3
Editoriale ha saputo trarre dal prezioso patrimonio della propria esperienza le indicazioni per procedere e le soluzioni più giuste per le aziende che a lei si sono affidate. A lei, cioè agli uomini e alle donne che ne costituiscono l’ineguagliabile ricchezza, profondi conoscitori del territorio e delle imprese che vi operano . Oggi, sono cinquanta professionisti della gestione aziendale, eredi di quel manipolo di pionieri dei servizi all’ impresa a cui tanto dobbiamo. Le 1200 imprese associate rappresentano una parte
di Cesare Brusi
Direttore Responsabile
I nostri primi settant’anni
significativa dell’economia locale (Confcommercio Cervia è la prima associazione di categoria per numero di iscritti) e annoverano tra le loro fila il meglio dell’imprenditoria turistica, commerciale e del terziario avanzato. Insieme sono chiamate ad affrontare le sfide, difficili
Riviera di Cervia.it Anno XII - n° 5 - Il giornale di attualità Cervese Edito da Confcommecio Imprese per l’Italia Ascom Cervia Direttore responsabile: Cesare Brusi Vice Direttore: Giorgio Guberti Redazione: Giovanni Vestrucci, Antonio Ravaglioli, Carlo Pollarini, Monica Ascedu Redazione: Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (RA) Tel. 0544-913.913 Fax 0544-970.573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Coordinamento editoriale Ascom Cervia Srl Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Iscrizione: ROC n° 10471 del 29/08/2004 Registrazione presso il Tribunale di Ravenna n° 1232 del 25/05/2004 Pubblicità - Fotocomposizione e Impaginazione: Ascom Cervia Srl - Via G. Di Vittorio, 26 - 48015 Cervia (Ra) Tel. 0544/913903 - Fax 0544/970573 m.ascedu@ascomcervia.it Foto: Sintoni Urbano e Casadei Sandra, Foto Piero, Archivio Ascom, Montanari Giorgio, Ufficio Turismo del Comune di Cervia, Panzavolta Fabio, Foli Mauro, Giulia Maioli. Stampa: Full Print – Arti Grafiche con sede a Ravenna in Via G. Pastore, 1 - 48123 Ravenna tel. 0544 684401 Tiratura 3.000 copie Per inviare materiale da pubblicare (opinioni, lettere, comunicazioni, ecc...) Redazione - Via G. Di Vittorio, 26- 48015 Cervia Tel. 0544/913.913 - Fax 0544/970573 e-mail: redazione@rivieradicervia.it Il materiale ricevuto, anche se non pubbicato, non verrà restituito.
e inedite, che stanno attraversando la società Confcommercio Ascom Cervia festeggia il suo
e il mondo del lavoro. Con una certezza: 70
primo settantesimo compleanno insieme alle
anni di storia costituiscono un patrimonio pre-
consorelle di Ravenna, Faenza e Lugo. E’ dav-
zioso di esperienze e competenze su cui si può
vero un bel traguardo per la nostra associazio-
contare . L’appartenenza a una comune realtà
ne che, fondata nel secondo dopoguerra e cre-
imprenditoriale è il migliore aiuto per proce-
sciuta rapidamente nel corso dei decenni, ha
dere spediti e per trovare le giuste soluzioni ai
varcato in piena forma le soglie del XXI secolo.
problemi delle imprese e della città. Confcom-
Le nuove sfide, lanciate dal progresso e dal-
mercio non festeggia un passato glorioso ma
la modernità, non l’hanno colta impreparata
un presente, certamente complesso, ricco di
e in ogni situazione, anche la più complessa,
opportunità e di prospettive future.
Sommario Pag. 3
Editoriale
Pag. 4
Confcommercio Provincia di Ravenna festeggia 70 anni
Pag. 7
L’innovazione del turismo cervese
Pag. 10 Confcommercio Ascom Cervia rientra nei tavoli di concertazione
Pag. 11 Il prodotto turistico “Romagna” non può più attendere Pag. 12 Inaugurato il monumento ai tre carabinieri di Savio Pag. 14 Grande successo del concorso di disegno “Tra il mare e la pineta” Pag. 17 Circuto gastronomico del Sale
4
Confcommercio
Confcommercio provincia di Ravenna fe
L’evento si è svolto al Palace Hotel di Milano Marittima alla presenza del Presiden Premiate le imprese che hanno Le arie di Bach e Mozart e l’intensità e la passione delle allieve ballerine della Ravenna Ballet Studio, che hanno danzato tra i tavoli del Palace Hotel di Milano Marittima di Antonio
Batani,
han-
n o i n a u g u r a t o la festa per il 70° anniversario di Confcommercio provincia di
Ravenna,
abilmente
condotta da Ilaria Iacoviello, giornalista di Sky TG24. A fare gli onori di casa il Presidente provinciale di Confcommercio Paolo Caroli che ha ripercorso le tappe dell’Associazione, nata nel 1945 e che da allora rappresenta il terziario, cioè il mondo del commercio, del turismo,
te
Ra-
to dato all’economia del
Lugo; Foschini di Bene-
dei servizi e della piccola
venna), Fausto Mazzotti
territorio. Momento clou
detti Letizia di Faenza;
e media impresa. I dati
(Presidente Confcommer-
dell’evento per il 70 An-
Stabilimento Fratelli Lega
dimostrano la consisten-
cio Lugo) e Antonio Bat-
niversario la premiazione
di Faenza; Sorelle Resta
za dell’Associazione: 260
ani (Presidente Confcom-
delle
di Caroli Antonio & C. di
dipendenti,
mercio Cervia) che ha
provinciali,
pri-
Faenza; De Stefani Spa
di fatturato, oltre 6.000
magistralmente
ma del 1945, che hanno
di Ravenna; Antica Trat-
imprese
tutti gli ospiti.
dato un contributo sig-
toria Al Gallo di Raven-
Ospiti della serata, che
nificativo e determinante
na; Erboristeria Giorgioni
piccola e media impresa
ha
alla
Conf-
di Ravenna; Cartolibre-
che ha fatto e continua
delle massime autorità
commercio. A premiare
ria Salbaroli di Ravenna;
a fare la nostra storia,
ravennati, il Presidente
le aziende il Presidente
Montanari
che ha saputo innovare,
Nazionale
Confcom-
provinciale Caroli, il Pres-
Ravenna; Forno Casali di
diventare
mercio Carlo Sangalli in-
idente Nazionale Sangalli
San Pietro in Trento; Ho-
so-
sieme con il Vice Presidente
e il Vicepresidente Nazi-
tel Flora di Milano Maritti-
ciale sui nostri territori,
Renato Borghi. Sangal-
onale Borghi. Quattordici
ma; Hotel ‘Al Cacciatore di
come
li ha ringraziato tutto il
le imprese premiate con
Sogni’ di Milano Marittima;
mondo
la Confcommercio Gold:
Pensione Rosa di Cervia.
30.000
ed
i
18
associate addetti.
anche
più
Quella
presidio
hanno
Presidenti Mambelli
con
moderna
ricordato territoriali
visto
la
di
accolto
presenza
imprenditoriale
imprese
storiche
nate
crescita
di
Calzature
di
Mau-
della provincia di Raven-
Dragoni
Abbigliamento
Inoltre, premio Confcom-
(Presiden-
na per il fattivo contribu-
di Lugo; Ditta Zanetti di
mercio Gold al Rag. Aldo
Confcommercio: ro
milioni
Confcommercio
5
Confcommercio
festeggia 70 anni di storia sul territorio
dente e VicePresidente Nazionali Confcommercio Carlo Sangalli e Renato Borghi. nno fatto grande l’associazione. Ghetti di Faenza, direttore
Bini a Ravenna.
dell’associazione
faentina per 40 anni, fin dalla nascita del 1945. Altro momento associativo la premiazione dei past President provinciali
LE TRE IMPRESE ALBEGHIERE CERVESI PREMIATE
di Confcommercio che hanno ricoperto l’incarico nei
HOTEL FLORA
decenni passati: Stelvio
Milano Marittima
De Stefani, Nerio Gambi,
Alla famiglia Allegri, che
Mario Baldassari e Gra-
ha avviato l’ intrapresa
ziano Parenti.
turistica cervese con lo
Altro momento impor-
storico albergo fondato nel
tante
della
serata
il
1840, oggi Hotel Flora, e
taglio
della
torta
con
alle cinque generazioni che
tutti i protagonisti della
si sono succedute nell’op-
serata. La serata ha avu-
era dell’ospitalità sempre
to uno sponsor d’eccezi-
esercitata
one, RAVENNA 33, il Polo
passione
Sanitario di via Secondo
dedizione.
con e
genuina
instancabile
6
Confcommercio HOTEL AL CACCIATORE DI SOGNI Milano Marittima Alla famiglia Pedrini, proprietaria dell’Albergo Al Cacciatore, oggi Al Cacciatore di sogni, che dal 1934 ospita i turisti nel verde della “città giardino”, e alle tre generazioni che si sono succedute nella conduzione in perfetto stile romagnolo doc. coniugando
Premiazione Famiglia Allegri - Hotel Flora
con creatività tradizione e innovazione. PENSIONE ROSA Cervia Alla famiglia Neri, espressione viva della piccola imprenditoria turistica cervese, per come ha saputo mantenere l’originaria impronta familiare che ha fatto grande il turismo locale.
Premiazione Famiglia Neri - Pensione Rosa
7
Federalberghi
L’INNOVAZIONE DEL TURISMO CERVESE di Maurizio Zoli, presidente Federalberghi Ascom Cervia
Maurizio Zoli Presidente Federalberghi Cervia
La stagione turistica appena terminata presenta dati certamente confortanti che documentano la buona tenuta del prodotto Cervia. Sappiamo, però, che per valutare compiutamente l’andamento stagionale occorre considerare la redditività delle imprese, facendo riferimento non tanto ad arrivi e presenze quanto al business programmato. In questa valutazione entrano in gioco, altri elementi, come i costi di gestione e le tasse, che erodono i margini di guadagno e impediscono di programmare gli investimenti necessari per lo sviluppo. D’altro canto, è importante rendere meno determinante il fattore clima (quest’anno estremamente favorevole),
investendo in una seria politica di destagionalizzazione. In altri termini, la positività indubbia della stagione non deve trarre in inganno e non deve distoglierci dall’immenso lavoro di innovazione che ci attende. In primo luogo, occorre allentare la morsa dell’inasprimento fiscale che grava sulle nostre aziende in modo ormai insopportabile. Gli aumenti delle imposte sono costanti e consistenti, come dimostra il dato cumulativo di acqua, Imu e Tasi, che hanno registrato un aumento del 45% rispetto al 2011. In questo difficile scenario, l’amministrazione comunale ha deciso di introdurre l’imposta di soggiorno a partire dal 2016. Abbiamo subito espresso
9
Federalberghi Assemblea Albergatori del 21 settembre 2015
la nostra ferma contrarietà e abbiamo suggerito con proposte concrete la strada alternativa della crescita senza tasse aggiuntive. Quanto sta accadendo nelle località che hanno già adottato l’imposta (aumenti progressivi delle quote a carico delle strutture ricettive e gran parte degli investimenti dell’incasso non effettuati per finalità turistiche) ci confermano la giustezza della nostra posizione. La difficoltà di stabilire un clima di dialogo costruttivo con il Comune ci ha confermato l’assenza di un’ idea e di un metodo di confronto tra amministrazione pubblica e associazioni di categoria. Di qui la scelta, effettuata cinque mesi addietro, di non partecipare ai tavoli di concertazione organizzati dal Comune in attesa di un preciso segnale di cambiamento di rotta da parte dell’amministrazione. Oggi, a fronte della richiesta di un parere da parte del Comune sul regolamento di applicazione dell’imposta e su esplicita richiesta del Sindaco di riprendere il dialogo, abbiamo deciso di rientrare nei tavoli e di portare il nostro contributo di idee e proposte. La nostra disponibilità a un confronto serio e leale resta totale a patto che
l’amministrazione comunale faccia suo un metodo di lavoro che concepisca la collaborazione non “a posteriori”, quando le decisioni sono già prese, ma “a priori”, quando gli interventi vanno ideati e definiti. Il primo banco di prova del nuovo corso è rappresentato dal tavolo sulla promozione turistica, nel quale si dovranno decidere le azioni promozionali 2016 insieme con l’utilizzo di una quota parte dell’importo della tassa di soggiorno. Ma insieme alla promozione è urgente affrontare altre questioni, come il PSC, la revisione delle ordinanze comunali in vigore, la zonizzazione acustica della fascia turistica e la gestione dei flussi migratori. Insisto, in particolare, sull’importanza del PSC e del piano di promozione turistica: da essi dipende il nostro futuro. Il Piano Strutturale Comunale deve ridisegnare il volto della città fornendo indicazioni sulle scelte strategiche e gli obiettivi generali che si intendono perseguire e individua le condizioni per lo sviluppo sostenibile del territorio. Il piano di promozione turistica deve proiettare sui mercati di riferimento l’immagine e l’offerta della città con messaggi e modalità tali da renderla
distintiva e attrattiva per nuove fasce di clientela. Sono, dunque, entrambi decisivi ai fini del grande progetto di riqualificazione, innovazione e rilancio del turismo cervese a cui siamo chiamati. Mai come ora occorrono coraggio e determinazione. Non esistono alternative a un simile progetto. Non esistono alternative alla costruzione paziente e decisa di un’offerta seria e qualificata. Non è un’alternativa “svendersi sul mercato”, combattendo l’inutile e dannosa e battaglia del prezzo al ribasso. Non siamo e non vogliamo diventare una sorta di discount della vacanza balneare, incentrato sulle reclame di sconti e gratuità. E’ ben altra la nostra vocazione di imprenditori e di località! Non è svendendo l’offerta che riconquisteremo posizioni sul mercato. Le offerte vanno fatte ma in modo ragionato e in forma compatibili con le politiche promozionali del territorio, mantenendo stabile l’orientamento alla qualità e al miglior rapporto qualità-prezzo. Se da un lato dobbiamo caratterizzare la nostra offerta attraverso la valorizzazione del territorio (l’unicità del contesto ambientale con mare, pineta e saline e la diversificazione del pro-
dotto turistico garantita dalle quattro località del litorale cervese), dall’altro siamo chiamati a lavorare con una visione lucida del futuro, fissando gli obiettivi da raggiungere a breve, medio e lungo termine e finalizzando gli investimenti all’innovazione delle strutture e dei servizi. Delle strutture, liberandole dal gioco insopportabile di regole vetuste che favoriscono lo status quo e mettendo a punto un programma di agevolazioni e incentivi con la nuova variante del ricettivo. Dei servizi, riqualificando quelli esistenti e creandone di nuovi a livello di sport, benessere, ambiente, eventi e cultura. Solo cosi’ la destagionalizzazione cesserà di essere un vuoto proclama, una pia intenzione, e diventerà una prospettiva seria, concreta, capace di rispondere alle domande del turismo moderno. In estrema sintesi, Federalberghi vuole avviare un grande progetto di innovazione del turismo, che pone al centro la libertà di essere e di fare delle imprese, le quali lavorano, e’ bene ricordarlo, non solo per se stesse ma per il bene di tutta la città e di chi, in essa, vive e lavora”. (sintesi della relazione tenuta all’assemblea annuale degli albergatori)
10
Confcommercio
CONFCOMMERCIO ASCOM CERVIA RIENTRA NEI TAVOLI DI CONCERTAZIONE Il Consiglio Direttivo di Confcommercio Ascom Cervia ha deciso di rientrare nei tavoli di concertazione dopo aver ricevuto dal Sindaco assicurazioni
riguardano lo sviluppo della città, l’assenza di un confron-
nei tre tavoli di concertazione (PSC, promozione turistica e
apre, dunque, una nuova fase della vita politica cittadina che
to reale tra le diverse posizioni che relegava la partecipazione
tassa di soggiorno), facendosi portavoce delle esigenze e
ha il compito di affrontare e risolvere di comune accordo, nel pieno rispetto dei diversi ruoli, le principali questio-
ai tavoli a una mera presa d’at-
delle proposte delle imprese.
circa l’adozione di un nuovo metodo di lavoro tra am-
to di decisioni già varate. Ora, preso atto della volontà del
Il Sindaco, presente alla riunione del Consiglio Di-
ministrazione pubblica e as-
Sindaco Coffari di riallacciare il dialogo con le rappresentanze
rettivo, ha ribadito la piena disponibilità a recepire il con-
del mondo imprenditoriale e del suo impegno a stabilire un
tributo dell’associazione, rinnovando, in particolare, l’invi-
amministrazione e associazioni saranno gli incontri dedicati
clima di collaborazione reale e paritaria, i dirigenti Confcom-
to a proporre gli investimenti da effettuare con i proventi
al piano di promozione turistica 2016 e agli investimenti della
mercio riprenderanno il lavoro
della tassa di soggiorno. Si
tassa di soggiorno.
sociazioni di categoria. Confcommercio si era dissociata dopo avere constatato, sia sull’introduzione della tassa di soggiorno sia su altre importanti questioni che
ni dello sviluppo territoriale. Il primo banco di prova della rinnovata collaborazione
tra
11
Turismo
IL PRODOTTO TURISTICO “ROMAGNA” NON PUO’ PIU’ ATTENDERE di Terenzio Medri Presidente Consulta Rwgionale Turismo di Confcommecio
Emilia Lifestyle. A proposi-
Dunque, mi pare essen-
to di quest’ultimo, eretto
ziale tornare sui passi
a brand istituzionale rap-
antichi, in realtà modernis-
presentativo
simi, se è vero che un
comparto
dell’intero
turistico
re-
tempo, nei mitici anni
gionale, non si può non
sessanta del primo boom
considerare la forzatura
turistico in riviera, si era
operata con l’inclusione
soliti affermare che la
in esso,
dorsale
niente affat-
adriatica aveva
to scontata, di tutti i
sostituito la storica Via
turismi, in primo luo-
Emilia come asse dello
go del turismo balneare
sviluppo turistico ed eco-
definito “ variabile espe-
nomico.
rienziale” dell’asse viario
Aggiungo: oggi come ieri
portante che da Rimini
le Camere di Commercio
Sono reduce, come tan-
il nome “Adria” riferito
conduce a Piacenza. Una
sono chiamate a svolgere
ti
alla
campeggia-
“variabile esperienziale”
un
emiliano romagnoli, dal
va sui manifesti affissi
non da poco se è vero
per la promozione tu-
TTG di Rimini che è giusta-
alle pareti dello stand.
che da sola rappresenta
ristica: qualunque sarà
mente ritenuto un appun-
Ho
si
il 79,2% delle presen-
la soluzione amministra-
tamento di primo piano
tratta evidentemente di
ze regionali e il 77% dei
tiva adottata per gli enti
per comprendere i trend
una svista, poiché tut-
posti
il
camerali della Romagna,
del turismo mondiale e,
ti sanno, non da oggi,
prodotto c’è e si chiama
essi dovranno occupar-
in essi, le chance di pro-
che “Adria” rimanda a
Romagna.
Ovviamente
si in via prioritaria dello
mozione e commercializ-
un
balneare
sul brand Romagna oc-
sviluppo del turismo ro-
zazione della nostro ter-
più ampio del nostro e
corre lavorare con il sup-
magnolo.
ritorio regionale.
solitamente
coinciden-
porto di qualificati esperti di
Confortato dalle molteplici
operatori
Lo
turistici
stand
dell’Emil-
costa,
subito
pensato:
prodotto
letto!
Dicevo,
ruolo
fondamentale
te con l’offerta del nord
marketing per comunicarne
esperienze in campo tu-
sul
quale
Adriatico, italiano e croa-
in modo non fraintendibile
ristico,
il
nuovo
to. Come si può andare
l’unicità e il valore (perché
con entusiasmo nel fu-
brand “Via Emilia. Ex-
sui mercati
esteri pro-
non valorizzare, in coerenza
turo: l’amore che por-
perience the italian life-
ponendosi con un brand
con “Via Emilia italian life-
to per la mia terra e la
style”, era davvero impo-
della riviera emiliano ro-
style” il concetto di “dolce
passione per il bellissimo
nente e ben presidiato da
magnola che non la de-
vita”?), ma questo è solo
mestiere di albergatore
hostess affabili al desk
scrive e non la richiama
un importante dettaglio
mi suggeriscono queste
dei materiali promoziona-
nelle mente dei poten-
tecnico a cui non è im-
osservazioni che mi au-
li e da numerosi club di
ziali clienti? Noi abbiamo
possibile
risposta
guro utili per ripensare
prodotto privati ai tavoli
un
identitario
se si ha un’ idea chiara e
in modo nuovo il nostro
delle trattative commer-
forte, che corrisponde in
innovativa del cosiddetto
turismo regionale nella
ciali. In questo contesto
pieno alla nuovo concept
turismo delle destinazio-
multiforme
positivamente attivo ho,
del
esperien-
ni “espanso al territorio...
suoi
però,
sto-
ziale” a cui fanno riferi-
e sempre più spesso senza
identità. Non è forse la
successiva-
mento sia le Linee Guida
alcun limite amministrati-
Romagna uno di questi
mente, in occasione di
della Regione sia i Piani
vo” ( rif. Linee Guida gen-
territori da valorizzare,
un incontro in fiera, ho
di Promozione delle Unioni:
erali per la promozione e
che la si chiami nei pia-
avuto modo di segnalare
questo prodotto di chia-
la
ni di promozione “area
all’assessore regionale al
ma “Romagna”.
turistica
turismo Andrea Corsini:
Non Adria e neppure Via
Emilia Romagna).
ia
Romagna,
campeggiava
natura
notato che
una
prodotto
“turismo
dare
commercializzazione 2016,
regione
sono
proiettato
varietà
territori
ricchi
dei di
larga” o “distretto” poco importa?
12
FIVA Corfcommercio
INAUGURATO A SAVIO IL MONUMENTO ALL’ARMA DEI CARABINIERI L’iniziativa, promossa da FIVA
are gli uomini dell’Arma per la
Confcommercio Cervia in collaborazione con FIVA Confcom-
discreta ma efficace opera di prevenzione e sicurezza che ogni anno, unitamente alle altre forze dell’ ordine, garantiscono
mercio nazionale, ha inteso ricordare i tre carabinieri – Ste-
un regolare svolgimento di un
fano Piccioni, Eugenio Cinelli e Simone Pascucci- tragicamente incidente
importante evento che organizziamo a Cervia, parlo del Merca-
stradale a Savio nel 1998. L’opera dedicata all’Arma, realizzata in
to Europeo Ci accomunano ai Carabinie-
marmo di Carrara dallo scul-
ri due tratti distintivi : siamo,
tore Giuliano Giuliani, raffigura tre militari in tre atteggiamenti
come loro, ogni giorno sulla strada e abbiamo, come loro, un
che richiamano il rispetto del-
rapporto intenso con i cittadini ai quali, sia pure su piani com-
scomparsi
in
un
la legalita’, l’attaccamento alla patria e la vicinanza alla gente.
Consegna della targa allo scultore Giuliano Giuliani
E’ stata collocata nell’area verde di via Romea nord, all’angolo
stata consegnata una targa ri-
tre vite stroncate sulla strada.
cordo.Riportiamo di seguito l’intervento commemorativo tenuto
E, nel portarvi il saluto della Federazione Italiana Venditori Ambulanti che su segnalazione degli amici di Cervia, ha aderito
con via Camane. Alla cerimonia di inaugiurazaione erano presenti il prefetto Francesco Russo, Il comandante provinciale dei carabinieri Massimo Gagnazzo, la Giunta comunale e le autorita’ civili e religiose. Presenti anche i familiari dei carabinieri scomparsi ai quali e’
da Giacomo Errico, presidente nazionale FIVA Confcommercio. Sono lieto ed emozionato nel partecipare ad una cerimonia che con l’inaugurazione di una stele commemorativa, vuole ricordare tre giovani carabinieri,
all’iniziativa di erigere una stele per ricordare i tre giovani, vorrei sottolineare alcuni sentimenti che ci legano. E, prima ancora, desidero anche personalmente ringrazi-
pletamente diversi, rendiamo un servizio quotidiano. E dunque, ci sembrava non solo doveroso ma anche gratificante avere la possibilità di concorrere a ricordare tre giovani vite, tre umili servitori dello Stato, tre “amici” (se possiamo permetterci l’uso di un termine così delicato). L’immaginario collettivo vede nell’Arma una istituzione di garanzia alla quale potersi affidare
13
FIVA Corfcommercio e nella quale nutrire fiducia. Meno invece si vede il lavoro oscuro e discreto dei Carabi-
che sia proprio questo il messaggio che i Tre abbiano voluto mandarci e ci vogliano mandare
nieri, specialmente dei più giovani, che resta prezioso perché
e pensiamo che questa sia, in fondo, la caratteristica più vera
connette il nostro tessuto socio economico alle esigenze della
dell’Arma. Un’Arma popolare non solo per
sicurezza comune. E succede
fama ma perché sta ogni giorno insieme alla gente comune
spesso che siano proprio i più giovani a pagare un prezzo alto per la sicurezza dei cittadini.
con la quale condivide la vita di
Dicevo all’inizio che, come am-
ogni giorno e che sta in prima linea non solo nel garantire la
bulanti, abbiamo tratti distintivi comuni con gli uomini dell’Ar-
sicurezza ma anche in tutte le altre occasioni nelle quali serve
ma, a partire dalla strada. Una strada sulla quale ogni giorno
aiuto. Questa cerimonia serve dunque
svolgiamo la nostra attività, una
ad esprimere il nostro grazie e la nostra riconoscenza per chi
strada irta di insidie e insicurezze, di pericoli e tranelli, quella strada che ha stroncato le vite, incolpevoli e ancora in divenire, di Piccioni, Cinelli e Pascucci. Abbiamo avuto modo di seguire, il lavoro svolto dal Maestro Giuliani e abbiamo visto modellare dal marmo la forza inespressa ma possente del viso dei tre giovani Carabinieri e ci ha colpito una sensazione di affratellamento, di reciproca protezione, di serena consapevolezza che esprime l’insieme dell’opera. Pensiamo
quotidianamente è impegnato al servizio dei cittadini. Ai genitori e ai congiunti dei tre Carabinieri mi sento di dire che, accanto al dolore per la loro perdita, può essere d’aiuto il ricordo che questa stele esprime. Ai loro Comandanti e commilitoni, invece, resta l’orgoglio di un apprezzamento che, pur nella espressione del dolore, io credo che tutta la comunità esprime per la loro alta funzione. Giacomo Errico Presidente Nazionale Fiva Confcommercio
14
Eventi
GRANDE SUCCESSO DEL CONCORSO DI
La manifestazione promossa da Confcommercio Ascom Cervia in collabo in occasione della festa di San F Confcommercio Ascom Cervia, in collaborazione con la parrocchia Stella Maris di Milano Marittima, ha promosso la 2a edizione del concorso di disegno “Tra il mare e la pineta”, riservato alle scuole elementari della città. Gli alunni delle classi coinvolte avevano il compito di ideare l’immagine promozionale della festa del santo patrono d’Italia che sarà utilizzato sul manifesto del prossimo anno. Sono 241 i disegni realizzati dagli alunni cervesi (2° e 3° circolo) che sono stati esposti in una mostra allestita presso i locali dell’Oratorio Stella Maris. La mostra è stata inaugurata domenica 4 ottobre alle ore 12,30 alla presenza del Vice Presidente Vicario di Confcommercio Ascom Cervia Piero Boni, del Direttore Cesare Bru-
si e, in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale, del Vice Sindaco Gabriele Armuzzi e degli
Assessori Roberta Penso e Gianni Grandu. I tre premi del concorso – rispettivamente di € 250 il
primo, € 150 il secondo ed € 100 il terzo, tutti in materiale scolastico ecologicosono stati così assegnati
15
Eventi
I DISEGNO “TRA IL MARE E LA PINETA”
aborazione con la parrocchia Stella Maris si e’ tenuta domenica 4 ottobre an Francesco, partrono d’Italia. dalla qualificata giuria del premio: 1^ premio – Elementare A. Manzi di Tagliata, Istituto comprensivo 2 Dirigente: Paola Falconi, Classe quarta (2015/2016) con il disegno di Nicole Sclafani; 2^ premio – Elementare G. Mazzini, Istituto comprensivo 3 – Dirigente scolastico: Edera Fusconi, Classe seconda B (2015/2016) con il disegno di Brando Foschini; 3^ premio – Elementare G. Pascoli, Istituto comprensivo 2 – Dirigente scolastico: Paola Falconi, Classe terza B (2015/2016) con il disegno di Bianca Serafini. Durante lo svolgimento della festa, nelle giornate di sabato 3 e domenica 4 ottobre, presso il cortile dell’oratorio sono stati in funzione stand gastronomici e si sono susse-
guite diverse iniziative con musica e balli romagnoli, visite con canoe in salina, camminate e corse, spettacolo a cura dei “Rumour for children”, cena della solidarietà in collaborazione con Mensa Amica, ecc. La mostra dei disegni degli alunni delle scuole resterà aperta ai visitatori dal 4 al 11 ottobre.
16
PubblicitĂ
17
FIPE Confcommercio
SI E’ CONCLUSA LA TREDICESIMA EDIZIONE DEL CIRCUITO GASTRONOMICO DEL SALE PROMOSSO DAI RISTORATORI DI CONFCOMMERCIO I ristoratori di Confcommer-
cio hanno animato l’estate cervese con un’iniziativa di successo che si ripete da tredici anni: il Circuito Gastronomico del Sale. Docici ristoranti hanno proposto nell’arco di tre mesi, da metà luglio a metà settembre, cene a tema a base di piatti tipici del territorio rivisitati dalla creatività degli chef. I piatti, tutti incentrati sull’uso del sale dolce integrale delle antiche saline etrusche, hanno evidenziato l’identità gastronomica del territorio che trae origine dal prezioso “oro bianco”. Non c’è ricetta della tradizione locale che sia estranea a questo marchio identitario, da cui prende nome il Circuito stesso: la ristorazione cervese dà il meglio di se stessa quando sa coniugare , come hanno fatto i tredici ristoranti Confcommercio, la professionalità ai migliori prodotti tipici (il sale in primis)e alle materie prime di qualità. La presidente dei ristoratori FIVA Confcommercio, Con-
suelo Benzi, ha espresso viva soddisfazione per il successo dell’iniziativa e ha ringraziato tutti i colleghi che vi hanno contributo. “ Il nostro territorio – ha dichiarato la presidenteha delle potenzialità enormi anche nel settore della ristorazione. Occorre crederci e lavorare uniti per la valorizzazione del patrimonio gastronomico cervese. Il Circuito del Sale dimostra che la qualità, abbinata alla tipicità, è la strada maestra da seguire con determinazione. Siamo già al lavoro per impostare il programma di promozione della categoria per il 2016 ed è nostra intenzione mettere a punto nuovi progetti basati sulla strategia della “rete di imprese”. I ristoratori Confcommercio chiedono al Comune di sostenere la categoria semplificando la normativa del settore e facilitando con agevolazioni concrete la riqualificazione delle strutture e dei servizi”. I dodici ristoranti che hanno animato il Circuito sono:
JUST, Lungomare G. D’Annunzio La Pescheria Del Molo, viale Nazario Sauro, 122 - Il Moro, via Pinarella, 115 0544975585 - Dalla Dina, Lungomare G. D’Annunzio - Re Sale, viale Roma, 85 ang. Lungomare D’Annunzio, 26 - Locanda “La
Dama Delle Saline”, via Madonna della Neve, 15 - TipiKo, S.S.16, 101 - Al Pirata viale Colombo, 54 - Il Cantinone, via XX Settembre, 28 - La Bella Napoli, viale Volturno, 76 - Al Porto Lungomare G. D’Annunzio - Paradiso viale Due Giugno 79
18
PubblicitĂ
PubblicitĂ
Cervia Viale Volturno 27 0544/971245 0544/971631 Mi.Ma Viale Gramsci 69/b 0544/992862 Fax 0544/998287 www.barbierivacanze.com www.agenziabarbieri.com ag.barbieri@cervia.com
19
INFORMAZIONI tel. 0543.1912030-031 PRENOTAZIONI mostrapierodellafrancesca@civita.it CATALOGO SilvanaEditoriale
Comune di ForlĂŹ