&
segers
he althc are
nursing
Q257 / Domestik - available in 71 varieties
2
We must feel we trust the people who take care of us irrespective of whether we go to an antenatal clinic, dentist, eldercare home, physiotherapist or specialist healthcare facility. A distinct profile and uniform style of clothing helps to create a professional impression. That is why we have now simplified and improved our healthcare collection. We still have our classic colours white, black and navy blue but we have also added a crisp light grey, a sober plum and bright shades of green and cerise. The models have been improved and now have a better fit. We have also introduced our first + model which is a tunic with a more generous hip measurement. In this folder, you will also find detailed information about each model, lists of body and garment dimension to help you choose the correct size, and additional services and embroidery.
3
4
5
Q257 - DOMESTIK Domestik is a sturdy plain weave cotton cloth. In recent years, synthetic material has also been blended in, for instance, 50 % polyester. The advantage of blending polyester and cotton is that the garment becomes more durable, it creases less than garments of pure cotton do, it’s easier to wash and retains its colour better. Plain weave is the simplest and most common type of weave. The cloth is woven by the longitudinal (warp) and latitudinal (weft) threads being crossed one at a time. Plain weave is the most dense and durable weave. The word “domestik” is a Swedish version of “domestic”, meaning home-made/indigenous, from the Latin word domesticus. PLAIN WEAVE
Segers Domestik, which we call quality 257, consists of 50/50% cotton/polyester and weighs 180g/m2. Segers’ colour palette for Domestik now consists of eight great colours, all of which can be washed at the high temperature of 85oC. This is especially important for hygiene in both kitchens and healthcare facilities since bacteria only die at temperatures above 70oC. In addition to high C labelling, the cloth is Oeko-Tex 100 certified.
Ö 07-152 Swerea IVF
All our Domestik healthcare garments have undergone extensive testing. Our fabric suppliers test the material for shrinkage, pilling, durability and dry/wet colour transfer before it is delivered to us. In addition, colour fastness is tested to see how it reacts to, for example, water, light and sweat. All tests are done in accordance with international ISO standards. Segers also do random checks now and again when we send fabrics to Swerea for an independent check for different types of substances to ensure the cloth fulfils the promised conditions. After the garment has been manufactured, it is tested for industrial laundering so we will know how well the garment tolerates different types of washes. The garment is returned from the laundry together with an assessment sheet and we then inspect it one last time to ensure it has the quality and finish that Segers’ clothing must have. The lifespan of a garment that is washed at home is on average somewhat longer than for a garment washed at a laundry. Segers recommends that you always wash a new garment before use. Avoid using a fabric softener since it will eventually cause pilling and is also bad for the environment. Your Domestik garment will become more and more comfortable over time so make good use of it!
6
7
8
M
M
TUNIC Women’s+ Art. 3512 XS-3XL
Women’s Art. 3510 XS-3XL
Unisex Art. 3511 XS-3XL
A classic healthcare tunic with a v-neck. All models has men’s buttoning to facilitate the positioning of a name plate. The model has a breast pocket with dual function, bellow pleats at bottom and extra strap. Angled side pockets reinforcedwith double cloth. Key holder and phone pocket in the right pocket. Slits in the sides for increased mobility och hanging loop in the collar. This model is available in three designs - Unisex / Women’s / Women’s+ in order to fit as many different figures as possible. Always use your chest measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). All three variants are available in all 8 colours.
000
002
003
011
015
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener.
Labelling:
Ö 07-152 Swerea IVF
045
052
085
9
10
M
M
TUNIC Unisex Art. 3513 XS-3XL
Women’s Art. 3514 XS-3XL
V-neck jacket that is buttoned with concealed snaps. All models has Men’s buttoning to facilitate the positioning of a name plate. The model has a breast pocket with dual function, bellow pleats at bottom and extra strap. Angled side pockets reinforced with double cloth. Key holder and phone pocket in the right pocket. Slits in the sides. Hanging loop in the collar. This model is available in two different designs - Unisex and Women’s. Always use your chest measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). Both variants are available in all 8 colours.
000
002
003
011
015
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener.
Labelling:
Ö 07-152 Swerea IVF
045
052
085
11
12
M
DRESS Women’s Art. 2524 XS-3XL Waisted dress with V-neck with Men’s buttoning to facilitate the positioning of a name plate. 98 cm long at centre back, in size M. The model has a breast pocket with dual function, bellow pleats at bottom and extra strap. Angled side pockets reinforced with double cloth. Key holder and phone pocket in the right pocket. Flared at bottom corner. Hanging loop in the collar. Always use your chest measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). The dress is available in all 8 colours.
000
002
003
011
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener.
Labelling:
Ö 07-152 Swerea IVF
015
045
052
085
13
14
TROUSERS Unisex Art. 8001 XS-3XL
Women’s Art. 8002 XS-3XL
Straight trousers with elasticated waist with drawstring. The trousers have angled side pockets. Angled pocket with flap on right leg and top stitching for a pen. This model is available in two different designs - Unisex and Women’s. Always use your hips measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). The trousers are available in 4 basic colours.
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener. The elastic will contract after the first wash.
Labelling:
Ö 07-152 Swerea IVF
000
002
011
015
15
16
TROUSERS WITH LEG ELASTIC Unisex Art. 8005 XS-3XL Trousers with elasticated waist with drawstring. Angled side pockets with key holder in the right pocket. Angled leg pockets, right with flap, left double, both top-stitched for pen. The trousers have a sewn channel at the bottom with elasticated button holes for adjusting foot width. Excess elastic tab can be fastened to a button in the leg seam. Always use your hips measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). The trousers are available in 4 basic colours.
000
002
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener. The elastic will contract after the first wash.
Labelling:
Ă– 07-152 Swerea IVF
011
015
17
18
TROUSERS 2 in 1 Unisex Art. 8003 XS-3XL
Women’s Art. 8004 XS-3XL
Adjustable trousers with two lengths, snap buttons at bottom of leg for width adjustment. Straight front with button and tab, elasticated waistband at back. The trousers have straps for a belt and a key holder at the front. Angled side pockets. Angled pocket with flap on right leg, lockable mobile phone pocket and top-stitching for a pen.
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik.
This model is available in two different designs - Unisex and Women’s. Always use your hips measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). The trousers are available in 4 basic colours.
Labelling:
000
002
011
Wash:
Do not use fabric softener. The elastic will contract after the first wash.
Ö 07-152 Swerea IVF
015
19
20
MATERNITY TROUSERS Women’s Art. 8006 XS-3XL Straight maternity trousers with concealed stretch jersey over stomach area. Adjustable waist adjusted with elasticated button holes; excess tab can be secured in place. Angled pocket with flap on right leg and top stitching for a pen. Always use your hips measurement (body measurement) when choosing size (read more on page 25). The trousers are available in 3 basic colours.
Quality: 50/50% polyester/cotton, Domestik. Wash:
Do not use fabric softener. The elastic will contract after the first wash.
Labelling:
Ă– 07-152 Swerea IVF
000
002
015
21
HOW TO TAKE CARE OF YOUR SEGERS GARMENT! • Dark garments may contain excess dye. Wash before use. • Follow the washing instructions on the garment label. • Hand-washing is not more gentle on the garment than machine washing. • Temperatures lower than those recommended can cause colour loss. • Do not use too much fabric softener. It causes pilling. • Do not mix whites and colours in a wash. • Heavily-soiled garments must not be washed with light fabrics. • Never wash socks and wool with woven materials. • Specific stain removal must be done before washing. • Always try to remove stains when they are “fresh”. • Do not pack the machine full. This may cause permanent creasing. • Never soak overnight. Instead, run a soaking programme. • Do not exceed the highest tumble-drying temperature. • Never iron directly over a transfer print.
Blood - Remove the stain immediately with cold water. Then wash with hot water and enzyme detergent containing perborate. Fat - Remove immediately with acetone, petrol or methylated spirit, using a minimum of liquid. Hand disinfectant - You can remove stains by pouring a teaspoon of citric acid in the washing machine. Coffee - Remove with hot water and enzyme detergent containing perborate. Ballpoint pen - Remove with methanol or methylated spirit. Rinse with water.
Washing symbols: Max 95°
22
Max 85°
Max 60°
Max 40°
Do not wash in water
Max 200°
Max 150°
Tumble-dry
50°
Do not tumble dry
Chlorine bleaching
Do not bleach
Clean with Perchloroethylene
STYLISH CLOTHES WITH A CLEAN CONSCIENCE Segers wants to lead industry development for a more sustainable and environmentally-friendly textile industry. We develop our production in line with any new knowledge and environmental requirements in the world around us. AMFORI - BSCI (BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE) One of the world’s largest sustainability initiatives to create a more responsible supply chain. The BSCI is run by the Foreign Trade Association (FTA) in Brussels. At the request of the BSCI, our production is checked by an independent institute.
OEKO-TEX STANDARD 100
Ö 07-152 Swerea IVF
An international measurement of reliability throughout the entire textile chain. The requirements list contains over 100 parameters and should ensure that the textiles that pass the testing and are certified do not contain substances hazardous to health. 80 per cent of Segers’ range is certified in accordance with the Oeko-Tex standard.
REACH - REGULATION
REACH
The EU’s regulations and chemical legislation that are to protect people and the environment from chemical hazards. REACH stands for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals and provides a single system for chemicals regulation within the EU. Together with an external consultant, Segers has developed a tool to help suppliers maintain total awareness of chemicals in the risk zones.
THE CHEMICALS GROUP AT SWEREA IVF Segers is part of the Chemicals Group at Swerea IVF that regularly monitors the registration and evaluation of new and old substances that are fabric-related to ensure that our products do not pose any health risks.
ISO 14001 The international standard for environmental work, pollution and environmental requirements. As early as 1998, Segers began work to introduce an environmental management system in accordance with ISO 14001. ISO certification was completed in May 2000.
FTI (PACKAGING AND NEWSPAPER RECYCLING) Segers is affiliated to the Swedish FTI register, which means we accept our responsibility as a producer and contribute to Sweden being one of the best recycling countries in the world. Since 1994, there has been producer responsibility for packaging, which means that any company which manufactures, imports or sells packaging is responsible for the collection and recycling of its packaging.
HIGH C Most bacteria only die in 72°C heat and above, yet most work clothing only tolerates a 40-60°C wash. Most of Segers’ garments can be washed at 85°C without compromising on quality or lifespan. A safer garment for a healthier work environment.
23
GARMENT DIMENSIONS LIST
The dimensions in the tables below are garment measurements.
Art. 3511 Tunic Unisex S
M
L
XL
XXL
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
94
102
110
118
126
136
148
92
100
108
116
128
140
152
73
75
77
78.8
80.6
82.4
84.2
69.4
70.2
71
71.8
72.6
73.4
74.2
Waist (215)
98
106
114
122
130
140
152
86
94
102
110
122
134
146
Hips (220) 210
100
108
116
124
132
142
154
100
108
116
124
136
148
160
Sleeve (235)
28
29
30
31
32
33.2
34.4
24
25
26
27
28.2
29.4
30.6
Chest measurement (205) 235
Length centre back (210) 205
215
Art. 3510 Tunic Women’s
XS
Art. 3512 Tunic Women’s+
220
Chest measurement (205) 235
210
Length centre back (210)
Art. 2524 Dress
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
92
100
108
116
128
140
152
92
100
108
116
128
140
152
69.4 70.2
71
71.8 72.6 73.4 74.2
96.4 97.2
98
98.8 99.6 100.4 101.2
Waist (215)
98
106
114
122
134
146
158
86
94
102
110
122
134
146
Hips (220)
112
120
128
136
148
160
172
106
114
122
130
142
154
166
Sleeve (235)
24
25
26
27
28.2 29.4 30.6
24
25
26
27
28.2 29.4 30.6
Art. 3513 Jacket Unisex Chest measurement (205)
Art. 3514 Jacket Women’s
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
94
102
110
118
126
136
148
92
100
108
116
128
140
152
Length centre back (210)
73
75
77
78.8 80.6 82.4 84.2
Waist (215)
98
106
114
122
130
Hips (220)
100
108
116
124
Sleeve (235)
28
29
30
31
71
71.8 72.6 73.4 74.2
140
152
86
94
102
110
132
142
154
100
108
116
32
33.2 34.4
24
25
26
Art. 8001 Trousers Unisex XS 305
M
L
XL
124
136
148
160
27
28.2 29.4 30.6
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
72
80
88
96
104
114
126
72
80
88
96
108
120
132
96
104
112
120
128
138
150
96
104
112
120
132
144
156
77
78
82
83
84
85
80
81
81
82
83
78
78
Knee width (355)
42.4 45.2
48
50.8 53.6 56.8 60.4
43.6
46
48.8 51.6 55.2 58.8 62.4
Foot width (320)
34.8 36.4
38
39.6 41.2 43.2 45.6
35.4
37
38.6 40.2 42.6
80
45
47.4
Art. 8004 Trousers 2 in 1 Women’s
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
72
80
88
96
104
114
126
72
80
88
96
108
120
132
Hips (310)
94
102
110
118
126
136
148
96
104
112
120
132
144
156
Inseam (315)
77
78
80
82
83
84
85
78
78
80
81
81
82
83
Waist after washing (305)
Knee width (355)
38.4 41.2
44
46.8 49.6 52.8 56.4
39.6
42
44.8 47.6 51.2 54.8 58.4
Foot width (320)
36.8 38.4
40
41.6 43.2 45.2 47.6
37.4
39
40.6 42.2 44.6
47
49.4
Art. 8005 Elasticated trousers Unisex
Art. 8006 Maternity trousers
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
72
80
88
96
104
114
126
92
100
108
116
128
140
152
Hips (310)
96
104
112
120
128
138
150
96
104
112
120
132
144
156
Inseam (315)
77
78
80
82
83
84
85
78
78
80
81
81
82
83
Waist after washing (305)
24
146
Art. 8002 Trousers Women’s XXL
Art. 8003 Trousers 2 in 1 Unisex
320
134
Hips (310)
315 355
122
Waist after washing (305)
Inseam (315) 310
S
69.4 70.2
Knee width (355)
42.4 45.2
48
50.8 53.6 56.8 60.4
43.6
46
48.4 51.2 54.8 58.4
Foot width (320)
34.8 36.4
38
39.6 41.6
37.4
39
40.6 42.2 44.6
44
46.4
47
62 49.4
FIND YOUR SIZE
The dimensions in the table below are body measurements. The dimensions are taken wearing underwear. Width for movement has already been added to each model and varies according to model.
WOMEN’S: C40 SERIES / S M L SERIES XS
S
M
L
XL
XXL
C32
C34
C36
C38
C40
C42
C44
C46
C48
C50
C52
C54
Chest measurement
76
80
84
88
92
96
100
104
110
116
122
128
Waist
60
64
68
72
76
80
84
88
94
100
106
112
Hips
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
132
Inseam, trousers*
75
76
77
78
78
79
79
79
80
80
80
81
Segers’ +range has an additional 8 cm at the hips in each size.
MEN’S: C50 SERIES / S M L SERIES S
M
L
XL
XXL
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
C64
C66
Chest
88
92
96
100
104
108
112
116
120
126
132
138
Waist
76
80
84
88
92
96
100
104
108
114
120
126
Hips
95
99
103
107
111
115
119
123
127
133
139
145
78
79
Collar size* Inseam, trousers*
37-38 77
39-40
41-42 80
81
43-44 82
83
45-46 83
84
47-48 84
85
85
The C150 RANGE has an additional 6 cm for the inseam length of each size. For the D100 RANGE, 4 cm has been reduced from the inseam length of each size.
UNISEX (S-M-L) CONVERSION TO MEN’S /WOMEN’S (C SIZE) Size Unisex
XS
S
M
L
XL
XXL
Corresponds to Men’s
C40-42
C44-46
C48-50
C52-54
C56-58
C60-62
Corresponds to Women’s
C34-36
C38-40
C42-44
C46-48
C50
C52-54
*Garment dimensions, not body measurements
A = Chest measurement: taken over the highest point B = Waist C = Hips: taken over the largest point. Approximately 20 cm below the waist. D = Inseam length, garment dimensions. Start with the hips measurement when sizing trousers. Start with the chest measurement when sizing top parts.
SEGERS + Garments with a more generous fit. Segers has created a new line that we call + (plus). The aim is to provide clothing for those of us who have a more curvy figure. You choose your size based on your chest measurement -your + model gives a more A-line tunic with generous measurements over the hips. Remember that when you select the size for your top and bottom, always use your chest and hips measurements respectively. These measurements do not always give the same garment size.
25
26
ADDITIONAL SERVICES
You can make all these alterations on our stock garments.
QUALITY 257 Models
Alteration
Art no. - Alteration
8001, 8002, 8006
Shortening of trouser legs -2 cm to -10 cm, -13 cm
3991-003 cm
8001, 8002, 8006
Shortening to high water trousers (-24 cm)
3991-018-24
2524
Shortening of dress, -5 cm
3995-102-05
2524
Shortening of dress, -10 cm
3995-102-10
2524
Shortening of dress, -15 cm
3995-102-15
2524
Shortening of dress, -20 cm
3995-101-20
All articles with additional services are produced on order. Delivery time as stated in order confirmation. Garments with additional services cannot be returned.
MARKING OF GARMENTS Being seen and creating an image is essential.
NAME EMBROIDERY Embroidery of proper names. You can choose from 6 different styles. They are shown below.
1. Brush Script
2.
LOGO EMBROIDERY For embroidery of company logos, we need a vector-based file. You specify the colours using PMS colour numbers.
TRANSFER An attractive profile of your logo that is heated directly
Designer New
on the garment. Min 50 pcs.
3. Script 2 Grande
4. Block 2 Light
EMBROIDERY FACTORY
In the embroidery factory at segers.com, you
5. Block 2
6.
can create a visual image of what you want your garments to look like with the logotype. It is not possible to order embroidered garments online,
Goudy Bold New
but for this and transfers, the retailer will contact Segers’ customer service when placing the order.
Note that there may be subtle differences between the actual garment and the reproduced image of the garment, and continuous product development may mean that the delivered item may differ slightly from how it looks in the catalogue. Segers’ products are sold via retailers whose sales and delivery conditions may vary. This catalogue is printed on chlorine-free paper and complies with the SIS requirements for Swan Eco-labelled paper. Photographer: Patrik Hagborg & Grafia. Ed. 2018 SE
27
SEGERS Företagsgatan 30, 504 64 BORÅS +46 33-23 10 00 • www.segers.com order@segers.com • info@segers.com