Weinachts-Erlebnis_Innenteil.qxd
18.08.2005
09:35
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Weihnachtslieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Grifftabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Alle Jahre wieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen . . . . . . . . . . . . . . . 12 Es ist ein Ros entsprungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Die Weihnachtsfreude, die pustet ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Freue dich, Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Go, tell it on the mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fröhliche Weihnacht überall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hark! The herald angels sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Herbei, oh ihr Gläub’gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hört der Engel helle Lieder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ihr Kinderlein kommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ich steh an deiner Krippen hier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 In der Nacht von Bethlehem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kling, Glöckchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kommet, ihr Hirten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Lasst uns froh und munter sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Leise rieselt der Schnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Macht hoch die Tür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mary’s Boy Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Morgen, Kinder,wird’s was geben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Morgen kommt der Weihnachtsmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 O du fröhliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 O Tannenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Schneeflöckchen, Weißröckchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Rudolph, the red-nosed reindeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Tochter Zion, freue dich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 The first noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Stille Nacht, heilige Nacht! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vom Himmel hoch, da komm ich her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Was soll das bedeuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Zu Bethlehem geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Wie soll ich dich empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4
Weinachts-Erlebnis_Innenteil.qxd
18.08.2005
09:35
Seite 5
Spielideen zu Heiligabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Würfelspiel mit Weihnachtsquiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Die Weihnachtsgeschichte nachgespielt . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Surprise: die große Weihnachtsüberraschung . . . . . . . . . . . . .63 Geschenke-Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Weihnachtsgeschichte mit Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Wann fällt ein Wort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Heiligabend gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Heiligabend ist für uns eine schöne Herausforderung . . . . . . . 70 Weihnachten in unserer Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 So feiern wir Weihnachten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Die Weihnachtsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Jesu Geburt (Luther) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Jesus wird geboren (Neukirchener) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Gebete und Texte zu Weihnachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Weihnachtsfreude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Wann fängt Weihnachten an? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Geschichten für die Weihnachtszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Gespräch an der Krippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Schnuffelbär Oder: Die Liebe bestimmt den Wert . . . . . . . . . . 89 Wie Ochs und Esel an die Krippe kamen . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Kein Raum in der Herberge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Malbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5
Weinachts-Erlebnis_Innenteil.qxd
18.08.2005
09:38
Seite 66
Weihnachtsgeschichte mit Fehlern 1. Spielidee Die Weihnachtsgeschichte wird vorgelesen. Um die Aufmerksamkeit der Kinder zu erhöhen, werden in die Weihnachtsgeschichte einige kleine Fehler eingebaut, die die Kinder entdecken müssen. Der richtige Begriff hängt dann an einem der Geschenke, das geöffnet werden darf.
2. Was wird benötigt? - kleine Kärtchen - Tesa - Stift - „präparierte“ Weihnachtsgeschichte
3. Spielvorbereitung Es werden möglichst so viele Kärtchen vorbereitet, wie es Geschenke gibt. Auf jedes der Kärtchen wird ein Begriff aus der Weihnachtsgeschichte geschrieben, der durch einen anderen, falschen Begriff beim Lesen der Weihnachtsgeschichte ersetzt wird. Der Schwierigkeitsgrad kann an das Alter der Kinder angepasst werden. Beispiel 1: „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Franz* ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“ (*richtig: Augustus) Beispiel 2: „Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Betlehem*, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, …“ (*richtig: Nazareth)
4. Spielablauf 1. Die vorbereiteten - mit den Kärtchen versehenen - Geschenke werden unter den Weihnachtsbaum gelegt. 2. Die Familie setzt sich um die Geschenke herum. 3. Die Weihnachtsgeschichte wird von einem der Eltern gelesen. 4. Immer wenn ein Fehler entdeckt wird, meldet sich das Kind und nennt den richtigen Begriff. 5. Nun suchen alle das Geschenk mit dem richtigen Begriff. 6. Derjenige, dem das Geschenk gehört, darf das Geschenk auspacken. 7. Danach wird die Geschichte weiter gelesen. Tipp: Die Fehler sollten so gesetzt werden, dass die Sinnabschnitte nicht zerstört werden und trotz der Unterbrechungen der Sinn der Geschichte ver66
Weinachts-Erlebnis_Innenteil.qxd
18.08.2005
09:38
Seite 67
folgt werden kann. Die Sätze werden trotz der Fehler jeweils zu Ende gelesen. Nach dem Auspacken des Geschenkes wird mit dem letzten (korrigierten) Satz weiter gelesen, damit der Sinnzusammenhang klar ist. Im Folgenden ein Beispiel, das entsprechend abgeändert werden kann (Lukas 2,1-20). Die Begriffe in Klammern sind die richtigen Begriffe. Die unterstrichenen Worte sind die falschen Begriffe: „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Österreich (Syrien) war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt. Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids war, damit er sich schätzen ließe mit Johanna (Maria), seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie freuten (fürchteten) sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Wiege (Krippe) liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens. Und als die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Nazareth (Bethlehem) und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Jesus (Josef), dazu das Kind in der Krippe liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was ihnen die Bauern (Hirten) gesagt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. 67