Hoptimist AW24 by Ásbjörn Ólafsson ehf

Make AW24 a little more joyful

A HOPTIMIST IS ALL ABOUT SMILES, OPTIMISM AND HIGH SPIRITS

Giv en Hoptimist og mærk selv glæden ved at give. Gustav Ehrenreich skabte i slutningen af 1960’erne den glade bevægelse, der siden har fået plads i dansk designhistorie. I dag er der en glad Hoptimist til enhver lejlighed.

Ein Hoptimist steht für Lächeln, Optimismus und gute Laune. Verschenken Sie einen Hoptimisten und erleben Sie die Freude am Schenken. Gustav Ehrenreich schuf Ende der 1960er Jahre die ersten Figuren, die seitdem einen Platz in der dänischen Designgeschichte erobert haben. Heute besteht die Happy-Bewegung aus jeder Menge fröhlicher, farbenfroher Hoptimisten für jeden Anlass.

Danish Design

smiley

love

• ANIMAL

• BABY

• BAGS

• BIRDIE

• CHARACTERS

CHRISTMAS

• CHROME

• CLASSIC

• GOLD

• GRADUATION

HALLOWEEN

monarchy speaker

rainbow wedding soft

• HISTORY

• KEYHANGER LAMPS

• LOVE MONARCHY

• RAINBOW

• SKIING

• SMILEY

• SOFT WEDDING

• WOOD

• HISTORY

• NEWS

• DISPLAY

• CONTACT

Hans Gustav Ehrenreich

Før Hoptimisterne så dagens lys, gik den danske trædrejer Hans Gustav Ehrenreich og puslede i sit værksted i huset på Århusvej i Stilling. Det var i slutningen af 1950’erne, og i det lille værksted ”Ehrenreichs Trækunst” var fantasien stor. To ting var aldrig ens. Små sølvfisk blev intarsia-indlagt i hånddrejede skåle og fade, og unikabrugskunst i træsorter fra hele verden blev solgt fra værkstedet.

Bevor die Hoptimisten das Licht der Welt erblickten, war der dänische Holzdrechsler Hans Gustav Ehrenreich in seiner Werkstatt in Stilling tätig. Es war in den späten 1950er Jahren, und in der kleinen Werkstatt „Ehrenreichs Trækunst“ kannte die Fantasie keine Grenzen. Kein Produkt glich dem anderen. Kleine silberne Fische bildeten Intarsien in den von Hand gedrechselten Schalen und Schüsseln, und Unika-Kunst aus Holzsorten aus aller Welt wurden in der Werkstatt verkauft.

I slutningen af 1960’erne skabte Ehrenreich de første prototyper til Birdie, Bimble og Bumble. Helt i tidens ånd var det stærke farver og harmoniske, runde former, der kendetegnede de første fjederhoppende venner. Bimble er den kjoleklædte pige med de smilende øjne, og Bumble er den opmærksomme dreng med åbne øjne og en lille tophuepind øverst på hovedet.

In den späten 1960er Jahren schuf Ehrenreich die ersten Prototypen für Birdie, Bimble und Bumble. Ganz im Geiste der Zeit waren es kräftige Farben und harmonische, runde Formen, die die ersten auf Federn hüpfenden Freunde auszeichneten. Bimble ist die Kleider tragende weibliche Optimistin mit lächelnden Augen, und Bumble ist der aufmerksame männliche Optimist mit wachen Augen und einem winzigen Stiel an der Mütze auf seinem Kopf.

Forest Stewardship Council® (FSC®) er en global nonprofitorganisation, som arbejder for at udbrede ansvarligt skovbrug verden over. FSC udvikler standarder baseret på anerkendte principper for ansvarligt skovbrug, der støttes af miljømæssige, sociale og økonomiske interessenter. Vil du vide mere, så besøg www.fsc.dk. Ved at vælge et FSC-certificeret produkt, støtter du ansvarlig brug af verdens skove.

Mange af Hoptimists produkter i dette katalog er fremstillet af FSC-certificeret træ. Du kan nemt finde dem ved at kigge efter det lille FSC-mærke ved produktet.

Forest Stewardship Council® (FSC®) ist eine globale gemeinnützige Organisation, die sich für die weltweite Ausweitung verantwortungsvoller Forstwirtschaft einsetzt. FSC entwickelt Standards auf der Grundlage anerkannter Prinzipien verantwortungsvoller Forstwirtschaft, die von Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsakteuren unterstützt werden. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte www.fsc.dk. Durch die Wahl eines FSC-zertifizierten Produkts unterstützen Sie einen verantwortungsvollen Umgang mit den Wäldern der Welt.

Viele der Produkte in diesem Katalog von Hoptimist werden aus FSC-zertifiziertem Holz hergestellt. Sie können sie leicht erkennen, wenn Sie auf die kleine FSC-Marke neben dem Produkt achten.

Kig efter vores FSC-certificerede produkter.

Halten Sie nach unseren FSC-zertifizierten Produkten Ausschau.

NEW

Skiing Collection

Skiing Bimble og Skiing Bumble er klar til at suse ned ad bakkerne og sprede glæde på deres vej. De er skabt til at gøre vinterdagene lysere og fyldt med positiv energi.

Skiing Bimble und Skiing Bumble können es kaum erwarten, über die Pisten zu sausen und dabei Freude zu verbreiten. Sie sind darauf ausgelegt, die Wintertage heller zu machen und positive Energie zu versprühen.

Soft Christmas Collection

Det er svært ikke at komme i julehumør, når man ser Soft Santa Bumble og Soft Santa Snowman, som med deres matte overflade og dejlige, rolige farver skaber en hyggelig stemning omkring sig.

Mit ihren schönen, ruhigen Farben und ihrer matten Oberfläche strahlen Soft Santa Bumble und Soft Santa Snowman rundum Gemütlichkeit aus. Da fällt es schwer, nicht in Weihnachtsstimmung zu kommen.

NEW

Halloween Collection

Vores tre nye Halloween-Hoptimister hopper rundt og spreder både sjov og uhygge. De er ideelle til at skabe en stemningsfuld atmosfære og bringer smilet frem hos både børn og voksne.

Unsere drei neuen Halloween-Hoptimisten hüpfen herum und verbreiten Spaß und Grusel. Sie sind ideal, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen und Kindern wie Erwachsenen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

NEW Portable LED lampe

Lad LED-lampen fylde rummet med lys, farver og hygge, hvor end du placerer den. Og i den nye trådløse udgave kan det være hvor som helst.

Diese LED-Lampe bringt Licht, Farbe und Gemütlichkeit in jeden Raum. Mit der neuen kabellosen Version können Sie sie jetzt außerdem überall aufstellen.

NEW Soft PE-lampe

Sig hej til den trådløse lampe i det nye PE-materiale, som giver et blødt og næsten gennemsigtigt udseende. Lampen spreder et skønt og behageligt lys, uanset hvor du placerer den.

Die kabellose Lampe aus dem neuen PE-Material besticht durch ihren weichen, fast transparenten Look. Ganz egal, welchen Standort Sie wählen, die Leuchte verbreitet überall ein schönes und gemütliches Licht.

NEW Speaker

Nu glæder de glade Hoptimister ikke bare øjnene og sjælen, men også ørerne. Med den trådløse højttaler i fine farver kan du omgive dig med alt det, du kan lide at lytte til.

Jetzt bringen die fröhlichen Hoptimisten nicht nur Freude für Augen und Herz, sondern auch für die Ohren. Mit dem farbenfrohen Funklautsprecher können Sie sich mit allem umgeben, was Sie gerne hören.

NEW Wood XL

Hoptimisten i egetræ fås nu også i en XL-størrelse, hvilket betyder ekstra meget optimisme og glæde til hjemmet. Med sine naturlige materialer og runde, harmoniske udtryk spreder den masser af smil og liv, uanset hvor den står.

Der Hoptimist aus Eichenholz ist jetzt auch im XL-Format erhältlich und bringt noch mehr Optimismus und Freude in Ihr Zuhause. Mit seinen natürlichen Materialien, seinen runden Formen und dem harmonischen Look erfüllt er alle Räume mit Leben und zaubert ein Lächeln in die Gesichter.

NEW Shopping bag

Hverdagen bliver sjovere med den nye shopping bag, der bringer glæde til alle de daglige gøremål – den perfekte følgesvend til alt fra indkøb og træning til strandture og picnics.

Mit der neuen Einkaufstasche macht der Alltag noch mehr Spaß. Sie ist einfach für alles zu haben: vom Einkaufen übers Training bis hin zu Strandausflügen und Picknicks.

NEW

Displays

Displaymuligheder til vores sæsonbestemte varer, som sikrer, at produkterne skiller sig ud og får den opmærksomhed, de fortjener.

Display-Optionen für unsere saisonalen Waren, die dafür sorgen, dass die Produkte ins Auge fallen und die Aufmerksamkeit erhalten, die sie verdienen.

Soft Collection

Vores Soft Collection består af en række produkter med mat overflade og bløde farver, som matcher perfekt vores runde og harmoniske Hoptimist. Disse farver matcher de fleste boliginteriørs.

Unsere Soft Collection besteht aus einer Auswahl an sanften Farben mit weichen Oberflächen, die passen perfekt zu unserem runden und harmonischen Hoptimist. Diese Farben sind ein einfaches passend zu den meisten Wohnräumen.

RUBY

OLIVE

MIMOSA

Soft Collection

SMALL

L 4,5 W 5,8 H 6,6 CM

MEDIUM

L 7,4 W 8,5 H 9,5 CM

RUBY | 26058

710350 003464 5

OLIVE | 26061

710350 003471 5

MIMOSA | 26100

710350 003921 5

Soft Collection

Baby

Baby Hoptimist er klar til at hoppe ind i hjerterne på dem, der glæder sig til at byde et nyt lille familiemedlem velkommen til verden. Den nuttede Baby Hoptimist er den perfekte gaveidé til babyshowers, barnedåb, navngivningsfester eller som en overraskelse til de kommende forældre.

Baby Hoptimist ist bereit, in die Herzen aller zu hüpfen, die sich darauf freuen, ein neues kleines Familienmitglied auf der Welt willkommen zu heißen. Der niedliche Baby Hoptimist ist die perfekte Geschenkidee für Baby-Showers, Taufen, Partys zur Namensgebung oder als Überraschung für werdende Eltern.

MELON SKY

Soft Collection / Baby

Baby Bimble Baby Bumble

SMALL

Birdie

Birdie er tilbage. Den fine fugl var den allerførste figur i den store Hoptimist-familie.

Nu er Birdie fløjet ind igen og spreder optimisme og godt humør, når du hænger den op, og fjederen sættes i bevægelse. Lad Birdie svæve over dit hoved, i vinduet, over sofaen eller i hvilket som helst hjørne, hvor den kan minde dig om at være glad og se det hele lidt fra oven.

Birdie ist zurück. Der hübsche Vogel war die allererste Figur in der großen Hoptimistenfamilie.

Jetzt ist Birdie wieder zurück geflogen und verbreitet Optimismus und gute Laune, wenn man ihn aufhängt und die Feder in Bewegung setzt. Lassen Sie Birdie über Ihrem Kopf schweben – im Fenster, über der Couch oder in einer Ecke, wo er Sie daran erinnern kann, eine positive Lebenseinstellung zu haben und alles ein wenig aus der Distanz zu betrachten.

RUBY

OLIVE

SKY

Soft Collection / Birdie

L 11,7 W 8,8 H 4,2 CM

Birdie

| 29498

294986 5

| 29529

295297 5

| 29532

L 16,5 W 12,6 H 5,9 CM

Classic Collection

Vores klassiske kollektion er en samling af glade farver. Nogle farver er klassikere og har været en del af den glade Hoptimist-bevægelse siden 1968.

Unsere Classic-Kollektion ist voller heller und fröhlicher Farben. Einige Farben sind feste Favoriten und seit 1968 Teil der Hoptimist Happy Movement.

LATTE ORANGE

LIGHT BLUE TURQUOISE LIME GREEN

WHITE YELLOW RED

PINK

MINT

LAVENDER

LIGHT RED

MELON

Classic Collection

Classic Collection Bumble

Keyhanger

Shopping Bag

Skønne shopping bags som bringer et smil på læberne, hver gang man ser dem. De er ikke kun praktisk tilbehør til dagligdagens gøremål, men også et symbol på positivitet, der minder om at finde glæde i de små ting.

Schöne Einkaufstaschen, die Ihnen jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht zaubern, wenn Sie sie sehen. Sie sind nicht nur ein praktisches Accessoire für den Alltag, sondern auch ein positives Symbol: Es erinnert Sie daran, Freude an den kleinen Dingen zu finden.

Wood Collection

Gustav Ehrenreich ønskede oprindeligt at lave sine Hoptimister i træ. Vi har realiseret hans drøm og laver i dag Hoptimister i olieret eg, røget eg, ubehandlet eg og sortbejdset eg.

Ursprünglich wollte Gustav Ehrenreich seine Hoptimisten aus Holz herstellen. Wir haben seinen Traum verwirklicht und stellen heute Hoptimisten aus geölter Eiche, Räuchereiche, unbehandelter Eiche und schwarz gebeizter Eiche her.

Wood Collection

L 7,5 W 8,5 H 10,7 CM

Wood Collection

Wood Collection / Keychain

Hav en glad Hoptimist med, hvor end du går. Nøgleringen med det lille Hoptimist-vedhæng minder dig om altid at møde verden med optimisme og positivitet.

Haben Sie einen glücklichen Hoptimisten dabei, wohin Sie auch gehen. Der Schlüsselanhänger mit dem kleinen Hoptimist-Anhänger erinnert Sie daran, der Welt immer mit Optimismus und Positivität zu begegnen.

722000

Skiing Collection

Giv de rødkindede skihoptimister et lille puf og se dem hoppe af glæde over den hvide sne på fjeldet. De er som solstråler på en frisk vinterdag, der bringer varme til hjertet og smil på læberne af enhver, der er heldig nok til at krydse deres vej. Skiene kan nemt tages af.

Geben Sie den rotbäckigen Ski-Hoptimisten einen kleinen Schubs und beobachten Sie, wie sie voller Freude durch tief verschneite Landschaften tollen. Sie sind wie Sonnenstrahlen an einem klaren, kalten Wintertag, die das Herz erwärmen und jedem ein Lächeln auf die Lippen zaubern, der das Glück hat, auf sie zu stoßen. Die Skier können leicht abgenommen werden.

Skiing Collection

Skiing Bimble Skiing Bumble

Christmas Collection

Nissehuer, julemandsskæg, rensdyr og snemænd. Glæde, varme og forventning.

Julen er smilenes fest, og vores julehoptimister skal nok få smilene til at brede sig i den glade højtid.

De er oplagte som humoristisk julepynt, men egner sig også fortrinligt som værtindegave, adventsgave og mandelgave. For glæde er jo en gave!

Weihnachtsmützen, Weihnachtsbärte, Rentiere und Schneemänner. Freude, Wärme und Erwartung. Weihnachten ist das Fest des Lächelns, und unsere Weihnachts-Hoptimisten werden ganz bestimmt während der besinnlichen Feiertage viel Lächeln verbreiten. Denn Freude ist ja ein Geschenk!

Christmas Collection

Snowman Snowman

Christmas Collection

Reindeer SMALL

L 6,4 W 5,9 H 9,5 CM

L 10,2 W 8,5 H 14 CM

Christmas Collection

Reindeer SMALL

BERRY

CHOKO | 26171

Christmas Collection

SMALL

L 6,4 W 5,9 H 9,5 CM

MEDIUM

L 10,2 W 8,5 H 14 CM

Reindeer Bimble Reindeer Bumble

| 28049

722000 280491 5

| 28047

722000 280477 5

Christmas Collection

2-PACK

SANTA: L 6,2 W 6,2 H 5,8 CM

SNOWMAN: L 5,2 W 5,8 H 6,8 CM

REINDEER: L 5,0 W 5,8 H 8,2 CM

Santa Ornament Snowman Ornament

Reindeer Ornament

Christmas Collection

SMALL

SANTA CLAUS:

L 5,9 W 6,1 H 7,2 CM

SANTA BIMBLE & BUMBLE:

L 5,9 W 6,1 H 7,2 CM

SANTA CLAUS:

L 9,1 W 8,8 H 10,5 CM

SANTA BIMBLE & BUMBLE:

L 9,1 W 8,8 H 10,5 CM

Santa Claus Santa Bumble

Santa Bimble

Halloween Collection

Når mørket falder på, og månen kaster sit lys gennem efterårsnatten, begynder de små Halloween-Hoptimister deres dans på hylden. Med et lumsk smil og små hop spreder de glæde og sjov blandt græskarlygter og spindelvæv.

Wenn es dunkel wird und der Mond die Herbstnacht in sein schummeriges Licht taucht, beginnen die kleinen Halloween-Hoptimisten ihren Tanz auf dem Regal. Mit einem verschmitzten Lächeln und kleinen Hopsern verbreiten sie Freude und Spaß zwischen Kürbislaternen und Spinnweben.

Halloween Collection

HALLOWEEN PUMPKIN & HALLOWEEN SCARY:

L 5,9 W 6,1 H 7,2 CM

HALLOWEEN MAGIC:

L 5,9 W 6,1 H 7,8 CM

Animal Collection

Dyr vækker noget i os alle. En glæde, som vi deler med hinanden. Derfor er der selvfølgelig også de sødeste dyr blandt den store familie af glade Hoptimister.

Tiere wecken in uns allen Gefühle. Eine Freude, die wir miteinander teilen. Daher findet man natürlich auch die niedlichsten Tiere in der großen Familie der glücklichen Hoptimisten.

Animal Collection / Classic

Animal Collection / Wood

SMALL

CAT: L 5,5 W 5,9 H 7,3 CM

FROG: L 4,8 W 5,1 H 5,2 CM

DOG: L 5,5 W 5,9 H 6,9 CM

BUNNY: L 7,5 W 5,8 H 9 CM

Cat Bunny Dog Frog

Animal Collection

Animal Collection / Classic

Animal Collection / Soft

SMALL

BUNNY: L 7,5 W 5,8 H 9 CM

LAMBERT: L 7,2 W 5,8 H 7,4 CM

Bunny Bunny Lambert Lambert

Animal Collection

Chrome Collection

Bimble Bumble

SMALL

BIMBLE: L 4,5 W 5,8 H 6,6 CM

BUMBLE: L 4,5 W 5,8 H 7,6 CM MEDIUM

L 7,5 W 8,5 H 10,7 CM

L 10 W 10 H 14 CM

| 26066

200320 5

| 26084

Gold Collection

BIMBLE: L 4,5 W 5,8 H 6,6 CM BUMBLE: L 4,5 W 5,8 H 7,6 CM

Monarchy Collection

L 4,5 W 5,8 H 8,2 CM

L 7,4 W 8,5 H 12,1 CM

Love Collection

Man kan udtrykke sin kærlighed på mange måder. Love-Hoptimisterne giver et væld af kærlige budskaber at vælge imellem, som uden tvivl vil sætte både smil og kys på læben. Love-Hoptimisterne har et aftageligt hjerte, hvorpå du kan sætte en personlig hilsen til den, du kan lide.

Liebe lässt sich auf unzählige Weisen zum Ausdruck bringen. Die Love-Hoptimisten können alle erdenklichen liebevollen Botschaften überbringen, die garantiert ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden – und den ein oder anderen Kuss. Sie haben ein abnehmbares Herz, auf dem Sie eine persönliche Nachricht für einen geliebten Menschen befestigen können.

Love Collection

4,5 W 5,8 H 8,7 CM

7,5 W 8,5 H 12

Bimble Bumble

Klistermærker med tekst er inkluderet.

Aufkleber mit den Statements sind inbegriffen.

Characters / Roligan

L 6,7 W 5,9 H 9,5 CM

Roligan

Smiley Collection

Smiley Smiley Love

Graduation Collection

Når den hårde eksamenstid er forbi, er det tid til at fejre de nyudklækkede studenter med den perfekte studentergave. Giv et evigt minde om den uforglemmelige studentertid – en tid, der markerer afslutningen på et kapitel og begyndelsen på et nyt eventyr.

Endlich ist die harte Prüfungsphase vorbei! Dieser Erfolg muss gefeiert werden: mit dem perfekten Abschlussgeschenk. Schenken Sie eine bleibende Erinnerung an unvergessliche Studientage – eine Zeit, die das Ende eines Kapitels und den Beginn eines neuen Abenteuers markiert.

Graduation Collection

IQ Bimble

IQ Bumble

Graduation Collection

Der medfølger et klistermærkeark med en mørkerød, en mørkeblå, en lyseblå og en lilla stribe til huen - dækkende uddannelserne STX, HHX, HTX, HF og EUD.

Ein Bogen mit Aufklebern mit einem dunkelroten, einem dunkelblauen, einem hellblauen und einem lila Streifen für die Mütze ist im Lieferumfang enthalten – für die verschiedenen Ausbildungen STX, HHX, HTX, HF und EUD.

Student Bimble

| 26347

Student Bumble

SMALL

L 4,5 W 5,9 H 7,5 CM MEDIUM

L 5,4 W 8,5 H 10,3 CM

000760 5

| 26639

004003 5

Graduation Collection

Der medfølger et klistermærkeark med en mørkerød, en mørkeblå, en lyseblå og en lilla stribe til huen - dækkende uddannelserne STX, HHX, HTX, HF og EUD.

Rainbow Collection

Wedding Collection

Kærlighed gør glad, og når vi gifter os, siger vi ja til at dele glæden. Og hvorfor ikke dele et af livets største og gladeste øjeblikke med vores søde Hoptimist-Brud og Hoptimist-Brudgom.

Liebe macht glücklich, und wenn wir heiraten, sagen wir ja dazu, die Freude zu teilen. Und warum nicht einen der schönsten und glücklichsten Momente des Lebens mit unserer niedlichen Hoptimisten-Braut und unserem Hoptimisten-Bräutigam teilen?

Wedding Collection

Speaker

Højttaleren skaber glæde i hjemmet, uanset om du lader den flytte ind på skrivebordet, i dit favorithjørne eller på natbordet. Højttalerens touch-funktion gør det nemt at tænde, slukke og justere volumen med en let berøring. USB-C kabel medfølger.

Der Lautsprecher bringt Freude in Ihr Zuhause, egal ob Sie ihn auf Ihrem Schreibtisch, in Ihrer Lieblingsecke oder auf dem Nachttisch aufstellen. Die Touch-Funktion macht es einfach, den Lautsprecher mit einer leichten Berührung einund auszuschalten und die Lautstärke anzupassen. Inklusive USB-C-Kabel.

SOFT GREY

SOFT LATTE

SOFT WHITE

Speaker

L 10 W 10 H 15 CM

X-LARGE

L 15 W 15 H 23 CM

Fås i to størrelser: L og XL.

Opladningstid: 4,5 timer (L) / 7-8 timer (XL).

Maksimal brugstid: 3-3,5 timer (L) / 4 timer (XL).

Erhältlich in zwei Größen: L und XL.

Aufladezeit: 4,5 Stunden (L) / 7–8 Stunden (XL).

Maximale Nutzungsdauer: 3–3,5 Stunden (L) / 4 Stunden (XL).

Soft PE-lampe

Med det bløde, douchede og næsten gennemsigtige PE-materiale har den trådløse lampe et nærmest magisk skær. Lampens touch-funktion gør det nemt at tænde, slukke og tilpasse lysstyrken med en enkelt berøring. USB-C kabel medfølger.

Das weiche, fast transparente PE-Material verleiht der kabellosen Lampe ein nahezu magisches Leuchten. Die Touch-Funktion macht es leicht, die Lampe mit nur einer Berührung einund auszuschalten und ihre Helligkeit anzupassen. Inklusive USB-C-Kabel.

WHITE

Lamp Collection / Soft

X-LARGE

L 15 W 15 H 23 CM

Efter 7-8 timers opladning er lampen klar til at sprede glæde op til 9 timer, afhængigt af den valgte lysstyrke.

Nach 7–8 Stunden Ladezeit ist die Lampe bereit, bis zu 9 Stunden lang Freude zu verbreiten, je nach g ewählter Helligkeit.

Portable lampe

Den skønne LED lampe giver frihed til at placere lys, hygge og farver, hvor du har brug for det – helt uden at tage hensyn til placeringen af stikkontakter og besværlige ledninger. Lampens touch-funktion gør det nemt at tænde, slukke og tilpasse lysstyrken med en enkelt berøring. USB-C kabel medfølger.

Mit dieser schönen LED-Lampe haben Sie die Freiheit, Licht, Gemütlichkeit und Farbe dorthin zu bringen, wo Sie sie brauchen – ohne sich um Steckdosen oder Kabelwust Gedanken machen zu müssen. Die Touch-Funktion macht es leicht, die Lampe mit nur einer Berührung einund auszuschalten und ihre Helligkeit anzupassen. Inklusive USB-C-Kabel.

LATTE

CHOKO

Lamp Collection / Portable

Fås i to størrelser: L og XL. Opladningstid: 4,5 timer (L) / 7-8 timer (XL).

Maksimal brugstid: 8 timer (L) / 9 timer (XL).

Erhältlich in zwei Größen: L und XL. Aufladezeit: 4,5 Stunden (L) / 7–8 Stunden (XL). Maximale Nutzungsdauer: 8 Stunden (L) / 9 Stunden (XL).

Lamp Collection / with cord

Wood lamp

L 10 W 10 H 15 CM

| 27574

722000 275749 5

Den skønne Hoptimist-lampe i mørkt egetræ, er skabt til at sprede lys og optimisme i hele boligen. Fra kælder til kvist, fra stue til soveværelse.

Die schöne Hoptimist-Lampe in dunkler Eiche ist ganz darauf ausgelegt, Licht und Optimismus in Ihrem Zuhause zu verbreiten. Vom Keller bis zum Dachboden, vom Wohnzimmer bis ins Schlafzimmer.

LARGE

OAK

Displays

Der findes forskellige displaymuligheder, som viser de små glade hoppevenner på en måde, der fremhæver deres budskab om glæde og optimisme – og samtidig skaber de specialdesignede displays en indbydende og iøjnefaldende præsentation af produkterne.

Es gibt verschiedene Display-Möglichkeiten, die die kleinen fröhlichen und hüpfenden Freunde so präsentieren, dass ihre Botschaft von Freude und Optimismus perfekt hervorgehoben wird. Gleichzeitig schaffen die speziell gestalteten Displays eine einladende Präsentation der Produkte, die zu einem echten Blickfang werden.

The Giant

Mød den charmerende kæmpe i Hoptimist-familien – den uimodståelige Giant Bumble, der med sin imponerende størrelse på 90 cm i højden og 58 cm i diameter, bringer et stort smil frem på alles læber. Takket være de praktiske hjul under den stabile platform, er den store Hoptimist let at flytte rundt, hvor end der er brug for at sprede glæde og positivitet.

Lernen Sie den charmanten Riesen der Hoptimisten-Familie kennen – den unwiderstehlichen Giant Bumble, der mit seiner beeindruckenden Größe von 90 cm Höhe und 58 cm Durchmesser jedem Betrachter ein breites Lächeln auf die Lippen zaubert. Dank der praktischen Rollen unter der stabilen Plattform lässt sich der große Hoptimist leicht überall dorthin schieben, wo Sie Freude und gute Laune verbreiten möchten.

Ikke to Hoptimister er helt ens. Hoptimisterne samles i hånden, og derfor er hver Hoptimist unik.

Du kan være helt sikker på, at alle Hoptimister er lige glade, men de kan have små variationer i højde, justering osv. Dette skyldes fjedervariationer og den individuelle montering.

Hvis du er uheldig at modtage en Hoptimist, der ikke lever op til forventningerne eller har lidt skade under transporten, ombytter eller krediterer vi produktet.

Send os venligst en kort e-mail på info@fh-as.dk.

Det vil være en stor hjælp, hvis du vedhæfter billeder. Vi vil gerne lære af vores fejl, og billeder hjælper os bedre med at forstå det aktuelle problem.

Es gibt keine zwei Hoptimisten, die genau gleich sind. Jeder einzelne Hoptimist wird von Hand montiert, und daher hat jeder ein gewisses Maß an Einzigartigkeit. Sie können absolut sicher sein, dass alle Hoptimisten gleichermaßen Frohsinn verbreiten. Es können jedoch geringere Variationen in Bezug auf die Höhe, die Ausrichtung usw. vorkommen. Dies liegt an den Variationen der Federn und der individuellen Montage.

Wenn Sie das Pech haben sollten, einen Hoptimisten zu erhalten, der nicht dem Standard entspricht, oder der während des Transports beschädigt wurde, sind wir für Sie da. Wir helfen Ihnen weiter, indem wir das Produkt ersetzen oder gutschreiben.

Bitte senden Sie uns eine kurze E-Mail an info@fh-as.dk. Wenn Sie die Möglichkeit haben, Bilder mitzusenden, würden wir dies sehr begrüßen. Wir bemühen uns immer, aus unseren Fehlern zu lernen, und Bilder helfen uns dabei, das vorliegende Problem vollständig zu verstehen.

HEADQUARTERS

F&H Group A/S

Gl. Skivevej 70 DK-8800 Viborg

info@fh-group.dk

www.fh-group.dk

T +45 8928 1300

CLICK FOR:

 Download

 Contacts

 Terms and conditions

 Hoptimist

 #hoptimist

www.hoptimist.design

Velkommen til www.hoptimist.design – en verden af spændende muligheder. Tag en tur ind i Hoptimists univers, bliv inspireret, se de nyeste billeder, find salgstekster, POS-løsninger, videoer, B2B-shop, kataloger og meget mere.

Willkommen bei www.hoptimist.design – einer Welt voller spannender Möglichkeiten. Gehen Sie in der Welt von Hoptimist auf Entdeckungsreise. Lassen Sie sich inspirieren, sehen Sie sich dieneuesten Bilder an, finden Sie Verkaufstexte, POS-Lösungen, Videos, B2B-Shop, Kataloge und vieles mehr.