TTraumera¨ume mitHindernissen mitHindernissen
SusanneWittpennig
BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek
DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinder DeutschenNationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindim Internet ber www.dnb.deabrufbar.
DasindiesemRomanvonMayasPapaMartin(inwenigenTeilen)vorgelesene Interview«MafiosiwirkenwiebraveB rger»aufSeite323/324erschien sowohlimInternetwieauchindiversenPrintmedien,sou.a.bei«Tamedia BaslerZeitung»,3.August2023,Seite2.UndderindenKapiteln9und13des RomansspezifischbeschriebeneDrogenfundstehtinBezugzudiversenrealen Begebenheiten:Inganz hnlicherWeisefandmanzumBeispiel2023vorder Ostk steSiziliensimMeertreibendeDrogenschmuggelwareimWertvon ber 400MillionenEuro;jenerFallwurdeinunz hligenMedieneuropaweit thematisiert,u.a.beideritalienischenRAI.
DerFontis-Verlagwirdvon2021bis2024 vomSchweizerBundesamtf rKulturunterst tzt.
2023byFontis-VerlagBasel
Umschlag:SusanneWittpennig,Basel
BildUmschlagU4:«Sicilybynight»byCanva
Satz:InnosetAG,JustinMessmer,Basel
Druck:Finidr PrintedinEurope
ISBN978-3-03848-265-9
InhaltInhalt Prolog....................................7 1.DerLçwedesHafens.......................39 2.DavidMichele...........................51 3.BesuchausDeutschland....................68 4.Freundinnen-Talk.........................88 5.Mariasgroße«Sorpresa»....................111 6.Gef hrlicheSchwester......................131 7.ManuelsTraum..........................148 8.M tterlicherSkype-Rat.....................165 9.Verh ngnisvolleEntdeckung..................178 10.DasMeerhatseineeigenenTr ume............195 11.EinneuerAnfang.........................211 12.VerheerendeNachricht.....................217 13.ImZwiespaltderGef hle....................227 14.EineHochzeitmitFolgen....................246 15.FluchtnachCatania.......................268 16.DieEntscheidung.........................281 17.Heimkehr..............................290 18.EinneuesKapitel.........................307 DieAutorin................................331 ◆ 5
MeinliebesTagebuch,
esisthçchsteZeit,dassichendlichmalwiedereinpaarZeilen schreibe.NunlebeichschonfastvierJahrealsverheirateteFrau hieraufSizilien–undichhabedichkaummehranger hrt!Du musstmichvermissthaben!…
Esgibthierjaauchimmersovielzutun,dassichkaumdazu komme,maleinpaarZeilenzuschreiben.DochnunhabeichgerademaleineStundeZeit,bevorNickinachHausekommtundwo zurAbwechslungmalniemandimHausist,unddieseZeitwillich nutzen.Dennesgibtvielzuerz hlen.
Wennichzur ckblickeaufalldieJahre,werdeichvollundganz mitDankbarkeiterf llt.Ichkannzwarnichtbehaupten,dassmein Lebenperfektist,aberwennichbedenke,wiesehrwirgek mpft undwaswirnunalleserreichthaben,sokannichnichtanders, alsnunendlichmalinnezuhaltenundmeinemSchçpfergottzu danken.
ZuersteinmalkannichwirklichvonganzemHerzensagen,dass ichesbisjetztniebereuthabe,Domenicogeheiratetzuhaben.Ich warmirtiefdrinnensowasvonsicher,dasswirzusammengehçren,trotzallderProbleme,diewirdamalshatten.Undeinbesseres Gef hlalsdiesesWissenkannesfastnichtgeben.Ichbingl cklich mitderWahl,dieichgetroffenhabe,auchwennunserLebennicht ohneHerausforderungenundH rdenist.Wirhabenjedochgemeinsamschonsovieles berwunden,sinddurchsovieleHçhen undTiefengegangen,dasswirnununwiderruflichmiteinander verbundensind.Dasschweißtunseinfachfestzusammen.
UndDomenicohatderartintensivansichgearbeitet,wiees berhauptnurmçglichist.SchonvorderHochzeithaterwirklich allesdarangesetzt.ErwolltesosehrseinLebenaufdieReihekriegen.F rmich,f rManuelundf runsereKinder.Underhates wirklichgeschafft,kannmansagen.
NachderTherapie,diejanunschonsoeinigeJahrezur ckliegt,
PrologProlog
◆ 7
haternochçftersmitFlashbacksunddenNachwirkungenseines ehemalsausschweifendenLebensstilszuk mpfengehabt.Sein KçrperundseinePsychesindmanchmalfastzusammengeklappt. Abererhatnieresigniertoderkleinbeigegeben.Erhatsichimmer wiederaufgerafftundsichzusammengerissen.
Underhatsichstandhaftgeweigert,jemalswiederirgendwas anPillenreinzuschmeißen.VomRauchenundanderenStoffen ganzzuschweigen.Erhatestats chlichgeschafft,sichseitunserer HochzeitniewiedereineZigaretteanzuz nden.Daraufisterwohl ammeistenstolz.Undichbinesebenfalls.DieArbeithieraufSizilienundbeiZioGiacomohatihmdabeisehrgeholfen.Undnat rlichManuel.Undichhabeihnjaauchbesucht,sooftesmirmçglichwar,undwirhabenimmerwunderschçneFeriengehabt.
ErhatmichdannimmernachStrichundFadenverwçhntund michaufH ndengetragen.
NickihatinjenerZeitZiosganzesHausf runsrenoviert,damit wirnachderHochzeiteinschçnesZuhausehaben.Dashatihm vielFreudegemacht.ErhatneueMçbelf runsorganisiert,ein wunderschçnesneuesBettundsogareigenh ndigeineneueKcheeingebaut.Nicht,dassdieSachennigelnagelneugewesenwren,nein,erhatsiealleirgendwiedurchehrlicheDealsundGef lligkeiteng nstigerstehenundorganisierenkçnnen.
UndZioGiacomohatihmdabeigeholfen.Eswarihmnurrecht, dassNickihierdasZepter bernahm,underhatunsgernedas Eheschlafzimmer berlassen.Nickihatihmdanndaf rdasKajtenbett-Zimmerneueingerichtetundihmeinneues,bequemes Bettbeschafft.
UndschließlichhatNickimiraucheinegrandioseHochzeitsnachtgeschenkt,einwunderschçnes«erstesMal».MeineFreundinnensindimmerganzneidischgewesen,wennichihnendavon erz hlthabe.
Dasheißt,nein,vonunseremallererstenkçrperlichenZusammenkommenselbsthabeicheigentlichnieerz hlt.Dieseskostbare Geheimnishabeichganzf rmichbehalten,aberdir,meinliebes Tagebuch,vertraueichesan.
Nicht,dassallesgloriosgewesenw re.Wirwarenbeidesoun-
◆ 8
heimlichnervçs.Undsindsovorsichtigmiteinanderumgegangen. NickihateinwenigAngstgehabt,mirirgendwiewehzutun.Er f hltesoeineriesengroßeVerantwortung,mirmeinerstesMalso schçnwienurmçglichzubereiten.Erhatmirsp tergestanden, dassersichschonwochenlangzuvordaraufvorbereitethat.Er hattesogarmeineMutterangerufenundsieumRatgefragt,stell dirvor.Erwolltetotalsichersein,allesrichtigzumachen,weshalb erdochtats chlichvonMamaalserfahrenerRatgeberinwissen wollte,waseineFraubeimSexeigentlichallesf hltundwasf r siedennwirklichschçnist.UndobeinMannverhindernkçnne, dassesbeimerstenEindringenzueinerBlutungkomme.Wielieb vonihm!WelchersizilianischeMachow rdeseineSchwiegermuttersonstsowasfragen?
«Blutungistnormal,meinlieberNicki»,sagteMamazuihm. «Passiertmeistens,abernichtimmer.EsgibtFrauen,beidenen keinTropfenBlutzusehenist.»
Na,beimirdannaberschon.Aberdu,eshatmirnichtsausgemacht,undichwarsogareinewenigstolzdarauf!
DerehemaligeStraßentigerhatsichjafr herniedarumgek mmert,wasdieM dchengef hlthaben.ImGegenteil,erhattesie benutzt,umihnenwehzutunundumsichunbewusst–und manchmalauchsehrbewusst–anseinerMutterund berhaupt anallenFrauenschlechthinzur chen,dieihnnurausgenutztund imStichgelassenhatten.F rihnhatteSexnieetwasmitLiebezu tungehabt,sondernmitRacheundRevanche.
WirhabeneinmalineinemlangenGespr chmiteinanderausgemacht,dasseralldieseDetails,wieundwasgenaudaallesabgelaufenist,lieberf rsichbehaltenwill.AuchseinPsychologeinder TherapieinNorwegenhatteihmdazugeraten,seinerzuk nftigen FraunichtallesaufdieNasezubinden.Undehrlichgesagtbinich mittlerweileselbstfroh,nichtalleswissenzum ssen.Das,wasich weiß,hatmichschongenugbelastet,undmehrDetailsbraucheich nunechtnichtmehrzukennen.
AufgrundalldieserDingehatteNickinat rlichAngst,esinunsererHochzeitsnachtirgendwiezuverpatzen.Abererhatesnicht verpatzt.
◆ 9
Nicht,dassdiesesersteMalnundasbesteMalunddieKrçnung schlechthingewesenw re–nein,daswaresbeiweitemnicht.Wir habenunsbeideindemBestreben,allesrichtigzumachen,ziemlichlinkischangestellt,wennmandassosagenkann.Wirwarenja auchganzschçnm denachdiesemrauschendenHochzeitsfest. AberdieZ rtlichkeitundderRespekt,mitdemwirmiteinander umgingen,habendasalleswiederwettgemacht.Undwirhaben auchvielgelachtdabei!Ichhattemirdasallesvielernstervorgestellt!
NickihatmichzuerstnachguteralterManier berdieT rschwellegetragenundmichsanftaufsBettgelegt,woerbereits dieTagezuvorallesmitLichterkettengeschm ckthatte.Ichdurfte esnat rlichnichtsehen,weilermichdamit berraschenwollte. Ja,ichhabewirklicheinenwunderbarenMann.Dassagtnun sogarDelia,dieimmersoskeptischgewesenist.Abersiel sstnun
auchimmerwiederdurchblicken,dassihrRonnyjanieaufsolche Ideenkommenw rde.Deristsoziemlichderunromantischste undunsensibelsteTyp,denmansichvorstellenkann.Deliahat mireinmalgestanden,dassihreHochzeitsnachtehernachdem Motto«Reinundwiederraus»abgegangensei,unddannseiRonny einfachfixundfertignebenihreingepenntundhabesich,erschçpft,wieernuneinmalwar,nichtmehrdarumgek mmert,ihr ebenfallseinschçnesErlebniszubieten.Erwarhappy–undDelia f hltesichhohlundleer.KeinWunder,dasssieoftsagt:«Ach, FreundederS dsee,Sexwirdeinfachmassiv berbewertet!»
DaistNickieinfachganzanders.Eswarihmwirklichwichtiger alsallesandere,dassesf rmichschçnwar.AuchManuela,dieja nachsolangemWartenendlichihrenMarcgefundenhat,sagtimmerwieder,dassichmitDomenicodasgroßeLosgezogenhabe undechtzubeneidensei.Wobeisiejaimmerwiedervergisst,wie vieleJahreichumihngek mpfthabeunduntendurchgegangen bin.WievieleLiterTr nenichseinetwegengeweinthabe,undwie oftmeineBrustvorSchmerzfastinSt ckegerissenwurde.Eswar janichtso,dassunsdaeinGeschenkpaketausdemHimmelgenau vordieF ßefiel,daswirdannnurnochzuçffnenbrauchten.Nein, dasw rediefalscheDarstellungderGeschehnisse.
◆ 10
Dazumussichsagen,dassesjanichtsoist,dassNickiundich unsniestreiten.ImGegenteil,erhatimmernochseineTageund Launen,woerkaumansprechbaristundaufDistanzgehtoder woihmderPulsmalauf180geht.Dashatebenmitseinem CharakterzutunundmitseinerVergangenheit.Dochmittlerweile weißichauch,wieichdamitumgehenmuss,undlasseihndann einfachinRuhe.Ichweißdochl ngst,dassesnichtsmitmirzu tunhat.Unddannkommtermeistensvonselbstwiederaufmich zu.
Nurmanchmal,wennerbesonderssturist,mussichdarauf achten,dierichtigen«Knçpfe»beiihmzudr ckenundzudrehen. Aberichbinjaselbstallesanderealsvollkommen,unddanngibt esZeiten,woNickiseinerseitsmichzurAbwechslungrunterholen undberuhigenmuss.Ahja…dieseZeitengibtessogarrechth ufig,dennmanchmalmacheichmirschlichtundergreifendzuviele Sorgen.DaistNickiviellockerer.
Also,soganzohneVorbehaltekannmannichtsagen,dassich dasgroßeLosgezogenhabe.EswarmehralsnurharteArbeit.Im GegensatzzuManuela,dieMarcaufeinerDating-Seitegefunden hat.Beidenwardannrechtschnellklar,wassiewollten,undjetzt sindsiezusammen.Esistsichernichtsoromantischgewesen,wie Manuessichimmergew nschthatte,dochsiehatwirklichkeinen Bockgehabt,nochl ngerzuwarten.ObdasdierichtigeEntscheidungwar,l sstsichvonheuteausnurschwerbeurteilen.Doch Marcistganzokay,denkeich.
WennichsoBilanzziehe,sinddiemeistennunrechtzufrieden. DeliaundRonnykommenzwarnurgeradesoeinigermaßenklar miteinander,aberDeliahatsichdaf rentschieden,esdurchzuziehen,egal,wievielZeit,EnergieundAufwandsienunindieBeziehungreinbutternm ssen.Scheidungk mef rsienieundnimmer inFrage.AußerdemhabensiejanuneinekleineTochter.Sieheißt LarissaundwirdeinesTagesbestimmtebensoh bschwerdenwie ihreMama.DaswunderschçneblondeEngelshaarhatsiebereits vonihr.Ichhoffe,ihreNaseformtsichnichtzurselbenPlattnase, wieRonnysiehat.Na,bishersiehtesnichtdanachaus.
JetztbekommeichgeraderichtigLustdarauf,allemeine
◆ 11
FreundemaldurchzugehenundBilanzzuziehen,wasausihnen gewordenist.FangenwirmitHendrikan.
Deristimmernochgl cklichmitseinerRuna.Siehabenfastein JahrnachNickiundmirgeheiratet,aneinemherrlichenSommertag.NickiundichsindihreTrauzeugengewesen.Eswargroßartig, wiedermalnachNorwegenzukommen,unddassogarimHochsommer,woesgarnichtmehrrichtigdunkelwird.Daf rhaben HendrikundRunaunsdannimWinteraufSizilienbesucht,um dernordischenK ltef reineWeilezuentfliehen.Wirhatteneine superZeitzusammen.
UndRunaistwirklicherstklassig.MitihrkannmanbedenkenlosallesMçglicheunternehmen,undsieistdasunkomplizierteste M dchen,dasichkenne.SieundHendrikpassenechtwunderbar zusammen.
IhreBand«RoyalStreetnoiz»hatmittlerweileinSkandinavien großenErfolg.SiesindsogaraufPlatzf nfindennorwegischen Chartsgelandet,undinSchwedenaufPlatzzehn.Essiehtwirklich soaus,alsobHendriksTrauminErf llunggeht.Undichkçnnte wetten,dassdortebenfallsbaldNachwuchskommt.
UndauchHendriksj ngererBruderKjetilhatnuneinefeste Freundin.Endlich.Erhateinpaarmissgl ckteVersuchegehabt. IrgendwieisterimmerandasfalscheM dchengeraten.Oderer wareinfachselbernochnichtreiff reineBeziehung.Seinejetzige FreundinheißtKristine,undeigentlichfindeichsieaufdenersten Blickeinweniglangweilig.Aber,heihei,Kjetscheintsiewirklichzu lieben.DashatdannschlussendlichbeiManuela,diesichbeiunsererHochzeitungl cklichinihnverliebthatte,endg ltigdenAusschlaggegeben,sicheinenMannzusuchen,derauchetwasvon ihrwissenwill.
KjetilsZwillingsschwesterSolvejistmomentansolo,dochsie machtgeradeihrenMasterinMedienwissenschaftundhatanderesimKopfalsM nner.Undsieistganzzufriedendamit.
Dannw renochdieitalienischeSeitevonDomenicosVerwandtschaft:seinekleineHalbschwesterBianca,dienunihreerste l ngereBeziehungmiteinemitalienischenHotelbesitzerhat,der allerdingsviel lteristalssie,n mlichschon bervierzig.Docher
◆ 12
willsieunbedingtheiraten,undsieihn.VielleichtbrauchtBianca einfacheinen lterenPartner,derihreinbisschendenWegweisen kann?DochehrlichgesagtglaubenNickiundich,dassdaeher ußereAspektewieGeld,Sicherheit,ReputationundSchçnheitmitspielen.
Wieauchimmer:DieserMannkannBiancaaufjedenFalleine solideZukunftbieten,undklar,dasseraufeinesoschçneund jungeFrauwieBiancaabf hrt.Nickivermutetjedoch,dassBianca weitgehenddurchihreMutterbeeinflusstist,dieunbedingtwill, dassihreTochtereinenvermçgendenGesch ftsmannabkriegt,damitsieselbstebenfallsausgesorgthat.
DaNickisMenschenkenntnissemeistensinsSchwarzetreffen, kannichihmnurzustimmen,undichkennejaseineMutterMaria selbstzurGen ge!Ichsageesnichtgern,auchwennNickiimmer meint,ichkçnneesruhigbeimNamennennen:n mlichdass seineMuttereineziemlicheSchmarotzerinundEgomaninistund vorwiegendvomGeldandererlebt.UndNickiistsogutm tigund gibtihrimmerwiederwas,weilerMitleidmitihrhat.
Esistohnehinunglaublich,wiegeduldigernunmitihrumgeht. ErhateineSt rkeentwickelt,diemichimmerwiederaufs ußerste verbl fft.WosieihndochinseinerKindheitundJugendsosehr verletztundentt uschthatundesauchjetztimmerwiedertut. AbererhatirgendwanndenEntschlussgefasst,ihreinfachzuvergebenundihrGuteszutun.DashatirgendwiedannAuswirkungenaufihnselbergehabt.InalldenJahrenisterdadurchvielruhigergeworden.
Esistechtlangeher,seiterdenletztenwirklichenJ hzorn-Ausbruchgehabthat.Daswar,soweitichmicherinnere,voretwaanderthalbJahren,alseinTypseineSchwesterBiancamiesbehandelt undsitzengelassenhat.Oh,dannkannerimmernochhochgehen, derehemaligeTiger,derjanuneinLçwegewordenist.Erhatden TypendannnachStrichundFadenvermçbelt.Dashatunsgewisse Troubleseingebrockt,undeswarmirextremunangenehm,obwohl ichjaauchw tendwaraufBiancasuntreuenFreund.DerTyp musstemitgebrochenerNaseinsKrankenhaus,undNickibekam malwiedereineAnzeige.DochdieseDingegeschehenimmersel-
◆ 13
tener.MeinMannschafftesnunwirklichindenmeistenF llen, seinTemperamentzuz gelnundzukontrollierenundes–dasist derwichtigstePunkt–dorteinzusetzen,woeswirklichnçtigist.
EshatunsinderTatauchschonmalvorargNegativembewahrt.Alsn mlicheinpaarMafia-TypenZioGiacomoandenKragenwolltenundvonihmwegensogenannter«Schutzgeld-Forderungen»eineSummeverlangten,dieernichtbezahlenkonnte–undauchnichtwollte.DahatNickidenengedroht,sodassdie schnelldasWeitegesuchthaben.Esistmirbisaufdenheutigen TageinR tsel,wieerdasschafft.ErkannsoeineAutorit tanden Taglegen,dasssogarichinnerlicherzitternmuss,obwohlerja meinMannistundmichniemalsbedrohenw rde.Fr her,alser seinTemperamentnochnichtbeherrschenkonnte,hatermicheinigeMaleseelischrichtiggehend berfahrendamitundeinmalsogarkçrperlichverletzt.
Aberdasistl ngstGeschichte.Esscheint,alsh tteGottmeinemNickidamiteineGabegeschenkt,dieernunbraucht,um uns,seineFamilie,undanderezubesch tzen.NichtganzunwichtiginSizilien.WieauchzumBeispielvoreinemJahrw hrenddiesesfurchtbarheißenSommers,alsunserHausvoneinemBuschbrandbedrohtwurde.NickihatunsalleinSicherheitgebracht unddannmitgeholfen,denBrandzusammenmitderFeuerwehr unddenM nnernderNachbarschaftwiederunterKontrollezu bringen.AllerdingshatteerdabeizuvielRauchgaseingeatmet undmussteinsKrankenhauseingeliefertwerden.IchhattepanischeAngstumihn,aberGottseiDankistallesgutgegangen.Er hatwirklichwieeinLçweumunserHeimgek mpft.
Nickihatgelernt,seineSt rkenrichtigeinzusetzen.Sowieeinst PfarrerSieboldundHendrikesihmsozusagenprophezeithatten. AusdemJungen,dervorlangerZeitamTiefpunktseinesLebens angelangtwar,istnunwirklicheineArt«KingDavid»geworden.
Ichbinsostolzaufihn!UnderistsogareinVorbildf rsomanchen
JugendlichenhierinLicatageworden.Allekennenihn.
Istjaklar:WoauchimmerNickihinkommt,sorgterf rAufmerksamkeitundAufsehen.Dashatereinfachsoansich,schon seitseinerJugend,unddashaternieverloren.Dasmusswohlso
◆ 14
sein:Dadurch,dassalleihnkennen,haterZugangzuMenschen, andiesonstkeinerrankommt,undkannsieermutigen.Oderauch warnenundindieSchrankenweisen.Underhatschonmehrere Jugendlichedavonabgehalten,DrogenzuprobierenodersonstirgendwelcheDummheitenzubegehen.Eristwirklichsaustark, meinNicki!
Undja,voreinemhalbenJahrwarenwiraufdemaußerordentlichen rztekongressinDeutschland.Ichhabemirlange berlegt, obichwirklichdorthinreisensollte,zumalesmitunserenFinanzenauchnichtgeradezumBestenstand.AberdannhatPapsmir sosehransHerzgelegt,dieseseineMalhinzugehen,weilermeinte,dassdieseberuflichenKontaktef rmeinesp tereZukunftwichtigseinkçnnten.Erhattemirsogarangeboten,mirdieReisezu bezahlen.UndalsTochterdesbekanntenDoktorFischerwarich jaeinegerngeseheneTeilnehmerin.
Nickihatauchgesp rt,wiegernichwiedermalnachDeutschlandreisenw rde,undwarebenfallsderMeinung,dassichgehen sollte.Ichbatihn,mitzukommen,undnacheinigemZçgernhater eingewilligt.IchwolltedochnichtalsEinzigeohnemeinebessere H lfteerscheinen!SchließlichwarenjadieEhe-undLebenspartnermiteingeladen.
VermutlichhatauchZioGiacomonocheinwenigdazubeigetragen,dassNickihierallesstehenundliegenließundmichbegleitete.DieKinderdurftendannw hrenddieserTagebeiNickisTanten bleiben.UndsohabenwirdasGeldzusammengekratzt–die H lftehatunsPapsbezahlt–undhabenunsdiesekleineDeutschland-Ferientourgeleistet.
Undichhabeso bermeinenNickigestaunt!ErhatmichwirklichohneirgendwelcheEskapadenzudiesemKongressbegleitet undsichverhalten,alsw redasdienormalsteSachederWelt.Frherh tteichsowasnieimLebenmitihmmachenkçnnen!Er w remirirgendwieausgeb xtoderh ttesonsteinenAbsturzfabriziert,weilersichunteralldiesenhochangesehenen rztinnenund rztenmiesunddeplatziertvorgekommenw re,vielleichtauch minderwertig.AbererbliebganzgelassenundhatsogarmiteinigenderTeilnehmergeplaudert.
◆ 15
ErwarzwarsoziemlichderEinzige,derohneSchlipsundAnzugerschien,aberichkannmeinenLçwendochnichtinsoein Kost mzw ngen!AlsolasseichihmdieFreiheit,soaufzutreten, wieesihmamwohlstenist.Nat rlichhaterseinebestenHosen undseinbestesHemdangezogen,daswarf rihnEhrensache, underhatauchseinHaarausdemGesichtgek mmt,sodassdie dortAnwesendenihmindieAugenschauenkonnten.
Undichmusszugeben,ichh tteihngegenkeinenderanderen Ehem nnermeinerArztkolleginneneintauschenwollen.Nicht nur,weilNickiwiedermalmitAbstandderambestenaussehende m nnlicheAnwesendewar(nicht,dassdasnundasWichtigstewre,aberichkannnichtleugnen,dassichimmerwiederstolzbin, wennichmitihmirgendwo«auftreten»darf,besondersinDeutschland).Nein,auchweildiemeistenanderenM nnerhierimGegensatzzuNickischlichtundergreifendlangweiligwaren.
DasistmirdannvorallembeimDinneraufgefallen,woendlich malRaumf reinpaarspannendeKonversationenvorhandengewesenw re.Abernein,dieHerrenmitihrenKrawattenundAnzgen,vielebereitsmitGlatzeundmarkantemBauchansatz,haben sich berfurchtbarlangweiligeSachthemenunterhaltenund manchmalmitkompliziertemmedizinischemFachjargonnurso umsichgeworfen,anstattmal berdasLebenansichzureden. Also,geradeinderMedizinsolltedochderMenschimMittelpunktstehenundnichtirgendwelcheStatistikenundUmsatzzahlen.NickihatmireinpaarMalziemlichbelustigteBlickezugeworfen,wennmalwiedersoeinhochstudierterArztinf rihn unverst ndlichenHieroglyphengesprochenhat.
Nickihat brigenserstaunlichvielAufmerksamkeitgekriegt.Er f lltjaschnellmalaufmitseinerErscheinung,denNarbenimGesichtunddent towiertenHandgelenken(dieanderenT towierungenanseinemOberkçrpersahendiejagarnichtunterder Kleidung…).
Vielehabenunsgefragt,wiewirdenneininihrenAugenso«ungewçhnliches»LebenaufSizilien berhauptmeistern.Undwie denneineBeziehungzwischenzweisounterschiedlichgebildeten Partnern,wiewiresnunmalsind, berhauptfunktioniert.UndNi-
◆ 16
ckiwarerstaunlichfreim tigundoffenundhatohneUmschweife erz hlt,dasserdasFischereigesch ftseinesOnkelsf
manchmalalsAushilfskellnerundT towiererarbeitet.Esschien ihmvçlligegalzusein,wasdievonihmdachten.
Einigehabensehrpositivreagiertundgemeint,Hutab,wiewir dasallesaufdieReihekriegen.EinigederFrauenhabenmichsogar untervierAugengefragt,wieichdennansoeinenManngekommensei.Ichbinnat rlichnichtinsDetailgegangen,habeaber durchblickenlassen,dasswirunsschonseitunsererSchulzeitkennenundgemeinsamdurchvieleHçhenundTiefendesLebensgegangensind.Ichglaube,ichsaheinwenigNeidineinigenAugen aufblitzen.OderwarenesSehns chte?Dieh ttenwohlihren gesetzten,hochkonformenglatzkçpfigenEhepartnerzugerngegenmeinenh bschen,sportlichen,unangepasstenundlebhaften Nickieingetauscht.(Ups,liebesTagebuch,bittevergibmir:Jetzt werdeichdocheinbisschen berheblich,gell!…)
Esgabnat rlichschonaucheinpaarnegativeFeedbacks,vor allemvonSeitenderM nner,diemiteinpaarzynischenSeitenhiebenreagierthaben.Einervonihnen–einbesonderslautstarker MedicusmitSchlemmerbauchundQuerstreifen-Krawatte,dervorwiegendinderDermatologiet tigist–hatgemeint,dasw reaber wirklichunpassend,dasszusoeinemKongressauchT towierer eingeladenw rden!WoeshierdochschließlichumdieGesundheitunddasWohlderMenschenginge.
DaswareineFrechheithochdrei!Ichw rediesemTypenam liebstenandieGurgelgesprungen.Erhatesderartlautunddominantgesagt,dassalleumunsheruminklusiveNickieshçrenmussten.AberNickihatsowasvoncoolundruhigreagiert:
«SeienSiedochfroh,dassichnichtalsHolzf llermitderAxt komme»,haterinseinembestenDeutschgekontert.«Sonstm sste dieganzeSippehiernochbef rchten,dassichirgendjemandem dieF ßeabhacke.AlsT towierermacheichdenLeutenlediglich einpaarschçneZeichnungenaufdenKçrper.»
«Also,dasverbieteichmirjetztaber»,hatderTypdannziemlich beleidigtgeschnaubt.«Wosindwirhiereigentlich?»
«Beim rztekongress»,hatNickinurschulterzuckendgeantwor-
hrtund
◆ 17
tetunddabeidiesesverstohleneunschuldigeGrinsenaufgesetzt, dasmichregelm ßigandasvonseinemVaterMortenerinnert.
Einigeumunsherummusstenlosprusten.Ichhabefastmeinen BissenBrotverschlucktundmussteaufdieToilettefl chten,um lautherauszulachen.MeinMannkannmanchmalsowitzigsein! Erhatmichdanngesuchtundmichauchgefundenundsichgewundert,warumichinderToilettesteheundvormichhinkichere.
«Istdochwahr.Wennderschonsoblçdfragt,wowirhiersind», haternurtrockengemeint,alsichesihmerkl rte.Wirhabendann beidegelacht,undNickihatmichindenArmgenommenundgemeint,dassichdochdefinitivdies ßesteFraudieserVersammlung sei.
Wirsinddanngarnichtmehrzur ckgegangen,sondernhaben unserstmalf reineWeileindenGartenhinterdemRestaurant verzogen.Fr herh tteNickisoeinemTypen«dieFressepoliert», wieeresgenannth tte.Heutekratztihnsowasnichtmehr.
Ichglaube,dieGeschichtehatsichhinterherziemlichherumgesprochen.IchbekamdanneinpaarE-Mailsvongewissen rztefrauen,diemirmitteilten,dasssiemichwirklichbewundertenund dieReaktionmeinesMannesaufdieseblçdeBemerkungeinfach kçstlichfanden.
SogardieFraudiesesbesagtenDermatologenschriebmirund sagte,dasssichihrMannbeiunsentschuldigenwolle–ihmsei einfachderGauldurchgegangen,underkçnnesichselbstnicht erkl ren,wasihndagerittenhabe.
Oh,aberdasBestehabeichvergessenzuerz hlen:DoktorBonaventura,derDomenicoeinstinseinerJugendpsychologischbetreuthat,warauchanwesend–alseinerderPensionierten–,und erhatmichbeiseitegenommenundmichgefragt,obdaswirklich dieserJungesei,derdamalssototalamRandederExistenzgelebt hatteunddessenEskapadenseitenweiseArztberichtegeliefert hatten?
Ermeinte,dasw rewohleinesderunglaublichstenDinge,die erjegesehenhabe:dasseinMenschmitsoschwerenpsychischen Stçrungen,wieDomenicosiehatte,nunsodermaßenverwandelt seiundsosicherundstabildurchsLebenginge,wieNickiesnun
◆ 18
tut.Also,dasseiesgewisswert,alsDokumentationverfilmtzu werden,dieganzeAnamneseinklusive.
Ichmusstewiederfastlachen.NickiundFilmen!Erl sstsich zwarmittlerweilefotografieren,abervoreineFilmkameraw rden ihntrotzdemkeinetausendPferdebringen,glaubeich.Nein,das lassenwirwohlschçnbleiben.Aberichkannnichtgenugbetonen, wiestolzichaufNickibin,wirklich.Ichhabeessicherbereitshundertmalerw hnt…
Esistschade,dassichsowenigZeithabe,regelm ßigerdeine Seitenzuf llen,liebesTagebuch,undalldaszuerz hlen,wasbei unsallesabgeht.Icharbeiteschlichtundergreifendvielzuviel. DassagtNickijaschonlange,abersoeinfachistdasalleseben nunauchwiedernicht…
Wenhabeichnochvergessen?Achja,Patrik…na,deristimmernochSingle.Vermutlichistesetwasschwierigf rihn,eine konkreteBeziehungeinzugehen,wennmanber cksichtigt,wie vielundoftervonBerufswegenumherreisenmuss.K rzlichhat eralsCo-PilotseinenerstenLangstreckenflugnachS dafrikagehabt.DochesliegtwohlnichtnuranseinemBeruf–Patrikist schonimmereinEinzelg ngergewesen.
UndselbstwennihmeineFraugefallenw rde–wassicherirgendwannpassiert,denndergutePatrikistjanichtblind–,binich mirnichtsicher,obereswirklichschaffenw rde,denersten Schrittzuwagen.Erhatmirjamalgestanden,dasserjahrelangin michverliebtgewesensei,sichaberniegetrauthabe,etwaszusagen.Beiihmmusseswohlehersosein,dassdieFraudenersten Schrittmachenwird–sowiedamalsJennyesgetanhat.Andererseitssagtman,PilotenseieninihrenstrammenUniformenundmit ihremStatusalsWeltreisendediebegehrtestenM nnerderWelt–alsom sstedochauchPatrikesganzleichthaben.Erhataber nochniewasvoneinerbesondersansprechendenStewardess erz hlt…
AproposJenny:Ichhabejahrelangnichtsmehrvonihrgehçrt, dochk rzlichhatsiemichaufFacebookgeaddet.Undstelldirvor, liebesTagebuch,auchJennyistaufihreArtimLebenweiternach vornunterwegs:SiehatjetzteinekleineTochter!VomVater
◆ 19
scheint’szwarkeineSpurenzugeben(sieerw hntihnauchnirgends)–derhatsichwohl«verd nnisiert»,istdavongeschlichen wiesovieleandere.SiescheintihrLebenjedochzugenießenund wohntoffenbarimmernochinBerlin,ihrerHeimatstadt.
IchhabeeinpaarBildervonihrgesehen.Siesiehtimmernoch genausozerzaustauswieeinst,nurdasssieeinfach ltergewordenist.UnddassiehtmanauchaufdenBildern:Ihred nneHaut istschonganzfaltig,obwohlsie,wennichmichrichtigerinnere, ersteinunddreißigist.UndihreTochtersiehtihrsehr hnlich.
WieJennydasallesmeistertmitnureinerHand,weißichnicht, aberheya,siewarschonimmereineFighter-Natur.Fielirgendwo immeraufdieF ße,nieindenGraben.Ichvermutejedoch,dass sienichtarbeitet,sondernSozialhilfebezieht.Obwohl,alsMutter hatsiejaschoneinenVollzeitjob–werweißdasbesseralsich! Undso,wieesaussieht,istsieimmernochziemlichverr ckt:Ihre Tochterheißtn mlichCassandraAuroraCosmaMoonshine.Das istdochirgendwietypischJenny…
Soetwasw rdenNickiundichniemachen.DaisteinKindja schonfastbestraft,wennduaufdemSpielplatzdeinemTçchterleinzurufst:«CassandraAuroraCosmaMoonshine,kommstdu bittemalher?!»
Wenkenneichnochausfr herenZeiten?Hm,Suleika…von derhabeichniemehretwasgehçrt.NickihatdenKontaktzuihr vçlligabgebrochen.Erwollteeinfachnicht,dassdaszueinemProblemf rmichwerdenkçnnte.Erwarsehroffenzumirundsagte, dassSuleika,obwohlsieNickiundmirjaihrenSegengegebenhat, dochirgendwieimmerwiederZugangzuihmhabenwollteundan ihmhing.Erhatesdannbessergefunden,denKontaktzuihreinzustellen,sodasseseinerseitsmichnichtbelastetundandererseitsauchSuleikaendlichinihremLebenvorw rtskommenund vielleichteinneuesGl ckfindenkann.
Undichmusszugeben:Ichbindankbar berNickisEntscheidung.EsgibtjaLeute,dieerz hlenmir,dassdaimmernocheine alteFreundininihreBeziehunghineinspieleundessichanf hle, alsseidanocheinedrittePersoninihrerEhemitdrin.Wiesagte dochLadyDi berihrenPrinzgemahlCharlesunddessendamalige
◆ 20
«M tresse»Camilla:«Therewerethreeofusinourmarriage,soit wasabitcrowded.»Nein,dasmçchteichkeinesfalls,Suleikain allenEhren!
ObSuleikasicheinneuesLebenundeinneuesBeziehungsnetz aufbauenkonnte,wissenwirnicht.Vielleichtwerdenwiresjairgendwannerfahren.Vielleichtauchnicht.Sieistjedenfallsnicht aufFacebookodersonstwoaufdenSocial-Media-Plattformenzu finden.EsistjaoftalleindankdieserPortale,dassich berhaupt weiß,wieesumeinigeLeutesteht.
IchdenkedabeigeradeanmeinenEx-FreundLeon,mitdemich jakeinendirektenKontaktmehrhabeundderauchnichtzujenem besagten rztekongresskommenkonnte,aberFacebookverr tmir dochsoeiniges.Beiihmhatsichallesgenausoerf llt,wiees schonlangevorgesehenwar:ErhatseinMedizinstudiummitgroßemEiferdurchgezogenundarbeitetnunalsAssistenzarztimselbenKrankenhauswieseinVater.Eswirdwohlnichtmehrlange dauern,bisauchereineleitendePositioninnehat.UndersiehtseinemVaterimmer hnlicher.EristanseinenSchl fenschonrecht kahlgeworden.
Underhatmittlerweileebenfallsgeheiratet.SeineFrauist–wie kçnnteesanderssein–selbstauch rztin.Leonhatimmereinen genauenPlanf rseinLebengehabtundsichstriktdarangehalten. Erhatteja–dashatmirvielsp terseinej ngereSchwesterFrauke verraten–nochlangemeinetwegengelitten.Umsomehrbinich frohf rihn,dasserseinGl ckdochnochgefundenhat.Undja–derGrund,warumernichtbeisoeinemwichtigenEreigniswie dem rztekongressaufgetauchtist,warschlichtundeinfachder, dasserundseineFrauzuderZeitgeradeeinenSohnbekommen haben!AuchdasweißichaufgrundderFacebook-Beitr ge.
UndElijah,derBananenkçnig–erwarebenfallseinguter Freundvonmir.EinwirklichguterFreund.Docherlebtwiederin denUSAundistimFilmgesch ftt tig.Deswegenistauchdieser Kontaktfastetwaseingeschlafen.DocherhateinigeBildervon sichaufFacebookgestellt,undsiezeigen,dassersichoptisch ziemlichver nderthat:SeinewiderspenstigenLockenhaterwachsenlassen,undertr gtimmersoeineBaskenm tze,wieRegis-
◆ 21
seuresienunmalzutragenpflegen.Dazukommtnochsoeine Woody-Allen-Brille,dieersichbestimmtnurzurVerzierungaufgesetzthat.Ersiehtwirklichlustigaus.
OberimmernochsovieleBananenisst,weißichnicht.Eine Freundinhatermomentannicht,aberichdenke,dasserseinem Grundsatz,aufdieRichtigezuwarten,treugebliebenist.Wirhabeneinanderk rzlichdochmalwiedergeschrieben,undbald kommtseinersterKurzfilmheraus.AucherlebtseinenTraum.
VondenanderenEhemaligenmeinerBerlinerKlassehçreich nichtmehrviel.DerKontaktzuAmyundVickyistirgendwieabgebrochen.AberdieseFreundschafthatsichniewirklichtiefangef hlt.Diebeidenwareneheroberfl chlich.IchsehenochihreBilderaufFacebook,dochwirschreibeneinandernie.Amytingelt durchdieWelt,besondersdurchihreafrikanischeHeimat,w hrendmanvonVickymanchmalmonatelangnichtsaufFacebook sieht–unddannabundzudochwiedereinpaarPartybilder.Fast so,alswollesiezwischendurchwiedermaldemonstrieren,dass auchsieeintollesLebenf hrtundsichvonHypezuHypetanzt. UndvonHeikohçreichgarnichtsmehr.ZuihmistderKontakt vollst ndigabgebrochen.
Also,esscheintdenmeisten,dieichkenne,rechtgutzugehen. EinigehabenErfolg,andered mpelneinwenigdurchsLeben, dochirgendwiekommensiealledurch.
Aberach,einetraurigeGeschichtemussichleiderdennochverbuchen:ManuelistnunVollwaisegeworden.SeineMutterCarrie istvoreinemJahraneinerLungenentz ndunggestorben.Eshat sichherausgestellt,dasssieebendochirgendwodasHI-Virusaufgelesenhat.DaswareinziemlichgroßerSchockf runs,vorallem f rNicki,derimmerirgendwiedaf rgesorgthat,dassManuelmit seinerleiblichenMutterinKontaktbleibenkonnte.
UndManuelistundbleibtetwasvomLiebsten,dasesinNickis Leben berhauptnurgebenkann;f rdenSohnseinesverstorbenenZwillingsbrudersw rdeervermutlichsogarzueinerOrganspendeeinwilligen,fallsesjemalsnotwendigw rde.
CarriewaresjascheinbareineZeitlangnochrechtgutgegangen.UndobwohlsieihrenSohnimmergeliebthat,hatsichdoch
◆ 22
irgendwasinihrgeweigert,ganzmitdenDrogenSchlusszumachen.Daf rseieseinfachzucoolgewesen,highzusein,behauptetesie.Tja,Tatsacheist:Wennsienixeingeworfenhatte,f hlte siesichgr sslichinihremKçrper,totalunruhigundZw ngenausgesetzt.
Unddannistallesganzplçtzlichgekommen.ZuerstdieseErk ltung,diesiepartoutnichtmehrlosgewordenistunddiedann schonbaldauchihreLungeangegriffenhat.IhrKçrperhattenicht mehrgen gendAbwehrkr fte.EineSozialarbeiterinriefunseines VormittagsanundhatunsdietraurigeNachrichtvonCarriesTod bermittelt.
AllerdingshatManueldenTodseinerMuttervielbesserverkraftet,alswirdaserwarteth tten.Zumeinenmussmanwohlsagen, dassseineBeziehungzuseinerMutternichtmehrsehrtiefwar, zumalersiejaauchnureinoderzweiMalproJahrhattetreffen kçnnen.Vielleichtwarsieihminihrerbed rftigen,irgendwie schr genundunzuverl ssigenArtauchpeinlichgewesen.Kinder sp rensowasjaintuitiv.
Undallzuvielhattensichdiebeidendannebennichtmehrzu sagengehabt.CarriesLebenbestandimGrundeausnichtviel anderemalsFernsehen,DrogenundihrenTieren,diesiezwischendurchgepflegthat.UndzumanderenhatManueleineso tiefeVerbundenheitmitNickiaufgebaut,derihmwohlderbeste Ersatzvatergewordenist,denmansichnurdenkenkann.
Nat rlichhatManuelgeweint,alsmanihmdieNachricht berbrachthat,dassseineMuttergestorbenist.Wirkonntenwegender ArbeitundausfinanziellenGr ndennichtnachDeutschlandzur Beerdigungreisen,aberNickihatzusammenmitderSozialhelferin veranlasst,dassCarrienebenMingobegrabenwird.Schließlichist siedieeinzigeFrauindessenLebengewesen,mitdererjeeine Liebesbeziehunggehabthat,wennsieauchnurkurzwar.
DochschonbevorseineMutterstarb,hatManuelsichgedanklichmehrmitseinemrichtigenVaterbesch ftigtundhatNickiimmerçfternachMingogefragt.NickiistdannnachCarriesTodmit Manuelf reinWochenendeweggefahren,irgendwohinaneinen schçnen,einsamenOrtanderK steinRichtungderS dspitzeSi-
◆ 23
ziliens.DorthabensieinderWildnisundamMeer bernachtet, undNickihatvielmitManuelgeredet.Dar ber,werseineEltern warenundwassieinseinemkurzenLebengemachthaben.Und warumsiegestorbensind,erstseinVater,dannseineMutter. Nicht,dassManuelesimgroßenGanzennichtschongewusst h tte–aberdievielentraurigenEinzelheitenausMingosundCarriesLebenkannteernochnichtbisinsDetail.
Auch berLebenundTodimAllgemeinenhabensiegeredet, und berGottunddieWelt.Unddar ber,welcheEntscheidungen imLebenwichtigsind.Dar berweißNickijanunmehralsgenug. UnddassinddieZeiten,indenenichdiebeidenalleinlassen muss,dasweißichgenau.WoicheinfachkeinenZutritthabein derengemeinsameWelt.DasistihrganzeigenesRefugium,und dashabeichmittlerweilesoakzeptiert.
EsistmirnichtleichtgefallenamAnfang.Nickiundichhatten aucheinpaarMalStreitdeswegen,weilichmichjedesMalbeschwerthatte,wenndiebeidenmichausgeschlossenhaben.Doch dannhabeicheingesehen,dassdiezweidasnunmalbrauchen undsiesoeinenbesonderenDrahtzueinanderhaben,dassesohnehinf reinenAußenstehendenkaummçglichist,daeinzudringen.Mittlerweileseheichdassehrentspanntundlasseihnen dieseFreiheit,undNickiistmirsehrdankbardaf r.
Außerdemmussichzugeben,dassichnichtdietalentierteste Ersatzmutterf rManuelbin.Ichhabejanie,sowieNicki,f randeresorgenm ssen.IchhabemeineigenesLebengelebtundmich vorwiegendummichselbstgek mmert.Dar berhinausbiniches, dievorwiegendarbeitetunddasGeldf runsverdient,weilwirvon NickisschlechtbezahltenHilfsjobskaumlebenkçnnen.Dochdas darfichinseinerGegenwartnichterw hnen…sonstverletzeich seinensizilianischenM nnerstolz.
AberdawirManuelnunendg ltigadoptierenwollen,mussja einervonunseingeregeltesEinkommenhaben.Undsoistes ebenvorwiegendNicki,derf rdieKinderdaist.Undermacht seineSachehervorragend.Manuelhatsichsuperentwickelt,und ichhabeihnwirklichgern.EristsoeinlieberJunge.
Undjetzt,woerbalddasAltererreichthat,dasNickiund
◆ 24
Mingohatten,alsichsiekennenlernte,wirddieenorme hnlichkeitimmermehrsichtbar.ManuelistseinemVaterMingoundsomitauchNickifastwieausdemGesichtgeschnitten–dieAugen, dieNase,dieWangenknochen,dieAugenbrauen,dieKçrperstatur unddieGrçße,wirklichfastalles.AuchdieHaaresindgenauso kupferfarbenwiedievondenbeiden.Nursoeinengewissenganz eigenenZugumdenMundkçnntemandemnochentgegenhalten –denhatervonseinerMutterCarrie.
Einsuperh bscherJungeistergeworden,auchwennernicht soganzNickisF higkeithat,jedemM deldenKopfzuverdrehen. Dazuisterschlichtwegzusch chtern.Abereristziemlichintelligent.EristrechtgutinderSchule,obwohlerwieseinOnkellieber draußenherumrenntundSporttreibtoderanirgendwasherumbastelt.SowaswieHausaufgabenundPr fungen,womanstillsitzenundpaukenmuss,uuuh,dashasster.
ImmerhinhaterdieLeseschw cheseinesVatersMingonicht geerbt.WobeiesbeiMingojaaufeinenGeburtsschadenzur ckzuf hrenwar.DochauchManuelh tteaufgrundseinerschweren Geburtbehindertseinkçnnen,abereristesnicht,GottseiDank. BisaufseineLunge,diedurchdieFr hgeburtunddenDrogenkonsumderMutterbesch digtwordenist,sodassermitnureinem Lungenfl gellebenmuss.WieNickidasaufgrundseinerEskapadeninseinerJugendebenfallstunmuss.
Dochdiebeidenkommenechtgutklardamit.Nickiweißmittlerweile,wieerSchmerzenvermeidenkann,undManuelkann trotzallemrechtgutFußballspielen,auchwennseinePustenicht ganzsolangereichtwiedieseinerFußballkameraden.Aberkeiner h nseltihndeswegen.Diewissenalleganzgenau,dasssiedann ProblememitNickikriegenw rden,wennnureinereswagenw rde,ManueleinHaarzukr mmen.
Manuelselbstistehersensibel,sowieMingo.Eristnichtder K mpferwieNicki,deralleswegstecktundnachjedemNiederschlagwiederaufsteht.NurindenWutanf llenisterihm hnlich –alsoso,wieNickiinseinerJugendwar.UndwennManucc li, wiewirihnnennen,w tendwird,dannfasstmanihnbessernicht anoderl sstNickidasregeln.Dochwiegesagt,sonstisterecht
◆ 25
einlieberJungeundauchwahnsinnighilfsbereit.Ja,erliebtesregelrecht,NickiundZioGiacomobeiderArbeitzuhelfen.
Esistauchnçtig,weilderZioimmerschw cherwird.Erhat st ndigR ckenschmerzen,undNickifindet,dassersichendlich zurRuhesetzensoll.TolleRede,aberZioGiacomohatdengleichensizilianischenSturkopfwieNicki!ZumGl ckpacktManuel nunwirklichkr ftigmitan.InseinenSchulferiengehterauch nachtsmitNickifischen.W hrendderSchuleerlaubtNickiesihm nicht.Erwillnicht,dassManueldenselbenunregelm ßigenLebensrhythmuskriegtwieerselbstundsp teranSchlafproblemen leidet.
Mirpersçnlichf lltesnichtimmerleicht,nachtsaufNickinebenmirzuverzichten,wennermitdemBootdraußenist.Ichliebe esdochso,anseinerBrustzuliegen.Aberdaichselberjaauchoft Nachtschichtenhabe,mussermichebenfallsoftentbehren.Das bedeutet,dasswirdiewenigenN chte,diewirnebeneinanderim Bettliegenkçnnen,wirklichgenießen.Esistmanchmalunglaublich,wiewirdasallesmeistern.
Ichhoffe,ehrlichgesagt,dassNickidieFischereiirgendwann andenNagelh ngt,abererf hltsichdemZiogegen berverpflichtet,dessenGesch ftvorl ufignochweiterzuf hren.Außerdemfindeterja,dassvielmehrichmitdemArbeitenaufhçren solle.Aberwassollichdennsonstmachen,wennNickisowieso amliebstenallesselber bernimmt,sprich:Haushalterledigen, einkaufengehen,aufdieKinderaufpassenunddannnachtsauch nochaufdemBootarbeiten?Wennesnachihmginge,sollteich dasLebeneinfachnurgenießenundmichvonihmrundumverwçhnenlassen.
Ja,dasw rdeihmsopassen!Daw rdeichmichdochschrecklichlangweilenundvermutlichvorlauterRumh ngenundNichtstunnochdickwerden,weilichaußerEssennichtvielanderesmachenkann.DennauchdasKochen bernimmtmeinMann!Nein, meinLieber,nichtmitmir!
ZumaldiesesLebenindiesemKaffmirmanchmalschonzum Halsheraush ngt–jel nger,jemehr,umehrlichzusein.Außerdemmçchteichebenfallsetwasbeitragen.Wirm ssendochunse-
◆ 26
renKinderninklusiveManuelaucheineZukunftbieten.WirkçnnennichtnurvonLuftundLiebeleben.
Dar berhinausliebeichmeineArbeit,trotzdesStresses.Ich habenichtgeglaubt,dassicheinesTageseinesogute rztinabgebenw rde.UndichhattedasGl ck,dieseStelleaufderKinderabteilungderKlinikzukriegen.DenndasgehtgenauindieseRichtung,vonderichnachwievortr ume:einesTagesobdachlosen undverwahrlostenKindernundJugendlichenmedizinischhelfen zukçnnen,zusammenmitNicki,dersichdannumihreseelischen BelangeundihrenHungerundDurstk mmernwird.Dasistunser gemeinsamerTraumf rdieZukunft.
AbererstmalsindunsereeigenenKinderdran.
UnsereElternkçnnenunsfinanziellnichtallzusehrunterst tzen.Oh,dashabeichganzvergessenzuerz hlen:Mamaund Papagehtesgut.Wirklichgut.Auchvonihnenkannmansagen, dasssieihreEheschließlichdochnochaufdieReihegekriegthaben.MeineMutterhatwirklichallesgegeben,damitdieFlamme weiterbrannteundderDochtnichtmangels laustrocknete.
Keeptheflameburning,mum!
UnddasSchçnsteist,dasssienachwievorfitist.Istdasnicht einWunder?DerTumorinihrerLeberistzwarimmernochda, abererw chstoffenbarnichtweiter,schonseitJahrennicht,und siekanngutdamitleben.AuchmitderoperiertenBauchspeicheldr sekommtsiedankderMedikamentegutzurecht.DassesMedikamentegibt,die–wennmansiet glichundohneUnterlass einnimmt–dieFunktionderBauchspeicheldr sevoll bernehmen kçnnen,istf rmicheinWunderderWissenschaft.UndderArzt sprichtimmerwiederdavon,dasserseltensoeinenpositiven Krankheitsverlaufgesehenhat.Ichhoffeundbete,dassesweiterhinsobleibenwird.
InwenigenJahrengehtPapsinRente.VondemkleinenVermçgen,dassieeinstbesaßen,istdurchalldieUmst ndevonMamasKrankheitunddieReisennichtmehrsoviel briggeblieben. Deswegenhabenwirbeide,Nickiundich,daraufbestanden,keine Unterst tzungvonihnenanzunehmen.Siesollenliebersp terihre RentegenießenundnochvieleReisenzusammenunternehmen.
◆ 27
AuchNickisVaterMortenhatfinanziellschonsovielf runsgetan,dasswirnichtnochmehrannehmenmçchten.Außerdemist esf rseineFrauLivnichtimmereinfach,dieSachemitMortens Jugends nden,ausdenenjaletztendlichNickiundMingoentsprungensind,st ndigmitauszubaden.Mortenhatunseinmalgestanden,dasserundseineFraudeswegenmehrmalsbeinahevor demAusgestandenh tten.DochMortenf hltsichseinerFraugegen bersehrverpflichtetnachalldem,waserihrzugemutethat. Dar berhinaushaterjanochdreiandereKinder.
SohabenNickiundichunsauchhierentschieden,ohneseine Hilfeauszukommen.DieseEntscheidungwarnichtganzleicht, dennesbedingte,dassnunebenichumsomehranpackenmuss unddieErn hrungderFamilie bernommenhabe,w hrendNicki sichumdieKinderk mmert.
DomenicodiLoreno,stolzersizilianischerGatte,Papa,Onkel, FischerundHausmann–klingtdochgut!
Aberehrlich,ichweißtrotzdemnichtsogenau,wielangedas nochsoweitergehenkann.Dieunregelm ßigenArbeitszeitenim KrankenhausunddieoftbiszuzwçlfStundenlangenSchichten machenmichh ufigtotalm de,sodassichunseregemeinsame freieZeitunddieKindergarnichtrichtiggenießenkann,sondern michindiesenStundenvondenStrapazenerholenmuss.
IchhabeNickiniemehreinenVorwurfgemacht,dasserseine SchulbildungnichtnachgeholthatunddeshalbnurschlechtbezahlteHilfsjobskriegenkann.Ichweißja,dassihmdasmitdem Lernenallesanderealsleichtgefallenist.UndermachtseineSachenunwirklicherstaunlichgutundwirdimmerwiederirgendwo angeheuert,seiesalsAushilfeimRestaurant,woerschonseitJahrenimmerwiederalsHilfskellnereinundausgeht,seiesalsT towiereroderauchalshochwillkommeneArbeitskraftbeihandwerklichenHerausforderungen,denndiesbez glichisterjarecht geschickt,genausowiealsMalerundZeichner.
HieraufSizilienkanneigentlichkeinerf rKunstwirklichviel Geldbezahlen.DochNickiistwahnsinnigbegabtdarin, berallBeziehungenaufrechtzuerhalten.DieserTr umerglaubttats chlich, unsirgendwiedurchbringenzukçnnen,fallsichaufhçrenw rde
◆ 28
zuarbeiten.Dochdabinichvielrealistischer.W renesnurwir beidegewesen,Nickiundich,h ttenwirdasjavielleichthingekriegt.
Aberichmçchte,dassunsereKindereinmaleinevern nftige Ausbildunggenießenkçnnenundauchsonstallesbekommen, wassiebençtigen.UnddasswirimmerwiedermalnachDeutschland,zumeinenElternindieSchweizodernachNorwegenreisen kçnnen,ohneimmerjedenCentumdrehenzum ssen.
DochdiesesThemasorgtinletzterZeitimmerçfterf rDiskussionenundMeinungsverschiedenheitenzwischenuns.Undausgerechnetjetzt,woichwiederschwangerbin,vertrageichnichtso viel.UmsomehristNickinundaraufbedacht,dassichdieArbeit baldreduziere.Ermeint,ichw rdesonstnochKrampfadernkriegen.DiesindjedochimMomentmeinkleinstesProblem.Ichwerde jasowiesobaldSchwangerschaftsurlaubnehmenm ssen,undob ichdanachwiederanmeineStellezur ckkann,stehtindenSternen.Dannwirdsichohnehinzwangsl ufigeiniges ndern.
MeineallergrçßteFrageistvielmehrdie,wowirdieZukunftverbringenwerden.Manuelwirdnunbaldvierzehn,undeinehçhere SchulbildunghatLicatanichtzubieten.Fr herodersp term ssen wirinirgendeineStadtziehen.Nickisiehtdasjaauchein,aberer h ngtvielzusehrandiesemOrt,alsdassichihnvondawegbringenkçnnte.Undichkanndasjadurchausverstehen.
Dochbeimiristesanders:Ichmçchteirgendwannvonhier weg.IchbinnunmalkeineSizilianerin,undauchwennichdie Sprachemittlerweilebeherrsche,sobinichzusehrinmeinerdeutschenKulturverwurzelt,alsdassichinLicataaufDauerwirklich gl cklichseinkann.IchhabezwareinpaarFreundinnen,das schon,abermitdenenkannichmichnichtimmersounterhalten, wieichesgernetunw rde.Dieverstehenmichteilweiseeinfach nicht,undichsiemanchmalnochweniger,weilsiehierebenganz andersticken.UndweilsiezuschnellredenundichihrenHumor nichtdurchschaue.WennsiesichwasLustigeserz hlenundalle
lachen,versteheichweitgehendnurBahnhof,diePointeaberkapiereichmitSicherheitnicht.UndauchmitNickisTantengerate ichinletzterZeitimmerwiederaneinander.
◆ 29
WirhabenbereitsvorderHochzeitviel berdieZukunftdiskutiert,undNickihatmirimmerversichert,dassdaskeinProblem seiundwirnichtf rewighierbleibenw rden.
Dochjetzt,wodieseEntscheidungsichimmermehraufdr ngt, sp reich,wieschwierigdaswahrscheinlichwerdenwirdunddass Nickiebenviel,vielmehranLicatah ngt,alsereszugebenund wahrhabenwill.
UndauchManuelw rdeamliebstenhierbleiben.Erhatdoch alleseineFreundehier.
Ach,ichweißauchnochnicht,wiewirdaslçsenwerden… Ichbinschonbereitf reinenKompromiss,sprich,entweder nachRomoderMilanozuziehen.EsmussjanichtDeutschland sein,obwohlich,wennesnachmirgehenw rde,dochamliebstenwiederinmeineHeimatziehenw rde.AuchweilichmirlangsametwasSorgenmache,dassNickiseinDeutschirgendwann nochganzverlernenwirdundwiralsganzeFamilienichtmehr Deutschland-kompatibelseinwerden,weilunsallesfremdsein wirdundsichungewohntanf hlenkçnnte.
JebesserichSizilianischverstehenkonnte,destomehrhatNicki angefangen,inseinerMuttersprachemitmirzureden.Erkann sichsoebenbesserausdr cken,meinter.Nat rlichredenwirab undzuauchnochDeutschzusammen,vorallenDingen,weilich manchmaleinfachsturaufDeutschantworte.Undichbestehe weiterhindarauf,dassunsereKindersowohlDeutschwieauchItalienischlernen.AbermeinlieberMannverf lltautomatischimmer wiederinsSizilianische.Ichgebeeslangsamauf.
Aberichweißauch,dassesf rNickiinDeutschlandunter Umst ndenwiederschwierigwerdenkçnnte.VorallenDingen inmeinerHeimatstadt.ObwohlNickiswildesTigerlebennun schonEwigkeitenzur ckliegt,istmirklar,dassesdortimmer nochLeuteausseineraltenGanggibtundeineMengeFeinde, diefurchtbarnachtragendsindundihnsicherwiedererkennen werden.
Auchf rManuelw rdeeswegenderSprachenichtsoleicht werden.ErverstehtzwarDeutschundkanneslesenundfließend sprechen,nichtzuletzt,weilichselbstoftDeutschmitihmrede,
◆ 30
dochseineSprachkenntnissereichenbeiweitemnichtaus,umin einerhçherenSchulemitzuhalten.
EineandereOptionbest ndedarin,indieS dschweizzuziehen.DortsinddieitalienischeunddiedeutscheKulturbereitsirgendwiemiteinandervermischt,unddieAmtsspracheistItalienisch.(UnddasEssenauch,ha!…)OderdannNorwegen,das w remeinezweitliebsteVariante,aberdannh ttenwirwiederdasselbeSprachproblem.ManuelhatseinNorwegischjamittlerweile fastverloren.
Manno,ichweißauchnicht,waswirmachensollen,undich betejedenTagdarum,dassGottunseineguteLçsungzeigenwird.
GeradeebenkommtNickiherein,dervoneinemBesuchbei TanteLuisazur ckgekehrtist,undbringtmirunserekleineTochter Ariana,dieaufseinenArmeneingeschlafenist.Sieistbaldzwei Jahrealt.IchnehmesieaufdenSchoßunddr ckesiefestanmich, w hrendichdashiernochzuEndeschreibe.DenndiesesMalwill ichmeinenTagebucheintragwirklichabschließen.
Nickil chelt,alsermirzuschaut,undfragtmich,obermireinenTeemachensoll.ErmassiertmireinwenigdieSchulternund denR cken,weilichdurchdieSchwangerschaftst ndigR ckenschmerzenhabe.Eristsoliebzumir.Ehrlich,ichw rdeniemals einenanderenMannalsihnhabenwollen,trotzdermomentanen Herausforderungen.Aberichf hlemichsosicherundgeborgenan seinerSeiteundweiß,dassichihmmehralshundertprozentigvertrauendarf.ErhatmirjaauchbeiderGeburtvonArianasounersch tterlichzurSeitegestanden.
DaswarsowiesoeinAbenteuerderbesonderenKategorie.Weil dasTaxinichtgekommenistundderZioausgerechnetandiesem TagmitunseremWagenweggefahrenwar(washatersichdabei nurgedacht?),hatNickimichkurzerhandaufsMotorradgepackt undistmitmirinhalsbrecherischemTempoinsKrankenhausgefahren,nachdemdieWehensostarkeingesetzthatten,dassich nichtmehrstehenkonnte.Undmirwardassowasvonegal,obes gef hrlichwarodernicht,weilicheinfachnurnochinsKrankenhauswollte.
UndNickiistdannkeineeinzigeSekundevonmirgewichen.Im
◆ 31
GegensatzzuvielenanderenV tern(italienischenzumal!),dieirgendwannbeimAnblickderPresswehen,derkeuchendenFrau, dernervçsenHebammen,derhyperaktiven rzte,desvielenBlutes,dermedizinischenBestecke,derpiepsendenApparate,der Mundschutzmasken,desnochrechtverschmiertenBabys,desAbklemmensderNabelschnurundeinerimbisherigenLebenjanoch niezuvorgesehenenPlazenta(dieeineHebammeliebevoll«Mutterkuchen»nenntunddieganzamEndevomKçrperausgeschiedenwird)vorlauterAufregungdenBodenunterdenF ßenverlieren,ohnm chtigwerdenundnebendemBettzusammenklappen, hatNickitapferdurchgehalten.Wannimmeresmçglichwar,hater meineHandgehalten,ummirdurchdieSchmerzenhindurchzu helfen.UnderhatallepaarMinuteneinenLappenunterseiskalte Wassergehaltenundihnmirdannfeuchtundschçnerfrischend aufdieStirngelegt.EswardieeinzigeBer hrung,dieichbeimletztenPartderGeburt berhauptnochertragenkonnte!
Domenicohatte,sosagteermirsp ter,einfurchtbarschlechtes Gewissen,weilichsoleidenmusste.Erf hltesichschuldigund dachte:«Allesnurmeinetwegen!»Ach,dieM nner!Manchmal sindsieweicherundtiefgr ndiger,alsmandenkenkçnnte!…
Ja,dieGeburtwarsoschmerzhaft,wieesimBuchesteht,was andereskannichdar bergarnichtsagen.Eswarsuperheftig.Und ichhabemichlangesofestanNickisHandfestgeklammert,wiees mirnurmçglichwar.Dochwiegesagt,dieletzteStreckekonzentrierteichmichsosehraufsAtmenundPressen,dassichkeinen Kçrperkontaktmehrwollte,wederzuNickinochzurHebamme.
Dochesistauchso,wiealleimmersagen:NachderGeburt, wennmanseinKindindenArmenh lt,vergisstmanalldie Schmerzen,undmansiehtnurnochdiesesgroßartige,einmalige Wunder,daseinemdabeschertwordenist.
Nickih ttenochfasteinenStreitangezettelt,weildieHebamme ihmAriananichtgleichindieArmegebenwollte,aberermusste sichschçnbravgedulden.ErwarsoaufgekratztvorFreude,dass ihmdieTr nenindenAugenstanden.
InunswarenindenletztenWochenvorderGeburtjaeigenartigeGedankenhochgekommen,besondersbeiNicki.Etwain
◆ 32
derArt:Wennmanbedenkt,wasNickifr herallesinsichreingeworfenhatte–Drogen,Medikamente,Schlafmittel,Aufputschmittel,TeerundNikotinohneEnde,dazueinDurcheinandervonungesundemFoodundfragw rdigenGetr nken–undwaserf r einenverr cktenLebensstilpflegte–,also,hm,mussmandann nichtAngsthaben,dassdaseinenEinflusshataufseineGeneund dassesabf rbtaufunserKind?Dassesalsoeinen«Schaden»hat, einen«Defekt»?DassihmetwasfehltodergewisseOrganenicht gesundsind?
Dashatunsdannenormbesch ftigt.WirhabeneinpaarN chte langunruhigdar berdebattiert.Ichhabegehçrt,dassdaspraktischallensogeht,diefr hermalDrogenoderzuvielAlkoholkonsumierthatten.EineganzeJugendlangundauchalsjungeErwachsenehabensiesichniedarumgek mmert,wassieihrem KçrperundihreninnerenOrganeneigentlichzumuten,unddann werdensiemiteinemMalschwangerundstehendannvorderGeburt.UndplçtzlichbewegensichdieGedankenimKreis:«Wenn danurallesdranist!WenndasKindnurgutdurchkommt!Himmel,waswarichblçd!»
Undsohabenwirnat rlichauchdar bergesprochen,wiewir unsverhaltenw rden,wenndasKindbehindertw reoderwenn ihmirgendetwasfehlenw rde.F runsbeidewarsonnenklar: Dannw rdeeseinedoppeltePortionLiebevonunsbekommen. Wirw rdenihmallesgeben,waswirnurkçnnenundwaswirnur inunstragenanW rmeundZuneigungundSchutzvermçgen.Es w reunserKind,esw regeliebt,gew nschtundangenommen–so,wieesebenseinw rde.
Dashattenwirmiteinanderbesprochen,ja,abernat rlichf hltenwirunstrotzdemunsicherundhattengemischteGef hlein uns.Wirhabenbeide,jederf rsichundineinerNachtauchzusammen,intensivgebetet.Intensiveralssonst,dringlicher,nachdr cklicher.EsgibtDingeimLeben,diekannmanalleingarnicht tragen.DiemussmanindieHandeinesHçherenlegen.Damit habeichimmernurguteErfahrungengemacht.
UnddannhattenwirArianainunserenH nden.Nickihatsie langeangeschaut,vonobenbisunten:Kopf,Augen,Nase,Ohren,
◆ 33
Mund,Lippen,ersterHaarflaum,Hals,Oberkçrper,Arme,H nde, Finger,Geschlechtsorgane,Beine,F ße,Zehen–allesda!Allesda!
SogardieklitzekleinenFingern gelchen!DieGef hlehabenihnda bermannt–undmichauch!Arianawargesund!
Aberzur ckzuLicata:Also,ichbleibeliebermeinLebenlangin diesemKaff,alsdassichmichjevonNickitrennenw rde,soviel istklar.Ichhoffeaberschon,dasseseinebessereLçsunggeben wird,dief runsallestimmt.Undehrlichgesagtglaubeich,dass Gottnochvielmehrf runshatalsdasLebenhier.Besondersf r Nicki,vondemichglaube,dassereinesTagesnochvielmehr Menschenbeeinflussenundbereichernwird.Undauchf runsere Kinder…
AußerdembietetZiosHauslangsam,abersichernichtmehrgenugPlatzf runs.Manuelschl ftimWohnzimmer,undAriana schl ftbeiuns,dochirgendwannbrauchendieKindernunmal ihreeigenenR ume.Zumaljetztbaldeinweiteresdazukommt… IchstreichlevollerLiebe berArianasKopf.Sieh ltihrenregenbogenfarbenenSpielballindenH ndenundschautmichmitgroßenAugenan.NickismarkanteGesichtsz gesindschonsodeutlichinihremKindergesichtsichtbar.Siehatbereitsdieselben hohenWangenknochenundseineschmaleNase.DieAugenhat siehingegenvonmir.Siewirdeinmalbildh bschwerden,dabin ichmirsicher.Sieistesjetztschon.
Wasichziemlicherstaunlichfinde,ist,wiedunkelihreHaare sind.Vieldunkleralsmeine.Dascheinendochtats chlichdie GenevonNickisMutterMariadurchzudringen.Siehataucheine MengeLçckchenimHaar,undNickisgesamteweiblicheVerwandtschaft,Mutter,TantenundCousinen,machtihrimmerdie tollstenFrisuren.
Wennsietats chlichdieHaarprachtvonMariageerbthat, dannwerdensichwohldieJungseinesTagesdieKçpfenachihr verdrehen.
IchmussallerdingsimMomentgeradedarumk mpfen,dasssie nichtzupummeligwird.NickisVerwandteverwçhnensien mlich nachStrichundFadenmitallenerdenklichenS ßigkeiten,und
Arianal sstsichdasnat rlichnurallzugerngefallen.Wennsie
◆ 34
nachSchokolade,einemLolliodereinemCornettomitGelativerlangt,wirdihrsofortjederWunscherf llt.Kaumwillsiewasund sprichtesaus–tadaa,schonwirdeshervorgezaubertundihr strahlend berreicht!Unddashatsiebaldherausgefunden–und entwickeltjetztt glichhundertW nsche!
IchmussteLuisaundGiovannaundderNonnadannals rztin malerkl ren,welchenegativengesundheitlichenAuswirkungen dasaufeinKindhabenkannundwelcheVerantwortungwirEltern undVerwandtendiesbez glichhaben.Aberdavonwolltensiegar nichtswissen,undsiewarensogarziemlichbeleidigt!InihrenAugenbinichnundiespindeld rreDeutsche,dieimmerwaszumeckernhat.Dabeiwillichdochgarnichtrummotzen,sondern mçchteeinfachnurunsereVerantwortungrichtigwahrnehmen undalsodasBestef runsereKinder–undf nfMalPizza,Pasta undDolciproTagsindebenzuvieldesGuten.
Hierprallenhalteinfachmalwiederzweivçlligverschiedene Kulturenaufeinander,undichhoffe,dasswirimLaufederZeitbesserlernen,einanderzuverstehen.Nickimussteschließlichden Streitschlichten,underpasstnuntierischauf,wennermitAriana beidenVerwandtenist,dasssieihrnichtzuvielzustecken.Aber beidenenistAriananunmaldieabsoluteKçnigin.Undmanhat mirgesagt,dasssieinSiziliengeradezuausflippen,wenndann malnocheinJungek me!Ui!Ichz hleinGedankenschondieKalorien!…
WirhabenesjaauchanBiancagesehen,diemitdenJahrenimmermehrzugelegthat,seitsiedortwohnt.SieistzwareinehochattraktiveFraugeworden,hatabereindeutigetlicheKilozuvielauf denH ften.
Dochganzverhindernkçnnenwirdie«Vollstopferei»mitS ßigkeitenleidernicht,dawirArianawegenderArbeitmanchmalauch einpaarStundenalleindortlassenm ssen.Wirsindjafrohund dankbar,dasswirNickisVerwandtehaben,diesichhinundwieder umsiek mmernkçnnen.Undsieverwçhnensieimmernoch mehralsgenugmitteurenKinderkleidernundSpielsachen.Ach, siemeinenesjasogut!
Aberesistnichtimmerleicht,undichmussmichwohldamit
◆ 35
abfinden,dassmeineTochtermehrItalienerinalsDeutscheist. DassiehtmanauchanihremTemperament,dassiewohleindeutig vonihremVaterhat.Sieweißschonziemlichgenau,wassiewill, undsiesetztesdurch.UndvorallenDingenweißsie,wassienicht will,unddannwirdsiegenausobockigwieNicki.
Ichbingespannt,welcheTalentesievonunsgeerbthat.Wird siewieNickieineguteZeichnerinundSportlerinwerden,oder wirdsiesicheherzumSchreibenhingezogenf hlen,sowieich?
OderwirdsieihreganzeigenenGabenentwickeln?
Ach,vorunsliegensovielespannendeJahre.WennichAriana soansehe,l uftmeinHerz bervorLiebezuihr,undichwillihr wirklichdiebesteZukunftbieten,die berhauptmçglichist.
Wirbeide,Nickiundich.Erhatauchdaraufbestanden,dasswir sieArianaEsthertaufen–alsTributanmeineMutter.UnddenNamenArianahabenwirunsgemeinsamausgesucht,weilerunseinfachgefallenhat.Erbedeutet«dieAusweg-Findende».Undichhoffe,dasssichdasinihremLebenbewahrheitenwirdundsieimmer, wohinsieauchgehenwird,einenAuswegfindendarf,wennes einensolchenbraucht.
UndbaldwirdAriananocheinkleinesBr derchenbekommen!
Nickiundichdiskutierenimmernoch berdenNamen.Wir sindunsnochnichtganzsicher.GroßimRennenistDavid,weil KingDavidjaeinebedeutendeRolleinNickisLebengespielthat undeseigentlichimmernochtut.Dochichweiß,dassNickiauch gerneinenMicheleh tte–nachseinemBruderMingobenannt. IchkçnntemirguteinenDavidMichelevorstellen.Aberwirwerdensehen.WirhabennocheinpaarWochenZeit.
JetztmussichArianaerstmalinsBettbringen.Unddannwartet Nickiaufmich.Wirwollenunsheutegemeinsameinenschçnen Abendmachen,nurwirzwei.ManuelistbeiTanteLuisageblieben. SohabenwirendlichmalwirklichetwasRuheimHaus.
UnddastehtNickiauchschonwiederanderT r,meinenTeein
derHand.Ichhaltekurzinneundschaueihnan.Eristimmer nochsoh bschwiefr her.DieSpurenseineseinstmaligenLebensstilssiehtmanihmbisaufdieNarbenkaumnochan.Sovielesist inihmgeheiltworden.Docherbrauchtimmernochsehrvielvon
◆ 36
meinerSanftheitundBehutsamkeit,dassp reich,selbstwenner esnichtgernezugibt.
SeinkupferfarbenesHaaristvollundschçnundh ngtihmimmernochinsGesicht,wenneressichnichtzur ckbindet.Under hatauchnochkeineinzigesgrauesHaar,w hrendichmirgestern dasersteausgezupfthabe.Unddasmitdreißig!SoeineGemeinheit!AberNickihatnurgelachtundgemeint,dassicheseinrahmensoll.IhmsindsolcheDingevçlligegal.
Ichl chleihmzuundsage,dassichgleichzuihmkomme.Und daherbeendeichdiesenTagebucheintrag.MçgeGottseineHand weiterhin berunsererkleinenFamiliehalten.Dasw nscheich mirvonganzemHerzen.
◆ 37
