255660

7 ( .RVK\

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG

$XÀDJH &RS\ULJKW GHU DPHULNDQLVFKHQ $XVJDEH E\ 7 ( .RVK\ 2ULJLQDOWLWHO %URWKHU %DNKW 6LQJK RI ,QGLD 2ULJLQDOYHUODJ 20 %RRNV GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUDUEHLWXQJ XQG hEHUVHW]XQJ :HUQHU 7LHW]H 6WHLQ E 1 UQEHUJ 8PVFKODJ 277(1'(6,*1 GH 6DW] &/9 'UXFN XQG %LQGXQJ **3 0HGLD 3| QHFN ,6%1

,QKDOW

6 ÀÜ ÀÌÊâÕÀÊ`iÕÌÃV i Ê ÕÃ}>LiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç

> Ã>}Õ }Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££ i ÌÕ }ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î

À } iÊÜ V Ì }iÀÊ >Ìi ÊÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ /i Ê ÊqÊ ÃV iÀÊ* > \Ê i i ÀÕ }Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó£ > ÌÊ- } Ê}i ÌÊ i Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÎ ` V Êi Ê- Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ > ÌÊ- } Ê}i ÌÊ Ê`i Ê7iÃÌi Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î Ê i L]Êi Ê i ÃÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÎ Ê>ÕÃiÀÜB ÌiÃÊ7iÀ âiÕ}ÊâÕÊ ÌÌiÃÊ6iÀ iÀÀ V Õ }Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x 7> `iÀ«Ài` }iÀÊ Ê L>ÞÊÕ `Ê`>ÀØLiÀÊ >ÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÇÎ "ÀÌÊ`iÀÊ iÀÀ V i ÌÊqÊ >ÀÌ «ÕÀÊÕ `Ê`>ÀØLiÀÊ >ÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÀÜiV Õ }Ê>ÕvÊ`i Ê}> âi Ê-ÕL Ì i ÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££Î /i Ê ÊqÊ ÃV iÊ-V >Õ\Ê « ÃÌ ÃV iÊ ÀÜiV Õ }Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÎ i Û> - > > ÊqÊ Ê iÕLi} Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Îx i Û> - > > ÊqÊ<Õ Ê L«Ài ÃÊ`iÀÊ ÀiÊ ÌÌiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £xÎ ` À>Ê*À>`ià ÊÕ `Ê`>ÀØLiÀÊ >ÕÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Çx

iÀÊ,i V ÌÕ Ê`iÀÊ iÀÀ V i ÌÊ ÌÌiÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ Ç iÀÛ ÀÃÌiV i `iÊ«iÀà V iÊ iÀ > iÊ Ê iLi ÊÕ `Ê i ÃÌÊÛ Ê > ÌÊ- } Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ӣΠiÀÛ ÀÃÌiV i `iÊ iÀ > iÊ Ê iLi ÊÕ `Ê i ÃÌÊ Û Ê > ÌÊ- } Ê Ã V Ì V Ê`iÀÊ i i `iÊ`iÃÊ iÀÀ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓΣ ÌÌià > Ê ÌÊ Ø~i Ê>ÕÃÊ/ Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇÎ >V Ü ÀÌÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón Õ~ Ìi Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó x

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

-$008 .$6&+0,5

+,0$&+$/ 35$'(6+

3$.,67$1

&+,1$ 7,%(7

877$5$1&+$/

381-$% +$5<$1$

877$5 35$'(6+

5$-$67+$1

1(3$/

$581$&+$/ 35$'(6+

6,..,0

%+87$1 $66$0 1$*$/$1'

%,+$5 *8-$5$7 0$'+<$ 35$'(6+

0$+$5$6+75$

*2$

-+$5.+$1' &++$77,6*$5+ 25,66$

0(*$+$/$<$ :(67 75,385$ %(1*$/

0$1,385 0,=25$0

0<$10$5 %$1*/$'(6+

$1'+5$ 35$'(6+

.$51$7$.$

7$0,/1$'8 .(5$/$

,Q JDQ] ,QGLHQ JLEW HV EHU HLQWDXVHQG *HPHLQGHQ ± YRP +LPDODMD ELV .HUDOD XQG YRQ %RPED\ ELV $VVDP ± GLH PLW GHU $UEHLW YRQ %DNKW 6LQJK YHUEXQGHQ VLQG 'LH PHLVWHQ *HPHLQGHQ JLEW HV LQ GHQ LQGLVFKHQ %XQGHVVWDDWHQ $QGKUD 3UDGHVK XQG 7DPLO 1DGX

5

9RUZRUW ]XU GHXWVFKHQ $XVJDEH

7

iÀÊ ÃÌÊ > ÌÊ- } ¶ ]ÊvÀ>}ÌiÊÛ ÀÊi }i Ê7 V i ÊiÌÜ>ÃÊ ÀÀ Ì iÀÌÊi Ê6iÀ i}iÀ]Ê`i Ê V Ê>ÕvÊ` iÃiÊ iÕiÊ }À>« iÊ>Õv iÀ Ã> Ê >V Ìi°Ê iÃi LiÊ À>}iÊÃÌi ÌiÊ V ÊÛ ÀÊiÌÜ>Ê{äÊ > Ài Ê> ÃÊ Õ }iÀÊ< Û Ê Ê`i ÊÛ Ê `i ÃV Ü } ÃV i Ê ÃÌ> Ìi ]Ê> ÃÊ V Ê âÕ ÊiÀÃÌi Ê > Ê` iÃi Ê > i Ê ÀÌi°Ê > > ÃÊLiÃÕV ÌiÊ` iÃiÀÊ Ê Ã i Ê Üi ÌÊLi > ÌiÊ > ÊqÊ`iÀÊ V ÌÊÃi Ìi ÊÛ ÀÊÛ i i Ê/>ÕÃi `i ÊÛ Ê i ÃV i ÊëÀ>V ÊqÊi i Ê i i Ê Li Ài ÃÊ Ê iÌ i ]ÊÕ Ê`i Ê/i i iÀ Ê ` iÊ*iÀÃ Ê À ÃÌ Ê}À ~ÊâÕÊ >V i ° }iÊ > ÀiÊëBÌiÀÊiÀÃV i i Ê` iÊiÀÃÌi Ê ØV iÀÊÛ ÊÕ `ÊØLiÀÊ > ÌÊ - } Ê Ê`iÕÌÃV iÀÊ-«À>V i°Ê-V i~ V Ê >ÌÌi Ê i iÊ À>ÕÊÕ `Ê V Ê ÌÊi }i Ê ÀiÕ `i Ê`>ÃÊ6 ÀÀiV Ì]Ê Êi i Ê Ài âi Ì i Ê Ê`i Ê-V Üi âiÀÊ iÀ }i Ê ÊÕ `ÊÃi iÊ ` ÃV i Ê Ì>ÀLi ÌiÀÊ>ÕÃÊ`iÀÊ B iÊ i i ÊâÕÊ iÀ i °Ê

iÃiÊ i}i} Õ }Ê}i ÀÌÊâÕÊ i i ]Ê` iÊ > Ê>ÕV Ê >V ÊÛ i i Ê > Ài Ê Ê iLi ` }iÀÊ À iÀÕ }ÊLi B Ì]ÊÜi Ê` iÃiÀÊ > ÊiÌÜ>ÃÊ>ÕÃÃÌÀ> ÌiÊÕ `Ê Û À iLÌi]Ê Ü>ÃÊ Õ ÃÊ `> > ÃÊ Ãi ÀÊ Lii `ÀÕV Ìi]Ê LiÃV B ÌiÊ Õ `Ê } i V âi Ì }Ê>ÕV ÊiÀ ÕÌ }ÌiÊÕ `Ê> ë À Ìi°Ê7 ÀÊÃÌ> `i ÊÕ ÌiÀÊ`i ÊÃÌ>À i Ê `ÀÕV \Ê iÀÊÃÌi ÌÊ i > `ÊÛ ÀÊÕ Ã]Ê`iÀÊ Ê i i ÃV >vÌÊ ÌÊ ÌÌÊ ÃÌÊÕ `Ê `iÀÊ Û Ê i`i Ê7 ÀÌÊ iLÌ]Ê`>ÃÊ`ÕÀV Ê`i Ê Õ `Ê ÌÌiÃÊ>ÕÃ}i Ì° Ê

iÊ Li i Ì ÃÊ` iÃiÃÊ > iÃÊÜ>ÀÊ« B i > °Ê ÀÊ ÌiÊ Êi iÀÊ ÌÃV >vÌÊ ÌÊà iLi Ê*Õ Ìi ÊÕ `Ê iÜi ÃÊà iLi Ê1 ÌiÀ«Õ Ìi Êi iÊ Ø iÊÛ Ê Li ÃÌi i Êâ Ì iÀi ]Ê iÊ Ê` iÊ Li ÊâÕÊÃV >Õi Ê `iÀÊi i Ê V Ê >ÕvÊi Ê > Õà À «ÌÊâÕÊÜiÀvi °Ê >Li ÊÃÌÀ> ÌiÊiÀÊi iÀÃi ÌÃÊi iÊ ÌÌià vÕÀV ÌÊ>ÕÃ]Ê` iÊÌ ivÊLii `ÀÕV i `ÊÜ>À]ÊÕ `Ê> `iÀiÀÃi ÌÃÊi iÊ ØÌiÊÕ `Ê iÃV i `i i Ì]Ê` iÊÕ ÃÊ` iÊ> ÌiÊ7> À i ÌÊÛ À iLÌi]Ê`>ÃÃÊ}i ÃÌ V iÊ À ~iÊ Õ `Ê,i viÊ iÀÊ ÌÊ i ÕÌÊÕ `Ê iÃV i `i i ÌÊÛiÀLÕ `i Ê ÃÌ° ÌÌ iÀÜi iÊ > Ê V Ê }ÕÌÊ >V Û â i i ]Ê Ü>ÃÊ i À}iÊ 6iÀÜiÀ]Ê `iÀÊ ÀØ `iÀÊ Õ `Ê i i > }iÊ i ÌiÀÊ Û Ê " Ê ­"«iÀ>Ì Ê L Ã>Ì ®Ê Ê > ÀÊ ÓääÎÊ âÕÊ *>« iÀÊ LÀ>V Ìi\Ê i iÊ ÀiÕ `ÃV >vÌÊ Õ `Ê i i ÃV >vÌÊ ÌÊ` iÃi ÊiÀÃÌ>Õ V i Ê > Ê ÌÌiÃÊ ÃÌÊÜ Ê` iÊÜ V Ì }ÃÌiÊÕ `Êi â }>ÀÌ }ÃÌiÊ Àv> ÀÕ }Ê`iÀÊ* }iÀÃV >vÌÊ Ê i i Ê{ÇÊ > Ài Ê Ê Û> }i Ã>Ì ÊÕ `Ê Ãà ° ÕÃÊ`iÀÊ iLi Ã}iÃV V ÌiÊ > ÌÊ- } ÃÊ > Ê > Ê iÀ i ]ÊÜ iÊ ÌÌÊi i Ê > Ê>ÕÃÊi i ÊÛ }Ê> `iÀi Ê Õ ÌÕÀ Ài ÃÊÕ `Ê iÊ À}i `Üi V iÊ V À ÃÌ V iÊ /À>` Ì ]Ê >ÕÃÊ i i Ê Ü >Li `i Ê ÌiÀ >ÕÃÊ ÃÌ> i `]Ê

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

ÊÃi iÊ >V v }iÊÀÕvÌ]Ê ÊÃi iÊ-V Õ iÊ ÌÊÕ `ÊâÕÊi i Ê7iÀ âiÕ}Ê âÕÊ Ãi iÀÊ ÀiÊ Õ `Ê âÕ Ê -i}i Ê />ÕÃi `iÀÊ Ê > iÀÊ 7i ÌÊ v À Ì°Ê > ÌÊ - } ÊÜ>ÀÊi Ê > ]Ê`iÀÊÃV i L>ÀÊÌ>ÕLÊâÕÊÃi ÊÃV i ÊvØÀÊ LÊÕ `Ê iÀ i Õ }Ê Û Ê i ÃV i Ê Õ `Ê `iÀÊ Ã V Ê > ÃÊ i `Ê > iÀÊ > }i i Ê ØL V i Ê iÛ> }i > i Ê /À>` Ì i Ê Õ `Ê i«y }i i Ìi Ê iÀÜ iÃ]Ê ` iÊ V ÌÊ Ê 4LiÀi ÃÌ Õ }Ê ÌÊ i `iÕÌ }i Ê Üi ÃÕ }i Ê `iÃÊ 7 ÀÌiÃÊ ÌÌiÃÊ ÃÌ> `i °Ê ÀÊ iÀ Ìi]Ê>ÕvÊ ÌÌiÃÊ6iÀ i ~Õ }i ÊÕ `Ê V ÌÊ>ÕvÊ ià Ìâ]Ê iâ i Õ }i Ê `iÀÊ i ÃV V iÊ Là V iÀÕ }i ÊâÕÊÛiÀÌÀ>Õi ]ÊÕ `Ê` iÊÜi }i Ê +Õ>`À>Ì iÌiÀ]Ê ` iÊ Ãi Ê À` ÃV iÃÊ <Õ >ÕÃiÊ >Õà >V Ìi ]Ê Ìi ÌiÊ iÀÊ i ÃÌÊ V Ê ÊvÀ V iÀÊÕ `ÊvÀi Ü }iÀÊ À ÕÌÊ ÌÊ> `iÀi ° 7>ÃÊà V iÀÊ> Ê i ÃÌi ÊLiÃV B ÌÊÕ `ÊÕ ÃiÀiÊi }i iÊ}i ÃÌ V iÊ À ÕÌÊ Õ `Ê À>vÌ Ã } i ÌÊ `iÕÌ V Ê >V Ì]Ê ÃÌÊ `>ÃÊ iLiÌà iLi Ê Õ `Ê `iÀÊ >Õ Li Ã}i ÀÃ> Ê` iÃiÃÊ > iðÊ7i Ê ÌÌÊ Ê ÊÃi i Ê7 ÀÌÊi Ê}i ÃÌ V iÃÊ *À â «Ê `iÀÊ i iÊ L L ÃV iÊ 7> À i ÌÊ vvi L>ÀÌi]Ê `> Ê ÃiÌâÌiÊ iÀÊ ` iÃÊ ÊÃi i Ê iLi ÊÕ ]Êi}> Ê LÊiÃÊ` iÊ«iÀà V iÊ >V v }iÊ `iÀÊ`>ÃÊ i i `i iLi ÊLiÌÀ>v°Ê1 `Êà Êi ÌÃÌ> `i Êâ° °Ê> i Ê Ê ` i Ê Õ `iÀ ÌiÊÛ Ê i i `i ]Ê` iÊÕ Lii yÕÃÃÌÊÛ ÊÜiÃÌ V i Ê i i `iÃÌÀÕ ÌÕ Ài ÊÕ `Ê6 ÀÃÌi Õ }i Êà V Ê> i Ê >V Ê`i Ê iÕi Ê/iÃÌ> i ÌÊ>ÕÃÀ V Ìi Ê Õ `Ê`i Ê iÀÀ Ê` i i ÊÜ Ìi °Ê

> ÌÊ ÃÌÊ > ÌÊ- } Ê >ÌØÀ V Ê V ÌÊ ÕÀÊ>ÕvÊ i}i ÃÌiÀÕ }Ê ÊÃi iÀÊ 1 }iLÕ }Ê}iÃÌ ~i ]Êà `iÀ ÊiÀÊ >ÌÊ V ÌÊÜi }iÊÜiÃÌ V iÊ Ãà >ÀiÊ Õ `Ê iÃi ÃV >vÌi Ê ÛiÀ«Ài Ì]Ê ` iÊ i Ê Ü Ìi «iÀ iÀÌiÀiÃÊ À ÃÌi ÌÕ Ê vØÀÊ> }i i iÀÊÕ `Êâi Ì}i B~iÀÊ i Ìi °Ê - V iÀÊÜiÀ`i Ê iÃiÀÊ` iÃiÀÊ }À>« iÊ iÀÊÕ `Ê`>Ê` iÊ-Ì À ÊÀÕ âi Ê Õ `ÊLiÀiV Ì }ÌiÊ À>}i Ê Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ > V iÊ iÀ V Ìi]Ê Àv> ÀÕ }i ÊÕ `Ê Ã V Ìi ÊÃÌi i °Ê ÕV Ê > ÌÊ- } Ê >ÌÊ ÊÃi i Ê iLi Ê > V iÊ i iÀÊ }i >V ÌÊÕ `Ê ÌÃV i `Õ }i Ê}iÌÀ vvi ]Ê` iÊvÀ>}ÜØÀ` }Êà `ÊÕ `Ê` iÊ Ê ` iÃi Ê ÕV Ê V ÌÊÛiÀÃV Ü i}i ÊÜiÀ`i °Ê-i iÊ- V ÌÊÛ Ê Û> }i Ã>Ì Ê Õ `Ê i i `i iLi Ê >ÌÊiÀÊ Ê >ÕviÊÃi iÃÊ iLi ÃÊ ÀÀ } iÀi Ê ØÃÃi ]Ê Õ `Êà V iÀÊÜiÀ`i ÊÜ ÀÊ` iÊi iÊ `iÀÊ> `iÀiÊÃi iÀÊ4LiÀâiÕ}Õ }i ÊÕ `Ê *À> Ì i Ê>ÕvÊ ÀiÊL L ÃV iÊ i} Ì >Ì Ê Ê ÌiÀvÀ>}i Ê`ØÀvi °Ê LiÀÊ`i V ÊÃÌi ÌÊÃi Ê iLi ]ÊÃi Ê i ÀÃ> Ê ÌÌÊ}i}i ØLiÀÊÕ `Ê Ãi iÊÀiÃÌ ÃiÊ }>LiÊÕ ÃiÀÊ iLi Ê Ê À>}i]ÊÕ `Ê`>ÃÊ >V ÌÊÕ ÌiÀÊ> `i Ài Ê`i Ê7iÀÌÊ` iÃiÀÊ }À>« iÊ>Õð 7iÀÊà V Ê`ÕÀV Ê` iÊ i ÌØÀiÊ` iÃiÃÊ ÕV iÃÊ ÊÃi i Ê Ã V Ìi ÊØLiÀÊ >V v }iÊ iÃÕÊ Õ `Ê L L ÃV iÃÊ i i `i iLi Ê >ÕvÊ i`i Ê > Ê LiÃÌBÌ }ÌÊ vØ i Ê V Ìi]Ê`iÀÊà ÌiÊà V Ê`>ÃÊ iÃi ÊiÀë>Ài ° -i LÃÌâÕvÀ i`i i ÌÊ ÃÌÊ `iÀÊ / `vi `Ê i} V i Ê }i ÃÌ V i Ê ÀÌ ÃV À ÌÌà ]Ê >ÌÊ °7°Ê/ âiÀÊÌÀivvi `Ê}iÃ>}Ì°Ê > iÀÊà Ìi ÊÜ ÀÊvØÀÊ ØV iÀÊ

9RUZRUW ]XU GHXWVFKHQ $XVJDEH

Õ `Ê }À>« i ÊÜ iÊ` iÃiÊ`> L>ÀÊÃi ]Ê` iÊÕ ÃiÀÊ À ÃÌÃi Ê>ÕvÊ V Ì i ÌÊ Õ `Ê >ÕLÜØÀ` } i ÌÊ >L «vi ]Ê Õ ÃiÀiÀÊ }i ÃÌ V i Ê Õv}iL >Ãi i ÌÊi i Ê-Ì V ÊÛiÀÃiÌâi ÊÕ `ÊÕ ÃÊ>ÕvÊ` iÊ iÊÌÀi Li ]ÊÕ ÊÕ ÃiÀiÊ >Õ i ÌÊÕ `Ê"LiÀyBV V i ÌÊ`i ÊâÕÊLi i i ]Ê`iÀÊ V ÌÊ ÕÀÊÀi V Ê> Ê6iÀ }iLÕ }Ê ÃÌ]ÊÃ `iÀ ÊÕ ÃÊ>ÕV Ê iÕiÊ À>vÌ]Ê ÌÃV i`i i ÌÊÕ `Ê ÀiÕ`iÊâÕÊ i i Ê}i ÃÌ V i Ê ÕvLÀÕV ÊÃV i i Ê V Ìi°Ê 7 v}> }Ê Ø i]Ê i iÀâ >}i ]Ê Ê- iÀÊÓääx

'DQNVDJXQJ

-

i ÌÊ`i Ê£ ÈäiÀÊ > Ài Ê >ÌÌiÊ V Ê`i Ê7Õ ÃV ]Ê` iÊ }À>« iÊÛ Ê > ÌÊ - } Ê âÕÊ ÃV Ài Li °Ê 7B Ài `Ê V Ê ÌÌiÊ `iÀÊ ÈäiÀÊ > ÀiÊ > Ê `iÀÊ 1 ÛiÀà ÌBÌÊ Ê -ÞÀ>VÕÃi]Ê 1- ]Ê Ê ÕÀ > à ÕÃÊ «À Û iÀÌi]Ê ÃV À iLÊ V Êi iÊ i iÊ L > ` Õ }ÊØLiÀÊÃi Ê iLi ÊÕ `ÊÃi i Ê i ÃÌ°Ê v> }Ê`iÀÊÇäiÀÊ > ÀiÊ}>LÊ ÀÊ > ÌÊ- } Ê>Õv}ÀÕ `Ê i iÀÊÛ i i Ê Ì Ìi Êi i Ê À iv]Ê `i ÊiÀÊ V ÊâÕÊÃi i Ê vwâ i i Ê }À>« i ÊiÀ > Ìi°Ê-i ÌÊ` iÃiÀÊ<i ÌÊ >ÌÌiÊ V Ê ÊiÌ V iÊ > iÊ ÌiÀÛ iÜÌÊÕ `ÊÃ> i ÌiÊ >ÌiÀ > ÊvØÀÊ` iÊ }À>« i°Ê ià > LÊ} ÌÊ i Ê > ÊâÕiÀÃÌÊ ]Ê`>ÃÃÊiÀÊ ÀÊØLiÀÊ` iÊ > ÀiÊ Üi}ÊÛ i iÊÜiÀÌÛ iÊ v À >Ì i Ê}i}iLi Ê >Ì°Ê ÊâÜi ÌiÀÊ-Ìi iÊ V ÌiÊ V ÊÃi i Ê ÀØ`iÀ ]Ê >À >Ì ÊÕ `Ê ÃLi à `iÀiÊ-À Ê > `Ê >LÀ>Ê`>vØÀÊ`> i ]Ê`>ÃÃÊà iÊ ÀÊ«iÀà V ÊÛ i iÊ À>}i ÊLi> ÌÜ ÀÌiÌÊ >Li °Ê ÕvÊ` iÃiÊ7i ÃiÊiÀ i ÌÊ V ÊÛ i iÊ v À >Ì i ÊvØÀÊ` iÃiÃÊ ÕV ° V ÊL Ê>ÕV ÊÃi ÀÊ`> L>ÀÊvØÀÊÛiÀÃV i`i iÊ i ÃV i Ê>ÕvÊ`iÀÊ}> âi Ê 7i Ì]Ê` iÊvØÀÊ` iÃiÊ ÀLi ÌÊ}iLiÌiÌÊÕ `Ê ÀÊ>ÕV Ê ØÌâ V iÊ v À >Ì i Ê }i}iLi Ê >Li °Ê"LÜ Ê V Ê V ÌÊ` iÊ > i Ê> iÀÊ iÀÊ>ÕvvØ Ài Ê > ]Ê V ÌiÊ V Ê` V Êi }iÊ>Õv}ÀÕ `Ê ÀiÀÊLià `iÀi Ê i ÌÀB}iÊiÀÜB i °Ê

À°Ê }ÕÃÊ i>ÀÊ >ÕÃÊ } > `Ê > ÌiÊ > ÌÊ - } Ê Ãi ÌÊ `i Ê {äiÀÊ > Ài ]Ê> ÃÊiÀÊ> ÃÊ Ãà Ã>ÀâÌÊ Ê ` i Ê>ÀLi ÌiÌi°Ê ÀÊÛiÀà À}ÌiÊ V Ê ÌÊ Ãi ÀÊÜiÀÌÛ i Ê >ÌiÀ > ]ÊÜi V iÃÊiÀÊ > Ài > }Ê}iÃ> i ÌÊ >ÌÌi]Ê`>ÊiÀÊ Ãi LÃÌÊ« > Ìi]Êi iÃÊ/>}iÃÊ` iÃiÊ }À>« iÊâÕÊÃV Ài Li °Ê ÃÊiÀÊiÀvÕ À]Ê `>ÃÃÊ V Ê` iÃiÊ ÀLi ÌÊ« > Ìi]ÊØLiÀ i~ÊiÀÊ ÀÊ}À ~âØ} }ÊÃi Ê}iÃ> ÌiÃÊ > ÌiÀ > °Ê >ÀØLiÀÊ >ÕÃÊÛiÀLÀ>V ÌiÊiÀÊ ÌÊ ÀÊiÌ V iÊ-ÌÕ `i Ê Ê ` ]Ê Ü Li ÊiÀÊ ÀÊÛ i iÊÜiÀÌÛ iÊ,>ÌÃV B}iÊÕ `Ê L V iÊ}>L]Ê` iÊ ÀÊLi Ê `iÀÊ ÀLi ÌÊ> Ê` iÃi Ê ÕV Êi iÊ}À ~iÊ viÊÜ>Ài °Ê 7 ÀÌiÊ i Ê i i Ê > Ê> Ê Ê/ «Ã Ê>ÕÃÊ ` ÊvØÀÊÃi iÊ viÊÕ `Ê i} i ÌÕ }ÊLi Ê` iÃiÀÊÃV Ü iÀ }i Ê Õv}>LiÊ V ÌÊ>ÕÃ`ÀØV i °Ê ÀÊ > ÌiÊ > ÌÊ- } ÊÕ `Ê>ÀLi ÌiÌiÊ ÌÊ ÊÃi ÌÊ`i Ê{äiÀÊ > Ài ]Ê> ÃÊ iÀÊ Ãà >ÀÊ Ê L>ÞÊÜ>À°Ê1 ÌiÀÊ> `iÀi Ê > vÊiÀÊ ÀÊ ÌÊi iÀÊ â> ÊÛ Ê ØV iÀ ÊÕ `Ê> `iÀi Ê >ÌiÀ > °Ê ÀÊÜ ` iÌiÊ ÀÊ<i ÌÊ Ê-ÞÀ> VÕÃiÊÕ `Ê ` Ê Ê`iÀÊ v> }ë >ÃiÊ` iÃiÀÊ ÀLi ÌÊÕ `Ê > vÊ ÀÊ`> Ê ÌÊ,>ÌÃV B}i ÊÕ `Êi iÀÊ À Ì ÃV i Ê iÜiÀÌÕ }Ê`iÀÊ > Õà À «Ìi]ÊÜ âÕÊ >ÕV ÊiÌ V iÊ iÀ }iëÀBV iÊØLiÀÊ`i Ê Ì > Ì Ê Üi}Ê Ì }ÊÜ>Ài °Ê V Ê L Ê `> L>ÀÊ vØÀÊ Ãi iÊ iÀi ÌÜ } i ÌÊ Õ `Ê iLi Ã Ê vØÀÊ Ãi iÊ > > Ìi

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

`i Ê iLiÌiÊvØÀÊ` iÊ iÀÌ }ÃÌi Õ }ÊÕ `Ê6iÀ vvi Ì V Õ }Ê` iÃiÃÊ ÕV iÃ°Ê i Ê > Ê } ÌÊ >ÕV Ê Û i i Ê ` ÃV i Ê Õ `Ê >Õà B ` ÃV i Ê Ì>ÀLi ÌiÀ Ê Õ `Ê ÀiÕ `i Ê > ÌÊ- } Ã\Ê Ài`Ê >V ]Ê,>Þ `Ê ÃÜ ÀÌ Þ]Ê ià iÞÊ

>ÀÌiÀ]Ê À>ViÊ-Ì> iÞ]Ê À°Ê- ii >Ê Õ«Ì>]Ê iÛ>Ê->}>Þ> ]Ê °Ê* «]Ê-°Ê >ÀÌ ]Ê i À}iÊ 6iÀÜiÀ]Ê *>Õ Ê >ÀÃ ]Ê i ÃÊ >À ]Ê i vvÊ LL ÃÃ]Ê À°Ê

À ÃÌÞÊ7 à ]Ê À°Ê, LiÀÌÊ iÞÊÛ Ê À ÃÌ > Ê ` ]Ê °/°Ê i > ]Ê >µL Ê ]Ê ` iÊ -V ÜiÃÌiÀ Ê > ÃÞ]Ê Ãà ]Ê ÞÊ Õ `Ê Û i iÊ > `iÀi]Ê ` iÊ ÀÊ v À >Ì i Ê Õ `Ê L V iÊ Ê `>ÃÊ iLi Ê Õ `Ê `i Ê i ÃÌÊ Û Ê > ÌÊ- } ÊÛiÀ ÌÌi ÌÊ >Li °Ê > i Ê V ÌiÊ V Ê>ÕV Ê iL> > Ê iÛ> iÃ> ÊvØÀÃÊ LÃV Ài Li ÊÛ i iÀÊ/ LB `iÀÊ i iÀÊ ÌiÀÛ iÜÃÊÕ `ÊiLi Ã Ê i iÀÊ-i ÀiÌBÀ Ê Þ `>Ê7ii Ã]ÊÃ Ü iÊ Þ` >Ê-Õ Õ >À]Ê >Û `Ê V i> ]Ê -V ÜiÃÌiÀÊ Ì À>ÊÕ `Ê> `iÀi ]Ê` iÊ ÀÊLi Ê`iÀÊ- V ÌÕ }Ê`iÃÊ >ÌiÀ > ÃÊ Õ `ÊLi Ê-V Ài Li ÊÕ `Ê ÀÀi ÌÕÀ iÃi Ê}i vi Ê >Li °

iÃiÃÊ ÕV ÊÜBÀiÊ iÊ` iÊ «viÀLiÀi ÌiÊÕ `ÊÃÌB ` }iÊ viÊÛ Ê ÀÕ `iÀÊ °-°Ê À ÃÌ « iÀÊÕ `Ê-V ÜiÃÌiÀÊ,ÕÌ Ê V ÌÊ } V Ê}iÜiÃi °Ê i ÀÊ > ÃÊ> iÊ> `iÀi ÊÃiÌâÌi Êà iÊÛ Ê v> }Ê> Ê ÀiÊ<i Ì]Ê ÀiÊ i}>LÕ }ÊÕ `Ê ÀiÊw > â i i Ê ÌÌi Êi ÊÕ `ÊÌ ««Ìi Ê`>ÃÊ « iÌÌiÊ > Õà À «Ì°Ê V Ê `> iÊ`i Ê iÀÀ ÊvØÀÊà i°Ê1 `ÊÃV i~ V Ê`> iÊ V Ê i iÀÊi }i i Ê > i]Ê i iÀÊ À>ÕÊ ` À>]Ê i i Ê- Ê >ÞÊÕ `Ê`iÀÊ-V Ü i}iÀÌ V ÌiÀÊ -Õà ]Ê`>ÃÃÊà iÊ V ÊØLiÀÊi iÊ â> ÊÛ Ê > Ài ÊiÀÌÀ>}i Ê >Li ]ÊÜB Ài `Ê V Ê`> i Ê `iÀÊÕ ÌiÀÜi}ÃÊÜ>À]ÊÕ Ê`>ÃÊ >ÌiÀ > ÊvØÀÊ` iÃiÃÊ ÕV Ê âÕÊÃ> i °Ê ÀiÊ i`Õ `Ê ÌÊ ÀÊÕ `Ê ÀiÊ iLiÌiÊvØÀÊ V Ê>ÕvÊ ÃÌi Ê ÀiÀÊi }i i Ê iµÕi V i ÌÊiÀ i iÊ V Ê`> L>ÀÊ> ° ÃÊ} LÌÊ V Ê> `iÀi]Ê` iÊ>ÕvÊÛiÀÃV i`i iÊ7i ÃiÊi i Ê i ÌÀ>}Ê`>âÕÊ }i i ÃÌiÌÊ >Li °Ê ÕV ÊÜi Ê ÀiÊ > i Ê iÀÊ V ÌÊiÀÜB ÌÊÜÕÀ`i ]ÊÜi ~Ê iÃÊ` V Ê`iÀÊ iÀÀ]ÊÕ `Ê V Ê`> iÊ i Ê>ÕvÀ V Ì }ÊvØÀÊ> iÊ viÊLi Ê`iÀÊ iÀÌ }ÃÌi Õ }ÊÕ `Ê6iÀ vvi Ì V Õ }Ê` iÃiÃÊ ÕV ið

(LQOHLWXQJ

-

i ÌÊ`i ÊëBÌi Ê`Ài ~ }iÀÊ > Ài Ê`iÃÊÓä°Ê > À Õ `iÀÌÃÊ ÃÌÊ`iÀÊ > iÊ ÀÕ`iÀÊ > ÌÊ - } Ê > i Ê «À ÌiÃÌ> Ì ÃV i Ê À ÃÌi Ê Ê ` i Ê Li > Ì°Ê ÀÊ Ü>ÀÊ i iÀÊ `iÀÊ }ivÀ>}ÌiÃÌi Ê Û> }i ÃÌi Ê Ê ` i Ê `iÀÊ > âi Ì°Ê i > `Ê ÌiÊà V Ê`i Ê yÕÃÃÊÃi iÃÊ iLi ÃÊÕ `Ê

i ÃÌiÃÊ i Ìâ i i ]Ê Ãi i Ê iÃÊ i âi iÊ i ÃV i ]Ê i i `i ]Ê Ãà Ã}iÃi ÃV >vÌi ]Ê i ÃÌ V i]Ê > i Ê `iÀÊ V ÌV À ÃÌi °Ê 6 i iÊ ÜÕÀ`i Ê `ÕÀV ÊÃi iÊ}i ÃÌ}iÃ> LÌi ÊL L ÃV i Ê ÌÃV >vÌi Ê iÀ>ÕÃ}iv À`iÀÌÊÕ `Ê ÛiÀB `iÀÌ°Ê6 Ê >ÃV ÀÊ Ê À`i ÊL ÃÊ >V Ê iÀ> >Ê Ê-Ø`i Ê ` i ÃÊ `ÀB }Ìi Êà V Ê` iÊ i ÃV i ]ÊÕ Ê ÊâÕÊ Ài ]ÊÕ `ÊÜÕÀ`i Ê Ê}iÜ> Ì }iÀÊ 7i ÃiÊ ÌÊ À ÃÌÕÃÊ vÀ Ì iÀÌ°Ê ÀÊÜ>ÀÊ Ê`iÀÊ/>ÌÊ ` i ÃÊLi`iÕÌi `ÃÌiÀÊ Û> }i ÃÌÊÕ `Êi Ê i i `i}ÀØ `iÀ]Ê`iÀÊÜi ÌÜi ÌÊLi > ÌÊÜ>À°Ê Ê`i Ê`Ài ~ }iÀÊ > Ài Ê} }Ê ` i Ê`ÕÀV ÊÌÕÀLÕ i ÌiÊ<i Ìi °Ê1 ÌiÀÊ `iÀÊ Ø ÀiÀÃV >vÌÊ > >Ì >Ê > ` ÃÊiÀÀi V ÌiÊ`iÀÊ > «vÊÕ Ê1 >L B } } i ÌÊ Û Ê À ~LÀ Ì> i Ê Ãi i Ê i«Õ Ì°Ê > ` Ê Ü>ÀÊ V ÌÊ ÕÀÊ `iÀÊ« «Õ BÀÃÌiÊ« Ì ÃV iÊ Ø ÀiÀÊ ` i Ã]Êà `iÀ Ê i ÊÛ Ê `iÀ Ê Ã> i Ê Ê Ê>ÕV Ê Ài Ê}i ÃÌ V i Ê Ø ÀiÀ°Ê Ê V Ê>ÕvÊ` iÊÜ>V Ãi `iÊ * «Õ >À ÌBÌÊÕ `Ê >V ÌÊ > >Ì >Ê > ` ÃÊ>ÕvÊ« Ì ÃV i ÊÕ `ÊÀi } Ãi Ê iL iÌÊ â }iÀÌi Ê Û i iÊ i i ÃV iÊ À ÃÌi Ê Õ `Ê Ãà >Ài]Ê `i Ê

À ÃÌÕÃÊ`iÀÊ Li Ê> ÃÊ`i Êi â }i Ê,iÌÌiÀÊÕ `Ê iÀÀ Ê >ÀÊÕ `Ê`iÕÌ V Ê âÕÊ ÛiÀ Ø ` }i °Ê Ê ` iÃi Ê > Ài Ê >ÌÌiÊ `>ÃÊ À ÃÌi ÌÕ Ê Ê ` i Ê ÌÊ iÀi ÊÕ `ÊBÕ~iÀi Ê*À L i i ÊÃi i Ê/ ivÃÌÃÌ> `ÊiÀÀi V Ì°Ê7i}i Ê`iÀÊ i }i Ê6iÀL `Õ }Ê`iÃÊ À ÃÌi ÌÕ ÃÊ ÌÊ À ~LÀ Ì> i ÊÕ `Ê`i Ê7ià Ìi Ê LiÌÀ>V ÌiÌi Ê iÃÊ Û i iÊ V ÌV À ÃÌi Ê > ÃÊ iÌÜ>ÃÊ Õà B ` ÃV ià ]Ê Ü>ÃÊ vØÀÊ ` i Ê V ÌÊÀi iÛ> ÌÊÜ>À°

À°Ê Ê7iLÃÌiÀÊ À> ÌÊiÀ BÀÌiÊÃ>V }iÀiV ÌÊ` iÃiÊ-V Ü iÀ } i Ì\

>ÃÊ Ài `>ÀÌ }iÊ`iÃÊ À ÃÌi ÌÕ Ã]ÊÃ Ü Ê Ê `iÀ i Ê ` i Ê> ÃÊ >ÕV Ê ÊiÕÀ «B ÃV i Ê ÌÌi > ÌiÀ]Ê >ÌÊ ÀiÊ1ÀÃ>V iÊ V ÌÊ ÕÀÊ ÊLi}Ài â Ìi Ê6iÀÃÌi i Ê`iÃÊ Û> }i Õ Ã]ÊÃ `iÀ Ê>ÕV Ê Ê`iÀÊ`i Ê Û> }i Õ Ê iÜ i `i Ê Ài `>ÀÌ } i Ì°Ê iÀÊÕ `ÊØLiÀ> Ê ÃÌÊ`>ÃÊ À ÃÌi ÌÕ Ê ÛiÀ`BV Ì }ÌÊÜ À`i ]Ê/À>` Ì i ÊÕ `ÊiÌ ÃV iÊ Õ ÌÕÀÊâÕÊâiÀÃÌ Ài ÊÕ `Ê âÕÊLi `iÀ °Ê iÊ i i `iÊ iLÌÊ Ê`iÀÊ7i ÌÊ Ê À ÊÛ ÊvÀi `i Ê* }iÀ ÊÕ `ÊÀÕvÌÊ i ÃV i Ê Êi iÊ Þ> iÊ `Õ }Ê> Ê ÌÌ]Ê`iÃÃi Ê > `Ê ØLiÀÊ> iÊ6 iÀÊ>ÕÃ}iÃÌÀiV ÌÊ ÃÌ°Ê ÕÃÊ`iÀÊ iÜi }i Ê Õ ÌÕÀÊi ÌÃÌ> `i iÊ ,i } i ÊÜiÀ`i Ê«À L i ÃÊ> ÃÊi i ÃV Ê> }iÃi i °Ê ÀiÊ ÌÌiÀÊ

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

à `Ê i` } V Ê-Þ L iÊ`iÀÊ Àv> ÀÕ }i ÊÕ `Ê-i ÃØV ÌiÊi iÀÊLiÃÌ Ìi Ê Õ ÌÕÀ°Ê ÃÊ i}ÌÊ Ê Ài Ê7iÃi ]Ê`>ÃÃÊà iÊ i iÊ ÃÃ Ê Ê> `iÀi Ê Õ ÌÕÀi ÊLiÌÀi Li °Ê ÕÀÊi iÊ"vvi L>ÀÕ }ÃÀi } Ê ÌÊ`i Ê Ã«ÀÕV ]Ê Û Ê`i Ê iLi ` }i Ê ÌÌÊi iÊ ÌÃV >vÌÊvØÀÊ> iÊ i ÃV i ÊâÕÊ >Li ]Ê >ÌÊ iÃÊÃV ÜiÀ]Êà V Ê> `iÀi ÊiÌ ÃV i Ê- ÌÌi ÊÕ `Ê iLÀBÕV i Ê> âÕ«>ÃÃi °Ê

>ÃÊ À ÃÌi ÌÕ Êi Ì B ÌÊi i ÊÕ ÛiÀÃi i Ê Ã«ÀÕV ]ÊÜi ÊiÃÊ V ÌÊ Êi iÀÊ> }i i i Ê i ÃV V i Ê ÌÌiÃiÀ i Ì ÃÊ}iÜÕÀâi ÌÊ ÃÌ]Êà `iÀ Ê Ê ÌÌiÃÊ -i LÃÌ vvi L>ÀÕ }Ê Ê Lià `iÀi Ê Ài } ÃÃi Ê Ê ,>Õ Ê Õ `Ê<i Ì° 7 ÀÊ i Ê`>ÃÊ À ÃÌi ÌÕ Ê V ÌÊÛ Ê` iÃiÀÊ Ài `>ÀÌ } i ÌÊLivÀi i ]Ê`i Ê`> ÌÊÜØÀ`i ÊÜ ÀÊÃi ÊLià `iÀiÃÊ7iÃi ÊâiÀÃÌ Ài °Ê7BÀiÊ`>ÃÊ

À ÃÌi ÌÕ Ê i` } V Êi iÊ `iiÊ `iÀÊi iÊ Àv> ÀÕ }]Ê`> Ê Ìi ÊÜ ÀÊ iÊ -V Ü iÀ } i Ìi Ê > `iÀiÊ 6 iÀÊ i >`i ]Ê ` iÃiÊ `iiÊ `iÀÊ Àv> ÀÕ }Ê Ê ÀiÊ i }i i Ê À i Ê âÕÊ i `i °Ê >ÃÊ Û> }i Õ Ê > Ê i` V Ê V ÌÊ> ÃÊL ~iÊ `iiÊ `iÀÊi v>V iÊ Àv> ÀÕ }Ê Ê` iÃiÊ7i Ì°Ê ÃÊ > Ê Ê i ÃV V iÀÊ À Ê Õ `Ê ÕÃÃÊ Ê i`iÀÊ i iÀ>Ì Ê Ê i iÀÊ iLi ` }i Ê i i ÃV >vÌÊÛ Ê À ÃÌi ÊÛiÀ À«iÀÌÊÜiÀ`i °Ê À ÃÌ V iÊ Ãà ÊLi `iÕÌiÌÊ i À]Ê > ÃÊ i âi iÊ i ÃV i Ê Û Ê À ÃÌÕÃÊ âÕÊ ØLiÀâiÕ}i Ê `iÀÊ Ã iÊ âÕÊ i iÀÊ Àv> ÀÕ }Ê Ãi iÀÊ i}i Ü>ÀÌÊ âÕÊ LÀ }i °Ê ÃÊ Li`iÕÌiÌ]Ê `>ÃÊ Û Ê `i Ê BÕL }i Ê }i i Ã> Ê }i iLÌiÊ iLi Ê Üi ÌiÀâÕ}iLi ]Ê Õ `Ê Ü ÀÊ i Ê ` iÃiÃÊ iLi Ê V ÌÊ Üi ÌiÀ}iLi Ê }iÌÀi ÌÊ Û Ê `i Ê À i Ê `iÀÊ i`> i ÊÕ `Ê`iÃÊ ÌÌiÃ` i ÃÌiÃÊÕ `Ê`iÀÊ i i ÃV >vÌ]Ê`ÕÀV ÊÜi V iÊ Ü ÀÊiÃÊâÕ Ê ÕÃ`ÀÕV ÊLÀ }i ° Ê`iÀÊ iÕÌ }i Ê<i ÌÊ ÃÌÊ`>ÃÊ Ài `>ÀÌ }iÊ`iÃÊ À ÃÌi ÌÕ ÃÊ V Ê Ìi Ã Û iÀÌÊÜ À`i Ê`ÕÀV Ê` iÊi }iÊ6iÀL `Õ }Ê`iÀÊ ÃÃ Ê ÌÊ`iÀÊ Ìv> ÌÕ }Ê`iÀÊ >V ÌÊÕ `Ê`iÃÊ yÕÃÃiÃÊ ÕÀ «>ÃÊ Ê> i Ê/i i Ê`iÀÊ7i Ì° £ 7> Ê>ÕV Ê iÀÊ` iÊ ÀV iÊi Ê iÕiÃÊ ÀÜ>V i ÊLi Ì }Ì]ÊiÀÜiV ÌÊ `iÀÊ iÀÀÊ iÃÕÃÊ À ÃÌÕÃÊÃi iÊ7iÀ âiÕ}i]ÊÕ Ê` iÊ i i `iÊâÕÊà V ÊâÕ ÀØV âÕÀÕvi °Ê iÃiÃÊ* B i Ê BÃÃÌÊà V Ê Ê`iÀÊ}> âi Ê ÀV i }iÃV V ÌiÊ iÀ i i °Ê - V iÊ 7iÀ âiÕ}iÊ Ü>Ài Ê â° °Ê >ÀÌ Ê ÕÌ iÀ]Ê >ÕÃÊ Û Ê < âi ` Àv]Ê Ê 7ià iÞ]Ê i À}iÊ 7 Ìiwi `]Ê >Ì > Ê `Ü>À`Ã]Ê 7 > Ê >ÀiÞ]Ê Õ`à Ê/>Þ À]Ê ° °Ê `Þ]ÊÕ Ê ÕÀÊi }iÊâÕÊ i i °Ê > ÌÊ- } Ê ÃÌÊi ÃÊ` iÃiÀÊ7iÀ âiÕ}i]ÊÜi V iÃÊ`iÀÊ iÀÀÊ ÊÓä°Ê > À Õ `iÀÌÊiÀÜB Ìi°Ê ÀÊÜ>ÀÊ ÌÌiÃÊ > Ê ÌÊ ÌÌiÃÊ ÌÃV >vÌ]ÊÕ Ê i ÃV i Ê âÕÊ ÌÌÊÕ `ÊÃi i Ê7 ÀÌÊâÕÊÀÕvi ° v> }Ê`iÀÊ`Ài ~ }iÀÊ > ÀiÊ > Ê > ÌÊ- } Ê>ÕÃÊ > >`>Ê >V Ê L>Þ°Ê ÀÊÜ>ÀÊi ÊâÕÊ À ÃÌÕÃÊLi i ÀÌiÀÊ- ]Ê`iÀÊ Ê7iÃÌi ÊÃÌÕ` iÀÌÊ >Ì Ìi°Ê ÀÊ> ÌiÊ V Ì]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ ÌÌÊ`iÀÊ iLiÊ Ê>ÕvÊ BV Ì }iÊ7i ÃiÊ> ÃÊ Ãi Ê7iÀ âiÕ}Ê}iLÀ>ÕV i ÊÜØÀ`i]ÊÕ Ê Ê ` i Êi Ê iÕiÃÊ7iÀ ÊâÕÊÌÕ °Ê

(LQOHLWXQJ

%DNKW 6LQJK LP :RKQJHELHW GHU ªVZHHSHUV© PLW .LQGHUQ

ÕÀV Ê Êà ÌiÊi iÊ V Ê iÊ`>Ê}iÜiÃi iÊ,iv À >Ì ÊÕ `Ê,iÛ ÕÌ Ê `iÀÊ iLiÊ>ÕvÊ`iÀÊ >à ÃÊ`iÃÊ7 ÀÌiÃÊ ÌÌiÃÊ}iÃV i i °Ê ÌÌÊ`ÀØV ÌiÊ`i Ê -Ìi «i ÊÃi iÃÊ7 }iv> i ÃÊ>ÕvÊ ÊÕ `ÊÃi i Ê i ÃÌÊÕ `Ê}iLÀ>ÕV ÌiÊ Ê> ÃÊÃi Ê7iÀ âiÕ}]ÊÕ Ê Ê Õ Ê£ ÎÇÊ Ê`i Ê B ` V i Ê"ÀÌÊ >ÀÌ «ÕÀÊ ­ iÕÌ }iÃÊ *> ÃÌ> ®Ê i iÊ BV Ì }iÊ ÀÜiV Õ }Ê âÕÊ ÃV i i °Ê ÕvÊ ` iÃiÊ 7i ÃiÊLi}> Ê ÌÌÊ`ÕÀV Ê > ÌÊ- } Êi iÊ iÕiÊ iÜi}Õ }Ê`iÃÊ iÕÌià Ì> i Ì V i Êi i ÃV i Ê À ÃÌi ÌÕ Ã]Ê`iÀi Ê yÕÃÃÊà V Ê V ÌÊ ÕÀÊ >ÕvÊ}> âÊ ` i ]Êà `iÀ Ê Ê}iÜ ÃÃi Ê >~iÊ>ÕV Ê>ÕvÊ i ÃV i Ê Ê> iÀÊ 7i ÌÊiÀÃÌÀiV i ÊÜØÀ`i°Ê

>ÛiÊ Õ ÌÊÃV À iL\Ê >ÃÊ ÕvÌÀiÌi Ê > ÌÊ- } ÃÊÃÌi ÌiÊ` iÊ ÀV i Ê Ê >`À>ÃÊ>ÕvÊ`i Ê «v]Ê`i Ê` iÊ ÀV i Ì} i`iÀ]Ê` iÊv>ÃÌÊ`ÕÀV Üi}Ê > i ÃV À ÃÌi Ê Ü>Ài ]Ê Li i ÀÌi Ê Ã V Ê `ÕÀV Ê Ãi iÊ 6iÀ Ø ` }Õ }Ê âÕÊ />ÕÃi `i °Ê >ÃÃi Ê Û Ê L ÃÊ âÕÊ £ÓäääÊ i ÃV i Ê ÛiÀÃ> i Ìi Ê Ã V Ê Ê Ài i ]ÊÕ Ê` iÃi Ê ÌÌià > ÊâÕÊ Ài ° Ó ÃÊ > ÌÊ- } Ê Ê >À>V Ê Êi }iÀÊ<ÕÃ> i >ÀLi ÌÊ ÌÊ`i ÊÜ V Ì }ÃÌi Ê «À ÌiÃÌ> Ì ÃV i Ê i >Ì i Ê âÕÊ Ü À i Ê Li}> ]Ê ÜÕÀ`iÊ iÀÊ iÀ V Ê}i`ÀB }Ì]Êà V ÊLià `iÀÃÊ`i Ê ÃÜii«iÀà ʭ-ÌÀ>~i i ÀiÀ ®ÊâÕÊ Ü ` i ]Ê` iÊÛ Ê`i ÊÛiÀÃV i`i i Ê >ÃÌi Ê> ÃÊ LÃV >Õ Ê`iÀÊ iÃi ÃV >vÌÊLiÌÀ>V ÌiÌÊÜÕÀ`i °Ê ÀÊ iÀ Ìi]Ê`>ÃÃÊÃi LÃÌÊ` iÊ ÀV i Ê V ÌÊvÀi Ê

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

Ü>Ài ÊÛ Ê`iÀÊ Là `iÀÕ }ÊÕ `Ê`iÀÊ Ã À iÀÕ }Ê>Õv}ÀÕ `Ê`iÃÊ >à Ìi ÜiÃi Ã°Ê ÀÊÃÌi ÌiÊviÃÌ]Ê`>ÃÃÊÛ i iÊ«À ÌiÃÌ> Ì ÃV iÊ ÀV i Ê >ÕÊÕ `Ê} i V }Ø Ì }Ê }i}i ØLiÀÊ `i Ê }i ÃÌ V i Ê i`ØÀv ÃÃi Ê ÀiÀÊ i i `i Ê Ü>Ài °Ê >ÃÊ >ÃÌi ÊÕ `Ê >ÃÃi ÜiÃi ÊÛiÀ> >ÃÃÌiÊ ]Êà V ÊÛ ÊÛiÀÃV i`i i Ê i >Ì i ÊÕ `Ê Ãà i Ê>LâÕÜi `i °Ê ÀÊÛiÀ Ø ` }ÌiÊÕ `Ê«À> Ì â iÀÌiÊ `>ÃÊ > }i i iÊ *À iÃÌiÀÌÕ Ê > iÀÊ BÕL }i Ê iÊ ,ØV à V ÌÊ >ÕvÊ ÀiÊ}iÃi ÃV >vÌ V iÊ-Ìi Õ }°Ê Õv}ÀÕ `Ê`iÃÊ7 ÀÌiÃÊ ÌÌiÃÊLiÌ ÌiÊiÀ]Ê `>ÃÃÊ i`iÀÊ BÕL }iÊ Ê À ÃÌÕÃ]Ê Ãi Ê iÀÊ À> > i Ê ­ }i À }iÀÊ `iÀÊ V ÃÌi Ê >ÃÌi®Ê `iÀÊ > Ì Ê ­1 LiÀØ ÀL>ÀiÀ]Ê >ÃÌi ÃiÀ®]Ê } i V iÀ >~i Ê ÃÌL>À]Ê ÌÜi ` }ÊÕ `ÊÜ V Ì }Ê Ê`i Ê Õ}i Ê ÌÌiÃÊÃi °Ê ÀÊi « v> `]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ >ÃÌi ÜiÃi Êi ÃÊ`iÀÊÃV ÃÌi ÊÕ `Ê> ÊÌ ivÃÌi ÊÛiÀ ÜÕÀâi Ìi Ê4Li Ê ` i ÃÊ ÃÌ°Ê ÀÊiÀ > Ìi]Ê`>ÃÃÊ> iÊ i ÃV V i Ê*À L i i]ÊÃi i Êà iÊ}iÃi ÃV >vÌ V iÀÊ `iÀÊ}i ÃÌ V iÀÊ ÀÌ]Ê ÕÀÊ`ÕÀV Ê`>ÃÊ ÀiÕâÊ

À ÃÌ Ê}i ÃÌÊÜiÀ`i Ê i °Ê ÀÊv>ÃÌiÌiÊÕ `ÊLiÌiÌi]ÊÕ Ê«À> Ì ÃV iÊ ÃÕ }i ÊvØÀÊ` iÊ}i ÃÌ V i Ê*À L i iÊâÕÊw `i ]Ê`> ÌÊ` iÊ ÀV iÊ À ÃÌÕÃÊ> ÃÊ >Õ«ÌÊÃi iÀÊ i i `iÊ Àiyi Ì iÀÌ]Ê>ÕÃÃÌÀ> ÌÊÕ `Ê`>ÀÃÌi Ì° -i iÊ- V ÌÊ`iÀÊ i i `iÊiÀ}>LÊà V Ê>ÕÃÊÃi iÀÊ- V ÌÊ`iÃÊ iLi ` }i Ê iÀÀ Ê iÃÕÃÊ À ÃÌÕÃ°Ê iÊ i i `iÊ LiÃÌi ÌÊ >ÕÃÊ iÀ ÃÌi Ê i ÃV i Ê ÌÌiÃ]Ê Ü>ÃÊ Ê `i Ê ÀÌ V i Ê i i `i Ê ÕÃ`ÀÕV Ê w `iÌ°Ê <ÜiV Ê `iÀÊ i i `iÊ ÃÌÊiÃ]Ê`i Ê iLi ` }i Ê À ÃÌÕÃÊ Ê i ÀÃ> Ê}i}i ØLiÀÊÃi i Ê7 ÀÌÊ`ÕÀV Ê` iÊ À>vÌÊ`iÃÊ i }i Ê i ÃÌiÃÊâÕÊLi Õ `i ]Ê`> ÌÊ Ê > i Ê }i ÊiÀÊ­ À ÃÌÕîÊ`i Ê6 ÀÀ> }Ê >Li°Ê iÃiÊ7 À V i ÌÊ ÕÃÃÊ Ã V Ê > viÃÌ iÀi Ê iÀ > LÊ`iÃÊ Õ ÌÕÀi i ÊÕ `ÊëÀ>V V i Ê1 vi `ÃÊ `iÀÊ i ÃV i ]Ê`> ÌÊ> iÃÊ Ài ` B ` ÃV ià Ê>ÕÃÊ`iÀÊ i i `iÊLiÃi Ì }ÌÊÜ À`]Ê iÊ`>ÃÃÊ`>ÃÊÜ> ÀiÊ7iÃi Ê`iÀÊ i i `iÊÛiÀB `iÀÌÊÜ À`°Ê > `ÕÀV ÊÜ À`Ê` iÊ i i `iÊÕ ÛiÀÃi ]ÊÕ `Ê> iÊ BÕL }i ]Ê} i V ÊÜi V iÀÊ iÀ Õ vÌ]Ê i ÊÌi >Li Ê> Ê ÕvL>ÕÊi iÀÊ ÀÌ V i Ê i i `i]Ê iÊ `>ÃÃÊiÃÊi i Ê1 ÌiÀÃV i`ÊâÜ ÃV i Ê i ÃÌ V i ÊÕ `Ê > i Ê} LÌ°Ê

>ÃÊvØ ÀÌiÊ Ê`>âÕ]ÊÜ iÊ Ê`i Ê/>}i Ê`iÀÊ « ÃÌi ÊÕ `ÊiÀÃÌi Ê Ø }iÀÊ >ÕvÊ`iÀÊ ÀÕ ` >}iÊ`iÃÊ iÕi Ê/iÃÌ> i ÌÃÊi i ÃV iÊ i i `i ÊâÕÊ }ÀØ `i °Ê -i Ê 6iÀ > }i Ê Ü>ÀÊ iÃ]Ê `>ÃÊ 7iÀ Ê ÌÌiÃÊ >V Ê `iÀÊ iÌ `iÊ ÌÌiÃÊâÕÊÌÕ °Ê ÀÊ >ÌÌiÊ V ÌÊ` iÊ LÃ V Ì]Ê` iÊ i i `i Ê ` ÃV ÊâÕÊ > V i ]ÊÃ `iÀ ÊÜ ÌiÊÃ iÊV À ÃÌ V Ê >V i ]ÊÃ Ê`>ÃÃÊ> iÊ i ÃV i ÊÕ }i >V ÌiÌÊ ÀiÀÊ >ÃÌi]Ê ÀiÃÊ >ÕLi ÃLi i Ì ÃÃiÃ]Ê ÀiÀÊ >ÕÌv>ÀLi]Ê ÀiÀÊ >Ì > ÌBÌÊÕ `Ê-«À>V iÊÃ V Ê i ÃV ÊvØ i ]ÊÜi ÊÃ iÊÃ V ÊÕ ÌiÀÊ`iÀÊ iÀÀÃV >vÌÊ À ÃÌ ÊÕ `ÊÕ ÌiÀÊ`iÀÊ i ÌÕ }Ê`iÃÊ i }i Ê i ÃÌiÃÊ>ÕvÊ`iÀÊ ÀÕ ` >}iÊ`iÃÊ7 ÀÌiÃÊ ÌÌiÃÊÛiÀÃ> i °Ê

(LQOHLWXQJ

Ê Û i iÀ i Ê Ã V ÌÊ Ü>Ài Ê Ãi Ê iLi Ê Õ `Ê Ãi Ê i ÃÌÊ i â }>ÀÌ }]Ê `i Êi iÊiÀÊiÌÜ>ÃÊ Ê }À vvÊ > ]ÊÜ>ÀÌiÌiÊiÀÊ>ÕvÊ ÌÌ]ÊÕ Ê`iÃÃi Ê* > Ê âÕÊiÀ i i °Ê > ÌÊ- } Ê} >ÕLÌi]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊ iLi ` }iÊ À ÃÌÕÃÊ`>ÃÊ >Õ«ÌÊ Ãi iÀÊ i i `iÊ ÃÌ°Ê ià > LÊÃÕV ÌiÊiÀÊ Ê> i Ê }i Ê À ÃÌ Ê7i}i]Ê> ÃÌ>ÌÌÊ >V Ê`i Ê/À>` Ì i Ê`iÀÊ i ÃV i ÊâÕÊ > `i °Ê ÀÊÜ>ÀÊ«iÀà V ÊLi > ÌÊ ÌÊÛ i i ÊiÛ> }i > i Ê<i Ì}i ÃÃi ]Ê` iÊ Ãi iÊ i i ÃV >vÌÊ ÃÕV Ìi °Ê >ÀÕ ÌiÀÊ Ü>Ài Ê À°Ê ÞÊ À> > ]Ê ,iÛ°Ê Ê-Ì ÌÌ]Ê À°Ê >ÀÌÞ Ê Þ` iÃ]Ê À°Ê À> V ÃÊ-V >ivviÀ]Ê À°Ê À > Ê ÀÕLL]Ê À°Ê À ÃÌÞÊ7 à ]Ê i À}iÊ6iÀÜiÀ]Ê À°Ê, LiÀÌÊ iÞ]Ê À°Ê ° °Ê > iÃÊÕ `ÊÛ i iÊ> `iÀi°Ê ÊÛ i i ÊiÛ> }i > i Ê"À}> Ã>Ì i Ê Ê7ià Ìi ÊÕ `Ê> `iÀÃÜ ÊÜ>ÀÊiÀÊ i` V Ê V ÌÊÃi ÀÊLi > Ì°Ê >ÃÊ >}Ê >Õ«ÌÃBV V Ê`>À> ]Ê`>ÃÃÊiÀÊ ÊÃi i Ê i ÃÌÊÛ Ê v> }Ê> Ê i iÊ*À «>}> `>ÊvØÀÊ Ã V ÊÃi LÃÌÊ `iÀÊÃi i Ê i ÃÌÊ >V Ìi°Ê -i Ê iLi ÊÕ `ÊÃi Ê i ÃÌÊiÀ iÀ Ê Ê}iÜ ÃÃi Ê >~iÊ> Ê` iÊ « ÃÌi }iÃV V Ìi°Ê ià > LÊ ÃÌÊ ` iÃiÃÊ ÕV Ê i iÊ iÀ>ÕÃv À`iÀÕ }Ê vØÀÊ ` iÊ iÃiÀ]Ê `>À> Ê âÕÊ `i i ]Ê `>ÃÃÊ `iÀÃi LiÊ iLi ` }iÊ ÌÌ]Ê `iÀÊ ` iÊ iÀÃÌi Ê « ÃÌi ÊÕ `Ê` iÊ`> > }iÊ i i `iÊLi} i ÌiÌi]Ê`iÀÃi LiÊ}iÃÌiÀ ]Ê iÕÌiÊ Õ `Ê Ê Ü } i ÌÊ ÃÌ°Ê ÕV Êà Ê` iÃiÃÊ ÕV Ê`i i Ê i vi ]Ê` iÊ i i ]Ê`>ÃÊ

À ÃÌi ÌÕ ÊÃi ÊiÌÜ>ÃÊ Õà B ` ÃV ià °Ê- iÊà i ÊÛiÀÃÌi i ]Ê`>ÃÃÊ À à Ìi ÌÕ Ê}> âÊi v>V Ê À ÃÌÕÃÊ ÃÌ°Ê V ÌÊ `ÕÀV Ê >V ÌÊ Õ `Ê V ÌÊ `ÕÀV Ê À>vÌ]Ê Ã `iÀ Ê `ÕÀV Ê i i Ê i ÃÌ]ÊëÀ V ÌÊ`iÀÊ iÀÀÊ`iÀÊ iiÀÃV >Ài ° Ê­->V >À >Ê{]È® /° °Ê à Þ]Ê-ÞÀ>VÕÃi]Ê 9]Ê1- Ê

&KURQRORJLH ZLFKWLJHU 'DWHQ

iLÕÀÌÊ> ÊÈ°Ê Õ Ê£ äÎ i À>ÌÊ> ÊÈ°Ê Õ Ê£ £x LÀi ÃiÊ >V Ê } > `Ê Ê-i«Ìi LiÀÊ£ ÓÈ LÀi ÃiÊÛ Ê } > `Ê >V Ê > >`>Ê Ê Õ}ÕÃÌÊ£ Ón i i ÀÕ }Ê> Ê£È°Ê iâi LiÀÊ£ Ó ,ØV i ÀÊ >V Ê L>ÞÊ Ê Õ Ê£ ÎÎ ÀÜiV Õ }Ê Ê >ÀÌ «ÕÀÊ Ê Õ Ê£ ÎÇ 1 âÕ}Ê >V Ê >`À>ÃÊ Ê Õ}ÕÃÌÊ£ În Ê`i Ê } À ÃÊ Ê Õ Ê£ {£ iÌiÀÊÛ Ê i Û> - > > Ê>LÊ£Ó°Ê Õ Ê£ {£ >ÕvÊÛ Ê i Û> - > > Ê£ x v> }Ê`iÀÊ ÀLi ÌÊ Ê Õ``>«> Ê£ {x i} Ê`iÀÊ ÀLi ÌÊ Ê Þ`iÀ>L>`Ê Ê-i«Ìi LiÀÊ£ xä ­ >ÕvÊÛ Ê Ê Ê-i«Ìi LiÀÊ£ xä® 1 âÕ}Ê >V Ê iLÀ Ê£ x iÀ>ÕÃ}>LiÊ`iÃÊ iLÀ Ê iÃÃi }iÀ Ê>LÊ£ ÈÎ /ÀiÕ > `ÛiÀÜ> ÌÕ }Êi }iÌÀ>}i Ê Ê > ÀÊ£ Ç£ ÃiÌâÕ }Ê`iÀÊiÀÜB Ìi Ê ÀØ`iÀÊ Ê iâi LiÀÊ£ nÓ i} Ê`iÀÊiÀ ÃÌi Ê À À> Õ }Ê Ê Õ}ÕÃÌÊ£ nÈ i }> }ÊÕ ÊÈÊ1 ÀÊ À}i ÃÊ> ʣǰÊ-i«Ìi LiÀÊÓäää iiÀ` }Õ }Ê Ê >À>Þ> >}Õ`> À i` vÊ> ÊÓÓ°Ê-i«Ìi LiÀÊÓäää

7HLO ,

+LPPOLVFKHU 3ODQ %HNHKUXQJ

.DSLWHO

%DNKW 6LQJK JHKW KHLP

Ê Ài Ì>}]Ê`i ÊÓÓ°Ê-i«Ìi LiÀÊÓäää]Ê > Ê`iÀÊ6iÀ i ÀÊ Êi i Ê }À ~i Ê/i Ê`iÀÊ ` ÃV i Ê-Ì>`ÌÊ Þ`iÀ>L>`ÊâÕ Ê À i}i °Ê >ÃÊ i i `iâi ÌÀÕ Ê iLÀ ÊÜ>ÀÊÃi ÌÊ£ xäÊ`>ÃÊ<i ÌÀÕ Ê`iÃÊ > Ì > i ÊÕ `Ê ÌiÀ >Ì > i Ê i ÃÌiÃÊÛ Ê > ÌÊ- } °Ê >ÃÊ i B `iÊÛ Ê iLÀ ÊÕ `Ê iÀ ÊÃ Ü iÊ> iÊ >Õ«Ì ÊÕ `Ê iLi ÃÌÀ>~i ÊâÜ ÃV i Ê V `>Ê À ÃÃÊ, >`ÃÊÕ `Ê`i Ê >À>Þ> >}Õ`> À i` vÊÜ>Ài Êi Ê-iiÊ Û Ê Ã}iÃ> ÌÊÜ ÊiÌÜ>Êi iÀÊ6 iÀÌi Ê i ÃV i °Ê iÃV BvÌiÊÕ `Ê ØÀ ÃÊÜ>Ài Ê}iÃV ÃÃi ]Ê`iÀÊ6iÀ i ÀÊÜÕÀ`iÊÕ }i i ÌiÌ]ÊÕ `Ê` iÊ* âi Ê Li Ø ÌiÊ Ã V ]Ê ` iÊ i ÃV i >ÃÃi Ê `iÃÊ i V i âÕ}ÃÊ Ê }i À` iÌiÊ > i ÊâÕÊ i i °Ê iÀÊ<Õ}ÊLÀ>ÕV ÌiÊV>°Ê`Ài Ê-ÌÕ `i ]ÊÕ Ê` iÊ-ÌÀiV iÊ

'HU 6DUJ PLW GHQ VWHUEOLFKHQ hEHUUHVWHQ %DNKW 6LQJKV ZLUG DXV ª+HEURQ© LQ +\GHUD EDG JHWUDJHQ

%DNKW 6LQJK (LQ DXVHUZlKOWHV :HUN]HXJ *RWWHV LQ ,QGLHQ

'HU /HLFKHQ]XJ PLW EHU 7HLOQHKPHUQ XQG GHP 6DUJ DXI GHP 'DFK HLQHV .OHLQ EXVVHV Û Ê iLÀ ÊL ÃÊâÕ ÊÎÊ Êi ÌviÀ Ìi Ê À i` vÊâÕÀØV âÕ i}i °Ê iÃiÀÊ i V i âÕ}ÊÜ>ÀÊ` iÊ}À ~ÌiÊ i ÃÌÀ>Ì ÊvØÀÊ`>ÃÊ Û> }i Õ ]ÊÜi V iÊ ` iÊ-Ì>`ÌÊ i > ÃÊiÀ iLÌÊ >Ì°Ê iÊ BÕL }i ÊLiÜi}Ìi Êà V ÊÜi i `ÊÕ `Ê Ã }i `Ê âi Ì iÌiÀÜi ÃiÊ Û ÀÜBÀÌÃ]Ê `i Ê Ã iÊ Li Ê Õ `Ê /À> ë>Ài ÌiÊ ÌÊ Li Ü ÀÌi ÊÌÀÕ}i °Ê ÃÊÜ>ÀÊi Ê}iÜ> Ì }iÃÊ<iÕ} ÃÊvØÀÊ iÃÕÃÊ À à ÌÕÃ]Ê`i Ê i ÀiÕâ }Ìi ÊÕ `Ê ÕviÀÃÌ> `i i °

>ÃÊÜ>ÀÊ i Ê}iÜ V iÀÊ i V i âÕ}ÆÊiÃÊÜ>ÀÊi Ê- i}iÃâÕ}ÊâÕÊ Ài ÊÃi iÃÊ`i ØÌ }i Ê i iÀÃÊ > ÌÊ- } ]Ê`iÀÊ> ʣǰÊ-i«Ìi LiÀÊÓäääÊ Ê` iÊ iÀÀ V i ÌÊ>LLiÀÕvi ÊÜÕÀ`i°Ê ÀÊ >ÌÌiÊØLiÀÊÈäÊ > ÀiÊ > }ÊÃi i Ê iÀÀ ÊÌÀiÕÊ}i` i Ì°Ê iÀÊ iÀÀÊÜÕÀ`iÊ}ii ÀÌÊÕ `Ê}i«À iÃi ]Ê `i Ê` iÃiÊ }iÜ> Ì }iÊ<> ÊÛ Ê BÕL }i Ê`ÕÀV Ê ÀÊ<iÕ} ÃÊÕ `Ê` iÊ6iÀ Ø ` }Õ }Ê `iÃÊ Û> }i Õ ÃÊ` iÊ}> âiÊ-Ì>`ÌÊ Ê iÜi}Õ }ÊÛiÀÃiÌâÌi°Ê ÃÊÜ>ÀÊ}iÜ> Ì }]Ê Õ LiÃV Ài L V °Ê iÊ i ÃV i Ê iÌÌiÀÌi Ê>ÕvÊ BÕ i]ÊLiv> `i Êà V Ê>ÕvÊ > i Ê Õ `Ê BV iÀ Ê i Ì > }Ê `iÀÊ ÎÊ Ê > }i Ê >`>«> Ê , >`]Ê Õ Êi i Ê V Ê>ÕvÊ`i Ê->À}ÊÛ Ê > ÌÊ- } ÊâÕÊÜiÀvi °Ê 1 ÌiÀÊ À > i Ê 1 ÃÌB `i Ê ÜØÀ`iÊ i Ê i ÃV i âÕ}Ê Û Ê Ã V iÀÊ À ~iÊ`i Ê Ã>ÌâÊÛ Ê Õ `iÀÌi ÊÛ Ê* â ÃÌi ÊiÀv À`iÀ ]ÊÕ Ê` iÊ v

%DNKW 6LQJK JHKW KHLP

'HU 5HJHQERJHQ PLW HLQHP .UHLV XP GLH 6RQQH GHU ZlKUHQG GHV /HLFKHQ]XJV HU VFKLHQ vi Ì V iÊ"À` Õ }Ê>ÕvÀiV ÌâÕiÀ > Ìi °Ê iÃiÀÊ i V i âÕ}ÊÛiÀ ivÊ i` V Ê `iÀ>ÀÌ }ÊvÀ i` V ÊÕ `Ê >À ÃV ]Ê`>ÃÃÊ ÕÀÊÜi }iÊ* â ÃÌi Ê Ì }ÊÜ> Ài ]ÊÕ Ê> iÃÊ Ê}i À` iÌiÊ > i ÊâÕÊ i i °Ê Ê* âi vwâ iÀÊÃ>}Ìi\Ê

>ÃÊ ÃÌÊ`>ÃÊiÀÃÌiÊ > Ê Ê i i ÊL à iÀ }i Ê i ÃÌ]Ê`>ÃÃÊ V Êi i ÊÃ Ê }iÜ> Ì }i Ê i ÃV i âÕ}Êà ÊvÀ i` V Ê}iÃi i Ê >Li° ÕÀÊi Ê i iÀÊ/i Ê`iÀÊ}À ~i Ê6 à i }iÊ ÌiÊâÕÀÊ À>L i}Õ }Ê Ê`i Ê À i` vÊ}i > }i °Ê ÃÊà V Ê`iÀÊ<Õ}Ê ÌÊ`i Ê->À}Ê>ÕvÊ`i Ê >V Ê i iÃÊ ÕÌ ÃÊ > }Ã> Ê Û ÀÜBÀÌÃÊ LiÜi}Ìi]Ê Ã>}ÌiÊ i iÊ B ÌiÀiÊ À>Õ]Ê ` iÊ >ÕÃÊ À` ` i Ê}i i ÊÜ>À]ÊÕ Ê Ài Ê}i ÃÌ V i Ê6>ÌiÀÊ` iÊ iÌâÌiÊ ÀiÊ âÕÊiÀÜi Ãi ]Ê ÌÊ/ÀB i Ê Ê`i Ê Õ}i \Ê V ÊÜ ÌiÊ Ê ÕÀÊ V Êi > Ê Ãi i ]Êi iÊiÀÊâÕÀÊ iÌâÌi Ê,Õ iÊ}iLiÌÌiÌÊÜ À`° Ê- iÊëÀ>V Ê>ÕÃ]ÊÜ>ÃÊ/>Õ Ãi `iÊi «v> `i ]ÊÜi V iÊ` iÊÃÌiÀL V iÊ Ø iÊ > ÌÊ- } ÃÊ V ÌÊ i ÀÊ Ãi i Ê Ìi °Ê

iÊ>Õ~iÀ}iÜ V i Ê >ÌÕÀiÀi } ÃÃiÊÛ ÀÊÕ `Ê >V Ê`i Ê L iLi Ê Û Ê > ÌÊ- } ÊiÀ iÀÌi ÊÕ ÃÊ`>À> ]Ê`>ÃÃÊiÀÊi Ê > ÊÜ>À]ÊÜi V iÀÊ Û Ê ÌÌÊâÕ Ê >ÕÊÃi iÀÊ i i `iÊÕ `ÊâÕÀÊ6iÀ iÀÀ V Õ }ÊÃi iÃÊ > i ÃÊ}iÃ> `ÌÊÜ À`i ÊÜ>À°Ê Ê«>>ÀÊ-ÌÕ `i ÊLiÛ ÀÊiÀÊ> Ê- Ì>}]Ê`i Ê