255544

GH<UC A:<?L IkZehf IJBLQB

H]eZ\e_gb_ Hl FZln_y Hl FZjdZ Hl Emdb Hl BhZggZ >_ygby BZdh\Z H I_ljZ H I_ljZ H BhZggZ H BhZggZ H BhZggZ Bm^u D JbfeygZf _ DhjbgnygZf _ DhjbgnygZf D =ZeZlZf D ?n_kygZf D NbebiibcpZf D DhehkkygZf _ N_kkZehgbdbcpZf _ N_kkZehgbdbcpZf _ Lbfhn_x _ Lbfhn_x D Lblm D Nbebfhgm D ?\j_yf Hldjh\_gb_ IkZelbjv Ijblqb

Hl FZln_y =eZ\Z Jh^hkeh\b_ BbkmkZ OjbklZ KugZ >Z\b^h\Z KugZ :\jZZfh\Z :\jZZf jh^be BkZZdZ BkZZd jh^be BZdh\Z BZdh\ jh^be Bm^m b [jZlv_\ _]h Bm^Z jh^be NZj_kZ b AZjm hl NZfZjb NZj_k jh^be ?kjhfZ ?kjhf jh^be :jZfZ :jZf jh^be :fbgZ^Z\Z :fbgZ^Z\ jh^be GZZkkhgZ GZZkkhg jh^be KZe fhgZ KZefhg jh^be <hhaZ hl JZoZ\u <hha jh^be H\b^Z hl Jmnb H\b^ jh^be B_kk_y B_kk_c jh^be >Z\b^Z pZjy >Z\b^ pZjv jh^be KhehfhgZ hl [u\r_c aZ Mjb_x Khehfhg jh^be Jh\hZfZ Jh\hZf jh^be :\bx :\by jh^be :km :kZ jh^be BhkZnZlZ BhkZnZl jh^be BhjZfZ BhjZf jh^be Habx Haby jh^be BhZnZfZ BhZnZf jh^be :oZaZ :oZa jh^be ?a_dbx ?a_dby jh^be FZgZkkbx FZgZkkby jh^be :fhgZ :fhg jh^be Bhkbx Bhkby jh^be BhZdbfZ BhZdbf jh^be B_ohgbx b [jZlv_\ _]h i_j_^ i_j_k_e_gb_f \ <Z \behg Ih i_j_k_e_gbb `_ \ <Z\behg B_ohgby jh^be KZeZnbbey KZeZnbbev jh^be Ahjh\Z\_ey Ahjh\Z\_ev jh^be :\bm^Z :\bm^ jh^be ?ebZdbfZ ?ebZ dbf jh^be :ahjZ :ahj jh^be KZ^hdZ KZ^hd jh^be :obfZ :obf jh^be ?eb m^Z ?ebm^ jh^be ?e_ZaZjZ ?e_ZaZj jh^be FZlnZgZ FZlnZg jh^be BZdh\Z BZdh\ jh^be BhkbnZ fm`Z FZjbb hl Dhlhjhc jh^beky Bbkmk gZau\Z_fuc Ojbklhk BlZd \k_o jh^h\ hl :\jZZfZ ^h >Z\b^Z q_lujgZ^pZlv jh^h\ b hl >Z \b^Z ^h i_j_k_e_gby \ <Z\behg q_luj gZ^pZlv jh^h\ b hl i_j_k_e_gby \ <Z \behg ^h OjbklZ q_lujgZ^pZlv jh^h\ Jh`^_kl\h BbkmkZ OjbklZ [ueh lZd

ih h[jmq_gbb FZl_jb ?]h FZjbb k Bh kbnhf ij_`^_ g_`_eb khq_lZebkv hgb hdZaZehkv qlh HgZ bf__l \h qj_\_ hl >moZ K\ylZ]h Bhkbn `_ fm` ?_ [m ^mqb ijZ\_^_g b g_ `_eZy h]eZkblv ?_ ohl_e lZcgh hlimklblv ?_ Gh dh]^Z hg ihfukebe wlh ± k_ :g]_e =hkih ^_gv y\beky _fm \h kg_ b kdZaZe Bhkbn kug >Z\b^h\ g_ [hcky ijbgylv FZjbx `_gm l\hx b[h jh^b\r__ky \ G_c _klv hl >moZ K\ylZ]h jh^bl `_ KugZ b gZj_q_rv ?fm bfy Bbkmk b[h Hg kiZ k_l ex^_c K\hbo hl ]j_oh\ bo : \k_ kb_ ijhbahreh ^Z k[m^_lky j_q_ggh_ =hkih^hf q_j_a ijhjhdZ dhlhjuc ]h \hjbl k_ >_\Z \h qj_\_ ijbbf_l b jh^bl KugZ b gZj_dml bfy ?fm ?ffZ gmbe qlh agZqbl k gZfb ;h] <klZ\ hl kgZ Bhkbn ihklmibe dZd ih\_e_e _fm :g]_e =hkih^_gv b ijbgye `_gm k\hx b g_ agZe ?_ DZd gZdhg_p HgZ jh^beZ KugZ K\h_]h i_j\_gpZ b hg gZj_d ?fm bfy Bbkmk

=eZ\Z Dh]^Z `_ Bbkmk jh^beky \ <bne__f_ Bm^_ckdhf \h ^gb pZjy Bjh^Z ijbreb \ B_jmkZebf \heo\u k \hklhdZ b ]h\h jyl ]^_ jh^b\rbcky PZjv Bm^_ckdbc" b[h fu \b^_eb a\_a^m ?]h gZ \hklhd_ b ijbreb ihdehgblvky ?fm MkeurZ\ wlh Bjh^ pZjv \klj_\h`beky b \_kv B_jmkZebf k gbf B kh[jZ\ \k_o i_j \hk\ys_ggbdh\ b dgb`gbdh\ gZjh^guo kijZrb\Ze m gbo ]^_ ^he`gh jh^blvky Ojbklm" Hgb `_ kdZaZeb _fm \ <bne_

Fm^j_pu

Hl FZln_y _f_ Bm^_ckdhf b[h lZd gZibkZgh q_j_a ijhjhdZ b lu <bne__f a_fey Bm^b gZ gbq_f g_ f_gvr_ \h_\h^kl\ Bm^b guo b[h ba l_[y ijhbahc^_l <h`^v Dhlhjuc miZk_l gZjh^ Fhc BajZbey Lh]^Z Bjh^ lZcgh ijba\Z\ \heo\h\ \u\_^Ze hl gbo \j_fy ihy\e_gby a\_a^u b ihkeZ\ bo \ <bne__f kdZaZe ihc^b l_ lsZl_evgh jZa\_^Zcl_ h FeZ^_gp_ b dh]^Z gZc^_l_ ba\_klbl_ f_gy qlh[u b fg_ ihclb ihdehgblvky ?fm Hgb \ukemrZ\ pZjy ihreb B k_ a\_a^Z dhlhjmx \b^_eb hgb gZ \hklhd_ reZ i_j_^ gbfb dZd gZdhg_p ijbreZ b hklZgh\beZkv gZ^ f_klhf ]^_ [ue FeZ^_g_p M\b^_\ `_ a\_a^m hgb \ha jZ^h\Zebkv jZ^hklvx \_kvfZ \_ebdhx b \hc^y \ ^hf m\b^_eb FeZ^_gpZ k FZjb_x FZl_jvx ?]h b iZ\ ihdeh gbebkv ?fm b hldju\ khdjh\bsZ k\hb ijbg_keb ?fm ^Zju ahehlh eZ^Zg b kfbjgm B ihemqb\ \h kg_ hldjh\_gb_ g_ \ha\jZsZlvky d Bjh^m bguf iml_f hlhreb \ kljZgm k\hx Dh]^Z `_ hgb hlhreb Âą k_ :g]_e =hkih^_gv y\ey_lky \h kg_ Bhkbnm b ]h\hjbl \klZgv \havfb FeZ^_gpZ b FZl_jv ?]h b [_]b \ ?]bi_l b [m^v lZf ^hdhe_ g_ kdZ`m l_[_ b[h Bjh^ ohq_l bkdZlv FeZ^_gpZ qlh[u ih]m[blv ?]h Hg \klZe \aye FeZ^_gpZ b FZl_jv ?]h ghqvx b ihr_e \ ?]bi_l b lZf [ue ^h kf_jlb Bjh^Z ^Z k[m^_lky j_ q_ggh_ =hkih^hf q_j_a ijhjhdZ dhlh juc ]h\hjbl ba ?]bilZ \haa\Ze Y KugZ Fh_]h Lh]^Z Bjh^ m\b^_\ k_[y hkf_ygguf \heo\Zfb \_kvfZ jZa]g_\Zeky b ihkeZe ba[blv \k_o feZ^_gp_\ \ <bne__f_ b \h \k_o ij_^_eZo _]h hl ^\mo e_l b gb`_ ih \j_f_gb dhlhjh_ \u\_^Ze hl \he o\h\ Lh]^Z k[uehkv j_q_ggh_ q_j_a ijhjhdZ B_j_fbx dhlhjuc ]h\hjbl

]eZk \ JZf_ keur_g ieZq b ju^Zgb_ b \hiev \_ebdbc JZobev ieZq_l h ^_lyo k\hbo b g_ ohq_l ml_rblvky b[h bo g_l Ih kf_jlb `_ Bjh^Z Âą k_ :g]_e =hkih^_gv \h kg_ y\ey_lky Bhkbnm \ ?]bil_ b ]h\hjbl \klZgv \havfb FeZ^_gpZ b FZl_jv ?]h b b^b \ a_fex BajZbe_\m b[h mf_jeb bkdZ\rb_ ^mrb FeZ^_gpZ Hg \klZe \aye FeZ^_gpZ b FZl_jv ?]h b ijbr_e \ a_fex BajZbe_ \m MkeurZ\ `_ qlh :jo_eZc pZjkl\m _l \ Bm^__ \f_klh Bjh^Z hlpZ k\h_]h m[hyeky lm^Z b^lb gh ihemqb\ \h kg_ hldjh\_gb_ ihr_e \ ij_^_eu =Zebe_c kdb_ b ijb^y ihk_ebeky \ ]hjh^_ gZau\Z_fhf GZaZj_l ^Z k[m^_lky j_q_g gh_ q_j_a ijhjhdh\ qlh Hg GZahj__f gZj_q_lky

=eZ\Z < l_ ^gb ijboh^bl BhZgg Dj_klbl_ev b ijhih\_^m_l \ imklug_ Bm^_ckdhc b ]h\hjbl ihdZcl_kv b[h ijb[ebab ehkv PZjkl\h G_[_kgh_ B[h hg lhl h dhlhjhf kdZaZe ijhjhd BkZby ]eZk \hibxs_]h \ imklug_ ijb]hlh\vl_ imlv =hkih^m ijyfufb k^_eZcl_ kl_ab ?fm KZf `_ BhZgg bf_e h^_`^m ba \_j[ex`v_]h \hehkZ b ihyk dh`Zguc gZ qj_keZo k\hbo Z ibs_x _]h [ueb Zdjb^u b ^bdbc f_^ Lh]^Z B_jmkZebf b \ky Bm^_y b \ky hdj_klghklv Bhj^Zg kdZy \uoh^beb d g_fm b dj_klbebkv hl g_]h \ Bhj^Zg_ bkih\_^my ]j_ob k\hb M\b^_\ `_ BhZgg fgh]bo nZjbk__\ b kZ^^md__\ b^msbo d g_fm dj_klblvky kdZaZe bf ihjh`^_gby _ob^gbgu dlh \gmrbe \Zf [_`Zlv hl [m^ms_]h ]g_ \Z" khl\hjbl_ `_ ^hklhcguc ieh^ ih dZygby b g_ ^mfZcl_ ]h\hjblv \ k_[_ Šhl_p m gZk :\jZZfª b[h ]h\hjx \Zf qlh ;h] fh`_l ba dZfg_c kbo \ha^\b] gmlv ^_l_c :\jZZfm M`_ b k_dbjZ ijb

Hl FZln_y

dhjg_ ^_j_\ e_`bl \kydh_ ^_j_\h g_ ijbghkys__ ^h[jh]h ieh^Z kjm[Zxl b [jhkZxl \ h]hgv Y dj_sm \Zk \ \h^_ \ ihdZygb_ gh B^msbc aZ fghx kbevg__ f_gy y g_ ^hklhbg ihg_klb h[m\v ?]h Hg [m^_l dj_klblv \Zk >mohf K\yluf b h]g_f ehiZlZ ?]h \ jmd_ ?]h b Hg hqbklbl ]mfgh K\h_ b kh[_j_l ir_gbpm K\hx \ `blgbpm Z khehfm kh``_l h] g_f g_m]Zkbfuf Lh]^Z ijboh^bl Bbkmk ba =Zebe_b gZ Bhj^Zg d BhZggm dj_klblvky hl g_]h BhZgg `_ m^_j`b\Ze ?]h b ]h\hjbe fg_ gZ^h[gh dj_klblvky hl L_[y b Lu eb ijboh^brv dh fg_" Gh Bbkmk kdZ aZe _fm \ hl\_l hklZ\v l_i_jv b[h lZd gZ^e_`bl gZf bkihegblv \kydmx ijZ\ ^m Lh]^Z BhZgg ^himkdZ_l ?]h B dj_klb\rbkv Bbkmk lhlqZk \ur_e ba \h^u ± b k_ hl\_jaebkv ?fm g_[_kZ b m\b^_e BhZgg >moZ ;h`by Dhlhjuc koh^be dZd ]hem[v b gbkimkdZeky gZ G_]h B k_ ]eZk k g_[_k ]eZ]hexsbc K_c _klv Kug Fhc \haex[e_gguc \ Dh lhjhf Fh_ [eZ]h\he_gb_

=eZ\Z Lh]^Z Bbkmk \ha\_^_g [ue >mohf \ imklugx ^ey bkdmr_gby hl ^bZ\heZ b ihklb\rbkv khjhd ^g_c b khjhd gh q_c gZihke_^hd \aZedZe B ijbklmibe d G_fm bkdmkbl_ev b kdZaZe _keb Lu Kug ;h`bc kdZ`b qlh[u dZfgb kbb k^_eZebkv oe_[Zfb Hg `_ kdZaZe _fm \ hl\_l gZibkZgh g_ oe_[hf h^gbf [m ^_l `blv q_eh\_d gh \kydbf keh\hf bk oh^ysbf ba mkl ;h`bbo Ihlhf [_j_l ?]h ^bZ\he \ k\ylhc ]hjh^ b ihklZ\ey_l ?]h gZ djue_ ojZfZ b ]h\hjbl ?fm _keb Lu Kug ;h`bc [jhkvky \gba b[h

Dhlhjhx \_xl oe_[

gZibkZgh :g]_eZf K\hbf aZih\_^Z_l h L_[_ b gZ jmdZo ihg_kml L_[y ^Z g_ ij_ldg_rvky h dZf_gv gh]hx L\h_x Bbkmk kdZaZe _fm gZibkZgh lZd`_ g_ bkdmrZc =hkih^Z ;h]Z l\h_]h Hiylv [_j_l ?]h ^bZ\he gZ \_kvfZ \ukhdmx ]hjm b ihdZau\Z_l ?fm \k_ pZjkl\Z fbjZ b keZ\m bo b ]h\hjbl ?fm \k_ wlh ^Zf L_[_ _keb iZ\ ihdehgbrvky fg_ Lh]^Z Bbkmk ]h\hjbl _fm hlhc^b hl F_gy kZlZgZ b[h gZibkZgh =hkih^m ;h]m l\h_fm ihdehgycky b ?fm h^ghfm kem`b Lh]^Z hklZ\ey_l ?]h ^bZ\he b k_ :g]_eu ijbklmibeb b kem`beb ?fm MkeurZ\ `_ Bbkmk qlh BhZgg hl ^Zg ih^ kljZ`m m^Zebeky \ =Zebe_x b hklZ\b\ GZaZj_l ijbr_e b ihk_ ebeky \ DZi_jgZmf_ ijbfhjkdhf \ ij_ ^_eZo AZ\mehgh\uo b G_nnZebfh\uo ^Z k[m^_lky j_q_ggh_ q_j_a ijhjhdZ BkZbx dhlhjuc ]h\hjbl a_fey AZ\m ehgh\Z b a_fey G_nnZebfh\Z gZ imlb ijbfhjkdhf aZ Bhj^Zghf =Zebe_y yau q_kdZy gZjh^ kb^ysbc \h lvf_ m\b ^_e k\_l \_ebdbc b kb^ysbf \ kljZg_ b l_gb kf_jlghc \hkkbye k\_l K lh]h \j_f_gb Bbkmk gZqZe ijhih\_^u\Zlv b ]h\hjblv ihdZcl_kv b[h ijb[ebabehkv PZjkl\h G_[_kgh_ Ijhoh^y `_ [eba fhjy =Zebe_ckdh ]h Hg m\b^_e ^\mo [jZlv_\ KbfhgZ gZ au\Z_fh]h I_ljhf b :g^j_y [jZlZ _]h aZdb^u\Zxsbo k_lb \ fhj_ b[h hgb [ueb ju[heh\u b ]h\hjbl bf b^bl_ aZ Fghx b Y k^_eZx \Zk eh\pZfb q_ eh\_dh\ B hgb lhlqZk hklZ\b\ k_lb ihke_^h\Zeb aZ Gbf Hllm^Z b^y ^Z e__ m\b^_e Hg ^jm]bo ^\mo [jZlv_\ BZdh\Z A_\_^__\Z b BhZggZ [jZlZ _]h \ eh^d_ k A_\_^__f hlphf bo ihqbgb\Z xsbo k_lb k\hb b ijba\Ze bo B hgb lhlqZk hklZ\b\ eh^dm b hlpZ k\h_]h ihke_^h\Zeb aZ Gbf

Hl FZln_y B oh^be Bbkmk ih \k_c =Zebe__ mqZ \ kbgZ]h]Zo bo b ijhih\_^my ?\Zg]_eb_ PZjkl\by b bkp_eyy \kydmx [he_agv b \kydmx g_fhsv \ ex^yo B ijhr_e h G_f kemo ih \k_c Kbjbb b ijb\h^beb d G_fm \k_o g_fhsguo h^_j`bfuo jZaebqgufb [he_agyfb b ijbiZ^dZfb b [_kgh\Zluo b emgZlbdh\ b jZkkeZ[ e_gguo b Hg bkp_eye bo B ke_^h\Zeh aZ Gbf fgh`_kl\h gZjh^Z ba =Zebe_b b >_kylb]jZ^by b B_jmkZebfZ b Bm^_b b ba aZ Bhj^ZgZ

=eZ\Z M\b^_\ gZjh^ Hg \ahr_e gZ ]hjm b dh]^Z k_e ijbklmibeb d G_fm mq_gbdb ?]h B Hg hl\_jarb mklZ K\hb mqbe bo ]h\hjy ;eZ`_ggu gbsb_ ^mohf b[h bo _klv PZjkl\h G_[_kgh_ ;eZ`_ggu ieZ qmsb_ b[h hgb ml_rZlky ;eZ`_ggu djhldb_ b[h hgb gZke_^mxl a_fex ;eZ`_ggu Zeqmsb_ b `Z`^msb_ ijZ\ ^u b[h hgb gZkulylky ;eZ`_ggu fb ehklb\u_ b[h hgb ihfbeh\Zgu [m^ml ;eZ`_ggu qbklu_ k_j^p_f b[h hgb ;h]Z majyl ;eZ`_ggu fbjhl\hjpu b[h hgb [m^ml gZj_q_gu kugZfb ;h`b bfb ;eZ`_ggu ba]gZggu_ aZ ijZ\^m b[h bo _klv PZjkl\h G_[_kgh_ ;eZ `_ggu \u dh]^Z [m^ml ihghkblv \Zk b ]gZlv b \kyq_kdb g_ijZ\_^gh aehkeh\blv aZ F_gy JZ^mcl_kv b \_k_ebl_kv b[h \_ebdZ \ZrZ gZ]jZ^Z gZ g_[_kZo lZd ]gZeb b ijhjhdh\ [u\rbo ij_`^_ \Zk <u Âą khev a_feb ?keb `_ khev ihl_ jy_l kbem lh q_f k^_eZ_rv __ khe_ghx" HgZ m`_ gb d q_fm g_]h^gZ dZd jZa\_ \u[jhkblv __ \hg gZ ihijZgb_ ex^yf <u Âą k\_l fbjZ G_ fh`_l mdjulvky ]hjh^ klhysbc gZ \_jom ]hju B aZ `_]rb k\_qm g_ klZ\yl __ ih^ khkm^hf gh gZ ih^k\_qgbd_ b k\_lbl \k_f \ ^hf_

LZd ^Z k\_lbl k\_l \Zr ij_^ ex^vfb qlh[u hgb \b^_eb \Zrb ^h[ju_ ^_eZ b ijhkeZ\eyeb HlpZ \Zr_]h G_[_kgh]h G_ ^mfZcl_ qlh Y ijbr_e gZjmrblv aZdhg beb ijhjhdh\ g_ gZjmrblv ijb r_e Y gh bkihegblv B[h bklbggh ]h\hjx \Zf ^hdhe_ g_ ij_c^_l g_[h b a_fey gb h^gZ bhlZ beb gb h^gZ q_jlZ g_ ij_c^_l ba aZdhgZ ihdZ g_ bkihe gblky \k_ BlZd dlh gZjmrbl h^gm ba aZih\_^_c kbo fZe_crbo b gZmqbl lZd ex^_c lhl fZe_crbf gZj_q_lky \ PZjkl\_ G_[_kghf Z dlh khl\hjbl b gZmqbl lhl \_ebdbf gZj_q_lky \ PZjk l\_ G_[_kghf B[h ]h\hjx \Zf _keb ijZ\_^ghklv \ZrZ g_ ij_\ahc^_l ijZ \_^ghklb dgb`gbdh\ b nZjbk__\ lh \u g_ \hc^_l_ \ PZjkl\h G_[_kgh_ <u keurZeb qlh kdZaZgh ^j_\gbf g_ m[b\Zc dlh `_ m[v_l ih^e_`bl km^m : Y ]h\hjx \Zf qlh \kydbc ]g_\Zx sbcky gZ [jZlZ k\h_]h gZijZkgh ih^e_ `bl km^m dlh `_ kdZ`_l [jZlm k\h_fm ŠjZdZ ª ih^e_`bl kbg_^jbhgm Z dlh kdZ`_l Š[_amfgucª ih^e_`bl ]__gg_ h]g_gghc BlZd _keb lu ijbg_k_rv ^Zj l\hc d `_jl\_ggbdm b lZf \kihf gbrv qlh [jZl l\hc bf__l qlh gb[m^v ijhlb\ l_[y hklZ\v lZf ^Zj l\hc ij_^ `_jl\_ggbdhf b ihc^b ij_`^_ ijbfbjbkv k [jZlhf l\hbf b lh]^Z ijb^b b ijbg_kb ^Zj l\hc Fbjbkv k khi_jgbdhf l\hbf kdhj__ ihdZ lu _s_ gZ imlb k gbf qlh[u khi_jgbd g_ hl ^Ze l_[y km^v_ Z km^vy g_ hl^Ze [u l_[y kem]_ b g_ \\_j]eb [u l_[y \ l_fgbpm bklbggh ]h\hjx l_[_ lu g_ \uc^_rv hllm^Z ihdZ g_ hl^Zrv ^h ihke_^g_]h dh^jZglZ

Imklhc q_eh\_d <_joh\gh_ km^bebs_

Hl FZln_y

<u keurZeb qlh kdZaZgh ^j_\gbf g_ ij_ex[h^_ckl\mc : Y ]h\hjx \Zf qlh \kydbc dlh kfhljbl gZ `_gsbgm k \h`^_e_gb_f m`_ ij_ex[h^_ckl\h\Ze k g_x \ k_j^p_ k\h_f ?keb `_ ijZ\uc ]eZa l\hc kh[eZagy_l l_[y \uj\b _]h b [jhkv hl k_[y b[h emqr_ ^ey l_[y qlh [u ih]b[ h^bg ba qe_gh\ l\hbo Z g_ \k_ l_eh l\h_ [ueh \\_j`_gh \ ]__ggm B _keb ijZ\Zy l\hy jmdZ kh[eZagy_l l_[y hlk_db __ b [jhkv hl k_[y b[h emqr_ ^ey l_[y qlh[u ih]b[ h^bg ba qe_gh\ l\hbo Z g_ \k_ l_eh l\h_ [ueh \\_j`_gh \ ]__ggm KdZaZgh lZd`_ qlh _keb dlh jZa\_^_lky k `_ghx k\h_x imklv ^Zkl _c jZa\h^gmx : Y ]h\hjx \Zf dlh jZa\h^blky k `_ghx k\h_x djhf_ \bgu ij_ex[h^_ygby lhl ih^Z_l _c ih\h^ ij_ex[h^_ckl\h\Zlv b dlh `_gblky gZ jZa\_^_gghc lhl ij_ex[h^_ckl\m_l ?s_ keurZeb \u qlh kdZaZgh ^j_\ gbf g_ ij_klmiZc deyl\u gh bkihegyc ij_^ =hkih^hf deyl\u l\hb : Y ]h\h jx \Zf g_ deygbkv \h\k_ gb g_[hf ih lhfm qlh hgh ij_klhe ;h`bc gb a_f e_x ihlhfm qlh hgZ ih^gh`b_ gh] ?]h gb B_jmkZebfhf ihlhfm qlh hg ]hjh^ \_ebdh]h PZjy gb ]heh\hx l\h_x g_ deygbkv ihlhfm qlh g_ fh`_rv gb h^ gh]h \hehkZ k^_eZlv [_euf beb q_jguf Gh ^Z [m^_l keh\h \Zr_ ^Z ^Z g_l g_l Z qlh k\_jo wlh]h lh hl emdZ\h]h <u keurZeb qlh kdZaZgh hdh aZ hdh b am[ aZ am[ : Y ]h\hjx \Zf g_ ijhlb\vky aehfm Gh dlh m^Zjbl l_[y \ ijZ\mx s_dm l\hx h[jZlb d g_fm b ^jm]mx b dlh aZohq_l km^blvky k lh [hx b \aylv m l_[y jm[Zrdm hl^Zc _fm b \_jogxx h^_`^m b dlh ijbgm^bl l_[y b^lb k gbf h^gh ihijbs_ b^b k gbf ^\Z Ijhkys_fm m l_[y ^Zc b hl ohlys_]h aZgylv m l_[y g_ hl\jZsZcky <u keurZeb qlh kdZaZgh ex[b [eb`

g_]h l\h_]h b g_gZ\b^v \jZ]Z l\h_]h : Y ]h\hjx \Zf ex[bl_ \jZ]h\ \Zrbo [eZ ]hkeh\eycl_ ijhdebgZxsbo \Zk [eZ]h l\hjbl_ g_gZ\b^ysbf \Zk b fhebl_kv aZ h[b`Zxsbo \Zk b ]hgysbo \Zk ^Z [m ^_l_ kugZfb HlpZ \Zr_]h G_[_kgh]h b[h Hg ih\_e_\Z_l khegpm K\h_fm \hkoh^blv gZ^ aeufb b ^h[jufb b ihkueZ_l ^h`^v gZ ijZ\_^guo b g_ijZ\_^guo B[h _keb \u [m^_l_ ex[blv ex[ysbo \Zk dZdZy \Zf gZ]jZ^Z" G_ lh `_ eb ^_eZxl b fu lZjb " B _keb \u ijb\_lkl\m_l_ lhevdh [jZlv_\ \Zrbo qlh hkh[_ggh]h ^_eZ_l_" G_ lZd `_ eb ihklmiZxl b yauqgbdb" BlZd [m^vl_ kh\_jr_ggu dZd kh\_jr_g Hl_p \Zr G_[_kguc

=eZ\Z Kfhljbl_ g_ l\hjbl_ fbehklugb \Zr_c ij_^ ex^vfb k l_f qlh[u hgb \b^_eb \Zk bgZq_ g_ [m^_l \Zf gZ]jZ^u hl HlpZ \Zr_]h G_[_kgh]h BlZd dh]^Z l\hjbrv fbehklugx g_ ljm[b i_j_^ kh[hx dZd ^_eZxl ebp_f_ju \ kbgZ ]h]Zo b gZ mebpZo qlh[u ijhkeZ\eyeb bo ex^b Bklbggh ]h\hjx \Zf hgb m`_ ihemqZxl gZ]jZ^m k\hx M l_[y `_ dh]^Z l\hjbrv fbehklugx imklv e_\Zy jmdZ l\hy g_ agZ_l qlh ^_eZ_l ijZ\Zy qlh[u fbehklugy l\hy [ueZ \lZcg_ b Hl_p l\hc \b^ysbc lZcgh_ \ha^Zkl l_[_ y\gh B dh]^Z fhebrvky g_ [m^v dZd eb p_f_ju dhlhju_ ex[yl \ kbgZ]h]Zo b gZ m]eZo mebp hklZgZ\eb\Zykv fheblvky qlh[u ihdZaZlvky i_j_^ ex^vfb Bklbg gh ]h\hjx \Zf qlh hgb m`_ ihemqZxl gZ]jZ^m k\hx Lu `_ dh]^Z fhebrvky \hc^b \ dhfgZlm l\hx b aZl\hjb\ ^\_jv l\hx ihfhebkv Hlpm l\h_fm Dhlhjuc

K[hjsbdb ih^Zl_c

Hl FZln_y \lZcg_ b Hl_p l\hc \b^ysbc lZcgh_ \ha^Zkl l_[_ y\gh : fheykv g_ ]h\h jbl_ ebrg_]h dZd yauqgbdb b[h hgb ^mfZxl qlh \ fgh]hkeh\bb k\h_f [m^ml mkeurZgu g_ mih^h[eycl_kv bf b[h agZ_l Hl_p \Zr \ q_f \u bf__l_ gm`^m ij_`^_ \Zr_]h ijhr_gby m G_]h Fhebl_kv `_ lZd Hlq_ gZr kmsbc gZ g_[_kZo ^Z k\ylblky bfy L\h_ ^Z ijbb^_l PZjkl\b_ L\h_ ^Z [m^_l \hey L\hy b gZ a_fe_ dZd gZ g_[_ oe_[ gZr gZkmsguc ^Zc gZf gZ k_c ^_gv b ijh klb gZf ^he]b gZrb dZd b fu ijhsZ_f ^he`gbdZf gZrbf b g_ \\_^b gZk \ bkdmr_gb_ gh ba[Z\v gZk hl emdZ\h]h B[h L\h_ _klv PZjkl\h b kbeZ b keZ\Z \h \_db :fbgv B[h _keb \u [m^_l_ ijh sZlv ex^yf kh]j_r_gby bo lh ijhklbl b \Zf Hl_p \Zr G_[_kguc Z _keb g_ [m^_l_ ijhsZlv ex^yf kh]j_r_gby bo lh b Hl_p \Zr g_ ijhklbl \Zf kh]j_r_ gbc \Zrbo LZd`_ dh]^Z ihklbl_kv g_ [m^vl_ mgueu dZd ebp_f_ju b[h hgb ijbgb fZxl gZ k_[y fjZqgu_ ebpZ qlh[u ih dZaZlvky ex^yf ihklysbfbky Bklbggh ]h\hjx \Zf qlh hgb m`_ ihemqZxl gZ ]jZ^m k\hx : lu dh]^Z ihklbrvky ihfZ`v ]heh\m l\hx b mfhc ebp_ l\h_ qlh[u y\blvky ihklysbfky g_ ij_^ ex^vfb gh ij_^ Hlphf l\hbf Dhlhjuc \lZcg_ b Hl_p l\hc \b^ysbc lZcgh_ \ha^Zkl l_[_ y\gh G_ kh[bjZcl_ k_[_ khdjh\bs gZ a_fe_ ]^_ fhev b j`Z bklj_[eyxl b ]^_ \hju ih^dZiu\Zxl b djZ^ml gh kh[b jZcl_ k_[_ khdjh\bsZ gZ g_[_ ]^_ gb fhev gb j`Z g_ bklj_[eyxl b ]^_ \hju g_ ih^dZiu\Zxl b g_ djZ^ml b[h ]^_ khdjh\bs_ \Zr_ lZf [m^_l b k_j^p_ \Zr_ K\_lbevgbd ^ey l_eZ _klv hdh BlZd _keb hdh l\h_ [m^_l qbklh lh \k_ l_eh l\h_ [m^_l k\_leh _keb `_ hdh

l\h_ [m^_l om^h lh \k_ l_eh l\h_ [m^_l l_fgh BlZd _keb k\_l dhlhjuc \ l_[_ lvfZ lh dZdh\Z `_ lvfZ" Gbdlh g_ fh`_l kem`blv ^\mf ]hkih^Zf b[h beb h^gh]h [m^_l g_gZ\b^_lv Z ^jm]h]h ex [blv beb h^ghfm klZg_l mk_j^kl\h\Zlv Z h ^jm]hf g_jZ^_lv G_ fh`_l_ kem`blv ;h]m b fZffhg_ Ihk_fm ]h\hjx \Zf g_ aZ[hlvl_kv ^ey ^mrb \Zr_c qlh \Zf _klv b qlh iblv gb ^ey l_eZ \Zr_]h \h qlh h^_lvky >mrZ g_ [hevr_ eb ibsb b l_eh h^_` ^u" <a]eygbl_ gZ ilbp g_[_kguo hgb gb k_xl gb `gml gb kh[bjZxl \ `blgb pu b Hl_p \Zr G_[_kguc iblZ_l bo <u g_ ]hjZa^h eb emqr_ bo" >Z b dlh ba \Zk aZ[hlykv fh`_l ijb[Z\blv k_[_ jhk lm ohly gZ h^bg ehdhlv" B h[ h^_`^_ qlh aZ[hlbl_kv" Ihkfhljbl_ gZ ihe_\u_ ebebb dZd hgb jZklml gb ljm^ylky gb ijy^ml gh ]h\hjx \Zf qlh b Khehfhg \h \k_c keZ\_ k\h_c g_ h^_\Zeky lZd dZd \kydZy ba gbo _keb `_ ljZ\m ihe_\mx dhlhjZy k_]h^gy _klv Z aZ\ljZ [m^_l [jh r_gZ \ i_qv ;h] lZd h^_\Z_l dhevfb iZq_ \Zk fZeh\_ju BlZd g_ aZ[hlv l_kv b g_ ]h\hjbl_ qlh gZf _klv" beb qlh iblv" beb \h qlh h^_lvky" ihlhfm qlh \k_]h wlh]h bsml yauqgbdb b ihlhfm qlh Hl_p \Zr G_[_kguc agZ_l qlh \u bf__l_ gm`^m \h \k_f wlhf Bsbl_ `_ ij_`^_ PZjkl\Z ;h`by b ijZ\^u ?]h b wlh \k_ ijbeh`blky \Zf BlZd g_ aZ[hlvl_kv h aZ\ljZrg_f ^g_ b[h aZ\ljZrgbc kZf [m^_l aZ[hlblvky h k\h_f ^h\hevgh ^ey dZ`^h]h ^gy k\h_c aZ[hlu

=eZ\Z G_ km^bl_ ^Z g_ km^bfu [m^_l_ b[h dZdbf km^hf km^bl_ lZdbf [m^_l_ km

;h]Zlkl\m

Hl FZln_y

^bfu b dZdhx f_jhx f_jbl_ lZdhx b \Zf [m^ml f_jblv B qlh lu kfhljbrv gZ kmqhd \ ]eZa_ [jZlZ l\h_]h Z [j_\gZ \ l\h_f ]eZa_ g_ qm\kl\m_rv" Beb dZd kdZ`_rv [jZlm l\h_fm Š^Zc y \ugm km qhd ba ]eZaZ l\h_]hª Z \hl \ l\h_f ]eZa_ [j_\gh" Ebp_f_j \ugv ij_`^_ [j_\ gh ba l\h_]h ]eZaZ b lh]^Z m\b^brv dZd \ugmlv kmqhd ba ]eZaZ [jZlZ l\h_]h G_ ^Z\Zcl_ k\ylugb ikZf b g_ [jhkZcl_ `_fqm]Z \Zr_]h i_j_^ k\bgvyfb qlh[u hgb g_ ihijZeb _]h gh]Zfb k\hbfb b h[jZlb\rbkv g_ jZkl_jaZeb \Zk Ijhkbl_ b ^Zgh [m^_l \Zf bsbl_ b gZc^_l_ klmqbl_ b hl\hjyl \Zf b[h \kydbc ijhkysbc ihemqZ_l b bsmsbc gZoh^bl b klmqZs_fm hl\hjyl ?klv eb f_`^m \Zfb lZdhc q_eh\_d dhlhjuc dh]^Z kug _]h ihijhkbl m g_]h oe_[Z ih ^Ze [u _fm dZf_gv" b dh]^Z ihijhkbl ju[u ih^Ze [u _fm af_x" BlZd _keb \u [m^mqb aeu mf__l_ ^Zygby [eZ]b_ ^Z\Zlv ^_lyf \Zrbf l_f [he__ Hl_p \Zr G_[_kguc ^Zkl [eZ]Z ijhkysbf m G_]h BlZd \h \k_f dZd ohlbl_ qlh[u k \Zfb ihklmiZeb ex^b lZd ihklmiZcl_ b \u k gbfb b[h \ wlhf aZdhg b ijhjh db <oh^bl_ l_kgufb \jZlZfb ihlhfm qlh rbjhdb \jZlZ b ijhkljZg_g imlv \_^msb_ \ ih]b[_ev b fgh]b_ b^ml bfb ihlhfm qlh l_kgu \jZlZ b mahd imlv \_^msb_ \ `bagv b g_fgh]b_ gZ oh^yl bo ;_j_]bl_kv e`_ijhjhdh\ dhlhju_ ijboh^yl d \Zf \ h\_qv_c h^_`^_ Z \gmljb kmlv \hedb obsgu_ Ih ieh^Zf bo magZ_l_ bo Kh[bjZxl eb k l_jgh\gb dZ \bgh]jZ^ beb k j_i_cgbdZ kfhd\u" LZd \kydh_ ^_j_\h ^h[jh_ ijbghkbl b ieh^u ^h[ju_ Z om^h_ ^_j_\h ijbgh kbl b ieh^u om^u_ G_ fh`_l ^_j_\h ^h[jh_ ijbghkblv ieh^u om^u_ gb ^_ j_\h om^h_ ijbghkblv ieh^u ^h[ju_

<kydh_ ^_j_\h g_ ijbghkys__ ieh^Z ^h[jh]h kjm[Zxl b [jhkZxl \ h]hgv BlZd ih ieh^Zf bo magZ_l_ bo G_ \kydbc ]h\hjysbc Fg_ Š=hkih ^b =hkih^bª \hc^_l \ PZjkl\h G_[_k gh_ gh bkihegyxsbc \hex HlpZ Fh_]h G_[_kgh]h Fgh]b_ kdZ`ml Fg_ \ lhl ^_gv =hkih^b =hkih^b g_ hl L\h_]h eb bf_gb fu ijhjhq_kl\h\Zeb" b g_ L\hbf eb bf_g_f [_kh\ ba]hgyeb" b g_ L\hbf eb bf_g_f fgh]b_ qm^_kZ l\hjb eb" B lh]^Z h[ty\ex bf Y gbdh]^Z g_ agZe \Zk hlhc^bl_ hl F_gy ^_eZxsb_ [_aaZdhgb_ BlZd \kydh]h dlh kemrZ _l keh\Z Fhb kbb b bkihegy_l bo mih ^h[ex fm`m [eZ]hjZamfghfm dhlhjuc ihkljhbe ^hf k\hc gZ dZfg_ b ihr_e ^h`^v b jZaebebkv j_db b ih^meb \_l ju b mklj_fbebkv gZ ^hf lhl b hg g_ miZe ihlhfm qlh hkgh\Zg [ue gZ dZfg_ : \kydbc dlh kemrZ_l kbb keh\Z Fhb b g_ bkihegy_l bo mih^h[blky q_eh\_dm [_ajZkkm^ghfm dhlhjuc ihkljhbe ^hf k\hc gZ i_kd_ b ihr_e ^h`^v b jZa ebebkv j_db b ih^meb \_lju b gZe_]eb gZ ^hf lhl b hg miZe b [ueh iZ^_gb_ _]h \_ebdh_ B dh]^Z Bbkmk hdhgqbe keh\Z kbb gZjh^ ^b\beky mq_gbx ?]h b[h Hg mqbe bo dZd \eZklv bf_xsbc Z g_ dZd dgb`gbdb b nZjbk_b

=eZ\Z Dh]^Z `_ khr_e Hg k ]hju aZ Gbf ihke_^h\Zeh fgh`_kl\h gZjh^Z B \hl ih^hr_e ijhdZ`_gguc b deZgyykv ?fm kdZaZe =hkih^b _keb ohq_rv fh`_rv f_gy hqbklblv Bbkmk ijhkl_jrb jmdm dhkgmeky _]h b kdZaZe ohqm hqbk lbkv B hg lhlqZk hqbklbeky hl ijhdZau B ]h\hjbl _fm Bbkmk kfhljb gbdhfm g_ kdZau\Zc gh ihc^b ihdZ`b k_[y k\y s_ggbdm b ijbg_kb ^Zj dZdhc ih\_e_e Fhbk_c \h k\b^_l_evkl\h bf

Hl FZln_y Dh]^Z `_ \hr_e Bbkmk \ DZi_jgZmf d G_fm ih^hr_e khlgbd b ijhkbe ?]h =hkih^b kem]Z fhc e_`bl ^hfZ \ jZk keZ[e_gbb b `_klhdh kljZ^Z_l Bbkmk ]h\hjbl _fm Y ijb^m b bkp_ex _]h Khlgbd `_ hl\_qZy kdZaZe =hkih^b y g_^hklhbg qlh[u Lu \hr_e ih^ djh\ fhc gh kdZ`b lhevdh keh\h b \ua^hjh \__l kem]Z fhc b[h y b ih^\eZklguc q_eh\_d gh bf_y m k_[y \ ih^qbg_gbb \hbgh\ ]h\hjx h^ghfm ihc^b b b^_l b ^jm]hfm ijb^b b ijboh^bl b kem]_ fh_fm k^_eZc lh b ^_eZ_l MkeurZ\ kb_ Bbkmk m^b\beky b kdZaZe b^msbf aZ Gbf bklbggh ]h\hjx \Zf b \ BajZb e_ g_ gZr_e Y lZdhc \_ju =h\hjx `_ \Zf qlh fgh]b_ ijb^ml k \hklhdZ b aZ iZ^Z b \haey]ml k :\jZZfhf BkZZdhf b BZdh\hf \ PZjkl\_ G_[_kghf Z kugu pZjkl\Z ba\_j`_gu [m^ml \h lvfm \g_ rgxx lZf [m^_l ieZq b kdj_`_l am[h\ B kdZaZe Bbkmk khlgbdm b^b b dZd lu \_jh\Ze ^Z [m^_l l_[_ B \ua^hjh\_e kem]Z _]h \ lhl qZk Ijb^y \ ^hf I_ljh\ Bbkmk m\b^_e l_sm _]h e_`Zsmx \ ]hjyqd_ b dhk gmeky jmdb __ b ]hjyqdZ hklZ\beZ __ b hgZ \klZeZ b kem`beZ bf Dh]^Z `_ gZklZe \_q_j d G_fm ijb\_eb fgh]bo [_kgh\Zluo b Hg ba]gZe ^moh\ keh\hf b bkp_ebe \k_o [hevguo ^Z k[m^_lky j_q_ggh_ q_j_a ijhjhdZ BkZbx dhlh juc ]h\hjbl Hg \aye gZ K_[y gZrb g_ fhsb b ihg_k [he_agb M\b^_\ `_ Bbkmk \hdjm] K_[y fgh `_kl\h gZjh^Z \_e_e mq_gbdZf hlieulv gZ ^jm]mx klhjhgm Lh]^Z h^bg dgb` gbd ih^hc^y kdZaZe ?fm Mqbl_ev y ihc^m aZ Lh[hx dm^Z [u Lu gb ihr_e B ]h\hjbl _fm Bbkmk ebkbpu bf_xl ghju b ilbpu g_[_kgu_ ± ]g_a^Z Z Kug Q_eh\_q_kdbc g_ bf__l ]^_ ijbdeh gblv ]heh\m >jm]hc `_ ba mq_gbdh\

?]h kdZaZe ?fm =hkih^b iha\hev fg_ ij_`^_ ihclb b ihohjhgblv hlpZ fh_]h Gh Bbkmk kdZaZe _fm b^b aZ Fghx b ij_^hklZ\v f_jl\uf ih]j_[Zlv k\hbo f_jl\_ph\ B dh]^Z \hr_e Hg \ eh^dm aZ Gbf ihke_^h\Zeb mq_gbdb?]h B \hl k^_ eZehkv \_ebdh_ \heg_gb_ gZ fhj_ lZd qlh eh^dZ ihdju\ZeZkv \hegZfb Z Hg kiZe Lh]^Z mq_gbdb ?]h ih^hc^y d G_fm jZa[m^beb ?]h b kdZaZeb =hkih ^b kiZkb gZk ih]b[Z_f B ]h\hjbl bf qlh \u lZd [hyaeb\u fZeh\_jgu_" Ihlhf \klZ\ aZij_lbe \_ljZf b fhjx b k^_eZeZkv \_ebdZy lbrbgZ Ex^b `_ m^b\eyykv ]h\hjbeb dlh wlh qlh b \_lju b fhj_ ih\bgmxlky ?fm" B dh]^Z Hg ijb[ue gZ ^jm]hc [_j_] \ kljZgm =_j]_kbgkdmx ?]h \klj_lbeb ^\Z [_kgh\Zlu_ \ur_^rb_ ba ]jh[h\ \_kvfZ k\bj_iu_ lZd qlh gbdlh g_ kf_e ijhoh^blv l_f iml_f B \hl hgb aZdjb qZeb qlh L_[_ ^h gZk Bbkmk Kug ;h `bc" ijbr_e Lu kx^Z ij_`^_ \j_f_gb fmqblv gZk <^Zeb `_ hl gbo iZkehkv [hevrh_ klZ^h k\bg_c B [_ku ijhkbeb ?]h _keb \u]hgbrv gZk lh ihreb gZk \ klZ^h k\bg_c B Hg kdZaZe bf b^bl_ B hgb \uc^y ihreb \ klZ^h k\bgh_ B \hl \k_ klZ^h k\bg_c [jhkbehkv k djmlbagu \ fhj_ b ih]b[eh \ \h^_ IZklmob `_ ih [_`Zeb b ijb^y \ ]hjh^ jZkkdZaZeb h[h \k_f b h lhf qlh [ueh k [_kgh\Zlufb B \hl \_kv ]hjh^ \ur_e gZ\klj_qm Bb kmkm b m\b^_\ ?]h ijhkbeb qlh[u Hg hlhr_e hl ij_^_eh\ bo

=eZ\Z Lh]^Z Hg \hc^y \ eh^dm i_j_ijZ\be ky h[jZlgh b ijb[ue \ K\hc ]hjh^ B

Ba i_s_j ]^_ ih]j_[Zeb

\hl ijbg_keb d G_fm jZkkeZ[e_ggh]h iheh`_ggh]h gZ ihkl_eb B \b^y Bbkmk \_jm bo kdZaZe jZkkeZ[e_gghfm ^_jaZc qZ^h ijhsZxlky l_[_ ]j_ob l\hb Ijb k_f g_dhlhju_ ba dgb`gbdh\ kdZaZeb kZfb \ k_[_ Hg [h]homevkl\m_l Bbkmk `_ \b^y ihfure_gby bo kdZaZe ^ey q_]h \u fukebl_ om^h_ \ k_j^pZo \Zrbo" b[h qlh e_]q_ kdZaZlv ijhsZxlky l_[_ ]j_ob beb kdZaZlv \klZgv b oh^b" Gh qlh[u \u agZeb qlh Kug Q_eh\_q_kdbc bf__l \eZklv gZ a_fe_ ijhsZlv ]j_ob ± lh]^Z ]h\hjbl jZkkeZ[e_gghfm \klZgv \havfb ihkl_ev l\hx b b^b \ ^hf l\hc B hg \klZe \aye ihkl_ev k\hx b ihr_e \ ^hf k\hc GZjh^ `_ \b^_\ wlh m^b \beky b ijhkeZ\be ;h]Z ^Z\r_]h lZdmx \eZklv q_eh\_dZf Ijhoh^y hllm^Z Bbkmk m\b^_e q_ eh\_dZ kb^ys_]h m k[hjZ ihrebg ih bf_gb FZln_y b ]h\hjbl _fm ke_^mc aZ Fghx B hg \klZe b ihke_^h\Ze aZ Gbf B dh]^Z Bbkmk \hae_`Ze \ ^hf_ fgh ]b_ fulZjb b ]j_rgbdb ijbreb b \ha e_]eb k Gbf b mq_gbdZfb ?]h M\b^_\ lh nZjbk_b kdZaZeb mq_gbdZf ?]h ^ey q_]h Mqbl_ev \Zr _kl b iv_l k fulZjy fb b ]j_rgbdZfb" Bbkmk `_ mkeurZ\ wlh kdZaZe bf g_ a^hjh\u_ bf_xl gm` ^m \h \jZq_ gh [hevgu_ ihc^bl_ gZ mqbl_kv qlh agZqbl fbehklb ohqm Z g_ `_jl\u" B[h Y ijbr_e ijba\Zlv g_ ijZ \_^gbdh\ gh ]j_rgbdh\ d ihdZygbx Lh]^Z ijboh^yl d G_fm mq_gbdb Bh Zggh\u b ]h\hjyl ihq_fm fu b nZjb k_b ihklbfky fgh]h Z L\hb mq_gbdb g_ ihklylky" B kdZaZe bf Bbkmk fh]ml eb i_qZeblvky kugu q_jlh]Z [jZqgh]h ihdZ k gbfb `_gbo" Gh ijb^ml ^gb dh] ^Z hlgbf_lky m gbo `_gbo b lh]^Z [m^ml ihklblvky B gbdlh d \_lohc h^_`^_ g_ ijbklZ\ey_l aZieZlu ba g_[_e_ghc ldZgb b[h \gh\v ijbrblh_ hl^_j_l hl

Hl FZln_y klZjh]h b ^ujZ [m^_l _s_ om`_ G_ \eb\Zxl lZd`_ \bgZ fheh^h]h \ f_ob \_lob_ Z bgZq_ ijhju\Zxlky f_ob b \bgh \ul_dZ_l b f_ob ijhiZ^Zxl gh \bgh fheh^h_ \eb\Zxl \ gh\u_ f_ob b k[_j_]Z_lky lh b ^jm]h_ Dh]^Z Hg ]h\hjbe bf kb_ ih^hr_e d G_fm g_dhlhjuc gZqZevgbd b deZgyykv ?fm ]h\hjbe ^hqv fhy l_i_jv mfbjZ_l gh ijb^b \haeh`b gZ g__ jmdm L\hx b hgZ [m^_l `b\Z B \klZ\ Bbkmk ihr_e aZ gbf b mq_gbdb ?]h B \hl `_gsb gZ ^\_gZ^pZlv e_l kljZ^Z\rZy djh\hl_ q_gb_f ih^hc^y kaZ^b ijbdhkgmeZkv d djZx h^_`^u ?]h b[h hgZ ]h\hjbeZ kZfZ \ k_[_ _keb lhevdh ijbdhkgmkv d h^_`^_ ?]h \ua^hjh\_x Bbkmk `_ h[jZlb\rbkv b m\b^_\ __ kdZaZe ^_jaZc ^s_jv \_jZ l\hy kiZkeZ l_[y @_gsbgZ k lh]h qZkZ klZeZ a^hjh\Z B dh]^Z ijbr_e Bbkmk \ ^hf gZqZevgbdZ b m\b^_e k\bj_evsbdh\ b gZjh^ \ kfyl_ gbb kdZaZe bf \uc^bl_ \hg b[h g_ mf_jeZ ^_\bpZ gh kibl B kf_yebkv gZ^ Gbf Dh]^Z `_ gZjh^ [ue \ukeZg Hg \hc^y \aye __ aZ jmdm b ^_\bpZ \klZeZ B jZag_kky kemo h k_f ih \k_c a_fe_ lhc Dh]^Z Bbkmk r_e hllm^Z aZ Gbf ke_ ^h\Zeb ^\h_ ke_iuo b djbqZeb ihfb emc gZk Bbkmk kug >Z\b^h\ Dh]^Z `_ Hg ijbr_e \ ^hf ke_iu_ ijbklmib eb d G_fm B ]h\hjbl bf Bbkmk \_jm_l_ eb qlh Y fh]m wlh k^_eZlv" Hgb ]h\hjyl ?fm _c =hkih^b Lh]^Z Hg dhkgmeky ]eZa bo b kdZaZe ih \_j_ \Zr_c ^Z [m^_l \Zf B hldjuebkv ]eZaZ bo b Bbkmk kljh]h kdZaZe bf kfhljbl_ qlh[u gbd lh g_ magZe : hgb \uc^y jZa]eZkbeb h G_f ih \k_c a_fe_ lhc Dh]^Z `_ l_ \uoh^beb lh ijb\_eb d G_fm q_eh\_dZ g_fh]h [_kgh\Zlh]h B dh]^Z [_k [ue ba]gZg g_fhc klZe ]h\hjblv B gZjh^

Hl FZln_y m^b\eyykv ]h\hjbe gbdh]^Z g_ [u\Zeh lZdh]h y\e_gby \ BajZbe_ : nZjbk_b ]h\hjbeb Hg ba]hgy_l [_kh\ kbehx dgyay [_kh\kdh]h B oh^be Bbkmk ih \k_f ]hjh^Zf b k_e_gbyf mqZ \ kbgZ]h]Zo bo ijhih\_ ^my ?\Zg]_eb_ PZjkl\by b bkp_eyy \ky dmx [he_agv b \kydmx g_fhsv \ ex^yo <b^y lheiu gZjh^Z Hg k`Zebeky gZ^ gbfb qlh hgb [ueb bagmj_gu b jZk k_ygu dZd h\pu g_ bf_xsb_ iZklu jy Lh]^Z ]h\hjbl mq_gbdZf K\hbf `Zl\u fgh]h Z ^_eZl_e_c fZeh blZd fhebl_ =hkih^bgZ `Zl\u qlh[u \ukeZe ^_eZl_e_c gZ `Zl\m K\hx

=eZ\Z B ijba\Z\ ^\_gZ^pZlv mq_gbdh\ K\h bo Hg ^Ze bf \eZklv gZ^ g_qbklufb ^moZfb qlh[u ba]hgylv bo b \jZq_\Zlv \kydmx [he_agv b \kydmx g_fhsv >\_ gZ^pZlb `_ :ihklheh\ bf_gZ kmlv kbb i_j\uc Kbfhg gZau\Z_fuc I_ljhf b :g^j_c [jZl _]h BZdh\ A_\_^__\ b Bh Zgg [jZl _]h Nbebii b <Zjnhehf_c NhfZ b FZln_c fulZjv BZdh\ :en__\ b E_\\_c ijha\Zgguc NZ^^__f Kb fhg DZgZgbl b Bm^Z BkdZjbhl dhlhjuc b ij_^Ze ?]h Kbo ^\_gZ^pZlv ihkeZe Bbkmk b aZ ih\_^Ze bf ]h\hjy gZ imlv d yauqgbdZf g_ oh^bl_ b \ ]hjh^ KZfZjygkdbc g_ \oh^bl_ Z b^bl_ gZbiZq_ d ih]b[rbf h\pZf ^hfZ BajZbe_\Z oh^y `_ ijhih \_^mcl_ qlh ijb[ebabehkv PZjkl\h G_ [_kgh_ [hevguo bkp_eycl_ ijhdZ`_g guo hqbsZcl_ f_jl\uo \hkdj_rZcl_ [_kh\ ba]hgycl_ ^Zjhf ihemqbeb ^Zjhf ^Z\Zcl_ G_ [_jbl_ k kh[hx gb ahehlZ gb k_j_[jZ gb f_^b \ ihyku k\hb gb kmfu gZ ^hjh]m gb ^\mo h^_`^ gb h[m \b gb ihkhoZ b[h ljm^ysbcky ^hklhbg ijhiblZgby < dZdhc [u ]hjh^ beb

k_e_gb_ gb \hreb \u gZ\_^u\Zcl_kv dlh \ g_f ^hklhbg b lZf hklZ\Zcl_kv ihdZ g_ \uc^_l_ Z \oh^y \ ^hf ijb \_lkl\mcl_ _]h ]h\hjy fbj ^hfm k_fm b _keb ^hf [m^_l ^hklhbg lh fbj \Zr ijb^_l gZ g_]h _keb `_ g_ [m^_l ^hklh bg lh fbj \Zr d \Zf \ha\jZlblky : _keb dlh g_ ijbf_l \Zk b g_ ihkemrZ_l keh\ \Zrbo lh \uoh^y ba ^hfZ beb ba ]hjh^Z lh]h hljykbl_ ijZo hl gh] \Z rbo bklbggh ]h\hjx \Zf hljZ^g__ [m^_l a_fe_ Kh^hfkdhc b =hfhjjkdhc \ ^_gv km^Z g_`_eb ]hjh^m lhfm <hl Y ihkueZx \Zk dZd h\_p kj_^b \hedh\ blZd [m^vl_ fm^ju dZd afbb b ijhklu dZd ]hem[b Hkl_j_]Zcl_kv `_ ex^_c b[h hgb [m^ml hl^Z\Zlv \Zk \ km^bebsZ b \ kbgZ]h]Zo k\hbo [m^ml [blv \Zk b ih\_^ml \Zk d ijZ\bl_eyf b pZjyf aZ F_gy ^ey k\b^_l_evkl\Z i_j_^ gbfb b yauqgbdZfb Dh]^Z `_ [m^ml ij_^Z\Zlv \Zk g_ aZ[hlvl_kv dZd beb qlh kdZaZlv b[h \ lhl qZk ^Zgh [m ^_l \Zf qlh kdZaZlv b[h g_ \u [m^_l_ ]h\hjblv gh >mo HlpZ \Zr_]h [m^_l ]h \hjblv \ \Zk Ij_^Zkl `_ [jZl [jZlZ gZ kf_jlv b hl_p ± kugZ b \hkklZgml ^_lb gZ jh^bl_e_c b mf_jl\yl bo b [m^_l_ g_gZ\b^bfu \k_fb aZ bfy Fh_ ij_l_j i_\rbc `_ ^h dhgpZ kiZk_lky Dh]^Z `_ [m^ml ]gZlv \Zk \ h^ghf ]hjh^_ [_ ]bl_ \ ^jm]hc B[h bklbggh ]h\hjx \Zf g_ mki__l_ h[hclb ]hjh^h\ BajZbe_\uo dZd ijbb^_l Kug Q_eh\_q_kdbc Mq_ gbd g_ \ur_ mqbl_ey b kem]Z g_ \ur_ ]hkih^bgZ k\h_]h ^h\hevgh ^ey mq_ gbdZ qlh[u hg [ue dZd mqbl_ev _]h b ^ey kem]b qlh[u hg [ue dZd ]hkih^bg _]h ?keb ohaybgZ ^hfZ gZa\Zeb \__eva_ \mehf g_ l_f eb [he__ ^hfZrgbo _]h" BlZd g_ [hcl_kv bo b[h g_l gbq_]h khdjh\_ggh]h qlh g_ hldjuehkv [u b lZcgh]h qlh g_ [ueh [u magZgh Qlh

Hl FZln_y

]h\hjx \Zf \ l_fghl_ ]h\hjbl_ ijb k\_l_ b qlh gZ moh keurbl_ ijhih\_ ^mcl_ gZ djh\eyo B g_ [hcl_kv m[b\Z xsbo l_eh ^mrb `_ g_ fh]msbo m[blv Z [hcl_kv [he__ Lh]h Dlh fh`_l b ^mrm b l_eh ih]m[blv \ ]__gg_ G_ ^\_ eb fZeu_ ilbpu ijh^Zxlky aZ ZkkZjbc " B gb h^gZ ba gbo g_ miZ^_l gZ a_fex [_a \heb HlpZ \Zr_]h m \Zk `_ b \hehku gZ ]heh\_ \k_ khql_gu g_ [hcl_kv `_ \u emqr_ fgh]bo fZeuo ilbp BlZd \kydh]h dlh bkih\_^Z_l F_gy ij_^ ex^vfb lh]h bkih\_^Zx b Y ij_^ Hl p_f Fhbf G_[_kguf Z dlh hlj_q_lky hl F_gy ij_^ ex^vfb hlj_dmkv hl lh]h b Y ij_^ Hlp_f Fhbf G_[_kguf G_ ^mfZcl_ qlh Y ijbr_e ijbg_klb fbj gZ a_fex g_ fbj ijbr_e Y ijbg_klb gh f_q b[h Y ijbr_e jZa^_eblv q_ eh\_dZ k hlphf _]h b ^hqv k fZl_jvx __ b g_\_kldm kh k\_djh\vx __ B \jZ]b q_eh\_dm ± ^hfZrgb_ _]h Dlh ex[bl hlpZ beb fZlv [he__ g_`_eb F_gy g_ ^hklhbg F_gy b dlh ex[bl kugZ beb ^hqv [he__ g_`_eb F_gy g_ ^hklhbg F_gy b dlh g_ [_j_l dj_klZ k\h_ ]h b ke_^m_l aZ Fghx lhl g_ ^hklhbg F_gy K[_j_]rbc ^mrm k\hx ihl_ jy_l __ Z ihl_jy\rbc ^mrm k\hx jZ^b F_gy k[_j_`_l __ Dlh ijbgbfZ_l \Zk ijbgbfZ_l F_gy Z dlh ijbgbfZ_l F_gy ijbgbfZ_l IhkeZ\r_]h F_gy dlh ijbgbfZ_l ijhjhdZ \h bfy ijh jhdZ ihemqbl gZ]jZ^m ijhjhdZ b dlh ijbgbfZ_l ijZ\_^gbdZ \h bfy ijZ\_^ gbdZ ihemqbl gZ]jZ^m ijZ\_^gbdZ B dlh gZihbl h^gh]h ba fZeuo kbo lhevdh qZr_x oheh^ghc \h^u \h bfy mq_gbdZ bklbggh ]h\hjx \Zf g_ ihl_jy_l gZ]jZ ^u k\h_c

F_edZy fhg_lZ

=eZ\Z B dh]^Z hdhgqbe Bbkmk gZklZ\e_gby ^\_gZ^pZlb mq_gbdZf K\hbf i_j_r_e hllm^Z mqblv b ijhih\_^u\Zlv \ ]hjh^Zo bo BhZgg `_ mkeurZ\ \ l_fgbp_ h ^_eZo Ojbklh\uo ihkeZe ^\hbo ba mq_ gbdh\ k\hbo kdZaZlv ?fm Lu eb Lhl Dhlhjuc ^he`_g ijb^lb beb h`b^Zlv gZf ^jm]h]h" B kdZaZe bf Bbkmk \ hl \_l ihc^bl_ kdZ`bl_ BhZggm qlh keu rbl_ b \b^bl_ ke_iu_ ijhaj_\Zxl b ojhfu_ oh^yl ijhdZ`_ggu_ hqbsZxlky b ]emob_ keurZl f_jl\u_ \hkdj_kZxl b gbsb_ [eZ]h\_kl\mxl b [eZ`_g dlh g_ kh[eZagblky h Fg_ Dh]^Z `_ hgb ihreb Bbkmk gZqZe ]h\hjblv gZjh^m h[ BhZgg_ qlh kfhl j_lv oh^beb \u \ imklugx" ljhklv eb \_ljhf dhe_[e_fmx" Qlh `_ kfhlj_lv oh^beb \u" q_eh\_dZ eb h^_lh]h \ fy] db_ h^_`^u" Ghkysb_ fy]db_ h^_`^u gZoh^ylky \ q_jlh]Zo pZjkdbo Qlh `_ kfhlj_lv oh^beb \u" ijhjhdZ" >Z ]h \hjx \Zf b [hevr_ ijhjhdZ B[h hg lhl h dhlhjhf gZibkZgh k_ Y ihkueZx :g]_eZ Fh_]h ij_^ ebp_f L\hbf dhlh juc ijb]hlh\bl imlv L\hc ij_^ Lh[hx Bklbggh ]h\hjx \Zf ba jh`^_gguo `_gZfb g_ \hkklZ\Ze [hevrbc BhZg gZ Dj_klbl_ey gh f_gvrbc \ PZjkl\_ G_[_kghf [hevr_ _]h Hl ^g_c `_ BhZggZ Dj_klbl_ey ^hgug_ PZjkl\h G_[_kgh_ kbehx [_j_lky b mihlj_[ey xsb_ mkbeb_ \hkobsZxl _]h b[h \k_ ijhjhdb b aZdhg ijhj_deb ^h BhZggZ B _keb ohlbl_ ijbgylv hg _klv Beby dhlhjhfm ^he`gh ijb^lb Dlh bf__l mrb keurZlv ^Z keurbl Gh dhfm mih^h[ex jh^ k_c" Hg ih ^h[_g ^_lyf dhlhju_ kb^yl gZ mebp_ b h[jZsZykv d k\hbf lh\ZjbsZf ]h \hjyl fu b]jZeb \Zf gZ k\bj_eb b \u g_ ieykZeb fu i_eb \Zf i_qZevgu_

Hl FZln_y i_kgb b \u g_ ju^Zeb B[h ijbr_e BhZgg gb _kl gb iv_l b ]h\hjyl \ g_f [_k Ijbr_e Kug Q_eh\_q_kdbc _kl b iv_l b ]h\hjyl \hl q_eh\_d dhlhjuc ex[bl _klv b iblv \bgh ^jm] fulZjyf b ]j_rgbdZf B hijZ\^ZgZ ij_fm^jhklv qZ^Zfb __ Lh]^Z gZqZe Hg mdhjylv ]h jh^Z \ dhlhjuo gZb[he__ y\e_gh [ueh kbe ?]h aZ lh qlh hgb g_ ihdZyebkv ]hj_ l_[_ OhjZabg ]hj_ l_[_ <bnkZb ^Z b[h _keb [u \ Lbj_ b Kb^hg_ y\e_gu [ueb kbeu y\e_ggu_ \ \Zk lh ^Z\gh [u hgb \h \j_lbs_ b i_ie_ ihdZyebkv gh ]h\hjx \Zf Lbjm b Kb^hgm hljZ^g__ [m^_l \ ^_gv km^Z g_`_eb \Zf B lu DZi_jgZmf ^h g_[Z \hag_krbcky ^h Z^Z gba\_j]g_rvky b[h _keb [u \ Kh^hf_ y\e_gu [ueb kbeu y\e_ggu_ \ l_[_ lh hg hklZ\Zeky [u ^h k_]h ^gy gh ]h\h jx \Zf qlh a_fe_ Kh^hfkdhc hljZ^g__ [m^_l \ ^_gv km^Z g_`_eb l_[_ < lh \j_fy ijh^he`Zy j_qv Bbkmk kdZaZe keZ\ex L_[y Hlq_ =hkih^b g_[Z b a_feb qlh Lu mlZbe kb_ hl fm^juo b jZamfguo b hldjue lh feZ^_gpZf _c Hlq_ b[h lZdh\h [ueh L\h_ [eZ]h\he_ gb_ <k_ ij_^Zgh Fg_ Hlp_f Fhbf b gbdlh g_ agZ_l KugZ djhf_ HlpZ b HlpZ g_ agZ_l gbdlh djhf_ KugZ b dhfm Kug ohq_l hldjulv Ijb^bl_ dh Fg_ \k_ ljm`^Zxsb_ky b h[j_f_g_g gu_ b Y mkihdhx \Zk \havfbl_ b]h Fh_ gZ k_[y b gZmqbl_kv hl F_gy b[h Y djhlhd b kfbj_g k_j^p_f b gZc^_l_ ih dhc ^mrZf \Zrbf b[h b]h Fh_ [eZ]h b [j_fy Fh_ e_]dh

=eZ\Z < lh \j_fy ijhoh^be Bbkmk \ km[ [hlm aZk_yggufb iheyfb mq_gbdb `_ ?]h \aZedZeb b gZqZeb kju\Zlv dhehkvy b _klv NZjbk_b m\b^_\ wlh kdZaZeb ?fm \hl mq_gbdb L\hb ^_eZxl q_]h g_

^he`gh ^_eZlv \ km[[hlm Hg `_ kdZaZe bf jZa\_ \u g_ qblZeb qlh k^_eZe >Z \b^ dh]^Z \aZedZe kZf b [u\rb_ k gbf" dZd hg \hr_e \ ^hf ;h`bc b _e oe_[u ij_^eh`_gby dhlhjuo g_ ^he`gh [ueh _klv gb _fm gb [u\rbf k gbf Z lhevdh h^gbf k\ys_ggbdZf" Beb g_ qblZeb eb \u \ aZdhg_ qlh \ km[[hlu k\ys_g gbdb \ ojZf_ gZjmrZxl km[[hlm h^gZdh g_\bgh\gu" Gh ]h\hjx \Zf qlh a^_kv Lhl Dlh [hevr_ ojZfZ _keb [u \u agZeb qlh agZqbl fbehklb ohqm Z g_ `_jl\u lh g_ hkm^beb [u g_\bgh\guo b[h Kug Q_eh\_q_kdbc _klv ]hkih^bg b km[[hlu B hlhc^y hllm^Z \hr_e Hg \ kbgZ]h]m bo B \hl lZf [ue q_eh \_d bf_xsbc kmomx jmdm B kijhkbeb BbkmkZ qlh[u h[\bgblv ?]h fh`gh eb bkp_eylv \ km[[hlu" Hg `_ kdZaZe bf dlh ba \Zk bf_y h^gm h\pm _keb hgZ \ km[[hlm miZ^_l \ yfm g_ \havf_l __ b g_ \ulZsbl" Kdhevdh `_ emqr_ q_eh \_d h\pu BlZd fh`gh \ km[[hlu ^_eZlv ^h[jh Lh]^Z ]h\hjbl q_eh\_dm lhfm ijhlygb jmdm l\hx B hg ijhlygme b klZeZ hgZ a^hjh\Z dZd ^jm]Zy NZjbk_b `_ \uc^y bf_eb kh\_sZ gb_ ijhlb\ G_]h dZd [u ih]m[blv ?]h Gh Bbkmk magZ\ m^Zebeky hllm^Z B ihke_^h\Zeh aZ Gbf fgh`_kl\h gZjh ^Z b Hg bkp_ebe bo \k_o b aZij_lbe bf h[ty\eylv h G_f ^Z k[m^_lky j_ q_ggh_ q_j_a ijhjhdZ BkZbx dhlhjuc ]h\hjbl K_ Hljhd Fhc Dhlhjh]h Y ba[jZe <haex[e_gguc Fhc Dhlhjhfm [eZ]h\hebl ^mrZ Fhy Iheh`m ^mo Fhc gZ G_]h b \ha\_klbl gZjh^Zf km^ g_ \hkij_dhkeh\bl g_ \hahib_l b gbdlh g_ mkeurbl gZ mebpZo ]hehkZ ?]h ljhk lb gZ^ehfe_gghc g_ i_j_ehfbl b evgZ dmjys_]hky g_ m]Zkbl ^hdhe_ g_ ^hklZ \bl km^m ih[_^u b gZ bfy ?]h [m^ml mih\Zlv gZjh^u

Lh]^Z ijb\_eb d G_fm [_kgh\Zlh]h ke_ih]h b g_fh]h b bkp_ebe _]h lZd qlh ke_ihc b g_fhc klZe b ]h\hjblv b \b^_lv B ^b\beky \_kv gZjh^ b ]h\h jbe g_ wlh eb Ojbklhk kug >Z\b^h\" NZjbk_b `_ mkeurZ\ kb_ kdZaZeb Hg ba]hgy_l [_kh\ g_ bgZq_ dZd kbehx \__eva_\meZ dgyay [_kh\kdh]h Gh Bb kmk agZy ihfure_gby bo kdZaZe bf \kydh_ pZjkl\h jZa^_eb\r__ky kZfh \ k_[_ himkl__l b \kydbc ]hjh^ beb ^hf jZa^_eb\rbcky kZf \ k_[_ g_ mklhbl B _keb kZlZgZ kZlZgm ba]hgy_l lh hg jZa^_ebeky kZf k kh[hx dZd `_ mklhbl pZjkl\h _]h" B _keb Y kbehx \__ev a_\meZ ba]hgyx [_kh\ lh kugh\vy \Zrb qv_x kbehx ba]hgyxl" Ihk_fm hgb [m^ml \Zf km^vyfb ?keb `_ Y >mohf ;h`bbf ba]hgyx [_kh\ lh dhg_qgh ^h klb]eh ^h \Zk PZjkl\b_ ;h`b_ Beb dZd fh`_l dlh \hclb \ ^hf kbevgh]h b jZkoblblv \_sb _]h _keb ij_`^_ g_ k\y `_l kbevgh]h" b lh]^Z jZkoblbl ^hf _]h Dlh g_ kh Fghx lhl ijhlb\ F_gy b dlh g_ kh[bjZ_l kh Fghx lhl jZklhqZ _l Ihk_fm ]h\hjx \Zf \kydbc ]j_o b omeZ ijhklylky q_eh\_dZf Z omeZ gZ >moZ g_ ijhklblky q_eh\_dZf _keb dlh kdZ`_l keh\h gZ KugZ Q_eh\_q_kdh ]h ijhklblky _fm _keb `_ dlh kdZ`_l gZ >moZ K\ylZ]h g_ ijhklblky _fm gb \ k_f \_d_ gb \ [m^ms_f Beb ijbagZc l_ ^_j_\h ohjhrbf b ieh^ _]h ohjhrbf beb ijbagZcl_ ^_j_\h om^uf b ieh^ _]h om^uf b[h ^_j_\h ihagZ_lky ih ieh^m Ihjh`^_gby _ob^gbgu dZd \u fh`_ l_ ]h\hjblv ^h[jh_ [m^mqb aeu" B[h hl ba[uldZ k_j^pZ ]h\hjyl mklZ >h[juc q_eh\_d ba ^h[jh]h khdjh\bsZ \ughkbl ^h[jh_ Z aehc q_eh\_d ba aeh]h khdjh \bsZ \ughkbl aeh_ =h\hjx `_ \Zf qlh aZ \kydh_ ijZa^gh_ keh\h dZdh_ kdZ `ml ex^b ^Z^ml hgb hl\_l \ ^_gv km^Z

Hl FZln_y b[h hl keh\ k\hbo hijZ\^Z_rvky b hl keh\ k\hbo hkm^brvky Lh]^Z g_dhlhju_ ba dgb`gbdh\ b nZjbk__\ kdZaZeb Mqbl_ev ohl_ehkv [u gZf \b^_lv hl L_[y agZf_gb_ Gh Hg kdZaZe bf \ hl\_l jh^ emdZ\uc b ij_ex[h^_cguc bs_l agZf_gby b agZ f_gb_ g_ ^Zklky _fm djhf_ agZf_gby Bhgu ijhjhdZ b[h dZd BhgZ [ue \h qj_\_ dblZ ljb ^gy b ljb ghqb lZd b Kug Q_eh\_q_kdbc [m^_l \ k_j^p_ a_f eb ljb ^gy b ljb ghqb Gbg_\blyg_ \hkklZgml gZ km^ k jh^hf kbf b hkm^yl _]h b[h hgb ihdZyebkv hl ijhih\_^b Bhgbghc b \hl a^_kv [hevr_ Bhgu PZjbpZ x`gZy \hkklZg_l gZ km^ k jh^hf kbf b hkm^bl _]h b[h hgZ ijb oh^beZ hl ij_^_eh\ a_feb ihkemrZlv fm^jhklb Khehfhgh\hc b \hl a^_kv [hevr_ KhehfhgZ Dh]^Z g_qbkluc ^mo \uc^_l ba q_eh\_dZ lh oh^bl ih [_a\h^guf f_klZf bsZ ihdhy b g_ gZoh^bl lh]^Z ]h\hjbl \ha\jZsmkv \ ^hf fhc hldm^Z y \ur_e B ijb^y gZoh^bl _]h g_aZgyluf \uf_l_gguf b m[jZgguf lh]^Z b^_l b [_j_l k kh[hx k_fv ^jm]bo ^moh\ ae_crbo k_[y b \hc^y `b\ml lZf b [u\Z_l ^ey q_eh \_dZ lh]h ihke_^g__ om`_ i_j\h]h LZd [m^_l b k wlbf aeuf jh^hf Dh]^Z `_ Hg _s_ ]h\hjbe d gZjh^m FZl_jv b [jZlvy ?]h klhyeb \g_ ^hfZ `_eZy ]h\hjblv k Gbf B g_dlh kdZ aZe ?fm \hl FZl_jv L\hy b [jZlvy L\hb klhyl \g_ `_eZy ]h\hjblv k Lh[hx Hg `_ kdZaZe \ hl\_l ]h\hjb\r_fm dlh FZl_jv Fhy" b dlh [jZlvy Fhb" B mdZaZ\ jmdhx K\h_x gZ mq_gbdh\ K\hbo kdZaZe \hl fZl_jv Fhy b [jZlvy Fhb b[h dlh [m^_l bkihegylv \hex HlpZ Fh_]h G_[_kgh]h lhl Fg_ [jZl b k_kljZ b fZl_jv

Hl FZln_y

=eZ\Z <uc^y `_ \ ^_gv lhl ba ^hfZ Bbkmk k_e m fhjy B kh[jZehkv d G_fm fgh `_kl\h gZjh^Z lZd qlh Hg \hr_e \ eh^ dm b k_e Z \_kv gZjh^ klhye gZ[_j_]m B ihmqZe bo fgh]h ijblqZfb ]h\hjy \hl \ur_e k_yl_ev k_ylv b dh]^Z hg k_ye bgh_ miZeh ijb ^hjh]_ b gZe_l_eb ilb pu b ihde_\Zeb lh bgh_ miZeh gZ f_k lZ dZf_gbklu_ ]^_ g_fgh]h [ueh a_feb b kdhjh \ahreh ihlhfm qlh a_fey [ueZ g_]em[hdZ Dh]^Z `_ \ahreh khegp_ m\yeh b dZd g_ bf_eh dhjgy aZkhoeh bgh_ miZeh \ l_jgb_ b \ujhkeh l_jgb_ b aZ]emrbeh _]h bgh_ miZeh gZ ^h[ jmx a_fex b ijbg_keh ieh^ h^gh \h klh djZl Z ^jm]h_ \ r_klv^_kyl bgh_ `_ \ ljb^pZlv Dlh bf__l mrb keurZlv ^Z keurbl B ijbklmib\ mq_gbdb kdZaZeb ?fm ^ey q_]h ijblqZfb ]h\h jbrv bf" Hg kdZaZe bf \ hl\_l ^ey lh]h qlh \Zf ^Zgh agZlv lZcgu PZjk l\by G_[_kgh]h Z bf g_ ^Zgh b[h dlh bf__l lhfm ^Zgh [m^_l b ijbmfgh`bl ky Z dlh g_ bf__l m lh]h hlgbf_lky b lh qlh bf__l ihlhfm ]h\hjx bf ijblqZ fb qlh hgb \b^y g_ \b^yl b keurZ g_ keurZl b g_ jZamf_xl b k[u\Z_lky gZ^ gbfb ijhjhq_kl\h BkZbb dhlhjh_ ]h\hjbl kemohf mkeurbl_ ± b g_ mjZam f__l_ b ]eZaZfb kfhlj_lv [m^_l_ ± b g_ m\b^bl_ b[h h]jm[_eh k_j^p_ ex^_c kbo b mrZfb k ljm^hf keurZl b ]eZaZ k\hb khfdgmeb ^Z g_ m\b^yl ]eZaZfb b g_ mkeurZl mrZfb b g_ mjZamf_xl k_j^p_f b ^Z g_ h[jZlylky qlh[u Y bkp_ebe bo <Zrb `_ [eZ`_ggu hqb qlh \b^yl b mrb \Zrb qlh keurZl b[h bklbggh ]h\hjx \Zf qlh fgh]b_ ijhjhdb b ijZ\_^gbdb `_eZeb \b^_lv qlh \u \b^bl_ b g_ \b^_eb b keurZlv qlh \u keurbl_ b g_ keurZeb <u `_ \ukemrZcl_ agZq_gb_ ijblqb h k_yl_

e_ dh \kydhfm kemrZxs_fm keh\h h PZjkl\bb b g_ jZamf_xs_fm ijboh^bl emdZ\uc b ihobsZ_l ihk_yggh_ \ k_j ^p_ _]h ± \hl dh]h hagZqZ_l ihk_yggh_ ijb ^hjh]_ : ihk_yggh_ gZ dZf_gbk luo f_klZo hagZqZ_l lh]h dlh keurbl keh\h b lhlqZk k jZ^hklvx ijbgbfZ_l _]h gh g_ bf__l \ k_[_ dhjgy b g_ ihklhyg_g dh]^Z gZklZg_l kdhj[v beb ]hg_gb_ aZ keh\h lhlqZk kh[eZagy_lky : ihk_yggh_ \ l_jgbb hagZqZ_l lh]h dlh keurbl keh\h gh aZ[hlZ \_dZ k_]h b h[hevs_gb_ [h]Zlkl\Z aZ]emrZ_l keh\h b hgh [u\Z_l [_kieh^gh Ihk_yggh_ `_ gZ ^h[jhc a_fe_ hagZqZ_l keurZ s_]h keh\h b jZamf_xs_]h dhlhjuc b [u\Z_l ieh^hghk_g lZd qlh bghc ijb ghkbl ieh^ \h klh djZl bghc \ r_klv^_ kyl Z bghc \ ljb^pZlv >jm]mx ijblqm ij_^eh`be Hg bf ]h\hjy PZjkl\h G_[_kgh_ ih^h[gh q_eh\_dm ihk_y\r_fm ^h[jh_ k_fy gZ ihe_ k\h_f dh]^Z `_ ex^b kiZeb ijbr_e \jZ] _]h b ihk_ye f_`^m ir_ gbp_x ie_\_eu b mr_e dh]^Z \ahreZ a_e_gv b ihdZaZeky ieh^ lh]^Z y\bebkv b ie_\_eu Ijb^y `_ jZ[u ^hfh\eZ ^udb kdZaZeb _fm ]hkih^bg g_ ^h[jh_ eb k_fy k_ye lu gZ ihe_ l\h_f" hldm^Z `_ gZ g_f ie_\_eu" Hg `_ kdZaZe bf \jZ] q_eh\_dZ k^_eZe wlh : jZ[u kdZaZ eb _fm ohq_rv eb fu ihc^_f \u[_j_f bo" Gh hg kdZaZe g_l ± qlh[u \u[b jZy ie_\_eu \u g_\u^_j]Zeb \f_kl_ k gbfb ir_gbpu hklZ\vl_ jZklb \f_k l_ lh b ^jm]h_ ^h `Zl\u b \h \j_fy `Zl \u y kdZ`m `g_pZf kh[_jbl_ ij_`^_ ie_\_eu b k\y`bl_ bo \ k\yadb qlh[u k`_qv bo Z ir_gbpm m[_jbl_ \ `blgb pm fhx Bgmx ijblqm ij_^eh`be Hg bf ]h\hjy PZjkl\h G_[_kgh_ ih^h[gh a_jgm ]hjqbqghfm dhlhjh_ q_eh\_d \aye b ihk_ye gZ ihe_ k\h_f dhlhjh_ ohly

Hl FZln_y

f_gvr_ \k_o k_fyg gh dh]^Z \ujZkl_l [u\Z_l [hevr_ \k_o aeZdh\ b klZgh\bl ky ^_j_\hf lZd qlh ijbe_lZxl ilbpu g_[_kgu_ b mdju\Zxlky \ \_l\yo _]h Bgmx ijblqm kdZaZe Hg bf PZjkl\h G_[_kgh_ ih^h[gh aZd\Zkd_ dhlhjmx `_gsbgZ \ay\ iheh`beZ \ ljb f_ju fmdb ^hdhe_ g_ \kdbkeh \k_ <k_ kb_ Bbkmk ]h\hjbe gZjh^m ijblqZfb b [_a ijblqb g_ ]h\hjbe bf ^Z k[m^_lky j_q_ggh_ q_j_a ijhjhdZ dhlhjuc ]h\h jbl hl\_jam \ ijblqZo mklZ Fhb baj_dm khdjh\_ggh_ hl kha^Zgby fbjZ Lh]^Z Bbkmk hlimklb\ gZjh^ \hr_e \ ^hf B ijbklmib\ d G_fm mq_gbdb ?]h kdZaZeb batykgb gZf ijblqm h ie_\_eZo gZ ihe_ Hg `_ kdZaZe bf \ hl\_l k_xsbc ^h[jh_ k_fy _klv Kug Q_eh\_q_kdbc ihe_ _klv fbj ^h[jh_ k_fy wlh kugu PZjkl\by Z ie_\_eu ± kugu emdZ\h]h \jZ] ihk_y\rbc bo _klv ^bZ\he `Zl \Z _klv dhgqbgZ \_dZ Z `g_pu kmlv :g ]_eu Ihk_fm dZd kh[bjZxl ie_\_eu b h]g_f k`b]Zxl lZd [m^_l ijb dhgqbg_ \_dZ k_]h ihre_l Kug Q_eh\_q_kdbc :g]_eh\ K\hbo b kh[_jml ba PZjkl\Z ?]h \k_ kh[eZagu b ^_eZxsbo [_aaZdh gb_ b \\_j]gml bo \ i_qv h]g_ggmx lZf [m^_l ieZq b kdj_`_l am[h\ lh] ^Z ijZ\_^gbdb \hkkbyxl dZd khegp_ \ PZjkl\_ HlpZ bo Dlh bf__l mrb keu rZlv ^Z keurbl ?s_ ih^h[gh PZjkl\h G_[_kgh_ kh djh\bsm kdjulhfm gZ ihe_ dhlhjh_ gZc^y q_eh\_d mlZbe b hl jZ^hklb h g_f b^_l b ijh^Z_l \k_ qlh bf__l b ihdmiZ_l ihe_ lh ?s_ ih^h[gh PZjk l\h G_[_kgh_ dmipm bsms_fm ohjhrbo `_fqm`bg dhlhjuc gZc^y h^gm ^jZ ]hp_ggmx `_fqm`bgm ihr_e b ijh^Ze \k_ qlh bf_e b dmibe __ ?s_ ih^h[gh PZjkl\h G_[_kgh_ g_\h^m aZdbgmlhfm \ fhj_ b aZo\Zlb\r_fm ju[ \kydh]h jh^Z

dhlhjuc dh]^Z gZihegbeky \ulZsb eb gZ [_j_] b k_\ ohjhr__ kh[jZeb \ khkm^u Z om^h_ \u[jhkbeb \hg LZd [m^_l ijb dhgqbg_ \_dZ bau^ml :g]_ eu b hl^_eyl aeuo ba kj_^u ijZ\_^guo b \\_j]gml bo \ i_qv h]g_ggmx lZf [m^_l ieZq b kdj_`_l am[h\ B kijh kbe bo Bbkmk ihgyeb eb \u \k_ wlh" Hgb ]h\hjyl ?fm lZd =hkih^b Hg `_ kdZaZe bf ihwlhfm \kydbc dgb`gbd gZmq_gguc PZjkl\m G_[_kghfm ih^h [_g ohaybgm dhlhjuc \ughkbl ba khdjh \bsgbpu k\h_c gh\h_ b klZjh_ B dh]^Z hdhgqbe Bbkmk ijblqb kbb ihr_e hllm^Z B ijb^y \ hl_q_kl\h K\h_ mqbe bo \ kbgZ]h]_ bo lZd qlh hgb bamfeyebkv b ]h\hjbeb hldm^Z m G_]h lZdZy ij_fm^jhklv b kbeu" g_ iehlgbdh\ eb Hg kug" g_ ?]h eb FZlv gZau\Z_lkyFZjby b [jZlvy ?]h BZdh\ b Bhkbc b Kbfhg b Bm^Z" b k_klju ?]h g_ \k_ eb f_`^m gZfb" hldm^Z `_ m G_]h \k_ wlh" B kh[eZagyebkv h G_f Bbkmk `_ kdZaZe bf g_ [u\Z_l ijhjhd [_a q_klb jZa\_ lhevdh \ hl_q_kl\_ k\h _f b \ ^hf_ k\h_f B g_ kh\_jrbe lZf fgh]bo qm^_k ih g_\_jbx bo

=eZ\Z < lh \j_fy Bjh^ q_l\_jlh\eZklgbd mkeurZe fhe\m h[ Bbkmk_ b kdZaZe kem`Zsbf ijb g_f wlh BhZgg Dj_klb l_ev hg \hkdj_k ba f_jl\uo b ihlhfm qm^_kZ ^_eZxlky bf B[h Bjh^ \ay\ BhZggZ k\yaZe _]h b ihkZ^be \ l_fgb pm aZ Bjh^bZ^m `_gm NbebiiZ [jZlZ k\h_]h ihlhfm qlh BhZgg ]h\hjbe _fm g_ ^he`gh l_[_ bf_lv __ B ohl_e m[blv _]h gh [hyeky gZjh^Z ihlhfm qlh _]h ihqblZeb aZ ijhjhdZ <h \j_fy `_ ijZa^gh\Zgby ^gy jh`^_gby Bjh^Z ^hqv Bjh^bZ^u ieykZeZ i_j_^ kh[jZgb_f b m]h^beZ Bjh^m ihk_fm hg k deyl\hx

Hl FZln_y h[_sZe _c ^Zlv q_]h hgZ gb ihijhkbl HgZ `_ ih gZms_gbx fZl_jb k\h_c kdZaZeZ ^Zc fg_ a^_kv gZ [ex^_ ]heh \m BhZggZ Dj_klbl_ey B hi_qZebeky pZjv gh jZ^b deyl\u b \hae_`Zsbo k gbf ih\_e_e ^Zlv _c b ihkeZe hlk_qv BhZggm ]heh\m \ l_fgbp_ B ijbg_k eb ]heh\m _]h gZ [ex^_ b ^Zeb ^_\bp_ Z hgZ hlg_keZ fZl_jb k\h_c Mq_gbdb `_ _]h ijb^y \ayeb l_eh _]h b ih]j_[eb _]h b ihreb \ha\_klbeb Bbkmkm B mkeurZ\ Bbkmk m^Zebeky hllm ^Z gZ eh^d_ \ imkluggh_ f_klh h^bg Z gZjh^ mkeurZ\ h lhf ihr_e aZ Gbf ba ]hjh^h\ i_rdhf B \uc^y Bbkmk m\b^_e fgh`_kl\h ex^_c b k`Zebe ky gZ^ gbfb b bkp_ebe [hevguo bo Dh]^Z `_ gZklZe \_q_j ijbklmibeb d G_fm mq_gbdb ?]h b kdZaZeb f_klh a^_kv imkluggh_ b \j_fy m`_ iha^g__ hlimklb gZjh^ qlh[u hgb ihreb \ k_ e_gby b dmibeb k_[_ ibsb Gh Bbkmk kdZaZe bf g_ gm`gh bf b^lb \u ^Zcl_ bf _klv Hgb `_ ]h\hjyl ?fm m gZk a^_kv lhevdh iylv oe_[h\ b ^\_ ju[u Hg kdZaZe ijbg_kbl_ bo Fg_ kx^Z B \_e_e gZjh^m \hae_qv gZ ljZ\m b \ay\ iylv oe_[h\ b ^\_ ju[u \haaj_e gZ g_[h [eZ]hkeh\be b ij_ehfb\ ^Ze oe_[u mq_gbdZf Z mq_gbdb gZjh^m B _eb \k_ b gZkulbebkv b gZ[jZeb hklZ\ rboky dmkdh\ ^\_gZ^pZlv dhjh[h\ ihe guo Z _\rbo [ueh hdheh iylb lukyq q_eh\_d djhf_ `_gsbg b ^_l_c B lhlqZk ihgm^be Bbkmk mq_gbdh\ K\hbo \hclb \ eh^dm b hlijZ\blvky ij_ `^_ ?]h gZ ^jm]mx klhjhgm ihdZ Hg hl imklbl gZjh^ B hlimklb\ gZjh^ Hg \ahr_e gZ ]hjm ihfheblvky gZ_^bg_ b \_q_jhf hklZ\Zeky lZf h^bg : eh^dZ [ueZ m`_ gZ kj_^bg_ fhjy b __ [beh \hegZfb ihlhfm qlh \_l_j [ue ijh lb\guc < q_l\_jlmx `_ kljZ`m ghqb

ihr_e d gbf Bbkmk b^y ih fhjx B mq_gbdb m\b^_\ ?]h b^ms_]h ih fhjx \klj_\h`bebkv b ]h\hjbeb wlh ijb ajZd b hl kljZoZ \kdjbqZeb Gh Bbkmk lhlqZk aZ]h\hjbe k gbfb b kdZaZe h[h^ jbl_kv wlh Y g_ [hcl_kv I_lj kdZaZe ?fm \ hl\_l =hkih^b _keb wlh Lu ih \_eb fg_ ijb^lb d L_[_ ih \h^_ Hg `_ kdZaZe b^b B \uc^y ba eh^db I_lj ihr_e ih \h^_ qlh[u ih^hclb d Bbkmkm gh \b^y kbevguc \_l_j bkim]Zeky b gZqZ\ mlhiZlv aZdjbqZe =hkih^b kiZkb f_gy Bbkmk lhlqZk ijhkl_j jmdm ih^ ^_j`Ze _]h b ]h\hjbl _fm fZeh\_jguc aZq_f lu mkhfgbeky" B dh]^Z \hreb hgb \ eh^dm \_l_j mlbo ;u\rb_ `_ \ eh^d_ ih^hreb ihdehgbebkv ?fm b kdZ aZeb bklbggh Lu Kug ;h`bc B i_j_ijZ\b\rbkv ijb[ueb \ a_fex =_ggbkZj_lkdmx @bl_eb lh]h f_klZ magZ\ ?]h ihkeZeb \h \kx hd j_klghklv lm b ijbg_keb d G_fm \k_o [hevguo b ijhkbeb ?]h qlh[u lhev dh ijbdhkgmlvky d djZx h^_`^u ?]h b dhlhju_ ijbdZkZebkv bkp_eyebkv

=eZ\Z Lh]^Z ijboh^yl d Bbkmkm B_jmkZebf kdb_ dgb`gbdb b nZjbk_b b ]h\hjyl aZq_f mq_gbdb L\hb ij_klmiZxl ij_ ^Zgb_ klZjp_\" b[h g_ mfu\Zxl jmd k\h bo dh]^Z _^yl oe_[ Hg `_ kdZaZe bf \ hl\_l aZq_f b \u ij_klmiZ_l_ aZih\_^v ;h`bx jZ^b ij_^Zgby \Zr_]h" B[h ;h] aZih\_^Ze ihqblZc hlpZ b fZlv b aehkeh\ysbc hlpZ beb fZlv kf_jlvx ^Z mfj_l : \u ]h\hjbl_ _keb dlh kdZ`_l hlpm beb fZl_jb ^Zj ;h]m lh q_f [u lu hl f_gy ihevah\Zeky lhl fh`_l b g_ ihqlblv hlpZ k\h_]h beb fZlv k\hx lZdbf h[jZahf \u mkljZgbeb aZih\_^v ;h`bx ij_^Zgb_f \Zrbf Ebp_f_ju ohjhrh ijhjhq_kl\h\Ze h \Zk BkZby ]h

Hl FZln_y

\hjy ijb[eb`Zxlky dh Fg_ ex^b kbb mklZfb k\hbfb b qlml F_gy yaudhf k_j^p_ `_ bo ^Ze_dh hlklhbl hl F_gy gh ls_lgh qlml F_gy mqZ mq_gbyf aZ ih\_^yf q_eh\_q_kdbf B ijba\Z\ gZjh^ kdZaZe bf kem rZcl_ b jZamf_cl_ g_ lh qlh \oh^bl \ mklZ hkd\_jgy_l q_eh\_dZ gh lh qlh \uoh^bl ba mkl hkd\_jgy_l q_eh\_dZ Lh]^Z mq_gbdb ?]h ijbklmib\ kdZaZeb ?fm agZ_rv eb qlh nZjbk_b mkeurZ\ keh\h kb_ kh[eZagbebkv" Hg `_ kdZ aZe \ hl\_l \kydh_ jZkl_gb_ dhlhjh_ g_ Hl_p Fhc G_[_kguc gZkZ^be bkdhj_ gblky hklZ\vl_ bo hgb ± ke_iu_ \h` ^b ke_iuo Z _keb ke_ihc \_^_l ke_ih]h lh h[Z miZ^ml \ yfm I_lj `_ hl\_qZy kdZaZe ?fm batykgb gZf ijblqm kbx Bbkmk kdZaZe g_m`_eb b \u _s_ g_ jZamf__l_" _s_ eb g_ ihgbfZ_l_ qlh \k_ \oh^ys__ \ mklZ ijhoh^bl \ qj_\h b ba\_j]Z_lky \hg" Z bkoh^ys__ ba mkl ± ba k_j^pZ bkoh^bl ± kb_ hkd\_jgy_l q_eh\_dZ b[h ba k_j^pZ bkoh^yl aeu_ ihfukeu m[bckl\Z ij_ex[h^_ygby ex[h^_ygby djZ`b e`_k\b^_l_evkl\Z ome_gby ± wlh hkd\_jgy_l q_eh\_dZ Z _klv g_mfulufb jmdZfb ± g_ hkd\_jgy_l q_eh\_dZ B \uc^y hllm^Z Bbkmk m^Zebeky \ kljZgu Lbjkdb_ b Kb^hgkdb_ B \hl `_gsbgZ OZgZg_ygdZ \uc^y ba l_o f_kl djbqZeZ ?fm ihfbemc f_gy =hk ih^b kug >Z\b^h\ ^hqv fhy `_klhdh [_kgm_lky Gh Hg g_ hl\_qZe _c gb keh\Z B mq_gbdb ?]h ijbklmib\ ijh kbeb ?]h hlimklb __ ihlhfm qlh djb qbl aZ gZfb Hg `_ kdZaZe \ hl\_l Y ihkeZg lhevdh d ih]b[rbf h\pZf ^hfZ BajZbe_\Z : hgZ ih^hc^y deZgyeZkv ?fm b ]h\hjbeZ =hkih^b ihfh]b fg_ Hg `_ kdZaZe \ hl\_l g_ohjhrh \aylv oe_[ m ^_l_c b [jhkblv ikZf HgZ kdZ

aZeZ lZd =hkih^b gh b iku _^yl djh ob dhlhju_ iZ^Zxl kh klheZ ]hkih^ bo Lh]^Z Bbkmk kdZaZe _c \ hl\_l h `_g sbgZ \_ebdZ \_jZ l\hy ^Z [m^_l l_[_ ih `_eZgbx l\h_fm B bkp_ebeZkv ^hqv __ \ lhl qZk I_j_c^y hllm^Z ijbr_e Bbkmk d fhjx =Zebe_ckdhfm b \ahc^y gZ ]hjm k_e lZf B ijbklmibeh d G_fm fgh `_kl\h gZjh^Z bf_y k kh[hx ojhfuo ke_iuo g_fuo m\_qguo b bguo fgh ]bo b ih\_j]eb bo d gh]Zf Bbkmkh\uf b Hg bkp_ebe bo lZd qlh gZjh^ ^b \beky \b^y g_fuo ]h\hjysbfb m\_q guo a^hjh\ufb ojhfuo oh^ysbfb b ke_iuo \b^ysbfb b ijhkeZ\eye ;h]Z BajZbe_\Z Bbkmk `_ ijba\Z\ mq_gb dh\ K\hbo kdZaZe bf `Zev Fg_ gZjh^Z qlh m`_ ljb ^gy gZoh^ylky ijb Fg_ b g_q_]h bf _klv hlimklblv `_ bo g_ _\rbfb g_ ohqm qlh[u g_ hkeZ[_eb \ ^hjh]_ B ]h\hjyl ?fm mq_gbdb ?]h hldm^Z gZf \aylv \ imklug_ klhevdh oe_ [h\ qlh[u gZdhjfblv klhevdh gZjh^Z" =h\hjbl bf Bbkmk kdhevdh m \Zk oe_ [h\" Hgb `_ kdZaZeb k_fv b g_fgh]h ju[hd Lh]^Z \_e_e gZjh^m \hae_qv gZ a_fex B \ay\ k_fv oe_[h\ b ju[u \ha^Ze [eZ]h^Zj_gb_ ij_ehfbe b ^Ze mq_gbdZf K\hbf Z mq_gbdb gZjh^m B _eb \k_ b gZkulbebkv b gZ[jZeb hklZ\ rboky dmkdh\ k_fv dhjabg iheguo Z _\rbo [ueh q_luj_ lukyqb q_eh\_d djhf_ `_gsbg b ^_l_c B hlimklb\ gZjh^ Hg \hr_e \ eh^dm b ijb[ue \ ij_^_eu FZ]^Zebgkdb_

=eZ\Z B ijbklmibeb nZjbk_b b kZ^^md_b b bkdmrZy ?]h ijhkbeb ihdZaZlv bf agZ f_gb_ k g_[Z Hg `_ kdZaZe bf \ hl\_l \_q_jhf \u ]h\hjbl_ [m^_l \s^jh ihlh fm qlh g_[h djZkgh b ihmljm k_]h^gy

Hl FZln_y

g_gZklv_ ihlhfm qlh g_[h [Z]jh\h Eb p_f_ju jZaebqZlv ebp_ g_[Z \u mf__ l_ Z agZf_gbc \j_f_g g_ fh`_l_ Jh^ emdZ\uc b ij_ex[h^_cguc agZf_gby bs_l b agZf_gb_ g_ ^Zklky _fm djhf_ agZf_gby Bhgu ijhjhdZ B hklZ\b\ bo hlhr_e I_j_ijZ\b\rbkv gZ ^jm]mx klhjhgm mq_gbdb ?]h aZ[ueb \aylv oe_[h\ Bbkmk kdZaZe bf kfhljbl_ [_j_]bl_kv aZd\Zkdb nZjbk_ckdhc b kZ^^md_ckdhc Hgb `_ ihfureyeb \ k_[_ b ]h\hjbeb wlh agZ qbl qlh oe_[h\ fu g_ \ayeb MjZamf_\ lh Bbkmk kdZaZe bf qlh ihfurey_l_ \ k_[_ fZeh\_jgu_ qlh oe_[h\ g_ \ayeb" ?s_ eb g_ ihgbfZ_l_ b g_ ihfgbl_ h iylb oe_[Zo gZ iylv lukyq q_eh\_d b kdhevdh dhjh[h\ \u gZ[jZeb" gb h k_fb oe_[Zo gZ q_luj_ lukyqb b kdhevdh dhjabg \u gZ[jZeb" dZd g_ jZamf__l_ qlh g_ h oe_[_ kdZaZe Y \Zf [_j_]bl_kv aZd\Zkdb nZjbk_ckdhc b kZ^^md_ckdhc" Lh]^Z hgb ihgyeb qlh Hg ]h\hjbe bf [_j_qvky g_ aZd\Zkdb oe_[ghc gh mq_gby nZjbk_ckdh]h b kZ^^md_ckdh]h Ijb^y `_ \ kljZgu D_kZjbb Nbebi ih\hc Bbkmk kijZrb\Ze mq_gbdh\ K\h bo aZ dh]h ex^b ihqblZxl F_gy KugZ Q_eh\_q_kdh]h" Hgb kdZaZeb h^gb aZ BhZggZ Dj_klbl_ey ^jm]b_ aZ Bebx Z bgu_ aZ B_j_fbx beb aZ h^gh]h ba ijhjhdh\ Hg ]h\hjbl bf Z \u aZ dh]h ihqblZ_l_ F_gy" Kbfhg `_ I_lj hl \_qZy kdZaZe Lu ± Ojbklhk Kug ;h]Z @b\Z]h Lh]^Z Bbkmk kdZaZe _fm \ hl \_l [eZ`_g lu Kbfhg kug Bhgbg ih lhfm qlh g_ iehlv b djh\v hldjueb l_[_ wlh gh Hl_p Fhc Kmsbc gZ g_[_kZo b Y ]h\hjx l_[_ lu ± I_lj b gZ k_f

dZfg_ Y kha^Zf P_jdh\v Fhx b \jZlZ

Z^Z g_ h^he_xl __ b ^Zf l_[_ dexqb PZjkl\Z G_[_kgh]h b qlh k\y`_rv gZ a_fe_ lh [m^_l k\yaZgh gZ g_[_kZo b qlh jZaj_rbrv gZ a_fe_ lh [m^_l jZaj_ r_gh gZ g_[_kZo Lh]^Z Bbkmk aZij_ lbe mq_gbdZf K\hbf qlh[u gbdhfm g_ kdZau\Zeb qlh Hg _klv Bbkmk Ojbklhk K lh]h \j_f_gb Bbkmk gZqZe hldju \Zlv mq_gbdZf K\hbf qlh ?fm ^he`gh b^lb \ B_jmkZebf b fgh]h ihkljZ^Zlv hl klZj_crbg b i_j\hk\ys_ggbdh\ b dgb`gbdh\ b [ulv m[blm b \ lj_lbc ^_gv \hkdj_kgmlv B hlha\Z\ ?]h I_lj gZqZe ij_dhkeh\blv ?fm [m^v fbehk lb\ d K_[_ =hkih^b ^Z g_ [m^_l wlh]h k Lh[hx Hg `_ h[jZlb\rbkv kdZaZe I_ljm hlhc^b hl F_gy kZlZgZ lu Fg_ kh[eZag ihlhfm qlh ^mfZ_rv g_ h lhf qlh ;h`b_ gh qlh q_eh\_q_kdh_ Lh]^Z Bbkmk kdZaZe mq_gbdZf K\h bf _keb dlh ohq_l b^lb aZ Fghx hl \_j]gbkv k_[y b \havfb dj_kl k\hc b ke_^mc aZ Fghx b[h dlh ohq_l ^mrm k\hx k[_j_qv lhl ihl_jy_l __ Z dlh ihl_jy_l ^mrm k\hx jZ^b F_gy lhl h[ j_l_l __ dZdZy ihevaZ q_eh\_dm _keb hg ijbh[j_l_l \_kv fbj Z ^mr_ k\h_c ih\j_^bl" beb dZdhc \udmi ^Zkl q_eh \_d aZ ^mrm k\hx" b[h ijbb^_l Kug Q_eh\_q_kdbc \h keZ\_ HlpZ K\h_]h k :g]_eZfb K\hbfb b lh]^Z \ha^Zkl dZ` ^hfm ih ^_eZf _]h Bklbggh ]h\hjx \Zf _klv g_dhlhju_ ba klhysbo a^_kv dhlhju_ g_ \dmkyl kf_jlb dZd m`_ m\b ^yl KugZ Q_eh\_q_kdh]h ]jy^ms_]h \ PZjkl\bb K\h_f

DZf_gv

@bagv

=eZ\Z Ih ijhr_kl\bb ^g_c r_klb \aye Bbkmk I_ljZ BZdh\Z b BhZggZ [jZ

Hl FZln_y

lZ _]h b \ha\_e bo gZ ]hjm \ukhdmx h^gbo b ij_h[jZabeky ij_^ gbfb b ijhkbyeh ebp_ ?]h dZd khegp_ h^_`^u `_ ?]h k^_eZebkv [_eufb dZd k\_l B \hl y\bebkv bf Fhbk_c b Beby k Gbf [_k_^mxsb_ Ijb k_f I_lj kdZaZe Bb kmkm =hkih^b ohjhrh gZf a^_kv [ulv _keb ohq_rv k^_eZ_f a^_kv ljb dmsb L_[_ h^gm b Fhbk_x h^gm b h^gm Bebb Dh]^Z hg _s_ ]h\hjbe k_ h[eZdh k\_l eh_ hk_gbeh bo b k_ ]eZk ba h[eZdZ ]eZ ]hexsbc K_c _klv Kug Fhc <haex[ e_gguc \ Dhlhjhf Fh_ [eZ]h\he_gb_ ?]h kemrZcl_ B mkeurZ\ mq_gbdb iZeb gZ ebpZ k\hb b hq_gv bkim]Zebkv Gh Bbkmk ijbklmib\ dhkgmeky bo b kdZaZe \klZgvl_ b g_ [hcl_kv <ha\_ ^y `_ hqb k\hb hgb gbdh]h g_ m\b^_eb djhf_ h^gh]h BbkmkZ B dh]^Z koh^beb hgb k ]hju Bbkmk aZij_lbe bf ]h\hjy gbdhfm g_ kdZau\Zcl_ h k_f \b^_gbb ^hdhe_ Kug Q_eh\_q_kdbc g_ \hkdj_k g_l ba f_jl\uo B kijhkbeb ?]h mq_ gbdb ?]h dZd `_ dgb`gbdb ]h\hjyl qlh Bebb gZ^e_`bl ijb^lb ij_`^_" Bb kmk kdZaZe bf \ hl\_l ijZ\^Z Beby ^he `_g ijb^lb ij_`^_ b mkljhblv \k_ gh ]h\hjx \Zf qlh Beby m`_ ijbr_e b g_ magZeb _]h Z ihklmibeb k gbf dZd ohl_ eb lZd b Kug Q_eh\_q_kdbc ihkljZ^Z_l hl gbo Lh]^Z mq_gbdb ihgyeb qlh Hg ]h\hjbe bf h[ BhZgg_ Dj_klbl_e_ Dh]^Z hgb ijbreb d gZjh^m lh ih^h r_e d G_fm q_eh\_d b ij_dehgyy ij_^ Gbf dhe_gb kdZaZe =hkih^b ihfbemc kugZ fh_]h hg \ gh\hemgby [_kgm_lky b ly`dh kljZ^Z_l b[h qZklh [jhkZ_lky \ h]hgv b qZklh \ \h^m y ijb\h^be _]h d mq_gbdZf L\hbf b hgb g_ fh]eb bkp_ eblv _]h Bbkmk `_ hl\_qZy kdZaZe h jh^ g_\_jguc b jZa\jZs_gguc ^hdhe_ [m^m k \Zfb" ^hdhe_ [m^m l_ji_lv \Zk" ijb\_^bl_ _]h dh Fg_ kx^Z B aZij_

lbe _fm Bbkmk b [_k \ur_e ba g_]h b hljhd bkp_ebeky \ lhl qZk Lh]^Z mq_gbdb ijbklmib\ d Bbkmkm gZ_^bg_ kdZaZeb ihq_fm fu g_ fh]eb ba]gZlv _]h" Bbkmk `_ kdZaZe bf ih g_\_jbx \Zr_fm b[h bklbggh ]h\hjx \Zf _keb \u [m^_l_ bf_lv \_jm k ]hjqbqgh_ a_jgh b kdZ`_l_ ]hj_ k_c ©i_j_c^b hlkx^Z lm^Zª b hgZ i_j_c^_l b gbq_]h g_ [m^_l g_\hafh`gh]h ^ey \Zk k_c `_ jh^ ba ]hgy_lky lhevdh fhebl\hx b ihklhf <h \j_fy ij_[u\Zgby bo \ =Zebe__ Bbkmk kdZaZe bf Kug Q_eh\_q_kdbc ij_^Zg [m^_l \ jmdb q_eh\_q_kdb_ b m[vxl ?]h b \ lj_lbc ^_gv \hkdj_kg_l B hgb \_kvfZ hi_qZebebkv Dh]^Z `_ ijbreb hgb \ DZi_jgZmf lh ih^hreb d I_ljm kh[bjZl_eb ^b^jZof b kdZaZ eb Mqbl_ev \Zr g_ ^Zkl eb ^b^jZofu" Hg ]h\hjbl ^Z B dh]^Z \hr_e hg \ ^hf lh Bbkmk ij_^mij_^b\ _]h kdZaZe dZd l_[_ dZ`_lky Kbfhg" pZjb a_fgu_ k dh]h [_jml ihrebgu beb ih^Zlb" k kugh\ eb k\hbo beb k ihklhjhggbo" I_lj ]h\hjbl ?fm k ihklhjhggbo Bbkmk kdZaZe _fm blZd kugu k\h[h^gu gh qlh[u gZf g_ kh[eZagblv bo ihc ^b gZ fhj_ [jhkv m^m b i_j\mx ju[m dhlhjZy ihiZ^_lky \havfb b hldju\ m g_c jhl gZc^_rv klZlbj \havfb _]h b hl^Zc bf aZ F_gy b aZ k_[y

=eZ\Z < lh \j_fy mq_gbdb ijbklmibeb d Bbkmkm b kdZaZeb dlh [hevr_ \ PZjkl\_ G_[_kghf" Bbkmk ijba\Z\ ^bly ihk lZ\be _]h ihkj_^b gbo b kdZaZe bklbg gh ]h\hjx \Zf _keb g_ h[jZlbl_kv b g_

>\_ ^jZofu ± hij_^_e_ggZy ^Zgv gZ

ojZf

Q_luj_ ^jZofu

Hl FZln_y [m^_l_ dZd ^_lb g_ \hc^_l_ \ PZjkl\h G_[_kgh_ blZd dlh mfZeblky dZd wlh ^bly lhl b [hevr_ \ PZjkl\_ G_[_kghf b dlh ijbf_l h^gh lZdh_ ^bly \h bfy Fh_ lhl F_gy ijbgbfZ_l Z dlh kh[ eZagbl h^gh]h ba fZeuo kbo \_jmxsbo \ F_gy lhfm emqr_ [ueh [u _keb [u ih\_kbeb _fm f_evgbqguc `_jgh\ gZ r_x b ihlhibeb _]h \h ]em[bg_ fhjk dhc =hj_ fbjm hl kh[eZagh\ b[h gZ^h[gh ijb^lb kh[eZagZf gh ]hj_ lhfm q_eh \_dm q_j_a dhlhjh]h kh[eZag ijboh^bl ?keb `_ jmdZ l\hy beb gh]Z l\hy kh[ eZagy_l l_[y hlk_db bo b [jhkv hl k_[y emqr_ l_[_ \hclb \ `bagv [_a jmdb beb [_a gh]b g_`_eb k ^\mfy jmdZfb b k ^\mfy gh]Zfb [ulv \\_j`_gm \ h]hgv \_qguc b _keb ]eZa l\hc kh[eZagy_l l_[y \uj\b _]h b [jhkv hl k_[y emqr_ l_[_ k h^gbf ]eZahf \hclb \ `bagv g_ `_eb k ^\mfy ]eZaZfb [ulv \\_j`_gm \ ]__ggm h]g_ggmx Kfhljbl_ g_ ij_ abjZcl_ gb h^gh]h ba fZeuo kbo b[h ]h\hjx \Zf qlh :g]_eu bo gZ g_[_kZo \k_]^Z \b^yl ebp_ HlpZ Fh_]h G_[_k gh]h B[h Kug Q_eh\_q_kdbc ijbr_e \aukdZlv b kiZklb ih]b[r__ DZd \Zf dZ`_lky" ?keb [u m dh]h [ueh klh h\_p b h^gZ ba gbo aZ[em^beZkv lh g_ hklZ\bl eb hg ^_\yghklh ^_\ylv \ ]hjZo b g_ ihc ^_l eb bkdZlv aZ[em^b\rmxky" b _keb kemqblky gZclb __ lh bklbggh ]h\hjx \Zf hg jZ^m_lky h g_c [he__ g_`_eb h ^_\yghklZ ^_\ylb g_aZ[em^b\rboky LZd g_l \heb HlpZ \Zr_]h G_[_kgh]h qlh[u ih]b[ h^bg ba fZeuo kbo ?keb `_ kh]j_rbl ijhlb\ l_[y [jZl l\hc ihc^b b h[ebqb _]h f_`^m lh[hx b bf h^gbf _keb ihkemrZ_l l_[y lh ijbh[j_e lu [jZlZ l\h_]h _keb `_ g_ ihkemrZ_l \havfb k kh[hx _s_ h^ gh]h beb ^\mo ^Z[u mklZfb ^\mo beb

lj_o k\b^_l_e_c ih^l\_j^behkv \kydh_ keh\h _keb `_ g_ ihkemrZ_l bo kdZ `b p_jd\b Z _keb b p_jd\b g_ ihkem rZ_l lh ^Z [m^_l hg l_[_ dZd yauqgbd b fulZjv Bklbggh ]h\hjx \Zf qlh \u k\y`_l_ gZ a_fe_ lh [m^_l k\yaZgh gZ g_[_ b qlh jZaj_rbl_ gZ a_fe_ lh [m^_l jZaj_r_gh gZ g_[_ Bklbggh lZd`_ ]h\hjx \Zf qlh _keb ^\h_ ba \Zk kh]eZkylky gZ a_fe_ ijhkblv h \kydhf ^_e_ lh q_]h [u gb ihijhkbeb [m^_l bf hl HlpZ Fh_]h G_[_kgh]h b[h ]^_ ^\h_ beb ljh_ kh[jZgu \h bfy Fh_ lZf Y ihkj_^b gbo Lh]^Z I_lj ijbklmibe d G_fm b kdZaZe =hkih^b kdhevdh jZa ijhsZlv [jZlm fh_fm kh]j_rZxs_fm ijhlb\ f_gy" ^h k_fb eb jZa" Bbkmk ]h\hjbl _fm g_ ]h\hjx l_[_ ^h k_fb jZa gh ^h k_^fb`^u k_fb^_kylb jZa Ihk_ fm PZjkl\h G_[_kgh_ ih^h[gh pZjx dhlhjuc aZohl_e khkqblZlvky k jZ[Zfb k\hbfb dh]^Z gZqZe hg kqblZlvky ijb\_^_g [ue d g_fm g_dlh dhlhjuc ^he`_g [ue _fm ^_kylv lukyq lZeZg lh\ Z dZd hg g_ bf_e q_f aZieZlblv lh ]hkm^Zjv _]h ijbdZaZe ijh^Zlv _]h b `_gm _]h b ^_l_c b \k_ qlh hg bf_e b aZieZlblv lh]^Z jZ[ lhl iZe b deZ gyykv _fm ]h\hjbe ]hkm^Zjv ihl_jib gZ fg_ b \k_ l_[_ aZieZqm =hkm^Zjv mfbehk_j^b\rbkv gZ^ jZ[hf l_f hl imklbe _]h b ^he] ijhklbe _fm JZ[ `_ lhl \uc^y gZr_e h^gh]h ba lh\Zjbs_c k\hbo dhlhjuc ^he`_g [ue _fm klh ^b gZjb_\ b ko\Zlb\ _]h ^mrbe ]h\hjy hl^Zc fg_ qlh ^he`_g Lh]^Z lh\Zjbs _]h iZe d gh]Zf _]h mfheye _]h b ]h\h jbe ihl_jib gZ fg_ b \k_ hl^Zf l_[_ Gh lhl g_ aZohl_e Z ihr_e b ihkZ^be

<_k k_j_[jZ

Hl FZln_y

_]h \ l_fgbpm ihdZ g_ hl^Zkl ^he]Z Lh\Zjbsb _]h \b^_\ ijhbkr_^r__ hq_gv h]hjqbebkv b ijb^y jZkkdZaZeb ]hkm^Zjx k\h_fm \k_ [u\r__ Lh]^Z ]hkm^Zjv _]h ijbau\Z_l _]h b ]h\hjbl aehc jZ[ \_kv ^he] lhl y ijhklbe l_[_ ihlhfm qlh lu mijhkbe f_gy g_ gZ^ e_`Zeh eb b l_[_ ihfbeh\Zlv lh\ZjbsZ l\h_]h dZd b y ihfbeh\Ze l_[y" B jZa]g_\Z\rbkv ]hkm^Zjv _]h hl^Ze _]h bklyaZl_eyf ihdZ g_ hl^Zkl _fm \k_]h ^he]Z LZd b Hl_p Fhc G_[_kguc ihk lmibl k \Zfb _keb g_ ijhklbl dZ`^uc ba \Zk hl k_j^pZ k\h_]h [jZlm k\h_fm kh]j_r_gbc _]h

=eZ\Z Dh]^Z Bbkmk hdhgqbe keh\Z kbb lh \ur_e ba =Zebe_b b ijbr_e \ ij_^_eu Bm^_ckdb_ aZ Bhj^Zgkdhx klhjhghx AZ Gbf ihke_^h\Zeh fgh]h ex^_c b Hg bkp_ebe bo lZf B ijbklmibeb d G_fm nZjbk_b b bk dmrZy ?]h ]h\hjbeb ?fm ih \kydhc eb ijbqbg_ iha\hebl_evgh q_eh\_dm jZa\h ^blvky k `_ghx k\h_x" Hg kdZaZe bf \ hl\_l g_ qblZeb eb \u qlh Khl\hjb\ rbc \gZqZe_ fm`qbgm b `_gsbgm kh l\hjbe bo" B kdZaZe ihk_fm hklZ\bl q_eh\_d hlpZ b fZlv b ijbe_iblky d `_g_ k\h_c b [m^ml ^\Z h^ghx iehlvx lZd qlh hgb m`_ g_ ^\h_ gh h^gZ iehlv BlZd qlh ;h] khq_lZe lh]h q_eh\_d ^Z g_ jZaemqZ_l Hgb ]h\hjyl ?fm dZd `_ Fhbk_c aZih\_^Ze ^Z\Zlv jZa\h^gh_ ibkvfh b jZa\h^blvky k g_x" Hg ]h\h jbl bf Fhbk_c ih `_klhdhk_j^bx \Z r_fm iha\hebe \Zf jZa\h^blvky k `_gZ fb \Zrbfb Z kgZqZeZ g_ [ueh lZd gh Y ]h\hjx \Zf dlh jZa\_^_lky k `_ghx k\h_x g_ aZ ij_ex[h^_ygb_ b `_gbl ky gZ ^jm]hc lhl ij_ex[h^_ckl\m_l b `_gb\rbcky gZ jZa\_^_gghc ij_ex

[h^_ckl\m_l =h\hjyl ?fm mq_gbdb ?]h _keb lZdh\Z h[yaZgghklv q_eh\_dZ d `_g_ lh emqr_ g_ `_gblvky Hg `_ kdZaZe bf g_ \k_ \f_sZxl keh\h kb_ gh dhfm ^Zgh b[h _klv kdhipu dhlhju_ ba qj_\Z fZl_jg_]h jh^bebkv lZd b _klv kdhipu dhlhju_ hkdhie_gu hl ex^_c b _klv kdhipu dhlhju_ k^_eZeb kZfb k_[y kdhipZfb ^ey PZjkl\Z G_[_kgh]h Dlh fh`_l \f_klblv ^Z \f_klbl Lh]^Z ijb\_^_gu [ueb d G_fm ^_lb qlh[u Hg \haeh`be gZ gbo jmdb b ihfh ebeky mq_gbdb `_ \ha[jZgyeb bf Gh Bbkmk kdZaZe imklbl_ ^_l_c b g_ ij_ iylkl\mcl_ bf ijboh^blv dh Fg_ b[h lZdh\uo _klv PZjkl\h G_[_kgh_ B \haeh`b\ gZ gbo jmdb ihr_e hllm^Z B \hl g_dlh ih^hc^y kdZaZe ?fm Mqbl_ev [eZ]bc qlh k^_eZlv fg_ ^h[ jh]h qlh[u bf_lv `bagv \_qgmx" Hg `_ kdZaZe _fm qlh lu gZau\Z_rv F_gy [eZ]bf" Gbdlh g_ [eZ] dZd lhevdh h^bg ;h] ?keb `_ ohq_rv \hclb \ `bagv \_q gmx kh[ex^b aZih\_^b =h\hjbl ?fm dZdb_" Bbkmk `_ kdZaZe g_ m[b\Zc g_ ij_ex[h^_ckl\mc g_ djZ^b g_ e`_k\b ^_l_evkl\mc ihqblZc hlpZ b fZlv b ex[b [eb`g_]h l\h_]h dZd kZfh]h k_[y XghrZ ]h\hjbl ?fm \k_ wlh khojZgbe y hl xghklb fh_c q_]h _s_ g_^hklZ_l fg_" Bbkmk kdZaZe _fm _keb ohq_rv [ulv kh\_jr_gguf ihc^b ijh^Zc bf_gb_ l\h_ b jZa^Zc gbsbf b [m^_rv bf_lv khdjh\bs_ gZ g_[_kZo b ijboh ^b b ke_^mc aZ Fghx MkeurZ\ keh\h kb_ xghrZ hlhr_e k i_qZevx ihlhfm qlh m g_]h [ueh [hevrh_ bf_gb_ Bbkmk `_ kdZaZe mq_gbdZf K\hbf bklbggh ]h\hjx \Zf qlh ljm^gh [h]Zlh fm \hclb \ PZjkl\h G_[_kgh_ b _s_ ]h\hjx \Zf m^h[g__ \_j[ex^m ijhclb kd\hav b]hevgu_ mrb g_`_eb [h]Zlhfm \hclb \ PZjkl\h ;h`b_ MkeurZ\ wlh