arbeitsbuch 10
Med ni sider eksamenstrening!
arbeitsbuch
Leute 10 Arbeitsbuch er en del av læreverket Leute 8–10, tysk nivå 1 for ungdomstrinnet.
Læreverket følger læreplanen i fremmedspråk for 8.–10. årstrinn.
© H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) 2018
1. utgave / 1. opplag 2018
Det må ikke kopieres fra denne boka i strid med åndsverkloven eller i strid med avtaler om kopiering som er gjort med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan føre til erstatningsansvar og inndragning og kan straffes med bøter eller fengsel.
Redaktør: Kari Ryan
Omslag og grafisk formgiving: Marit Jakobsen
Bilderedaktør: Johnny Amundsrud
Grunnskrift: Verdana Regular
Papir: 100 g G-print, 1,0
Trykk: Merkur Grafisk AS
Innbinding: Bokbinderiet Johnsen AS, Skien
ISBN 978-82-03-40426-9
www.aschehoug.no
© Bildeliste: s.4 a iStock/triggerpics, b iStock/gaiamoments, c iStock/alvarez, d iStock/perreten, s.5 a Matthias Ritzmann/Corbis/Getty Images, b Fotokostic/Shutterstock/NTB Scanpix, c iStock/Linda Yolanda, d iStock/ParkerDeen, e Monkey Business Images/Shutterstock/NTB Scanpix, s.7 a Colourbox, b iStock/guppyimages, c iStock/MilosStankovic, d iStock/lechatnoir, e Getty Images, f iStock/ AleksandarNakic, g iStock/wojciech_gajda, h Yngve Leonhardsen, i Schutterstock/NTB Scanpix, s.12 a iStock/fotografixx, b iStock/ Mickis-Fotowelt, c iStock/MichaelUtech, d iStock/andrzej5003, e iStock/diephosi, f ullstein bild – Peter Timm, g iStock/Givaga, h kart Aschehoug, i iStock/l_rinka, s.13 kart Aschehoug, s.15 myrrha/Getty Images, s.27 Time Life Pictures/Mansell/The LIFE Picture Collection/Getty Images, s.30 a iStock/jeffbergen, b iStock/clu, c Getty Images, d iStock/amazingmikael, e iStock/MarcQuebec, f iStock/Rawpixel Ltd, g iStock/AleksandarNakic, h iStock/Nikada, i iStock/robas, s.32 Agencja Fotograficzna Caro/Alamy Stock Photo/ NTB scanpix, s.43 a iStock/DeRepente, b iStock/Rustamank, c neilkendall, s.44 a Yngve Leonhardsen, b Monkey Business Images/ Shutterstock/NTB Scanpix, c iStock/valentinrussanov, s.48 Corbis/NTB scanpix, s.51 a Iain Masterton/Alamy Stock Photo, b iStock/ Michael Haul, c iStock/fotografixx, d iStock alxpin, s.52 a iStock/fotografixx, b iStock alxpin, c Iain Masterton/Alamy Stock Photo, d iStock/Michael Haul, s.53 ill.: a–f Pernille Mühlbach, a Herzstaub/iStock, b LOOK Die Bildagentur der Fotografen GmbH/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, c SeanPavone/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, d Iain Masterton/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, e lenta/iStock, f Eugene Sergeev/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, s.55 ordkort Elisabeth Moseng, s.56–57 ordkort Elisabeth Moseng, s.59 Aschehoug, s.60 a–f Pernille Mühlbach a 360b/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, b LOOK Die Bildagentur der Fotografen GmbH/Alamy Stock Photo/ NTB scanpix, c Ian G Dagnall/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, d Nicolae Lucian Catalin/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, e Creativaimage/ iStock, f Bildarchiv Monheim GmbH/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, s.61 ordkort Elisabeth Moseng, s.62 ill.: Johan Reisang, s.63 a Stock.com/wundervisuals, b iStock/loonara, c Yngve Leonhardsen, d iStock/scyther5, s.64 ordkort Elisabeth Moseng, s.66 ill.: a–f Pernille Mühlbach, a AGF Srl/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, b Thomas J. Abercrombie/National Geographic/Getty Images, c Ogphoto/ iStock, d Ogphoto/iStock, e VIEW Pictures Ltd/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, f VIEW Pictures Ltd/AlamyStock Photo/NTB scanpix, s.67 ill.: Johan Reisang, s.69 ill.: a–f Pernille a iStock.com/Armin Staudt, b iStock.com/Brainsil, c iStock.com/max-kegfire, d iStock. com/Linda Yolanda, s.70 ill.: a–f Pernille a 360b/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, b LOOK Die Bildagentur der Fotografen GmbH/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, c Ian G Dagnall/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, d Nicolae Lucian Catalin/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, e Creativaimage/iStock, f Bildarchiv Monheim GmbH/Alamy Stock Photo/NTB scanpix, s.71 iStock/ordRunar, s.86 a Alexander Koerner/ Stringer/Getty Images, b Halfpoint/iStock, c Momentphoto/Oliver Killig/ullstein bild/Getty Images, d iStock/piola666, e iStock/andresr, f iStock/seanfboggs, g iStock/ArminStautBerlin, e iStock/Casarsa, h iStock/martin-dm, s.88 a iStock/mbbirdy b colourbox c iStock/ Halfpoint d iStock/uanmonino, e iStock/VanderWolf-Images, f iStock/ArminStautBerlin, g iStock.com/wundervisuals, h iStock/grinvalds, s.89 a iStock/gaiamoments, b iStock/wundervisuals, c iStock/Casarsa, d iStock/sturti, e iStock/grinvalds, f Alexander Koerner/Stringer/ Getty Images, g iStock/seb_ra, h VIEW Pictures Ltd / Alamy Stock Photo, s.90 iStock/Goldhafen, b iStock/Eva-Katalin, c Fotokostic/ Shutterstock/NTB Scanpix, d iStock/bingokid, s.97 iStock/gaiamoments, b iStock/anderWolf-Images, s.103 colourbox/iStock
Durch das Jahr
1 Skriv uttrykkene fra ordskyen under riktig bilde.
Spuren im Schnee
eine kleine Hütte
heller Sand
grüne Bäume ein schmaler Weg kahle Bäume braunes Laub
Blüten
ein gelber Kiosk blauer
weiße Sonnenschirme
Himmel
ein breiter Weg
2 Bruk uttrykkene fra ordskyen og skriv en setning for hvert bilde. Gjør som i eksemplet.
Im Winter bin ich gern drinnen.
gern • im Frühling • reiten • sie • im Winter • fahren • Snowboard • er • im Sommer • wir • gern • spielen • Fußball • im Herbst • er • gern • draußen sein • gern
3a Skriv inn månedene som mangler.
Im feiern wir Weihnachten.
Im ist Norwegens Nationalfeiertag.
Im ist Deutschlands Nationalfeiertag.
Im ist dieses Jahr Ostern.
Im beginnen die Sommerferien.
Im beginnt wieder die Schule.
Im habe ich Geburtstag.
b Velg tre setninger fra oppgave a og skriv riktig dato. Gjør som i eksemplet.
Deutschlands Nationalfeiertag ist am dritten Oktober.
1a Koble sammen bilde og setning. Gjør som i eksemplet.
A
Lina liegt am Strand. Ich wandere sehr gern.
Solveig genießt die ersten warmen Sonnenstrahlen. Natalia trägt eine warme Mütze.
Emma
und Franziska fahren gern Ski.
Wir besuchen die Stuntshow im Filmpark Babelsberg.
Oma, Opa und Gustav laufen durch das Wasser.
Wir bauen einen Schneemann.
Die Schüler gehen spazieren.
b Skriv om setningene fra oppgave a. Bruk subjektet som står her. Gjør som i eksemplet.
A Ich
B Alina
C Ich
D Ich
E Wir
F Du
G Gustav
H Familie Heinze
I Hannah
c Finn en setning per årstid (se oppgave a) og skriv den om. Bruk presens perfektum.
Im Sommer
liege am Strand. hat Lina am Strand gelegen.
Im Frühling
Im Herbst
Im Winter
d Hva gjorde du i fjor? Fullfør setningene. Bruk presens perfektum.
Letzten Frühling
Letzten Sommer
Letzten Herbst
Letzten Winter
e Hva vil du gjøre neste år? Fullfør setningene.
Nächsten Frühling will ich
Nächsten Sommer will ich
Nächsten Herbst will ich
Nächsten Winter will ich
2 Oversett uttrykkene til tysk. Alle uttrykk finner du i læreboka.
Endelig!
i dag
Det lukter så godt.
det beste med våren
Ikke sant?
hver dag
hele dagen
Det lukter jord.
Det blir for mye for meg.
Jeg gleder meg til høsten.
skikkelig fort for første gang
Jeg venter på Ella.
3a Finn ordene fra tekstene i læreboka. Det er 21 ord til sammen.
b Sorter ordene fra oppgave a etter årstiden du synes de passer til. NB! Noen ord passer ikke.
1 Hvordan lager du pizza? Diskuter med en medelev. Lager dere pizza på samme måte?
Skriv tallene fra 1 til 12 foran setningene slik at de danner riktig rekkefølge for deg.
20 Minuten backen.
Mehl, Hefe (gjær) und Zucker mischen.
Alles zu einem Teig verkneten.
Den Ofen vorheizen.
Knoblauch hacken, Paprika, Mozzarella und Zwiebeln in Streifen schneiden.
Knoblauch in Öl in der Pfanne anbraten, dann Tomatenmark und Tomaten zugeben.
Paprika, Zwiebeln und Peperoni auf Pizza geben. Darauf die Salami und zum Schluss den Mozzarella.
Paprikastreifen anbraten, Chili, Salz und Pfeffer zugeben.
Soße 10 Minuten mit wenig Wärme kochen lassen, dann Salz, Pfeffer und Kräuter zugeben.
Teig 45 Minuten ruhen lassen.
Teig ausrollen und Soße verteilen.
Wasser, Salz und Öl unter die Mehlmischung rühren.
2a Tenk på hva som allerede finnes i kjøleskapet hjemme. Hva har du? Hva trenger du?
Sorter de nødvendige ingrediensene fra oppgave 1 inn i skjemaet.
Ich habe …Ich brauche …
b Hvor får du kjøpt ingrediensene du trenger? Skriv setninger som i eksemplet.
Knoblauch kaufe ich auf dem Markt.
3 Hvordan lager man en pizza? Bruk ord og uttrykk fra oppgave 1 og skriv minst tre setninger.
Man muss …
1 Finn setninger i lærebokdialogen som beskriver disse bildene. Skriv dem inn.
2 Trekk strek til riktig oversettelse.
Es wird schneien.
Es ist bewölkt.
Es gibt wenig Sonnenschein.
Die Temperaturen liegen zwischen 7 und 12 Grad.
Es wird stürmisch.
Hier zeigt sich kurz die Sonne – bei 12 Grad.
Es wird warm.
Es wird regnen.
Man muss mit Gewittern rechnen.
Es bleibt kühl.
Temperaturene ligger mellom 7 og 12 grader.
Det kommer til å snø.
Det blir varmt.
Det fortsetter å være kjølig.
Man må regne med tordenvær.
Det blir lite sol.
Sola ses bare i korte perioder – ved 12 grader.
Det er overskyet.
Det kommer til å regne.
Det blir storm.
3a Se på kartet over Europa. Hvordan er været i Europa i dag? Skriv setninger som i eksemplet. Bruk presens.
In Dänemark ist es stürmisch. In Deutschland regnet es.
Vereinigtes Königkreich
b Snakk med sidemannen. Bytt på å sette setningene fra oppgave a i fortid. Gjør som i eksemplet.
In Dänemark war es stürmisch. In Deutschland hat es geregnet.
1a Vokalene har falt ut. Hvilke nyttige ord gjemmer seg her? Skriv inn.
m_nchm_l m_ _st_ns _mm_r _ft
s_lt_n n_ _
b Sorter ordene fra oppgave a etter hyppighet.
alltid sjelden
c Hvilke oversettelser mangler i oppgave b? Skriv dem inn.
3 Skriv ordene fra oppgave 1 inn der de passer.
Im Sommer ist es warm.
Am Äquator fällt Schnee. stürmt es im Herbst.
Hinter den Wolken scheint die Sonne .
Im Februar liegt in Norwegen Schnee.
An der Ostseeküste gibt es weiße Weihnachten.
1 Trekk strek til riktig oversettelse.
der Geburtstag die Geschwister die Großtante die Nichte genervt kaum nämlich riesig zu uns
fødselsdagen grandtanten irritert kjempestor knapt nemlig til oss niesen søsknene
2 Hvem tror du disse personene er i forhold til ich? Skriv inn familieord. Gjør som i eksemplet.
3 Finn disse personene
a Er trägt ein lila Hemd. Er hat Haare und Augen.
b Sie trägt ein . Ihre Haare sind Sie hat Blumen in der Hand.
c Sie trägt und eine weiße Perlenkette. Ihre .
d Sie sitzt vorn auf der Bank. Sie hat kurze, braune Haare. Sie
e Sie hat weiße Haare. Sie
4a Marker alle verbene i teksten nedenfor.
b Skriv om fortellingen til presens perfektum.
Klara feiert heute ihren Geburtstag. Sie wird 16 Jahre alt. Ihre besten Freunde kommen: Ida, Finja, Severine, Theo und Erik. Klara feiert im Trampolinpark. Auch Klaras Cousins kommen. Alle schenken Klara etwas und singen «Alles Gute für dich». Klara und ihre Gäste haben viel Spaß und springen und tanzen. Dann essen alle zusammen Currywurst und superleckere Pommes. Einige trinken Limonade, andere Cola. Klara öffnet ihre Geschenke. Sie freut sich sehr. Dann gehen alle nach Hause.
1 Trekk strek til riktig motsetning.
Anfang links Geburt frieren festhalten rund stehen bleiben irgendwann
1 Bruk informasjonen fra skjemaet og fullfør teksten i oppgavene a og b. I oppgavene c og d må du skrive nesten hele teksten selv.
bytemp. (år)temp. (jan.)temp. (juli)nedbør (år)
Kristiansand8 °C1 °C16 °C736 mm
Bergen9 °C2 °C17 °C2258 mm
Lillehammer5 °C–7 °C17 °C724 mm
Honningsvåg3 °C–3 °C10 °C499 mm
Alle Daten von www.timeanddate.com
a Im Süden Norwegens liegt im Süden Norwegens. Die Temperatur beträgt durchschnittlich
°C. Im Januar sind es durchschnittlich °C und im Juli
°C. Es regnet und schneit durchschnittlich im Jahr.
b Im Westen Norwegens im Westen Norwegens.
beträgt durchschnittlich . Im Januar durchschnittlich und im Juli . Es durchschnittlich im Jahr.
c Im Osten Norwegens im . beträgt . Im Januar und im Juli . Es im Jahr.
d Im Norden Norwegens
Die Im Es e Skriv nå en liknende tekst om klimaet der du bor. Bruk internett for å finne værfakta fra hjemstedet ditt.
Mein Heimatort blaue das Meer der Turm der Himmel das Gras die Blüten das Dach
2 Finn objektene på bildet på side 22 i læreboka og skriv inn riktig farge. Pass på adjektivbøyningen.
Deutschland: Staat, Geografie und Klima
Deutschland liegt in Mitteleuropa und besteht aus 16 Ländern.
Deutschland ist eine parlamentarische Republik. Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Zurzeit ist das .
An Deutschland grenzen neun Staaten: .
Außerdem grenzt Deutschland an die Nordsee, die Ostsee und die Alpen.
Deutschlands Hauptstadt ist . Weitere bekannte Städte sind .
Deutschland ist km2 groß und hat Einwohner. Das sind 231 Einwohner pro km2.
Die mittlere Jahresdurchschnittstemperatur in Deutschland beträgt
8,2 °C. Es regnet und schneit durchschnittlich 789 mm im Jahr.
Deutschlands höchster Berg ist die mit Metern.
b Skriv inn informasjonen som mangler i de grønne feltene.
c Bruk internett og finn den informasjonen som mangler på de rosa feltene, og skriv den inn.
Norwegen: Staat, Geografie und Klima
1123 mm 13 Einwohner … ... Provinzen
2469 m
323 802
4,3 °C
5,26 Millionen an den Atlantik an den Skagerrak Bergen der Galdhøpiggen drei eine Monarchie
Finnland
König
Nordeuropa
Oslo Russland
Schweden
Stavanger
Trondheim
1a Les utsagnene og kryss av for personen de hører til.
Er, sie oder ich …
JulianaFelixLara Janich hat/habe einen festen Freund. will mal nach Berlin fahren. spielt/spiele gern Basketball. will mehr Zeit mit seiner Familie verbringen. liest/lese ein Liebesgedicht. spielt/spiele gern Computerspiele. lebt/lebe in einer Patchworkfamilie. hat/habe ein Video für seine Freundin gemacht. hat/habe eine Stiefmutter. hat/habe eine feste Freundin.
b Hvilke av utsagnene i oppgave a gjelder også for deg? Skriv en kort tekst om deg selv.
1a Marker verbene som er løst sammensatte. Gjør som i eksemplet.
Am Wochenende steht Herr Lanz gegen 8 Uhr auf. Er zieht sich an und geht in die Küche. Dort stellt er seinem kleinen Hund Futter hin. Der kleine Hund frisst* alles auf. Dann gehen Herr Lanz und sein Hund zum Bäcker. Sie kaufen frische Brötchen. Herr Lanz zahlt immer bar. Der Bäcker nimmt auch keine Karten zur Zahlung an. Manchmal kauft Herr Lanz dann noch schnell im Supermarkt ein. Milch vielleicht oder Kaffee. Zu Hause gibt es dann ein leckeres Frühstück. Um 10 Uhr macht Herr Lanz das Radio an und genießt das Samstagsprogramm. Sein Hund schläft dann schon wieder ein. Er ist eben schon ein alter Dackel.
30-31 *spiser
b Skriv infinitivsformene av de løst sammensatte verbene i oppgave a.
2 Trekk strek til riktig motsatt verb. Bruk ordbok hvis du er usikker. aufstehen ankommen anschalten aufhören aufmachen aufstehen einschlafen festhalten fortgehen wegwerfen zuschließen anfangen aufheben aufschließen aufwachen abfahren ausschalten dableiben loslassen sich hinsetzen zumachen
3 Bøy verbet riktig og skriv inn. Gjør som i eksemplet.
a Früh um acht wir in Berlin . (ankommen)
b Wann du jeden Morgen ? (aufstehen)
c Wie man «Streichholzschächtelchen» ? (aussprechen)
d Ich gern auf dem Wochenmarkt . (einkaufen)
e mal ! (herkommen)
f Morgen ist Paulas Party. du ? (hingehen)
g Das ist das Startsignal – es ! (losgehen)
h Meine Eltern auch . (mitkommen)
i du bitte darüber ? (nachdenken)
j Komm, ich dir meine Freunde ! (vorstellen) kommen an
4 Bruk uttrykkene fra ordskyen og lag minidialoger med verbet dürfen som i eksemplet. Skriv ned, eller gjør øvelsen muntlig.
das Fenster zumachen das Licht anmachen den Fernseher ausmachen
den Tisch abräumen zwei Leute mehr einladen deine Hausschuhe anziehen
Darf ich das Fenster zumachen? – Ja, mach es zu.
5 Velg riktig forstavelse og skriv inn.
a Wir müssen noch das Dach reparieren. Wir fangen morgen .
b Wir machen eine Steh-auf-Aufgabe. Alle stehen und machen !
c Wann gehen wir ?
d Tänzerinnen binden sich immer die Haare .
e Kommt rein! Zieht die Schuhe und legt eure Jacken !
f Ida, rufst du mal bitte die Oma ?
g Guck mal, der Hund dort sieht wie unser Bello
h Emma, du tust der Mama weh. Hör bitte !
1 Finn ordene i bokstavsalaten. Det er 12 ord til sammen.
2 Velg ord som passer fra oppgave 1, og skriv dem inn.
a Klasse 10D hat Jana zur neuen gewählt.
b Lukas ist in Marie
c Die Hausaufgaben? Oh, die habe ich !
d Der ist ein großer, weißer Wasservogel.
e Eine Reise durch Indien – das ist mein .
f Pauls ihn sehr. Er will auf eine andere Schule gehen
3 Skriv om setningene. Erstatt navnene med personlige pronomen, for eksempel Clara sie .
Clara hilft Nils.
Hannes hilft Laura.
Herr Fischer hat Frau Krause vergessen.
Juliane und Pauline helfen Christian.
1 Oversett til norsk.
a Wilhelm Conrad Röntgen hat die Röntgenstrahlen entdeckt.
b Magdalena Neuner ist in Wallgau aufgewachsen.
c Bastian Schweinsteiger hat eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht.
d Lukas Podolski ist in Gliwice geboren.
e Johannes Gutenberg ist 1468 gestorben.
f Ludwig van Beethoven war von Beruf Pianist.
g Martin Luther ist für seine Bibelübersetzung bekannt.
2 Trekk strek til uttrykket som mangler i setningen.
Christina Stürmer ist ... geboren. Sie hat ... gemacht. Sie hat ... veröffentlicht.
2005 hat sie ... erobert.
2016 hat sie ... geboren.
Stürmer ist für ... bekannt Sie hat ... gewonnen.
viele Preise viele erfolgreiche Songs in Linz ihre deutschsprachigen Texte eine Tochter eine Buchhändlerlehre den deutschen Musikmarkt
leute SPIeL
= ich = du = er/sie/es = wir = ihr = sie/Sie aufräumen rausbringen abräumen mitspielen nachfragen vorschlagen zuschauen wegwerfen mitsingen wegfahren START aufschreiben weggehen mithelfen nachdenken anrufen vorlesen mitnehmen losfahren wegnehmen aufhören mitkommen anhören einladen zuschließen mitmachen festhalten einkaufen ausprobieren zurückkommen losgehen aufmachen mitbringen ausschlafen herkommen anfangen aufstehen zumachen ankommen aufwachen einschlafen
Flytt fram! Rykk tilbake! Spilleregler finner du på lokus.no.