'HQMHQLJHQ XQG LQVEHVRQGHUH .DWKLH JHZLGPHW GLH ]XJHK|UW JHOHVHQ XQG VLFK DOOH 0 KH JHJHEHQ KDEHQ PLFK DXI GHP JHUDGHQ XQG VFKPDOHQ :HJ ]X KDOWHQ $X HUGHP GHQMHQLJHQ 0XWLJHQ JHZLGPHW GLH VFKZHUH )UDJHQ VWHOOWHQ VHOEVW ZHQQ HV QLH HLQH 0|JOLFKNHLW JDE HLQH HLQGHXWLJH $QWZRUW ]X EHNRPPHQ XQG GHQMHQLJHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ GLH HUODXEHQ ZROOHQ GDVV GLH )UDJHQ JHVWHOOW ZHUGHQ
3KLOOLS ( -RKQVRQ
'DUZLQ LP .UHX]YHUK|U
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK %LHOHIHOG
$XÀDJH 2ULJLQDOWLWHO 'DUZLQ 2Q 7ULDO ‹ E\ 3 ( -RKQVRQ ‹ GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 ‡ &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK ‡ %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ -RDFKLP .|KOHU 6DW] &/9 8PVFKODJ 'LHWHU 2WWHQ *XPPHUVEDFK 'UXFN XQG %LQGXQJ **3 0HGLD 3|‰QHFN ,6%1
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9RUZRUW ]XU GHXWVFKHQ $XIODJH .DSLWHO 'HU MXULVWLVFKH 5DKPHQ .DSLWHO 1DW UOLFKH 6HOHNWLRQ .DSLWHO *UR H XQG NOHLQH 0XWDWLRQHQ .DSLWHO 'DV 3UREOHP GHU )RVVLOLHQ .DSLWHO 'LH 7DWVDFKH GHU (YROXWLRQ .DSLWHO 'LH 5HLKH GHU :LUEHOWLHUH .DSLWHO 'HU PROHNXODUH %HZHLV .DSLWHO 3UlELRWLVFKH (YROXWLRQ .DSLWHO 'LH 6SLHOUHJHOQ GHU :LVVHQVFKDIW .DSLWHO 'DUZLQLVWLVFKH 5HOLJLRQ .DSLWHO %LOGXQJ LP GDUZLQLVWLVFKHQ 6LQQH .DSLWHO :LVVHQVFKDIW XQG 3VHXGRZLVVHQVFKDIW 1DFKZRUW 'DV %XFK XQG VHLQH .ULWLNHU $QPHUNXQJHQ ]X GHQ 5HFKHUFKHQ
9RUZRUW ]XU GHXWVFKHQ $XÀDJH :LH HQWVWDQG GDV /HEHQ" :LH HQWVWDQG GLH :HOW" 0LW GLHVHU )UDJH KDW VLFK GLH 0HQVFKKHLW VHLW MHKHU DXVHLQDQGHU JHVHW]W ,P 3ULQ]LS KDW HV LPPHU ]ZHL $QWZRUWHQ JHJHEHQ GLH VLFK JHJHQVHLWLJ DXVVFKOLH HQ 'LH HLQH $QW ZRUW LQ GHQ :RUWHQ GHV 5|PHUV /XNUH] DXV VHLQHP /HKUJHGLFKW ªhEHU GLH 1DWXU GHU 'LQJH© ª'LH 7KHRULH GDVV *|WWHU GLH :HOW DEVLFKWOLFK XP GHU 0HQVFKHQ ZLOOHQ VFKXIHQ « LVW UHLQHU 8QVLQQ© 9 Y &KU /X NUH] KLQJ GHU SKLORVRSKLVFKHQ 6FKXOH GHV (SLNXU DQ 6LH I KUWH GLH (QWVWH KXQJ GHU :HOW LP *HIROJH YRQ 'HPRNULWV $WRPWKHRULH DXI =XIDOOVHUHLJ QLVVH ]XU FN 'LH DQGHUH $QWZRUW ODXWHW ² ZLHGHUXP LQ GHQ :RUWHQ HLQHV 5|PHUV LP -DKUKXQGHUW YRU &KULVWXV ª6ROO LFK PLFK QLFKW ZXQGHUQ GDVV HV MHPDQGHQ JLEW GHU VLFK HLQUHGHW HLQH $UW YRQ IHVWHQ XQG XQWHLOEDUHQ .|USHUQ >$WRPHQ@ EHZHJH VLFK LQIROJH LKUHU 6FKZHUNUDIW GXUFK GHQ :HOW UDXP XQG XQVHUH VR ZXQGHUEDU DXVJHVWDWWHWH XQG KHUUOLFKH :HOW HQWVWHKH DXV GHP ]XIlOOLJHQ =XVDPPHQWUHIIHQ GLHVHU .|USHU" :HU JODXEW GDVV GDV JHVFKHKHQ NRQQWH YRQ GHP 0DQQ NDQQ LFK QLFKW EHJUHLIHQ ZDUXP HU VLFK QLFKW DXFK HLQELOGHW ZHQQ PDQ GLH )RUPHQ GHU %XFKVWDEHQ DXV *ROG RGHU VRQVW HLQHP 0DWHULDO LUJHQGZR ]XVDPPHQZ UIH N|QQWHQ VLFK DXV LKQHQ ZHQQ PDQ VLH DXI GHQ (UGERGHQ VFK WWHWH GLH ¿$QQDOHQ¾ GHV (QQLXV VR ELOGHQ GDVV PDQ VLH GHU 5HLKH QDFK OHVHQ N|QQWH GDEHL G UIWH GHU EOLQGH =XIDOO ZDKUVFKHLQOLFK DXFK QLFKW EHL HLQHP HLQ]LJHQ 9HUV VR YLHO IHUWLJ EULQJHQ N|QQHQ © &LFHUR ªhEHU GLH 1DWXU GHU *|WWHU© ,, FD Y &KU *LE XQG JDE HV QXU ª'LQJH© RGHU JLEW HV ª*|WWHU©" +DW GHU 1DWX UDOLVPXV 5HFKW GHU EHKDXSWHW ª'LQJH© 0DWHULH 1DWXU VHLHQ DOOHV ZDV HV JLEW" 2GHU KDW GHU 7KHLVPXV 5HFKW GHU GDYRQ DXVJHKW GDVV HLQ *RWW RGHU *|WWHU GLH :HOW XQG GDV /HEHQ HUVFKDIIHQ KDEHQ" 3KLOOLS ( -RKQVRQ DUEHLWHW LP YRUOLHJHQGHQ %XFK GLH )UDJH QDFK GHU /H EHQVHQWVWHKXQJ ZLVVHQVFKDIWOLFK SUl]LVH KHUDXV (V JHKW LKP QLFKW GDUXP HLQH EHVWLPPWH 6FK|SIXQJVWKHRULH RGHU HLQH EHVWLPPWH (YROXWLRQVWKHRULH ]X EHZHLVHQ RGHU ]X ZLGHUOHJHQ (V JHKW LKP DXFK QLFKW GDUXP KHUDXV ]XILQGHQ ZHOFKHU *RWW HV JHZHVHQ VHLQ N|QQWH 6ROFKH 8QWHUVXFKXQJHQ VLQG LQ DQGHUHQ % FKHUQ ]X ILQGHQ -RKQVRQ ZLOO HLQ]LJ XQG DOOHLQ GLH JUXQGOHJHQGH )UDJH VR NODU ZLH P|JOLFK IRUPXOLHUHQ XQG YRQ EHJULIIOL FKHQ 9HUQHEHOXQJHQ XQG 9HUZLVFKXQJHQ EHIUHLHQ 2E HV VWLPPW GDVV ZLU GLH :HOWHQWVWHKXQJ RKQH GDV :LUNHQ HLQHU NUHDWLYHQ ,QWHOOLJHQ] YHUVWHKHQ
925:257 =85 '(876&+(1 $8)/$*(
N|QQHQ 'HVLJQHU RGHU EOLQGHU 8KUPDFKHU" :DV VDJHQ GLH ZLVVHQVFKDIWOL FKHQ )DNWHQ GD]X" :HQQ 6LH GDV %XFK QXQ LQ GHU +DQG KDOWHQ XQG EHUOHJHQ RE 6LH HV OHVHQ P|FKWHQ ZLOO LFK YLHU :DUQXQJHQ DXVVSUHFKHQ 'LH VROOHQ 6LH QD W UOLFK ]XP /HVHQ HUPXWLJHQ DEHU ]XJOHLFK YHUKLQGHUQ GDVV 6LH YRQ GHP %XFK HWZDV HUZDUWHQ ZDV HV QLFKW HUI OOHQ P|FKWH (UVWH :DUQXQJ (V LVW NHLQH OHLFKWH DEHU HLQH VHKU VSDQQHQGH /HNW UH VRZRKO LP (QJOLVFKHQ ZLH LP 'HXWVFKHQ 1DFK HLQ SDDU 6HLWHQ ZHUGHQ 6LH KHUHLQJH]RJHQ LQ GLH IDV]LQLHUHQGH $UJXPHQWDWLRQVNXQVW -RKQVRQV GHU LPPHU EHLGH $QVLFKWHQ ]X :RUW NRPPHQ OlVVW EHYRU HU VHLQ DEZlJHQGHV 8UWHLO IlOOW =ZHLWH :DU QXQJ (V LVW NHLQ %LRORJLHEXFK 1DW UOLFK NRPPHQ YLHOH $UJXPHQWH XQG %HLVSLHOH DXV GHU :HOW GHU /HEHZHVHQ XQG GHU *HRORJLH ]XU 6SUDFKH DEHU -RKQVRQ LVW -XULVW NHLQ 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU (U LVW 3URIHVVRU (PHULWXV GHU 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD LQ %HUNHOH\ 9LHOH /HVHU ZHUGHQ HV LKP GDQNHQ GDVV HU QLFKW ]X WHFKQLVFK GHWDLOOLHUW ZLUG VRQGHUQ EHL GHQ JUXQGOHJHQGHQ )UDJHQ EOHLEW 'LH GULWWH :DUQXQJ LVW VSH]LHOO DQ &KULVWHQ JHULFKWHW ,Q GLHVHP %XFK ZLUG QLH PLW GHU %LEHO DUJXPHQWLHUW 'DV KDW VHLQHQ *UXQG GDULQ GDVV -RKQVRQ ² ZLH HUZlKQW ² GLH JDQ] JUXQGVlW]OLFKH )UDJH EH KDQGHOW RE PDQ GXUFK 8QWHUVXFKXQJ GHU 1DWXU ]X GHP 6FKOXVV NRPPHQ PXVV GDVV HV NHLQHQ *RWW JLEW :HLWHU JHKW HU LQ GLHVHP %XFK QLFKW $Q GHUH % FKHU DXV FKULVWOLFKHU )HGHU WXQ HV ZRKO -RKQVRQ OLHIHUW VR]XVDJHQ GLH 9RUDUEHLW 8QG GDV OHLWHW ]X PHLQHU OHW]WHQ :DUQXQJ EHU VSH]LHOO DQ 0HQVFKHQ GLH GLH (YROXWLRQVWKHRULH I U EHZLHVHQ KDOWHQ -RKQVRQ NRPPW ]X GHP 6FKOXVV GDVV GHU 'DUZLQLVPXV HLQ *ODXEH LVW QLFKW HLQH 7DWVDFKH ² HLQ *ODXEH GHU LQ GHU 1DWXU ZHQLJ 7DWVDFKHQ YRUILQGHW GLH VHLQHQ (UZDUWXQJHQ HQWVSUHFKHQ -RKQVRQV $UJXPHQWDWLRQ GDKLQ LVW IDLU XQG NHLQHVZHJV HLQVHLWLJ ,Q GHQ 86$ KDEHQ VHLW GHP (UVFKHLQHQ GLHVHV %XFKHV DXFK YLHOH QDWXUDOLVWLVFKH :LVVHQVFKDIWOHU GLH 'LVNXVVLRQ PLW LKP JHVXFKW XQG JHVFKlW]W ZHLO HU VDFKOLFK XQG DXVJHZRJHQ DUJXPHQWLHUW 1DFK GHU /HNW UH GLHVHV %XFKHV ZHUGHQ 6LH PLQGHVWHQV JHQDXHU ZLVVHQ ZRUDQ 6LH JODXEHQ ZHQQ 6LH DQ (YROXWLRQ JODXEHQ -RKQVRQV %XFK XQG $XIVlW]H ]XP VHOEHQ 7KHPD KDEHQ LP HQJOLVFKVSUDFKLJHQ 5DXP VHKU JUR HV $XIVHKHQ HUUHJW (U VHOEVW XQG VHLQH *HJQHU KDEHQ ELV LQ EHU KPWH =HLWXQJHQ ZLH ª7KH 1HZ <RUN 7LPHV© XQG ª:DOO 6WUHHW -RXUQDO© KLQHLQ LKUH 3RVLWLRQHQ GDUJHOHJW ,Q GHU :LVVHQVFKDIW KDEHQ ZLU XQV OHLGHU VHLW GHU $XINOlUXQJ LPPHU JU| HUH PDWHULDOLVWLVFKH 6FKHXNODSSHQ DXIHUOHJW 'HU %LRFKHPLNHU 0LFKDHO
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
%HKH JODXEW DQ (YROXWLRQ 8QG GRFK VFKULHE HU LQ VHLQHP %XFK ª'DUZLQ·V %ODFN %R[© ª'LH %HREDFKWXQJ GHU LQWHOOLJHQWHQ 3ODQXQJ YRQ /HEHQ KDW GLHVHOEH 7UDJZHLWH ZLH GLH %HREDFKWXQJ GDVV GLH (UGH VLFK XP GLH 6RQQH EHZHJW GDVV JHZLVVH .UDQNKHLWHQ YRQ %DNWHULHQ KHUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ RGHU GDVV 6WUDKOXQJ LQ 4XDQWHQ DEJHJHEHQ ZLUG $QJHVLFKWV GHU *U| H GLHVHV 6LHJHV GHU PLW VR KRKHP $XIZDQG GXUFK EHU -DKU]HKQWH DXVGDX HUQGH )RUVFKXQJVDQVWUHQJXQJ HUUXQJHQ ZXUGH N|QQWH PDQ HUZDUWHQ GDVV GLH &KDPSDJQHUNRUNHQ LQ /DERUDWRULHQ DXI DOOHU :HOW NQDOOHQ $EHU HV VLQG NHLQH )ODVFKHQ HQWNRUNW ZRUGHQ HV LVW QLFKW LQ GLH +lQGH JHNODWVFKW ZRUGHQ 6WDWWGHVVHQ XPJLEW HLQH VHOWVDPH SHLQOLFKH 6WLOOH GLH XQJODXEOLFKH .RPSOH[LWlW GHU =HOOH « :DUXP XPDUPHQ GLH :LVVHQVFKDIWOHU QLFKW EH JHLVWHUW LKUH DXIUHJHQGH (QWGHFNXQJ" :DUXP ZLUG GLH %HREDFKWXQJ YRQ 'HVLJQ QXU PLW LQWHOOHNWXHOOHQ +DQGVFKXKHQ DQJHIDVVW" 'HU =ZLHVSDOW LVW 'LH HLQH 6HLWH GLHVHV ¿(OHIDQWHQ¾ WUlJW GLH $XIVFKULIW ¿LQWHOOLJHQWHV 'HVLJQ¾ GDKHU N|QQWH GLH DQGHUH 6HLWH PLW ¿*RWW¾ EHVFKULIWHW VHLQ © :LU :LVVHQVFKDIWOHU VLQG JXW EHUDWHQ XQVHUHQ YHUDEVROXWLHUWHQ 1DWXUD OLVPXV DXI]XJHEHQ :LU N|QQHQ GDQQ PLQGHVWHQV JHQDX VR LQWHQVLYH XQG HUI OOHQGH :LVVHQVFKDIW ZLH ELVKHU EHWUHLEHQ :LH HV HLQHU GHU EHVWHQ :LV VHQVFKDIWOHU DOOHU =HLWHQ GHU $VWURQRP -RKDQQHV .HSOHU DOV 0RWLYDWLRQ VHLQHV )RUVFKHQV QDQQWH ª0\VWHULXP &RVPRJUDSKLFXP© :HLO HLQ LQWHOOLJHQWHU 6FK|SIHU GDV :HOWDOO XQG VHLQH *HVHW]H JHVFKDIIHQ KDW XQG LQ GHU 6FK|SIXQJ 6HLQ :HVHQ ]HLJW VWR HQ ZLU EHUDOO DXI 1DWXUJHVHW]H XQG =XVDPPHQKlQJH ² XQG KDEHQ )RUVFKXQJVWKHPHQ RKQH (QGH 3KLOOLS ( -RKQVRQV %XFK KDW VFKRQ YLHOHQ /HVHUQ ² DXFK PLU ² GLH $X JHQ JH|IIQHW I U GHQ ZLVVHQVFKDIWVKLQGHUOLFKHQ 'RJPDWLVPXV GHV 'DUZL QLVPXV ,FK KRIIH 6LH KDEHQ GHQ JOHLFKHQ *HZLQQ GDYRQ 'HP hEHUVHW]HU VHL I U GLH YLHOH 0 KH GHP GHXWVFKHQ 9HUODJ I U GLH +HUDXVJDEH JHGDQNW ² HV LVW VLFKHU HLQH PXWLJH (QWVFKHLGXQJ I U HLQHQ GH ]LGLHUW FKULVWOLFKHQ 9HUODJ HLQ %XFK DXI]XOHJHQ GDV NHLQ HLQ]LJHV %LEHO]LWDW HQWKlOW 8QG HV ZlUH HLQH PXWLJH (QWVFKHLGXQJ I U MHPDQG GHU DQ GLH 7DW VDFKH GHU (YROXWLRQ JODXEW VHLQH hEHU]HXJXQJ JU QGOLFK ]X GXUFKGHQNHQ LQGHP HU GLHVHV %XFK OLHVW 3URI 'U UHU QDW 3HWHU ,PPLQJ 0DUEXUJ
.DSLWHO
'HU MXULVWLVFKH 5DKPHQ ,P -DKUH ZXUGH LP 86 %XQGHVVWDDW /RXLVLDQD HLQ *HVHW] YHUDE VFKLHGHW ZRULQ JHIRUGHUW ZXUGH GDVV PDQ GHQ DOV ª6FK|SIXQJVZLVVHQ VFKDIW© EH]HLFKQHWHQ )RUVFKXQJVEHUHLFK DXVJHZRJHQ EHKDQGHOQ PXVV ZHQQ PDQ GLH ª(YROXWLRQVZLVVHQVFKDIW© DQ GHQ VWDDWOLFKHQ 6FKXOHQ OHKUW 'DV *HVHW] VWHOOWH HLQH GLUHNWH +HUDXVIRUGHUXQJ DQ GLH KHXWLJH DOOJHPHLQ DQHUNDQQWH :LVVHQVFKDIW GDU GLH EHKDXSWHW GDVV VLFK DOOH /HEHZHVHQ GXUFK HLQHQ DOOPlKOLFKHQ QDW UOLFKHQ 3UR]HVV HQWZLFNHOW KlWWHQ ² DXVJHKHQG YRQ DQRUJDQLVFKHU 0DWHULH EHU HLQIDFKH 0LNUR RUJDQLVPHQ ELV KLQ ]XP 0HQVFKHQ 'LH (YROXWLRQ ZLUG DQ GHQ VWDDW OLFKHQ 6FKXOHQ JHOHKUW XQG LQ GHQ 0HGLHQ GDUJHVWHOOW XQG ]ZDU QLFKW DOV 7KHRULH VRQGHUQ DOV 7DWEHVWDQG DOV ª7DWVDFKH GHU (YROXWLRQ© 'HQQRFK JLEW HV YLHOH GLH GLHVEH] JOLFK DQGHUV GHQNHQ HLQLJH GDYRQ LQ K|KHUHQ DNDGHPLVFKHQ 3RVLWLRQHQ 6LH ODVVHQ GLH (YROXWLRQ QLFKW DOV 7DWVDFKH JHOWHQ XQG EHVWHKHQ GDUDXI GDVV HLQ LQWHOOLJHQWHU 6FK|SIHU DOOH /HEHZHVHQ LQV 'DVHLQ ULHI XQG GDEHL ]LHOJHULFKWHW YRUJLQJ 'LH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ HUIRUGHUW VRUJIlOWLJH 'HILQLWLRQHQ ZHLO GLH %HJULIIH YHUVFKLHGHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'DV 6FK|SIXQJVNRQ]HSW DQ VLFK VWHKW QLFKW LP *HJHQVDW] ]XU (YROXWLRQ VRODQJH (YROXWLRQ OHGLJOLFK HLQHQ DOOPlKOLFKHQ 3UR]HVV PHLQW LQ GHVVHQ 5DKPHQ VLFK HLQH EHVWLPPWH $UW GHU /HEHZHVHQ ZHLWHUHQWZLFNHOW XQG YHUlQGHUW (LQ 6FK|SIHU NDQQ VLFK GDEHL GXUFKDXV HLQHV VROFKHQ DOOPlKOLFKHQ 3UR]HVVHV DOV HLQHV 0LWWHOV ]XU 6FK|SIXQJ EHGLHQW KDEHQ ª(YROXWLRQ© ZLGHUVSULFKW ª6FK|SIXQJ© QXU ZHQQ VLH DXVGU FNOLFK RGHU VWLOOVFKZHL JHQG DOV DXVVFKOLH OLFK QDWXUDOLVWLVFKH (YROXWLRQ GHILQLHUW ZLUG ² DOV (YROXWLRQ GLH QLFKW YRQ HLQHU ]LHOEHZXVVWHQ ,QWHOOLJHQ] JHOHQNW ZLUG *HQDXVR ZLGHUVSULFKW ª6FK|SIXQJ© GHU (YROXWLRQ QXU ZHQQ GDPLW SO|W]OLFKH 6FK|SIXQJ XQG QLFKW 6FK|SIXQJ JHPHLQW LVW GLH LP 5DKPHQ HLQHU IRUWVFKUHLWHQGHQ (QWZLFNOXQJ HUIROJW 6R JLOW ] % GHU %HJULII ª6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW© GHU LQ GHP *HVHW] YRQ /RXLVLDQD YHUZHQ GHW ZXUGH QDFK DOOJHPHLQHP 9HUVWlQGQLV DOV +LQZHLV DXI HLQH %HZH JXQJ FKULVWOLFKHU )XQGDPHQWDOLVWHQ GLH YRQ HLQHU EHUWULHEHQ Z|UW OLFKHQ %LEHODXVOHJXQJ DXVJHKHQ 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIWOHU EHVWHKHQ
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
QLFKW QXU GDUDXI GDVV GDV /HEHQ HUVFKDIIHQ ZXUGH VRQGHUQ EHWRQHQ DX HUGHP QDFKGU FNOLFK GDVV GDV HQWVSUHFKHQGH :HUN LQ VHFKV 7DJHQ YROOHQGHW ZXUGH ² XQG ]ZDU YRU K|FKVWHQV ]HKQWDXVHQG -DKUHQ ,KQHQ ]XIROJH XPIDVVW DOOH (YROXWLRQ VHLW GLHVHU =HLW JHULQJI JLJH 0RGLIL NDWLRQHQ XQG NHLQH JUXQGOHJHQGHQ 9HUlQGHUXQJHQ :HLO GDV 7KHPD ª6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW© VR RIW NRQWURYHUV GLVNXWLHUW ZRUGHQ LVW XQG VR JUR HV 0HGLHQLQWHUHVVH JHIXQGHQ KDW QHKPHQ YLHOH DQ GDVV MHGHU %HI UZRUWHU GHU ª6FK|SIXQJ© GLH YRQ HLQHU ªMXQJHQ (UGH© DXVJHKHQGH 3RVLWLRQ XQWHUVW W]W XQG GLH ([LVWHQ] YRQ )RVVLOLHQ DXI GLH 6LQWIOXW ]XU FNI KUW (LQHV GHU =LHOH GLHVHV %XFKHV EHVWHKW GDULQ GLHVH 9HUZLU UXQJ DXI]XNOlUHQ 'DV LQ /RXLVLDQD YHUDEVFKLHGHWH *HVHW] XQG YHUJOHLFKEDUH 5HJH OXQJHQ DQGHUHU %XQGHVVWDDWHQ HQWVWDQGHQ QDFK MDKUHODQJHQ %HP KXQJHQ FKULVWOLFKHU )XQGDPHQWDOLVWHQ GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 5HOHYDQ] GHV ELEOLVFKHQ 6FK|SIXQJVEHULFKWV JHJHQ EHU GHP NRQNXUULHUHQGHQ GDUZLQLVWLVFKHQ 0RGHOO ZLHGHU ]XU *HOWXQJ ]X EULQJHQ 'HQ JUR HQ 0HLOHQVWHLQ LQ GLHVHP .RQIOLNW %LEHO NRQWUD :LVVHQVFKDIW ELOGHWH GHU )DOO 6FRSHV GHU ª$IIHQSUR]HVV© GHU HU -DKUH GHQ GLH PHLVWHQ $PH ULNDQHU LQ GHU EHU KPWHQ 9HUVLRQ GHV 7KHDWHUVW FNV XQG )LOPV ,QKHULW WKH :LQG $ G h GHXWVFKHU 7LWHO ª:HU GHQ :LQG VlW© NHQQHQ 'LH /HJHQGH HU]lKOW YRQ UHOLJL|VHQ )DQDWLNHUQ GLH LQ GDV .ODVVHQ]LPPHU HLQHU 6FKXOH HLQGULQJHQ XP HLQHQ KDUPORVHQ 1DWXUNXQGHOHKUHU ]X YHUIROJHQ XQG YRQ HLQHP KHOGHQKDIWHQ 6WUDIYHUWHLGLJHU GHU JHUDGH]X GLH 9HUN|USHUXQJ GHU 9HUQXQIW LQ LKUHP HQGORVHQ .DPSI JHJHQ GHQ $EHUJODXEHQ LVW :LH EHL YLHOHQ VDJHQXPZREHQHQ (UHLJQLVVHQ VWHOOW VLFK GLH 9RUJH VFKLFKWH YLHO NRPSOH[HU GDU 'LH /HJLVODWLYH YRQ 7HQQHVVHH KDWWH DOV V\PEROLVFKH 0D QDKPH HLQ *HVHW] YHUDEVFKLHGHW GDV GHQ (YROXWL RQVXQWHUULFKW YHUELHWHW 'HU *RXYHUQHXU XQWHU]HLFKQHWH HV MHGRFK QXU ]XVDPPHQ PLW GHU DXVGU FNOLFKHQ 9HUHLQEDUXQJ GDVV GDV 9HUERW QLFKW ]ZDQJVZHLVH GXUFKJHVHW]W ZLUG *HJQHU GHV *HVHW]HV XQG HLQL JH /HXWH GLH 'D\WRQ 7HQQHVVHH OHGLJOLFK LQ GLH 6FKODJ]HLOHQ EULQJHQ ZROOWHQ IlGHOWHQ HLQHQ 0XVWHUSUR]HVV HLQ (LQ IU KHUHU $XVKLOIVOHKUHU QDPHQV 6FRSHV GHU VLFK QLFKW HLQPDO VLFKHU ZDU RE HU MH (YROXWLRQ LP HLJHQWOLFKHQ 6LQQH JHOHKUW KDWWH VWHOOWH VLFK IUHLZLOOLJ GHU $QNODJH 'HU 3UR]HVV ZXUGH ]XP 0HGLHQUXPPHO ZHLO GDUDQ LQWHUHVVDQWH $Q ZlOWH EHWHLOLJW ZDUHQ :LOOLDP -HQQLQJV %U\DQ GUHLPDOLJHU 3UlVLGHQW
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
VFKDIWVNDQGLGDW GHU 'HPRNUDWHQ XQG $X HQPLQLVWHU XQWHU 3UlVLGHQW :RRGURZ :LOVRQ VWDQG DQ GHU 6SLW]H GHU $QNODJHYHUWUHWHU %U\DQ JODXEWH DQ GLH %LEHO KLHOW DEHU QLFKW NRPSURPLVVORV DP ELEOLVFKHQ %XFKVWDEHQ GDKLQJHKHQG IHVW GDVV HU VLFK GLH ª7DJH© GHV HUVWHQ %X FKHV 0RVH QLFKW DOV =HLWUlXPH YRQ 6WXQGHQ VRQGHUQ DOV KLVWRULVFKH =HLWDOWHU XQEHVWLPPWHU 'DXHU YRUVWHOOWH (U OHKQWH GHQ 'DUZLQLVPXV JU| WHQWHLOV GHVKDOE DE ZHLO HU PHLQWH GDVV VHLQH $QQDKPH GLH (WKLN GHV U FNVLFKWVORVHQ .RQNXUUHQ]NDPSIHV KHUYRUEUDFKWH GLH VROFKHQ hEHOQ ZLH GHP GHXWVFKHQ 0LOLWDULVPXV XQG GHP 5DXEULWWHUNDSLWDOLV PXV ]XJUXQGH ODJ $Q GHU 6SLW]H GHU 9HUWHLGLJHU YRQ 6FRSHV VWDQG HLQ EHU KPWHU 6WUDI UHFKWOHU XQG $JQRVWLNHU GHU 'R]HQW &ODUHQFH 'DUURZ 'DUURZ EUDFKWH %U\DQ GXUFK JHVFKLFNWH 0DQ|YHU GD]X DOV 6DFKYHUVWlQGLJHU I U ELE OLVFKH )UDJHQ DXI]XWUHWHQ XQG EHUHLWHWH LKP LQ HLQHP YHUQLFKWHQGHQ .UHX]YHUK|U HLQH EODPDEOH 1LHGHUODJH 1DFKGHP HU VHLQ +DXSW]LHO HUUHLFKW KDWWH JHVWDQG 'DUURZ GDVV VHLQ 0DQGDQW JHJHQ GDV *HVHW] YHUVWR HQ KlWWH XQG EDW GLH *HVFKZRUHQHQ GHQ 6FKXOGVSUXFK ]X IlOOHQ 'HU 3UR]HVV HQGHWH GDUDXIKLQ PLW HLQHU 9HUXUWHLOXQJ XQG HLQHU V\PEROLVFKHQ *HOGVWUDIH YRQ 'ROODU %HL HLQHU %HUXIXQJVYHUKDQG OXQJ YHUZDUI GHU 2EHUVWH *HULFKWVKRI YRQ 7HQQHVVHH GLH *HOGVWUDIH DXV IRUPDOHQ *U QGHQ KLHOW GDV *HVHW] DEHU I U YHUIDVVXQJVJHPl -XULVWLVFK JHVHKHQ ZDU GHU $XVJDQJ QLFKW EHU]HXJHQG GRFK GD GHU ª$IIHQSUR]HVV© YRQ GHP I U VHLQHQ 6DUNDVPXV EHNDQQWHQ -RXUQDOLVWHQ + / 0HQFNHQ GHU :HOW SUlVHQWLHUW XQG VSlWHU YRP %URDGZD\ XQG YRQ +ROO\ZRRG YHUPDUNWHW ZXUGH IHLHUWH GHU 'DUZLQLVPXV LQ 6DFKHQ |IIHQWOLFKHU :LUNVDPNHLW GDPLW HLQHQ 7ULXPSK :LH VLFK GDV ZLVVHQVFKDIWOLFKH (VWDEOLVKPHQW ]X GLHVHP =HLWSXQNW YHUKLHOW VWHOOWH MHGRFK NHLQ 5XKPHVEODWW GDU 2EZRKO HU EHL GHP 3UR ]HVV QLFKW HUVFKLHQ JDOW +HQU\ )DLUILHOG 2VERUQ GHU 'LUHNWRU GHV $PHULFDQ 0XVHXP RI 1DWXUDO +LVWRU\ $ G h KLHU XQG LP )ROJHQGHQ VYZ ª$PHULNDQLVFKHV 0XVHXP I U 1DWXUNXQGH© LQ GHQ HU -DKUHQ DOV I KUHQGHU 6SUHFKHU DXI 6HLWHQ GHU (YROXWLRQ 2VERUQ VW W]WH VLFK ZHLWKLQ DXI GDV )RVVLO GHV EHU FKWLJWHQ 3LOWGRZQ 0HQVFKHQ GDV KHXWH DOV )lOVFKXQJ EHNDQQW LVW (U ZDU EHJHLVWHUW GHQ )XQG HLQHV DQJHEOLFKHQ YRUPHQVFKOLFKHQ =DKQIRVVLOV EHVWlWLJHQ ]X N|QQHQ GHQ GHU 3DOlRQWRORJH +DUROG &RRNH LQ 1HEUDVND JHPDFKW KDWWH ² MHQHP %XQGHVVWDDW DXV GHP %U\DQ NDP 'DUDXIKLQ VWHOOWH 2VERUQ GHQ ª1H
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
EUDVND 0HQVFKHQ© ZLVVHQVFKDIWOLFKH %H]HLFKQXQJ +HVSHURSLWKHFXV KDUROGFRRNLL LQ VHLQHQ IXQGDPHQWDOLVWHQIHLQGOLFKHQ =HLWXQJVDUWLNHOQ XQG 5XQGIXQNVHQGXQJHQ LPPHU ZLHGHU KHUDXV ELV PDQ HQWGHFNWH GDVV GHU =DKQ YRQ HLQHP 3HNDUL HLQHU 6FKZHLQHDUW VWDPPWH :HQQ 2VERUQ YRQ HLQHP $QZDOW PLW GHU &OHYHUQHVV HLQHV &ODUHQFH 'DUURZ LQV .UHX]YHUK|U JHQRPPHQ ZRUGHQ ZlUH XQG YRQ HLQHP VFKRQXQJV ORVHQ .ROXPQLVWHQ j OD + / 0HQFNHQ JHQDXVR VDWLULVFK GDUJHVWHOOW ZRUGHQ ZlUH KlWWH HU VR GXPP GDJHVWDQGHQ ZLH %U\DQ 2EZRKO GLH HYROXWLRQVIHLQGOLFKHQ *HVHW]H GHU HU -DKUH QLFKW GXUFKJHVHW]W ZXUGHQ QHLJWHQ GLH +HUDXVJHEHU YRQ 6FKXOE FKHUQ GD]X VR ZHQLJ ZLH P|JOLFK EHU (YROXWLRQ ]X VDJHQ XP .RQWURYHUVHQ ]X YHUPHLGHQ 'HU 2EHUVWH *HULFKWVKRI KLHOW GLH *HVHW]H VFKOLH OLFK I U YHUIDVVXQJVZLGULJ GRFK ELV ]X GLHVHP =HLWSXQNW KDWWHQ GLH )XQ GDPHQWDOLVWHQ LKU =LHO JHlQGHUW (V ZXUGHQ ,QVWLWXWH I U 6FK|SIXQJV IRUVFKXQJ JHJU QGHW XQG PDQ EHJDQQ % FKHU ]X YHU|IIHQWOLFKHQ GLH NRQYHQWLRQHOOH ,QWHUSUHWDWLRQHQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HZHLVH DQJULI IHQ XQG DUJXPHQWLHUWHQ GDVV GLH JHRORJLVFKHQ XQG IRVVLOHQ %HOHJH PLW GHP ELEOLVFKHQ %HULFKW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ N|QQWHQ .HLQHV GLHVHU OLWHUDULVFKHQ :HUNH ZXUGH YRP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (V WDEOLVKPHQW RGHU GHQ 0DVVHQPHGLHQ HUQVW JHQRPPHQ GRFK EHL GHQ 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIWOHUQ VHOEVW JHZDQQ ]XQHKPHQG GLH hEHU]HX JXQJ 5DXP GDVV PDQ ZLVVHQVFKDIWOLFK DUJXPHQWLHUHQ N|QQH $OOPlKOLFK HUNDQQWHQ VLH DXFK GDVV HV P|JOLFK ZDU GDV 3ULQ]LS GHV OLEHUDOHQ 9HUIDVVXQJVUHFKWV ]X LKUHP 9RUWHLO XP]XNHKUHQ LQGHP VLH GDV 5HFKW EHDQVSUXFKWHQ LP VFKXOLVFKHQ 1DWXUNXQGHXQWHUULFKW PLW (YROXWLRQLVWHQ JOHLFKEHUHFKWLJW EHU 8UVSUXQJVIUDJHQ ]X GH EDWWLHUHQ ,KU =LHO EHVWDQG QLFKW PHKU GDULQ GLH (YROXWLRQVOHKUH ]X XQWHUGU FNHQ VRQGHUQ GDULQ LQ IDLUHU :HLVH HLQH 0|JOLFKNHLW ]XU 'DUOHJXQJ GHV HLJHQHQ 6WDQGSXQNWHV ]X EHNRPPHQ :HQQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .RQWURYHUVH $UJXPHQWH YRUJHEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZDUXP 6FK OHU LQ VWDDWOLFKHQ %LOGXQJVHLQULFKWXQJHQ EHLVSLHOVZHLVH QXU HLQH 6HLWH K|UHQ VROOWHQ" 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIWOHU EHWRQWHQ GDVV VLH LQ GHQ 6FKXOHQ QXU GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $UJXPHQWH YRUEULQJHQ QLFKW DEHU GLH %LEHO VHOEVW OHKUHQ ZROOWHQ 1DW UOLFK VWLPPW GLH HWDEOLHUWH :LVVHQVFKDIW QLFKW GHU $QVLFKW ]X GDVV HV EHL GHU .RQWURYHUVH ]ZHL 6HLWHQ JLEW 9LHOPHKU EHWUDFKWHW VLH
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
GLH 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW DOV %HWUXJ :ROOWH PDQ 6FK|SIXQJVZLV VHQVFKDIWOHUQ LP %LRORJLHXQWHUULFKW GLH JOHLFKH =HLW HLQUlXPHQ ZLH LKUHQ HLJHQHQ 9HUWUHWHUQ Z UGH PDQ ² ZLH 'DUZLQLVWHQ JHUQ VDJHQ ² JHQDXVR JXW GLH 7KHRULH YHUEUHLWHQ N|QQHQ GDVV GHU 6WRUFK GLH NOHL QHQ .LQGHU EULQJW 'RFK GHU 0HLQXQJVNRQVHQV GHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ (VWDEOLVKPHQWV LVW QLFKW LQ GHU 9HUIDVVXQJ YHUDQNHUW *HVHW]JHEHU VLQG EHUHFKWLJW YRQ YHUVFKLHGHQHQ $QQDKPHQ DXV]XJHKHQ ² ]XPLQGHVW LQ GHP 0D H ZLH LKQHQ GDV YRQ GHQ *HULFKWHQ JHVWDWWHW ZLUG 'DV LQ /RXLVLDQD YHUDEVFKLHGHWH *HVHW] WUDW QLH LQ .UDIW ZHLO HLQ %XQGHVULFKWHU HV XPJHKHQG DOV ª,QVWLWXWLRQDOLVLHUXQJ GHU 5HOLJLRQ© DQVDK ZXUGH GLHVH (QWVFKHLGXQJ YRP 2EHUVWHQ *HULFKWVKRI GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ PLW HLQHU 0HKUKHLW YRQ VLHEHQ ]X ]ZHL EHVWlWLJW 'DV LQ /RXLVLDQD HLQJHEUDFKWH *HVHW] VHL YHUIDVVXQJVZLGULJ VDJWH GHU 6SUHFKHU GHU 0HKUKHLWVPHLQXQJ 5LFKWHU :LOOLDP %UHQQDQ ZHLO VHLQ =LHO HLQGHXWLJ GDULQ EHVWHKH ªGHQ UHOLJL|VHQ 6WDQGSXQNW ]X XQWHUVW W ]HQ GDVV HLQ EHUQDW UOLFKHV :HVHQ GLH 0HQVFKKHLW HUVFKDIIHQ KDEH© 'HP ZLGHUVSUDFK GDV 9RWXP GHU 0LQGHUKHLW XQWHU 5LFKWHU $QWRQLQ 6FDOLD 'LH %HJU QGXQJ ª'LH % UJHU YRQ /RXLVLDQD ² HLQVFKOLH OLFK GHUHU GLH FKULVWOLFKH )XQGDPHQWDOLVWHQ VLQG ² KDEHQ GXUFKDXV $Q VSUXFK GDUDXI VLFK ZLVVHQVFKDIWOLFKH JHJHQ (YROXWLRQ VSUHFKHQGH %HZHLVH MHGZHGHU $UW LQ LKUHQ 6FKXOHQ YRUOHJHQ ]X ODVVHQ ZHLO HV XP HLQH VlNXODUH $QJHOHJHQKHLW JHKW (EHQVR KDWWH +HUU 6FRSHV $QVSUXFK GDUDXI ZLVVHQVFKDIWOLFKH %HZHLVH MHJOLFKHU $UW ]XU 6W W]XQJ VHLQHU 7KHRULH YRU]XOHJHQ © 6RZRKO 5LFKWHU %UHQQDQ DOV DXFK 5LFKWHU 6FDOLD KDWWHQ LQ JHZLVVHU +LQVLFKW 5HFKW 'LH 9HUIDVVXQJ VFKOLH W GDV (LQWUHWHQ I U UHOLJL|VH %HODQJH LQ GHQ .ODVVHQ]LPPHUQ VWDDWOLFKHU 6FKXOHQ DXV ZREHL GLH %H KDXSWXQJ HLQ EHUQDW UOLFKHV :HVHQ KDEH GLH 0HQVFKKHLW HUVFKDIIHQ JHZLVV DOV 8QWHUVW W]XQJ UHOLJL|VHU 3RVLWLRQHQ JLOW $QGHUHUVHLWV ZDU GLH /HJLVODWLYH YRQ /RXLVLDQD YRQ GHU 9RUDXVVHW]XQJ DXVJHJDQJHQ GDVV OHJLWLPH ZLVVHQVFKDIWOLFKH (LQZlQGH JHJHQ GLH ª(YROXWLRQ© XQWHU GU FNW ZXUGHQ 9LHOOHLFKW EH]ZHLIHOQ HLQLJH GDVV HV VROFKH (LQZlQGH JLEW 'HU 2EHUVWH *HULFKWVKRI NRQQWH MHGRFK QLFKW GDV 8UWHLO GHU /HJLVODWLYH ]X HLQHU XPVWULWWHQHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )UDJH DXIKHEHQ LQVEHVRQGHUH ZHQQ PDQ EHGHQNW GDVV GHP %XQGHVVWDDW NHLQH 0|J OLFKNHLWHQ JHJHEHQ ZRUGHQ ZDUHQ SUDNWLVFK ]X ]HLJHQ ZDV DXVJHZRJH QH %HKDQGOXQJ EHGHXWHW $X HUGHP DUJXPHQWLHUWHQ 6FK|SIXQJVZLV
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
VHQVFKDIWOHU GDVV GLH (YROXWLRQVOHKUH VHOEVW HLQ UHOLJL|VHV =LHO YHUIROJH QlPOLFK GDKLQJHKHQG GDVV VLH GHQ *HGDQNHQ HLQHU (UVFKDIIXQJ GHU 0HQVFKKHLW GXUFK HLQ EHUQDW UOLFKHV :HVHQ LQ 0LVVNUHGLW EULQJH 8Q WHU %HU FNVLFKWLJXQJ DOO GLHVHU $VSHNWH ZDU 5LFKWHU 6FDOLD GHU 0HLQXQJ GDVV GLH 9HUIDVVXQJ GHU /HJLVODWLYH JHVWDWWH GHQMHQLJHQ 0HQVFKHQ GLH DQ GHU DQJHEOLFK GRJPDWLVFKHQ (YROXWLRQVOHKUH $QVWR QHKPHQ HLQH IDLUH 0|JOLFKNHLW ]XU *HJHQGDUVWHOOXQJ ]X JHEHQ (LQ 3XQNW DXI GHQ LFK DOV 5HFKWVJHOHKUWHU LQ GHP YRP 2EHUVWHQ *HULFKWVKRI YHUKDQGHOWHQ )DOO DXIPHUNVDP ZXUGH ZDU GLH $UW XQG :HLVH ZLH GLH %HJULIIH ª:LVVHQVFKDIW© XQG ª5HOLJLRQ© EHQXW]W ZXUGHQ XP )ROJHUXQJHQ ]X LPSOL]LHUHQ GLH 5LFKWHU XQG 3lGDJRJHQ YLHOOHLFKW JDU QLFKW VR GHXWOLFK IRUPXOLHUHQ Z UGHQ :HQQ ZLU VDJHQ GDVV QDWX UDOLVWLVFKH (YROXWLRQ HLQH :LVVHQVFKDIW XQG EHUQDW UOLFKH 6FK|SIXQJ HLQH 5HOLJLRQ LVW LVW GDV LP *UXQGH QLFKW YLHO DQGHUV DOV ZHQQ PDQ EHKDXSWHQ Z UGH GDVV GLH HUVWHUH :DKUKHLW XQG GLH OHW]WJHQDQQWH HLQ +LUQJHVSLQVW VHL :HQQ GLH /HKUHQ GHU :LVVHQVFKDIW DOV 7DWEHVWlQGH YHUPLWWHOW ZHUGHQ GDQQ NDQQ DOOHV ZDV GLHVH /HKUHQ DXVVFKOLH W QLFKW ZDKU VHLQ 'XUFK GHQ *HEUDXFK VROFKHU (WLNHWWHQ NDQQ PDQ (LQZlQGH JHJHQ GLH QDWXUDOLVWLVFKH (YROXWLRQ DEWXQ RKQH GLH *HJHQVHLWH IDLUHU ZHLVH JHK|UW ]X KDEHQ 0HLQ 9HUGDFKW ZXUGH GXUFK GLH $UJXPHQWDWLRQ GHV VR JHQDQQWHQ ªVDFKYHUVWlQGLJHQ %HLVWDQGV© EHVWlWLJW GLH YRQ GHU HLQIOXVVUHLFKHQ 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV $ G h KLHU XQG LP )ROJHQGHQ VYZ 1DWLRQDOH $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ GHP 6SUDFKURKU GHU UH QRPPLHUWHVWHQ :LVVHQVFKDIWOHU GHU 1DWLRQ YRUJHOHJW ZXUGH 6FK|S IXQJVZLVVHQVFKDIW LVW NHLQH :LVVHQVFKDIW PHLQWH GLH $NDGHPLH LQ LKUHU $UJXPHQWDWLRQ JHJHQ EHU GHP 2EHUVWHQ *HULFKWVKRI ZHLO VLH GDV JUXQGOHJHQGVWH 0HUNPDO GHU :LVVHQVFKDIW YHUPLVVHQ OlVVW VLH VW W]W VLFK QLFKW DXI QDWXUDOLVWLVFKH (UNOlUXQJHQ 6WDWW GHVVHQ QHKPHQ %HI UZRUWHU GHU ª6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW© DQ GDVV GDV 8QLYHUVXP GLH (UGH GLH /HEHZHVHQ XQG GHU 0HQVFK GXUFK EHUQDW UOLFKH 0LWWHO HUVFKDI IHQ ZXUGHQ GLH GHP PHQVFKOLFKHQ 9HUVWlQGQLV XQ]XJlQJOLFK VLQG :HLO .UHDWLRQLVWHQ DQKDQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHU )RUVFKXQJHQ GLH 5HDOLWlW GHU EHUQDW UOLFKHQ 6FK|SIXQJ QLFKW QDFKZHLVHQ N|QQHQ ² ZDV GHILQL WLRQVJHPl XQP|JOLFK LVW ² VWHOOWH GLH $NDGHPLH GHUHQ %HP KXQJHQ
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
DOV 9HUVXFKH GDU KDXSWVlFKOLFK GLH (YROXWLRQVWKHRULH ]X GLVNUHGLWLH UHQ 0LW +LOIH GHU ª6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW© ]LHOW PDQ GDKHU HLQGHXWLJ GDUDXI DE GLH hEHU]HXJXQJVNUDIW GHU (YROXWLRQVWKHRULH DE]XVFKZlFKHQ 'LH ]ZLHVSlOWLJH 9RUJHKHQVZHLVH GHV .UHDWLRQLVPXV LQ GHU $QDO\VH XQG VHLQH QHJDWLYH $UJXPHQWDWLRQ GHUHU HU VLFK ]XU (UUHLFKXQJ GLHVHV =LHOV EHGLHQW LVW DX HUGHP GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 0HWKRGH HQWJHJHQJHVHW]W 'LH $NDGHPLH GHILQLHUWH VRPLW ª:LVVHQVFKDIW© GDKLQJHKHQG GDVV %HI UZRUWHU HLQHU EHUQDW UOLFKHQ 6FK|SIXQJ ZHGHU LQ HLJHQHU 6DFKH GLH NUHDWLRQLVWLVFKH 3RVLWLRQ GDUOHJHQ QRFK GLH %HKDXSWXQJHQ GHV ZLV VHQVFKDIWOLFKHQ (VWDEOLVKPHQWV DQIHFKWHQ G UIHQ 0DJ PDQ DXFK DXI GLHVH :HLVH HLQH $UJXPHQWDWLRQ JHZLQQHQ ² GLHVH 0HWKRGH EHIULHGLJW MHGRFK GHQMHQLJHQ QLFKW GHU HV I U P|JOLFK KlOW GDVV *RWW PLW GHU (U VFKDIIXQJ GHU 0HQVFKKHLW ZLUNOLFK HWZDV ]X WXQ KDWWH RGHU GDVV HLQLJH GHU YRQ :LVVHQVFKDIWOHUQ XQWHU GHU hEHUVFKULIW ª(YROXWLRQ© DXIJHVWHOO WHQ %HKDXSWXQJHQ P|JOLFKHUZHLVH IDOVFK VLQG ,FK JHKH GHQ 6WUHLW 6FK|SIXQJ NRQWUD :LVVHQVFKDIW QLFKW DOV :LV VHQVFKDIWOHU VRQGHUQ DOV -XUDSURIHVVRU DQ 'LHV EHGHXWHW X D GDVV LFK PLFK LP %OLFN GDUDXI ZLH :RUWH LQ $UJXPHQWDWLRQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ UHFKW JXW DXVNHQQH :DV PHLQH $XIPHUNVDPNHLW DOV HUVWHV DXI GLH HQWVSUHFKHQGH )UDJH OHQNWH ZDU GLH 7DWVDFKH ZLH PDQ DQVFKHL QHQG GLH 5HJHOQ GHU %HZHLVI KUXQJ DXIJHVWHOOW KDWWH $XI GLHVH :HLVH NRQQWH PDQ QLFKW KLQWHUIUDJHQ RE GDV ZDV XQV EHU (YROXWLRQ JHVDJW ZLUG ZLUNOLFK VWLPPW 6R HOLPLQLHUW GLH (QWVFKHLGXQJ GHU $NDGHPLH DEOHKQHQGH $UJXPHQWH QLFKW JHOWHQ ]X ODVVHQ DXWRPDWLVFK GLH 0|J OLFKNHLW GDVV GLH :LVVHQVFKDIW QRFK QLFKW HQWGHFNW KDW ZLH NRPSOH[H 2UJDQLVPHQ HQWVWDQGHQ VLQG :LH ZHQLJ GLH GHU]HLWLJH $QWZRUW DXFK GHU :DKUKHLW HQWVSUHFKHQ PDJ ² VLH JLOW ELV PDQ ]X HLQHU EHVVHUHQ $QWZRUW JHODQJW 'DV LVW DOV Z UGH PDQ HLQHP $QJHNODJWHQ QLFKW JH VWDWWHQ HLQ $OLEL YRU]XOHJHQ VRODQJH HU QLFKW JOHLFK]HLWLJ QDFKZHLVW ZHU GDV 9HUEUHFKHQ EHJDQJHQ KDW 'DQQ ZXUGH LFK DXI HLQHQ ]ZHLWHQ 3XQNW DXIPHUNVDP (U EHVWDQG GDULQ GDVV JHQDX GLHMHQLJHQ 3HUVRQHQ GLH DXI GHU 7UHQQXQJ YRQ 5HOL JLRQ XQG :LVVHQVFKDIW EHVWHKHQ HLIULJ GDUDXI EHGDFKW VLQG LKUH :LV VHQVFKDIW DOV %DVLV I U 9HUODXWEDUXQJHQ EHU 5HOLJLRQ ]X YHUZHQGHQ
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
'LH /LWHUDWXU GHV 'DUZLQLVPXV LVW YROO YRQ DQWLWKHLVWLVFKHQ 6FKOXVV IROJHUXQJHQ ZLH ] % GHUMHQLJHQ GDVV GDV 8QLYHUVXP QLFKW HQWZRUIHQ VHL XQG NHLQH =ZHFNEHVWLPPXQJ KDEH XQG GDVV ZLU 0HQVFKHQ GDV 3URGXNW ZLOON UOLFK YHUODXIHQGHU 1DWXUSUR]HVVH VHLHQ GLH PLW XQVHUHP :RKO QLFKWV ]X WXQ KlWWHQ $X HUGHP ZHUGHQ GLHVH $XVVDJHQ QLFKW DOV SHUV|QOLFKH 0HLQXQJHQ VRQGHUQ DOV ORJLVFKH )ROJHUXQJHQ GHU (YROX WLRQVZLVVHQVFKDIW YRUJHEUDFKW (LQ DQGHUHU $VSHNW ZHOFKHU GHU (YROXWLRQVZLVVHQVFKDIW ZHLWKLQ GHQ $QVWULFK HLQHU 5HOLJLRQ JLEW LVW GHU RIIHQNXQGLJH (LIHU GHU 'DUZLQLVWHQ :HOWZHLW YHUEUHLWHQ VLH LKUH /HKUHQ LQGHP VLH GDUDXI EHVWHKHQ GDVV VHOEVW GLHMHQLJHQ GLH NHLQH :LVVHQVFKDIWOHU VLQG GLH 5LFKWLJNHLW LKUHU 7KHRULH DOV PRUDOLVFKH 9HUSIOLFKWXQJ DN]HSWLHUHQ 5LFKDUG 'DZNLQV ² HLQ 2[IRUGHU =RRORJH GHU ]X GHQ HLQIOXVVUHLFKVWHQ 3HUV|QOLFKNHLWHQ GHU (YROXWLRQVZLVVHQVFKDIW JHK|UW ² ZLUG LP %OLFN DXI GLH UHOLJL|VH 6HLWH GHV 'DUZLQLVPXV PHKU DOV GHXWOLFK 6HLQ HUVFKLHQHQHV %XFK 7KH %OLQG :DWFKPDNHU $ G h LP 'HXWVFKHQ 7DVFKHQEXFK 9HUODJ 0 QFKHQ XQWHU GHP 7LWHO ª'HU EOLQGH 8KUPDFKHU© HUVFKLHQHQ LVW HLQHUVHLWV HLQ %XFK EHU %LRORJLH DQGHUHUVHLWV DEHU LP *UXQGH HLQH %HZHLVI KUXQJ ]XJXQVWHQ GHV $WKHLVPXV /DXW 'DZNLQV ªHUP|JOLFKWH 'DUZLQ HV GHP $WKHLVWHQ DXFK LQWHOOHNWXHOO ]XIULHGHQ ]X VHLQ© :HQQ HU EHU GLH SHUILGH +DOWXQJ GHU (YROXWLRQVJHJQHU QDFKGHQNW NDQQ 'DZNLQV NDXP VHLQH :XW ]XU FNKDOWHQ ª0DQ NDQQ PLW DEVROXWHU 6LFKHUKHLW VDJHQ GDVV PDQ EHL GHU %HJHJQXQJ PLW HLQHP 0HQVFKHQ GHU EHKDXSWHW QLFKW DQ (YROXWLRQ ]X JODXEHQ VDJHQ NDQQ 'HU %HWUHI IHQGH LVW XQZLVVHQG GXPP E]Z JHLVWHVNUDQN RGHU E|VDUWLJ GRFK GLHV ZLOO LFK OLHEHU QLFKW LQ (UZlJXQJ ]LHKHQ © ,P hEULJHQ HUNOlUWH 'DZNLQV GDVV HV LQVEHVRQGHUH GLH ,QWROHUDQ] LVW GLH LKP LP %OLFN DXI .UHDWLRQLVWHQ PLVVIlOOW :LU P VVHQ GDKHU DQ (YROXWLRQ JODXEHQ RGHU LQV ,UUHQKDXV JHKHQ GRFK ZRULQ JHQDX EHVWHKW GDV ZDV ZLU JODXEHQ VROOHQ" ª(YROXWLRQ© NDQQ DOOHV EHGHXWHQ ² YRQ GHU XQXPVWULWWHQHQ )HVWVWHOOXQJ GDVV %DN WHULHQ HLQH 5HVLVWHQ] JHJHQ $QWLELRWLND ªHQWZLFNHOQ© ELV ]X GHU JUR HQ PHWDSK\VLVFKHQ %HKDXSWXQJ ZRQDFK VLFK 8QLYHUVXP XQG 0HQVFKKHLW DXVVFKOLH OLFK GXUFK ]LHOORV ZLUNHQGH UHLQ PHFKDQLVWLVFKH .UlIWH ªHQW ZLFNHOW© KDEHQ (LQ :RUW GDV GHUDUW GHKQEDU LVW I KUW ZDKUVFKHLQOLFK LQ GLH ,UUH GHQQ HV LPSOL]LHUW ZLU Z VVWHQ EHU GLH JUR H %HKDXSWXQJ VR YLHO ZLH EHU GLH NOHLQH
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
*HQDX GLHVHU 3XQNW ELOGHWH GDV 7KHPD HLQHV EHPHUNHQVZHUWHQ 9RU WUDJV GHQ &ROLQ 3DWWHUVRQ LP -DKUH DP $PHULFDQ 0XVHXP RI 1DWXUDO +LVWRU\ KLHOW 3DWWHUVRQ LVW &KHISDOlRQWRORJH DP %ULWLVK 1D WXUDO +LVWRU\ 0XVHXP $ G h KLHU XQG LP )ROJHQGHQ VYZ ª%ULWLVFKHV 0XVHXP I U 1DWXUNXQGH© XQG 9HUIDVVHU GHV (LQI KUXQJVWH[WHV GLHVHV 0XVHXPV ]XU (YROXWLRQ ,Q VHLQHP 9RUWUDJ YHUJOLFK HU .UHDWLRQLVPXV QLFKW 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW PLW (YROXWLRQ XQG FKDUDNWHULVLHUWH EHLGH DOV ZLVVHQVFKDIWOLFK JHKDOWORVH .RQ]HSWH GLH YRUUDQJLJ DXI GHU *UXQGODJH GHV *ODXEHQV YHUWUHWHQ ZHUGHQ 2EZRKO VLFK YLHOH GHU VSH]LHOOHQ 3XQNWH LQ GHP 9RUWUDJ PLW 'HWDLOV EHIDVVHQ JLEW HV ]ZHL GDYRQ GLH YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ I U GLHVHV (LQI KUXQJVNDSLWHO VLQG (UVWHQV VWHOOWH 3DWWHUVRQ VHLQHU DXV ([SHUWHQ EHVWHKHQGHQ =X K|UHUVFKDIW HLQH )UDJH GLH VHLQH HLJHQHQ =ZHLIHO LP %OLFN DXI HLQHQ *UR WHLO GHVVHQ ZLGHUVSLHJHOW ZDV DOV JHVLFKHUWHV (UNHQQWQLVJXW GHU (YROXWLRQ JLOW .|QQHQ 6LH HLQHQ ,KQHQ EHNDQQWHQ 7DWEHVWDQG KLQVLFKWOLFK GHU (YROXWLRQ LUJHQGHLQHQ 6DFKYHUKDOW DQI KUHQ « GHU ZDKU LVW" ,FK KDEH GLHVH )UDJH YHUVXFKVZHLVH GHQ JHRORJLVFKHQ 0LWDUEHLWHUQ GHV )LHOG 0XVHXP RI 1DWX UDO +LVWRU\ $ G h VYZ ª)HOGPXVHXP I U 1DWXUNXQGH E]Z JHVFKLFKWH© JHVWHOOW XQG GLH HLQ]LJH $QWZRUW GLH LFK EHNDP ZDU 6FKZHLJHQ ,FK KDEH VLH DXFK GHQ 0LWJOLHGHUQ GHV 6HPLQDUV I U (YROXWLRQlUH 0RUSKRORJLH DQ GHU 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR HLQHP lX HUVW UHQRPPLHUWHQ *UHPLXP YRQ (YROXWLRQLVWHQ JHVWHOOW XQG DXFK GRUW ZDU 6FKZHLJHQ ODQJH =HLW GLH HLQ]L JH 5HDNWLRQ ELV VFKOLH OLFK HLQ =XK|UHU VDJWH ª(LQHV ZHL LFK ² (YROXWLRQ VROOWH DQ 2EHUVFKXOHQ QLFKW JHOHKUW ZHUGHQ © 3DWWHUVRQ EUDFKWH YRU GDVV VRZRKO (YROXWLRQ DOV DXFK 6FK|SIXQJ )RUPHQ GHU 3VHXGRHUNHQQWQLV VLQG ² .RQ]HSWH GLH GHQ $QVSUXFK HUKHEHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X YHUPLWWHOQ XQG LKQ QLFKW GXUFKKDOWHQ (LQ 9HUJOHLFKVSXQNW ZDU EHVRQGHUV DXIIlOOLJ (LQ DOOJHPHLQHU (LQZDQG JHJHQ GHQ .UHDWLRQLVPXV LQ YRUGDUZLQLVWLVFKHQ =HLWHQ EHVWDQG GD ULQ ]X VDJHQ GDVV QLHPDQG HWZDV EHU GHQ 6FK|SIXQJVPHFKDQLVPXV VDJHQ N|QQH .UHDWLRQLVWHQ YHUZLHVHQ HLQIDFK DXI GLH ª7DWVDFKH GHU 6FK|SIXQJ© XQG UlXPWHQ HLQ QLFKW ]X ZLVVHQ ZLH VLH YRU VLFK JHJDQ JHQ VHL 'RFK MHW]W LVW ODXW 3DWWHUVRQ 'DUZLQV 7KHRULH GHU QDW UOLFKHQ =XFKWZDKO XQWHU %HVFKXVV JHUDWHQ ZREHL :LVVHQVFKDIWOHU QLFKW PHKU
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
GDYRQ EHU]HXJW VLQG RE VLH QRFK DOOJHPHLQ J OWLJ LVW (YROXWLRQLVWHQ YHUKDOWHQ VLFK LPPHU KlXILJHU ZLH .UHDWLRQLVWHQ GDKLQJHKHQG GDVV VLH DXI HLQH 7DWVDFKH YHUZHLVHQ DEHU NHLQH (UNOlUXQJ OLHIHUQ N|QQHQ ZLH GHU HQWVSUHFKHQGH 3UR]HVV DEOLHI 3DWWHUVRQ ZROOWH EHZXVVW SURYR]LHUHQ XQG LFK P|FKWH GDPLW QLFKW VDJHQ GDVV VHLQH $QVLFKWHQ DOV 6NHSWLNHU LQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )DFKZHOW ZHLWKLQ EHI UZRUWHW ZHUGHQ ,P *HJHQWHLO 3DWWHUVRQ ZXUGH YRQ 'DUZLQLVWHQ KHIWLJ DQJHJULIIHQ QDFKGHP MHPDQG GLH LQRIIL]LHOO DQJHIHUWLJWH $XI]HLFKQXQJ GHV 9RUWUDJV YHUEUHLWHW KDWWH 6FKOLH OLFK GHPHQWLHUWH HU GLH JDQ]H $QJHOHJHQKHLW 2E HU MHGRFK PHLQWH GDVV VHLQ 9RUWUDJ I U GLH gIIHQWOLFKNHLW EHVWLPPW VHL RGHU QLFKW ² HU KDWWH HLQ ZLFKWLJHV $UJXPHQW YRUJHEUDFKW :LU N|QQHQ DXI HLQ *HKHLPQLV YHUZHLVHQ XQG HV ª(YROXWLRQ© QHQQHQ GRFK GDEHL JHKW HV QXU XP HLQ (WLNHWW 'LH HQWVFKHLGHQGH )UDJH LVW QLFKW RE VLFK :LVVHQVFKDIWOHU EH ] JOLFK HLQHV (WLNHWWV YHUVWlQGLJW KDEHQ VRQGHUQ YLHOPHKU ZLH YLHO VLH LP %OLFN DXI GHQ (QWVWHKXQJVSUR]HVV NRPSOH[HU /HEHZHVHQ ZLVVHQ ,UYLQJ .ULVWRO LVW HLQ SURPLQHQWHU 6R]LDOZLVVHQVFKDIWOHU PLW GHP 7D OHQW LGHRORJLVFKH 9HUVFKOHLHUXQJ ]X HUNHQQHQ 'LHVHV 7DOHQW KDW HU LQ HLQHP (VVD\ LQ GHU 1HZ <RUN 7LPHV DXI GHQ 'DUZLQLVPXV DQJHZDQGW .ULVWRO VWHOOWH IHVW GDVV GLH GDUZLQLVWLVFKH 7KHRULH GLH NRPSOH[HV /HEHQ DOV 3URGXNW NOHLQHU JHQHWLVFKHU 0XWDWLRQHQ XQG PLW +LOIH GHV 3ULQ]LSV YRP ªhEHUOHEHQ GHV %HVWDQJHSDVVWHQ© HUNOlUW EHNDQQWHUPD HQ QXU I U 9DULDWLRQHQ LQQHUKDOE GHU EHWUHIIHQGHQ ELRORJLVFKHQ $UW JLOW 'DVV GLH GDUZLQLVWLVFKH (YROXWLRQ HLQ EHVWLPPWHV /HEHZHVHQ DOOPlKOLFK LQ HLQ DQGHUHV XPZDQGHOQ NDQQ LVW OHGLJOLFK HLQH ELRORJLVFKH +\SRWKHVH DEHU NHLQH 7DWVDFKH (U VWHOOWH IHVW GDVV HV LQ GHU :LVVHQVFKDIW HLQH 9LHO]DKO NRQNXUULHUHQGHU 0HLQXQJHQ LP %OLFN DXI GHQ 8UVSUXQJ GHV /HEHQV JLEW XQG GDVV HLQLJH :LVVHQVFKDIWOHU LQ )UDJH JHVWHOOW KDEHQ RE GDV :RUW ª(YROXWLRQ© EHUKDXSW QRFK YLHO EHGHXWHW .ULVWRO UlXPWH HLQ GDVV VLFK 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW PLW *ODXEHQVDQJHOHJHQKHLWHQ XQG QLFKW PLW :LVVHQVFKDIW EHIDVVH XQG GDKHU QLFKW LQ GHQ 6FKXOHQ JHOHKUW ZHUGHQ VROO WH (U PHLQWH MHGRFK GDVV LKUH 9HUWHLGLJHU LQ HLQHP 3XQNW 5HFKW KDEHQ 9HUQ QIWLJHUZHLVH NDQQ PDQ DQQHKPHQ GDVV GLH (YROXWLRQ $XVO|VHU YRQ YLHO ZHQLJHU .RQWURYHUVHQ ZlUH ZHQQ PDQ VLH PLW JU| HUHU 9RUVLFKW OHK UHQ Z UGH ² XQG ]ZDU DOV DXV ZLGHUVSU FKOLFKHQ +\SRWKHVHQ EHVWHKHQGH $QKlXIXQJ YRQ ,GHHQ XQG QLFKW DOV XQDQIHFKWEDUH *HZLVVKHLW 1DFK GHP
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
GHU]HLWLJHQ 6WDQG GHU 'LQJH OLHJHQ GLH UHOLJL|VHQ )XQGDPHQWDOLVWHQ QLFKW Y|OOLJ GDQHEHQ ZHQQ VLH EHKDXSWHQ GDVV GLH (YROXWLRQ ² ZLH VLH DOOJHPHLQ JHOHKUW ZLUG ² LQ XQJHUHFKWIHUWLJWHU :HLVH DQWLUHOLJL|V DXVJHULFKWHW LVW (LQ EHU KPWHU (YROXWLRQLVW EHL GHP .ULVWROV $UJXPHQWDWLRQ QDFK DOO JHPHLQHU (UZDUWXQJ YLHOOHLFKW DXI 9HUVWlQGQLV JHVWR HQ ZlUH LVW GHU +DUYDUG 3URIHVVRU 6WHSKHQ -D\ *RXOG ,P -DKUH YHU|IIHQWOLFKWH *RXOG LQ HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ =HLWVFKULIW HLQ 3DSLHU ZRULQ HU GLH (QWVWHKXQJ ªHLQHU QHXHQ XQG XQLYHUVDOHQ (YROXWLRQVWKHRULH© YRUDXV VDJWH GLH DQ GLH 6WHOOH GHU QHRGDUZLQLVWLVFKHQ 6\QWKHVH WUHWHQ VROOWH *RXOG VFKULHE GDVV HU GXUFK GLH HLQLJHQGH .UDIW GHU GDUZLQLVWLVFKHQ 6\QWKHVH ªEHW|UW© ZRUGHQ VHL DOV HU ² GHU -XQJDNDGHPLNHU ² VLFK LQ GHQ HU -DKUHQ PLW LKU EHIDVVWH 'LH %HZHLVODVW KDEH LKQ MHGRFK ]X GHU ZLGHUVWUHEHQGHQ 6FKOXVVIROJHUXQJ JHQ|WLJW GDVV GLH 6\QWKHVH ªLQ LKUHU DOOJHPHLQHQ 'DUOHJXQJ LP *UXQGH WRW LVW REZRKO VLH VLFK KDUWQlFNLJ DOV ZHLWKLQ DQHUNDQQWHV 0RGHOO LQ /HKUE FKHUQ KlOW © 'LH GRJPDWLVFKH /HKUH GLHVHV EHUKROWHQ LQ /HKUE FKHUQ DOOJHPHLQ ]X ILQGHQGHQ 0R GHOOV ZDU JHQDX GDV ZDV .ULVWRO NULWLVLHUWH 'HQQRFK DQWZRUWHWH *RXOG .ULVWRO LQ HLQHU *HJHQGDUVWHOOXQJ GLH GLHVHQ $X HQVHLWHU JHK|ULJ LQ GLH 6FKUDQNHQ ZLHV *RXOG EHVWULWW GDVV GLH LQ /HKUE FKHUQ ]X ILQGHQGH 9RUHLQJHQRPPHQKHLW LQ GHU (YROXWLRQ VWlUNHU YRUKHUUVFKH DOV DXI DQGHUHQ :LVVHQVFKDIWVJHELHWHQ (U VWHOOWH LQ $EUHGH GDVV GLH (YROXWLRQVZLVVHQVFKDIW UHOLJLRQVIHLQGOLFK VHL XQG EHVWDQG GDUDXI GDVV ªGLH GDUZLQLVWLVFKH 6HOHNWLRQ « HLQ +DXSWSXQNW XPIDVVHQGHUHU (YROXWLRQVWKHRULHQ EOHLEHQ ZLUG© 6HLQ +DXSWDUJXPHQW EHVWDQG GDULQ GDVV .ULVWRO HLQHQ ª]HQWUDOHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU JHVLFKHUWHQ (YROXWLRQVWDWVDFKH XQG HLQHU YHUQ QIWLJHQ 'HEDWWH EHU GLHVH 7KHRULH© EHUVHKHQ KDEH %LRORJHQ Z UGHQ GLH (YROXWLRQVWKH RULH VHKU ZRKO DOV DXV ZLGHUVSU FKOLFKHQ +\SRWKHVHQ EHVWHKHQGH $QKlXIXQJ YRQ ,GHHQ OHKUHQ VFKULHE *RXOG GRFK (YROXWLRQ VHL GD U EHU KLQDXV HLQH 7DWVDFKH GHU 1DWXU GLH VR JXW EHZLHVHQ VHL ZLH GDV )DNWXP GDVV GLH (UGH XP GLH 6RQQH NUHLVW $OV DX HUKDOE VWHKHQGHU %HREDFKWHU GHU VLFK JHUQ PLW (YROXWLRQVOL WHUDWXU XQG GHQ GDUDXV HUJHEHQGHQ .RQIOLNWHQ EHIDVVW KDEH LFK PLFK GDUDQ JHZ|KQW GLHVH $UW YRQ DXVZHLFKHQGHQ 5HDNWLRQHQ DXI .ULWLN ]X HUOHEHQ :HQQ $X HQVWHKHQGH LQ )UDJH VWHOOHQ RE GLH (YROXWLRQVWKH RULH VR VLFKHU LVW ZLH PDQ XQV JODXEHQ PDFKHQ ZLOO ZLUG XQV LPPHU
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
ZLHGHU JHVDJW GDVV VROFKH )UDJHQ XQSDVVHQG VLQG 'HU 6WUHLW GHU ([ SHUWHQ VR VDJW PDQ XQV GUHKW VLFK QXU XP 'HWDLOIUDJHQ ZLH ] % GHU JHQDXHQ =HLWVNDOD XQG 0HFKDQLVPHQ HYROXWLRQlUHU 8PZDQGOXQJHQ 'LHVH 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ VHLHQ NHLQH $Q]HLFKHQ HLQHU .ULVH VRQGHUQ $XVGUXFN HLQHU JHVXQGHQ NUHDWLYHQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ DXI GLHVHP *HELHW ZREHL HV DXI DOOH )lOOH NHLQHUOHL =ZHLIHO LP %OLFN DXI GHQ DOV ª(YROXWLRQVWDWVDFKH© EH]HLFKQHWHQ 6DFKYHUKDOW JHEH 'RFK VHKHQ ZLU XQV &ROLQ 3DWWHUVRQV $UJXPHQW DQ GDVV HLQH (YROX WLRQVWDWVDFKH JHKDOWORV LVW ZHQQ VLH QLFKW PLW HLQHU VLH XQWHUVW W]HQGHQ 7KHRULH HLQKHUJHKW 2KQH HLQH (UNOlUXQJ ZLH JUXQGOHJHQGH 8P ZDQGOXQJHQ YRU VLFK JHKHQ N|QQHQ EHHLQGUXFNW GLH EOR H $XVVDJH GDVV VLFK ª0HQVFKHQ DXV )LVFKHQ HQWZLFNHOW© KDEHQ NHLQHVZHJV 'LH 7KHRULH GDVV ZLU YRQ )LVFKHQ DEVWDPPHQ LVW HUVW GDQQ EHHLQGUXFNHQG XQG JODXEZ UGLJ ZHQQ :LVVHQVFKDIWOHU PHLQHQ VLH Z VVWHQ ZLH HLQ )LVFK RKQH EHUQDW UOLFKHQ (LQJULII LQ HLQHQ 0HQVFKHQ XPJHZDQGHOW ZHUGHQ NDQQ &KDUOHV 'DUZLQ PDFKWH GLH (YROXWLRQ ]X HLQHP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ .RQ]HSW (U ]HLJWH ² E]Z EHKDXSWHWH JH]HLJW ]X KDEHQ ² GDVV JU| HUH 8PZDQGOXQJHQ LQ VHKU NOHLQHQ 6FKULWWHQ GXUFK UHLQ QDW UOLFKH 0LWWHO VWDWWILQGHQ NRQQWHQ VR GDVV =HLW =XIDOO XQG hEHUOHEHQ GXUFK 6HOHNWLRQ GLH 6WHOOH HLQHV :XQGHUV HLQQHKPHQ NRQQWHQ :HQQ 'DUZLQV 6]HQDULR GHV DOOPlKOLFKHQ :DQGHOV GXUFK $QSDVVXQJ IDOVFK LVW GDQQ LVW ª(YROXWLRQ© YLHOOHLFKW QLFKW PHKU DOV HLQ (WLNHWW GDV ZLU I U GLH %H REDFKWXQJ YHUZHQGHQ GDVV 0HQVFKHQ XQG )LVFKH EHVWLPPWH JOHLFKH 0HUNPDOH KDEHQ ZLH GLH 7DWVDFKH GDVV GHU .|USHUEDX GHU :LUEHOWLHUH *HPHLQVDPNHLWHQ DXIZHLVW 0HLQXQJVYHUVFKLHGHQKHLWHQ EHU GLH (YROXWLRQVPHFKDQLVPHQ VLQG GDKHU YRQ JUXQGOHJHQGHU %HGHXWXQJ I U GLHMHQLJHQ XQWHU XQV GLH ZLV VHQ ZROOHQ RE GLH :LVVHQVFKDIWOHU ZLUNOLFK VR YLHO ZLVVHQ ZLH VLH VWHWV EHKDXSWHW KDEHQ (LQH DQJHPHVVHQH 7KHRULH KLQVLFKWOLFK GHVVHQ ZLH (YROXWLRQ ZLUNW ZLUG EHVRQGHUV GULQJHQG JHEUDXFKW ZHQQ (YROXWLRQ JHPl GHU HQWVSUHFKHQGHQ /HKUH PLW VLFK EULQJW ² ZLH YRQ ]DKOORVHQ 'DUZLQLVWHQ QDFKGU FNOLFK KHUYRUJHKREHQ ² GDVV ]LHOORVH PDWHULHOOH 0HFKDQLVPHQ I U XQVHUH ([LVWHQ] YHUDQWZRUWOLFK VLQG ª(YROXWLRQ© LQ GHP 6LQQH ZLH GLHVH :LVVHQVFKDIWOHU GHQ %HJULII JHEUDXFKHQ LVW HLQ PHFKDQLVWLVFKHU 3UR]HVV 'DKHU EOHLEW Y|OOLJ LP 'XQNHOQ ZHOFKH ª7DW VDFKHQ© EULJ EOHLEHQ ZHQQ PDQ GHQ 0HFKDQLVPXV ZHJOlVVW
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
,Q GHQ IROJHQGHQ .DSLWHOQ ZHUGH LFK PLU GDV %HZHLVPDWHULDO DQ VFKDXHQ XP ]X VHKHQ RE HLQ 0HFKDQLVPXV EHNDQQW LVW GHU 9HUlQ GHUXQJHQ LP JUR HQ 6WLO KHUEHLI KUHQ NDQQ GLH QDFK GHU (YROXWLRQV WKHRULH YRQVWDWWHQ JHJDQJHQ VLQG 'D]X JHK|UW GLH 9HUlQGHUXQJ YRQ HLQ]HOOLJHQ %DNWHULHQ ]X NRPSOH[HQ 3IODQ]HQ XQG 7LHUHQ YRQ )LVFKHQ ]X 6lXJHWLHUHQ XQG YRQ $IIHQ ]X 0HQVFKHQ :HQQ GHU QHRGDUZLQLV WLVFKH 0HFKDQLVPXV GLHV QLFKW OHLVWHQ NDQQ XQG ZLU DQ 6WHOOH HLQHV DQHUNDQQWHQ $OWHUQDWLYPRGHOOV QXU GDV KDEHQ ZDV *RXOG XQG .ULVWRO EHUHLQVWLPPHQG DOV ªDXV ZLGHUVSU FKOLFKHQ +\SRWKHVHQ EHVWHKHQGH $QKlXIXQJ YRQ ,GHHQ© EH]HLFKQHWHQ GDQQ G UIHQ ZLU VFKOXVVIROJHUQ GDVV GLH :LVVHQVFKDIWOHU LQ :LUNOLFKNHLW QLFKW ZLVVHQ ZLH (YROXWLRQ LP JUR HQ 6WLO VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ N|QQWH :LU ZHUGHQ XQV GDQQ DQVHKHQ P VVHQ RE PDQ HLQH ª(YROXWLRQVWDWVDFKH© YRQ GHU 7KHRULH 'DUZLQV WUHQQHQ NDQQ %HL XQVHUHQ 5HFKHUFKHQ P VVHQ ZLU XQV PLW GHQ QHXHQ %HZHLVHQ EHVFKlIWLJHQ GLH EHL PROHNXODUELRORJLVFKHQ ([SHULPHQWHQ HQWGHFNW ZXUGHQ )HUQHU ZHUGHQ ZLU GHQ 6WDQG GHU )RUVFKXQJ EHU GHQ 8UVSUXQJ GHV /HEHQV XQG GLH 5HJHOQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 8QWHUVX FKXQJHQ HUNXQGHQ %HYRU LFK GLHVH $XIJDEH LQ $QJULII QHKPH VROOWH LFK HWZDV EHU PHLQH 4XDOLILNDWLRQHQ XQG PHLQ =LHO VDJHQ ,FK ELQ YRQ %HUXI NHLQ 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU VRQGHUQ 8QLYHUVLWlWVMXULVW PLW GHP 6SH]LDOJH ELHW GLH /RJLN YRQ $UJXPHQWHQ ]X DQDO\VLHUHQ XQG GLHMHQLJHQ $QQDK PHQ KHUDXV]XILQGHQ GLH GLHVHQ $UJXPHQWHQ ]XJUXQGH OLHJHQ 'LHVHU EHUXIOLFKH +LQWHUJUXQG LVW JHHLJQHWHU DOV PDQFKHU GHQNHQ PDJ 'DVMH QLJH ZDV 0HQVFKHQ LP %OLFN DXI (YROXWLRQ XQG 'DUZLQLVPXV JODXEHQ KlQJW QlPOLFK VHKU VWDUN YRQ GHU $UW GHU YHUZHQGHWHQ /RJLN XQG GHU $UW GHU $QQDKPHQ DE YRQ GHQHQ VLH DXVJHKHQ :HU :LVVHQVFKDIWOHU LVW EHILQGHW VLFK QLFKW XQEHGLQJW LP 9RUWHLO ZHQQ HV GDUXP JHKW VLFK PLW HLQHP VHKU XPIDQJUHLFKHQ 7KHPD ZLH (YROXWLRQ ]X EHVFKlIWLJHQ GDV LQ YLHOH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 'LV]LSOLQHQ KLQHLQUDJW XQG DXFK SKLORVR SKLVFKH )UDJHQ HLQVFKOLH W 3UDNWL]LHUHQGH :LVVHQVFKDIWOHU VLQG QRW JHGUXQJHQ LQ KRKHP 0D H VSH]LDOLVLHUW VR GDVV HLQ :LVVHQVFKDIWOHU DX HUKDOE VHLQHV )DFKJHELHWV DXFK QXU HLQ /DLH XQWHU YLHOHQ LVW (V LVW P KHORV P|JOLFK DQ GLH UHOHYDQWHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ ,QIRU PDWLRQHQ ]X JHODQJHQ &KDUOHV 'DUZLQ XQG 7 + +X[OH\ VFKULHEHQ I U GHQ DOOJHPHLQHQ /HVHUNUHLV ZDV DXFK I U GLH .RU\SKlHQ GHU QHRGDU ZLQLVWLVFKHQ 6\QWKHVH ZLH 7KHRGRVLXV 'RE]KDQVN\ *HRUJH *D\ORUG
'$5:,1 ,0 .5(8=9(5+g5
6LPSVRQ XQG -XOLDQ +X[OH\ JLOW =X PRGHUQHQ $XWRUHQ GLH VLFK DQ GLH EUHLWH gIIHQWOLFKNHLW ZHQGHQ XQG XQWHU :LVVHQVFKDIWOHUQ DQJHVHKHQ VLQG JHK|UHQ 6WHSKHQ -D\ *RXOG 5LFKDUG 'DZNLQV XQG 'RXJODV )X WX\PD VRZLH HLQH 9LHO]DKO DQGHUHU ([SHUWHQ GLH LQ GHQ $QPHUNXQJHQ ]X GHQ 5HFKHUFKHQ GHV MHZHLOLJHQ .DSLWHOV JHQDQQW ZHUGHQ 'HU JU| WH 7HLO GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /LWHUDWXU GLHVHV )DFKJHELHWV VWHKW LQ GHQ I KUHQGHQ :LVVHQVFKDIWV]HLWVFKULIWHQ 1DWXUH XQG 6FLHQFH GHQ UHQRPPLHUWHVWHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 3XEOLNDWLRQHQ LQ *UR EUL WDQQLHQ E]Z GHQ 86$ ]XU 9HUI JXQJ $XI GHU PHKU SRSXOlUZLVVHQ VFKDIWOLFKHQ (EHQH JLEW HV LQ *UR EULWDQQLHQ GHQ 1HZ 6FLHQWLVW XQG LQ GHQ 86$ GHQ 6FLHQWLILF $PHULFDQ $XFK 3KLORVRSKHQ XQG +LVWRULNHU KDEHQ VDFKNXQGLJH % FKHU YHUIDVVW .XU] JHVDJW HV VWHKW XPIDQJUHL FKH /LWHUDWXU ]XU 9HUI JXQJ ZREHL GLH I KUHQGHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 3HUV|QOLFKNHLWHQ VWHWV GDYRQ DXVJHJDQJHQ VLQG GDVV GXUFKVFKQLWWOLFK JHELOGHWH /HVHU GLH HQWVFKHLGHQGHQ %HZHLVH YHUVWHKHQ N|QQHQ 'RFK %HZHLVPDWHULDO VSULFKW QLH I U VLFK VHOEVW HV LVW QXU LP .RQWH[W GHU 5HJHOQ GHU %HZHLVI KUXQJ GLH IHVWOHJHQ ZDV DOV %HZHLV DQJHVHKHQ ZHUGHQ XQG DOV VROFKHU ]lKOHQ NDQQ YRQ %HGHXWXQJ *HUDGH GLHVH 5HJHOQ GHU $UJXPHQWDWLRQ ZLOO LFK LP %HVRQGHUHQ XQWHUVXFKHQ 'DV OHW]WH 7KHPD GDV LFK YRU %HJLQQ DQVSUHFKHQ VROOWH XPIDVVW PHLQH SHUV|QOLFKH UHOLJL|VH (LQVWHOOXQJ ZHLO VLFK GLH /HVHU EHVWLPPW GDQDFK IUDJHQ XQG ZHLO LFK PLFK QLFKW YRQ GHU DOOJHPHLQHQ 5HJHO DXV QHKPHQ ZLOO GDVV PDQ 9RUHLQJHQRPPHQKHLW HUNHQQHQ XQG SU IHQ PXVV ,FK ELQ SKLORVRSKLVFKHU 7KHLVW XQG ]XJOHLFK &KULVW ,FK JODXEH GDVV HLQ *RWW H[LVWLHUW GHU DXV GHP 1LFKWV KHUDXV DOOHV KlWWH HUVFKDIIHQ N|QQHQ ZHQQ HU HV JHZROOW KlWWH HV DEHU YLHOOHLFKW VWDWWGHVVHQ YRUJH ]RJHQ KDW GXUFK HLQHQ QDW UOLFKHQ HYROXWLRQlUHQ 3UR]HVV ]X ZLUNHQ ,FK ELQ NHLQ 9HUWHLGLJHU GHU 6FK|SIXQJVZLVVHQVFKDIW -D LQ GLHVHP %XFK ELQ LFK QLFKW GDUDQ LQWHUHVVLHUW LUJHQGZHOFKH .RQIOLNWH ]ZLVFKHQ GHQ ELEOLVFKHQ %HULFKWHQ XQG GHP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HZHLVPDWHULDO DQ]XVSUHFKHQ 0HLQ =LHO EHVWHKW GDULQ GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HZHLVH QDFK GHQ IDFKOLFK YRUJHJHEHQHQ .ULWHULHQ ]X SU IHQ 'DEHL DFKWH LFK GDUDXI GDV %HZHLVPDWHULDO VHOEVW YRQ LUJHQGZHOFKHQ UHOLJL|VHQ RGHU SKLORVRSKL VFKHQ 9RUXUWHLOHQ ]X XQWHUVFKHLGHQ GLH XQVHUH ,QWHUSUHWDWLRQ GLHVHV 0DWHULDOV YHUIlOVFKHQ N|QQWHQ ,FK JHKH GDYRQ DXV GDVV GLH 6FK|S IXQJVZLVVHQVFKDIWOHU DXIJUXQG LKUHU 9RUHQWVFKHLGXQJ I U GHQ ELEOL
'(5 -85,67,6&+( 5$+0(1
VFKHQ )XQGDPHQWDOLVPXV YRUHLQJHQRPPHQ VLQG ZREHL LFK QXU NXU] DXI LKUH 3RVLWLRQ HLQJHKHQ ZLOO 'LH )UDJH GLH LFK XQWHUVXFKHQ P|FKWH EHVWHKW GDULQ RE VLFK GHU 'DUZLQLVPXV DXI HLQH IDLUH %HXUWHLOXQJ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HZHLVH JU QGHW RGHU RE HU QXU HLQH DQGHUH $UW GHV )XQGDPHQWDOLVPXV GDUVWHOOW :LVVHQ ZLU ZLUNOLFK JDQ] JHQDX GDVV HV LUJHQGHLQHQ QDW UOLFKHQ 3UR ]HVV JLEW PLW GHVVHQ +LOIH VLFK 0HQVFKHQ XQG DOOH DQGHUHQ /HEHZHVHQ DXV PLNURELVFKHQ 9RUIDKUHQ HQWZLFNHOWHQ GLH ZLHGHUXP DXV WRWHU 0D WHULH HQWVWDQGHQ" 'LH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6FLHQFHV VDJW XQV GDVV GDV JUXQGVlW]OLFKVWH &KDUDNWHULVWLNXP GHU :LVVHQVFKDIW LVW VLFK JDQ] DXI QDWXUDOLVWLVFKH (UNOlUXQJHQ ]X VW W]HQ :LOO VLH XQV GDPLW DXFK VDJHQ GLH :LVVHQVFKDIWOHU Z VVWHQ LUJHQGZLH GDVV EHL GHU (UVFKDIIXQJ GHU :HOW XQG LKUHU /HEHQVIRUPHQ NHLQ 6FK|SIHU EHWHLOLJW ZDU" .DQQ VLFK HWZDV DX HUKDOE GHV ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ %HUHLFKV EHILQGHQ DEHU ZDKU VHLQ RGHU LVW HV JOHLFKEHGHXWHQG PLW 8QVLQQ" .|QQHQ $X HQVWHKHQ GH DQJHVLFKWV GHVVHQ GDVV GLH )DFKZHOW GLH QDWXUDOLVWLVFKH (YROXWLRQ QDFKGU FNOLFK JXWKHL W ]XPLQGHVW EHU GLH 0|JOLFKNHLW QDFKGHQNHQ GDVV GLHVH RIIL]LHOO DQHUNDQQWH /HKUH P|JOLFKHUZHLVH IDOVFK LVW" %HJLQ QHQ ZLU QXQ XQVHUH 8QWHUVXFKXQJHQ EHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW
.DSLWHO
1DW UOLFKH 6HOHNWLRQ 'LH /HEHQVJHVFKLFKWH YRQ &KDUOHV 'DUZLQ LVW YLHOH 0DOH QLHGHUJH VFKULHEHQ ZRUGHQ ² NHLQ :XQGHU 'LH %H]LHKXQJ ]X GHP $QZDOW XQG *HRORJHQ &KDUOHV /\HOO GLH ODQJH 6HHUHLVH DXI GHU ª%HDJOH© PLW GHP ODXQLVFKHQ .DSLWlQ )LW]UR\ GLH %HREDFKWXQJHQ XQG $EHQWHXHU LQ 6 GDPHULND XQG DXI GHQ *DODSDJRV ,QVHOQ VRZLH GLH ODQJHQ -DKUH GHU 9RUEHUHLWXQJ XQG GHV =|JHUQV VFKOLH OLFK GLH EHUVW U]WH 3XEOLNDWLRQ 7KH 2ULJLQ RI 6SHFLHV 'LH (QWVWHKXQJ GHU $UWHQ DOV QlPOLFK $OIUHG 5XVVHOO :DOODFH LP %HJULII ]X VWHKHQ VFKLHQ HLQH lKQOLFKH 7KHRULH ]X YHU|IIHQWOLFKHQ GLH .RQWURYHUVHQ XQG GHU EHUZlOWLJHQGH 7ULXPSK ² DOOHV GDV VLQG 'HWDLOV HLQHU JUR DUWLJHQ /HEHQVJHVFKLFKWH GLH VLFK ORKQW LPPHU ZLHGHU QDFK]XHU]lKOHQ ,FK EHVFKlIWLJH PLFK MHGRFK QLFKW PLW *HVFKLFKWH VRQGHUQ PLW GHU /RJLN GHU JHJHQZlUWLJHQ .RQ WURYHUVH VR GDVV LFK PLFK DXI GHQ 'DUZLQLVPXV XQG QLFKW DXI 'DUZLQ NRQ]HQWULHUHQ PXVV 0LFK LQWHUHVVLHUHQ DXFK QLFKW GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHU XUVSU QJOLFK YRQ 'DUZLQ YRUJHEUDFKWHQ 7KHRULH VRZLH GHU $UW XQG :HLVH ZLH VLH KHXWH YRQ 1HRGDUZLQLVWHQ YHUVWDQGHQ ZLUG GLH LP 9RUWHLO VLQG ZHLO GLH :LVVHQVFKDIW VHLW 'DUZLQV =HLW LKUH .HQQW QLVVH GHU *HQHWLN HUKHEOLFK HUZHLWHUW KDW 0HLQ =LHO EHVWHKW YLHOPHKU GDULQ ]X HUOlXWHUQ ZHOFKH .RQ]HSWH GLH PRGHUQH 7KHRULH YHUZHQGHW ZHOFKH EHGHXWVDPHQ $XVVDJHQ VLH EHU GLH :HOW GHU 1DWXU PDFKW XQG XP ZHOFKH 3XQNWH P|JOLFKHUZHLVH LQ OHJLWLPHU :HLVH JHVWULWWHQ ZHUGHQ NDQQ ,Q 'DUZLQV NODVVLVFKHP %XFK ZXUGHQ GUHL ZLFKWLJH PLWHLQDQGHU YHUZDQGWH 7KHVHQ HU|UWHUW 'LH HUVWH ODXWHWH ª'LH $UWHQ VLQG QLFKW XQYHUlQGHUOLFK © 'DPLW PHLQWH HU GDVV ZlKUHQG GHV ODQJHQ 9HUODXIV GHU (UGJHVFKLFKWH LP 5DKPHQ HLQHV QDW UOLFKHQ 3UR]HVVHV GHQ HU ª$EVWDPPXQJ PLW 0RGLILNDWLRQ© QDQQWH QHXH $UWHQ HQWVWDQGHQ VLQG 1DFK GHU ]ZHLWHQ 7KHVH HUNOlUW GLHVHU HYROXWLRQlUH 3UR]HVV GLH JH VDPWH RGHU IDVW GLH JHVDPWH 9LHOIDOW GHV /HEHQV ZHLO DOOH /HEHZHVHQ YRQ HLQHU VHKU NOHLQHQ $Q]DKO JHPHLQVDPHU 9RUIDKUHQ ² YLHOOHLFKW YRQ HLQHU HLQ]LJHQ PLNURVNRSLVFK NOHLQHQ 8U]HOOH ² DEVWDPPHQ 'LH GULWWH 7KHVH ² XQG GLH I U GHQ 'DUZLQLVPXV FKDUDNWHULVWLVFKVWH ² EHVDJW
1$7h5/,&+( 6(/(.7,21
GDVV GLHVHU XQHUPHVVOLFK ODQJH 3UR]HVV GXUFK QDW UOLFKH 6HOHNWLRQ E]Z GXUFK GDV ªhEHUOHEHQ GHV %HVWDQJHSDVVWHQ© $ G h ,Q GHU LQ GLHVHP %XFK YHUZHQGHWHQ $XVJDEH GHV 'DUZLQ :HUNHV ª'LH $EVWDPPXQJ GHV 0HQVFKHQ© ZLUG GHU $XVGUXFN PLW ªhEHUOHEHQ GHV 3DVVHQGVWHQ© ZLHGHUJHJHEHQ $OOJHPHLQ LVW HU DXFK LQ GHU 9HUVLRQ ªhEHUOHEHQ GHV 7 FKWLJVWHQ© EHNDQQW JHOHQNW ZRUGHQ LVW 'DPLW LVW HLQH EHKHUUVFKHQ GH .UDIW JHPHLQW GLH GHUDUW QDFKKDOWLJ ZLUNWH GDVV VLH ELRORJLVFKH :XQGHUZHUNH KHUYRUEULQJHQ NRQQWH GLH QDFK $QVLFKW YRQ 0HQVFKHQ IU KHUHU =HLWHQ QXU DXI GDV :LUNHQ HLQHV 6FK|SIHUJRWWHV ]XU FNJHKHQ NRQQWHQ ,Q GLHVHP .DSLWHO JHKW HV GDUXP RE PDQ GLHVH GULWWH 7KHVH EHZHLVHQ NDQQ 'LH )UDJH LVW QLFKW RE QDW UOLFKH 6HOHNWLRQ VWDWWILQGHW 1DW UOLFK ILQGHW VLH VWDWW ZREHL VLH VLFK DXI GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU JHQHWL VFKHQ )LWQHVV HLQHU 3RSXODWLRQ DXVZLUNW .OHLQNLQGHU PLW VFKZHUHQ *HEXUWVIHKOHUQ Z UGHQ RKQH XPIDQJUHLFKH PHGL]LQLVFKH %HWUHXXQJ GDV (UZDFKVHQHQDOWHU QLFKW HUUHLFKHQ XQG *HVFK|SIH GLH LP IRUW SIODQ]XQJVIlKLJHQ =XVWDQG QLFKW PHKU DP /HEHQ VLQG KLQWHUODVVHQ NHLQH 1DFKNRPPHQ 'LHVH :LUNXQJHQ VLQG XQEHVWULWWHQ GRFK GHU 'DUZLQLVPXV JHKW LQ VHLQHQ %HKDXSWXQJHQ ZHLW EHU GLH 7DWVDFKH KLQDXV GDVV $UWHQ HLQH 0LQGHUXQJ GHV (UEJXWV DXIJUXQG GHU QDW UOL FKHQ $XVPHU]XQJ GHU JHQHWLVFK XQJHHLJQHWHQ ,QGLYLGXHQ YHUPHLGHQ 'HU 'DUZLQLVPXV EHKDXSWHW GDVV GLH JOHLFKH EHL GHU $XVPHU]XQJ DXIWUHWHQGH .UDIW JHVWDOWHQG ZLUNHQ NDQQ XQG ]ZDU VR PDVVLY GDVV VLH EHL HLQHU EDNWHULHOOHQ =HOOH EHJLQQHQ XQG EHU 0LOOLDUGHQ -DKUH DOOPlK OLFK DOOH QDFKIROJHQGHQ ,QGLYLGXHQ HLQVFKOLH OLFK VROFKHU :XQGHU ZLH %lXPH %OXPHQ $PHLVHQ 9|JHO XQG 0HQVFKHQ KHUYRUEULQJHQ NDQQ :RKHU ZLVVHQ ZLU GDVV DOO GLHV P|JOLFK LVW" 'LH GDUZLQLVWLVFKH (YROXWLRQ SRVWXOLHUW ]ZHL (OHPHQWH 'DV HUVWH GDV YRQ 'DUZLQ ª9DULDWLRQ© JHQDQQW ZXUGH EH]HLFKQHW PDQ LQ GHU KHXWLJHQ :LVVHQVFKDIW DOV 0XWDWLRQ 0XWDWLRQHQ VLQG ZLOON UOLFK DXIWUHWHQGH JHQHWLVFKH 9HUlQGHUXQJHQ GLH IDVW LPPHU VFKlGOLFK VLQG ZHQQ VLH LP 2UJDQLVPXV :LUNXQJHQ KHUYRUUXIHQ GLH VR JUR VLQG GDVV PDQ VLH VHKHQ NDQQ *HOHJHQWOLFK N|QQHQ VLH DEHU DXFK GLH hEHUOHEHQV XQG )RUWSIODQ]XQJVIlKLJNHLW GHV 2UJDQLVPXV OHLFKW YHU EHVVHUQ 2UJDQLVPHQ EHNRPPHQ LP $OOJHPHLQHQ PHKU -XQJH DOV EHL (UUHLFKXQJ GHU *HVFKOHFKWVUHLIH QRFK DP /HEHQ VLQG 'DEHL LVW GDPLW ]X UHFKQHQ GDVV 1DFKNRPPHQ GLH HLQHQ GHUDUWLJHQ 9RUWHLO EHVLW]HQ