -2cm, -3cm, -4cm, -5cm, -6cm, -7cm, -8cm, -9cm, -10cm

3992-101-cm

Kjollängd kortas -2cm, -3cm, -4cm, -5cm, -6cm, -7cm

3992-002-cm

Kjol länges +2cm, +3cm

3992-300

Brodyr ullplagg, kavaj/väst

Tilläggstjänster kan ej göras på plaggfärgade eller plaggtvättade artiklar. Plagg med tilläggstjänster har ej returrätt. Alla artiklar med tilläggstjänster produceras mot order. Leveranstid enligt ordererkännande.

MÄRKNING AV PLAGG Att synas och profilera sig är viktigt.

LOGOBRODYR För brodyr av företagslogo tar vi emot vektoriserad fil. Färger anger du i PMS färgnummer. I brodyrfabriken på segers.com kan du skapa en visuell bild av hur du vill att ditt arbetsplagg kan se ut med logotypen på. Det går inte att beställa plagget med brodyr på webben utan önskas brodyr eller transfer på ditt plagg kontaktar återförsäljaren Segers Kundtjänst vid order.

NAMNBRODYR Brodyr av egennamn. Du kan välja mellan 6 olika stilar. Du ser dem här nedan.

1. Brush Script

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

TRANSFER En snygg profilering av er logo som värms direkt på plagget. Minsta antal 50 st. Tänk på att aldrig stryka direkt på en transfer. Använd en pressduk emellan.

STORLEKAR OCH MÅTT Måtten i tabellen nedan är kroppsmått. Måtten tas iklädd underkläder. Rörelsevidd är sedan tillagt i respektive modell och varierar efter modell.

DAM: C40-SERIEN / S M L-SERIEN XS

2XL

3XL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

Bystvidd

100

104

110

116

122

128

134

140

Midja

100

106

112

118

124

Stuss

100

104

108

112

117

122

127

132

137

142

Innerbenlängd byxor*

För Segers + serie tillkommer +8 cm på stussvidd i resp storlek.

A = Bystvidd: tas över högsta punkt B = Midja C = Stuss: tas över största stället. Ca 20 cm nedanför midja. D = Innerbenlängd, plaggmått.

HERR: C50-SERIEN / S M L-SERIEN

Utgå från stussmått vid storleksbestämning för byxor. Utgå från bystvidd vid storleksbestämning på överdelar.

C140-SERIEN tillkommer +6 cm på innerbenlängd i resp storlek.

2XL

3XL

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Bröstvidd

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Midja

100

104

108

114

120

126

Stuss

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kragstorlek* Innerbenlängd byxor*

35-36 76

37-38 77

39-40 79

41-42 81

43-44 83

45-46 84

47-48 85

C150-SERIEN tillkommer +6 cm på innerbenlängd i resp storlek. D100-SERIEN är innerbenslängden -4cm i resp storlek.

OMVANDLING FRÅN UNISEX (S-M-L) TILL HERR / DAM (C-STL) Storlek Unisex

2XL

3XL

Motsvarar Herr

C40-42

C44-46

C48-50

C52-54

C56-58

C60-62

C64-66

Motsvarar Dam

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

C56-58

*plaggmått, ej kroppsmått

SEGERS + Plagg med generösare passform. Segers har tagit fram en ny linje som vi kallar + (plus). Tanken är att hitta ett plagg för oss med lite kurvigare former. Först ut är vår damtunika 3512 i vår domestik kollektion i vårdprogrammet. Du väljer din storlek efter ditt bystmått och får med denna + modell, en mer A-formad tunika med generösare mått över höften. Tänk på att när du väljer storlek för din över och underdel, så utgå alltid efter ditt byst- resp. stussmått. Det är inte alltid dessa mått ger samma plaggstorlek.

ARTIKLAR I NUMMERORDNING Art

Art

Benämning

Sida

Art

Benämning

Sida

Art

Benämning

Sida

Benämning

Sida

1074

Skjorta - Dam

20, 26

1604

Kockrock - Dam

3514

Jacka - Dam

6106

Art

Pikétröja - Dam

1075

Skjorta - Herr

20, 26

1605

Kockrock k.ä

3547

Tunika - Unisex

6107

Pikétröja - Herr

1076

Jacka - Dam

1606

Kockrock k.ä - Dam

3549

Bussarong - Unisex

6110

T-shirt l.ä - Dam

Benämning

Sida

1077

Jacka - Herr

1607

Kockrock

4030

Kockrock

6111

T-shirt l.ä - Herr

0560

Mössa

1080

Jacka

1608

Kockrock - Dam

4060

Midjeförkläde

6116

T-shirt k.ä - Dam

0561

Schalett

1081

Skjorta

21, 26

1650

Skjorta - Unisex

4061

Midjeförkläde

6135

Jacka trikå k.ä - Unisex

19, 27

0562

Keps, med nätpåse

1086

Jacka - Dam

1703

Kockmössa

4062

Midjeförkläde

6522

Väst denim - Dam

0563

Mössa

1087

Skjorta k.ä

19, 29

1706

Mössa

4070

Bröstlappsförkläde

6523

Väst denim - Unisex

0564

Keps

1090

Skjorta

19, 28

1708

Mössa

4071

Midjeförkläde

6550

Väst - Dam

0565

Set av läderaccessoarer

51, 73

1091

Skjorta - Herr

17, 28

1709

Nät keps

4072

Midjeförkläde

6555

Väst - Herr

0566

Set av läderremmar

57, 73

1092

Skjorta - Dam

19, 28

1713

Kockmössa

4073

Midjeförkläde

7219

Kavaj - Herr

0567

Set av läderremmar

56, 73

1094

Skjorta - Dam

17, 28

1720

Kockmössa

4074

Bröstlappsförkläde

7220

Kavaj - Dam

0568

Resårhängsle

49, 73

1101

Axelklaffar

1721

Keps

4075

Bröstlappsförkläde

8001

Byxa - Unisex

0569

Läderficka

52, 73

1104

Bussarong - Unisex

1723

Nätkeps

4076

Bröstlappsförkläde

8002

Byxa - Dam

0571

Bandana

1106

T-shirt k.ä - Unisex

1724

Mössa

4077

Bröstlappsförkläde

8003

Byxa 2 i 1 - Unisex

0572

X-tube

1200

Serveringsjacka - Dam

1750

Rock - Unisex

4078

Bröstlappsförkläde

8004

Byxa 2 i 1 - Dam

0573

Bälte

1215

Skjorta - Herr

1751

Rock - Unisex

4079

Bröstlappsförkläde

8005

Byxa - Unisex

0574

Ficka

52, 73

1219

Skjorta - Herr

1800

Handduk

4080

Bröstlappsförkläde

8006

Mammabyxa

1000

Kulknappar

1221

Jacka 3/4-ärm - Herr

1802

Handduk

4081

Bröstlappsförkläde

8017

Kockbyxa - Barn

1001

Metallknappar

1224

Jacka 3/4-ärm - Dam

1803

Handduk

4082

Bröstlappsförkläde

8030

Byxa - Unisex

1010

Jacka - Herr

1226

Skjorta - Dam

1806

Handduk

4084

Midjeförkläde läder

8040

Byxa 3/4-längd - Unisex

1015

Jacka - Dam

1228

Skjortblus - Dam

1807

Handduk

4085

Midjeförkläde

8077

Byxa - Herr

1021

Kockskjorta k.ä

12, 17

1242

Skjorta - Dam

1810

Handduk

4086

Bröstlappsförkläde

8472

Mammabyxa

1022

Kockskjorta kä - Dam

12, 17

1243

Skjorta - Herr

1819

Kocksläng

4087

Bröstlappsförkläde

8474

Byxa - Dam

1023

Kockskjorta k.ä

1244

Skjorta - Dam

1881

Börs

4088

Midjeförkläde

8476

Byxa - Dam

1024

Kockskjorta kä - Dam

1245

Skjorta - Herr

1909

Schalett

4089

Bröstlappsförkläde

8481

Byxa - Herr

1026

Kockskjorta - Dam

1250

Skjorta - Dam

2030

Kockrock

4090

Midjeförkläde

8601

Byxa - Unisex

1027

Kockskjorta

1251

Skjorta - Herr

2035

Kockrock - Dam

4091

Bröstlappsförkläde

8602

Byxa worker - Dam

1029

Kockrock k.ä

1255

Skjorta k.ä - Unisex

2116

Byxa - Unisex

4330

Kockrock

8603

Byxa worker - Herr

1030

Kockrock

1271

Skjorta - Herr

2146

Midjeförkläde

4334

Bröstlappsförkläde

8618

Byxa - Dam

1031

Kockrock - Barn

1272

Skjortblus - Dam

2256

Förklädesklänning

4444

Midjeförkläde

65, 67

8619

Byxa - Herr

1032

Kockrock - Dam

1274

Skjorta - Dam

2316

Kjol, ca 55cm

4477

Överdragsförkläde

8620

Byxa jeans - Dam

1033

Kockskjorta k.ä

1300

Serveringsjacka - Herr

2337

Bröstlappsförkläde

62, 64, 66

4530

Kockrock k.ä - Dam

8621

Byxa jeans - Herr

1034

Kockskjorta kä - Dam

1310

Fluga

2448

Midjeförkläde

4544

Midjeförkläde

8622

Byxa chinos - Dam

1044

Kockrock k.ä

1311

Slips

2524

Klänning 98cm

4566

Bröstlappsförkläde

8624

Byxa - Dam

43, 85

1047

Kockskjorta

1330

Kockrock

2545

Midjeförkläde

65, 67

4570

Bröstlappsförkläde

8625

Byxa - Herr

1048

Kockskjorta - Dam

1333

Bröstlappsförkläde

2645

Midjeförkläde

63, 65, 67

4574

Bröstlappsförkläde

47, 64, 66

8626

Byxa - Dam

1049

Kockskjorta

1335

Kockrock - Dam

2745

Midjeförkläde

65, 67

4667

Sommelierförkläde

8627

Byxa chinos - Herr

1053

Kockskjorta k.ä

1338

Bröstlappsförkläde

3333

Bröstlappsförkläde

4763

Bröstlappsförkläde

8628

Byxa jeans - Dam

1055

Kockskjorta k.ä

1380

Väst - Herr

3334

Bröstlappsförkläde

4803

Bröstlappsförkläde - Barn

8629

Byxa jeans - Herr

1056

Kockskjorta k.ä - Dam

1385

Väst - Dam

3445

Midjeförkläde

4806

Bröstlappsförkläde - Barn

8630

Byxa - Dam

1057

Kockskjorta

1445

Midjeförkläde

3446

Midjeförkläde

5330

Kockrock k.ä

8631

Byxa - Herr

1058

Kockskjorta - Dam

1446

Midjeförkläde

3449

Midjeförkläde

5331

Kockrock

8632

Byxa stretch - Dam

1069

Kockrock 3/4-ärm

1449

Midjeförkläde

3510

Tunika - Dam

5986

Bröstlappsförkläde

8633

Byxa stretch - Herr

1071

Kockrock k.ä

1601

Kockrock k.ä

3511

Tunika - Unisex

5987

Midjeförkläde

8642

Mammabyxa

1072

Skjorta - Dam

21, 26

1602

Kockrock k.ä - Dam

3512

Tunika + - Dam

6008

Väst - Dam

8652

Byxa stretch - Dam

1073

Kockrock 21 7 82 37 85 1603 Kockrock 3513 Jacka - Unisex 6009 Väst - Herr 8656 Byxa - Dam Notera att nyansskillnader mellan verkligt plagg och återgivet plagg på bild kan förkomma samt att en kontinuerlig produktutveckling kan innebära att det levererade plagget kan avvika något från utseendet i katalogen. Försäljningen av Segers produkter sker genom återförsäljare vars försäljnings- och leverans villkor kan variera. Katalogen är tryckt på klorfritt papper samt uppfyller SIS krav på Svanenmärkt papper. Fotograf: Patrik Hagborg & High Mind. Ed. 2019 SE

SEGERS FABRIKER AB

Fรถretagsgatan 30, 504 64 BORร S +46 33-23 10 00 / info@segers.com / order@segers.com / www.segers.com