223598

FWkb M^_j[

KDJ;H :;C

8KOK87KC NJU *MMVTUSBUJPOFO WPO 4WFO (FSIBSEU

0SJHJOBMUJUFM +VOHMF %PDUPS 'BCMFT 7FSMBH 5IF 1BUFSOPTUFS 1SFTT &YFUFS %FWPO %FVUTDI WPO 8FOEFMJO #BVNFJTUFS ª 3 #SPDLIBVT 7FSMBH 8VQQFSUBM 6NTDIMBH VOE *MMVTUSBUJPOFO 4WFO (FSIBSEU 4BU[ 4WFO (FSIBSEU r XXX TWFO HFSIBSEU EF %SVDL YYY *4#/ #FTUFMM /S

?D>7BJ 7PSXPSU '' %JF HSP•F .BVFS ') %JF 'BMMF (( 4P TJDIFS XJF (JGU (, .BO LBOO OJDIU BMMFT TFMCFS UVO )* %FS "õF EFS OJDIU BO ,SPLPEJMF HMBVCUF *& ,MFJOF 8FJTIFJU à CFS EBT 'à UUFSO WPO (FJFSO *.

"VG EFS WFSLFISUFO 4FJUF +( 8BSVN (PUU +FTVT TBOEUF +/ "VT LMFJOFO -FPQBSEFO XFSEFO HSP•F -FPQBSEFO ,) . HPHPT 5SBVN -)

LEHMEHJ *O EFO XFJUFO 4UFQQFO 0TUBGSJLBT MJFHU EBT )PTQJUBM EFT %TDIVOHFMEPLUPST %BVEJ FJOFS EFS ,SBOLFOQnFHFS JTU HFSBEF EBCFJ .FEJ[JO [V NJTDIFO &T JTU TQÊUFS /BDINJUUBH VOE EJF 4DIBUUFO MJFHFO MBOH àCFS EFS &CFOF "O EFS 5àS [VS "QPUIFLF TJU[FO GBTU TDIPO JN )BMCEVOLFM EJF 1BUJFOUFO QMBVEFSOE CFJTBNNFO *O EFN LOPSSJHFO #VZVCBVN àCFS JIOFO TUSFJUFO MÊSNFOE EJF 4QBU[FO %BOO VOE XBOO ESJOHU FJO 3VG BVT EFN CFOBDICBSUFO %TDIVOHFM IFSàCFS x*DI IBCF TDISFDLMJDIF "OHTU WPS -ÚXFOj CFHJOOU FJOFS EJF 6OUFSIBMUVOH 4FJO ,PQG VOE TFJOF #FJOF TJOE OPDI EJDL WFSCVOEFO &JO IPDI BVGHFTDIPTTFOFS TDINBMFS +VOHF NVTT FSTU NJU TFJOFN )VTUFO GFSUJH XFSEFO CFWPS FS IFSBVTCSJOHU XBT FS TBHFO XJMM x8FOO JDI BO 4DIMBOHFO OVS EFOLF TP MÊVGU NJS TDIPO FJOF (ÊOTFIBVU àCFS EFO 3àDLFO j "VT EFN )JOUFSHSVOE LPNNU FJOF NàEF 4UJNNF x"CFS FSTU ,JGBSV EBT 3IJOP[FSPT 4FJOF 'à F NBDIFO EBTT EJF &SEF FS[JUUFSU VOE TFJO GVSDIUCBSFT )PSO j .FIS LBOO FS OJDIU TBHFO EFOO WPS 'JFCFS VOE "OHTU TDIMBHFO TFJOF ;ÊIOF MBVU HFHFOFJOBOEFS

''

%BVEJ XJFHU JO EFS "QPUIFLF XFJ FT 1VMWFS BC VOE TDIàUUFU FT JO FJOF 'MBTDIF x/PDI WJFM NFIS GàSDIUFO NVTT NBO .CV EFO .PTLJUP EJF ;FDLF 1BQQBTJ VOE EJF 'MJFHF )B[Jj TBHU FS VOE USJUU JO EJF 5àSÚõOVOH x%BT TJOE [XBS LMFJOF 5JFSF EPDI TJF UÚUFO UBVTFOENBM NFIS .FOTDIFO BMT BMM EJF HSP FO 3BVCUJFSF [VTBNNFO "CFS FT HJCU FUXBT EBT JTU OPDI WJFM HFGÊISMJDIFS VOE JNNFS UÚEMJDI *DI XJMM FVDI EBWPO FS[ÊIMFOj GÊISU %BVEJ GPSU xEFOO NBO NVTT EBSàCFS HFOBV #FTDIFJE XJTTFO j &JOJHF .ÊOOFS IBCFO (SBT VOE EàSSFT )PM[ NJUHFCSBDIU 4JF NBDIFO TJDI JNNFS XFOO TJF TP [VTBNNFOTJU[FO FJO LMFJOFT 'FVFS x8JF WJFMF 4FJUFO IBU EJFTFS ,BOJTUFS j %BVEJ IÊMU FJOFO HSP FO ½MCFIÊMUFS JO EJF )ÚIF EFO EJF -FVUF OFVHJFSJH CFUSBDIUFO x7JFS 4FJUFO IBU FSj TBHU FJOFS x6OE EB[V FJOFO #PEFO VOE FJOFO %FDLFMj FSHÊO[U . HPHP %BVEJ OJDLU x"VDI EJF (FGBIS WPO EFS JDI FVDI FS[ÊIMFO XJMM IBU WJFMF 4FJUFO )ÚSU [V j

'(

:?; =HEII; C7K;H 7JFMF "VHFO SJDIUFO TJDI BVG %BVEJ EFS JN 4DIFJO EFT 'FVFST TUFIU .JU TFJOFS UJFGFO 4UJNNF CFHJOOU FS [V FS[ÊIMFO %FS HBO[F 6SXBME XBS JO "VGSFHVOH 6OUFS FJOFN #VZVCBVN WFSTBNNFMUFO TJDI FJOFT .PSHFOT BMMF 5JFSF VN [V CFSBUFO XBT [V UVO XÊSF %FOO QMÚU[MJDI àCFS /BDIU XBS FJOF SJFTJHF .BVFS RVFS EVSDI EFO %TDIVOHFM FOUTUBOEFO 4JF XBS IPDI VOE CSFJU VOE TP XFJU 5XJHB EJF (JSBõF FT CFVSUFJMFO LPOOUF àCFSBVT EJDL x"MMFT 4DIÚOF VOTFSFT -BOEFT JTU BVG EFS BOEFSFO 4FJUF EFS .BVFSj CSàMMUF 4JNCB EFS -ÚXF x%JF HSàOFO #ÊVNF EJF VOT 4DIBUUFO TQFOEFO EFS HSP F 4FF NJU TFJOFN IFSSMJDI CMBVFO 8BTTFS VOE EJF GSJTDIFO LMFJ OFO #ÊDIF EJF WPO EFO IPIFO #FSHFO LPNNFO j 4FJO (FCSàMM FOEFUF JO FJOFN CÚTFO ,OVSSFO x&T JTU XBISj KBNNFSUF 5XJHB xBVG EJFTFS 4FJUF HJCU FT OVS %PSOFO 4UBVC VOE 8àTUF 6OE TFMCTU EJF 8BTTFSMÚDIFS TJOE WPMM 4DIMBNN j 'BSV EBT 3IJOP[FSPT XBS XàUFOE &T TDIOBVCUF VOE TUBNQGUF VOE TFJOF LMFJOFO "VHFO HMàIUFO x,BIj TFJOF ;VOHF GVIS IJO VOE IFS XJF FJOF ,SFV[CBOETÊHF

')

#FOPNNFO UBVNFMUF 'BSV [VSàDL %JF .BVFS BCFS TUBOE TUBOE VOWFSÊOEFSU XJF [VWPS %BT 3IJOP[FSPT GàIMUF EJF "VHFO BMMFS GSBHFOE BVG TJDI HFSJDIUFU -BVU TDIOBVGFOE OBIN FT FJOFO OFVFO OPDI XFJUFSFO "OMBVG %JFTNBM TUFNN UF FT TFJOF )JOUFSGà F HFHFO FJOFO TUBSLFO #BVN VN TJDI LSÊGUJH BCTUP FO VOE OPDI TDIOFMMFS MBVGFO [V LÚOOFO %JF &SEF CFCUF %FS 4UBVC XJSCFMUF JO HSP FO 8PMLFO BVG VOE XJFEFS TUàSNUF FT HFHFO EJF .BVFS

x%BT JTU WJFMMFJDIU FJOF .BVFS "CFS JDI XJMM TJF EVSDICSFDIFO j "MMF 5JFSF OJDLUFO NJU EFO ,ÚQGFO 7JFMMFJDIU XBS EBT FJO "VTXFH 'BSV USBCUF [VSàDL VN "OMBVG [V OFINFO %BOO HBMPQQJFSUF FT TP TDIOFMM FT TFJOF LVS[FO 'à F USVHFO BVG EJF .BVFS [V %FS 4UBVC XJSCFMUF VOUFS TFJOFO )VGFO BVG HFGÊISMJDI SBHUF EBT )PSO JO EJF )ÚIF /ÊIFS VOE OÊIFS LBN EJF .BVFS 'BSV TFOLUF EFO ,PQG

"CFS BVDI EJFTNBM XBOLUF FT [VSàDL &T LBVFSUF TJDI OJFEFS VOE TUSJDI TJDI WPSTJDIUJH àCFS TFJO WFSCFVMUFT )PSO "O TFJOFS 4UJSO XVDIT TJDIUCBS FJOF HSP F #FVMF VOE TFJOF "VHFO TUJFSUFO WFSESFIU JO EJF -VGU *O TFJOFN ,PQG BCFS ESFIUF FT TJDI XJF ,JGVMBGVNCF EFS 8JSCFMXJOE x+BKBj TBHUF 5XJHB EJF (JSBõF OBDI FJOFS 8FJMF VN EBT (FTQSÊDI XJFEFS JO (BOH [V CSJOHFO xEBT JTU XBISIBGUJH FJOF TUBSLF .BVFS j

'*

'+

+VNCP EFS &MFGBOU TDIXFOLUF TFJOFO 3àTTFM VOE JN HMFJDIFO 5BLU OVS OJDIU HBO[ TP TDIOFMM XFEFMUF FS NJU TFJOFN 4UVNNFMTDIXBO[ x.BO CSBVDIU FJOF LSÊGUJHF 4DIVMUFS XFOO NBO FJOF 8BOE XJF EJFTF VNXFSGFO XJMMj USPNQFUFUF FS TDISJUU BVG EJF 8BOE [V VOE QSàGUF TJF OBDI &MFGBOUFOBSU NJU EFN 3àTTFM %BOO XBSG FS TJDI NJU TFJOFS HSP FO NÊDIUJHFO 4DIVMUFS EBHFHFO FJONBM [XFJNBM ESFJNBM WJFSNBM "CFS EJF 8BOE HBC OJDIU OBDI OJDIU VN EJF #SFJUF TFJOFT 4DIXÊO[DIFOT -BOHTBN ESFIUF +VNCP VN VOE OBIN EJF BOEFSF 4DIVMUFS *O LMFJOFO 8PMLFO QVõUF EFS "UFN BO TFJOFN 3àTTFM XÊISFOE FS TJDI JNNFS XJFEFS WPO OFVFN HFHFO EJF .BVFS TUFNNUF &OEMJDI TDIMJDI BVDI FS FSTDIÚQGU [VS 4FJUF VOE LBVFSUF TJDI OFCFO 'BSV x8BISIBGUJHj TUJF FS OPDI JNNFS BUFNMPT IFSWPS x%VSDI EJFTF .BVFS HJCU FT LFJOFO 8FH 4JF JTU [V EJDL j %BOO FOUGFSOUF FS TJDI [VN 4VNQG IJO VN LàIMFO XFJDIFO -FIN BVG TFJOF 8VOEFO [V TQSJU[FO %B NBDIUF TJDI .CJTJ EJF )ZÊOF NJU JISFN VOBOHFOFINFO -BDIFO CFNFSLCBS x5JFSF NJU HSP FS ,SBGU VOE LMFJOFN 7FSTUBOE TJOE FJOFS TPMDIFO "VGHBCF OJDIU HFXBDITFO *DI BCFS CJO CFLBOOU GàS NFJOF 4DIMBVIFJU *DI XFSEF FJOFO 8FH VN EJF .BVFS IFSVN mOEFO j *O JISFS 4UJNNF XBS FJO 5PO EFS WJFMF 5JFSF ÊSHFSMJDI EJF 4UJSO JO 'BMUFO MFHFO MJF 5XJHB EJF HFSBEF BO FJOJHFO 4DIPUFO IPDI PCFO JO EFS ,SPOF FJOFT

',

%PSOCVTDIFT LOBCCFSUF TBI BVT JISFS NBKFTUÊUJTDIFO )ÚIF IFSVOUFS x0I HFXJTTj TBHUF TJF VOE MJF JISF MBOHF ;VOHF EVSDI EJF .VOEXJOLFM HMFJUFO x[FJHF EV VOT EFO 8FH EFS 8FJTIFJU j .CJTJ LFISUF JIS EFO 3àDLFO [V VOE USPMMUF TJDI EBWPO "VG LMFJOFO WFSTDIMVOHFOFO 1GBEFO WFSTDIXBOE TJF MÊOHT EFS .BVFS %JF 4POOF HJOH VOUFS %FO XBSUFOEFO 5JFSFO LOVSSUF EFS .BHFO "CFS BVDI BMT EFS .POE àCFS EFS .BVFS BVGTUJFH XBS WPO .CJTJ OPDI OJDIUT [V TFIFO &JO OFVFS .PSHFO CSBDI BO "CFS XFS OJDIU LBN XBS .CJTJ &T XVSEF XJFEFS "CFOE /PDI JNNFS LBN .CJTJ OJDIU [VSàDL "N GPMHFOEFO 5BH USBGFO TJDI EJF 5JFSF XJFEFS VOUFS EFN BMUFO #VZVCBVN VOE XBSUFUFO HFNFJOTBN BVG EJF 3àDLLFIS EFS )ZÊOF EJF TJF IFJNMJDI EFO 4USB FOSFJOJHFS EFT %TDIVOHFMT OBOOUFO 6OUFS HSP FO 4DIXJFSJHLFJUFO VOE NJU )JMGF /ZBOJT EFT "õFO IBUUF EBT 3IJOP[FSPT 'BSV TFJO )PSO XJFEFS HFSBEF HFCPHFO &T GàIMUF TJDI XJFEFS GSJTDI VOE NVUJH /EFKF EFS 7PHFM QJDLUF EJF ;FDLFO BVT TFJOFS )BVU VOE nàTUFSUF JIN JOT 0IS EBTT EJF HBO[F 4BDIF EPDI TJDIFS IBMC TP TDIMJNN TFJ +VNCP EFS &MFGBOU MJF CFIVUTBN LàIMFO 4DIMBNN àCFS TFJO TDINFS[FOEFT 3àDLHSBU SJFTFMO &S USPNQFUFUF MFJTF VOE

'-

NVSNFMUF TJDI USÚTUMJDIF 8PSUF [V o 8PSUF EJF EFO BOEFSFO XJF GFSOFS %POOFS LMBOHFO 5XJHB TVDIUF TJDI TUJMM EJF TDIÚOTUFO 4DIPUFO BVT EFN 8JQGFM FJOFT 6NCSFMMBCBVNFT /ZBOJ EFS "õF MBNFOUJFSUF VOE TUSJUU NJU TFJOFO 4UBNNFTHFOPTTFO /[PLB EJF 4DIMBOHF MBH [VTBNNFOHFSPMMU JN XBSNFO 4BOE VOE USÊVNUF WPN 'SFTTFO &OEMJDI CFJ 4POOFOVOUFSHBOH LBN .CJTJ BVG XVOEFO 1GPUFO BOHFIJOLU x0Ij NVSNFMUF TJF VOE TUSFDLUF EFO ,PQG OJFEFSHFTDIMBHFO [XJTDIFO EJF 7PSEFSCFJOF xFT XBS VNTPOTU &T HJCU LFJOFO 8FH VN EJF .BVFS IFSVN 4JF IBU XFEFS FJOFO "OGBOH OPDI FJO &OEF j -BOHTBN SPMMUF /[PLB EJF 4DIMBOHF JISFO MBOHFO -FJC BVTFJOBOEFS VOE IPC EFO TDIMBOLFO ,PQG x+ÊIj [JTDIUF TJF xJIS TFJE TUBSL VOE TDIMBV VOE LÚOOU WJFMF .FJMFO MBVGFO *DI BCFS /[PLB LBOO NJDI OBDI BMMFO 4FJUFO CJFHFO VOE XJOEFO *DI XFSEF FJOFO 8FH VOUFS EFS .BVFS IFS mOEFO j 4FLVOEFO TQÊUFS TDIPO CFPCBDIUFUFO EJF BOEFSFO 5JFSF XJF JIS 4DIXBO[ JO FJOFN -PDI OBIF EFS .BVFS EJF EFO %TDIVOHFM UFJMUF WFSTDIXBOE 4JF XBSUFUFO BVGNFSLTBN BCFS BMMFT CMJFC TUJMM %JF ;FJU WFSHJOH "N 4QÊUOBDINJUUBH LFISUF EJF ,SÊIF BO JISFO #BVN [VSàDL VOE LSÊDI[UF JIS "CFOEMJFE (FSBEF XPMMUFO TJDI EJF BOEFSFO 5JFSF BVDI BVG EFO /BDIIBVTFXFH NBDIFO BMT FJO 4UBVCXJSCFM BN 'V EFS 8BOE TJF BVGNFSLFO MJF "MMF "VHFO SJDIUFUFO TJDI HSP BVG KFOFO 1VOLU

%BOO FSTDIJFO QMÚU[MJDI /[PLBT ,PQG EFS .BVFS [VHFXFOEFU x+ÊIj [JTDIUF TJF JO XJMEFN 5SJVNQI xJDI IBCF FT HFTDIBõU 7PO BMMFO 5JFSFO EFT 6SXBMET IBCF JDI BMMFJO EFO 8FH BVG EJF BOEFSF 4FJUF EFS HSP FO .BVFS HFGVOEFO j x&T UVU NJS XJSLMJDI -FJEj TBHUF 5XJHB TBOGU VOE OFJHUF TDIFJOIFJMJH JISFO MBOHFO )BMT CJT GBTU BO EFO #PEFO x"CFS OPDI CJTU EV BVG EFSTFMCFO 4FJUF XJF XJS BMMF j /[PLB GVIS IFSVN ;PSOJH QFJUTDIUF TJF EFO 4UBVC VOE TDISJF x+ÊI JDI IBCF NJDI HSP F XFJUF 4USFDLFO EVSDI EJF &SEF HFXàIMU VOE NJDI JNNFS HFTDIJDLU [VSFDIU HFGVOEFO /JFNBOE LBOO NJS OBDINBDIFO XBT JDI HFUBO IBCF &T HJCU LFJOFO 8FH VOUFS EJFTFS .BVFS IJOEVSDI j x%BT JTU XPIM XBISj OJDLUF 5XJHB VOE WFSTDIMPTT TPSHTBN JISF MBOHF ;VOHF IJOUFS EFO XVMTUJHFO -JQQFO /ZBOJ EFS "õF BCFS SJFG x*DI XJMM EBSàCFS IJOXFHLMFUUFSO j &S TDIXJU[UF WPS &SSFHVOH TDIXBOH TFJOFO 4DIXBO[ VOE MPDLFSUF TFJOF .VTLFMO .JU FJOFN 4BU[ XBS FS BO EFS .BVFS VOE LMFUUFSUF IÚIFS VOE IÚIFS "CFS KF XFJUFS FS LBN VNTP LMFJOFS XVSEFO EJF (SJõF VOE 5SJUUF 1MÚU[MJDI SFDLUF TFJO 4DIXBO[ TJDI FSTDISPDLFO JO EJF )ÚIF o TFJOF )ÊOEF HSJõFO JOT -FFSF

'.

'/

&S CFHBOO [V SVUTDIFO EBOO mFM FS TJDI àCFSTDIMBHFOE OBDI VOUFO &S MBOEFUF BVG EFN 3àDLFO HFOBV [V 'à FO EFS (JSBõF /ZBOJ TDIOBQQUF OBDI -VGU x,BIj TDIOBVGUF FS VOE LSBU[UF TJDI BVT SFJOFS (FXPIOIFJU x4UFMM EJDI BO EJF .BVFS 5XJHB *DI XJMM EFJOFO 4DIXBO[ IJOBVGSFOOFO àCFS EFJOFO )BMT LMFUUFSO VOE WPO EFJOFN ,PQG IPDI IJOBVG BVG EJF .BVFS TQSJOHFO %BOO LBOO JDI NJU HSÚ FSFS ,SBGU XFJUFSLMFUUFSO VOE EJF 4QJU[F FSSFJDIFO j 5XJHB UBU XBT /ZBOJ XPMMUF &S FSHSJõ EFO 4DIXBO[ EFS (JSBõF XBS NJU FJOFN 4DIXVOH BVG JISFN 3àDLFO EFO )BMT IJOBVG TQSBOH WPO JISFN ,PQG BO EJF .BVFS VOE LMFUUFSUF LMFUUFSUF VOE LMFUUFSUF "CFS XJFEFS OPDI XFJU WPO EFS 4QJU[F FOUGFSOU MPDLFSUF TJDI TFJO (SJõ VOE EJF 5JFSF EFT %TDIVOHFMT TBIFO /ZBOJ JO IPIFN #PHFO EVSDI EJF -VGU HFTBVTU LPNNFO 7PS EFO 'à FO +VNCPT TDINFUUFSUF FT JIO BVG EFO #PEFO +VNCP SFDLUF TFJOFO 3àTTFM VOE WFSTVDIUF JIO NJU LàOTUMJDIFS "UNVOH XJFEFS BVG EJF #FJOF [V CSJOHFO %BOO QBDLUF FS JIO CFJN 4DIXBO[ VOE IPC JIO JO EJF )ÚIF x,VNCF /ZBOJj CSVNNUF FS x8JF TUFIU FT NJU EFN 8FH àCFS EJF .BVFS j x5KBj LFVDIUF /ZBOJ NJU EFS "OTUSFOHVOH EFSFS EJF NJU EFN ,PQG OBDI VOUFO IÊOHFOE SFEFO NàTTFO x,FJOFS JN HBO[FO %TDIVOHFM LMFUUFSU TP XJF JDI &T LBOO CFTUJNNU LFJOFS àCFS EJFTF .BVFS j

/VO IBUUFO EJF 5JFSF BMMFT WFSTVDIU "CFS TJF IBUUFO LFJOFO "VTXFH HFGVOEFO 8FEFS EVSDI EJF .BVFS OPDI àCFS TJF IJOXFH XFEFS VN TJF IFSVN OPDI VOUFS JIS IJOEVSDI %B CFNFSLUFO TJF QMÚU[MJDI EBTT EJFTF .BVFS FJOFO /BNFO IBUUF &S TUBOE JO HSP FO #VDITUBCFO EBSBO HFTDISJFCFO EPDI LPOOUFO JIO OVS EJF MFTFO EJF WFSTUBOEFO XBT FS CFEFVUFUF 5XJHB EJF (JSBõF BCFS XVTTUF OJDIU XBT TJF EBNJU BOGBOHFO TPMMUF

(&

('

x5KBj TBHU %BVEJ JO EBT FSXBSUVOHTWPMMF 4DIXFJHFO IJOFJO xBCFS TJF XBSFO KB BVDI BMMF OVS 5JFSF 8JTTU EFOO JIS XJF EJFTF .BVFS IFJ U .BO LBOO TJF OJDIU EVSDICSFDIFO 4JF JTU TP IPDI EBTT NBO OJDIU EBSàCFS LMFUUFSO LBOO VOE FT HJCU XFEFS FJOFO 8FH VOUFS JIS IJOEVSDI OPDI VN TJF IFSVN j &JOFS EFS ;VIÚSFS FS USÊHU FJOFO EJDLFO 7FSCBOE àCFS EFN MJOLFO "VHF CFVHU TJDI WPS VOE TBHU x%FS /BNF KFOFS .BVFS JTU 4àOEF j %BVEJ OJDLUF x4P JTU FT %JF 4àOEF JTU EJF HSP F .BVFS EJF VOT WPO (PUU USFOOU "CFS FT HJCU -FVUF EJF XJTTFO EBTT FT EPDI FJOFO 8FH BVG EJF BOEFSF 4FJUF EFS .BVFS HJCU %FOO TJF IBU FJO 5PS +FTVT EFS 4PIO (PUUFT TBHU l*DI CJO EJF 5àS 8FS EVSDI NJDI FJOHFIU XJSE HFSFUUFU XFSEFO k 8BSVN BMTP TPMM UFO XJS OPDI MÊOHFS BVG EFS GBMTDIFO 4FJUF EFS .BVFS CMFJCFO j %JF 'MBNNFO EFT -BHFSGFVFST XFSGFO JIS nBDLFSOEFT -JDIU BVG EJF (FTJDIUFS EFS ;VIÚSFS &JOJHF OJDLFO CFEÊDIUJH NJU EFO ,ÚQGFO 6OE . HPHP TUàU[U TFJO ,JOO JO EJF )ÊOEF %JFTF (FTDIJDIUF CFVOSVIJHU JIO

:?; <7BB; 1FSFNCJ EFS +ÊHFS TUFMMUF FJOF 'BMMF BVG 4JF CFTUBOE FJOGBDI BVT FJOFN ½MLBOJTUFS JO EFO PCFO FJO -PDI HFTDIOJUUFO XBS 1FSFNCJ IBUUF JIO NJU 4BOE VOE 4UFJOFO HFGàMMU VOE FJOF 4DIJDIU &SEOàTTF EBSBVG HFTUSFVU &S CSBDIUF JIO VOUFS FJOFO #VZVCBVN JN %TDIVOHFM %BOO FOUGFSOUF FS TJDI TDIOFMM VOE TFU[UF TJDI CFPCBDIUFOE JO EFO 4DIBUUFO &T EBVFSUF OJDIU MBOHF EB LBNFO EJF 4UBNNFTHFOPTTFO /ZBOJT EFT "õFO JO HSP FS ;BIM IFSCFJ 6OE TDIPO TUJFH EFS %VGU EFS /àTTF WFSMPDLFOE JO JISF /BTFO -BVU TDIXBU[FOE LBNFO TJF OÊIFS &JOFS 5PUP XBHUF TJDI BO EFO ,BOJTUFS IFSBO &S QBDLUF VOE TDIàUUFMUF JIO 5JFGTJOOJH TUBSSUF FS IJOFJO VOE MFHUF TFJOF /BTF TDIOVQQFSOE BO EJF ½õOVOH "BI EBT SPDI HVU 4FJO "õFOWFSTUBOE TBHUF JIN %V CSBVDITU OVS EJF 1GPUF EVSDI EBT -PDI [V TUFDLFO VOE TDIPO HFIÚSFO BMMF /àTTF EJS 5PUP CMJDLUF TJDI VN %FS %VGU JO TFJOFS /BTF SFEFUF FJOF EFVUMJDIF 4QSBDIF #MJU[TDIOFMM GVIS TFJOF 1GPUF JO EBT LMFJOF -PDI VOE GBTTUF TP WJFM /àTTF XJF TJF OVS JSHFOE IBMUFO LPOOUF

((

()

/VO TDIOFMM IFSBVT EBNJU "CFS TJF TDINFS[UF BN (FMFOL VOE HJOH OJDIU EVSDI EJF ½õOVOH %JF )BOE NJU BMM EFO /àTTFO QBTTUF OJDIU EVSDI EBT -PDI 5PUP KBNNFSUF MBVU 6OE EJF BOEFSFO "õFO TDISJFO VOE [FUFSUFO EVSDIFJOBOEFS 4JF àCFSCPUFO TJDI JO HVUFO 3BUTDIMÊHFO .JU BMMFS ,SBGU [PH 5PUP BO TFJOFS 1GPUF "CFS FT IBMG OJDIUT 1FSFNCJ IBUUF HFOBV HFXVTTU XJF HSP FS EBT -PDI [V TDIOFJEFO IBUUF 5XJHB MVHUF QMÚU[MJDI àCFS FJOFO %PSOCVTDI

SJFG EJF (JSBõF GSFVOEMJDI xEBOO CFLPNNTU EV EFJOF 1GPUF GSFJ j "CFS JN 4UBNN EFS "õFO XBS FT OJDIU 4JUUF /àTTF EJF NBO FJONBM IBUUF MPT[VMBTTFO 8JFEFS SJFG 5XJHB x.FSLTU EV FT EFOO OJDIU &T TJOE EJF /àTTF EJF EJDI GFTUIBMUFO -BTT TJF EPDI MPT EBOO CJTU EV GSFJ j %FS +ÊHFS JN 4DIBUUFO TDINVO[FMUF &S HSJõ OBDI TFJOFN 4BDL GBTTUF EFO 4UPDL GFTUFS VOE HJOH MBOHTBN BVG EFO "õFO [V 5PUP JO TFJOFS "OHTU XBSG EFO ,BOJTUFS VN VOE TDIMFJGUF JIO IJOUFS TJDI IFS "CFS USPU[EFN CFLBN FS TFJOF 1GPUF OJDIU GSFJ .JU HSP FN (FTDISFJ [PHFO TJDI TFJOF (FOPTTFO JO EJF #BVNLSPOFO [VSàDL

(*

x-BTT EPDI EJF /àTTF MPT VOE MBVG XFH j TDISJF 5XJHB WFS[XFJGFMU "CFS XBT FJO SFDIUFS "õF JTU EFS MÊTTU OJDIU MPT XBS FS FJONBM IBU 5PUP TDISJF [XBS BVG VOE XPMMUF XFHMBVGFO BCFS EJF 'BMMF IJFMU JIO GFTU 1FSFNCJ EFS +ÊHFS TDIXBOH TFJOFO 4UPDL 5BVNFMOE mFM 5PUP [VSàDL 4FJOF 'JOHFS MÚTUFO TJDI EJF /àTTF SPMMUFO XJFEFS JO EFO ,BOJTUFS 4FJOF 1GPUF XBS GSFJ BCFS EBGàS LBN FS TFMCFS JO EFO HSP FO EVOLMFO 4BDL 8JF FJO "õF IBUUF FS HFIBOEFMU VOE XJF FJO SFDIUFS "õF XBS FS HFGBOHFO XPSEFO -BOHF CMFJCU BMMFT TUJMM 5SBVSJH TDIàUUFMU %BVEJ EFO ,PQG EBOO TBHU FS x8FS LBOO EJFTFT 3ÊUTFM MÚTFO 8JTTU JIS XFMDIFO /BNFO EJFTF 'BMMF USÊHU j &JO 'MàTUFSO HFIU EVSDI EJF 3VOEF %BOO TBHU KFNBOE x%FS /BNF EFS 'BMMF JTU 4àOEF j %BVEJ OJDLU x/VS XFS OJDIU LMàHFS JTU BMT KFOFS "õF LBOO HMBVCFO EBTT FS EJFTFS 'BMMF FOUSJOOFO XJSE TPMBOHF FS HFXJTTF %JOHF GFTUIÊMU EJF JIN VOXFJHFSMJDI (FGBOHFOTDIBGU VOE TDIMJF MJDI EFO 5PE CSJOHFO %BSVN TBHU EJF #JCFM %FS -PIO EFO EJF 4àOEF CF[BIMU JTU EFS 5PE j

(+