SPANSK NIVÅ 1 FOR UNGDOMSTRINNET
Ejercicios 10
LUCY HERMOZA RIGAL SPANSK
Ejercicios 10
Gente 10 Ejercicios er en del av læreverket Gente 8–10, spansk nivå 1 for ungdomstrinnet.
Læreverket følger læreplanen i fremmedspråk for 8.–10. årstrinn (LK20).
©H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) 2021
1. utgave / 2. opplag 2021
Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller i avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Kopiering fra engangsbøker er ikke tillatt etter Kopinoravtalen.
Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffansvar.
Redaktør: Ane Christiansen
Omslag og grafisk formgiving: Marit Jakobsen
Ombrekking: ord & form, Gudbrand Klæstad
Grunnskrift: Verdana Regular
Papir: 100 g G-print 1,0
Trykk: Merkur Grafisk AS
Innbinding: Bokbinderiet Johnsen AS, Skien
ISBN 978-82-03-31752-1 www.aschehoug.no
Forfatteren har mottatt støtte fra Det faglitterære fond.
Illustrasjoner: s. 29, 38 Pernille Mühlbach; s. 44, 49, 84, 107 ø Elisabeth Moseng; s. 54, 63, 83 h, 91 d Christine Clemmensen
© Bildeliste
S. 4 portishead1/iStock, s. 5 Image Source/Istock, s. 12 Verónika Jorquera Donoso, s. 15 kali9/iStock, s. 16 a diego cervo/ iStock, s. 16 b AntonioGuillem/iStock, s. 16 c Georgiy Pashin/iStock, s. 16 d AleksandarNakic/iStock, s. 17 a og 72 nv og 92 e George Clerk/iStock, s. 17 b Juanmonino/iStock, s. 17 c og 35 nm Marco_Piunti/iStock, s. 17 d YinYang/iStock, s. 19 1 Dacian_G /iStock, s. 19 2 elenabs /iStock, s. 19 3 Nadzeya_Dzivakova/iStock, s. 19 4 IconicBestiary /iStock, s. 19 5 alexcoolok /iStock, s. 19 6 Nataniil/iStock, s. 19 n og 104 n 101dalmatians/iStock, s. 20 øv Antonio Navia/Demotix/ Corbis, s. 20 øh EPA/KAI FOSTERLING, s. 20 nv og 99 m mmeee /iStock, s. 20 nh Pascal Saez/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, s. 23 h IconicBestiary/iStock, s. 23 v og 35 nh oleg66/iStock, s. 26 ipopba /iStock, s. 35 øv og 92 f og 99 n SolStock/iStock, s. 35 øm Capuski /iStock, s. 35 øh nycshooter /iStock, s. 35 nv fstop123 /iStock, s. 40 og 43 n Gwengoat/ iStock, s. 43 ø George Stroud / Stringer/Getty Images, s. 56 øv Image Source/Istock, s. 56 øh uschools /iStock, s. 56 nv Xurzon /iStock, s. 56 nh nito100/iStock, s. 57 Ara Hovhannisyan /iStock, s. 58 ø AlionaKannesten /iStock, s. 58 n BILF /iStock, s. 59 Frederic Prochasson/iStock, s. 67 ArminStautBerlin /iStock, s. 69 ø GlobalP /iStock, s. 69 mø Deagreez/iStock, s. 69 mnv og 91 c PeopleImages/iStock, s. 69 mnh fotografixx/iStock, s. 69 n fizkes/iStock, s. 72 øv Tramino/iStock, s 72 øm in4mal/iStock, s. 72 øh og 75 photohampster/iStock, s. 72 mv apomares/iStock, s. 72 mm bowie15/iStock, s. 72 mh pixelfit/Getty Images, s. 72 nh og 92 d Daizuoxin/iStock, s. 79 ø Oralleff /iStock, s. 79 mø Imgorthand /iStock, s. 79 mn picturesd /iStock, s. 79 n goce /iStock, s. 80 SolStock/iStock, s. 83 v Kevin Wells/ iStock, s. 85 Inna Kharlamova /iStock, s. 91 a anouchka/iStock, s. 91 b ArtMarie /iStock, s. 91 d DMEPhotography/iStock, s. 91 e skynesher/iStock, s. 92 a Sergieiev/iStock, s. 92 b desifoto/iStock, s. 92 c pixelfit/iStock, s. 97 Florian Kopp / imageBROKER / DPA / NTB scanpix, s. 99 ø Christian Vinces/iStock, s. 103 Recep Buyukguzel/iStock, s. 104 ø Christoph Otto, s. 104 m Imgorthand/istock, s. 105 ø og 107 n sorincolac/iStock, s. 105 m f9photos/iStock, s. 105 n CostinT/iStock
Intro: ¡Bienvenidos!
Å presentere seg
1 Hva betyr det?
a Trekk streker.
Me llamo Maya.
Soy de Noruega. Soy morena.
Estoy en la escuela.
Estoy bien.
Tengo un perro.
Hablo noruego y español.
Tengo un hermano.
Tengo quince años.
Me gusta el verano.
Jeg har en hund.
Jeg snakker norsk og spansk.
Jeg er på skolen.
Jeg heter Maya.
Jeg liker sommeren.
Jeg har en bror.
Jeg er fra Norge.
Jeg har det bra.
Jeg er femten år.
Jeg er mørk.
b Ut fra det du ser på bildet, hva mer tror du jenta liker å gjøre?
2 Finn spørsmål og svar som passer sammen, og skriv dem ned.
¿Cómo te llamas?
¿De dónde eres?
¿Cómo estás?
¿Qué lenguas hablas?
¿Tienes hermanos?
¿Qué te gusta comer?
Sí, tengo un gato.
Me gusta comer frijoles.
En mi tiempo libre juego fútbol.
Me llamo Diego.
Sí, tengo dos hermanas.
¿Cuántos años tienes?
¿Cuándo es tu cumpleaños?
¿Cuál es tu asignatura favorita?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
¿Tienes animales?
Mi asignatura favorita es Inglés.
Tengo catorce años.
Estoy bien.
Mi cumpleaños es en enero.
Hablo español e inglés.
Soy de Cuba.
¿Cómo te llamas? - Me llamo Diego
3 Hva med deg? Jobb sammen med en medelev. Den ene stiller de samme spørsmålene som i oppgave 2, og den andre svarer. Etterpå bytter dere roller.
Noen verb
1 Fullfør tabellen. serestartener yo soy tú él, ella usted, está nosotros, nosotras vosotros, vosotras ellos, ellas, ustedes tienen
2 Ser, estar, tener eller hay? Fyll inn med verbet som passer. Husk på bøyningen!
Diego de Cuba y vive en La Habana. Cuba un país pequeño pero la naturaleza impresionante. En Cuba muchas playas y bosques.
Diego 14 años. Su cumpleaños el 21 de enero.
La Habana una ciudad grande y bonita que en la costa. Diego dos hermanas. También un gato llamado Fidel.
Ahora Diego de vacaciones en la playa. Él con sus amigos todos los días. Ellos muy divertidos.
3 Plasser disse verbene i riktig boks. hablo leo vivo como bailo juego escribo aprendo digo comprendo -ar-verb-er-verb-ir-verb
4 Jobb sammen med en medelev.
a Oversett verbene fra oppgave 3.
b Bøy minst tre av verbene fra oppgave 3 i alle personer i presens.
Noen adjektiver
1 Hva betyr disse ordene? Oversett. bonita pequeño impresionante grande morena divertidos
2 a Fullfør tabellen med adjektivene fra forrige oppgave. Obs! To av dem er like i hankjønn og hunkjønn.
HankjønnHunkjønn
entallflertallentallflertall bonita
b Skriv ned de to adjektivene fra oppgave 1a som er like i hankjønn og hunkjønn.
2 Jobb sammen med en medelev. Les høyt og løs fire regnestykker hver.
Cuatro más ... igual a catorce.
Vokabular
Parte 1: ¿Qué vas a hacer y qué has hecho?
1 Hva betyr det? Trekk streker. nunca nå ahora alltid siempre aldri una vez etterpå todavía no allerede ya en gang después to ganger dos veces ikke enda
ved midnatt
el fin de semana todo el día esta semana
tarde a mediodía esta noche ayer midt på dagen i ettermiddag hele dagen
pasado mañana
hoy mañana
a medianoche esta mañana todos los días
i formiddag i overimorgen i går i dag i helgen i kveld hver dag denne uken
3 Husker du hva ukedagene heter på spansk? Skriv de spanske navnene i riktig sirkel.
4 Sted eller aktivitet? Kryss av i riktig kolonne, og skriv betydningen på norsk.
fredag lørdag søndag aktivitetsted
ir de vacaciones en la playa dormir estar con amigos en un parque en el cine hacer los deberes en casa de un amigo trabajar en el bosque ir a un concierto en la escuela ver una película viajar hacer videojuegos en casa no hacer nada en mi habitación
Repetisjon
1 Løs kryssordet ved å oversette bindeordene fra spansk til norsk.
Horizontal 3 y 4 por eso 6 también 7 para 8 o 9 pero
Vertical 1 porque 2 además 5 que
2 Fyll inn med riktig bindeord.
porque pero y o que para por eso tampoco además también
Jorge: ¿Vamos a ver una película en el cine esta noche tú yo?
Carmen: ¡Sí! ¿Van Valeria y Demián ?
Jorge: No pueden. Van a estudiar tienen una prueba pasado mañana.
Carmen: ¿Y Naomi puede ir?
Jorge: Ella no puede . Tiene que prepararse su viaje.
Carmen: Va a llover, es buena idea ir al cine.
Jorge: es una película interesante, ¿recuerdas te he hablado de ella?
Carmen: Sí, no recuerdo si es una película de acción una comedia.
Presens perfektum
1 Fyll inn med riktig bøyning av hjelpeverbet «haber». haber
tu amiga, Ana y tú las chicas
usted yo tú y yo
Carlos tú
2 Skriv inn partisipp under riktig kolonne.
jugar
vivir
comer dormir
estudiar
leer
estar ser ir visitar
3 Disse verbene har uregelrett partisipp. Finn dem i bokstavsuppa. Om du ikke husker dem, så sjekk i grammatikken!
decir escribir hacer poner ver volver
ESNOBSLHCUT
4 a Skriv 6 setninger med aktivitetene fra oppgave 4 på side 11. Bruk forskjellige personer i setningene dine, og jobb gjerne sammen med en medelev.
b Hvilke to elementer trenger du for å lage presens perfektum på spansk?
5 Pepe snakker med moren. Plasser verbene fra ordskyen der de passer i teksten under.
he dicho he ido he vuelto has hecho he salido he visto he puesto he saludado he hablado
hemos escrito
hemos comido hemos jugado
hemos hecho
Mor: Hola Pepe, ¿qué hoy después del colegio?
Pepe: Me la chaqueta y con mi skate.
En el parque a algunos niños. ¡Cuidado!, les
También a unas chicas y con ellas sobre la fiesta del sábado. Luego a casa de mi amigo Paco. Primero las tareas de Matemáticas y frases en español. Después videojuegos y . Más tarde a casa.
Futurum
1 Husker du bøyningen av verbet «ir» i presens? Fyll ut tabellen. ir
Carmen
los chicos
usted yo tú y yo tu amigo, Jorge y tú tú
ustedes
2 Tegn ring rundt riktig setning for hvert bilde.
¿Pepe va a hacer videojuegos?
¿Per y María van a jugar tenis?
¿Vamos a jugar al fútbol?
Ina va a usar las redes sociales.
Ina va a escuchar música.
Ina va a ir de compras.
Hoy voy a ir al cine con mi familia.
Cecilie va a nadar hoy.
Voy a estar con mis amigos.
Karl va a patinar.
Él va a ir de compras.
Karl va a jugar al baloncesto.
Yo voy a ir en bicicleta.
Yo voy a pasear al perro.
Ellos van a saltar.
¿Vamos a montar a caballo?
Ellos van a escuchar música.
Andrés va a comprar un pantalón.
Luisa va a ver fotos.
Luisa va a ir de compras.
Luisa va a tomar fotografías.
Ellos van a ir de compras.
Jaime va a estar con sus amigos.
Pepe va a patinar.
3 Jobb gjerne sammen med en medelev. a Hvilke to elementer er det i futurum på spansk?
b Skriv fire setninger i futurum, to av dem må være spørsmål.
Setninger
1 Disse setningene er skrevet i presens perfektum. Gjør dem om til nektende setninger i futurum, som i eksempelet.
Hoy El fin de semana
Me he levantado temprano.
Me he puesto el uniforme.
He preparado mi mochila.
He ido al colegio.
He hecho las tareas.
He ordenado mi habitación.
Me he acostado temprano.
No voy a levantarme temprano.
2 Futurum eller presens perfektum? Bøy verbet i parentes i riktig tid og person.
Mi familia y yo (celebrar) mi cumpleaños pasado mañana.
¿Tú todavía no (ver) esa película?
Ada ya (entrenar) mucho en el gimnasio esta semana.
¿Tú ya (limpiar) tu habitación?
Ellas (ir) a la peluquería después.
Ellos (bailar) hoy a la medianoche.
¿Vosotras (nadar) mañana?
Yo (estar) con mis amigos el próximo martes.
Ustedes (visitar) los museos ayer.
3 Jobb sammen med en medelev. Dere trenger én terning per elev. Kast terningen og gå til stasjonen med tallet som kom fram. Si hvor du er, og at du skal til neste stasjon.
Eksempel: Kaster du 1, må du si: Estoy en casa. Voy a ir a la escuela.
4 Laura snakker med Andrés om hva de har gjort i helgen og hvilke planer de har for neste helg. Skriv en dialog. Dere kan bruke aktiviteter og steder fra oppgave 4 på side 11. Jobb sammen med en medelev.
Mochila cultural
Les om «Fiestas en España». Trekk strek mellom navn på fest, riktig beskrivelse av denne og bildet som passer.
6 de Enero
San Fermín
La Tomatina
Carnaval
Los hombres corren en las calles delante de los toros.
Es una guerra de tomates en las calles de Buñol.
Los españoles cantan y bailan disfrazados en las calles.
Desfile de los Reyes Magos y sus camellos con regalos.
YO-boka
1 Mis planes
Skriv hva du skal gjøre denne uka. Lag setninger ved å fylle inn informasjon i rutene i tabellen under. Lag så lange setninger som du klarer. Du trenger ikke å bruke alle rutene hver gang. Husk at det er lov å dikte fritt!
¿Qué día?¿Qué vas a hacer?¿Con quién?¿Dónde?¿Cuándo? / ¿A qué hora?
Ejemplo:
El viernes voy a comercon mi familia en un restaurante por la tarde / a las 7
2 Mis vacaciones
Lat som om du har vært på ferie i Spania eller på Cuba. Skriv en tekst om hvor du har vært og hva du har gjort, sett, spist og kjøpt.
3 Saludos del extranjero
Velg et spansktalende land eller sted. Bruk fantasien og skriv et postkort, en mail eller en melding derfra. Fortell hvor du er, hvor du har vært og litt om planene dine fremover. Finn gjerne et bilde av stedet. Du kan også si hva du synes om landet eller stedet. Bruk disse uttrykkene:
Estoy en... He estado en... El jueves voy/vamos a... Pienso que... En mi opinión...
4 Finn fram Yo-boka fra forrige skoleår og se på tidligere presentasjoner om deg selv. Er det noe du kan tilføye eller noe du vil forandre eller rette opp? Skriv ned noen nye setninger om deg selv.
1 «El viernes voy a ir a la cabaña» betyr:
• På fredag har jeg vært på hytta.
• Jeg drar på hytta i dag.
• På fredag skal jeg dra på hytta.
• Jeg har vært på hytta siden fredag.
2 «Hoy he ido de compras» betyr:
• I går har jeg vært på handletur.
• Jeg drar på handletur nå i formiddag.
• Jeg skal dra på handletur i morgen.
• Jeg har vært på handletur i dag.
3 Hva heter denne aktiviteten?
• escuchar música
• nadar
• bailar
• estar con amigos
4 Presens perfektum lager du med:
• haber + a + infinitiv
• ir + a + infinitiv
• haber + partisipp -ado/-ido
• estar + -ando/-iendo
5 Partisippet av «decir» er:
• decido
• decado
• dicho
• decirido
6 «Jan va al cine Per»
• o
y
• con
• que
7 Hvilket uttrykk passer til bildet?
• buenas noches
• medianoche
• buenas tardes
• mediodía
8 Hva betyr «estar con amigos»?
• å gå tur med hunden
• å være med broren
• å være sammen med venner
• å være ute
9 Helgedagene på spansk:
• sábado y domingo
• martes y miércoles
• domingo y lunes
• jueves y viernes
10 «En la playa» betyr:
• På stranda
• I parken
• I skogen
• På hytta
Parte 2: Este cuadro me gusta
Vokabular
1 Mange ord knyttet til kunst og kultur er nesten like på flere språk, bl.a. spansk, engelsk (e), fransk (f), og norsk (n). Se på eksempelet, og skriv spanske navn også for resten av ordene.
Eksempel:
artist (e) comics (e)
galleri (n)
adventure (e)
actor (e)
statue (f)
théâtre (f)
arkitektur (n)
musikk (n)
art (e)
actress (e)
skulptur (n)
cinéma (f)
musée (f)
novel (e)
2 Hvordan sier man det på spansk? Løs kryssordet.
Horizontales
2 å ta
3 å spille
6 å høre
7 å besøke
8 å se
Verticales
1 å praktisere
4 å lese
5 å danse
3 Finn uttrykkene som passer sammen med verbene fra kryssordet, og skriv dem sammen. Eksempel: practicar para la audición
el museo Munch fotos para la audición música una novela tango el piano
una película
4 Tipos de películas
Hva heter disse filmsjangrene på norsk?
de ciencia
ficción de
de
acción
terror
comedia drama musical documental romántica
Repetisjon
1 Oversett tidsuttrykkene til spansk, og løs kryssordet.
Horizontal 2 til slutt
4 videre
5 først
Vertical 1 i løpet av 3 etterpå
2 Les teksten om Luisa, og fyll ut skjemaet med riktig aktivitet på norsk.
Luisa es muy activa, entrena todos los días. También le interesan mucho el arte y la cultura. Una vez al mes va a un club de literatura. Una vez a la semana visita una galería de arte. A veces mira documentales culturales en internet, pero nunca mira la televisión. Siempre toma fotos muy buenas.
Hver dag
En gang i uken
En gang i måneden
Alltid
Av og til
Aldri
Flytt fram! Rykk tilbake!
Juego Gente
hablar bailar limpiar correr beber escribir saltar nadar comer leer SALIDA cocinar buscar ir recibir pagar cantar esquiar tener aprender comprar escuchar celebrar repetir querer limpiar tocar enviar vivir empezar estudiar trabajar tomar jugar creer llevar ayudar preguntar entrenar preparar ser LLEGADA
ISBN 978-82-03-31752-1
= yo = tú = él/ella/usted = nosotros/nosotras = vosotros/vosotras = ellos/ellas/ustedes