Vh no

Helse og omsorg

2014/2015

4

5

3522 233 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMETUNIKA, XS–XXXL

6

Skjult knepping. Brystlomme. To sidelommer, høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Dekorsnor på erme.

Bærestykke foran/bak. Hempe i nakken.

Vask 85°.

Kval. 233: 005 blå/rød/hvit, vevd kant

Gustav Segerqvist flyttet inn til byen for å bli snekker. Gustav sluttet med snekkerarbeidet, kjøpte sykkel og koffert og dro i vei for å selge varer ...

Segers historie starter i 1943, når Gustav Segerqvist etablerer en handelsvirksomhet i konfeksjonsbransjen.

Gustavs far hadde vært omreisende selger, så det var tradisjon i familien for å drive handel. Gustav drev med handelsvirksomhet i flere tiår frem til 1978, da datteren Mona overtok virksomheten og i større utstrekning begynte å fokusere på produksjon av lett arbeidstøy, særlig til restauranter der Mona på et tidlig stadium opprettet personlige relasjoner til datidens mesterkokker. Produksjonen var spredt ut på små enheter i nærområdet, først og fremst i form av sydamer som arbeidet hjemme.

I 1984 begynner sønnen Roger å jobbe i Segers, og dette blir starten på en utvikling av Segers som har ført til at bedriften i dag har en sterk markedsposisjon. I 1996 ble den første egne fabrikken i Estland etablert, og denne ble etterfulgt av ytterligere en fabrikk i 2006 i Ukraina for produksjon.

Segers eier i dag hele produktkjeden fra tilvirking i egne fabrikker til design og produktutvikling i egen regi, og på samme måte som for 40 år siden blir dette gjort i nært samarbeid med kundene våre.

I 2013 feirer Segers 70-års jubileum og etablerer et nytt salgskontor i Estland for det baltiske markedet og et nytt salgskontor i Nederland for Benelux-landene.

7

10-23 24-31 32-37 38-41 42-45 46-47 48-49 50-53 54-55 56-59 60-61 8

Profil omsorg Strukturkant Hjelp i hjemmet Crinkle Service bom/poly Service denim Piké T-skjorte Genser Bukse Størrelser og vaskeanvisninger 62-63 CSR og miljø

9

3564 410 – 70/30 % TENCEL/POLYESTER DAMETUNIKA, XS–XXXL

Brystlomme. Sidelommer i formskårne sømmer. Nøkkelhempe i den høyre. Hvit bord på bærestykke foran samt på brystlomme. Rundskåret nederst med fôr. Hempe i nakken.

Vask 85°.

N Kval. 410: 005 blåmelert, 053 cerisemelert 3562 410 – 70/30 % TENCEL/POLYESTER DAMETUNIKA, XS–XXXL

Hvit bord i bryststykke. Kneppes med knapp og hempe.

Legg midt foran, som gir vidde til plagget. Sidelommer i formskårne sømmer. Bånd i sidene som knytes bak.

Hempe i nakken. Korte ermer med rynker.

Vask 85°.

N Kval. 410: 005 blåmelert, 053 cerisemelert

11

12

3552 232 – 65/35 % BOMULL/POLYESTER DAMEJAKKE, XS–XXL

Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe.

Hvit bord på sidelommer, hals/forkant, ermer. Splitt i sidene.

Hempe i nakken.

Vask 85°.

Kval. 232: 006 lyseblå/hvit, vevd kant

N

3555 232 – 65/35 % BOMULL/POLYESTER, VEVD KANT JAKKE – UNISEX, XS-XXXL

Ståkrage. Brystlommer. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Kneppes med knapper, samt skjulte trykknapper i den nederste delen. Hvit bord på bærestykke foran/bak.

Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85°.

Kval. 232: 006 lyseblå/hvit, vevd kant

N

3554 232 – 65/35 % BOMULL/POLYESTER, VEVD KANT DAMETUNIKA, XS–XXXL

Brystlomme. Sidelommer i formskårne sømmer, nøkkelhempe i den høyre. Rundskåret nederst med fôr. Hempe i nakken. Vask 85°.

Kval. 232: 006 lyseblå/hvit, vevd kant

N

14

3561 271 – 57/40/3 % BOMULL/POLYESTER/DOW XLA JAKKE – UNISEX, XS-XXXL

3560 271 – 57/40/3 % BOMULL/POLYESTER/DOW XLA DAMEJAKKE, XS–XXXL

DOW-stretch-sateng. Rund hals som kneppes med to knapper.

Frontklaff med knapper, samt skjulte trykknapper i den nederste delen. Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85°C. N Kval. 271: 000 hvit

DOW-stretch-sateng. Rund hals som kneppes med to knapper.

Frontklaff med knapper, samt skjulte trykknapper i den nederste delen. Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85°C. N Kval. 271: 000 hvit

3542 259 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER DAMETUNIKA UNIK, XS–XXXL

Halsutringing med fire knapper. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme. Hvit bord i bærestykke. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Langsgående sømmer bak. Vask 85 °C. Kval. 259: 111 sølvgrå

15

16

3570 628 – 100 % BOMULLSDENIM DAMEJAKKE, XS–XXXL

Plaggvasket. Raglanermer. Brystlomme. Sidelommer, høyre med nøkkelhempe. Skjult knepping med trykknapper. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 60°.

Kval. 628: 076 mørkeblå N

3572 628 – 100 % BOMULLSDENIM DAMETUNIKA CA. 80 CM, XS-XXXL

Plaggvasket. Ståkrage. Brystlomme. Sidelommer med nøkkelhempe i den høyre. Bærestykke foran/ bak. Sidesplitt. Kanal med knapphullsstrikk bak i midjen for regulering av vidde Hempe i nakken.

Vask 60°.

N Kval. 628: 076 mørkeblå

17

18

3585 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL TUNIKA, UNISEX, XS-XXL

3584 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL DAMETUNIKA, XS–XXXL

Ståkrage. Fem knapper. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme. Splitt i sidene.

Hempe i nakken. Bærestykke og langsgående sømmer bak.

Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart

Ståkrage. Fem knapper. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme. Splitt i sidene.

Hempe i nakken. Bærestykke og langsgående sømmer bak.

Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart

2582 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL KJOLE 96 CM, XS–XXXL

8084 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48

Ståkrage. Fem knapper. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Bærestykke med langsgående sømmer bak samt strikkanal i midjen for regulering av vidde.

Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart

Smal bukse med slett front. Skråstilte sidelommer.

Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe på høyre side. Benlommer, høyre med klaff. Avsmalnende ben.

Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart Finnes også i herrestørrelse, art.nr. 8085 621, se side 57

19

3578 290 – 63/34/3 % POLYESTER/BOMULL/DOW XLA. STRETCHJAKKE DAME, XS–XL

Figurformet med skulderkort erme. Krage og toveisglidelås.

To sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. To brystlommer.

Hempe i nakken.

Vask 60 °C. Kval. 290: 015 svart 8652 290 – 63/34/3 % POLYESTER/BOMULL/DOW XLA. STRETCHBUKSE DAME, C34–C48

Smal bukse med formet linning. Skråstilte sidelommer og hemper. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 290: 000 hvit, 015 svart

20

8624 625 – 98/2 % BOMULL/POLYESTER T400 STRETCH DAMEBUKSE TVILL, C34–48

Klassisk femlommemodell, sidelommer, baklommer, myntlomme, nøkkelhempe. Glidelås i gylfen. Hemper.

Vask 60 °C. N Kval. 625: 000 hvit, 015 svart

21

22

3538 256 – 50/50 % bomull/polyester DAMETUNIKA Blomst, XS–XXXL Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfargede detaljer. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 256: 003 himmelblå, 024 sand, 053 cerise, 082 kiwigrønn

3540 258 – 50/50 % bomull/polyester DAMETUNIKA, Prikk, XS–XXXL Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfargede border på hals, bærestykke og lommer. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 259: 003 himmelblå, 053 cerise, 082 kiwigrønn

23

3545 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT TUNIKA – UNISEX, XS–XXXL

Rett passform. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget bord på sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85 °C. Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

N

3550 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMEJAKKE, XS–XXL

Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85°.

Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

26

N

8080 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMEBUKSE, C34–48

Glatt foran. Skråstilte sidelommer. Strikkanal bak for regulering av midjen. Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe på høyre side. Benlommer, høyre med klaff.

Vask 85°.

Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

N

3544 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMETUNIKA, XS–XXXL

Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre.

Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget bord på sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85 °C. Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

N

27

3545 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT TUNIKA – UNISEX, XS–XXXL

Rett passform. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget bord på sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85 °C. Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

N

3544 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMETUNIKA, XS–XXXL

Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Ensfarget bord på sidelommer og hals. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85 °C. Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

30

N

N

8080 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMEBUKSE, C34–48

Glatt foran. Skråstilte sidelommer. Strikkanal bak for regulering av midjen. Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe på høyre side. Benlommer, høyre med klaff.

Vask 85°.

Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

N

3550 242 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, STRUKTURKANT DAMEJAKKE, XS–XXL

Brystlomme. Sidelommer, den høyre med nøkkelhempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Vask 85°.

Kval. 242: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 015 svart, 034 korall, 073 lagune

N

31

3536 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER DAMETUNIKA, XS–XXXL

34

Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 043 mørkerød, 053 cerise, 082 kiwigrønn Kval. 257: 000 hvit

3537 251/252 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER TUNIKA – UNISEX, XS-XXL

Rett passform. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer.

Nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval.: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise, 082 kiwigrønn Kval. 257: 000 hvit

8010 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Farger (Modellene fås i ulike fargevarianter)

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Innebygd kneform. Strikkanal i benet for justering av bukselengde og fotvidde.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval.: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 005 blå, 024 sand, 043 mørkerød Kval. 257: 000 hvit

000 hvit 002 marine 003 himmelblå 005 blå 015 svart 043 mørkerød 053 cerise 082 kiwigrønn

8020 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE, ¾-LENGDE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Innebygd kneform. Splitt i leggen.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 024 sand Kval. 257: 000 hvit

35

Farger (Modellene fås i ulike fargevarianter) 000 hvit

015 svart

002 marine

043 mørkerød

003 himmelblå

053 cerise

005 blå

082 kiwigrønn

3558 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER DAMEJAKKE, XS–XXL

3/4-langt oppbrettbart erme. Dobbel brystlomme med nøkkelhempe. Halvforede sidelommer for bedre sliteevne. Den høyre har nøkkelhempe og telefonlomme som lukkes med borrelås.

Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 024 sand Kval. 257: 000 hvit

2534 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER KJOLE 90 CM, XS–XXL

Halsutringing i V-form. Dype sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Dyp brystlomme med ekstra hempe. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 024 sand, 043 mørkerød, 053 cerise Kval. 257: 000 hvit

8015 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE – UNISEX, XS–XXL

36

Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer. Lomme på høyre ben.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine Kval. 257: 000 hvit

2536 252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER KJOLE 100 CM, XS–XXL

Halsutringing i V-form. Dype sidelommer. Nøkkelhempe i den høyre. Dyp brystlomme med ekstra hempe. Splitt i sidene.

Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 252: 002 marine, 003 himmelblå, 005 blå, 043 mørkerød Kval. 257: 000 hvit

37

38

38

3546 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE DAMETUNIKA, XS–XXXL

Plaggfarget. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene.

Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn 3547 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE TUNIKA – UNISEX, XS-XXL

Plaggfarget. Rett passform. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe.

Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn 3549 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUSSERULL – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Sporty, rett modell med krage og knepping. Snorfunksjonen nederst kan brukes for å snurpe skjorten. Skråstilte sidelommer med nøkkelhempe i den høyre. Regulerbar ermvidde med trykknapp. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Hempe i nakken. Nikkelfrie trykknapper.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

8030 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Rett modell. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand 8040 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE, ¾-LENGDE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Splitt i leggen.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

39

3546 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE DAMETUNIKA, XS–XXXL

Plaggfarget. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Splitt i sidene.

Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn 3547 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE TUNIKA – UNISEX, XS-XXL

Plaggfarget. Rett passform. Halsutringing i V-form. Skråstilte sidelommer. Nøkkelhempe i høyre lomme. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe.

Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

3549 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUSSERULL – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Sporty, rett modell med krage og knepping. Snorfunksjonen nederst kan brukes for å snurpe skjorten. Skråstilte sidelommer med nøkkelhempe i den høyre. Regulerbar ermvidde med trykknapp. Brystlomme med dobbeltfunksjon og ekstra hempe. Hempe i nakken. Nikkelfrie trykknapper.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 041 rød, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

8030 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Rett modell. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand 8040 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE, ¾-LENGDE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Splitt i leggen. Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

40

41

6505 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL VEST – UNISEX, XS–XXL

42

4477 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL OVERTREKKSFORKLE, XS/S, M/L, XL/XXL

Fleeceforet. Rett modell som er lengre bak og dekker ryggen.

Bærestykke med dekorkant. Toveis kraftig glidelås opp til kragen som kan brettes ned. To lommer med glidelås som skjules. To brystlommer med klaff og lomme til penn.

Vask 40 °C. Kval. 280: 010 mørkegrå, 015 svart

Langsgående sømmer foran. Kneppes med knapper på venstre skulder. To sidelommer. Regulerbar midjevidde med tamp og knapper. Hempe til oppheng. Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød

8613 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL ARBEIDSBUKSE, HERRE, C44–C60, C148–C154

8657 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER UNISEXBUKSE, TRE I ÉN, XS–XXL

Glatt foran. Skråstilte sidelommer. Lomme til telefon med klaff på venstre ben. Lomme til penn på høyre ben. Påsydde baklommer. Linning med hemper og nikkelfri metallknapp.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart

Regulerbar i tre lengder, glatt foran med strikk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Lomme til mobil og penn på høyre ben. Lomme på venstre ben med klaff. Hemper.

Nøkkelkorthempe på høyre side. Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart, Kval. 252: 002 marine, Kval 257: 000 hvit

pikéskjorter og trikottopper, se side 48–53

6554 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEVEST, XS–XXL

V-hals. To liggende sidelommer på tvers, den høyre med nøkkelhempe. To brystlommer, den venstre har ekstra hempe. Splitt i sidene.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 024 sand 6557 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL VEST – UNISEX, XS–XXL

V-hals og forsterkede sidelommer, venstre med glidelås, nøkkelhempe og telefonlomme med borrelås på høyre side. Brystlomme med ekstra hempe. Justering av vidde med snorer bak.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 024 sand

8602 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48 8603 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL HERREBUKSE, C44–C60, C148–C154

Glatt foran. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer. Innsydd baklomme på høyre side. Telefonlomme i linningen på høyre side. Lomme på låret med klaff på venstre side. Lomme på låret og lomme til penn på høyre side. Nikkelfri metallknapp. Vask 85 °C. Kval. 280: 000 hvit, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart.

43

44

6554 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEVEST, XS–XXL

V-hals. To liggende sidelommer på tvers, den høyre med nøkkelhempe. To brystlommer, den venstre har ekstra hempe. Splitt i sidene.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 024 sand 8654 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48

Smal bukse som hviler på hoftene. Glatt foran.

Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Beninnerlengde C38 ca. 82 cm. Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 024 sand Finnes også med bukselommer, art.nr. 8656

4477 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL OVERTREKKSFORKLE, XS/S, M/L, XL/XXL

Langsgående sømmer foran. Kneppes med knapper på venstre skulder. To sidelommer. Regulerbar midjevidde med tamp og knapper. Hempe til oppheng. Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 043 mørkerød 7801 199 – 100 % POLYESTER FLEECEJAKKE HERRE, S–XL

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Vask 40 °C. Kval. 199: 002 marine, 015 svart, 041 rød Fås også til dame, art.nr. 7806 199 8603 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL HERREBUKSE, C44–C60, C148–C154

Glatt foran. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer.

Innsydd baklomme på høyre side. Telefonlomme i linningen på høyre side. Lomme på låret med klaff på venstre side. Lomme på låret og lomme til penn på høyre side. Nikkelfri metallknapp.

Vask 85 °C. Kval. 280: 000 hvit, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart.

Pikéskjorter og t-skjorter, se side 48–53

45

45

6515 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM VEST – UNISEX, XS–XXL

8610 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM DAMEBUKSE, JEANS 3/4-LENGDE, C34-48

8616 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM DAMEBUKSE, JEANS, C34–48

Plaggvasket. Krage, bærestykke og bred linning.

Slitesterk dobbelsøm. Sidelommer med kraftig glidelås, nøkkelhempe i den høyre. Brystlomme med klaff, den venstre har lomme til penn. Innvendige lommer på begge sider. Nikkelfrie trykknapper. Sømtråd i tydelig mørkegult. Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

Plaggvasket. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe. Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side.

Glidelås i gylfen.

Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelås.

Baklommer.

Innerlengde ben str. C38 ca. 60 cm. Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

8617 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM HERREBUKSE, JEANS, C46–56

Plaggvasket. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe.

Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side. Glidelås i gylfen.

Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelås. Baklommer. Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

6516 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM JEANSVEST DAME XS–XXL

Plaggvasket. Brystlomme. Sidelommer; den høyre har nøkkelhempe og telefonlomme som lukkes med borrelås.

Baklomme på høyre side.

Stropper på sidene for regulering av vidden. Splitt i sidene. Bærestykke bak. Hempe i nakken. Lengde bak på midten i str. M ca. 70 cm. Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

8621 279 – 73/27 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400 8620 279 – 73/27 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH HERREJEANS, C46–C56 T400 Denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklom- DAMEJEANS, C34–C48

mer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge. Patentknapp, fester. Glidelås i gylfen. Hemper.

Vask 60 °C. Kval. 279: 076 mørkeblå

Denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge.

Patentknapp, fester. Glidelås i gylfen. Hemper.

Vask 60 °C. Kval. 279: 076 mørkeblå

47

48

piké

Dame og herre

6107 299 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE HERRE, XS-XXL

6106 299 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER PIKÉSKJORTE DAME XS–XXL

Kort erme. Ribbestrikket krage og ermbånd.

Knepping med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Vask 85 °C. Krymper ca. 5 %.

Kval. 299: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 083 eplegrønn.

Figursydd med kort erme. Ribbestrikket krage og ermbånd. Knepping med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Vask 85 °C. Krymper ca. 5 %.

Kval. 299: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 006 lyseblå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 083 eplegrønn.

49

t-skjorte Dame og herre

50

N

1106 199 – 100 % BOMULL T-SKJORTE – UNISEX, S–XXL

6116 199 – 100 % BOMULL DAMETOPP, S-XXL

Klassisk modell med rund hals, korte ermer. Vask 60 °C. Kval. 199: 000 hvit, 002 marine, 005 lys royal, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 071 aqua, 084 gressgrønn

Klassisk modell med rund hals, korte ermer. Vask 60 °C. Kval. 199: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 011 lysegråmelert, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 053 cerise, 063 gul, 071 aqua, 084 gressgrønn

51

trikottopper

Dame og herre

6111 199 – 95/5 % BOMULL/LYCRA, 190G/M2 T-SKJORTE HERRE, S–XXL

Figurformet modell med rund hals. Langt erme.

Vask 40 °C. Kval. 199: 000 hvit, 015 svart 6110 199 – 95/5 % BOMULL/LYCRA, 190G/M2 T-SKJORTE DAME, S–XL

Figurformet modell med rund hals. Langt erme.

Vask 40 °C. Kval. 199: 000 hvit, 015 svart

52

6114 126 – 96/4 % BOMULL/LYCRA, CA. 200 G/M2 DAMETOPP, XS–XXL

Jerseytopp med ribbestrikk. Figurnær modell. Rund hals.

Kort erme. Vask 60 °C. Kval. 126: 002 marine/hvit, 015 svart/hvit, 041 rød/hvit

002 marine/hvit

041 rød/hvit

53

gensere

N 54

6133 299 – 80/20 % BOMULL/POLYESTER COLLEGEJAKKE HERRE, XS–XXL

6132 299 – 80/20 % BOMULL/POLYESTER COLLEGEJAKKE, DAME, XS–XL

Hel glidelås, raglanermer. Krage/ermemansjett i 2x2 ribbe. Dekorative flatlocksømmer. Børstet innside.

Vask 40 °C. Kval. 299: 002 marine, 011 lysegråmelert, 015 svart, 041 rød

Hel glidelås, raglanermer. Krage/ermemansjett i 2x2 ribbe. Dekorative flatlocksømmer. Børstet innside.

Vask 40 °C. Kval. 299: 002 marine, 011 lysegråmelert, 015 svart, 041 rød

N

7806 199 – 100 % POLYESTER FLEECEJAKKE DAME, S–XL

7801 199 – 100 % POLYESTER FLEECEJAKKE HERRE, S–XL

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Vask 40 °C. Kval. 199: 002 marine, 015 svart, 041 rød

To sidelommer. Regulerbar nederst.

Vask 40 °C. Kval. 199: 002 marine, 015 svart, 041 rød

55

bukser 8010 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Innebygd kneform. Strikkanal i benet for justering av bukselengde og fotvidde.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 005 blå, 024 sand, 043 mørkerød Kval. 257: 000 hvit

000 hvit

015 svart

002 marine

024 sand

005 blå

043 mørkerød

8020 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE, ¾-LENGDE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor, stopper og hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben. Innebygd kneform. Splitt i leggen.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine, 024 sand Kval. 257: 000 hvit

000 hvit 002 marine 024 sand 015 svart

8015 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER BUKSE – UNISEX, XS–XXL

Strikklinning med snor. Skråstilte sidelommer.

Lomme på høyre ben.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine Kval. 257: 000 hvit

000 hvit 002 marine 015 svart

8657 251/252/257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER UNISEXBUKSE, TRE I ÉN, XS–XXL

Regulerbar i tre lengder, glatt foran med strikk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer. Lomme på høyre ben med låsbar lomme for mobiltelefon, plass til to penner, lomme med klaff på venstre ben. Hemper.

Nøkkelkorthempe på høyre side.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 251: 015 svart Kval. 252: 002 marine Kval. 257: 000 hvit

000 hvit 002 marine 015 svart

56

8030 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Rett modell. Strikklinning med snor og stopper. Skråstilte sidelommer.

Lomme til penn på høyre ben.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand

000 hvit 002 marine 024 sand

8040 226 – 100 % BOMULL, KRØLLETE BUKSE, ¾-LENGDE MED STRIKK – UNISEX, XS–XXL

Plaggfarget. Strikklinning med snor og stopper.

Skråstilte sidelommer. Lomme til penn på høyre ben.

Splitt i leggen.

Vask 85 °C. Kval. 226: 000 hvit, 002 marine, 024 sand, 053 cerise, 071 aqua, 082 kiwigrønn

000 hvit

053 cerise

002 marine

071 aqua

024 sand

082 kiwigrønn

8604 240 – 52/48% BOMULL/POLYESTER DAMEBUKSE C34–C48

8654 260 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER DAMEBUKSE C34–C48

8605 240 – 52/48% BOMULL/POLYESTER HERREBUKSE, C44–C60, C148–C154

Smal bukse som hviler på hoftene. Glatt foran.

Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet.

Skråstilte sidelommer. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Kval. 260: 000 hvit

Glatt foran. Skråstilte sidelommer. Innsydd baklomme på høyre side. Lomme på låret og lomme til penn på høyre side. Snorer for regulering av linningen. Nøkkelhempe. Vask 85 °C. Kval. 240: 000 hvit

8084 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48

Smal bukse med slett front. Skråstilte sidelommer. Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe på høyre side. Benlommer, høyre med klaff.

Avsmalnende ben. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart

8085 621 – 100 % ØKOLOGISK BOMULL HERREBUKSE, C44–C60, C148– C154

Glatt foran. Skråstilte sidelommer.

Hemper, en ekstra bred midt bak, nøkkelhempe på høyre side.

Benlommer, høyre med klaff. Baklommer med klaff. Vask 85 °C. Kval. 621: 000 hvit, 015 svart

57

bukser 8602 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48 8603 280 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL HERREBUKSE, C44–C60, C148–C154

Glatt foran. Linning med 7 hemper. Skråstilte lommer.

Innsydd baklomme på høyre side. Telefonlomme i linningen på høyre side. Lomme på låret med klaff på venstre side.

Lomme på låret og lomme til penn på høyre side. Nikkelfri metallknapp.

Vask 85 °C. Kval. 280: 000 hvit, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart

000 hvit 002 marine 010 mørkegrå 015 svart

8612 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL ARBEIDSBUKSE, DAME, C34–C48 8613 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL ARBEIDSBUKSE, HERRE, C44–C60, C148–C154

Glatt foran. Skråstilte sidelommer. Lomme til telefon med klaff på venstre ben. Lomme til penn på høyre ben.

Påsydde baklommer. Linning med hemper og nikkelfri metallknapp.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart

002 marine 010 mørkegrå (finnes kun i art. 8613) 015 svart 024 sand (finnes kun i art. 8612)

8654 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48

Smal bukse som hviler på hoftene. Glatt foran. Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer.

Hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart, 024 sand

002 marine 015 svart 024 sand

8656 201 – 65/35 % POLYESTER/BOMULL DAMEBUKSE, C34–C48

Smal bukse som hviler på hoftene. Glatt foran. Elastisk bak for økt komfort og bevegelighet. Skråstilte sidelommer.

Dobbel lomme på høyre ben med låsbar lomme for mobiltelefon og plass til to penner. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side. Vask 85 °C. Kval. 201: 002 marine, 015 svart 8656 240 – 52/48% BOMULL/POLYESTER DAMEBUKSE, C34–C48

Kval. 240: 000 hvit

58

002 marine 015 svart

000 hvit

8616 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM DAMEBUKSE, JEANS, C34–48

8610 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM DAMEBUKSE, JEANS 3/4-LENGDE, C34-48

8617 277 – 77/23 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DENIM HERREBUKSE, JEANS, C46–56

Plaggvasket. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe. Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side. Glidelås i gylfen.

Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelås. Baklommer.

Innerlengde ben str. C38 ca. 60 cm.

Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

Plaggvasket. Linning med hemper, hvorav en nøkkelhempe. Skråstilte sidelommer, myntlomme på høyre side. Glidelås i gylfen. Høyre ben, dobbel lomme, hvorav en med lomme til penn samt telefonlomme som kan lukkes med borrelås. Baklommer.

Vask 60 °C. Kval. 277: 076 mørkeblå

8620 279 – 73/27 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, DAMEJEANS, C34–C48 8621 279 – 73/27 % BOMULL/POLYESTERSTRETCH T400, HERREJEANS, C46–C56

Denim. Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i avvikende farge.

Patentknapp, fester. Glidelås i gylfen. Hemper.

Vask 60 °C. Kval. 279: 076 mørkeblå

8652 290 – 63/34/3 % POLYESTER/ BOMULL/DOW XLA. STRETCHBUKSE DAME, C34–C48

8624 625 – 98/2 % BOMULL/ POLYESTER T400 STRETCH DAMEBUKSE TVILL, C34–48

Smal bukse med formet linning.

Skråstilte sidelommer og hemper.

Beninnerlengde C38 ca. 82 cm.

Vask 85 °C. Svart 60 °C. Kval. 290: 000 hvit, 015 svart

Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme, nøkkelhempe. Glidelås i gylfen. Hemper.

Vask 60 °C. Kval. 625: 000 hvit, 015 svart

8642 280 – 65/35 % POLYESTER/ BOMULL, MAMMABUKSE, C34–48

8658 257 – 50/50 % BOMULL/POLYESTER, MAMMABUKSE, C34–48

Innfelt trikot over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Lommer på ben, den høyre med to lommer til penn, den venstre med en klaff som lukkes med trykknapper.

Vask 60 °C. Kval. 280: 002 marine, 015 svart

Innfelt trikot over magen samt i øvre kant bak i ryggen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Lomme på høyre ben.

Vask 60 °C. Kval. 257: 000 hvit

59

60

Størrelser og mål

Vask riktig VEDLIKEHOLD

Målene i tabellen nedenfor er kroppsmål. Målene tas med underklærne på. Bevegelsesvidde er inkludert i hver modell. Varierer etter modell.

Maks. 40°

• Mørke plagg kan inneholde overskuddsfarge.

Det anbefales å vaske i henhold til vaskeanvisningene før bruk.

• Følg vaskeanvisningen på plagget.

• Håndvask er ikke mer skånsomt enn maskinvask.

DAME C40-SERIEN / S M L-SERIEN XS

S

M

L

XL

XXL

Bystevidde

76

80

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

• Lavere temperaturer enn anbefalt kan forårsake misfarging.

Midje

60

64

68

72

76

80

84

88

94

100

106

112

• Ikke bruk for mye tøymykner.

Hofter

84

88

92

96

100

104

108

112

117

122

127

132

Innerlengde bukseben*

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

82

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

S

Bystevidde

M

L

XL

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

88

92

96

100

104

108

112

116

120

126

Midje

76

80

84

88

92

96

100

104

108

114

Hofter

95

99

103

107

111

115

119

123

127

133

82

83

84

85

86

87

87

88

Kragestørrelse* Innerlengde bukseben*

37-38 81

39-40

41-42

43-44

Maks. 95°

• Ikke bland hvitt med fargede plagg.

• Vask aldri strømper og ull sammen med vevd stoff.

XXL

C44

Maks. 85°

Det kan gi nupper.

• Veldig møkkete plagg vaskes ikke med hvite plagg.

HERRE C50-SERIEN / S M L-SERIEN

Maks. 60°

Må ikke vaskes

Klorbleking

• Spesielt flekkfjerningsmiddel brukes før vask.

• Ikke fyll vaskemaskinen helt full. Det kan oppstå permanente bretter.

Ikke klorbleking

• Bløtlegg aldri over natten. Kjør bløtleggingsprogram i stedet.

45-46 88

• Respekter høyeste tørketrommeltemperatur.

Maks. 150°

På C150-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben på respektive størrelser.

FLEKKER UNISEX / S M L-SERIEN Størrelse

• Forsøk alltid å ta bort flekken når den er ”fersk”.

XS

S

M

L

XL

XXL

Tilsvarer dame

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

Tilsvarer herre

C40-42

C44-46

C48-50

C52-54

C56-58

C60-62

• Blod – tas umiddelbart bort med kaldt vann.

Vask deretter med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel.

Maks. 200°

Rengjøres med Perkloretylen

• Fett – tas bort snarest med aceton, bensin eller T-sprit, med minst mulig væske.

*plaggmål, ikke kroppsmål

• Håndsprit – Du kan ta bort flekken ved å helle 1 ts. sitronsyre i vaskemaskinen.

A = Bystevidde: tas rundt høyeste punkt B = Midje C = Hofter: tas over det bredeste stedet. Ca. 20 cm nedenfor midjen.

D = Innerlengde ben, plaggmål.

• Kaffe – tas bort med varmt vann og perboratholdig enzymvaskemiddel.

50°

Tørketrommel

• Kulepenn – tas bort med metanol eller T-sprit.

Skyll med vann.

Ta utgangspunkt i hoftemål når du bestemmer størrelse på bukser.

Ta utgangspunkt i brystviddemål ved størrelser på overdeler.

Ikke tørketrommel

Katalogen er trykt på klorfritt papir samt oppfyller SIS-krav på svanemerket papir.

N

Nyheter for 2014

En fortløpende produktutvikling kan innebære at det leverte plagget kan avvike noe fra bildet i katalogen.

Salget av Segers-produkter skjer også igjennom forhandlere, så salgs- og leveringsvilkår kan variere.

Pynt de nye arbeidsklærne dine – vi hjelper deg med broderier PROFILER ARBEIDSKLÆRNE DINE Det å vises og profilere seg er viktig. Kontakt oss eller våre forhandlere, så hjelper vi deg med merking.

LOGOBRODERI For broderier av bedriftslogoer tar vi mot vektorisert EPS-fil. Du kan sende den på CD, DVD eller via e-post.

Farger angir du i PMS-fargenummer.

NAVNEBRODERI Broderi av egennavn. Du kan velge mellom 6 ulike stiler.

PÅSTRYKNING En pen profilering av logoen som strykes direkte på plagget. Min. antall 50 st.

1.

4.

2.

5.

3.

6.

61

Vi sier JA til sosialt ansvar.

Som kunde har du rett til å vite hvordan plaggene våre blir produsert.

Interessen for sosiale og etiske spørsmål blir hele tiden større, og det er vi utrolig glad for. For oss har det i mange år vært en selvsagt ting å ta ansvar for alle deler av virksomheten vår. En egen produksjon er for oss den beste garantien for å kunne arbeide aktivt med kvalitetssikring og ta ansvar for produktene våre gjennom hele produksjonskjeden, fra idé til levering. Målet er selvsagt å bidra til en mer rettferdig verden, men også at du skal kunne kjøpe produktene våre med god samvittighet.

FNs globale traktat om menneskerettigheter, arbeidsrett, miljø og antikorrupsjon danner grunnlaget for Segers arbeid. I de etiske retningslinjene våre (Code of Conduct) definerer vi rettighetene til våre ansatte, men også kravene til samarbeidspartnerne våre. Vår ambisjon er at alle våre leverandører og partnere skal drive virksomheter som med god margin overgår kravene som er oppgitt i de etiske retningslinjene.

Uansett om de arbeider i Sverige, Estland eller Ukraina, skal våre ansatte jobbe i ensartede arbeidsmiljøer i form av lyse og hygieniske lokaler med god tilgang på oppvarming og ventilasjon. De ansatte skal også ha rett til fritt å bli medlem i organisasjoner etter eget ønske.

I vår brosjyre "Ja til sosialt ansvar" beskriver vi mer utførlig hvordan vi arbeider med disse spørsmålene.

62

FØL DEG TRYGG! Du som bruker klærne våre, skal føle deg trygg og vite at de ikke inneholder noen helsefarlige stoffer. Öko-Tex Standard 100, et internasjonalt system for kontroll og sertifisering, sørger for dette.

I 2012 utvidet vi kolleksjonen vår med plagg i økologisk bomull som du finner i katalogene våre sammen med den grønne Segers-logoen vår.

Ö 07-152 Ö 07-152

Swerea IVF Swerea IVF

VÅRT FELLES MILJØ Å redusere belastningen på miljøet inngår i dag som en naturlig del i vårt daglige arbeid. Det innebærer blant annet at vi tenker miljø når vi velger materialer, transport og rutiner for å unngå sløsing med ressursene.

I miljøforvaltningssystemet vårt, ISO 14001, utvikler vi relasjonene til kundene og leverandørene våre samt andre interessenter, for hele tiden komme videre i arbeidet for redusert miljøbelastning.

REACH Er et kjemikalieregelverk som skal beskytte oss og miljøet mot farlige kjemikalier.

Forordningen handler om å registrere, evaluere, godkjenne og begrense kjemiske stoffer innenfor EU. Segers er med i tekstilbransjens kjemikaliegruppe for å ligge i forkant når det gjelder informasjon om nye og gamle tekstilrelaterte kjemikalier, og sikre at produktene ikke medfører helsefare.

I vår brosjyre "Ja til sosialt ansvar" beskriver vi mer utførlig hvordan vi arbeider med miljøspørsmål.

Økologisk bomull Definisjonen for plagg av "økologisk bomull" er som følger: bomullen er dyrket og tøyet produsert i henhold til GOTS-kriteriene helt frem til siste klargjøring. Siste klargjøring er utført i henhold til ÖKO-Tex-sertifikatet.

63

Foto: Patrik Hagborg - Location: Vann Spa & Konferens,

www.segers.se