Riviera di cervia maggio 2016

Cervia, CittĂ Giardino Maggio in Fiore

SALE DOLCE DI CERVIA, YOU ARE WELCOME!

Parco della Salina di Cervia srl via Salara, 6 - 48015 Cervia (RA) tel. 0544.971765 fax 0544.978016 info@salinadicervia.it www.salinadicervia.it Acquistando i prodotti aiuti a sostenere e migliorare l’ecosistema naturale del Parco Salina di Cervia.

Hai mai pensato di far trovare ai tuoi ospiti un omaggio di benvenuto che rappresenti al meglio il territorio?

Salina di Cervia ha predisposto per questo il WelCome Kit, col quale è possibile regalare un pezzetto della magia della Salina e di Cervia: dal Sale Dolce, unico al mondo naturalmente, ai Sali Aromatici, passando per i prodotti benessere ottenuti grazie a metodi naturali. il WelCome Kit può eSSere reAlizzAto in bASe Alle tue eSigenze.

La Salina di Cervia ti da la possibilità di regalare il Sale Dolce nel sacchetto di juta o cotone stampato con il tuo marchio o altro, per lasciare un segno del tutto personale.

Perché ricorda…donare il Sale Dolce di Cervia è da sempre di buon auspicio, augurio di fortuna e prosperità.

www.studiofraiese.com

Per i tuoi ospiti un benvenuto originale: il WELCOME KIt “Salina di Cervia”.

3

Editoriale

Cervia, Città Giardino Maggio in Fiore

di Cesare Brusi

Direttore Responsabile

Si riparte con fiducia Riviera di Cervia.it Anno XIII- n° 2 - Il giornale di attualità Cervese Edito da Confcommecio Imprese per l’Italia Ascom Cervia Direttore responsabile: Cesare Brusi Vice Direttore: Giorgio Guberti Redazione: Giovanni Vestrucci, Antonio Ravaglioli, Carlo Pollarini, Monica Ascedu Redazione: Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (RA) Tel. 0544-913.913 Fax 0544-970.573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Coordinamento editoriale Ascom Cervia Srl Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Iscrizione: ROC n° 10471 del 29/08/2004 Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n° 1232 del 25/05/2004 Pubblicità - Fotocomposizione e Impaginazione: Ascom Cervia Srl - Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Tel. 0544/913903 - Fax 0544/970573 m.ascedu@ascomcervia.it Foto: Sintoni Urbano e Casadei Sandra, Foto Piero, Archivio Ascom, Montanari Giorgio, Ufficio Turismo del Comune di Cervia, Panzavolta Fabio, Foli Mauro, Giulia Maioli, Angela Raggi.

Stampa: Full Print – Arti Grafiche con sede a Ravenna in Via G. Pastore, 1 - 48123 Ravenna tel. 0544 684401 Tiratura 3.000 copie Per inviare materiale da pubblicare (opinioni, lettere, comunicazioni, ecc...)

Redazione - Via G. Di Vittorio, 26- 48015 Cervia Tel. 0544/913.913 - Fax 0544/970573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Il materiale ricevuto, anche se non pubbicato, non verrà restituito.

Dati economici a parte (che parlano di lieve ripresa), siamo fiduciosi per ciò che vediamo di persona: la città vive il fermento dell’apertura stagionale come negli anni migliori, le prenotazioni negli alberghi procedono discretamente, gli eventi fanno il loro dovere di traino per il turismo e il commercio, l’amministrazione accelera i tempi dei lavori pubblici con il programma “Sblocca Cervia”.

Certo, era meglio se i lavori di ripascimento dell’arenile (che riguardano tutta la riviera) fossero partiti prima e se il nostro litorale fosse già pronto per l’estate, con la duna di protezione già abbattuta. Comunque sia, la situazione è in forte movimento.

Come sempre, è Maggio in Fiore a dare il

Sommario Pag. 3 Editoriale Pag. 4

Piero Boni,presidente di Confcommercio Cervia, interviene sulla questione della Direttiva europea Bolkestein e rilancia l’idea del rinnovamento

Pag. 6 Un Maggio in fiore nel segno

dell’accoglienza a 360° Pag. 9 Due importanti elezioni di Federalberghi:

Bernabò Bocca riconfermato presidente

nazionale, Maurizio Zoli presidente provinciale

“la”: resta il migliore biglietto da visita di Cervia con le sue inimitabili aiuole dei maestri giardinieri italiani e stranieri. Basterebbe, come Confcommercio ha più volte suggerito, svilupparne di più il potenziale turistico, utilizzando i canali delle relazioni con le oltre cinquanta città partecipanti.

A inizio giugno si aggiunge anche il Mercato dei Sapori regionali, organizzato da Fiva Confcommercio, che nonostante la giovane età (è alla terza edizione) sta ripetendo il successo del fratello maggiore, il Mercato dei Sapori d’Europa di settembre.

Ma vale la pena di evidenziare la bella notizia della festa dedicata ai tedeschi: l’idea, nata in APT Servizi, l’ente di promozione turistica della Regione Emilia-Romagna, ha immediatamente preso piede in tutta la riviera e le località balneari organizzano eventi dedicati all’accoglienza dei clienti stranieri numero 1.

Concludo questa mia carrellata di inizio estate con il pensiero rivolto agli imprenditori balneari sui quali grava ancora, purtroppo, la spada di Damocle della Bolkestein: è nostro auspicio che la Corte Europea, ormai prossima ad esprimersi in merito al futuro degli stabilimenti, adotti una decisione a salvaguardia della loro storia ed identità. Prepariamoci, in caso contrario, a sostenere i nostri imprenditori della spiaggia nel trovare una valida soluzione alternativa.

Concludo con un consiglio: visitate la straordinaria mostra “Piero della Francesca.

Indagine su un mito” ai Musei San Domenico di Forlì. Resterà aperta al 26 giugno.

Potete rivolgervi a Confcommercio per informazioni e agevolazioni per l’ingresso (biglietto ridotto).

Pag. 10 Premiazione internazionale “Cinque stelle

al giornalismo” 11ª edizione Pag. 12 Benvenuti, ospiti tedeschi!

Pag. 13 Prodotti & sapori delle regioni italiane Pag. 14 Convegno Confcommercio provincia di

Ravenna: finanziamenti e fondi europei

per le imprese del territorio Pag. 15 Piero della Francesca. Indagine su un mito Pag. 16 Il Buy Emilia Romagna a Cervia con un

educational tour dedicato alla vacanza attiva

4

Confcommercio

PIERO BONI, PRESIDENTE CONFCOMMERCI DELLA DIRETTIVA EUROPEA BOLKESTEIN COMPLESSIVO DEL

Piero Boni, Presidente Confcommercio Ascom Cervia

direttiva europea sul libero mer-

do dall’Europa il riconoscimento

cato. Il turismo di Cervia è uno e

delle proprie specificità nazionali,

indivisibile, al di là della diversità

perché la stessa soluzione non è

di opinione e di iniziativa che si

possibile per l’Italia? Cosa la im-

può avere su questo o quel pro-

pedisce? Non appena la Corte

blema.

Europea si pronuncerà sul rinvio

Mettere in crisi le imprese fa-

(la decisione è prevista entro

miliari dell’arenile, compromet-

maggio), saremo a fianco egli

tendo gli investimenti effettuati

imprenditori balneari per valuta-

e il loro stesso futuro, significa

re il da farsi.

azzoppare il nostro turismo. Per

D. Qualora la Corte respinga

questo motivo, va trovata una

la domanda di proroga, quale

soluzione definitiva che risolva la

situazione si prospetta?

questione una volta per tutte.

R. Occorrerebbe adottare imme-

D. Le associazioni degli im-

diatamente una soluzione van-

prenditori

hanno

taggiosa per le imprese balneari.

chiesto il rinvio della proce-

Ripeto: non è immaginabile che

dura di asta pubblica stabili-

si butti al vento un patrimonio di

ta dalla direttiva europea. È

eccellenza turistica che tutti ci

questa la soluzione?

invidiano e che rende più compe-

R. No, il rinvio è solo un pas-

titiva la nostra offerta.

saggio intermedio per avere il

Per

tempo

trattare

Confcommercio, che abbiamo al

balneari

necessario

di

questo

motivo

noi

di

D. Presidente, qual è la posi-

prese balneari?

con l’Europa la soluzione defini-

nostro interno ottanta stabili-

zione di Confcommercio sulla

R. L’unica possibile: essere a

tiva di cui accennavo prima. Se

menti associati, saremo a fianco

questione della direttiva eu-

fianco degli imprenditori balneari

Spagna e Portogallo sono riusci-

del nostro sindacato di categoria,

ropea Bolkestein che mette a

nella loro sacrosanta lotta con-

te a salvaguardare il patrimonio

il SIB Sindacato Italiano Balnea-

tro un’applicazione ingiusta della

delle imprese balneari, ottenen-

ri, per trovare la soluzione di cui

rischio la continuità delle im-

5

Confcommercio

IO CERVIA, INTERVIENE SULLA QUESTIONE N E RILANCIA L’IDEA DEL RINNOVAMENTO TURISMO CERVESE accennavo. Qualche idea l’ab-

nel suo insieme. Voglio dire che

bilità che non trascura nessuno.

urbano e la spiaggia in luoghi

biamo e intendiamo spenderla.

prima ancora della qualità indi-

D. Occorre, però, che le im-

di divertimento esasperato,fuori

Sono in contatto costante con i

viduale di un albergo o di un ba-

prese dei vari settori condivi-

da ogni controllo, esattamente

responsabili SIB locali e regiona-

gno conta la qualità complessiva

dano una visione comune del

l’opposto del modello di ospita-

li, Ambra Ortali, Graziano Parenti

della località, tanto più efficace

turismo per agire concordi

lità che ci appartiene da sempre.

e Claudio Battistoni, e anche con

quanto più è diffusa in modo

nella stessa direzione. Non

Sulla quetione dell’apertura se-

il presidente nazionale Borgo.

omogeneo in tutte le strutture e

crede?

rale degli stabilimenti balneari

Collaboreremo con loro e insie-

in tutti i servizi. Se il ricettivo e

R . È proprio così. La visione c’è

voluta dall’amministrazione co-

me solleciteremo il Governo a

la spiaggia sono il cuore dell’of-

ed è condivisa dalla stragran-

munale, siamo stati coerenti con

chiudere la questione con l’Euro-

ferta turistica, il commercio e la

de maggioranza degli operatori.

questa visione del nostro turismo

pa. Il ministro Costa, incaricato

ristorazione sono altrettanto im-

Pensiamo ad un

turismo che

e abbiamo tentato in tutti i modi

della questione Bolkestein, sta

portanti.

ha come punto di riferimento la

di evitare forme improprie di in-

seguendo lo sviluppo della si-

Non solo: occorre che il contesto

famiglia nelle sue varie compo-

trattenimento sull’arenile.

tuazione e ha aperto interessanti

urbano sia all’altezza sia nella

nenti – adulti, bambini, giovani,

Purtroppo, il Comune ha deciso

spiragli per la trattativa.

manutenzione di strade, marcia-

anziani - e come impostazione

altrimenti. C’è solo da augurarsi

D. Lei ha più volte richiama-

piedi e verde sia negli elementi

di fondo una vacanza concepita

che non accadano episodi incre-

to la necessità di un rilancio

di arredo.

come pausa serena, viva, diver-

sciosi durante la stagione esti-

complessivo del turismo cer-

Noi di Confcommercio, avendo la

tente, in un clima di sicurezza e

va. Da parte nostra, come per la

vese. Qual è la sua idea in

fortuna di associare oltre mille

benessere.

Bolkestein, vigileremo per far sì

proposito?

imprese dei vari settori, abbiamo

Siamo contrari ad un consumo

che l’arenile mantenga il livello

R. Oggi sul mercato turistico non

maturato una visione generale

distorto della vacanza che ge-

di eccellenza che lo contraddi-

competono appena le singole im-

della società e dell’economia cit-

nera tensione e degrado e che

stingue.

prese ma il sistema territoriale

tadina e operiamo con una sensi-

rischia di trasformare il centro

dal 1995

di Nadia Zoffoli

L’ambiente è per vivere.

L’ambientazione è per emozionare “La bellezza è la bacchetta magica che trasforma ogni cosa in oggetto del desiderio” VISUAL DESIGN & DECORATION

Consulente Vetrinista e Visual Merchandiser, Allestimenti Eventi, Fiere, Vetrine, Ambientazioni, Decorazioni, Docente cell. 335 285529 • www.1piu1uguale11.com • info@1piu1uguale11.com

6

Eventi

UN MAGGIO IN FIORE NEL SEG

La 44ª edizione della manifestazione floreale ripropone il messaggio di amicizia tra i popoli che

realizzata da un gruppo di richiedenti asilo ospiti

44 anni fa Germano Todoli, con

tutto tondo che richiama, senza

questi primi giorni di maggio si

cora l’Università di Pisa, propone

un’intuizione geniale, ideò la ma-

soluzione di continuità, l’ospita-

sta preparando con l’impegno e

un’aiuola dedicata alle olimpiadi e

nifestazione che oggi è il fiore

lità genuina dei romagnoli verso

l’entusiasmo di sempre per offrire

la realizza con un team di giovani

all’occhiello della città e del suo

i “forestieri”, così venivano chia-

questo spettacolo floreale a cielo

studenti provenienti dalla Cina,

turismo.

mati un tempo coloro che rag-

aperto ai cittadini e ai turisti. Da

dall’Iran e da altri paesi”.

Il figlio Riccardo ha raccolto l’e-

giungevano Cervia “dal di fuori”

alcune settimane sono all’opera i

Oltre 60 realtà partecipanti tra

redità paterna e da 20 anni guida

senza distinzione di motivazioni,

maestri giardinieri di alcune cit-

città italiane e straniere, enti,

“Maggio in Fiore”, ridenominata

imprenditori alle prime armi, uo-

tà ed entro la fine di maggio tutti

associazioni e aziende; 350 ma-

“Cervia, città giardino”, in quali-

mini e donne e in cerca di lavoro,

gli architetti del verde e le altre

estri

tà di delegato al verde di nomina

turisti italiani e stranieri. Ognu-

maestranze avranno espresso le

aiuole disseminate in ogni ango-

comunale.

no, una volta arrivato, si sentiva

loro capacità e la propria fanta-

lo della città; 350.000 piante di

Un incarico che gli ultimi sinda-

come a casa propria, e tuttora è

sia. Ma questa edizione è ancora

fiori e migliaia di metri quadrati

ci gli hanno riconfermato senza

così, anche se la città è cambiata

più importante perché è dedicata

di tappeto erboso messi a di-

esitazione, a testimonianza del

e i tempi e i modi del turismo non

all’accoglienza, in ogni suo signi-

mora: questi sono i numeri si-

profondo significato che l’inte-

sono più gli stessi.

ficato. Abbiamo coinvolto i richie-

gnificativi

ra comunità cervese attribuisce

L’apertura all’altro, al diverso da

denti asilo presenti nel nostro

che richiede ogni anno uno stra-

all’evento e della gratitudine ver-

sé, resta totale, traspare negli

comune per lavorare assieme ai

ordinario

so l’opera dei Todoli, generosa e

aspetti salienti della vita cittadi-

tecnici del verde alla realizzazio-

condiviso in modo esemplare dal

disinteressata, al servizio della

na e dà ragione di sé nei migliori

ne di una aiuola fiorita, inoltre ci

pubblico e dal privato. Comune e

città.

eventi pubblici.

sono progetti che coinvolgono di-

imprese (con hotel e stabilimenti

Il tema dell’accoglienza è al cen-

Riccardo

così

sabili e persone con difficoltà co-

balneari in prima fila) fanno squa-

tro dell’edizione 2016: valore a

la 44a edizione: “La città già in

gnitive e di comportamento, an-

dra per rendere la località più bella

Todoli

presenta

giardinieri

della sforzo

all’opera

nelle

manifestazione organizzativo,

7

Eventi

NO DELL’ACCOGLIENZA A 360°

da sempre la caratterizza.Tra le novità, la “prima volta” del Canada e l’aiuola della solidarietà, della città e la dedica particolare all’indimenticabile Antonio Batani

e ospitale, nelle piazze, lungo le

con Cervia, e della città unghere-

strade, all’ingresso di stabilimenti

se di Tatabanya si esibiranno nel

e negozi, sui balconi delle case.

“Concerto dell’Amicizia”. Dopo il

Fra le novità del 2016 si distin-

concerto, ha inizio un ricco calen-

guono il progetto dell’ Associa-

dario di eventi di vario tipo (mer-

zione Italiana Direttori e Tecnici

catini verdi, spettacoli musicali,

Pubblici Giardini che coinvolge

Aghi di Pino e Borgo Marina Vetri-

sei regioni nell’allestimento di un

na di Romagna…) che si protrae

giardino insieme con i pazienti del

fino a giugno inoltrato.

centro psichiatrico di Bergamo

Riccardo Todoli annuncia

Ovest, e l’aiuola, sopra citata da

grande novità della 44a edizio-

Todoli, dedicata ai giochi olimpi-

ne: ”Abbiamo voluto dedicarla al

ci, simbolo di unione pacifica tra

grande Tonino Batani. Chi meglio

i popoli, a cura del Dipartimento

di lui ha interpretato il genuino

di

Agrarie-Alimentari-

spirito dell’acccoglienza cervese

Ambientali dell’Università di Pisa.

e romagnola? Diverse iniziative

Il momento clou è rappresentato

lo ricorderanno come persona di

dall’inaugurazione in programma

grande umanità e come impren-

venerdì 27 maggio alle ore 21.00

ditore di primissimo piano. È lui,

nell Piazza Garibaldi rivestita di

se mi è consentito, il nostro vero

fiori: le Scuola di Musica delle

fiore all’occhiello”.

Scienze

città tedesca di Aalen, gemellata

l’altra

8

Pubblicità c-pro-185x118.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

04/04/16

19:29

9

Federalberghi DUE IMPORTANTI ELEZIONI DI FEDERALBERGHI: BERNABÒ B0CCA RICONFERMATO PRESIDENTE NAZIONALE, MAURIZIO ZOLI PRESIDENTE PROVINCIALE Nell’assise della 66ª Assemblea Generale Ordinaria di Federalberghi, a Saint Vincent in Val d’Aosta, Bernabò Bocca, 52 anni, presidente del consiglio di amministrazione del gruppo Sina Hotels, è stato rieletto per acclamazione Presidente della maggiore associazione nazionale di categoria degli albergatori italiani.

“Sono orgoglioso e grato per la fiducia e l’onore che mi sono stati accordati - ha commentato Bocca rivolgendosi ai numerosi delegati provenienti da tutta Italia - avvertendo la responsabilità di guidare una delle più prestigiose associazioni imprenditoriali del nostro Paese.

So che mi sarete vicini e che i vostri

Bernabò Bocca

Maurizio Zoli

consigli ed il vostro supporto non mi

dovrà ulteriormente accrescersi”.

dente provinciale.

dere fruibile la nostra offerta in ogni

mancheranno.

Anche a livello di Confcommercio

Zoli ha dichiarato: ”È fondamentale

stagione”.

Tanto è stato fatto ma molto resta

della provincia di Ravenna sono sta-

unire le nostre forze e perseguire

Federalberghi è impegnata, a livello

ancora da fare in quanto il percor-

te rinnovate le cariche: Maurizio

obiettivi comuni. Dobbiamo aumen-

nazionale e locale, in una profonda

so di crescita che abbiamo in questi

Zoli, 56 anni, titolare del gruppo

tare la capacità di attrazione del ter-

opera di innovazione e rilancio del

anni affrontato ha portato ad un bi-

Beach Hotels e presidente Federal-

ritorio romagnolo integrando mare

turismo italiano puntando, in parti-

lancio positivo che necessariamente

berghi Cervia, è stato eletto presi-

ed entroterra con l’obiettivo di ren-

colare, sui mercati internazionali.

10

Eventi

Premiazione internazionale “Cinque Grande successo della manifestazione ideata da Antonio Batani che è stato al centro dell’attenzione

Presente nel ricordo affettuoso di

davano a tradursi in realtà. Egli

svolto un ruolo importante nella

memoria di Tonino Batani, un

tutti. A partire da Massimo Giletti

volle il premio per rinsaldare il

promozione della riviera.

grande amico e un imprenditore

che ha condotto la serata da par

rapporto con la Germania, che è

Giorgio Squinzi, presidente uscen-

che ha fatto la differenza in que-

suo. Antonio Batani è stato al cen-

stato ed è tuttora il principale ba-

te di Confindustria, nel ricevere il

sta terra”.

tro della manifestazione che ideò

cino turistico della Romagna, e per

premio speciale Batani ha detto:

undici anni con una di quelle sue

esprimere la propria gratitudine

“Sono molto orgoglioso di questo

folgoranti intuizioni, che non tar-

verso la stampa d’Oltralpe, che ha

premio, soprattutto perché è alla

La giuria, presieduta da Ruben Ruzzante, ha premiato Andrea Cangini, direttore del Qn e del Resto del Carlino, Antonio di Bella, direttore di Rai News, Luciano Fontana, direttore del Corriere della Sera, Myrta Merlino, giornalista de La 7, Annette Reubesamen, giornalista tedesca del Welt Am Sonntag, Giancarlo Mazzuca, direttore de Il Giorno, per i sessant’anni del giornale. Le parole spontanee della giornalista tedesca esprimono meglio di qualunque dichiarazione il successo della serata e l’inalterato appeal turistico dell’Italia:” Sono felicissima di questo premio perché adoro l’Italia. È un paese meraviglioso, che non smette mai di stupire e che ha una ricchezza artistica e culturale che continui a scoprire, anno

I giornalisti premiati dell’11ª edizione

dopo anno”.

11

Eventi

stelle al giornalismo” 11ª edizione nei ricordi dei giornalisti, delle autorità e dei familiari. Premio speciale Batani a Giorgio Squinzi

Oggettistica e non solo...

Shabby Chic Bomboniere Confetteria Idee Regalo Sale di Cervia PRESENTATI AL NEGOZIO CON QUESTO COUPON E AVRAI LO

SCONTO DEL 10%

APERTURA ANNUALE Centro Commerciale Pinarella Viale Tritone, 22 - Tel. 333.7943386 Giséle

12

Eventi

BENVENUTI, OSPITI TEDESCHI! Domenica 22 maggio è in programma “ Ciao mamma, sono in Romagna”, festa di primavera dedicata agli ospiti di lingua tedesca.

Il marchio “Romagna” compare per la prima volta sui materiali promozionali brand “Romagna” viene lanciato in

a partire dalle ore 9.30 fino alle

della salina di Cervia per una bre-

grande stile con un sito dedicato,

19.30. Denominatore comune è la

ve passeggiata in barca elettrica

www.familieburlaubromaroma-

conoscenza dell’identità cultura-

fino alla salina Camillone, l’unica

gna.com, che presenta i pacchetti

le del territorio cervese attraver-

che conserva ancora l’antico me-

turistici dei più importanti tour e

so la visita dei siti principali della

todo artigianale di raccolta del

bus operator.

civiltà del sale e del patrimonio

sale; il terzo “Milano Marittima,

All’interno dl nuovo brand regio-

ambientale di rara bellezza. Tre

città giardino” è dedicato ai villini

nale “Via Emilia, experience the

itinerari guidati conducono i turisti

in stile liberty della “città giardino”

italian lifestyle”, il brand territo-

tedeschi alla scoperta dell’Ecomu-

e alle splendide aiuole di Maggio

La novità turistica 2016, lanciata

riale Romagna si colloca come

seo del Sale, le cui stazioni sono

in Fiore, opera dei maestri giardi-

dalla Regione Emilia-Romagna e

declinazione identitaria locale di

diffuse nel paesaggio urbano: il

nieri italiani ed europei. Oltre agli

APT Servizi, è la campagna pro-

grande interesse e di forte appeal

primo “Cervia Sale, Cervia Mare”

itinerari, la festa prevede escur-

mozionale nei Paesi di lingua tede-

turistico sui mercati internazio-

propone un’escursione nel Qua-

sioni in canoa nel canale circon-

sca, “Ciao mamma, sono in Roma-

nali. Dopo l’anteprima alla Fiera

drilatero dei Salinari con la visita

dariale della salina e in bicicletta

gna”, che prevede spot televisivi

ITB di Berlino (9-13 marzo 2016)

al Museo Musa e ad alcuni cortili

nella pineta e nei dintorni storici

sul più importante sito meteo del-

è ora in programma la Festa di

delle antiche case dei salinari per

di Cervia fino a sant’Apollinare in

la Germania, affissioni, campagne

Pentecoste “Meine Romagna”, che

poi proseguire lungo Viale Roma,

Classe, Nordic Walking a Pinarella

web e azioni in co-marketing. La

impegna l’intera riviera romagno-

con la testimonianza delle villet-

e Tagliata, sport di mare in spiag-

campagna comporta anche ini-

la nella giornata di domenica 22

te liberty di inizio novecento, fino

gia per i bambini.

ziative di partnership con Wetter.

maggio.

all’incontro con i pescatori a Bor-

A conclusione della giornata gri-

com, Google, Ferrovie Tedesche,

A Cervia il programma della fe-

go marina; il secondo “Le vie del

gliata di pesce e musica dal vivo

Air Berlin, Enit Germania. Il nuovo

sta prevede numerose iniziative

sale” si spinge fino al Centro Visita

suo porto canale di Cervia.

13

Eventi

PRODOTTI & SAPORI DELLE REGIONI ITALIANE 5ª edizione 2016, Cervia Piazza Andrea Costa venerdì 3 - domenica 5 giugno Confcommercio Imprese per l’Italia

delle tradizioni enogastronomiche

e Ascom Cervia srl, in collaborazio-

regionali italiane a un vasto pubbli-

ne con FIVA Confcommercio- Fe-

co di turisti italiani e stranieri. La

derazione Italiana Venditori Am-

manifestazione si svolge a Cervia,

bulanti, FIPE-Federazione Italiana

nella centrale Piazza Andrea Costa,

Pubblici Esercizi e Federalberghi

nelle giornate di venerdì 3, sabato

Cervia, organizzano la quinta edi-

4 e domenica 5 giugno, dalle ore

zione dell’evento “Sale & Vino-

9,30 alle ore 24,00. Gli albergato-

Prodotti & Sapori delle Regioni a

ri di Federalberghi Confcommercio

Cervia”, in programma da venerdì

hanno predisposto alcuni pacchetti

3 a domenica 5 giugno in Piazza

turistici di inzio stagione incentrati

Andrea Costa. Sono circa 100 gli

sulla manifestazione. La strategia

operatori

ambulanti

dell’integrazione turistica, che uni-

che partecipano con le migliori pro-

sce alla vacanza balneare le altre

duzioni tipiche regionali. A loro si

risorse territoriali di eccellenza, a

affiancano alcuni ristoranti cervesi

partire da quella enogastronomica,

che propongono degustazioni gui-

è il cavallo di battaglia di Confcom-

date di piatti della tradizione locale.

mercio Cervia che riserva una parti-

La manifestazione si caratterizza

colare attenzione alle migliri produ-

non appena come iniziativa com-

zioni del made in Italy.

merciale, che promuove l’incontro

Informazioni

fra operatori delle regioni italiane,

teria Confcommercio Cervia tel.

ma soprattutto come evento turisti-

0544/913913 e-mail: ascomcer-

co che vuol favorisce la conoscenza

via@ascomcervia.it

commerciali

sull’evento:

segre-

14

Bandi europei

CONVEGNO CONFCOMMERCIO PROVINCIA DI RAVENNA FINANZIAMENTI E FONDI EUROPEI PER LE IMPRESE DEL TERRITORIO Lunedì 11 aprile 2016, presso

bientale, innovazione digitale...).

Confcommercio Ascom Cervia, si

Il bando, rivolto alle PMI in forma

è svolto il convegno “Finanzia-

singola e associata, verrà pubbli-

menti e fondi europei”.

cato dopo l’estate. Una parte del

Il convegno ha fatto il punto sul-

convegno è stata decicata al cre-

le opportunità di finanziamento

dito agevolato attraverso l’inter-

dell’Unione Europea per le impre-

vento del responsabile di Confidi.

se del territorio.

Presso

Dopo l’introduzione del diretto-

è attivo un apposito servizio di

re Confcommercio Cesare Brusi,

consulenza per le imprese che

Andrea Giunchi, esperto di con-

desiderano ulteriori informazioni

tributi comunitari della Camera

e consulenze mirate sui prossimi

di Commercio di Ravenna, ha il-

bandi (Info: Alessandra Rossini,

lustrato i principali meccanismi

tel. 0544/913957).

finanziari dell’Europa, deliberati con la Strategia 2014-2020, e il relativo Quadro Finanziario Pluriennale che contiene le opportunità per le imprese. I contributi sono a gestione diretta da parte della Comunità Europea e a gestione indiretta da parte della Re-

In particolare, Andrea Giunchi ha

gione Emilia-Romagna.

presentato il nuovo bando per il

Le imprese interessate, una vol-

sostegno alla competitività delle

ta che saranno pubblicati i bandi,

imprese nelle località turistiche,

dovranno presentare il proprio

che finanzia interventi di qualifi-

progetto compilando gli apposi-

cazione e innovazione di prodotto

ti moduli disponibili preso l’ente

e di servizio ( ad esempio, miglio-

camerale.

ramento della sostenibilità am-

Confcommercio

Cervia

15

Mostre & Turismo

PIERO DELLA FRANCESCA. INDAGINE SU UN MITO

La grande mostra dei musei San Domenico di Forlì prosegue fino al 26 giugno.

Elevato e costante il flusso dei visitatori organizzata

Sgarbi, il ministro Dario Franceschi-

dalla Fondazione Cassa dei Rispar-

ni, il direttore dell’Ermitage di San

mi di Forlì, procede a gonfie vele.

Pietroburgo, per citarne solo alcuni.

Il weekend pasquale ha registrato

Confcommercio Cervia sta collabo-

il “tutto esaurito”, con lunghe file in

rando per la promozione dell’evento

La

mostra

forlivese,

biglietteria e code di pullman par-

con la Fondazione Cassa dei Rispar-

cheggiati

antistante

mi e con APT Emilia-Romagna, che

al museo. L’inedita rassegna, che

ha inserito la mostra all’interno del

esplora l’influenza artistica di Piero

progetto “Terre di Piero”, un inedito

della Francesca lungo cinque secoli

itinerario culturale che guida i turi-

di storia (dal quattrocento al nove-

sti nelle località in cui sono ospitati

cento), ha colto nel segno: amanti

i capolavori di Piero della Francesca,

di storia dell’arte e turisti appassio-

ovvero Urbino, Perugia, Sansepolcro,

nati del bello attraversano pieni di

Monterchi, Arezzo e Rimini. Presso

stupore le sale espositive del San

i trecento hotel associati sono stati

Domenico, passando in rassegna gli

distribuiti i materiali informativi e i

oltre 250 capolavori , di cui quattro

coupon per l’ingresso agevolato in

opera del maestro di Sansepolcro.

mostra da parte degli ospiti in va-

Poche in verità, osservano alcuni,

canza a Cervia. Inoltre, fino al 26

per poi rendersi conto che non pote-

giugno, data di chiusura dell’esposi-

va essere diverso, trattandosi non di

zione, è possibile organizzare uscite

una monografica ma di un percorso

di gruppo ai Musei San Domenico

di indagine critica a più voci. Inoltre,

grazie all’itinerario “ Arte & Sapori”,

come è noto, i dipinti di Piero sono

che unisce la visita alla mostra con

affreschi, dunque solo in minima

una degustazione di prodotti tipici

parte trasportabili.

romagnoli in una rinomata cantina

Tra i visitatori sono stati notati Mario

del territorio forlivese (Info: Segre-

nella

piazza

teria

Draghi e Romano Prodi con le rispettive signore, il critico d’arte Vittorio

Piero della francesca, Madonna della Misericordia

Confcommercio

0544/913913).

Cervia,

tel.

16

PubblicitĂ

17

Turismo

Il Buy Emilia Romagna a Cervia con un educational tour dedicato alla vacanza attiva

Mercoledì 20 aprile sette tour

fumo del mare”, è stato dedi-

e, a seguire, per un’escursione in

e Federalberghi Cervia in collabo-

operator stranieri di diverse na-

cato alla visita dei principali siti

canoa fino alle saline di Cervia, in

razione con l’Assessorato al Turi-

zionalità hanno partecipato a un

ambientali e sportivi della città,

collaborazione con il Canoa Club,

smo del Comune. Altri due edu-

educational tour a Cervia. L’ini-

che rendono unica nel suo genere

membro dell’Associazione Slow

cational tour hanno interessato

ziativa è stata inserita nella ven-

l’offerta balneare cervese all’in-

Sports. Il programma è continua-

Ravenna e il territorio provinciale

tunesima edizione di “Buy Emilia

terno della costa romagnola.

to con la visita dell’Adriatic Golf

per un totale complessivo di 31

Romagna”, l’evento di promozio-

L’educational,

ore

Club e il tour panoramico di Mila-

tour operator coinvolti, prove-

ne organizzato da Confcommer-

9.00 a Milano Marittima, ha fatto

no Marittima e del lungomare di

nienti da 9 paesi (Russia, Regno

cio Emilia Romagna dal 19 al 23

tappa in pineta per una passeg-

Cervia.

Unito, Germania, Stati Uniti, Bie-

aprile. L’educational, dal titolo

giata con l’istruttore della Scuola

L’educational è stato organizzato

lorussia, Italia, Francia, Polonia,

“La vacanza attiva e il pro-

Italiana Nordic Walking Ravenna

da Confcommercio Ascom Cervia

Austria).

iniziato

alle

18

PubblicitĂ

PubblicitĂ

Cervia Viale Volturno 27 0544/971245 0544/971631 Mi.Ma Viale Gramsci 69/b 0544/992862 Fax 0544/998287 www.barbierivacanze.com www.agenziabarbieri.com ag.barbieri@cervia.com

19

INFORMAZIONI tel. 0543.1912030-031 PRENOTAZIONI mostrapierodellafrancesca@civita.it CATALOGO SilvanaEditoriale

Comune di Forlì