Ambalaj Dünyası 2019 - 1

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN CARİ AÇIĞA POZİTİF KATKI

YENİ PAZARLAR İÇİN DOĞRU ADRES AVRASYA AMBALAJ FUARI

FİYATI 25 TL

ASD AMBALAJ KONGRESİ’NİN TARİHİ BELLİ OLDU

YIL: 33 SAYI: 171 YEAR: 33 ISSUE: 171

NİSAN / APRIL - 2019

T” E H İ C R E T ARI L A D I G I L J LA R ASD “AMBA YASINA DEVAM EDİYO KAMPAN

BAŞKANDAN

Değerli Üyelerimiz ve Meslektaşlarımız,

A

arasında gerçekleştireceğiz ve Fuarımızın 25. yılını kutlayacağız. İlk yapıldığı günden bugüne 40 kat büyüyerek Avrasya bölgesinin her yıl yapılan en büyük fuarı haline gelen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na özellikle yabancı ziyaretçilerin ilgisi yoğun oluyor, yeni ihracat pazarlarına atılmak, yeni iş ortaklıklarına imza atmak için önemli bir fırsat sunuyor. Çeyrek asırdır her yıl istikrarlı büyümesini sürdüren sektörümüzün azim ve başarısına yakışır bir fuar gerçekleştireceğimiz inancındayım.

SD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nin tarihi belli oldu.

Derneğimiz 21- 22 Kasım tarihlerinde Swissotel the Bosphorus İstanbul’da iki gün sürecek bir Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi düzenleyecektir. Katma değerli üretim için, ambalaj sektöründeki yenilikleri ve sektörümüzün geleceğini paydaşlarımızla birlikte ASD Ambalaj Kongresi’nde değerlendireceğiz. Değerli görüş ve katkılarınızla sizleri, ASD Ambalaj Kongresi’ne davet ediyoruz.

Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen ve sektörün en prestijli yarışmalarından olan WorldStar 2019’un sonuçları açıklandı. Türkiye bu sonuçla Japonya’nın ardından en çok ödülü alan ikinci ülke oldu.

Türkiye’yi Çin takip etti. Ödül kazanan firmalar ödüllerini 15 Mayıs 2019’de Çekya’nın başkenti Prag’da düzenlenecek ödül töreninde alacak.

Yarışmaya katılan ve ödül kazanan tüm şirketleri tebrik ediyorum. Bu gibi yarışmalardan gelen ödüller Türkiye Ambalaj Sektörünün küresel ölçekteki algısını güçlendiriyor. Bildiğiniz gibi ülkemizdeki tek Ambalaj Yarışmasını, Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması ismiyle, iki yılda bir derneğimiz düzenlemektedir. Bu yarışmayı marka sahiplerine,

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneğimizin, Reed Tüyap’ın iş birliğinde organize ettiği ve Ambalaj Sektörümüzün diğer dernekleri olan; Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği (FASD ), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD) ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA) destekleri gerçekleştirdiğimiz Avrasya Ambalaj İstanbul 2019-25. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı’mızı bu yıl 23-26 Ekim 2019 tarihleri AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

4

PACKAGING WORLD APRIL 2019

BAŞKANDAN

ASD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nin tarihi belli oldu.

Derneğimiz 21- 22 Kasım tarihlerinde Swissotel the Bosphorus İstanbul’da iki gün sürecek bir Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi düzenleyecektir.

lokasyonlarda billboardlarda kullanılacak.

Ayrıca eş zamanlı olarak yapılan sosyal medya hesaplarımızdan yaptığımız paylaşımlarla da farkındalığı arttırmaya çalışacağız.

Ocak ayının ilk günlerinde tüm Ambalaj Sektör Dernekleri olarak 2018 yılını değerlendirmek, başlayan 2019 yılını konuşmak ve ambalajın güncel sorunları hakkında fikir alışverişinde bulunmanın sektörümüze yararlı olacağı düşüncesiyle bir akşam yemeği organize ettik.

Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu olarak, Türkiye Ambalaj Sanayimizin temsilcileri olan Derneklerimizin yöneticileri ile bir araya geldiğimiz bu birliktelik yemeğini her yıl düzenleyeceğiz.

tasarımcılara ve ambalaj üreticilerine uluslararası pazarlarda rekabet gücü kazandırmak için başlattık. Kazananlar Dünya Ambalaj Örgütü ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği WorldStar ve AsiaStar yarışmalarına da katılmaya hak kazanıyorlar. Ambalaj Ay Yıldızları 2020 Yarışma takvimini belirleyerek yıl içerisinde duyuracağız. Ambalaj sektörümüzün ulaştığı seviyeyi kanıtlayan bu prestijli yarışmaya Sizlerin de ürünlerinizle başvurularınızı bekliyoruz.

Ambalaj sektörü istikrarlı büyümesini 2018 yılı içerisinde de sürdürdü. Geçtiğimiz yıl 4,6 milyar dolar ihracat gerçekleştiren sektörümüzün İthalatı 3 milyar 282 milyon dolar oldu. İthalatımız bir önceki yıla göre miktar olarak yüzde 4, değer olarak yüzde 2 geriledi. Türkiye Ambalaj Sanayimiz 2018 yılında 1 milyar 320 milyon dolar dış ticaret fazlası verdi. Bir önceki seneye göre ambalaj ihracatımız miktar olarak yüzde 9 ve değer olarak yüzde 11 arttı.

Bununla birlikte, ihracat birim fiyatımızla Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam etmekteyiz. Sektör olarak geçtiğimiz yıl 4,6 milyar dolarlık ihracat rakamıyla cari açığa yaptığımız pozitif katkıyı da artırmış olduk. Türkiye ambalaj sektörünü temsil eden bizler her geçen gün daha çok ihracat yapmak ve Türkiye’de ürettiğimiz ambalajların en az yarısını ihraç edebilmek amacıyla çalışmaya devam edeceğiz.

Bu yıl 15.’si düzenlenecek olan Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2019’un başvuruları başladı. Türkiye’de tasarım eğitimi alan öğrencilerin ambalaj tasarımı alanına yönelmelerini sağlamak amacıyla, Reed Tüyap iş birliğinde düzenlediğimiz yarışmada para ödülünün yanı sıra ilk üçe giren öğrencilerimize “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” adıyla 12 ay karşılıksız burs kazanma imkanı da sunuyoruz. 15.

Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2019’un kazananlarını da 25. Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı açılış kokteylinde yapılan törende açıklayacağız.

Yarışmada dereceye giren öğrencilerimiz, WPO’nun düzenlediği WorldStar Student ile APF-Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği AsiaStar Yarışmalarına katılabilecek ve bu yarışmalarda derece alabilmek için yeniden yarışabilecekler.

Her zaman dile getirdiğimiz gibi, gençlerimize çok değer veriyoruz, onlar bizim geleceğimizdir.

ASD Ambalaj Akademisi 2019 yılı eğitimlerine başladı. Sektörün talepleri doğrultusunda hazırladığımız güncel eğitim programımıza web sayfamızdan ulaşabilirsiniz. Ambalaj sektörümüzün sürdürülebilirliği, teknoloji, kalite ve ürün çeşitliliği olarak gelişmiş ülkelerle rekabeti için güncel eğitimlerin önemini biliyoruz. Sektörel eğitim ihtiyaçlarını tek çatı altında toplayan ASD Ambalaj Akademisi, derneğimizin kuruluş amacına uygun eğitimlerine devam edecektir.

Derneğimizin geçen yılın sonunda başlattığı “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” mesajıyla hayata geçirdiği farkındalık kampanyasına bu yıl da devam ediyoruz. Kampanya ile gıdaları sağlıklı ve hijyenik bir şekilde muhafaza etmek, israfı önlemek için ambalajın gerekliliğine dikkat çekiyoruz. Kamuoyunda gıdaların ambalajlanmasının sağladığı faydalara ve ambalajlı gıda tüketiminin sağlıklı bir hayat için önemine dikkat çekmek amacı taşıyan kampanyamız çerçevesinde, özel olarak hazırlanan mesaj ve tasarımlar İstanbul’da 8 Nisan - 5 Mayıs tarihleri arasında farklı PACKAGING WORLD APRIL 2019

Birlikte hep daha iyisini başaracağımız inancıyla, tüm sevdiklerinizle birlikte sağlık ve mutluluklar, işlerinizde başarılar dilerim.

Zeki Sarıbekir Yönetim Kurulu Başkanı Ambalaj Sanayicileri Derneği 5

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

İÇİNDEKİLER CONTENTS MAY 2019

MAYIS 2019

ASD “AMBALAJLI GIDALARI TERCİH ET” KAMPANYASINA DEVAM EDİYOR

10 ASD HABERLER ASD NEWS 10 14

30

Packaging Industry Makes 1 Billion 320 Million Dollars Positive Contribution to Current Deficit

Dünya Metal Ambalaj Sektörü İstanbul’da Buluştu

32

Koenig & Bauer Duran’ın Tanıtımı Yapıldı

ASD, Sektör Derneklerini Yeniden Bir Araya Getirdi

36

Plastik Mükemmeliyet Merkezi’nin Temeli Atıldı

38

Tetra Pak Yönetiminde Bayrak Değişimi

40

Ambalaj Makinecileri Derneği, Kahvaltıda Bir Araya Geldi

Ambalaj Sektöründen Cari Açığa 1 milyar 320 Milyon Dolarlık Pozitif Katkı

ASD Gathers the NGOs of the Industry Once Again

16

ASD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nin Tarihi Belli Oldu

ASD Packaging Congress 2019 International Packaging Industry Congress Date was Announced

20

15. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Başvuruları Başladı

The Application for the 15th National Packaging Design Student Competition Started

22

29 PANAROMA

WorldStar 2019’dan Türkiye’ye 22 ödül Turkey Receives 22 Awards from WorldStar 2019

42

SEPA, Sektör Kaynaşma Yemeği Düzenledi

49 DOSYA 50

Ambalaj Sanayicileri Derneği’nden Açıkta Satılan Gıda ve İçeceklerle İlgili Önemli Uyarı ASD has Warned Consumers About Unpacked Food

53

ASD “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” Farkındalık Kampanyasına Hız Kesmeden Devam Ediyor ASD “Choose Packaged Food” Awareness Campaign is Ongoing

56

Neden Ambalajlı Ürünleri Almalıyım?

59 YAKIN PLAN

43

TOBB Ambalaj Meclisi Toplandı

60

Ambalaj ve Ticaret

44

Yeni Ürünler

64

Esnek Ambalaj Sürdürülebilir Üretim ve Tüketimi Destekliyor

46

Dünya Sanayi Devleri İstanbul’da Buluştu

68

Geri Kazanım Katkı Payları ve Depozito Uygulaması

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

6

PACKAGING WORLD APRIL 2019

84 TEKNOLOJİ

70 YÖNETİM

2019’un Dijital Trendleri AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ADINA İMTİYAZ SAHİBİ / OWNER Mustafa Zeki SARIBEKİR SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / EDITOR IN CHIEF Aslıhan ARIKAN

Prof. Dr. Acar BALTAŞ

87 KÜLTÜR SANAT

Gelecek Geldi

YAYIN DANIŞMA KURULU / ADVISORY BOARD M. Zeki SARIBEKİR - ASD Yönetim Kurulu Başkanı Zeki LEVİ - ASD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Serdar BAŞARIR - MASD Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa TACİR - TOBB Ambalaj Meclisi Başkanı Aydın OKAY - ESD Yönetim Kurulu Başkanı Kazım GAMGAM – ASD Yönetim Kurulu Üyesi Cem BÜYÜKCINGIL- AMD Yönetim Kurulu Başkanı Fahri ÖZER - FASD Yönetim Kurulu Başkanı Alican DURAN - KASAD Yönetim Kurulu Başkanı A. Enver BAKİOĞLU - ASD Yönetim Kurulu Üyesi Murat ÖZADAM - ASD Yönetim Kurulu Üyesi Osman ACUN - SEPA Yönetim Kurulu Başkanı Velit GÜNAY - ASDF Danışma Kurulu Üyesi

72

Rüştü BOZKURT

YAYINLAYAN VE YÖNETİM YERİ /PUBLISHER Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi Koşuyolu Katip Salih Sok. No:13 Kadıköy / İstanbul Tel: 0 216 545 49 48 Faks: 0 216 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr www.ambalaj.org.tr

“Sayısal Teknolojide Uyum” ve “Boşluklarımızı” Nasıl Doldurmalıyız?

76

YAYINA HAZIRLAYAN PREPARED FOR PUBLICATION BY REPORTERS Aliye UZUN Sezgin ŞAHİN Eda YURGA

Yeni İhracat Pazarlarına Ulaşmak için Doğru Adres Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı Reach New Export Markets with Eurasia Packaging Istanbul Fair

“PACKAGING MATTERS” Singapur’un Gıda Ambalajlama Hikayesi

88 FUAR TAKVİMİ 90 ASD ÜYELERİ 94 KÜTÜPHANE A HANDBOOK OF PACKAGING TECHNOLOGY 2019 EDITION

PACKAGING WORLD APRIL 2019

7

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

BASILDIĞI YER / PUBLISHED IN Ömür Matbaa Beysan Sanayi Sitesi Yakuplu Mah. Birlik Cad. No.:20/1 Beylikdüzü 34524 İstanbul Tel: 0 212 422 76 00 Faks: 0 212 422 46 00 TASARIM / DESIGN Viya Medya Rumeli Cad. Rumeli Pasajı Yunus Apt. No: 45 Kat: 3 Nişantaşı - Şişli / İSTANBUL Tel: 0 (212) 236 00 50 viya@viyamedya.com www.viyamedya.com YAYIN TÜRÜ / PERIODICAL TYPE Yerel Süreli Mayıs 2019 (Geç Baskı) Bu dergideki yazıların içeriğinin sorumluluğu yazarına aittir. Dergi yayınlanan reklamların içeriği ile teknik ve ticari öz niteliklerine ilişkin bilgilerin doğruluk ve gerçekliğinin sorumluluğu reklam veren kuruluşa aittir.

4 aylık, gayri siyasi, ulusal, Türkçe / İngilizce Sektörel yayındır.

ISSN: 1300-722x

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇIN 10 NEDEN

1

BİLGİLENDİRME ÇALIŞMALARI

Türkiye ambalaj sanayisinin gelişmesine katkıda bulunmayı, sektöre kimlik, yenilik ve hız kazandırmayı, ulusal ve global platformlarda sektörün temsil edilmesini sağlayan ASD, üyelerini sektördeki gelişmelerden haberdar etmek, istenilen bilgiye kolayca ulaşmalarını sağlamak için kendilerine pek çok imkan sunuyor.

Yurt dışı ve yurt içi etkinliklerde açılan stantlarda üyelerimize ve üyelerimiz hakkında bilgi isteyenlere bilgilendirme yapılmaktadır.

Araştırılması istenen konularda öncelikli olarak üyelerimiz bilgilendirilerek araştırma yapılır.

Ambalaj sektörümüze ilişkin Ambalaj Atıklarının Yönetimi, Gıda Güvenliği ve Hijyen ile ilişkili yasal mevzuat, AB ve diğer ülkelerdeki ambalaj ilgili tüm yasal mevzuat ile ilgili gelen sorular için gereken araştırma ve incelemeler yapılarak en kısa zamanda geri dönüş sağlanmaktadır.

3

2

AMBALAJ DÜNYASI VE PACK CONVERTING DERGİLERİNE ABONELİK VE FİRMA HABERLERİNİN YAYINLANMASI Yoğun olarak mesleki ve teknik içerikli yayınladığımız Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinde üyelerimizle ilgili bilgi ve haberleri de yayınlamaktayız. Dergiye reklam vermek isteyen dernek üyeleri indirimli reklam tarifelerinden yararlanmaktadır. Dergide ayrıca üye firmaların haberleri de yer almaktadır.

DUYURU HİZMETLERİNDEN FAYDALANMAK Üyelerimiz gerek ambalaj sektörü gerekse bağlantılı olabilecek diğer tüm sektörleri (kamu veya özel) ilgilendiren teknik ve yasal içerikli pek çok konuda; duyuru, takip ve benzeri bilgilendirme hizmetinden faydalanmaktadır.

4

5

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI’NA İNDİRİMLİ KATILIM ASD’nin üyelerine sağladığı önemli bir diğer imkân da Reed TÜYAP’la yaptığı iş birliği neticesinde, her yıl düzenlenen “Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı”na katılımda önemli oranda indirim uygulanmasıdır.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

“TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİİ” KATALOĞUNDAN YARARLANMAK VE BU KATALOGDA YER ALMAK Her yıl güncellenen veri bankasında, üye firmaların bilgilerine ayrıcalıklı şekilde yer verilmektedir. Katalog, Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanmakta ve üyelere ücretsiz olarak gönderilmektedir.

8

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇİN 10 SEBEP

6 7

AMBALAJ LİTERATÜRÜ KÜTÜPHANESİ HİZMETLERİ Üyelerimiz, ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla, derneğimiz tarafından oluşturulan ihtisas kütüphanemizden, telif hakları kurallarına uymak koşulu ile, ücretsiz olarak yararlanabilmektedirler.

8

YAYINLARIMIZDAN ÜCRETSİZ OLARAK YARARLANMA İMKANI Ambalaj sektörümüz ile ilgili kitap ve benzeri yayınlar, üyelerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir. Sektördeki teknik kitapların, makale vb. çalışmaların çevirileri yapılıp, özgün yazım veya diğer yöntemlerle üretilerek; üyelerimize ücretsiz veya özel fiyatla gönderilmektedir. Bu yayınlar şunlardır: Hijyen Esasları ve İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu Ambalaj Standartlarını Kullanma Kılavuzu Gıda Ambalajlama Teknolojisi kitabı Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler kitapçığı Sert Plastik Ambalajlar kitabı Fleksıbıl Ambalajlar kitabı Ambalaj Makineleri İçin Teknik Dokümantasyon Rehberi VI. Uluslararası Ambalaj Kongresi kitabı Ambalaj Teknolojisinin Temel Prensipleri kitabı.

AMBALAJ AKADEMİSİ’NDEN YARARLANMAK Üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini artırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda eğitimler ve seminerler düzenlemekteyiz. Yaz ayları dışında dernek merkezimizde, geniş katılımlı seminerlerde ise dışarıda, her ay ortalama iki seminer/eğitim verilmektedir. Sektörde teknik, yönetim, pazarlama veya diğer amaçlarla gereksinilen konulardaki bu eğitimler; konularında uzman olan eğitimciler veya danışmanlar tarafından organize edilmektedir.

10 9

ASD ÜYELERİNE ÖZEL İNTERNET SAYFALARINA ERİŞİM HAKKI

ORGANİZASYONLARA ÜCRETSİZ KATILIM Derneğimiz üyeleri, büyük bir özenle organize ettiğimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması Ödül Törenleri, ASD İftar Yemekleri, özel davet ve toplantılara ücretsiz katılabilmektedirler.

Hizmetlerimizle ilgili görüşleriniz ve ASD üyeliğine başvuru koşulları için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr

Büyük bir ilgi ile ziyaret edilen ve tamamı Türkçe ve İngilizce içerikli www.ambalaj.org.tr adresli web sitemizde yer alan ve şifre ile girilen üyelerimize özel sayfalar şunlardır: 3 Aylık Dış Ticaret Raporları Sektörel Analizler (İSO, TİM) Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu Patent, Faydalı Model & Endüstriyel Tasarım Tescilleri T.C. Resmi Gazete Duyuruları.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

9

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj Sektöründen Cari Açığa 1 milyar 320 Milyon Dolarlık Pozitif Katkı Türk ambalaj sanayisi ihracattaki büyümesine devam ediyor. Sektörün 2018 yılı toplam ihracatı bir önceki yıla göre miktar olarak yüzde 9, değer olarak ise yüzde 11 artış gösterdi. Aynı yıldaki ithalat ise miktar olarak yüzde 4, değer olarak yüzde 2 geriledi.

A

mbalaj Sanayicileri Derneği (ASD), 2018 İhracat ve İthalat Raporu’nu açıkladı.

Buna göre 2017 yılında 2 milyon 125 bin ton olan toplam ambalaj ihracatı 2018’de yüzde 9’luk artışla 2 milyon 325 bin ton olarak gerçekleşti. Değer olarak bakıldığında ise yıllık ihracat, yüzde 11 artışla 4,15 milyar dolardan 4,6 milyar dolara çıktı. Aynı şekilde geçtiğimiz yıl ton başına ihracat 1.951 dolardan 1.980 dolara yükseldi.

Türkiye’nin son dönemde çok öne çıktığını belirtti. İngiltere ve İtalya başta olmak üzere Avrupa’ya yapılan ihracatın giderek artığını ve Türkiye’nin pozisyonunu güçlendirdiğini kaydeden Zeki Sarıbekir, toplamda 180 ülkeye ihracat yapıldığının altını çizdi.

İhracattaki gelişme kadar ithalatın gerilemesinin de sektör açısından ASD Başkanı çok önemli bir gelişme olduğunu Zeki Sarıbekir kaydeden Zeki Sarıbekir, “Geçtiğimiz yıl bir taraftan ihracatımızı artırdık, diğer yandan ise ithalatı düşürdük. 2017 yılında 787,1 milyon dolar En Yüksek İhracat Plastik Ambalajda seviyesinde olan sektörel dış ticaret fazlası, geçtiğimiz Toplam dağılıma bakıldığında plastik ambalaj ihracatı yıl yüzde 67,9 artışla 1,32 milyar dolara yükseldi. Böylece 2,99 milyar dolar ve yüzde 65’lik payla ihracatı en çok cari açığa yaptığımız pozitif katkıyı da artırmış olduk. gerçekleştirilen ambalaj türü oldu. Onu 1,1 milyar dolar Ambalaj sektörü olarak her geçen gün daha çok ihracat ve yüzde 24 payla kağıt ve karton ambalaj ihracatı takip yapmak ve Türkiye’de ürettiğimiz ambalajların en az ederken, metal ambalajda 380,5 milyon dolar, cam yarısını ihraç edebilmek amacıyla çalışmaya devam ambalajda 80,1 milyon dolar, ahşap ambalajda 30,9 edeceğiz” dedi. milyon dolar, diğer torba ve çuval toplamında da 11,5 milyon dolarlık ihracat yapıldı.

2018 YILINDA EN ÇOK IHRACAT YAPILAN ÜLKELER

Ambalaj sektörü geçtiğimiz yıl en çok ihracatı 356 milyon dolarla İngiltere’ye gerçekleştirdi. Bu ülkeye yapılan ihracat yüzde 35 artış gösterirken, İngiltere’nin hemen arkasında ise yüzde 10’luk değer artışı ve 355,7 milyon dolarlık ihracat rakamı ile Almanya yer aldı.

Bu iki ülkeyi 296,9 milyon dolarla Irak, 210,7 milyon dolarla İtalya ve 196 milyon dolarla İsrail takip etti. En çok ihracat yaptığımız 10 ülke sıralamasına bu ülkelerin ardından Fransa, İran, ABD, Hollanda ve Mısır girdi.

İngiltere 356 milyon dolar Almanya 355,7 milyon dolar Irak 297 milyon dolar İtalya 210,7 milyon dolar İsrail 196 milyon dolar

2018 YILINDA EN ÇOK ITHALAT YAPILAN ÜLKELER

İthalat tarafına bakıldığında ise sektörün dışa bağımlılığında azalma olduğu görüldü. Ambalaj sektörü ithalatı geçtiğimiz yıl miktar olarak yüzde 4 azalışla 1,7 milyon tona, değer olarak da yüzde 2 düşüşle 3,28 milyar dolara geriledi. Almanya, Çin, İtalya, ABD ve Fransa en çok ambalaj ithalatı yapılan ülkeler olarak öne çıktı.

Almanya Çin İtalya ABD Fransa

İhracat Artıyor İthalat Azalıyor

Açıklanan rakamları değerlendiren Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Türkiye’nin ambalaj sektöründe bölgenin en güçlü ülkelerinden biri olduğuna dikkat çekti ve özellikle lojistik yönünden büyük avantajının olduğunu vurguladı. Türkiye’den Avrupa’nın ve Orta Doğu’nun büyük bölümüne tırlarla 1-1,5 günde teslimat yapılabildiğini kaydeden Zeki Sarıbekir, ayrıca fiyat kalite dengesi olarak da

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

10

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜ ITHALATI

2018 yılında %4 azaldı 1,7 milyon tona ulaştı %2 düşüşle 3,28 milyar dolara geriledi

ASD HABERLER ASD NEWS

Packaging Industry Makes 1 Billion 320 Million Dollars Positive Contribution to Current Deficit Turkish packaging industry continues its growth in export. The industry’s total export for the year 2018 achieved 9% increase in quantity and 11% increase in value compared to the previous year. Import for the same year was reduced to 4% in quantity and 2% in value.

T

by 4 percent decrease in quantity and to 3.28 billion dollars by 2 percent decrease in value last year.

Germany, China, Italy, USA and France were the countries that we imported from the most.

urkish Packaging Manufacturers Association (ASD) issued its 2018 Export & Import Report. According to the report, total packaging export realization was 2 million 325 thousand tons in 2018 by 9% increase compared to 2 million 125 thousand tons in 2017. In terms of value, annual export increased from 4.15 billion dollars to 4.6 billion dollars, achieving 11% increase.

Accordingly, export per ton increased from 1,951 dollars to 1,980 dollars last year.

Export is Rising and Import is Decreasing

Evaluating the announced figures, Mr. Zeki Sarıbekir, President of Turkish Packaging Manufacturers Association highlighted that Turkey is among the strongest countries of the region in the packaging industry and that Turkey has great advantage particularly in terms of logistics. Mentioning that goods can be delivered from Turkey to a large portion of Europe and the Middle East in 1 or 1.5 days by trucks, Mr. Zeki Sarıbekir said that Turkey has recently gained quite a prominence in terms of price and quality ratio. Mentioning that export to Europe, in particular to UK and Italy is gradually increasing and Turkey’s position is getting stronger, Mr. Zeki Sarıbekir highlighted that export is made to a total of 180 countries.

The Highest Export in Plastic Packaging In terms of distribution in total packaging export, plastic packaging had the highest export by 65%, namely 2.99 billion dollars. It was followed by paper and cardboard packaging export with 1.1 billion dollars & 24%, metal packaging with 380.5 million dollars, glass packaging with 80.1 million dollars, wooden packaging with 30.9 million dollars and other bag and sack total with 11.5 million dollars.

Packaging industry made the highest export in UK last year with a realization of 356 million dollars.

Export to this country increased by 35 percent, followed by Germany with 10 percent increase in value and 355.7 million dollars export realization.

They were followed by Iraq with 296.9 million dollars, Italy with 210.7 million dollars and Israel with 196 million dollars. These countries were followed by France, Iran, USA, Netherlands and Egypt, making the top 10 countries to which we made export.

Stating that in addition to growth in export, reduction of import is also a very important development for the industry, Mr. Zeki Sarıbekir said, “We increased our export and reduced our import last year. Amounting 787.1 million dollars in 2017, our sectoral foreign trade surplus reached 1.32 billion dollars last year with 67.9 percent increase.

This way we’ve increased our positive contribution to current deficit. As the packaging industry, we’ll continue our efforts to make higher amounts of export and to export at least half the packages we produce in Turkey”.

In terms of import, a reduction was observed in the dependence of the industry to overseas. Import in the packaging industry dropped to 1.7 million tons

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

12

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

ASD, Sektör Derneklerini Yeniden Bir Araya Getirdi

Türkiye’nin, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda hızla ilerlediğine değinen Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, Ocak ayında ambalaj sektör dernekleri için düzenledikleri yemekli toplantıda Türkiye Ambalaj sektörünün yeni ihracat pazarlarına açılmasına fırsat sunan Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nın 2019 yılında 25. yılını kutlayacaklarını söyledi.

A

mbalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından 15 Ocak 2019 tarihinde düzenlenen sektör yemeğinde; Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği (FASD), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD), Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA)’nin Başkanları, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Sekreterleri buluştu. Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir’in açılış konuşması ve sunumuyla başlayan yemekte, davetliler sırayla söz alarak 2018 yılını değerlendirip, 2019 beklentileri hakkında fikir alışverişinde bulundular.

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir yaptığı sunumda, Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin 2018 yılı faaliyetlerini özetledi.

Türkiye ambalaj sektörünün pazar büyüklüğünün 2018’de 23 milyar dolara ulaştığını, 350 milyar dolarlık bir ekonomik hareketin ambalajlarla sağlandığını belirtti. Türkiye ambalaj sektörü olarak, 2018 yılını 4,6 Milyar dolar ihracat geliri ile kapattıklarını, ihracat birim fiyatıyla Türkiye ortalamasının üzerinde bir performans gerçekleştirmeye devam ettiklerini de sözlerine ekledi.

Fikir alışverişinin sektörün yararına olacağının altının çizildiği yemekte Başkan Zeki Sarıbekir, sektör STK’larının görüşlerini dile getirdikleri bu birliktelik yemeğini ASD olarak her yıl düzenleyeceklerini de sözlerine ekledi.

P

residents, Members of Board of Directors and General Secretaries of Packaging Machinery Association (AMD), Label Manufacturers Association (ESD), Flexible Packaging Manufacturers Association (FASD), Carton Board Packaging Manufacturers Association (KASAD), Metal Packaging Manufacturers Association (MASD), Corrugated Board Manufacturers Association (OMÜD) and Rigid Plastic Packaging Manufacturers Association (SEPA) gathered in the sectoral dinner organization held by The Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) on January 15, 2019. The event began with the opening speech and presentation of Mr. Zeki Sarıbekir, President of ASD, whereupon guests held the floor spoke respectively, evaluating the year of 2018 and sharing their expectations from 2019.

In his presentation, Mr. Zeki Sarıbekir, President of ASD, summarized the activities conducted by the association in 2018. He said the market size of Turkish packaging industry reached 23 billion dollars

Türkiye’nin, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda hızla ilerlediğine değinen Zeki Sarıbekir, Türkiye Ambalaj sektörünün yeni ihracat pazarlarına açılmasına fırsat

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD Gathers the NGOs of the Industry Once Again

14

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD NEWS ASD HABERLER

Mentioning the fact that Turkey is on the way to become the region center of packaging in Eurasia, Mr. Zeki Sarıbekir, President of ASD, said that Turkish Packaging industry will celebrate the 25th anniversary of Eurasia Packaging Fair Istanbul, which allows the Turkish Packaging industry to expand to new export markets in 2019.

in 2018 and an economic activity of 350 billion dollars was achieved through packaging. He added that as the Turkish packaging industry, they closed the year of 2018 with 4.6 billion dollars export revenue and they continue to perform above the Turkish average in terms of export unit price. The event highlighted the fact that exchange of ideas is for the good of the industry, where the President Mr. Zeki Sarıbekir added that they will annually organize this union dinner where sectoral NGO’s express their opinions.

sunan Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nın 2019 yılında 25. yılını kutlayacaklarını söyledi. İstikrarlı büyümesini sürdüren sektörün 2019 yılı hedefleri hakkında da bilgi veren Zeki Sarıbekir; “Mevcut şartlarda, ambalaj sektörümüz daha çok ihracat yapmalı ve pazar sayısını artırmalıdır. Bu sene için 5 milyarın üzerinde ihracat beklentimiz var, bunun için çok çalışacağız. 2023’te 30 milyar dolarlık sektör büyüklüğü ve 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşmak amacıyla bu yıldan itibaren ürettiğimizin en az yarısını ihraç etmeliyiz.

Ambalaj Sektörü olarak teknolojik gelişmeleri yakından takip etmek ve sektör olarak kendimizi geliştirmek zorundayız” dedi.

Mentioning the fact that Turkey is on the way to become the hub for packaging in Eurasia, Mr. Zeki Sarıbekir said that Turkish Packaging industry will celebrate the 25th anniversary of Eurasia Packaging Fair Istanbul, which allows the Turkish Packaging industry to expand to new export markets in 2019. Providing information about the goals of the steadily growing industry for 2019, Mr. Zeki Sarıbekir said, “Under the present conditions, our packaging industry needs to make more export and increase the number of markets. Our expectation of export for this year is over 5 billion and we’ll work hard to meet this expectation. We need to export at least half of what we produce starting from this year in order to achieve our goal of 30 billion dollars industry volume and 10 billion dollars export by 2023. As the Packaging Industry, we have to follow up with the technological developments and improve ourselves as the industry”.

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir’den sonra sırayla söz alan Dernek Başkanları, Yönetim Kurulu Üyeleri ve Genel Sekreterleri; ambalaj sektörünün hiçbir malzeme ayrımı yapmadan, başta çevre ve sürdürülebilirlik konusu olmak üzere, her konuda birlik ve beraberlik içerisinde hareket etmeleri gerektiğinin altını çizdiler.

Sektör STK’larının yöneticileri, daha çok çalışarak ürettiklerinin en az yarısını ihraç etme hedefiyle sektörün 2019 projeksiyonunu yansıttılar.

Speaking respectively after The Turkish Packaging Manufacturers Association President Mr. Zeki Sarıbekir, the Association Presidents, Board Members and General Secretaries underlined that they need to act with solidarity on all matters, particularly on environment and sustainability regardless of choice of materials.

Directors of sectoral NGO’s provided the 2019 projection of the industry with the goal of working harder and exporting at least half of what they produce.

Katma değerli üretime odaklanan Türkiye ambalaj sektörü, yenilikleri ve ambalaj sanayisinin geleceğini paydaşlarıyla birlikte değerlendirmek için 21 - 22 Kasım 2019’da Swissotel The Bosphorus Istanbul’da ASD Ambalaj Kongresi 2019- Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi ismiyle iki gün sürecek bir kongre düzenleyecek.

Focusing on value added production, Turkish packaging industry will organize a congress for two days under the name “ASD Packaging Congress 2019 - International Packaging Industry Congress” on November 21 - 22, 2019 in Swissotel The Bosphorus Istanbul to address the innovations and the future of the packaging industry with their stakeholders.

Contact address for more information kongre@ambalaj.org.tr

Ayrıntılı bilgi için iletişim adresi: kongre@ambalaj.org.tr

PACKAGING WORLD APRIL 2019

15

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

ASD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi’nin Tarihi Belli Oldu 21-22 Kasım 2019 Swissotel The Bosphorus İstanbul

A

SD Ambalaj Kongresi 2019 Uluslararası Ambalaj Sanayi Kongresi, 21 - 22 Kasım tarihlerinde Swissotel the Bosphorus Istanbul’da, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından organize edilecektir.

Sürekli gelişme içerisinde olan ambalaj sektöründeki yenilikler, teknoloji ve gelecek temalı bu kongre, ülkemizde ve dünyadaki tüm sanayiler için ortak alan olan ambalaj

Bu kongrede özellikle;

sektörünün ve ilgili endüstrilerin gelişmesine katkı sağlayacaktır.

ASD Ambalaj Kongresi ile çok dinamik bir yapıda olan ambalaj sektöründeki yeniliklerin; uluslararası boyutta ambalaj teknolojisinin anlatıldığı eğitim çalıştayları ile geniş kapsamlı ele alınması amaçlanmaktadır.

Kongre, ambalaj sanayi ve sektörü destekleyen üretim dallarını, araştırmacıları ve sivil toplum kuruluşlarını bir araya getirecektir.

Ambalaj Malzemeleri (Cam, Kağıt/ Karton/Oluklu Mukavva, Esnek/Sert Plastik, Metal Ambalajlar ve diğer yardımcı malzemeler), Endüstriyel Ambalajlar, Endüstri 4.0 ve Dijitalleşme, Ambalaj Teknolojisinde Yenilikler, Aktif ve Akıllı Ambalajlar, Ambalaj ve Gıda Güvenliği, Ambalaj ve Raf Ömrü, Gıda Kayıplarının Önlenmesinde Ambalajın Rolü, Ambalajda Kalite ve Yeni Mevzuat, Ambalaj Sektöründe Sürdürülebilirlik ve Döngüsel Ekonomi, Ambalaj Sektöründe Karbon Ayak İzi, Ambalaj Geri Dönüşüm Teknolojisinde Yenilikler, Pazarlama ve Tüketici Eğilimleri, Ambalaj Tasarımı, Ambalaj Baskı ve Grafiği, Küresel Ambalaj Sanayi İstatistikleri.

Sizleri kongrenin başarısına geniş katılım ve bildiri çeşitliliği ile katkı yapmaya davet ediyoruz. Değerli görüş ve katkılarınızla katılımınız, ASD Ambalaj Kongresi programının zenginleşmesine yardımcı olacaktır.

Ambalaj Sanayinin Geleceğini Birlikte Oluşturalım!

21-22 Kasım 2019’da Swissotel The Bosphorus Istanbul’da

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

16

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

ASD Packaging Congress 2019 International Packaging Industry Congress on 21-22 November 2019 at Swissotel The Bosphorus İstanbul

A

SD Packaging Congress 2019 International Packaging Industry Congress will be organized by Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) at Swissotel the Bosphorus Istanbul on 21 - 22 November.

With a theme building on the innovations, technology and the future of the evergrowing packaging industry, this congress will contribute to the development of the packaging sector and related industries which are common areas for all industries in Turkey and the world.

The purpose of the ASD Packaging Congress 2019 International Packaging Industry Congress to address the innovations in the packaging industry which has a very dynamic structure comprehensively through training workshops where packaging technology is explained on an international scale.

The congress will bring together the packaging industry and the branches of production supporting the industry, researchers and NGOs. In this Congress, especially the following topics will be discussed; Packaging Materials (Glass, Paper/ Cardboard/Corrugated Board, Flexible/

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Rigid Plastic, Metal Packaging and other Supplementary Materials), Industrial Packaging, Industry 4.0 and Digitalization, Innovations in Packaging Technology, Active and Intelligent Packaging, Packaging and Food Safety, Packaging and Shelf Life, Role of Packaging in Prevention of Food Waste, Packaging Quality & New Legıslation in Packaging, Sustainability in Packaging Industry & Circular Economy, Carbon Footprint in Packaging Industry, Innovations in the Packaging Recycling Technology, Marketing and Consumer Trends, Packaging Design, Packaging Printing and Graphics, Global Packaging Industry Statistics.

Your attendance will help enriching the ASD Packaging Congress 2019 International Packaging Industry Congress with your valuable opinions and contributions.

Let’s Build the Future of the Packaging Industry Together!

18

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

15. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Başvuruları Başladı Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ve Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı organizatörü Reed TÜYAP iş birliği ile bu yıl 15’incisi düzenlenecek olan Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2019 başvuruları başladı. Her yıl düzenlenen bu yarışma ile ülkemizde tasarım eğitimi alan öğrencilerimizin ambalaj tasarımı alanına da yönelmelerini sağlamak hedeflenmektedir.

ASD ve Reed TÜYAP işbirliği ile

The Application for the 15th National Packaging Design Student Competition Started

15.

2019

U

T

AMBALAJ TASARIMI ULUSAL ÖĞRENCİ

he countdown for the National Packaging Design Student Competition 2019, which is organized in cooperation with the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) and Reed TUYAP, organizer of Eurasia Packaging Istanbul Fair, for the fifteenth time this year, has started.

lusal ÖğrenciWORLDSTAR Yarışması’nda dereceyeVEgiren ilk üç YARIŞMASI, STUDENT ASIASTAR STUDENT YARIŞMALARI’NA öğrenci, para ödülünün yanı sıra “ASD & TÜYAP ÜLKEMİZDEN KATILABİLEN Öğrenim Bursu” ile öğrenim hayatları boyunca TEK YARIŞMADIR. yılda 12 ay burs hakkı kazanacak. Yarışmada başarı elde eden diğer öğrencilerimiz de çeşitli ödüllerin yanında, uluslararası yarışmalara katılma hakkı elde edecekler.

AMBALAJ,

yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla Yarışma, üniversitelerin Güzelsürdürülebilir Sanatlar ve Mimarlık üretilmiş ürünleri şekilde fakültelerinin Grafik ve Grafik Tasarım, Endüstri Ürünleri SARAR, SAKLAR, SATAR.

Tasarımı veya Endüstriyel Tasarım Bölümleri ve bu bölümlere eşdeğer lisans veya yüksek lisans düzeyinde eğitim gören 3 PROJEYE tüm öğrencilerin katılımına açıktır. DiğerİLK bölümlerde okuyan Birincilik Ödülü: 5.000 TL AYLIK ÖĞRENİM öğrenciler, yarışmaya bireysel olarakİLK katılamazlar BURSU ancak İkincilik Ödülü: 3 PROJEYE 3.000 TL Ödülü: Birincilik Grafik ve Grafik Tasarım ile EndüstriAYLIK Ürünleri Tasarımı veya ÖĞRENİM Üçüncülük 5.000 Ödülü: TL 2.000 TL BURSU Endüstriyel Tasarım bölümlerinde eğitim gören öğrencilerle Mansiyonlar (3’er Adet): İkincilik Ödülü: İLK 3yarışmaya PROJEYE 1.000 TL 3.000 TL katılabilirler. Bir öğrenci, birlikte grup oluşturarak AYLIK ÖĞRENİM Üçüncülük Ödülü: en fazla üç defa katılabilir.

Birincilik Ödülü: 5.000 TL İkincilik Ödülü: 3.000 TL

Üçüncülük Ödülü: 2.000 TL

Mansiyonlar (3’er Adet): 1.000 TL

2.000 TL

BURSU

Mansiyonlar (3’er Adet): Son başvuru tarihi 26 TL Haziran 2019YARATTIĞIN olan yarışmanın Seçici 1.000

Kurul Toplantısı, 03 Temmuz 2019KATEGORİYLE tarihinde yapılacak ve KATIL 15. Ambalaj sonuçları 08 Temmuz 2019 günü açıklanacak.

YARATTIĞIN KATEGORİYLE KATIL DÜNYASI NİSAN 2019 AMBALAJ

20

This Competition which is organized every year aims to guide the students getting design education to packaging design in our country, as well.

The competition is open to all students who have been receiving undergraduate and graduate education in the Graphic and Graphic Design, Industrial Products Design or Industrial Design Departments of the Fine Arts and Architecture Faculties of universities. Students from other departments are not allowed to participate in the competition individually; but may join by setting up groups with students studying in Graphic and Graphic Design, Industrial Products Design or Industrial Design

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD NEWS ASD HABERLER

The students who rank the top three at the National Packaging Design Student Competition will be granted not only monetary award but also “ASD& TUYAP Scholarship” for 12 months throughout their education life. Other students who become successful at the Competition will be granted various awards and obtain the right to join international competitions.

Departments. A student may join the Competition for maximum three times.

The Meeting of the panel of jury of the Competition whose last application date is 26 June 2019 will be held on 3 July 2019 and the results will be announced on 8 July 2019. The Award Ceremony of the 15th National Packaging Design Student Competition will be organized during the opening ceremony of Eurasia Packaging Istanbul 2019 Fair that is held for the 25th time this year. in a healthy cooperation with ASD AND Reed TUYAP. The projects of the ranking finalists in the Competition will presented during the Fair to be held between October 23rd and October 26th.

Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nın Ödül Töreni, ASD ve Reed TÜYAP’ın sağlıklı bir iş birliği içerisinde bu yıl 25’incisini düzenledikleri Avrasya Ambalaj İstanbul 2019 Fuarı açılış töreninde gerçekleştirilecek. 23-26 Ekim 2019 tarihleri arasında gerçekleştirilecek fuar esnasında, yarışmada dereceye giren finalistlerin projeleri de sergilenecek.

For the last three years, the ranking students were granted scholarship under the title of “ASD& TUYAP Scholarship” for 12 months annually with the purpose of supporting industrial design. “ASD& TUYAP Scholarship” will be granted to the ranking students this year, as well. Also, the top three projects and those granted honourable mention award at the Competition will be given various awards. The first 5,000 TRY, The second 3,000 TRY, The third 2,000 TRY, 3 honorable mention awards (1,000 TRY / mention)

The students who ranked the top three and those granted honourable mention awards and certificates at the National Packaging Design Student Competition, if they want to, can join the WorldStar Student organized by the World Packaging Organization (WPO) and AsiaStar organized by the Asian Packaging Federation (APF) and they will be able to compete again for getting world ranks

Son üç yıldır endüstriyel tasarımın desteklenmesi amacıyla dereceye giren öğrencilere, “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” ismiyle, yılda 12 ay burs da sağlanıyor. Bu yıl da dereceye giren öğrencilere “ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu” verilecek. Ayrıca yarışmada ilk üçte dereceye giren ve mansiyon ödülü kazanan projelere, çeşitli ödüller verilecek (birinci 5.000 TL, ikinci 3.000 TL, üçüncü 2.000 TL, 3 adet mansiyon 1.000 TL).

Ulusal Öğrenci Yarışması’nda ilk üç dereceyi paylaşan, mansiyon ve sertifika ödüllerine layık görülenler de dahil olmak üzere, projelerin sahipleri dilerlerse, WPO-Dünya Ambalaj Örgütü’nün düzenlediği WorldStar Student ile APF-Asya Ambalaj Örgütü’nün düzenlediği AsiaStar yarışmalarına katılabilecek ve bu yarışmalarda dünya derecesi alabilmek için yeniden yarışabilecekler.

We kindly request you to contact us through the e-mail addresses edayurga@ambalaj.org.tr or umitdincer@ambalaj.org.tr to receive detailed information on the 15th National Packaging Design Student Competition 2019.

15. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2019 hakkında daha detaylı bilgi almak için edayurga@ambalaj.org.tr veya umitdincer@ambalaj.org.tr e-posta adreslerinden derneğimizle iletişime geçmenizi rica ederiz.

2018 yılındaki Ambalaj Tasarımı Öğrenci Yarışması’nda ödül kazanan ilk 3 proje Melike Balkaya, Özyeğin Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü öğrencisi “Dream Honey Tek Porsiyon Bal Ambalajı” projesi ile birinci oldu.

Mehmet Ali Seven, Marmara Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü öğrencisi SpinMilk ile ikinci oldu.

Gizem Karataş, ODTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü öğrencisi Suntoy ile üçüncü oldu.

The first three awardwinning projects in the Packaging Desing National Student Competition Melike Balkaya

Mehmet Ali Seven

Gizem Karataş

PACKAGING WORLD APRIL 2019

21

Melike Balkaya, student of Department of Industrial Product Design at Özyeğin University, won the competition with her work “Dream Honey Single Serving Honey Packaging”.

Mehmet Ali Seven, student of Department of Industrial Product Design at Marmara University, won the runner-up prize with his work “SpinMilk”.

Gizem Karataş, student of Department of Industrial Product Design at METU, won the third prize with her “Suntoy” project.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

WorldStar 2019’dan Türkiye’ye 22 ödül Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen WorldStar 2019 Yarışması’nda Türkiye, 22 ödül birden kazandı.

Türkiye, bu sonuçla en çok ödülü alan ikinci ülke oldu.

Turkey Receives 22 Awards from WorldStar 2019 Turkey received 22 awards in the WorldStar 2019 Competition organized by World Packaging Organization (WPO). With this result, Turkey is the second country that received the highest number of awards.

D

ünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen ve sektörün en prestijli yarışmalarından olan WorldStar 2019’un sonuçları açıklandı. 33 ülkenin 12 farklı kategoride yarıştığı ve toplam 319 başvurunun olduğu WorldStar 2019’da Türkiye’ye 22 ödül birden geldi. En fazla ödül alan üç ülke; 26 ödülle Japonya, 22 ödülle Türkiye ve 21 ödülle Çin olarak sıralandı. Yarışmanın özel ödülleri olan Başkan Ödülü, Sürdürülebilirlik Ödülü, Pazarlama Ödülü ve Gıdayı Koruyan Ambalaj Ödülü ise kısa bir süre içerisinde açıklanacak. Ödül kazanan firmalar, ödüllerini 15 Mayıs 2019’da Çek Cumhuriyeti’nin başkenti Prag’da düzenlenecek ödül töreninde alacak.

O

rganized by World Packaging Organization (WPO) and one of the most prestigious competitions in the industry, WorldStar 2019 announced the results. Turkey received 22 awards in WorldStar 2019, where 33 countries competed in 12 categories, where a total of 319 applications were submitted. The three countries with the highest number of awards were Japan with 26 awards, Turkey with 22 awards and China with 21 awards. The President’s Award, Sustainability Award, Marketing Award and Save Food Packaging Award, which all are the special awards of the competition will soon be announced. Companies who win awards will receive them at the awards ceremony which will take place in Prague, the capital city of Czechia on May 15, 2019.

Türkiye’nin Yükselişi Sürüyor

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, bir önceki sene, Türkiye’nin beş ödül aldığını, 2019’da ise bu sayıyı 22’ye çıkardığını belirterek, bunun

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Turkey’s Rise Continues

Zeki Sarıbekir, President of the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) said Turkey received 5 awards the previous year and increased this

22

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS büyük bir başarı olduğunu söyledi. Yarışmaya katılan ve ödül kazanan tüm şirketleri tebrik eden Zeki Sarıbekir, Türkiye ambalaj sektörünün küresel alandaki yükselişinin sürdüğünü kaydetti.

number to 22 in 2019, which is a great achievement.

Congratulating all the companies who took part in the competition and received awards, Mr. Zeki Sarıbekir mentioned that the rise of Turkish packaging industry in the global area continues.

Türkiye ambalaj sektörünün Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda kararlı adımlarla yürüdüğünü ve katma değerli üretime odaklanarak istikrarlı büyümesini sürdürdüğünü ifade eden Zeki Sarıbekir, bu gibi yarışmalardan gelen ödüllerin Türk ambalaj sektörünün küresel ölçekteki algısını güçlendirdiğini belirtti.

He stated that Turkish packaging industry is taking decisive steps on the way to become the packaging center of Eurasia and continues its stable growth by focusing on value added production, and awards from competitions such as this one reinforce the perception of Turkish packaging industry on the global scale.

Geçtiğimiz yıl sekizincisi düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları yarışmasına da değinen Zeki Sarıbekir, yarışmanın uluslararası arenada yetkinliğe ve geçerliliğe sahip, ülkemizdeki tek ambalaj yarışması olduğuna dikkat çekti. Bu yarışmayı marka sahiplerine, tasarımcılara ve ambalaj üreticilerine uluslararası pazarlarda rekabet gücü kazandırmak için başlattıklarına işaret eden Zeki Sarıbekir, kazananların Dünya Ambalaj Örgütü ve Asya Ambalaj Federasyonu’nun düzenlediği WorldStar ve AsiaStar yarışmalarına da katılabildiklerini ifade etti.

Addressing the Crescents and Stars of Packaging competition which was held for the eighth time last year, he highlighted that it is the only Packaging Competition in Turkey that has competence and validity in the international arena. Stating that they initiated this competition to provide competitive strength to brand owners, designers and packaging manufacturers in the international markets, he said that the winners are able to take part in WorldStar and AsiaStar competitions held

by World Packaging Organization and Asia Packaging Federation.

WorldStar 2019 Yarışması’nda ödül alan şirket ve ambalajlar

Companies that received awards in WorldStar 2019

Anadolu Cam Sanayii - Frederik

Şişecam A.Ş. – Frederik Beer Bottle

Asaş Ambalaj Baskı Sanayi - Cepli Paket

Asaş Ambalaj Baskı San. ve Tic. A.Ş. – Message Pack

Asaş Ambalaj Baskı Sanayi - Mesajlı Paket

Asaş Ambalaj Baskı San. ve Tic. A.Ş – PocketLam

Bak Ambalaj Sanayi - BAK Specials Paskalya Noctiluca® Ambalajı

Bak Ambalaj – BAK Specials Easter Package Noctiluca®

Bayındır Ambalaj Sanayi - Akustik Kutu ve Seperatör

Bayındır Ambalaj – Acoustic Box

Bayındır Ambalaj Sanayi - Teknolojik Kutu

Bayındır Packaging Industry – Technological Box

Beta Gıda Sanayi - Beta Tea Tera Nova Koleksiyonu

Beta Food Industry & Trade Inc. – Beta Tea Tera Nova Collection

Camiş Ambalaj Sanayi - Paşabahçe 12’li Fincan ve Tabak Display Tavası

Camiş Ambalaj San. A.Ş. – Pasabahce 12 pcs Teacup & Saucer Display

Elif Plastik Ambalaj Sanayi - Elif HyPer-Yüksek Performanslı PE Ambalaj Çözümü

Elif Plastik Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. – Elif HyPEr

Greiner Ambalaj Sanayi - 95 mm Çap Termoform Kaşıklı Kapak

Greiner Ambalaj – Lid with Spoon

Harman Ambalaj Sanayi – O’cup Oven Cups

Harman Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti. – O’cup Oven Cups

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi - Pick Up Tray

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj San. A.Ş. – Pick Up Tray

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj Sanayi - Side Support

Mondi Tire Kutsan Kağıt ve Ambalaj San. A.Ş. – Side Support

Netpak Ambalaj Sanayi- Pratik Market Torbası

Netpak Ambalaj San. Tic. A.Ş. – Easy to Use Shopping Bag

Olmuksan International Paper Ambalaj Sanayi - Taşımalı Meyve Kutusu

Olmuksan International Paper – Ready to Go Fruit Box

Özerplast Plastik Sanayi - 4x50 ml Efes Malt Şişe Mp Ambalaj

Özerplast Plastik – Printed Laminated PE Multipack Shrink Film

Özler Plastik Sanayi - Sıcak Doluma Uygun Aktif Oksijen Bariyerli PET Ketçap Şişesi

Özler Plastik San. ve Tic. A.Ş. – PET Ketchup Bottle with Active Oxygen Barrier Suitable for Hot Filling

Platin Ambalaj Tasarım - Yudum Egemden Gurme Serisi Zeytinyağı Cam Şişe Platin Packaging Design – Woman of Ayvalik Sarten Ambalaj Sanayi - 5 litre & 10 litre Opet Adblue Bidonu

Sarten Packaging Company – 5 Lt & 10 Lt Opet Adblue Jerrycan

Teksan Teneke Kutu Ambalaj Sanayi - Jack Daniel’s Tennessee Honey

Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. – Jack Daniel’s Tennessee Honey Tin

Teksan Teneke Kutu Ambalaj Sanayi - Vitanella Premium Çay Kutuları

Teksan Teneke Kutu Amb. San. ve Tic. A.Ş. – Vitanella Premium Tea Tins

Unilever Sanayi - Toz Tutmayan Kolay Açılan Çay Ambalajı

Unilever – Dust-repellent & Easy-open loose Tea Foil Laminate

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

24

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmeniz Gerekenler Kitapçığı 7. Baskıyı Yaptı “Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler” adlı kitapçığın yeni versiyonunu dağıtmaya devam ediyoruz.

Distribution of ASD’s Booklet Titled as “Things to Know about Packaging and Environment” is going on.

U B

ugüne kadar, toplam 170 bin adet basılan kitapçığımızı; İstanbul, Kocaeli, Ankara, İzmir, Bursa, Konya, Adana, Gaziantep, Tokat, Gümüşhane ve Tunceli’deki öğrencilerimizle paylaştık. 7. baskısı

20 bin adet gerçekleştirilen kitapçığın ülkemiz genelinde ücretsiz dağıtımına devam etmekteyiz. Söz konusu kitapçığı ücretsiz sipariş etmek için sevdaaksu@ambalaj.org.tr adresinden Derneğimiz ile irtibata geçmenizi rica ederiz.

p to know, we’ve completed the distribution of 170.000 booklets to the students in Istanbul, Kocaeli, Ankara, Izmir, Bursa, Konya, Adana, Gaziantep, Tokat, Gümüşhane and Tunceli.

We’re going on distributing our Booklet, in the 7th edition of which we published 20.000 booklets, across our country free of charge. To order our Booklet free of charge, we kindly ask you to contact our Association trougtht the e-mail addresses, sevdaaksu@ambalaj.org.tr.

Ambalaj Akademisi 2019 Takvimi Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından 2014 yılından itibaren ambalaj sektörünün eğitim ihtiyaçlarının tek çatı altında toplanması amacıyla kurulan Ambalaj Akademisi’nin 2019 yılı takvimi açıklandı. Güncel programa www.ambalaj.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

ASD Packaging Academy 2019 Calendar

The Academy calender, which was established by the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD ) for the purpose of gathering the training needs of the Packaging Industry under a single roof from 2014 can be found at www.ambalaj.org.tr

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

26

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD HABERLER ASD NEWS

Ambalaj İhracatında Ülke ve Bölge Analizleri Eğitimi Düzenlendi

A

SD Ambalaj Akademisi, 2019 yılı eğitimlerine başladı.

Ambalaj İhracatında Ülke ve Bölge Analizleri Eğitimi, 10 Nisan 2019 Çarşamba günü, ASD Ambalaj Binası’nda düzenlendi. Bu eğitimle, yurt dışı pazarlarına yönelik doğru stratejilerin oluşturulması hedeflendi.

ASD Ambalaj Akademisi, sektörel eğitim ihtiyaçlarını tek çatı altında topluyor. Derneğimiz, kuruluş amacına uygun eğitimlerine devam edecektir. 2019 yılı güncel eğitimlerimize www.ambalaj.org.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Baskı Teknikleri Temel Eğitimi Yoğun ilgi Gördü

ASD Ambalaj Akademisi 2019 yılı eğitimlerine 17 Nisan 2019 Çarşamba günü yoğun ilgi gören “Baskı Teknikleri Temel Eğitimi” ile devam etti.

Mustafa Kemal Bağdatlı’nın (Baskı Sektörü Danışmanı / Eğitmen), ASD Ambalaj Binası’nda verdiği eğitimin içeriğini Endüstriyel baskı tekniklerinde; Ofset baskıda kalıp, hazne suyu ve mürekkep dengesi, Flexo baskıda fotopolimer klişe, Rotogravure baskı silindiri ve Flexo baskı da doğru Anilox seçimi oluşturdu.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

28

PACKAGING WORLD APRIL 2019

PANAROMA

30 Dünya Metal Ambalaj Sektörü İstanbul’da Buluştu

42 32 34 40

SEPA, Sektör Kaynaşma Yemeği Düzenledi Koenig & Bauer Duran’ın Tanıtımı Yapıldı Saica Grup Türkiye, Yeni Bir Tesis Satın Aldı Ambalaj Makinecileri Derneği, Kahvaltıda Bir Araya Geldi

44

Yeni Ürünler

38 40 43

Şişecam Cam Ambalaj’a “Yılın Tedarikçisi” Ödülü K 2019 Düsseldorf, İnovasyona Işık Tutuyor TOBB Ambalaj Meclisi Toplandı

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Dünya Metal Ambalaj Sektörü İstanbul’da Buluştu

Dünya metal ambalaj sektörünün önemli isimlerini bir araya getiren CanTech International The Grand Tour 2019, 25-27 Mart tarihleri arasında İstanbul’da düzenlendi. Konferansta konuşma yapan Sarten Ambalaj CEO’su ve ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, katılımcılara Sarten’in 1972 yılında başlayan büyüme hikayesini anlattı.

C

anTech The Grand Tour, dünya genelinde metal ambalaj sektörünün önemli yayını olan CanTech International Magazine tarafından düzenleniyor ve sektörün önde gelen isimlerini aynı çatı altında buluşturuyor. Bu sene İstanbul’da düzenlenen ve küresel tedarikçilerden teknik uzmanlara kadar 30 ülkeden sektörün 250 önemli ismini bir araya getiren konferansta, metal ambalaj endüstrisindeki iletişim kanallarının güçlendirilmesi, network sağlanması ve metal ambalaj üreticilerinin en verimli ve esnek üretim teknolojilerine erişimlerinin sağlanması hedeflendi.

Konferans, firma tanıtımlarının yanı sıra sektörün gelişimi ve geleceğini anlatan 20’nin üzerinde sunuma ev sahipliği yaptı. Sun Chemical’ın Metal Ambalaj Küresel Satış Başkanı Eduardo Alegria’nın ambalajın tarihi ve evrimi üzerine yaptığı sunum, katılımcılar tarafından ilgi gördü.

CanTech The Grand Tour’un en son açılış konuşmasını, İngiltere merkezli bir danışmanlık şirketi olan Smithers Pira’nın Ambalaj Uzmanı Ania Krolak yaptı. Krolak sunumunda, Smithers Pira tarafından yapılan “Metal Ambalaj ve Kaplamaların Geleceği” başlıklı araştırmanın verilerini paylaştı. Konferans, CanTech Editörü Alex Fordham’ın moderatörlüğünde, Sarten CEO’su ve ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, Danışman Simon Jennings ve Sun Chemical’ın Metal Ambalaj Küresel Satış Başkanı Eduardo Alegria’nın katıldığı ve metal ambalaj sektörünün önündeki fırsatların ele alındığı panel ve soru-cevap bölümüyle sona erdi.

Sarten CEO’su ve ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

Türkiye Lojistik Olarak Çok Avantajlı

Konferansın açılış konuşmasını yapan Zeki Sarıbekir, “Dünyada ilk 10 metal ambalaj üreticisi, Avrupa’da ise ilk üç içerisinde yer alıyoruz. Üretimimizin global bazda yüzde 85’ini metal ambalaj, yüzde 15’ini ise plastik ambalajlar oluşturuyor” dedi. Konuşmasında Türkiye’de ambalaj endüstrisinin çok güçlü olduğuna işaret eden Zeki Sarıbekir, özellikle lokasyon anlamında büyük bir avantajın olduğunu söyledi.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

CanTech Magazine tarafından düzenlenen metal ambalaj ödül töreninde, “Üstün Teneke Ambalaj Ödülü” ve “Dekoratif Aerosol Kutusu” ile iki ödül Sarten Ambalaj’a, “Dekoratif / Özel Ürünler” ödülü Teksan Teneke Kutu Ambalaj’a, “Yenilikler” ödülü ise Masas Dekoratif Metal Ambalaj’a verildi.

30

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Koenig & Bauer Duran’ın Tanıtımı Yapıldı

K

Üyesi Alican Duran’ın açılış konuşmasının ardından, ASD Başkanı Zeki Sarıbekir de Türkiye ambalaj sektörünü değerlendirdi. KASAD Kurucu Başkanı ve ASD’nin Kurucu Üyesi Oktay Duran’ın, Koenig & Bauer ile olan birleşme sürecini davetlilerle paylaştığı toplantının sonunda Koenig & Bauer Sheetfed (Almanya) ve Iberica (İspanya) yetkilileri son teknolojik gelişmeler hakkında davetlilere bilgi verdi.

arton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD) 2019 yılının ilk toplantısını, 28 Şubat tarihinde Swissotel The Bosphorus Istanbul’da gerçekleştirdi.

Toplantıda, 200 yıllık tarihi ile dünyanın en eski baskı makinaları üreticisi Koenig & Bauer ile Duran Makine ortaklığında kurulan Koenig & Bauer Duran’ın tanıtımı gerçekleştirildi. KASAD Başkanı ve ASD Yönetim Kurulu

KASAD Kurucu Başkanı ve ASD Kurucu Üyesi Oktay Duran

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

32

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

OYAK Maden Metalurji Grubu’ndan Yatırım

T

geçmesi ile ülkemiz sanayisinin ve grubumuzun uluslararası piyasalarda çeşitlilik ve maliyet açısından rekabetçiliğini destekleyeceğiz” dedi. OYAK Maden Metalurji Grup Başkanı Toker Özcan ise konuya ilişkin, “Ereğli tesislerimizde yapacağımız 1 milyar USD bütçeli yatırımlar kapsamında; 800 bin ton/yıl kapasiteli kok üretim tesisi yatırımı, 5 milyon ton/yıl kapasiteli sinter üretim tesisi yatırımı, yeni yüksek fırın, çelikhane yenileme ve modernizasyonu, liman modernizasyonu ve özellikle otomotiv sektörüne üretim yapan hatların Endüstri 4.0 penceresinden modernizasyonu yer alıyor” diye konuştu.

ürkiye’nin entegre çelik üreticisi olan OYAK Maden Metalurji Grubu, toplam 1 milyar USD bütçeli yatırım yapma kararı aldı. Grup, Erdemir üretim kompleksinde gerçekleştireceği yeni projelerle; üretimde yerel kaynak kullanımını, çelik üretim kapasitesini ve verimliliğini artırmayı, güncel teknoloji kullanımını geliştirmeyi ve geriye entegrasyonu tamamlayarak rekabetçilikte güçlenmeyi hedefliyor.

Bu yatırımların hem ülkemiz hem de grubun gelecek hedefleri için önemine değinen OYAK Genel Müdürü Süleyman Savaş Erdem, “Yeni yatırımların hayata

Dow, DowDuPont’dan Ayrılışını Tamamladı

D Saica Grup Türkiye, Yeni Bir Tesis Satın Aldı

S

aica Grup, Norm Ambalaj Sakarya tesisini satın aldı. Bu satın alma, Saica’nın, Türkiye pazarındaki yayılımını ve ürün çeşitliliğini artırırken, oluklu mukavva kapasitesinde

de 75 milyon metrekarelik bir artış sağlıyor. Firma satın alma sonrasında Saica Pack Sakarya Ambalaj A.Ş. adı altında faaliyet gösterme kararı aldı. Yapılan anlaşma ile Saica, grubun hizmet kapasitesinde gelişim sağlayarak Türkiye’deki müşterileri için tedarik avantajları ve potansiyel artıracak.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

34

ow; daha odaklı, daha modern bir malzeme bilimi şirketi olarak DowDuPont şirketinden ayrılışını başarıyla tamamladı. Dow; global ölçekte ambalaj, altyapı ve tüketici çözümleri başlıkları altında müşteri odaklı üç temel segmentte faaliyet gösterecek. Ayrılışını tamamlayan Dow, üç temel yapı taşı olan etilen, propilen ve silikonların gücünden faydalanarak büyümeyi ve müşterilerine inovasyon sunmak için daha iyi bir noktada konumlanmayı planlıyor.

Dow CEO’su Jim Fitterling, “Dow’un portföyünde, maliyet yapısında ve zihniyetinde çok ciddi değişiklikler yaptık. Yeni Dow, uzun vadede gelirlerini artırmak ve tüm paydaşları için değer yaratmak amacını taşıyan daha odaklı ve modern bir şirkettir” dedi.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

Camı sizin için kaliteyle şekillendiriyoruz.

Forming glass with quality for your convenience.

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

PAGEV Genel Kurulu Yapıldı

T

temsilcilerinden destek aldı.

Genel Kurul’da yapılan seçim sonrası PAGEV Yönetim Kurulu şöyle şekillendi: PAGEV Başkanı Yavuz Eroğlu, Birinci Başkan Yardımcısı Ahmet Meriç, İkinci Başkan Yardımcısı Ali Zeki Karadeniz, Sayman Üye Abdullah Karatepe, Sekreter Üyeler Aziz Özay, Eren Ünlü, Orhan Göçer, Cevat Taşkan, Alper Varınca, Abdullah Çeker ve Kürşat Gülbahar Yönetim Kurulu Üyesi oldu.

ürk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı’nın (PAGEV), Genel Kurul Toplantısı, Küçükçekmece PAGEV Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nde 11 Mart 2019 tarihinde gerçekleştirildi.

Toplantıda, görev süreleri dolan üç yönetim kurulu üyeliği için seçim yapılırken, PAGEV Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu’nun desteklediği liste, sektör

Plastik Mükemmeliyet Merkezi’nin Temeli Atıldı

T

ürk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV) öncülüğünde, T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın himayesinde hayata geçirilecek olan PAGEV Plastik Mükemmeliyet Merkezi’nin temel atma töreni 9 Mart 2019’da gerçekteşti. Törene Milli Eğitim Bakanı Ziya Selçuk, PAGEV Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu ve çok sayıda plastik sektörü temsilcisi katıldı.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Küçükçekmece PAGEV Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi yerleşkesinde konumlanan merkez, toplamda 30 bin metrekare kapalı alana sahip olacak. 70 milyon liralık yatırım bedeline sahip PAGEV Plastik Mükemmeliyet Merkezi, üç etapta yapılacak. İlk etap 2021 yılı içinde tamamlanarak plastik sanayiinde faaliyet gösteren firmalara hizmet vermeye başlayacak.

36

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

Tetra Pak Yönetiminde Bayrak Değişimi

T

etra Pak’ta 36 yıldır hizmet veren ve son 14 yıldır şirketin Başkanı ve CEO’su olarak görev yapan Dennis Jönsson, görevinden ayrılma kararı aldı. Tetra Pak’ın yeni Başkanı ve CEO’su olarak atanan Adolfo Orive, 1 Nisan 2019 tarihi itibarıyla görevine başladı.

Tetra Pak İzmir Fabrikası Yeniden Dünyanın “En İyisi” Tetra Pak’ın dört kıtada 36 ülkeye ihracatı ile bölge üssü olan İzmir

Tetra Park CEO’su Dennis Jönsson

Fabrikası, 2018 yılında da dünyadaki en iyi Tetra Pak fabrikası seçildi.

Daha önce 2010 ve 2016 yıllarında “yılın fabrikası” unvanına layık görülen Tetra Pak İzmir Fabrikası, bu ödülle birlikte, şirket bünyesinde bu ödülü üçüncü kez alan tek üretim tesisi oldu. İzmir Fabrikası, bu yıl, Japonya Fabrika Bakım Enstitüsü (JIPM) tarafından tüm dünyada en prestijli üretim ödülü olarak kabul edilen Dünya Klasmanında (World Class) Toplam Üretken Bakım (TPM) Ödülü’ne de layık görülmüştü.

Şişecam Cam Ambalaj’a “Yılın Tedarikçisi” Ödülü

D

ünyanın büyük cam ambalaj üreticileri arasında yer alan Şişecam Cam Ambalaj, Berlin Packaging tarafından “Yılın Tedarikçisi” ödülüne layık görüldü. Şişecam Cam Ambalaj; ödülünü, Berlin Packaging’in her yıl düzenlediği “Satış Konferansı ve Tedarikçi Fuarı” sırasında düzenlenen ödül töreninde aldı. Heineken, Carlsberg, Asahi, CocaCola, Pepsi gibi birçok global şirkete ihracat gerçekleştiren Şişecam Cam Ambalaj, ABD’nin önemli ambalaj ve kapak tedarikçilerinden Berlin Packaging’in de tedarikçileri arasında yer alıyor.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

38

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

K 2019 Düsseldorf, İnovasyona Işık Tutuyor

K

Güney Kore de katılımda bulunan Asya ülkeleri olacak.

Fuarın, öncü nitelikteki ürün ve çözümler, araştırma kuruluşlarının yoğun katılımıyla geleceğe yönelik yeni fikir ve gelişmeler açısından önemli bir buluşma noktası olması hedefleniyor.

Kaynakların yönetilmesi, plastiklerin daha etkin bir şekilde işlenmesi, toplanması, sınıflandırılması ve tekrar değerlendirmesi alanlarında üstesinden gelinmesi gereken sorunların, yayın organlarında giderek daha sık tartışıldığına tanık olduğumuz bir dönemde K 2019, bir küresel enformasyon ve iletişim platformu olarak sanayinin geleceğine ciddi bir katkı sunmayı planlıyor.

2019 Fuarı, 16 – 23 Ekim tarihleri arasında gerçekleşecek. Fuara, 60 ülkeden 3 bini aşkın firma katılacak. K-Düsseldorf Fuarı, 68 yıldan beri plastik ve kauçuk sanayisinin dünyadaki önemli buluşma noktalarından biri. Dünyanın farklı kıtalarından gelen katılımcı firmalar ve ihtisas ziyaretçileri, dinamik ve yenilikçi sanayi sektöründeki en yeni gelişmeleri, her üç yılda bir yapılan fuarda canlı olarak izleme fırsatı buluyor. Bu yıl da fuarın katılımcı ülkeleri arasında başta Almanya, İtalya, Avusturya, İsviçre, Fransa, Hollanda ve Türkiye olmak üzere Avrupalı üreticiler ve ABD firmaları ağırlıkta olacak. Çin, Tayvan, Hindistan, Japonya ve

Ambalaj Makinecileri Derneği, Kahvaltıda Bir Araya Geldi

A

Çorman’nın “Leuze Electronic ile Ambalaj ve Paketleme Sektöründe Çözümler” başlıklı sunumunun ardından, duayen Gazeteci Rüştü Bozkurt, “Ambalaj Makinelerinde Sayısal Teknolojide Uyum ve Boşluklarımızı Ambalaj Makinelerinde Nasıl Doldurmalıyız?” başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi. Kahvaltı, Gazeteci Hakan Güldağ’ın da yaptığı konuşmayla sona erdi.

mbalaj Makinecileri Derneği (AMD), 30 Mart 2019 Cumartesi günü Divan İstanbul City Otel’de, LEUZE Elektronic iş birliğiyle kahvaltı organize etti.

Dernek üyeleri ve sektör paydaşlarının bir araya geldiği etkinliğin açılış konuşmasını, AMD Yönetim Kurulu Başkanı ve ASD Yönetim Kurulu üyesi Cem Büyükçıngıl yaptı. Leuze Elektronic Genel Müdürü Tolga

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

40

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJ SEKTÖRÜNDEN HABERLER

SEPA, Sektör Kaynaşma Yemeği Düzenledi

S

ert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA), 11 Nisan tarihinde Divan İstanbul Otel’de sektör kaynaşma yemeği düzenledi. Yemekte, plastik ambalaj endüstrisinden firmaların yöneticileri bir araya geldi. SEPA Başkanı Osman Acun yaptığı açılış konuşmasının ardından ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, Türkiye ambalaj sektörünü değerlendirdi. Ambalaj sektörünün hiçbir malzemeyi ayırmadan hep beraber ilerleyeceğini belirten Zeki Sarıbekir, sektörün 2018 yılında cari açığa 1 milyar 320 milyon dolar pozitif katkı yaptığının altını çizdi.

Her ürünün ambalaja girmesi gerektiği ve ülkemizde ürettiğimiz ambalajların en az yarısını ihraç etmek amacıyla çalışılması gerekliliğinin önemini vurguladı. Toplantı sırasında söz alan ESD Başkanı Aydın Okay da yaptığı konuşmada, İstanbul ÜniversitesiCerrahpaşa’da 2019-2020 akademik yılında başlayacak olan “Ambalaj Teknolojileri Tezli Yüksek Lisans Programı” hakkında davetlilere bilgi verdi. Yemek, konuk olarak davet edilen konuşmacı Borusan Holding Eski CEO’su Agah Uğur’un “Değişen Dünyada Fark Yaratma Stratejileri” başlıklı sunumunun ardından soru cevap bölümüyle sona erdi.

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

42

PACKAGING WORLD APRIL 2019

YENİ ÜRÜNLER

TOBB Ambalaj Meclisi Toplandı

T

Çevre ve Enerji Kurulu Müdürü Erbil Büyükbay yaptığı sunumla detaylı bilgi verdi. Toplantıda yer alan Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı Zeki Sarıbekir; “Çevreyi ambalaj değil, insan kirletir” söylemini yineleyerek, ASD’nin geçtiğimiz yıl sonunda başlattığı ve bu yılın Nisan-Mayıs ayında da devam ettiği ASD Ambalajlı Gıdaları Tercih Et farkındalık kampanyasının önemine vurgu yaptı. Sektörden destek alan kampanyanın detaylarını ASD Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan yaptığı sunumla meclis üyeleriyle paylaştı. Kamuoyunda ambalajlı gıda ve içeceklerin tüketiminin önemine vurgu yapan kampanyanın açık hava ve sosyal medya çalışmalarının devam edeceği bilgisini iletti.

ürkiye Odalar ve Borsalar Birliği Türkiye Ambalaj Meclisi, 25 Nisan 2019 tarihinde TOBB Plaza İstanbul’da toplandı. Meclis Başkanı Mustafa Tacir başkanlığında, meclis üyeleriyle sektörün güncel konuları ele alındı.

Toplantının ilk gündem maddesi olan, Dahilde İşleme Rejimi (DİR) kapsamında ithal edilen ürünlerden elde edilen ikincil işlem görmüş ürünlerin 2019/3 sayılı tebliğ kapsamındaki yeni gelişmeleri değerlendirildi.

Limanlarda uygulanan muayene ve tespit ücretlerine dair yeni genelge, varış öncesi bildirim ve ithalat işlemleri hakkında bilgilendirmeye yönelik işleyiş hakkında Gümrük Müşavirliği Yönetim Kurulu Başkanı Murat Ayhancı’dan bilgi alındı.

Toplantıda TOBB Ambalaj Meclisi Çevre-Enerji ve Mevzuat komisyonun aldığı kararlar meclis başkanı ve üyelerle paylaşıldı. Fikir alışverişi sonrasında “Sıfır Atık Revizyon Taslağı”na ilişkin sanayicileri temsil eden sektör derneklerinin ve yetkilendirilmiş çevre kuruluşlarının ortak görüşlerini T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’na iletmesi kararı alındı.

Toplantıda TSE Kimya Müdürlüğü’nden Yüksek Kimyager Keziban Ulu, plastik ürünlerin Suudi Arabistan’a ihracatı sürecinde sertifikasyon konulu bir sunum yaptı. Meclis toplantısının önemli gündem maddesi olan “Sıfır Atık Revizyon Taslağı” hakkında, İstanbul Sanayi Odası

PACKAGING WORLD APRIL 2019

43

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

YENİ ÜRÜNLER

Pepsi ve 7UP’tan “Retro” Ambalaj PepsiCo’nun içeceklerinden 7UP ve Pepsi özel, “retro” ambalajlarıyla tüketicilerle yeniden buluştu.

Tüketiciler tarafından büyük ilgi gören 7UP ve Pepsi’nin tasarım kutuları, geçmişle günümüz arasındaki bağın temsilcisi retro moda akımıyla, tüketicisine nostaljik bir alışveriş deneyimi yaşatmayı hedefliyor.

Sırma’nın Sevgililer Günü’ne Özel Şişeleri Beğeni Topladı Özel günler için hazırladığı koleksiyon şişeleriyle beğeni toplayan Sırma, Sevgililer Günü’nde tasarladığı yeni şişeleriyle raflardaydı. Sırma, Sevgililer Günü şişeleriyle, gerçek aşkın anlardaki küçük mutluluklarda saklı olduğu gerçeğini hatırlattı. Renk olarak pastel tonların tercih edildiği tasarımlarda, altı farklı hikâye ile mutlu bir çiftin keyif dolu anları gösterildi. Sırma Sevgililer Günü koleksiyonu, 330 mililitrelik şişelerde, ulusal ve lokal zincir marketler ile seçkin kafe ve restoranlarda tüketicisiyle buluştu.

SuperFresh’ten Atıştırmalık Mozaik SuperFresh; Belçika çikolatası, fındık kremalı yoğun kakao dolgusu ve pötibör bisküvi parçalarından oluşan mozaik pastayı ambalajladı.

SuperFresh’in, tatlı kategorisine eklediği yeni atıştırmalık ürünü SuperFresh Mozaik, günün her anında alınıp soğuk olarak anında tüketebilir.

Tüketicisini keyfe ulaştıracak lezzet SuperFresh Mozaik’i dondurulmuş gıda reyonlarında bulabilirsiniz.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

44

PACKAGING WORLD APRIL 2019

YENİ ÜRÜNLER

“Axe What?!” Şaşırtan Kombinasyon Birbiri ile uyum sağlaması imkansız gibi görünen deri ve kurabiye notalarından oluşan “Axe What?!”

Yeni kokusu ile “Yok Artık!” dedirtiyor. Bugüne kadar bildiğimiz tüm koku klişelerine meydan okuyan Axe; lüks deri ve kurabiyenin beklenmedik birlikteliğinden, kokuya uyumlu renklerle tasarlanmış yeni ambalajıyla uyum yakalıyor. Axe’ın yeni deodorantı What?!, şaşırtan kombinasyonu ile tahminlerin ötesinde benzersiz bir koku deneyimi sunuyor. Yeni uyumlu kokusu ve ambalajıyla Axe, sıra dışı bir etki yaratırken, yaşattığı ferahlık hissini de 48 saate kadar sürdürüyor.

Viking Ambalaj, Tasarımlarını Yeniledi Dünya genelinde geniş bir dağıtım ağına sahip olan Viking, yumuşatıcı markasını yeniledi.

Markanın logosu ve ihraç paketleri yeniden tasarlandı. Yeni logoda, markaya daha kozmetik bir görünüm ve hissiyat vermek amaçlandı. Beauty, Fashion ve Sensitive çeşitlerinin ambalaj tasarımları için ürünlerin kokularından esinlenen yumuşak renk geçişleri kullanıldı.

İnovasyon Ödüllü Bardak Kotkamills’e ait Game Changer Cup (Oyun kurallarını değiştiren bardak), muhtelif gıda ambalajlarına alternatifler geliştirilmesi konusunda çalışan NextGen Konsorsiyumu tarafından düzenlenen küresel inovasyon girişimi “NextGen Cup Challenge”de ödül kazanandı.

Finlandiya’nın güneyindeki Kotkamills karton fabrikası, kuruluş amacına uygun olarak, alternatif gıda ve genel ambalaj çözümleri geliştirilmesini destekleyen üretimler yapıyor.

“Game Changer Cup” saf selülozdan üretiliyor, geri dönüştürülebiliyor, doğada çözülebiliyor.

Tek kullanımlık bardak, soğuk/sıcak içecek tüketimine uygun.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

45

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

HABERLER

G

Dünya Sanayi Devleri İstanbul’da Buluştu Ticaret Bakanlığı, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ve KOSGEB desteği ile Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından organize edilen fuar, 26. yılında yine birçok yeniliğe sahne oldu. Sac işlemeden metal şekillendirme teknolojilerine; otomasyon hizmetlerinden enerji, elektrik ve elektronik ekipmanlara; hidrolik ve pnömatik hizmetlerden tesis içi lojistiğe kadar geleceğin fabrikaları için ihtiyaç duyulan tüm eko-sistem “Sanayide Dijitalleşme” konsepti ile “WIN EURASIA” çatısı altında bir araya geldi. Bir sonraki WIN EURASIA Fuarı, 12 – 15 Mart 2020’de gerçekleştirilecek.

eleceğin Parçası Ol sloganıyla 14-17 Mart tarihleri arasında Deutsche Messe’nin Türkiye ofisi Hannover Fairs Turkey tarafından, İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen 26. Uluslararası “WIN EURASIA” Fuarı, Türkiye sanayisini dünyanın önde gelen sanayi ülkeleri ile bir araya getirirken, 30’u aşkın ülkeden alım heyetlerini fuar kapsamında Türkiye üreticileriyle buluşturdu. 20 ülkeden bin 400’e yakın katılımcıyı 122 ülkeden 77 bin 403 ziyaretçiyle buluşturan fuara, yabancı yatırımcılar büyük ilgi gösterdi. 30’u aşkın ülkeden alım heyeti ağırlayan fuarda ihracatçı firmalar milyon Euro değerinde yeni iş birliği anlaşmalarına imza attı.

Nisan Ayı Enflasyon Rakamları Açıklandı

T

ürkiye İstatistik Kurumu Nisan ayı enflasyon rakamlarını açıkladı.

Tüketici fiyat endeksi (TÜFE) aylık %1,69 arttı. TÜFE, bir önceki aya göre %1,69, bir önceki yılın Aralık ayına göre %4,00, bir önceki yılın aynı ayına göre %19,50 ve on iki aylık ortalamalara göre %19,39 artış gerçekleşti.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

46

PACKAGING WORLD APRIL 2019

pagcev.org pagcev pagcev pagev1989

yapım: kadir çaça

BİLİNÇLİ BİR TOPLUM GÜZEL BİR ÜLKE AYDINLIK BİR GELECEK VE DAHA YAŞANILABİLİR BİR DÜNYA İÇİN AMBALAJ ATIKLARINI KAYNAĞINDA DOĞRU AYRIŞTIRARAK GERİ DÖNÜŞÜME SEN DE DESTEK OL!

Ambalaj Atıklarının

Ambalaj Ambalaj Atıklarının Atıklarının Yetkilendirilmiş Kuruluşu Yetkilendirilmiş Kuruluşu Yetkilendirilmiş Kuruluşu PAGÇEV bir PAGEV Geri Dönüşüm İktisadi İşletmesidir

The World’s No. 1 Trade Fair for Plastics and Rubber

Dış Ticaret Açığı Azaldı

Ambalaj sanayinin b u g ü n ü v e g e l e c e ğ i .

K 2019

T

ürkiye İstatistik Kurumu ile Ticaret Bakanlığı iş birliğiyle oluşturulan geçici dış ticaret verilerine göre; ihracat 2019 yılı Şubat ayında, 2018 yılının aynı ayına göre yüzde 3,4 artarak 13 milyar 593 milyon dolar, ithalat yüzde 16,9 azalarak 15 milyar 727 milyon dolar olarak gerçekleşti. Şubat ayında dış ticaret açığı yüzde 63,1 azalarak 2 milyar 134 milyon dolara geriledi. İhracatın ithalatı karşılama oranı 2018 Şubat ayında yüzde 69,4 iken, 2019 Şubat ayında yüzde 86,4’e yükseldi. Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre; 2019 Şubat ayında bir önceki aya göre ihracat yüzde 0,2 azaldı, ithalat yüzde 2,8 arttı. Takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; 2019 yılı Şubat ayında önceki yılın aynı ayına göre ihracat yüzde 3,4 arttı, ithalat yüzde 16,9 azaldı.

İhracatta Almanya ilk sırayı aldı

Almanya’ya yapılan ihracat, 2019 Şubat ayında 1 milyar 225 milyon dolar olurken, bu ülkeyi sırasıyla 857 milyon dolar ile Birleşik Krallık, 815 milyon dolar ile İtalya ve 741 milyon dolar ile İspanya takip etti. Rusya’dan yapılan ithalat, 2019 yılı Şubat ayında 1 milyar 577 milyon dolar olurken, bu ülkeyi sırasıyla 1 milyar 371 milyon dolar ile Çin, 1 milyar 347 milyon dolar ile Almanya ve 842 milyon dolar ile ABD izledi.

Plastik ambalajlar yasal düzenlemelerin o d a ğ ı n d a y e r a l ı y o r. F i k i r a l ı a ş v e r i ş i n e s i z d e k a t ı l ı n . K 2 0 1 9 y a k l a ş ı k 3 . 2 0 0 uluslararası katılımcısıyla size plastik ve kauçuk sanayinin tüm trend konuları ile i l g i l i e n s o n g e l i ş m e l e r i v e y o l g ö s t e r i c i y e n i l i k l e r i s u n a c a k . S e k t ö r ü n e n ö n e m l i i ş p l a t f o r m u n a h o ş g e l d i n i z . www.k -online.com/ticketing

Ayrıntılı bilgi için: Düsseldorf Fuarları Türkiye Temsilciliği tezulaş fuar danışmanlık hizmetleri ltd. şti.

Bağdat Cad. 181/6 34730 Çiftehavuzlar – Kadıköy/İstanbul Tel. 0216-385 66 33 _ Fax 0216-385 74 00 info@tezulas-fuar.com www.tezulas-fuar.com

DOSYA

50

53

ASD’den Açıkta Satılan Gıda ve İçeceklerle İlgili Önemli Uyarı!

ASD “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” Kampanyasına Devam Edİyor

DOSYA AMBALAJIN ÖNEMİ

Ambalaj Sanayicileri Derneği’nden Açıkta Satılan Gıda ve İçeceklerle İlgili Önemli Uyarı Gelişmiş ülkelerde neredeyse ambalajsız ürün bulmanın mümkün olmadığını belirten ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, İsrafın önlenmesi ve hijyenin sağlanması için açıkta satılan gıda maddelerinin mutlaka ambalajlı satılması gerekiyor” dedi.

ASD has Warned Consumers About Unpacked Food

T

urkish Packaging Manufacturers Association (ASD) drew attention to the fact that food and beverages should always be sold with packaging and warned consumers against food products sold without packaging. Mentioning that still many foodstuffs in Turkey are sold without packaging whereas it is almost impossible to find any product without packaging in developed countries, Mr. Zeki Saribekir, President of Turkish Packaging Manufacturers Association said the following: “Food products that are produced in environments where food safety and hygiene are neglected and sold without packaging cause serious dangers. Foodstuffs must always be sold with packaging to avoid waste and maintain hygiene”.

Having conducted activities for 27 years to ensure consumers have access to healthy food, the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) highlighted the dangers that might arise from preferences with regard to the most consumed food and beverages such as legumes, meat, cheese, chicken, ayran (yoghurt drink), fruit juice and milk.

ASD Başkanı Zeki Sarıbekir

A

mbalaj Sanayicileri Derneği (ASD), gıda ve içecek ürünlerinin mutlaka ambalajlı satılması gereğine dikkat çekerken, açıkta satılan ürünlere karşı tüketicileri uyardı. Türkiye’de halen pek çok gıda maddesinin ambalajlı satılmadığını, buna karşılık gelişmiş ülkelerde neredeyse ambalajsız ürün bulmanın mümkün olmadığını belirten ASD Başkanı Zeki Sarıbekir, “Gıda güvenliğini ve hijyeni hiçe sayan ortamlarda üretimi yapılıp açıkta satılan gıdalar ciddi tehlikeler yaratıyor. İsrafın önlenmesi ve hijyenin sağlanması için açıkta satılan gıda maddelerinin mutlaka ambalajlı satılması gerekiyor” dedi.

President of ASD, Mr. Zeki Saribekir mentioned that still many food products are sold without packaging in Turkey while almost no products are sold without packaging in developed countries. Mentioning that food products should always be sold with packaging to avoid waste and maintain hygiene, Mr. Zeki Saribekir said the following: “Foodstuffs that are produced in environments where food safety and hygiene are neglected and sold without packaging create serious danger. Proper packaging is also an indicator of the value attached to consumers. The only way to launch a food or beverage to the market without additives is to do it through rigid packaging or multilayered flexible packaging”.

İsrafın önlenmesi ve hijyenin sağlanması için açıkta satılan gıda maddelerinin mutlaka ambalajlı satılması gerektiğine işaret eden Zeki Sarıbekir, “Doğru ambalajlar aynı zamanda tüketicilere verilen değerin bir göstergesi. Bir gıda veya içeceği katkısız piyasaya sürmenin tek yolu, rijit veya çok katlı esnek ambalajlarla mümkündür” dedi.

“Packaged Food Extended Average Life – Span”

Tüketicilerin sağlıklı gıdaya ulaşması amacıyla 27 yıldır faaliyet gösteren Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD); bakliyat, et, peynir, tavuk, ayran, meyve suyu ve süt gibi sofralarda en çok tüketilen gıda ve içecek maddelerindeki tercihlerden dolayı ortaya çıkabilecek tehlikelere dikkat çekti.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Mentioning that hygiene is essential for food packaging production, Mr. Zeki Saribekir said that packaged foods and beverages are prepared and delivered to consumers in a hygienic environment without

50

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AMBALAJIN ÖNEMİ DOSYA “Ambalajlı Gıdalar İnsan Ömrü Ortalamasını Uzattı”

“touching” the product. Mr. Zeki Saribekir highlighted that packaging ensure fresh fruits and vegetables are transported from the farm to the dining table through reliable food chain, thereby preventing waste in the industry. He said: “The increase in the average human life span is in line with the increase in packaged food production.” 150 years ago people didn’t have easy access to clean water, beverages, food, medicine and basic needs.

As the Turkish Packaging Manufacturers Association we believe that as foods and drinks began to be packaged over time, people’s average life span extended as well.

As we always say, the packaging of the product you purchase is the product’s assurance and every product must be packaged. The label on the packaging contains information about nutritional values, product’s quantity, expiration date, manufacturer’s address, namely the product’s contents and the place of production as well as the producer of the product. For health purposes, packaged foods and beverages with accurate details on the label must be preferred. Consumers need to be sensitive and aware in this regard”.

Gıda ambalajı üretiminde hijyenin esas olduğunu belirten Zeki Sarıbekir, ambalajlı gıda ve içeceklerin tüketiciye “el değmeden” hijyenik ortamda hazırlanıp ulaştırıldığını belirtti. Zeki Sarıbekir, ambalajların yaş meyve-sebzelerin de tarladan sofraya güvenilir gıda zinciriyle taşınmasını sağlayarak bu sektörde israfın önlendiğinin altını çizdi.”İnsan ömrü ortalamasındaki artış, ambalajlı gıda tüketimdeki artışa paralel gelişiyor.” diyen Zeki Sarıbekir, sözlerine şöyle devam etti: “Bundan 150 yıl önce insanlar temiz su, içecek, gıda, ilaç ve temel ihtiyaç maddelerine kolay ulaşamıyordu. ASD olarak geçen süre içerisinde gıda ve içeceklerin ambalaja girmesiyle insan ömrü ortalamasının uzamış olduğuna inanıyoruz. Her zaman söylediğimiz gibi satın aldığınız ürünün ambalajı, onun güvencesidir ve her ürün ambalaja girmeli. Ambalajın üzerindeki etikette içerdiği ürünün besin değeri, ürünün miktarı, son tüketim tarihi, üretici adres bilgileri; yani ürünün muhteviyatı ve nerede ve kim tarafından üretildiğini içeren tüm bilgiler bulunur. Sağlık için etiketinde doğru bilgiler olan ambalajlı gıda ve içecekler tercih edilmelidir.

Tüketicilerimizin bu konuda duyarlı ve bilinçli olması gerekiyor.” dedi.

“Packaging Doesn’t Increase Product Cost; To the Contrary, It Reduces It”

“Ambalaj Ürün Maliyetini Arttırmaz, Düşürür”

Mr. Zeki Saribekir mentioned that the share of packaging in total costs for fast moving consumer goods ranges between 3 to 5 percent and said: “Some packaging users consider packaging to have a significant cost.

To the contrary, packaging minimizes product loss and thus leads to cost savings.

Packaging doesn’t increase a product’s cost, it reduces it”.

Zeki Sarıbekir hızlı tüketim ürünlerinde ambalajın toplam maliyet içerisindeki payının yüzde 3 ila 5 arasında değiştiğini belirterek, “Ambalaj kullanıcılarından bazıları ambalajı önemli bir maliyet unsuru olarak görüyor. Oysaki ambalaj ürün kaybını en aza indirdiği için maliyetten tasarrufu sağlıyor. Ambalaj ürünün maliyetini artırmaz, düşürür.” ifadelerini kullandı.

“Packaging Doesn’t Pollute the Environment, People Do”

“Çevreyi Ambalaj Kirletmez, Çevreyi İnsan Kirletir”

Addressing the misconception about the environmental pollution caused by packaging, Mr. Zeki Saribekir made the following statements: “Packaging does not pollute the environment, people do. We need to keep our goals ambitious to ensure recycling in Turkey is advanced, to inform consumers as in modern countries and allow them to contribute to recycling. Products cannot be sold or transported without packaging. With the added value created by packaging, our industry is among the rare industries that make positive contribution to Turkey’s current deficit. Packaging industry is one of the industries that make significant contribution to Turkey’s growing economy. All packaging can be recycled and we contribute to Turkish economy by recycling packaging waste. Therefore we need to plan our future with new goals for improving and increasing recycling. That’s the only way to achieve our national goal of ranking among the top 10 economies worldwide with our export target for 2023 when we’ll celebrate the 100th anniversary of foundation of our Turkish Republic”.

Ambalajın çevreyi kirlettiği yönündeki yanlış algıya da değinen Zeki Sarıbekir, “Çevreyi ambalaj kirletmez, çevreyi insan kirletir. Türkiye’de geri dönüşümün ileri seviyelere çıkarılması ve modern ülkelerde olduğu gibi tüketicileri bilgilendirmek ve onların geri dönüşüme katkıda bulunmalarını sağlamak için hedeflerimizi yüksek tutmamız gerekiyor. Ambalaj olmadan ürün satılamaz, sevk edilemez. Ambalajların yarattığı katma değerle sektörümüz ülkemizin cari açığına pozitif katkıda bulunan ender sektörler arasında yer alıyor. Ülkemizin büyüyen ekonomisine önemli katkı yapan sektörlerden birisi de ambalaj sektörü. Tüm ambalajlar geri dönüştürülebilir ve ambalaj atığının geri dönüşümüyle de ülkemiz ekonomisine katkıda bulunuyoruz. Bu sebeple geri dönüşümün iyileştirilerek artırılmasına yönelik yeni hedeflerle geleceğimizi planlamalıyız. Türkiye Cumhuriyeti’mizin 100. kuruluş yılını kutlayacağımız 2023 yılı ihracat hedefimiz ile dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasında yer alma ülke hedefimize ancak böyle ulaşabiliriz.” dedi.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

51

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

DOSYA

ASD’den “Açıkta Satılan Gıdalarla İlgili Önemli Uyarı” Bülteni Ulusal ve Yerel Basında Geniş Yer Aldı

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

52

PACKAGING WORLD APRIL 2019

DOSYA

ASD “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” Farkındalık Kampanyasına Hız Kesmeden Devam Ediyor ASD “Choose Packaged Food” Awareness Campaign is Ongoing The awareness campaign of Turkish Packaging Manufacturers Association is ongoing under the motto “Choose Packaged Food”. The campaign highlights the importance of packaging for preserving food in healthy and hygienic conditions and for preventing wastage.

Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (ASD), “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” mesajıyla hayata geçirdiği farkındalık kampanyası devam ediyor. Kampanya ile gıdaları, sağlıklı ve hijyenik bir şekilde muhafaza etmek, israfı önlemek için ambalajın gerekliliğine dikkat çekiliyor.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

53

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

DOSYA

A

mbalaj sektörünün gelişimine katkıda bulunmak hedefiyle, Türkiye’deki ambalaj sanayicilerini aynı çatı altında buluşturan Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), geçen yılın sonunda başlattığı ve “Ambalajlı Gıdaları Tercih Et” mesajıyla gerçekleştirdiği farkındalık kampanyasına hız kesmeden devam ediyor. Kamuoyunda gıdaların ambalajlanmasının sağlandığı faydalara ve ambalajlı gıda tüketiminin sağlıklı bir hayat için önemine dikkat çekmek amacı taşıyan kampanya çerçevesinde, özel olarak hazırlanan mesaj tasarımlar İstanbul’da 8 Nisan – 5 Mayıs tarihleri arasında farklı lokasyonlarda billboardlarda kullanılacak. Ayrıca eş zamanlı olarak yapılan sosyal medya paylaşımlarıyla farkındalık artırılmaya çalışılacak. Bu sayede gıdaların hijyenik ve sağlıklı bir şekilde muhafaza edilmesi, tazeliğini koruması ve israfın önlenmesinde ambalajın oynadığı önemli role dikkat çekilecek.

Ambalajın sağlık açısından taşıdığı öneme dair toplumun henüz yeterince bilgi sahibi olmadığının altını çizen Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Zeki Sarıbekir, şöyle konuştu: “Geçen yıl başlattığımız kampanyamıza bu yıl Nisan ayı itibarıyla devam ediyoruz. Çünkü topluma ambalaj ve gıda güvenliği, dolayısıyla da sağlık arasındaki ilişkiyi anlatmak istiyoruz. Ambalaj özellikle gıda ve içecek sektörlerinde önemli bir üründür. Gıda ve içecek ambalajları içerdiği ürünün özelliklerini korumak için tasarlanır. Bir ürünü katkısız piyasaya sürmek; sert ve çok katlı ambalajlar sayesinde mümkündür. Ayrıca ambalajlı gıdayı tercih ederseniz son kullanım tarihi ile ürünün ne zaman, nerede üretildiği gibi bilgilere de ulaşabilirsiniz. Ambalajlar sayesinde, yaş meyvesebzelerin tarladan sofraya güvenilir gıda zinciriyle taşınması sağlanarak, bu sektörde israf önlenmektedir. Sağlıklı bir hayat için doğru ambalajlanmış ve hijyenik biçimde muhafaza edilen ambalajlı gıda ve içecekleri tercih etmeliyiz. Ambalaj ülke ekonomisine katkıda bulunur. Ambalaj ürünü izlenebilir hale getirerek kayıt dışını önler.”

B

ringing together the leading companies of the industry under the same roof to contribute to development of the packaging industry, Turkish Packaging Manufacturers Association continues the awareness campaign it started at the end of last year under the motto “Choose Packaged Food”. Special messages and designs will be used on İstanbul billboards in various locations between April 8 and May 5 under the scope of the campaign, which aims to draw people’s attention to the benefits of packaging food and the importance of packaged food consumption for a healthy living.

Moreover, posts shared on social media will attempt to create awareness. Thus, attention will be drawn to the role of packaging in preserving food in a hygienic and healthy condition, keeping it fresh and preventing wastage.

President of Turkish Packaging Manufacturers Association Mr. Zeki Sarıbekir, underlines that people still insufficient knowledge of the importance of packaging in terms of health and he also said, “As of April, we continue the campaign we started last year. It will be a long journey to make the society familiar with the relationship between packaging and food safety, hence between packaging and health. Packaging is particularly important in the food industry. Food packages are designed to maintain the properties of the product they contain. Releasing a product to the market free from additives is possible through rigid and multi-layered packages. Choosing packaged food will also allow you to see the expiry date and when and where the product was produced. Also, for example, transporting fresh fruits and vegetables in packaged form can effectively prevent wastage. We need to choose packaged food that are properly packaged and kept in a hygienic condition if we want to live a healthy life. We shouldn’t overlook the contribution of packaging to the country’s economy either.

Packaging makes the product traceable, which in turn prevents out-of-record trade.

ASD’nin Açıkhava Reklam Çalışmalarından Örnek Fotoğraflar

Sultangazi 1. Cebeci Caddesi

Sultangazi Eski Edirne Asfaltı 1. Cebeci Cadde Girişi

Bakırköy Ataköy Olimpiyat Evi

Bakırköy Teyyareci Hayrettin Sok. Mezarlık Duvarı

Kadıköy Göztepe SSK Hastanesi Önü

Kadıköy Kuşdili Caddesi

Sancaktepe Ahmet Yesevi Cad. Bilal-i Habeşi Cad. Girişi

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

54

Sancaktepe Samandıra Kültür Merkezi

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD AMBALAJLI GIDALAR PROJESİNİN DERGİ İLANI ÖRNEĞİ

ASD AMBALAJLI GIDALAR PROJESİNİN EL BROŞÜRÜ ÖRNEĞİ

1

AMBALAJ ÜRÜNÜ KORUR

Gıda ürünlerinin yapısı gereği özel koşullarda muhafaza edilmesi gerekir.

Ambalaj, satın alacağınız ürünlerin şeklinin, yapısının ve içeriğinin bozulmadan saklanmasını sağlar.

3

AMBALAJ EKONOMİYE KATKIDIR

Taşınma veya depolanma sırasında ürünlerin alabileceği hasarı önleyen ambalaj, israfa karşı da değerli bir tedbirdir.

5

AMBALAJ GÜVENLİDİR

Ambalaj üretim süreçleri için kalite kontrol kuralları belirlenmiştir.

Her ürün için özel olarak tasarlanan ambalajlar, uzmanlar tarafından denetlenerek üretilir.

2

AMBALAJ SAĞLIĞINIZ İÇİN ÖNEMLİDİR

Gıda ürünleri, bulunduğu ortamdan hatta havadan dahi etkilenebilir. Ürüne uygun şekilde tasarlanan ambalajlar, ürünün sağlığınızı riske sokacak etkenlerle temasını engeller.

4

AMBALAJ BİLGİLENDİRİR

Ambalaj ürünün sadece koruyucusu değil aynı zamanda kimlik kartıdır. Üretim ve son kullanma tarihinden, ağırlık ve içeriğine kadar satın alacağınız ürün hakkında her bilgiye ulaşmanızı sağlar.

6

AMBALAJ DEĞERLİDİR

Hem sağlımız hem de ekonomimiz için önemli bir koruyucu olan ambalaj ve ambalajlı ürünler hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, ambalaj.org.tr’yi ziyaret edebilirsiniz.

ambalaj.org.tr AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ

ambalajsanayi

Luxel T-9800 HD-N ve ZAC Sistemi

Daha Hızlı, Daha Çevreci Luxel T-9800 HD-N Dahili kompresör içerir Saatte 70 adet 70x100 kalıp pozlar 4.000 dpi ile lenticular baskı opsiyonu sunar Tekli veya çoklu kaset seçeneği ile otomasyon sağlar Her tip termal kalıba pozlama özelliği ile daha düşük maliyet

Fujifilm ZAC Sistemi 4 ay ya da 20.000 m2 banyo ömrü UV mürekkep ile baskı Düşük kimyasal tüketimi, düşük maliyet Çevreci baskı üretimi Bilgi için www.fujifilm.eu/tr Tel: 0 (212) 709 92 00 info@fujifilm.com.tr

DOSYA

ASD AMBALAJLI GIDALAR PROJESİNİN SOSYAL MEDYA HESAPLARINDA PAYLAŞILAN KARTLARI

YAKIN PLAN

60

Ambalaj ve Ticaret

64

Esnek Ambalaj Sürdürülebilir Üretim ve Tüketimi Destekliyor

64 PAGÇEV’in Geri

Dönüşüme Katkısı Sürüyor

68 Geri Kazanım

Katkı Payları ve Depozito Uygulaması

YAKIN PLAN AMBALAJ VE TİCARET

Ambalaj ve Ticaret

Ambalaj, büyük ölçüde ekonomik değere sahiptir ve ülkelerin gayri safi yurtiçi hasılalarını (GSYİH) etkiler çünkü uluslararası ticareti desteklemek için fırsatlar sunar. Düşük GSYİH, ambalaj sektörünün iyi gelişmiş olmadığı ülkelerle ilişkilidir. düzeyinin bir yansımasıdır. Bir asır önce, dünyadaki mal ticareti, dünyadaki ekonomik gücün yüzde 20’sinden daha azdı, fakat bugün yüzde 50’nin üzerindedir.

Hazırlayan: WPO Uzmanı Kofi Manso Essuman

B

ir ülke içinde veya uluslararası sınırlar boyunca iki veya daha fazla taraf arasında mal, hizmet ve sermaye takası olan ticaret, eski zamanlardan bu yana devam etmektedir. Ticaret, pek çok insan için iş olanakları ve daha yüksek kazançlar yarattığı için bir ülkenin refah düzeyinde önemli bir rol oynar.

“Gelişmiş”, “gelişmekte olan” ve “az gelişmiş” ülkelerin kıyaslanması, yüksek ticaret düzeyine sahip ülkelerin, sınırlı ticaret olanaklarına sahip ülkelerden daha zengin olma eğiliminde olduklarını ortaya çıkarmaktadır.

20. yüzyıldan farklı olarak, Almanya’dan çok miktarda makine, Çin’den oyuncaklar, Japonya’dan bilgisayarlar, Şili’den meyveler, Bangladeş’ten tişörtler, Yeni Zelanda’dan şarap, Gana’dan kakao, Hindistan’dan tıbbi ürünler, Kenya’dan çiçekler ve İspanya’dan domateslerin; gelişmiş altyapı, iyi ulaşım, azaltılmış ticaret kısıtlamaları ve daha iyi teknoloji gibi pek çok faktör sayesinde bugün dünya genelinde serbestçe ticareti yapılmaktadır. Dünya mal ihracatının değeri, 1948 yılında yaklaşık 60 milyar ABD dolarından, 2015 yılında yaklaşık 16 trilyon ABD dolarına yükselmiştir. 2015 yılında Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika’dan mal ihracatı sırasıyla yüzde 14, yüzde 37, yüzde 26 ve yüzde 2,4 olmuştur. Mamul mallar, toplam mal ihracatının yaklaşık yüzde 70’ini oluşturmuştur.

Ticaret; rekabet, yenilik ve ölçek ekonomilerini teşvik etmektedir ve bireylerin, şirketlerin, bölgelerin ve ülkelerin rekabetçi fiyatlardan ve dünyadaki ekonomik büyüme ve sermaye yaratma konusundaki artan seçeneklerden avantaj sağlamalarına olanak sunmaktadır. Bu nedenle, dünyadaki milyarlarca insan, ticaret yoluyla, tarih boyunca birçok insanın karakteristiği olan geçim hayatının ve yoksulluğun mücadelesinden kurtulmuştur. Ticarete büyük ölçüde olanak sağlayan faktör, ambalajdır.

Ticaret, malların üretim kaynağından tüketim noktasına intikalini kapsar. Bir ürünün bozulmamış, zarar görmemiş olmasına rağmen, istenen amacı için işlevsel olmadan nihai müşteriye teslim edilmediği sürece, değeri çok azdır. Bu nedenle, dağıtım, depolama, satış ve tüketim için ürünleri sarma veya koruma teknolojisi olarak tanımlanan ambalajın, son 50 yılda mal ticaretinde

Günümüzde ticaret, ülkelerin gayri safi yurtiçi hasılalarına (GSYİH) büyük oranda katkı sağlamaktadır ve gelişmişlik

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

60

PACKAGING WORLD APRIL 2019

YAKIN PLAN AMBALAJ VE TİCARET sebzeler, et ve soslar ve giyim malzemeleri gibi sektörler olarak sınıflandırılabilir. İşlenmiş gıdalarda tercih artışının asıl sebebi, nüfus dinamiğinin kırsal alanlardan kentsel merkezlere doğru kaymasıdır. Küresel ambalaj sektörünün diğer önemli uygulama segmentleri içecek, sağlık ve kozmetiktir.

yaşanan gelişme ve dönüşümü, önemli ölçüde kolaylaştırdığı sonucuna varılabilir.

Ambalaj; yiyecek ve içecek, sağlık hizmetleri, kozmetik ve diğer tüketim malları kapsamında çok çeşitli sektörlerde kullanılır. Ambalaj aynı zamanda çok çeşitli sınai malların ve tarımsal ürünlerin taşınmasında kullanılır. Ambalaj üretimi için geniş bir malzeme yelpazesi kullanılmaktadır.

Türleri arasında esnek plastikler, sert plastik, esnek folyo, cam, metal, kağıt ve karton, ahşap ve kompozit malzemeler yer almaktadır. Ambalaj, genellikle birincil (ürünün çevrelenmesi için birinci seviye paket), ikincil (birkaç birincil paketi bir arada tutan ikinci seviye paket) veya üçüncül (bu, taşınma ve nakliye için pek çok paketi gruplar ve korur) olarak mevcuttur.

Ambalaj, başarılı ulusal ve uluslararası ticareti pek çok şekilde sağlar:

Mallar, son varış noktalarına mükemmel şartlarda ulaşırlar çünkü ambalaj, içeriğin mekanik şok, titreşim, elektrostatik emisyonlar, sıkıştırma, depolama, nakliye ve dağıtım esnasındaki sıcaklık değişimlerine karşı fiziksel koruma sağlayarak zarar görmesini önler.

Ambalaj, içerikleri; oksijen, su buharı, toz, böcek ve mikroorganizmalara karşı koruyan bir bariyer görevi görerek, bozulmaya engel olur. Aktif ambalaj, modifiye atmosfer ve kontrollü atmosfer ambalaj, özellikle taze ürünler için ürünlerin raf ömrünü uzatmaya yardımcı olan yenilikçi teknolojilerdir.

Ambalajların etiketlenmesi, işaretlenmesi ve kodlanması ürün kullanımı, nakliye, depolama, taşıma ve elden çıkarma talimatlarını iletmeye yardımcı olur. Örneğin, barkodlar kasada satışları hızlandırmak ve ayrıca izlenebilirlik için kullanılabilir.

Ambalaj, tedarik zinciri boyunca ürünlerin emniyet ve güvenlik risklerini azaltmada önemli bir rol oynar. Örneğin, ambalajlardaki kurcalama kanıtı özellikleri, hırsızlık ve hile risklerini azaltmaya yardımcı olur.

Ambalaj, ürünlerin alımını teşvik etmek için etkili bir parça haline gelmiştir çünkü ürün ve marka mesajının eşsiz kimliği, ambalajın fiziksel tasarımı ve etiketin üzerindeki grafikler ile etkili bir şekilde iletilir.

Böylece ambalaj, farklı ticari görünürlük ve rafta farklılaşma sağlayarak hızlı tüketim mallarını teşvik eder.

Ambalaj; dağıtım, taşıma, istifleme, gösterim, satış, açma, yeniden kapama, kullanma, dağıtma, yeniden kullanma, geri dönüşüm gibi faydalar ve kentsel yerleşimcilerin artması, özellikle gelişmiş ülkelerde yaşlı insan sayısının artması ve geniş ailelerin azalması gibi değişen nüfus dinamiklerini karşılamak için elden çıkarma kolaylığı sağlayan özelliklere sahiptir. İzlenebilirlik, sağlık, güvenlik ve çevresel etkiler dahil olmak üzere uluslararası, bölgesel ve yerel yasal gerekliliklere uyumu sağlar.

2012 Yılında Tüketilen Küresel Ambalaj Değeri 772 Milyar Dolar

Ambalaj talebi ve kullanımı hızla artmaktadır ve bu, küresel ticaretin verimi ile yakından ilişkilidir. Örneğin, 2005’ten itibaren istikrarlı bir şekilde büyüyen dünya mal ticareti, küresel finansal krizlerin bir sonucu olarak 2009 yılında düşmüştür. Aynı şekilde, 2000 yılından bu yana artan küresel ambalaj satışları, 2009 yılında ambalajlı mallara olan talebin düşmesi nedeniyle yüzde 10 azaldı.

2012 yılında küresel olarak tüketilen ambalaj değeri, 772 milyar ABD dolarıydı.

Asya’nın bu talep payı yüzde 36 iken, Kuzey Amerika ve Batı Avrupa’nın talepleri sırasıyla yüzde 23 ve yüzde 22’yi oluşturmaktadır. Doğu Avrupa, Güney ve Orta Amerika ve Afrika’da ambalaj tüketimi sırasıyla yüzde 6, yüzde 5 ve yüzde 2’ydi. 2018 yılına kadar küresel ambalaj talebinin 974 milyar dolara ulaşacağı ve Asya’daki tüketimin yüzde 40’ın biraz üzerinde olacağı tahmin edilmektedir.

Kuzey Amerika ve Batı Avrupa, sırasıyla yüzde 21 ve yüzde 19’u oluşturacaktır.

Doğu Avrupa, Güney ve Orta Amerika ve Afrika’da ambalaj talebi sırasıyla yüzde 6, yüzde 5 ve yüzde 3 olacaktır.

Ambalaj sektörünün küresel ticaretteki en büyük uygulama segmenti, toplam ambalajın yüzde 40’lık pazar payı ile, 300 milyar ABD dolarını aşan sanayi, kargo ve ulaştırma sektörüdür.

Ambalaj sektörünün küresel ticaretteki en büyük uygulama segmenti, toplam ambalajın yüzde 40’lık pazar payı ile, 300 milyar ABD dolarını aşan sanayi, kargo ve ulaştırma sektörüdür. Başlıca sınai ambalaj son tüketici endüstrileri, kimyasallar, ilaçlar, yağlayıcılar, toptan gıda ve içecekler, yapı ve inşaattır. Sınai ambalaj talebini artıran ticarete ilişkin faktörler arasında, endüstriyel faaliyetleri canlandıran artan tüketim, kimyasallar ve ilaç piyasasındaki artan talep ve altyapı ve geliştirme çalışmalarını artırma yer almaktadır.

Bu nedenle verimli bir ambalajlama sistemi, verimli lojistik ve uzun mesafelerde malların nakliyesi için ön şarttır. Özellikle hızlı tüketim malları için ambalaj, ilgi çeken sunum yoluyla ürünün değerini artırır ve tüketicilerle faydaları hakkında bir iletişim aracı işlevi görür. Ambalaj, günümüzde güçlü bir pazarlama aracı ve pek çok tüketim ürününün marka yüzüdür.

Küresel toplu olmayan gıda ambalaj piyasası, küresel ambalaj piyasasının yüzde 30’unu temsil eden yaklaşık 250 milyar dolar değerindedir. Gıda ambalaj piyasası; hazır gıdalar, pastacılık ürünleri, süt ürünleri, meyve ve

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

62

PACKAGING WORLD APRIL 2019

YAKIN PLAN AMBALAJ VE TİCARET

Ambalaj, Ülkeleri, Pazarları, İşletmeleri ve İnsanları Birbirine Bağlayan Köprüdür

ürünler için kullanılan ambalajların azaltılmasını, yeniden kullanılmasını veya geri dönüştürülmesini sağlamayı amaçlar. İnsan, hayvan ve bitki yaşamını veya sağlığını korumak için ambalaja, markalama ve etiketleme gereklilikleri de dahil olmak üzere pek çok sayıda teknik düzenleme ve standart getirilmiştir.

Ambalajın bugün küresel ticaret üzerindeki bir diğer etkisi de, beş on yıl öncesiyle kıyaslandığında, dünya genelindeki mal maliyetlerindeki düşüştür. Örneğin, bir müşterinin 1954’te Atlantik’te bir ton mal göndermek için SS Warrior’a 420 ABD doları ödemesi gerekirken, bugün yaklaşık 50 ABD doları ödeyebilirsiniz. Bu, gelişmiş ambalajlamanın ve hırsızlıkta azalmaya neden olan kapların kullanılması, iş gücü maliyetinde azalma, sigorta maliyetinde azalma, hasar ve bozulmada azalma, teslimat süresinde azalma, envanter yönetiminin gelişmesi, tedarik zinciri veriminin artması ve rekabetin artmasının sonucudur.

Ne yazık ki, bu gerekliliklerden bazıları, özellikle gelişmekte olan ülkeler için uluslararası ticaretin teknik bariyerleri haline geldi ve üretilen malları ihraç etme kapasitelerini etkiledi. Ülkelerin daha iyi ambalajlamanın avantajlarını kullanma kapasitesinin arttırılması, bu gidişatın değişmesine katkıda bulunacak ve gelişmekte olan ülkelerdeki yüksek değerli mamul malların ihracatındaki paylarını artırmalarına yardımcı olacaktır.

Bu nedenle ambalaj, ülkeleri, pazarları, işletmeleri ve insanları birbirine bağlayan, geçmişte mümkün olmayan miktarda mal almalarını ve satmalarını sağlayan köprüdür. Ambalaj sayesinde, dünyanın her yerinden gelen mallar, ülkelerin en uzak bölgelerindeki yerel mağazalarda ve pazarlarda kolayca bulunur ve tüketiciler bunlara herhangi bir kısıtlama olmadan ulaşabilir.

Ambalaj, büyük ölçüde ekonomik değere sahiptir ve ülkelerin gayri safi yurtiçi hasılalarını (GSYİH) etkiler çünkü uluslararası ticareti desteklemek için fırsatlar sunar. Düşük GSYİH, ambalaj sektörünün iyi gelişmiş olmadığı ülkelerle ilişkilidir çünkü doğru ambalaj üreticilerinin olmaması, değer katamaz ve ürünleri tedarik zinciri yoluyla pazarlara tedarik edemez. Kötü tasarlanmış bir ambalajdaki bir ürün, transit geçişin tehlikelerine karşı dayanıklılık gösteremez, raf etkisini en üst seviyeye çıkaramaz ve tüketici satın alma kararını olumlu yönde etkileyemez. Ürün piyasada rekabetsiz hale gelir ve ülkenin GSYİH’sine katkısını etkiler.

Ambalaj, depolama, nakliye, dağıtım, perakende satış veya tüketici kullanımı için ambalaj, ürüne uyacak şekilde farklı formlarda, şekillerde ve malzemelerde yapılır. Yaşam tarzları, tüketim alışkanlıkları, nüfus artışı, kentleşme, gelir düzeyi ve demografi alanındaki son değişiklikler, dünyanın farklı kesimlerindeki insanların farklı ihtiyaçlarını karşılamak için yenilikçi ambalajların tasarlanması ve geliştirilmesiyle sonuçlanmıştır.

Açıkça ambalaj, her yerde hızla artan dünya nüfusunun ihtiyaçlarını karşılamak için malların ülkeler arasındaki taşınmasını daha etkili ve verimli hale getirerek ticareti kolaylaştırır. Bu, malları kullanılabilir hale getirerek, seçenek yaratmış, maliyetleri düşük tutmuş, ekonomileri güçlendirmiş ve istihdam yaratarak tüketicilere fayda sağlamıştır. Bu, Dünya Ambalaj Örgütü’nün başlıca hedefi olan “Daha Fazla İnsan için Daha İyi Ambalaj ile Daha İyi Yaşam Kalitesi” ile uyumludur.

Ambalaj atığının, çevre üzerindeki etkisiyle ilgili küresel kaygıların artması, ambalajlar üzerine birtakım uluslararası ticari düzenlemelerinin getirilmesi ile sonuçlanmıştır.

AB, ABD, Japonya ve diğer gelişmiş ülkeler, ambalaj ve ambalaj atıklarına ilişkin 94/62/AT sayılı Direktif gibi katı ambalaj düzenlemesi şartlarına sahiptir. Bu düzenlemeler,

PACKAGING WORLD APRIL 2019

63

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

A

Esnek Ambalaj Sürdürülebilir Üretim ve Tüketimi Destekliyor sağladığını vurguluyor. Oluşum, esnek ambalajlamada hâlâ karmaşık gibi görünen sürdürülebilirliğe, pratik bir bakış açısı kazandırmak için web sayfasında yedi farklı dil alternatifiyle infografik çalışması yayınladı.

Ayrınlıtı bilgi için: www.flexpack-europe.org

vrupa’nın önde gelen esnek ambalaj üreticilerinden oluşan Flexible Packaging Europe (FPE), sürdürülebilirlik söz konusu olduğunda esnek ambalajın çok iyi performans gösterdiğini, diğer ambalaj türlerine kıyasla birçok avantaj

PAGÇEV’in Geri Dönüşüme Katkısı Sürüyor

P

(PAGEV Geri Dönüşüm İşletmesi), 2018 yılında döngüsel ekonomi yaklaşımıyla atık yönetimi çerçevesinde yürüttüğü ambalaj atıklarının azaltılması, yeniden kullanımı ve geri dönüşümü çalışmalarında bin 394 ekonomik işletmenin yükümlülüğünü devraldı.

Bu çerçevede 13 milyon nüfusa sahip 70 belediyeye ulaştı. PAGÇEV, 2018’de önceki yıla göre yüzde 28 artışla 280 bin ton ambalaj atığının kaynakta ayrılarak geri dönüştürülmesi faaliyetlerini yürüttü.

PAGÇEV önümüzdeki dönemlerde de sorumlu endüstri bilinciyle çalışmalarına devam etmeyi hedefliyor.

AGÇEV geri dönüşüm çalışmalarına devam ediyor. 2018 yılında bir önceki yıla göre yüzde 28 artışla 280 bin ton ambalaj atığının kaynakta ayrılarak geri dönüştürülmesi faaliyetlerini yürüten PAGÇEV, ülke ekonomisine 780 milyon TL’lik katkı sağladı. “Sıfır Atık” projesinin de destekçileri arasında yer alan ve proje kapsamında pek çok çalışma hayata geçiren PAGÇEV, 2019 yılında 300 bin ton ambalaj atığını geri dönüşüme kazandırmayı hedefliyor.

Türkiye’nin ambalaj atıkları için yetkilendirilmiş kuruluşu PAGÇEV

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

64

PACKAGING WORLD APRIL 2019

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Atık Yönetim Zirvesi Antalya’da Gerçekleştirildi T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın öncülüğünde, 24- 28 Şubat’ta Antalya’da “2019 Atık Yönetimi Zirvesi” düzenlendi. Atık Yönetimi Zirvesi’nde geniş çaplı yer verilen sıfır atık yönetiminde; iyi uygulama örnekleri, eğitim ve farkındalık çalışmalarının önemi, gıda atığının azaltılması, israfın önlenmesi, AB ülkelerindeki özel atık yönetimi uygulamaları, depozito uygulamaları, sıfır atık kapsamındaki sürdürülebilir yaklaşımların uygulanması konularına yer verildi.

Zirvenin açılışında konuşan T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürü Muhammet Ecel, 2015 yılında 32 milyon ton olan Türkiye’deki evsel atık miktarının, 2023’te 38 milyon tona yükseleceğini söyledi. Zirvenin ikinci gününde yapılan “Atık Önleme Yaklaşımı” oturumunda, Ambalaj Sanayicileri Derneği Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan, Daha Az Kaynak ile Sürdürülebilir Üretim konulu bir sunum gerçekleştirdi. Zirvenin kapanışına

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Bakan Yardımcısı Prof.

Dr. Mehmet Emin Birpınar katılarak bir konuşma gerçekleştirdi. “Atık, değerli bir hammaddedir.

Bu hammadde değerlendirilerek ekonomiye kazandırılmalıdır” ifadesini kullanan Bakan Yardımcısı Birpınar, zirvenin her yıl gerçekleştirileceğini belirtti.

Çimento Torbası, Harç Malzemesi Olacak

K

“D-Sack sayesinde çimento ve yapı malzemeleri ambalajları artık bir atık haline gelmeyecek” dedi.

ağıt ambalaj üreticisi Işıklar Ambalaj, kraft kağıt üreticisi BillerudKorsnäs ile iş birliği yaptı.

Anlaşmayla birlikte Işıklar Ambalaj, üreteceği çimento torbalarında BillerudKorsnäs tarafından geliştirilen D-Sack ürün teknolojisini kullanacak. Ambalajlar çimento harcı ile birlikte karıştırılacak, etkileşim başladığında ambalaj yok olacak. Yenilikçi ürün teknolojisi ile ilgili bilgiler veren Işıklar Ambalaj Genel Müdürü Volkan Girişken, D-Sack özellikli ambalajların, çimento ile karıştırıldığında malzemenin bir elementi haline geldiğini belirtti. Girişken,

PACKAGING WORLD APRIL 2019

Konya ve Erbil’de Üretilecek

Işıklar Ambalaj olarak, sürdürülebilir ürün teknolojilerine odaklandıklarını ifade eden Girişken, kaybolan torba teknolojisiyle hem çevre kirliliğini azaltacaklarını hem de müşterilerinin kârlılıklarını artıracaklarını söyledi. D-Sack teknolojili ürünler, Işıklar Ambalaj’ın Konya ve Irak Erbil’de bulunan fabrikalarında üretilecek.

65

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

SU: Yeni Elmas TSKB Ekonomik Araştırmalar tarafından hazırlanan, “SU: Yeni Elmas” başlıklı raporda, yaşamsal bir kaynak olan suyun, iktisadî olarak da önemi ortaya konulurken, dünya ve Türkiye’de su kullanımına dair öne çıkan veriler ve beklentiler paylaşılıyor.

M

akroekonomi, kalkınma iktisadi ve sektörel dinamiklere yönelik araştırmalar gerçekleştiren Türkiye Sınai Kalkınma Bankası (TSKB) Ekonomik Araştırmalar, son raporunda Türkiye’de ve dünyada suyun kullanım durumuna ve verimli su kullanımı için alınabilecek önlemlere dikkat çekti. TSKB Ekonomik Araştırmalar Ekonomisti Can Hakyemez tarafından kaleme alınan “SU: Yeni Elmas” başlıklı raporda, artan talebe göre suyun gittikçe daha zor bulunur bir hale geldiği ve su güvenliğini sağlamak için su kaynaklarını geliştirme ve yönetmenin büyüme, sürdürülebilir kalkınma ve yoksullukla mücadelenin merkezinde yer aldığına dikkat çekiliyor. Yaşamsal öneme sahip suyun fiyatının, benzer bir öneme sahip olmayan elmasa göre çok düşük olmasını iktisat literatüründe yer alan su-elmas paradoksuna atıfla açıklayan rapor, kaynak sıkıntısı ile birlikte suyun da “elmaslaşma” riskine işaret ediyor.

“Hızla aksiyon almak büyük önem taşıyor”

İklim değişikliği ve su sıkıntısının yaratacağı sorunlarla ilgili alınacak önlemler ise şöyle sıralanıyor: “Arıtma ve arındırma tesisleri, su şebekelerinin ve boru hatlarının iyileştirilerek kayıp oranlarının azaltılması için politika yapıcılar, belediyeler ve şirketleri tarafından atılabilecek önemli adımlar arasında sayılabilir. Verimsiz su tüketimini iyileştirici düzenlemeler yapılması, tarım üreticilerinin, özel sektörün ve hane halkının farkındalığının artırılması ve daha verimli araç kullanımı ile su tüketiminin nasıl azaltılacağı konusunda yönlendirilmesi su stresi ile mücadelede etkin olacaktır.” Nüfus arttıkça sorunun daha da derinleşeceği kaydedilen raporda, hızla aksiyon alınmasının büyük önem taşıdığı belirtiliyor.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

66

PACKAGING WORLD APRIL 2019

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

Küresel olarak su kaynaklarının yaklaşık;

%69’u

tarımsal amaçlarla kullanılırken,

%19’u

sanayi sektörü

%12’si

ise evsel kullanım için tüketiliyor.

2015 yılında

1.422 metreküp

olarak hesaplanan kişi başına düşen su miktarı, 2017 yılı itibariyle,

1.386 metreküp

olarak hesaplanmaktadır.

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü’ne göre, Türkiye’nin halen tüketilebilecek yüzey suyu potansiyelinin;

98 milyar metreküp

olduğu belirtilen raporda,

14 milyar metreküp

güvenli yeraltı suyunun da eklenmesiyle net su potansiyelinin 2023 yılında 87 milyon nüfusa sahip olması beklenen su stresli Türkiye’nin, 2023 yılındaki su potansiyeli

1.289 m3/kişi seviyesine düşecektir.

112 milyar metreküp olduğu ifade ediliyor.

Türkiye’deki güncel durum

2004 ve 2016 yılları arasında su kullanımında

%50’den

fazla artış gerçekleşti.

Türkiye’de sanayide su kullanımının payı,

En çok su kullanan sanayi sektörleri:

%18’e

Kimya, Petrokimya, Demir çelik, Tekstil, Kâğıt, Gıda

%11’den

yükseldi.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

67

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

MEVZUAT

Ambalajlı Gıdalara Trafik Işığı Etiketlemesi

T

ürk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği Taslağı ile TGK Yönetmelik Taslağı, Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü sayfasında görüşe açıldı. Her iki taslak için 4 Şubat’a kadar görüşler toplandı.

TGK Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği ile algı farklılıkları ve bilgi gereksinimleri dahil gıda hakkında bilgilendirme

açısından tüketicilerin üst düzeyde korunmasına ilişkin kuralları belirlemek amaçlanıyor. Yönetmelikteki en önemli düzenleme, Tarım ve Orman Bakanı Bekir Pakdemirli’nin dile getirdiği

ambalajlı gıdalara trafik ışığı etiketlemesi uygulamasının mevzuata girmesi olacak, gibi görünüyor.

TGK Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği Taslağı yürürlüğe girdiğinde, gıda ambalajlarında belirtilen referans değerlere bağlı olarak; yağ, doymuş yağ, şeker ve tuz için trafik ışığı modeliyle renkli etiketleme yapılacak; sarı, yeşil ve kırmızı renkli uyarılar yer alacak. Konuyla ilgili müzakereler sürüyor.

Geri Kazanım Katkı Payları ve Depozito Uygulaması

R

esmi Gazete’de, 10 Aralık 2018 tarihli 30621 sayılı yayınlanmış olan “Çevre Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun” ile 2872 sayılı Çevre Kanunu’nda bazı değişiklikler yapıldı. Bu değişiklik ile gerek ambalaj ürünlerinde gerekse diğer çeşitli sanayi ürünlerinde “Geri Kazanım Katkı Payı ile Depozito” uygulamalarının hayata geçirilmesi hükme bağlandı. Depozito uygulaması ise T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın belirleyeceği ambalajlar için 1/1/2021 tarihinden itibaren zorunlu

olacak. Ayrıca depozito sistemi uygulayan, piyasaya süren/ithalatçı, depozitolu olarak piyasaya sürdükleri ürünler için geri kazanım katkı payı uygulamasından muaf tutulacak.

Hazine ve Maliye Bakanlığı Gelir İdaresi Başkanlığı’nın 4 Nisan 2019 tarihli (Sıra No:1) Resmi Gazete’de yayınlanan “Geri Kazanım Katılım Payı Beyannamesi Genel Tebliğ” ne göre, Çevre Kanunu’nun Hazine ve Maliye Bakanlığına vermiş olduğu yetkiye dayanılarak, Plastik Poşetler İçin Geri Kazanım Katılım Payı Beyannamesi’nin

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

68

elektronik ortamda beyan edilmesi zorunluluğu getirildi.

T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı Geri Kazanım Katılım Payı Beyannamesi Tebliği uyarınca, 2019 yılının Ocak ve Şubat ayında satılan plastik poşetlere ilişkin beyanname 24 Nisan’a kadar verilecek ve 30 Nisan 2019 tarihine kadar ödenecek.

Plastik poşetler dışındaki Ambalaj ve Diğer Sanayi Ürünleri için; Geri Kazanım Katılım Payı uygulaması ile depozito uygulamasının ayrıntıları Bakanlık tarafından yayınlanacak ikincil mevzuat ile belirlenecek olup, söz konusu mevzuatın hazırlanma süreci başladı. Bu süreçle birlikte gerek Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği gerekse Atık Yönetimi Mevzuatı kapsamındaki tüm yönetmelikler halen yürürlüktedir.

Ambalaj özelinde değerlendirildiğinde, sanayi kuruluşlarının 2018 yılında piyasaya sürdükleri ambalajlı ürünlerden kaynaklanan 2019 yılı yükümlülükleri, yukarıda bahsi geçen uygulamalar kesinleşene kadar daha önceki yıllarda olduğu gibi yerine getirilmeye devam edecektir.

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ACAR BALTAŞ

Gelecek Geldi

B

izim kuşağımızın, çocuklarımızın ve belki de torunlarımızın Homo Sapiens’in son kuşağı olduğunu biliyoruz. Önümüzdeki yüzyıl içinde yaşayacak olanlarla aramızdaki fark, bugün “neandertaller” ve şempanzelerle bizim aramızdaki farktan daha büyük olacak. Birçok modern düşünüre göre 21.yüzyılın ekonomisinin temel ürünleri silah ve makine değil, beyin ve zihin olacak. Veriye sahip olanlar, insanlığı ve hayatı kontrol edecekler.

PROF. DR. ACAR BALTAŞ

Gartner’a göre yapay zeka ve buna bağlı iş yapma biçimleri, 2021 de yaklaşık 2,9 milyar dolar iş değeri yaratma ve 6,2 milyar saatlik çalışan verimliliği doğurma potansiyeline sahip.

21. Yüzyıl Yetkinlikleri

20 yıl sonra bugün var olan iş ve mesleklerin ne kadarının varlığını sürdüreceğini, yeni mesleklerin ve iş alanlarının neler olacağını kimse bilmiyor. Ancak herkesin hemfikir olduğu konu, bütün iş ve mesleklerin dönüşüm geçireceği.

Yuval Noah Harari’ye göre, dört temel yetkinliğe sahip olanlar, bu dönüşüm sürecinde ayakta kalacaklar. Bu yetkinlikler; ilişki yönetimi, iş birliği, eleştirel düşünce ve yaratıcılık. Bu özellikler üzerinde biraz düşünürsek bunlara öz yeterlilik (self efficacy) ve yılmazlığı (resilience) da ekleyebiliriz.

Yılmazlık, sorunla karşılaşan kişinin yeni bir yol izleyerek, sorunu çözmek için girişimde bulunmasıdır.

Bu çözümlerin başarıya ulaşması kişiye öz yeterlilik kazandırır.

Hiç şüphesiz, değişimin ivme kazanarak geliştiği bir çağda merak ve öğrenmeye açıklık da büyük rol oynayacak. Bu özelliklere mutlaka değişime uyum sağlamak ve belirsiz ortamda akıl ve ruh sağlığını korumayı da ekleyebiliriz.

Dünya böyle bir rotada ilerlerken, 20 yıl sonra hayatın içinde olacak ve bir bölümü de yönetim basamaklarına gelecek olan çocukları ve gençleri nasıl eğitiyoruz? Bir başka ifadeyle, eğitim sistemi bir bütün olarak (eğitim hizmeti sunan okullar, eğitim yöneticileri, öğretmenler ve aileler) bu dünyaya nasıl hazırlanıyor?

Zeka ile hayat başarısı arasındaki ilişkinin (korelasyon), .2 gibi

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

70

çok düşük düzeyde olduğunu biliyoruz. Anne ve babamızın boyu ile kendi boyumuz arasındaki ilişkinin .7 olduğu düşünülürse, zekanın ne kadar zayıf bir etkiye sahip olduğu kendiliğinden ortaya çıkar. Benzer şekilde ailelerin çocuklarının iyi bir eğitim almaları için büyük fedakarlıklar yaptıkları, eğitim sürecinin de hayat başarısı üzerindeki etkisini .5 - .6 düzeyinde olduğu bildiriliyor. Zeka ve akademik başarının sosyokültürel ve sosyoekonomik faktörlerle belirlenen klasik “hayat başarısı” konusunda bu kadar az etkili olması, çok kişiyi haklı olarak şaşırtıyor.

Başarıyla zehirlenmiş ve kişinin değerinin başarısıyla ölçüldüğü bir anlayışla yetişen çocukların ve gençlerin performansı, başkalarının önüne geçmesiyle ölçülüyor. Böyle yetişen bir gencin, iş hayatında 20 yıl sonra çok gerekli olan iş birliğini göstermesini ve iyi insan ilişkileri kurmasını nasıl bekleyebiliriz?

Zeka ve akademik başarının hayat başarısı üzerinde beklenenin çok altında etkili olmasının temel nedeni, her iki özelliğin de kişisel başarıyı sağlayacak nitelikler olmasıdır. Oysa, iş hayatında başarı, başkalarıyla birlikte elde edilen bir sonuçtur. Bu nedenle de ilişki yönetimi ve iş birliği 21. yüzyıl yetkinlikleri arasında önemli bir yer tutmaktadır. Kasım ayında New York’ta dinleme fırsatı bulduğum Daniel Goleman, her türlü işte duygusal zekanın başarıyı belirleme ölçüsünün yüzde 66, liderlik pozisyonlarında ise bu özelliğin çok daha belirleyici ve yüzde 85 seviyelerinde olduğunu söyledi.

Yapay Zeka Neyi Değiştirecek?

Yapay zeka (YZ), bugün yöneticilerin üzerindeki birçok işi üstlenecek.

Accenture’un yaptığı ve Harvard Business Review’da yayımlanan araştırmaya göre, bir yöneticinin, zamanının yüzde 54’ü idari işlerle geçiyor. Buna karşılık üst düzey bir yönetici, stratejik planlamaya yüzde 10’dan, kendisine doğrudan bağlı

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ACAR BALTAŞ

astlarıyla birebir ilişki kurmaya yüzde 7’den az zaman ayırabiliyor. Oysa stratejik planlama, astların bağlılığı ve adanması, yönetici başarısı için esas kritik başarı faktörlerini oluşturuyor.

Hızla gelişen sayıda yapay zeka uygulamaları, iş liderini zamanının büyük bölümünü alan düşük katma değerli ve rutin işlerden kurtaracak.

Gartner’a göre yapay zeka ve buna bağlı iş yapma biçimleri, 2021 de yaklaşık 2,9 milyar dolar iş değeri yaratma ve 6,2 milyar saatlik çalışan verimliliği doğurma potansiyeline sahip. Böylece yöneticilerin yüksek katma değer yaratan işlerde kullanmak üzere çok daha fazla zamanı olacak. Bu gelişmeye ayak uydurmayı başaran yarının yöneticileri aynı zamanda daha hızlı ve veriyle desteklenmiş stratejik kararlar alabilecekler.

Hariri, bilgi teknolojisinin biyoteknolojiyle birleşmesinin, demokrasinin geleceğini tehdit eden bir engel olabileceğini söylüyor. “Beni benden daha iyi bilen” bir algoritmanın varlığı, insanların yönlendirilmelerine (manüplasyonuna) imkan verecektir.

Böylece, duyguları yönlendirmek mümkün olacaktır. Hariri, “Bunun sonucunda bir diktatör, benim onu sevmemi ve muhalefetten nefret etmemi sağlayabilir” diyor. Bu durumda demokrasinin yaşaması zorlaşacaktır. Çünkü demokrasi ve seçimler, insan mantığı üzerine değil, duygular üzerine kuruludur.

Faşizm hayatı kolaylaştırır. Faşizmin ilk ölçüsü, “İşime yarıyor mu?” sorusunun cevabıdır. Bunun arkasından gelen ikinci soru, “Beni yüceltiyor mu?” Böylece insanı bunaltan hayatın karmaşıklığı basitleşmiş olur. Ortaya basit bir süreç çıkar: “Beni iyi hissettiriyor mu?

Benim kimliğimi yüceltiyor mu?”

Yapay zeka konusunun öncülerinden biri olan Ray Kurzweil’i, geçen yıl dinleme şansım olmuştu. Ona göre günümüzdeki teknolojik gelişmelerin düzlemsel (linear) bir gidiş yerine sıçramalı (exponential) bir yol izlediğini görürüz. Şimdi, bir araç yardımı ile bağlandığımız bulut

(cloud) teknolojisine, 20 yıl sonra gözümüze takacağımız mercek (lens), bir göz kırpma hareketi ile neokortekse kendiliğinden bağlanmak mümkün olacaktır.

Böylece, elektrikli arabalar gibi hem doğal hem de bulutta olan hibrit bir beyin kullanacağız. Bu durumda kimsenin yeni bir şey öğrenmesine ihtiyaç kalmayacak.

Bu aşamadan sonra, bu bilgiyle ne üretildiği önem kazanacak. Hiç şüphesiz, insanlar, daha zeki ve esprili olacak. Böylece bir anlamda sentetik neokorteks gelişmiş olacak. İnsanı diğer canlılardan ayıran özellik neokorteksi geliştirmiş olmasıdır.

Müzik ve sanatı bir primata anlatmak mümkün değildir. Bunu sağlayan neokortekstir. Önümüzde çok şaşırtıcı ve dikkate değer bir yüzyıl var. Bu gelişmeler gelecekteki problemler konusunda, bugüne kadar kullandığımız düşünce sistemiyle öngörülemeyecek çözümleri de beraberinde getirecek. Örneğin, birçoklarının düşündüğü gibi fakirlik artmayacak. 150 yıl önce dünyanın yüzde 99’u fakirdi ancak gelecekte sıçramalı teknolojiyle, dünyadaki fakirlik ve

PACKAGING WORLD APRIL 2019

71

açlık önlenebilecek. Dünyada bugün üretim sorunu değil, dağıtım sorunu var. Nüfus, her yıl ikiye katlanıyor ancak teknoloji bir yılda iki katı gelişiyor ve fiyatı yarıya iniyor.

Teknolojiyi olumlu yönde kullanmak için ahlaki sebeplerimiz var. İnsanlar biyoteknolojiden korkuyor. Bu teknoloji tehlikeli olabilir ancak bugüne kadar biyoteknolojinin zarar verdiği bir insan henüz yok.

Diğer taraftan yapay zeka etiği, belki de hakları da önem kazanacak.

2029 yılında vicdan gelişimini tamamlanmış yapay zeka görmek mümkün olacak.

Sonuç

Dünya, bir taraftan çok büyük bir değişimin içinde ilerlerken, bütün bunları 200 bin yıl önceki bir yazılıma sahip beyin ile yürütüyor.

Anlaşılan bir süre daha yeni yolun bir bölümünü eski ayakkabılarla yürümeye devam edeceğiz. Yapay zekanın da bir üst sürümü gelinceye kadar, bu büyük değişimi eski yazılım ile sürdürmek zorunda olmak da Homo Sapiens’in son kuşağını oluşturan 21. yüzyıl insanlarının mücadelesi olacak.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

RÜŞTÜ BOZKURT

“Sayısal Teknolojide Uyum” ve “Boşluklarımızı” Nasıl Doldurmalıyız?

Ö Rüştü BOZKURT

“Süreç analizi” yapılması, “süreçlerde sayısal teknolojiye geçiş ihtiyacının” netleştirilmesi, geçiş sürecini etkin yönetimi için ilk adımdır. Bu ilk adımda ne denli etkin tanımlar yaparsak, o denli başarılı oluruz. İhtiyacı hangi ölçüde betimleyebilirsek, sonuçları da o ölçüde belirleyebiliriz.

nce burada anlatacaklarımızın merkez düşüncesini paylaşalım: Sayısal teknoloji; üretim, ulaşım ve iletişimin iç örgütlenmesini ve kurumsal yapıların oluşmasını yönlendiren ana akım teknoloji haline geldi. Üretim, ulaşım ve iletişim teknolojilerinin yarattığı “yeni kurumlar”, ister istemez “yeni iş yapma tarzları” gerektirmektedir.

Söz konusu gereklilik, bütün üretim sektörlerinde ve altsektörlerinde “sayısal teknolojinin yeni ihtiyaçlarına uyumu”nu, iş dünyasının bir numaralı sorunu haline getiriyor. Sayısal teknolojilerinin yarattığı “dönüşümü yönetmeyle” ilgili yaygın farkındalık oluştu ama asıl sorunumuz, “sayısal teknolojinin kaçınılmazlığı” ile “uyum ihtiyacını karşılamanın uygun yolunun” ne olduğunu kavramadır. Bu konuda “net bilgi, etkin koordinasyon ve odaklanma” eksikliğimiz var. İş dünyası, sayısal teknolojiye geçiş sürecini yönetme konusunda oluşan “boşlukları doldurmada”, tam bir netliğe erişmelidir ki, dengeli bir gelişme sürdürülebilir olabilsin. Ülkemizin yeraltı ve yerüstü kaynaklarını, fiziki sermaye stokunu, insan kaynağını ve örgütlenme gücünü etkin kullanmak adına sayısal teknolojiye uyumu hızlandırmak istiyorsak; birincisi, geçiş süreçlerinin yarattığı boşlukların neler olduğunu tanımlamalıyız. İkincisi, iş yaşamının amentüsü olan süreçleri, hangi bileşenlerin yapılandırdığını analiz etmeliyiz. Üçüncüsü, hangi bağlamların süreci etkilediğini netleştirmeliyiz. Dördüncüsü, geçiş sürecini etkileyen ekosisteminin bütününü kavramalı, engelleyici ve geliştirici potansiyelleri belirlemeliyiz. Beşincisi, geçiş süreçlerini yönetme planına sahip olmalıyız. Altıncısı, uygulamaya

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

72

geçmeliyiz. Yedincisi de geribildirim sistemi kurarak, sapmaları düzelterek ilerlemeliyiz.

Boşlukların Tanımlanması

Sayısal teknolojinin ana akım teknoloji haline gelmesi, bütün süreçlerde köklü değişmeler yaratması herkesin kabullendiği bir olgu haline geldi. Hiç kimse, sayısal teknolojinin gereksizliğini söylemiyor. Teknolojik gelişmenin baskın hale gelmesinin farkında olmamız, yeni iş yapma tarzı ve iş örgütlenmesi ihtiyacını hissetmemiz gerekli ama bu, yeterli değil. Asıl önemli olanın ne olduğunu bilmenin ötesinde, gelişmeler karşısında ne yapılması gerektiğini bilmektir. İş yerlerimizi yönetirken sayısal teknolojiye geçiş süreci konusunda “aşırı ve noksan değerlendirmeler” yaparsak, ya “geç kalmanın” ya da zamanından önce “gereksiz atılım yapmanın” bedellerini öderiz.

“Süreç analizi” yapılması, “süreçlerde sayısal teknolojiye geçiş ihtiyacının” netleştirilmesi, geçiş sürecini etkin yönetimi için ilk adımdır. Bu ilk adımda ne denli etkin tanımlar yaparsak, o denli başarılı oluruz. İhtiyacı hangi ölçüde betimleyebilirsek, sonuçları da o ölçüde belirleyebiliriz.

Bileşenlerin Bilinmesi

Sayısal dönüşümü etkin yönetmek için süreç analizleri yapılırken, süreçlerin bileşenlerini ayrıntılı olarak incelemek gerekir. Mehmet Toner1, sorunun teşhisi aşamasında bileşenleri anlamlamadan insan yaşamında kaliteyi artırmanın önemini anlatıyordu. Bilindiği gibi insan vücudunda 37 trilyon hücre var. Bu hücrelerin yüzde 85’ini kan hücreleri oluşturuyor. Bugüne kadar yapılan kan testlerinde hassasiyet çok sınırlıydı. Testler, sadece bir “kırmızı ışıkla”, bizim

PACKAGING WORLD APRIL 2019

RÜŞTÜ BOZKURT tehlikenin varlığını fark etmemizi sağlıyordu. Bilim ve teknoloji kanda yeni parçacıkları keşfediyor.

Keşfedilen parçacıkların bir bölümü kanda mesaj iletiyor. Araştırmacılar, kandaki parçacıkları keşfedip okuma tekniklerini geliştirince, kanda normal durum ve hastalıklar hakkında daha net bilgi ediniyor.

Kanda DNA’lar, RNA’lar, protein, egzogom denen atık maddelerin işlevlerinin yakından izlenebilmesi ve okunması şimdi işin rengini değiştiriyor.

Kandaki bileşenleri, yani parçacıkların davranışını okumak, hastalık teşhisinde ve tedavi planlamasında ilerleme kaydediyor.

Bir hastane yatırım yapacaksa, kendi uzmanlık alanlarına göre teşhis yapan çiplerin, geliştirilen sensörlerin hangilerine ihtiyacı olduğunu belirlemezse ya işini yeterince yapamaz ya da ihtiyacının ötesinde kaynak harcayarak işinin verimini düşürür. Aynı yol ve yöntem ekonominin en küçük teknik birimleri olan işletmeler için de doğrudur.

Ayrıntıdaki bileşenlerin yapılarını ve işlevlerini ne kadar iyi okuyabilirsek, iş yapmanın çok temel araçlarından biri olan süreç kontrolünü de o kadar iyi yapabiliriz. İnsan vücudunda kanda olduğu gibi iş yaşamının her alanında süreçleri belirleyen bileşenleri keşfetmek ve okumak, sayısal dönüşüm

boşluklarını doldurabilmenin de en etkin yoludur; son çözümlemede etkin yönetişimin gerek şartını oluşturur.

Bağlamların Etkileri

Süreçlerin tanımlanması bileşenlerini keşfetmek ve okumakla ne kadar ilgiliyse, içinde yaşadığımız canlı ve cansız çevremizin oluşturduğu sistemlerin etkileri de o kadar etkilidir. Süreçlerin iç yapıları kadar, içinde bulundukları ortamlardan etkilenmeleri de teşhis, planlama ve tedavi uygulamalarını etkiler. Bir süreci etkileyen sistemler ve sistemlerin karşılıklı etkileşimini kavramak, bağlam kavrayışıyla da ilgilidir. Sistemlerin yarattığı potansiyellerin olanakları kadar kısıtlarını da bilmek, özellikle geçiş süreçlerini yönetmek, hayati öneme sahiptir.

Epigenetik, canlı varlıklarda yapı ve işlevi genlerin belirlemesi kadar dış çevrenin de belirlediğini savunan bir bilim alanıdır. Bu bilim alanının bize öğrettiği gerçeklik şudur: Hangi süreci analiz edersek edelim, sürecin yapısını, işlevini ve kültürünü belirlemede bileşenleri kadar bağlamlarını da dikkate almazsak, net bilgiye erişemeyiz. İş dünyamızın sayısal teknolojiye uyum sürecinde çok önemli boşluklarından biri, bileşen ve bağlamların keşfi ve okunması

PACKAGING WORLD APRIL 2019

73

konusunda, gerekli donanıma sahip olacak uzmanlıkların erişebilir olmamasıdır. Bu eksiklik kabul edilerek, yapay zeka algoritmalarından büyük veri ehlileştirmesine, üç boyutlu baskı imkanlarından, makine öğreniminin fırsatlarına, büyük veriyi yapılandırarak veriden değer üretilmesine kadar bütün alanlarda, bileşen ve bağlam dengesi kurularak sayısal dönüşüme uyumu sağlamak gerekir.

Ekosistemin Bütününü Kavrama

Bileşen ve bağlamların etkileşimi bütün üretim alanlarının ekosistemini oluştur. Her üretim örgütlenmesinin kendine özgü ekosistemi vardır; bu ekosistemin yeterince kavranmaması durumunda, geçiş süreçlerinin etkin yönetişimi mümkün değildir.

Sayısal teknolojide uyumu hızlandırarak, maddi ve kültürel zenginlik üretiminde “geç kalmamak” istiyorsak; süreçlerin bileşenlerini, bağlamlarını, ekosistemdeki etkileşimlerini bir bütün olarak ele almalıyız. Böylesi bir kavrayış için gerekli analitik yetkinlikleri kullanmazsak; geçiş sürecinin ihtiyacı olan alanların keşfi, ihtiyaç öncelikleri, uygulama etkinlikleri tam ve doğru yapılamaz; gereksiz kaynak bağlamanın engellenmesi mümkün olmaz.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

RÜŞTÜ BOZKURT

İş yerlerinde sayısal teknolojinin yarattığı potansiyelleri değerlendirirken, geleneksel alanlardan sayısal alanlara doğru “göçleri” topyekün değil; ihtiyaç önceliklerine göre belirlemek gerekiyor. Bu açıdan bakıldığında, ciddi bir planlama yapmanın gereği ortaya çıkar. Çünkü planlama yapılmazsa, sayısal dönüşümde geç kalmanın bedeli ödenebileceği gibi, aşırı değerlendirme yaparak topyekün bir dönüşüm yapılmasının israfından da kaçmak mümkün olmayabilir. Denge, yaşamın özüdür; işin sırrı dengededir; sayısal dönüşüm alanında da denge arayışı bilinçli bir yönetimin sorumluluğudur.

Planlamanın Sırrı

Planlama, bize, dünya genelindeki eğilimlerin fırsat ve tehlikeleri ile kendi olanak ve kısıtlarımız arasında uygun dengeler kurmada yol ve yöntem bilinci yaratır. Planlama, sayısal dönüşümde ihtiyaç önceliklerini belirlemede yardımcı olur. Beklentilerimizi aşırı ve noksan değerlendirmenin tuzaklarına düşürmeyecektir. Planlama, iş yaşamının temel değerleri olan kalite, çeşitlilik, maliyet, sorun çözme, erişebilirlik, ödüllendirme, tasarım ve estetik, kaygıyı azaltma ve kalıcılık yaratma2 konusunda ihtiyaç ve kaynaklar arasında denge kurmamıza yardımcı olacaktır.

Planlama, başta zaman kazancı olmak üzere toplum verimliliklerimizi artırmanın yol ve yöntemlerini gösterecektir. İstanbul’daki bir fuarda Endüstri 4.0 panelinde bilgilendirme yapan bir inşaat mühendisi, Çin’de 15 günde

bitirilen 40 katlı bir otelin öyküsünü anlattı. Sözlerini bitirirken, yapının 15 günde bittiğini, ön hazırlıkların ve planlamanın ise 2 yıllık zaman aldığını vurguladı.

Sayısal teknolojide, uyumun geçiş süreçlerinin yönetimi, hayati önemde bir sorundur. Bütün iş dünyamız; geleceğin iş örgütlenmesi ve iş yapma tarzını en düşük maliyetle gerçekleştirmek istiyorsa, plan bilincini mutlaka yükseltmek zorundadır. Planlama, her zaman kaynakları etkin kullanmanın aracıdır; dengeli gelişmenin de sırrıdır.

Uygulama Ustalığı

Planlanan projeleri heyet doldururken, oluşturulan yapı, işlev ve kültürün etkin ve verimli olması, uygun maliyet, etkili rekabet gücü yaratması için “arka plan” özeni gerektirir. Arka planının yol ve yöntemlerini netleştirecek olan da planlama bilinci, öngörme ve önlem alma disiplinidir. İyi planlanmış, alan keşfi yapmış, kaynak önceliklerini belirlemiş, izlenecek yol ve yöntemi tanımlanmış bir arka plan çalışması işyerini yaratmak istediği sonuca götürmeye yardımcı olacaktır.

Düşündüklerimiz ve tasarladıklarımızla, uygulama sonucu ulaştıklarımız arasındaki mesafeye, “deneysel mesafe” diyoruz. Sayısal teknoloji konusunda emek, zaman ve para harcarken mutlaka senaryolarımız olmalı; belirsizlik ile risk alanları belirlenmeli ve yapılacak uygulamaların fiyatlandırılması yapılmalıdır. İster kâr odaklı olsun ister toplum açısından fayda/maliyet analizine

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

74

dayansın, uygulamalar sonunda, geribildirim mekanizmalarını işleterek şeffaf bir biçimde gözetlenmesi ve denetlenmesi kaynak verimini artırır. Öngörme-önlem alma disiplinini bir planla somutlaştırmak ne denli özenliyse, planlı uygulama da o kadar önemlidir. Uygulama da yetmez, geri-bildirim döngüleri ile düşünülen ile yapılabilen arasında açıklığı belirlemek, sapmaları düzelterek ilerlemek de o kadar önemlidir. Bir işyeri, birikim yeteneklerini koruyarak uzun dönemli geleceğini güven altına almak istiyorsa; sayısal dönüşümle ilgili uygulama ustalığını mutlaka sorgulama özgüvenine sahip olmalı.

Geribildirim Döngüsü ve İlerleme

Hayatın parçası olan ve yaşamımıza dokunan bütün olay ve olgularda temel değişmezlerden biri “aşırı ve noksan değerlendirme” yapmamaktır. Geribildirimle ilgili bir metot belirlersek, metodu şeffaf bir gözetim ve denetim mekanizması ile sorgularsak, sayısal teknolojiye uyumu hızlandırır; yaratmak istediğimiz sonuca yaklaşabiliriz.

Geri-bildirim mekanizmaları, şeffaflık, hesap verebilirlik ve güven geliştirmenin itici gücüdür.

Geribildirim mekanizmaları, sapmaları belirler; ince ayarlar yaparak, sağlıklı ilerlemeyi güvence altına alır. Geribildirim disiplini, birikim yeteneklerimizi korumanın, uzun dönemli geleceği güven altına almanın bilinen en etkili yoludur.

Burada değindiğimiz konular, bütün sektörler gibi ambalaj sektöründe de sayısal teknoloji dönüşümleri için genel bir çerçeve sunuyor. Bu çerçeve, benim bilgi birikiminin türevidir; eksikliktir, yanlışları vardır.

Eksiklerini tamamlayan, yanlışlarını düzelten katkılar yaparak, ortak aklımızın büyük gücünü kullanırsak; orta gelir tuzaklarını kırar ve gelişmiş toplumlar kervanına katılabiliriz.

Herkesi, sayısal dönüşümü etkin bir biçimde nasıl yapabileceğimizi tartışmaya çağırıyorum; bireylerin aklını önemsiyorum ama ortak aklın gücünü asla gözden ırak tutmuyorum.

1. Mehmet Toner’le Söyleşi, HBT, s. 154, 3 Mart 2019 2. Erk Almquist ve Arkadaşları, “Değerin Bileşenleri”, HBR/T Eylül 2016

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AVRASYA AMBALAJ FUARI

Yeni İhracat Pazarlarına Ulaşmak için Doğru Adres

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI 23 – 26 Ekim 2019 tarihleri arasında TÜYAP İstanbul’da gerçekleştirilecek Avrasya Ambalaj İstanbul 25.

Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı, tüm endüstrilerin çözüm noktası olmaya devam ediyor.

Reach New Export Markets with Eurasia Packaging Istanbul Fair

E

urasia Packaging Istanbul Fair – International Packaging Industry Fair, once again getting ready to host important business opportunities in 2019 and continuing to be an effective trade platform, will bring together its exhibitors and more than 60 thousand visitors from all industries for four days under one roof.

2

019 yılında da önemli iş birliklerine ev sahipliği yapmaya hazırlanan, bölgesinin en büyük ambalaj endüstrisi fuarı olan Avrasya Ambalaj İstanbul 25. Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı; tüm endüstrilerden 60 binden fazla ziyaretçiyi dört gün boyunca tek çatı altında buluşturarak, etkin bir ticaret platformu olmaya devam edecek.

In 2018, 1.217 companies and company representatives from 43 countries, and 58.518 visitors from 115 countries, of which 8,101 came from abroad, came together, making the 2018 fair a total success. Eurasia Packaging Fair Istanbul is organized with the cooperation with Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) and REED TÜYAP Fairs as well as the support of other industry associations the Packaging Machinery Association, Flexible Packaging Manufacturers Association, Label Manufacturers Association,

2018 yılında 43 ülkeden bin 217 firma ve firma temsilciliği ile 115 ülkeden 8 bin 101’i yurt dışından olmak üzere; 58 bin 518 ziyaretçiyi buluşturarak başarıya imza atan fuar; Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ve Reed Tüyap Fuarcılık iş birliği ve sektörün diğer dernekleri Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Esnek Ambalaj Sanayicileri Derneği (FASD), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

76

PACKAGING WORLD APRIL 2019

AVRASYA AMBALAJ FUARI

Eurasia Packaging Istanbul Fair, organized for the 25th time, will take place at TÜYAP between 23 - 26 October 2019, in Istanbul.

Eurasia Packaging Istanbul 25thInternational Packaging Industry Fair continues to be a key solution partner for all industries.

Derneği (OMÜD) ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA) desteği ile düzenleniyor.

Carton Board Manufacturers Association, Metal Packaging Manufacturers Association, Corrugated Board Manufacturers Association and Rigid Plastic Packaging Manufacturers Association.

Yurt Dışı Ziyaretçi Sayısında Büyük Artış 2018 yılında Türkiye başta olmak üzere Orta Doğu’dan Afrika’ya, Avrupa’dan Asya’ya birçok coğrafyadan üst düzey profesyonele ev sahipliği yapan fuarda katılımcılar; Ticaret Bakanlığı’nın Alım Heyeti Programı desteği, Tüyap’ın yurt dışı ofisleri ve Reed’in uluslararası ofisleri ile birlikte yoğun tanıtım çalışmaları sonucunda 8 bin 101’i yurt dışından olmak üzere toplam 115 ülkeden 58 bin 518 ziyaretçi ile buluşma fırsatı yakaladılar.

Significant increase in the number of foreign visitors

In 2018, the Fair hosted high-level professionals primarily from Turkey, and other markets from Middle East to Africa, from Europe to Asia, thanks to the support of Ministry of Trade’s International Delegation Program and the relentless promotional efforts of Tüyap’s foreign offices and Reed’s international offices. Participants in 2018 seized the opportunity to come together with 58.518 visitors from 115 countries, of which 8,101 came from abroad.

Yurt içi ve yurt dışı ziyaretçilerin fuar sırasında verdiği siparişlerin toplamı 464 milyon dolar olan Avrasya Ambalaj 2018 İstanbul Fuarı, katılımcılarına yeni pazarlardan müşterilerle güçlü ortaklıklar kurma imkanı sundu.

Total orders given during the Fair by local and international visitors reached 464 million USD, while the Eurasia Packaging Istanbul Fair 2018 offered its participants the possibility to establish strong partnerships.

Yüzde 90’ı fuardan memnun ayrılan fuar katılımcıları, 2018’de ziyaretçi odak ülke olarak seçilen Tunus’un yanı sıra; Almanya, Bangladeş, Cezayir, Fas, Gürcistan, Irak, İngiltere, İran, İsrail, Katar, Makedonya, Mısır, Nijerya, Suudi Arabistan ve Ürdün başta olmak üzere 42 ülkeden binin üzerinde alım heyeti ile ikili iş görüşmesi yaparak, yeni iş bağlantıları kurma fırsatı yakaladılar.

90 percent of fair participants left the fair satisfied, having had established new business connections through face to face business meetings with over 1000 hosted buyers from 42 countries including Tunisia, which was selected as the focus country in 2018, as well as Germany, Bangladesh, Algeria, Morocco, Georgia, Iraq, UK, Iran, Israel, Qatar, Macedonia, Egypt, Nigeria, Saudi Arabia and Jordan alongside others.

Katılımcılar aynı zamanda fuarın VIP Programı kapsamında, gıda ve gıda dışı sektörlerden Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen firmaları ile buluştular. Türkiye’nin stratejik konumu ve bölgesel avantajı sebebi ile Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 2019’da da sektöre önemli katkılar sağlayacak üst düzey alıcıların ve sektör temsilcilerinin buluşma noktası olmaya devam edecek.

Moreover, in the context of the VIP Program, participants also had the opportunity to meet leading Turkish and international companies in food and non-food sectors. Thanks to Turkey’s strategic location and its regional advantages, Eurasia Packaging Fair Istanbul will highly benefit the sector in 2019 too and continue to be the meeting point of high-level buyers and sector representatives.

Tüm endüstrilerin ihtiyaçlarına anahtar teslim çözümler

Ambalaj ürünleri, ambalaj makine ve ekipmanları, tamamlayıcı ambalaj ürünlerinin yanı sıra ambalaj baskı teknolojileri, oluklu mukavva-kağıt-karton ambalaj üretim teknolojileri, içecek ve sıvı gıda teknolojileri, ambalaj tasarım hizmetleri özel alanı, gıda işleme makine ve ekipmanları (çikolata, şekerleme, bisküvi, kuruyemiş ve pastacılık teknolojileri, süt ve süt ürünleri teknolojileri, et ve et ürünleri teknolojileri, soğutma ve lojistik teknolojileri, gıda güvenliği ve hijyen

PACKAGING WORLD APRIL 2019

Turn-key solutions to meet the needs of all industries

The exhibitors, covering all product ranges with packaging products, packaging machinery and equipment, complementary packaging products

77

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

AVRASYA AMBALAJ FUARI teknolojileri) ile tüm ürün gruplarını kapsayan fuarın katılımcıları; üretimden son tüketiciye ulaşana kadar her adımdaki ihtiyaçlara yönelik çözümleri uluslararası platformda üst düzey karar vericilere sunma şansı yakalayacaklar.

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 2019 yılında da başta gıda sektörü, içecek sektörü, kişisel bakım ve kozmetik endüstrileri, matbaa-baskı-kağıtkırtasiye olmak üzere; ambalaj sektöründen ve hizmet verdiği tüm endüstrilerden 60 bini aşkın profesyoneli dört gün boyunca katılımcıları ile buluşturacak.

Yeni İhracat Pazarlarına Açılmak için En Etkin Platform

Sektöre yeni pazarlar sunmak ve mevcut pazarları genişletmek amacı ile dijital ve geleneksel pazarlama faaliyetlerine devam eden Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı proje ekibi, 2019 fuarı için çalışmalarına hızla devam ediyor. Şubat ayında Cezayir’de düzenlenen Djazagro Fuarı’nı ziyaret eden proje ekibi; bölgedeki sektör dernekleri ve sivil toplum kuruluşları ile toplantılar yaparak, fuarın tanıtım ağını genişletmeye devam etti.

Sektörlerinde uzun vadeli rekabet üstünlüğü sağlamak için en uygun pazarı seçmek isteyen ve stratejik iş ortaklıkları arayan katılımcıları bünyesine katmaya devam eden Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı; yeni ihracat pazarlarına açılmak ve mevcut pazar paylarını artırmak isteyen firmalar için etkin bir ticaret platformu olarak hizmet vermeyi sürdürecek.

23 – 26 Ekim 2019 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece’de gerçekleşecek olan Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı hakkında daha fazla bilgi için www. packagingfair.com adresini ziyaret edebilirsiniz. team@packagingfair.com adresinden fuar ekibi ile iletişime geçebilirsiniz.

as well as packaging printing technologies, corrugated cardboard-paper-carton packaging manufacturing technologies, drink and liquid food technologies, packaging design services, food processing machinery and equipment (chocolate, confectionery, biscuits, dried nuts and pastry technologies, milk and dairy product technologies, meat and meat product technologies, cold chain and logistic technologies, food safety and hygiene technologies) will be able to offer all their solutions, covering every step from manufacturing until the products reach end-consumers, to high level decision makers from international platforms.

Eurasia Packaging Istanbul Fair will be welcoming over 60 thousand professionals from packaging industry and all industries that it serves for, starting with food sector, beverage sector, personal care and cosmetics industries, printing-presspaper-stationery for four days.

The Most Effective Platform to Open Up to New Export Markets

With the goal of offering new market opportunities for the sector and enlarging current markets, Eurasia Packaging Istanbul Fair project team carries on its digital and traditional marketing activities for the 2019 Fair. Project team visited Djazagro Fair in Algeria last February and organized meetings with relevant associations and NGOs from the region, expanding their network to promote the Fair.

Eurasia Packaging Istanbul Fair continues to include new fair participants, who are willing to select the most appropriate market for themselves where they can also enjoy competitive advantage in the long-run, while establishing solid strategic business partnerships. The Fair will continue serving as an effective trade platform for all companies seeking to open up to new markets and to increase their current market shares.

For more information on Eurasia Packaging Istanbul Fair that will be held between 23 - 26 October 2019 at Tüyap Fair and Congress Center, Büyükçekmece, Istanbul, please visit www.packagingfair. com, Contact fair team at team@packagingfair.com.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

78

PACKAGING WORLD APRIL 2019

SEYAHAT

ALL4PACK Fuarı 2018 İzlenimleri Hazırlayan: Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Satın Alma ve Etkinlik Koordinatörü Eda Yurğa

A

katılımcıların hedefi Kuzey Afrika ve Orta Doğu pazarından müşterilerle bir araya gelmek. Katılımcı firma sayısında düşüş olmasına karşın, fuarın hâlâ dünyadaki en önemli ve en etkin fuarlardan biri olduğu göz önünde tutuluyor.

mbalaj malzemeleri, makineleri ve paketleme konusunda dünyanın önde gelen fuarlarından biri olan ALL4PACK, 26-29 Kasım 2018 tarihleri arasında “Share Your Creativity” (Yaratıcılığınızı Paylaşın) sloganıyla Fransa’nın başkenti Paris’te 43. kez düzenlendi. ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği olarak, fuara 26-28 Kasım tarihleri arasında ziyarette bulunduk.

Fuara katılan firmaların genel görüşü; katılımın kendileri için verimli olduğu yönündeydi. Türk ambalaj sektörünün çok başarılı olduğu ve Türkiye’nin avantajlı bir pazar olarak öne çıktığı algısı bu fuardaki yabancı firmaların genel kanısıydı.

ALL4PACK fuarı süresince birçok etkinlik yapıldı.

ALL4PACK Live alanında ambalaj sektörünün geleceği, gelişmeler, sorunlar ve çözümleri gibi konularda toplantılar yapıldı. ALL4PACK İnovasyon, ALL4PACK Creative Lounge, ALL4PACK Starts Lap ise fuarın diğer dikkat çekici etkinlikleri arasındaydı.

ALL4PACK fuarında “Turkey Discover the Potential” (Türkiye Potansiyelini Keşfet) sloganının lansmanı bu yıl oldukça dikkat çekiciydi. Fuar alanına giriş ile yedinci holde kullanılan görseller ve sloganla Türkiye, fuarda öne çıkan ülkelerin başında yer aldı. İki yılda bir düzenlenen ALL4PACK fuarına; 20’si ASD üyesi olmak üzere, toplamda 60 Türk firması katıldı.

Fuarın Türkiye milli katılım organizasyonu, yedi yıldır üst üste İstanbul İhracatçı Birlikleri (İİB-İstanbul Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği) tarafından organize ediliyor.

ALL4PACK fuarı sırasında “Pack The Future” yarışmasının ödülleri de sahiplerini buldu ve ödül kazanan ürünler fuar boyunca sergilendi. Fuarın üçüncü günü, T.C. Paris Büyükelçisi İsmail Hakkı Musa ve İstanbul İhracatçı Birlikleri İstanbul Mobilya, Kağıt ve Orman Ürünleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Güleç fuara ziyarette bulundular. Musa ve Güleç, Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin fuarda olmasının çok önemli olduğunu belirtip; derneğimizi, sektörün gelişimi adına yaptığı çalışmalar için tebrik ettiler.

Türkiye Avantajlı Bir Pazar

ALL4PACK fuarı, yoğun olarak Kuzey Afrika ve Avrupa ülkelerinden ziyaretçi alıyor. 2018’de özellikle Avrupalı ülkelerin fuara ilgisinin geçmiş senelerden daha fazla olması dikkat çeken diğer önemli konuydu. Fuardaki Türk

Rakamlarla ALL4PACK Paris 2018

79.000

Profesyonel ziyaretçi sayısı

%50

1.350

Yeni ürün 59 dünya ön izlemesi

11

Kazanılan Ödül

%91

Yabancı katılımcı sayısı

İtalya Almanya Çin, Hong Kong, Tayvan Türkiye İspanya Belçika Hollanda Polonya İngiltere Portekiz

Katılımcı ve temsil edilen marka sayısı

1.100 300 İş toplantısı sayısı

Katılım gösteren 10 ülke

%35

Fuar görüşmelerinin işe dönüşümü

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Yabancı ziyaretçi

80

PACKAGING WORLD APRIL 2019

%80 Fuar memnuniyeti

SEYAHAT

Kuzey Afrika’nın Yükselen Değeri Fas Hazırlayan: Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Pazarlama Yöneticisi Sezgin Şahin

Fas Pazarı Hakkında

i

stanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından düzenlenen ve derneğimizin de desteklediği “Ambalaj Sektörü Fas Ticaret Heyeti” programında, Ambalaj Sanayicileri Derneği olarak bulunduk. Program, ASD ve İDDMİB ekibi ile birlikte toplam 22 kişilik bir heyet tarafından düzenlendi. Programa sekizi ASD üyesi olmak üzere (Beno Plastik, Duran Doğan, Keramik, Pandora, Poşetsan, Sarten, Teknofilm ve Tulipack) toplam 12 firma dahil oldu. Programda bulunan diğer firmalar Çamlıca Metal, Kont Alüminyum, Teksan Teneke ve Unitrade Pazarlama’ydı. 4 Aralık Salı günü Kazanblanka uçuşu ile başlayan program, 5 Aralık Çarşamba günü ikili iş görüşmeleriyle (B2B) devam etti.

Katılımcı firmalarla yaptığımız görüşmelerde genel olarak memnuniyet söz konusuydu. Özellikle öğleden sonra yoğunlaşan iş görüşmeleri, firmalarımızı memnun etti. Firmalar, Fas özelinde Kuzey Afrika pazarındaki fırsatları bizzat tecrübe etme imkanına sahip oldu. Günün sonunda T.C. Rabat Büyükelçiliği’ne bağlı Ticaret Başmüşaviri Sayın Mehmet Erbil’in sunumunu takip ettik. Heyet ile birlikle Fas hakkında dikkat çekici bilgiler edindik, akşam İDDMİB tarafından organize edilen yemeğe katıldık. Program 6 Aralık Perşembe Siema-Food Expo fuar ziyareti ile devam etti. Aynı fuar alanında eş zamanlı yapılan kozmetik fuarı da bulunuyordu. Fuar hakkında kısaca bilgi vermek gerekirse; oldukça lokal olduğu rahatlıkla söylenebilir. Ambalaj sektöründen 8, ambalaj makinecilerinden 9 ve gıda sektöründen 5 olmak üzere toplam 22 Türk firma fuarda yer aldı. Katılımcılar arasında ASD üyelerinden Teko Alüminyum, Görsel Plastik ve Yömser bulunuyordu. Bunların dışında Rotapak Ambalaj, İstanbul Folyo, Akro Ambalaj, Ömür Matbaa ve Viapot, ambalaj grubu içerisinde yer alan firmalardı. Makine grubunda ise AMD üyelerinden Apack ve Kulp ile birlikte PescoTermo, Aysan, Taysan, Demsa, İntermak ve Cantek bulunuyordu. Helvacızade ise gıda sektörü katılımcıları arasında dikkat çekendi. Program, firmaların B2B’leri devamında gerçekleştirilen bireysel görüşmeler ve müşteri ziyaretleri ile devam etti. Program, 7 Aralık Cuma İstanbul uçuşu ile son buldu.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

Başkent Rabat

Nüfus 33,5 milyon (2017) GSYİH büyüme hızı %3,9.

Nominal GSYİH 110 milyar dolar Kişi başı nominal GSYİH 3.177 dolar GSYİH’nin %57,2’sini hizmet sektörü, %29,8’ini sanayi, %13,1’ini ise tarım oluşturmakta.

Reel GSYİH büyüme hızı %3,9

İşsizlik oranı son 5 yıldır ortalama %10.

Enflasyon oranı %1,8 Dış ticaret hacmi yaklaşık 70,7 milyar dolar (İhracat 25,6 milyar dolar + İthalat 45,1 milyar dolar) İhracat yaptığı ülkeler arasında İspanya, Fransa, İtalya, ABD, Brezilya, Almanya ve Türkiye bulunmaktadır.

İthalat yaptığı ülkeler arasında İspanya, Fransa, Çin, ABD, Almanya, İtalya ve Türkiye bulunmaktadır. Ülkemiz son 4 yılda ihracatçı ülkeler arasında 7. sıraya yükselmiştir.

2013’ te Fas “World’s Best Emerging Markets Banks in Africa” ödülünü kazanmıştır.

Fas’ın, Türkiye, ABD ve AB ile yaptığı Serbest Ticaret Anlaşmaları birlikte düşünüldüğünde ve 2016 yılından itibaren sanayi ürünlerinde gümrük vergilerinin kaldırılmasının ardından cazip bir pazar olduğu söylenebilir.

Fas, zenginleşen ekonomisi ve buna bağlı tüketim malları talebinin karşılanmasında, ülke içi üretimin, teknoloji ve miktar olarak yetersiz kalmasından dolayı ülkemiz adına ciddi fırsatlar barındırmaktadır.

82

PACKAGING WORLD APRIL 2019

SEYAHAT

Adana’daki ASD Üyeleri Ziyaret Edildi

A

Üye Firma yetkilileriyle yapılan toplantılarda, fikir alışverişinin sektörün gelişime katkı sunacağı vurgulandı. ASD’nin kıymetli üyeleri ve firma temsilcileri tarafından dile getirilen görüş ve talepler dinlendi. ASD’nin çalışmaları, 2019 yılı faaliyet ve projeleri verildi, öneriler dinlendi. Ziyaretlerimiz devam edecektir.

mbalaj Sanayicileri Derneği, 27-28 Mart 2019 tarihlerinde Adana’daki dernek üyelerine ziyarette bulundu. Ziyaret kapsamında Sepaş Plastik Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Acımış, Ur-Sa Plastik Yönetim Kurulu Üyesi Uğur Büyükkardeş, Meltem Kimya Firma Sahibi Turan Şahin ve Sarten Adana Fabrika Müdürü Volkan Aydın ile bir araya gelindi.

Sepaş Plastik Yönetim Kurulu Başkanı Selçuk Acımış

Ur-Sa Plastik Yönetim Kurulu Üyesi Uğur Büyükkardeş

Meltem Kimya Firma Sahibi Turan Şahin

Sarten Adana Fabrika Müdürü Volkan Aydın

PACKAGING WORLD APRIL 2019

83

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

TEKNOLOJİ

2019’un Dijital Trendleri

2

019 yılında 5G uygulamaları dünyanın bazı gelişmiş ülkelerinde yer bulacak. Yıl sonunda ise 5G destekli cihazların tanıtılması bekleniyor.

Ancak tüm temel şebekelerin 5G’ye yönelik servisleri ise 2021 yılında hayatımızda olacak.

Yapay zeka formlarının hayatlarımıza girmesi şeklinde tanımlayabileceğimiz chatbotslar, yakın zamanda telefon ve bilgisayarları kullanma biçimimizi kesin olarak değiştirecek. Dünya çapında hükümetler ve tüketici pazarları da dahil olmak üzere birçok işletmede tahmine dayalı analiz, makine öğrenimi ve doğal dil işleme gibi teknolojilerin benzersiz bir karışımını olan yapay zeka çözümleri devreye sokulacak.

istediğimiz ürünleri kolayca aratabileceğiz. Sesli arama özelliğinin 2019 yılı sonunda yaygınlaşması öngörülüyor.

Türkiye’de 4 milyon, dünya genelinde ise 200 milyon civarında oyuncusu bulunan ve mevcut hacmi bir milyar dolara yaklaşan e-spor ekonomisinin yarattığı toplam hacim, önümüzdeki üç yılda 5 milyar dolara yaklaşacak.

Online Eğitim Alan Kişi Sayısı Artacak

“Ses” ile Arama Özelliği, E-Ticaret Sitelerinde Arama Opsiyonu Olacak

Kullanıcılar tarafından ilgi gören Amazon Alexa, Google Home ve Apple HomePod gibi akıllı hoparlörler, son birkaç yıldır tüketici teknolojisi pazarında bir dalga oluşturmuştu.

Sorulan soruları yanıtlayabilme özelliği taşıyan, kablosuz, sesle kontrol edilebilen; çeşitli uygulamalar üzerinden müzik çalma, günlük haber özetlerini dinleme, alarm kurma, hava durumunu ve trafiği sorgulama, döviz kurunu öğrenme, yemek tarifi bilgileri alma, internet üzerinden sipariş verme gibi birçok işlevi yerine getiren akıllı hoparlörlerin kullanımı giderek yaygınlaşacak.

Öğrenmede esneklik, düşük maliyet, kolay erişilebilirlik ve artan animasyonlu öğrenme ile yaygınlaşan ve rağbet görmeye başlayan online eğitim sektörü, önümüzdeki yıl Türkiye’de de büyüyecek ve online eğitim alan kişi sayısı artacak.

Video içerik pazarlaması günden güne gelişme gösteren bir alan olarak karşımıza çıkıyor. Sanal gerçeklik çözümleri, 360 derece videolar ve live streaming içerikler son yıllarda video pazarlamasına yeni bir soluk getirdi.

Kelime ile aramanın daha da gelişmiş hali olan “ses” ile arama özelliği, e-ticaret sitelerinde arama opsiyonu olarak karşımıza çıkacak. Sesli arama özelliğiyle

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

84

PACKAGING WORLD APRIL 2019

KÜLTÜR SANAT

Yıldız Moran: Bir Dağ Masalı

İ

yer alan 86 fotoğraf, yaşasaydı bugün 86 yaşında olacak sanatçıya da bir selam duruşunda bulunuyor. Özellikle Anadolu’da çektiği fotoğraflarında insan sevgisi, sanatsal duyarlılık ve fotoğraf çekim sezgisini iç içe geçirerek, kendine özgü bir alan yaratan sanatçı Moran, yalnızca yaşadığı dönemin fotoğraf yaklaşımlarını değil, içinde yaşadığımız dönemin yeni sanat görüşlerini de kapsayan, fotoğraflarını çektiği insanları yaşadıkları coğrafya ile birlikte ele alan biriydi. Fotoğraflarında izlenimci estetiği en güzel şekilde yansıtan sanatçı, günümüzün fotoğraf algısını yıllar öncesinden görmeyi başarmış. Bugün ise yalnızca fotoğraf otoritelerinden değil, ülkemizdeki ve dünyadaki sanat izleyicilerinden de büyük ilgi görüyor.

stanbul Modern Fotoğraf Galerisi, kendisinden sonra gelen kuşakların fotoğraf yaklaşımlarına önemli katkıda bulunan, Türkiye’nin akademik eğitim almış ilk profesyonel kadın fotoğraf sanatçısı olan Yıldız Moran’ın (1932- 1995) “Yıldız Moran: Bir Dağ Masalı” sergisine ev sahipliği yapıyor. Sergi, sanatçının döneminin fotoğraf yaklaşımlarını bir araya getiriyor. “Bir Dağ Masalı”, Moran’ın doğa, soyut, portre, gündelik hayat, Anadolu, İstanbul, yurt dışı gibi farklı konularda 1950’den 1962’ye 12 yıllık fotoğrafçılık kariyerinden ilk defa gün ışığına çıkan fotoğraflarının da yer aldığı bir seçkiyi 12 Mayıs tarihine kadar meraklısına sunuyor.

Merih Akoğlu’nun küratörlüğünde gerçekleşen sergide

Geray Gençer’e New York’tan Tasarımda Mükemmellik Ödülü

N

ew York Type Directors Club (TCD) tarafından bu yıl 65’incisi düzenlenen iletişim tasarımı ve tipografi yarışmasının sonuçları açıklandı. Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Görsel İletişim Tasarımı Bölümü Öğretim Görevlisi Geray Gençer, Doğan Kitap için hazırladığı “Klasikler Serisi” tasarımları ile TDC yarışmasının “Kitap Tasarımı” kategorisinde “Typographic Excellence” (Tasarımda Mükemmelllik) ödülüne layık görüldü.

Bu yarışmada 10’uncu kez bu ödüle layık görülen Geray Gençer’in kitap tasarım çalışması, yarışmaya katılan 60 ülkeden 2 binin üzerindeki çalışma arasından seçildi.

Gençer ödülünü, Ağustos ayında New York’ta gerçekleştirilecek törende alacak.

Yarışmada ödül alan çalışmalar sekiz farklı ülkede sergilenecek.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

86

PACKAGING WORLD APRIL 2019

KÜLTÜR SANAT

“PACKAGING MATTERS” Singapur’un Gıda Ambalajlama Hikayesi

S

gıda markalarının tasarım kimlikleri bağlamında gelişimini izliyor.

Sergi, sektör öncülerinin ilgi çekici hikayelerine, üreticiler, tasarımcılar, perakendeciler ve tüketicilere kadar Singapur’un karmaşık gıda ambalajlama tarihini şekillendiren çeşitli oyunculara yer verirken, çevresel ayak izimizi azaltmaya yönelik paketleme ve çevre dostu uygulamaların geleceğini de görme imkanı sunuyor.

Sergiyi ziyaret edecek çocuklar için hazırlanan etkinlik kitapçığı, çocukların sergiyi interaktif şekilde keşfine yardımcı olmak için eğlenceli etkinlikler ve sorular içeriyor.

ingapur Ulusal Müzesi (National Museum of Singapore), Stamford Galeri’de 6 Nisan – 15 Eylül 2019 tarihleri arasında “Packaging Matters” sergisine ev sahipliği yapıyor. Sergi, dünya gıda ambalaj tarihini, 19. yüzyıl sonlarında 20. yüzyılın başlarına uzanan şişeleme ve konserve fabrikalarından, 1960 ve 1970’lerin hafif endüstrileriyle faaliyet gösteren gıda fabrikalarına kadar keşfetme imkanı sunuyor.

Müzenin zengin eser koleksiyonlarından yola çıkan Packaging Matters, ambalaj teknolojilerinin süpermarketler gibi yeni perakende alanları ve yerel

PACKAGING WORLD APRIL 2019

87

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

FUAR TAKVİMİ

TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR / ÜLKE

WEB SİTESİ

24-26 Ocak 2019

PROPAK PHILIPPINES 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Manila / FİLİPİNLER

www.propakphilippines.com

27-30 Ocak 2019

SAUDI PRINT & PACK 2019 Uluslararası Baskı ve Ambalaj Teknolojileri Fuarı

Riyad / SUUDİ ARABİSTAN

www.saudi-pp.com

29 Ocak - 1 Şubat 2019

UPAKOVKA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Moskova / RUSYA

www.upakovka-tradefair.com

17-21 Şubat 2019

GULFOOD DUBAI 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfood.com

25-28 Şubat 2019

DJAZAGRO 2019 Uluslararası Ambalaj ve Gıda Endüstrisi Fuarı

Cezayir / CEZAYİR

en.djazagro.com

12-15 Mart 2019

PROPAK AFRICA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Johannesburg / GÜNEY AFRİKA

www.propakafrica.co.za

17-20 Mart 2019

IFE 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Londra / İNGİLTERE

www.ife.co.uk

19-21 Mart 2019

PROPAK VIETNAM 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Ho Chi Minh City / VİETNAM

propakvietnam.com

26-28 Mart 2019

PROFOOD TECH 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Şikago / ABD

www.profoodtech.com

26-28 Mart 2019

AGROFOOD & PLASTPRINTPACK NIGERIA 2019 Uluslararası Gıda, ve Ambalaj, Baskı Endüstisi Fuarı

Lagos / NİJERYA

www.agrofood-nigeria.com

26-29 Mart 2019

AUSPACK 2019 Uluslararası Ambalaj, Gıda İşleme Teknolojileri Fuarı

Melbourne / AVUSTRALYA

www.auspack.com.au

10-12 Nisan 2019

IFFIP 2019 Uluslararası Ambalaj ve Gıda Teknolojileri Fuarı

Kiev / UKRAYNA

www.iffip.kiev.ua/en

15-18 Nisan 2019

GULF PRINT & PACK 2019 Uluslararası Baskı Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfprintpack.com

30 Nisan - 2 Mayıs 2019

SIAL CANADA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Toronto / KANADA

www.sialcanada.com/en

14-16 Mayıs 2019

SIAL CHINA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.sialchina.com

11-13 Haziran 2019

EXPO PACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Guadalajara / MEKSİKA

www.expopackguadalajara.com.mx

12-15 Haziran 2019

PROPAK ASIA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Bangkok / TAYLAND

www.propakasia.com

18-20 Haziran 2019

FOOD AND BEVERAGE WEST AFRICA 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Lagos / NİJERYA

www.fab-westafrica.com

18-21 Haziran 2019

ROSUPACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Moskova / RUSYA

www.rosupack.com

19-21 Hazian 2019

PROPAK CHINA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.propakchina.com/en

23-25 Haziran 2019

SUMMER FANCY FOOD SHOW 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

New York / ABD

www.specialtyfood.com

25-28 Haziran 2019

FISPAL TECNOLOGIA 2019 Uluslararası Ambalaj, Paketleme ve Gıda Teknolojileri Fuarı

Sao Paulo / BREZİLYA

www.fispaltecnologia.com.br/en/home.html

27-29 Ağustos 2019

IFTECH FOOD + BEV TEC PAKISTAN 2019 Uluslararası Gıda ve İçecekTeknolojileri Fuarı

KARACHI / PAKİSTAN

www.foodtechpakistan.com

27-29 Ağustos 2019

PLASTI & PACK PAKISTAN 2019 Uluslararası Plastik ve Ambalaj Endüstrisi Fuarı

KARACHI / PAKİSTAN

ww.plastipacpakistan.com

5-7 Eylül 2019

PRINT2PACK EGYPT 2019 Uluslararası Ambalaj Çözümleri ve Baskı Teknolojileri Fuarı

Kahire / MISIR

www.print2packexpo.com

12-14 Eylül 2019

PROPAK MYANMAR 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Yangon / MYANMAR

www.propakmyanmar.com

18-20 Eylül 2019

PAPER MIDDLE EAST 2019 Uluslararası Kağıt, Karton ve Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Kahire / MISIR

www.papermideast.com

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

88

PACKAGING WORLD APRIL 2019

FUAR TAKVİMİ TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR / ÜLKE

WEB SİTESİ

18-21 Eylül 2019

PACK & PRINT 2019 Uluslararası Ambalaj ve Baskı Endüstrisi Fuarı

Bangkok / TAYLAND

www.pack-print.de

20-22 Eylül 2019

FOOD & HOTEL KENYA 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Nairobi / KENYA

www.growexh.com/foodkenya

Las Vegas / ABD

www.packexpolasvegas.com

23-25 Eylül 2019

PACK EXPO - HEALTHCARE PACKAGING 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

24-26 Eylül 2019

FACHPACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Nürnberg / ALMANYA

www.fachpack.de/en

24-27 Eylül 2019

LABEL EXPO EUROPE 2019 Uluslararası Etiket ve Ambalaj Baskı Endüstrisi Fuarı

Brüksel / BELÇİKA

www.labelexpo-europe.com

5-9 Ekim 2019

ANUGA 2019 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Köln / ALMANYA

www.anuga.com

16-23 Ekim 2019

K 2019 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.k-online.de

21-23 Ekim 2019

PROPAK INDIA 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Mumbai / HİNDİSTAN

www.propakindia.com

23-26 EKİM 2019

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2019 25. ULUSLARARASI AMBALAJ ENDÜSTRİSİ FUARI

İSTANBUL / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

29-31 Ekim 2019

GULFOOD MANUFACTURING 2019 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Dubai / BAE

www.gulfoodmanufacturing.com

19-22 Kasım 2019

ANDINA PACK 2019 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Bogota / KOLOMBİYA

www.andinapack.com

3-6 Aralık 2019

LABEL EXPO ASIA 2019 Uluslararası Etiket ve Ambalaj Baskı Endüstrisi Fuarı

Şangay / ÇİN

www.labelexpo-asia.com

17-19 Mart 2020

PROPAK EAST AFRICA 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Nairobi / KENYA

www.propakeastafrica.com

Nisan 2020

PLASTPAK İZMİR 2020 Plastik ve Ambalaj Teknolojisi Makine ve Malzemeleri Fuarı

İzmir / TÜRKİYE

www.plastpakfuari.com

5-9 Mayıs 2020

METPACK 2020 Uluslararası Metal Ambalaj Fuarı

Essen / ALMANYA

www.metpack.de

7-13 Mayıs 2020

INTERPACK 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.interpack.com

16-26 Haziran 2020

DRUPA 2020 Uluslararası Baskı Teknolojileri Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.drupa.com

28 Eylül-2 Ekim 2020

EQUIPLAST 2020 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Barselona / İSPANYA

www.equiplast.com

13-17 Ekim 2020

FAKUMA 2020 Uluslararası Plastik Fuarı

Friedrichshafen / ALMANYA

www.fakuma-messe.de

Ekim 2020

SIAL 2020 Uluslararası Gıda Endüstrisi Fuarı

Paris / FRANSA

www.sialparis.fr

Ekim-Kasım 2020

AVRASYA AMBALAJ FUARI 2020 26. ULUSLARARASI AMBALAJ ENDÜSTRİSİ FUARI

İSTANBUL / TÜRKİYE

www.packagingfair.com

23-26 Kasım 2020

ALL4PACK PARIS 2020 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı Paris

FRANSA

www.all4pack.com

23-26 Mart 2021

ANUGA FOOD TECH 2021 Uluslararası Gıda ve İçecek Endüstrisi Fuarı

Köln / ALMANYA

www.anugafoodtec.com

Mayıs 2021

IPACK-IMA 2021 Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

Milano / İTALYA

www.ipack-ima.com

13-17 Eylül 2021

DRINKTEC MUNIH 2021 Uluslararası İçecek Endüstrisi Fuarı

Münih / ALMANYA

www.drinktec.com

PACKAGING WORLD APRIL 2019

89

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD ÜYELERİ ASD MEMBERS FİRMA / COMPANY ACEMOĞLU GIDA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

KONUSU / PRODUCT SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

WEB SİTESİ / WEBSITE www.oncusalca.com.tr

ADAKA ADANA KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.adaka.com.tr

AKDOĞAN PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.akdoganplastik.com

AKM MATBAACILIK VE PLASTİK AMBALAJ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

ESNEK, KARTON AMBALAJ FLEXIBLE, CARDBOARD PACKAGING

www.akgrup.com

AKPA KİMYA AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.akpakimya.com

AKSEDEF PLASTİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.aksedefplastik.com.tr

AKSOY PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

PLASTİK HAMMADDE PLASTIC RAW MATERIALS

www.aksoyplastik.com.tr

AL-CAP AMBALAJ SAN. VE TİC. A. Ş.

PLASTİK ve METAL KAPAK PLASTIC & METAL CAP

www.al-cap.com

ALFA MATBAACILIK KAĞITÇILIK AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

KARTON AMBALAJ CARDBOARD PACKAGING

www.alfamatbaa.com

ALMELEK MATBAA MÜR. BOYA SAN. VE TİC. A.Ş.

MÜREKKEP INK

www.almelek.com

ALPLA PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ ve KAPAK RIGID PLASTIC PACKAGING & CAP

www.alpla.com.tr

ALTAR ENDÜSTRİ ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.altareu.com.tr www.altintas-goldcap.com.tr

ALTINTAŞ AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

PLASTİK ve METAL KAPAK PLASTIC & METAL CAP

AMCOR FLEXİBLES İSTANBUL AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.amcor.com

ANADOLU CAM SANAYİİ A.Ş.

CAM AMBALAJ GLASS PACKAGING

www.anadolucam.com.tr

ANKUTSAN ANTALYA KUTU SAN. OLUKL. MUK. KAĞIT TİC. A.Ş.

OLUKLU MUKAVVA CORRUGATED CARDBOARD

www.ankutsan.com.tr

ARCELOR MİTTAL AMBALAJ ÇELİĞİ SAN. VE TİC. A.Ş.

METAL HAMMADDE METAL RAW MATERIALS

http://www.arcelormittal.com.tr

ARMASAN AMBALAJ A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.armasan.com

AS SİLVERCUP PLASTİK SAN. VE TİC. A. Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.asplastik.com www.asepack.com

ASE PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

ASPAK AMBALAJ GIDA VE SAN. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.aspak.com.tr

ATAK AMBALAJ SAN. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.atakambalaj.com

AVC BASIM VE AMBALAJ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

KARTON AMBALAJ CARTON PACKAGING

www.avcambalaj.com

AY AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ayambalaj.com

AYM AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

PLASTİK KAPAK PLASTIC CAP

www.aym.com.tr

AYMAKSAN AYLA MAKİNE A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.aymaksan.com

AYPEK OTOMOTİV PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ENDÜSTRİYEL PLASTİK AMBALAJ INDUSTRIAL PLASTIC PACKAGING

www.aypek.com.tr

AYPLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ayplastik.com

B.A.G AMBALAJ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.bag.com.tr

BAK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.bakambalaj.com.tr

BASF TÜRK KİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

HAMMADDE RAW MATERIALS

www.basf.com.tr

BATI KRAFT TORBA VE AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL KAĞIT AMBALAJ INDUSTRIAL PAPER PACKAGING

www.batikraft.com

BEKAP METAL İNŞAAT SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.bekap.com

BENO PLASTİK AMBALAJ VE KALIP SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.benoplast.com

BERİCAP KAPAK SAN. A.Ş.

PLASTİK KAPAK PLASTIC CAP

www.bericap.com

BETA - PAK OTOMATİK PAKETLEME VE AMB. MAK. SAN. TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.betapak.com

BETAREKS METALİZE İPLİK VE AMBALAJ SAN. A.Ş.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.betareks.com

BİL PLASTİK AMBALAJ VE PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

PLASTİK POŞET PLASTIC BAG

www.bilplastik.com

BMCOLOR MATBAA MÜREKKEPLERİ LTD. ŞTİ.

MÜREKKEP INK

www.bm-color.com

BOBST İSTANBUL AMBALAJ A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.bobst.com

BOETTCHER MATBAA MALZEMELERİ TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.boettcher.de

CAN HASSAS KAĞIT SAN. VE TİC. A.Ş.

ETİKET LABEL

www.canpas.com

CEVHER PLASTİK İNŞ. EĞİTİM TEKS. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

DİĞER PLASTİK AMBALAJ OTHER PLASTIC PACKAGING

www.patpat.com.tr

CHS AMBALAJ YALITIM YAPI SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.chs-group.com

CROWN BEVCAN TÜRKIYE AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

METAL AMBALAJ METAL PACKAGING

www.crowncork.com.tr

CROWN FOODCAN TURKEY AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

METAL AMBALAJ METAL PACKAGING

www.crowncork.com.tr www.cupplast.com

CUPPLAST AMBALAJ YATIRIM SAN. TİC. A. Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

ÇAKIRLAR MATBAACILIK AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK, KARTON AMBALAJ RIGID PLASTIC, CARDBOARD PACKAGING

www.cakirlar.com

DANTEL AMBALAJ VE BASKILI KAĞIT SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.dantelambalaj.com

DERELİ GRAPHIC MATBAA MALZEMELERİ SAN. TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.dereligraphic.com

DEREN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL SERT PLASTİK AMBALAJ INDUSTRIAL RIGID PLASTIC PACKAGING

www.deren.com.tr

DOĞA ETİKET AMBALAJ SAN. VE TİC A.Ş.

ETİKET LABEL

www.dogaetiket.com

DOĞAN PLASTİK VE PETROKİMYA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.doganplastik.com

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

90

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD MEMBERS ASD ÜYELERİ FİRMA / COMPANY

KONUSU / PRODUCT

WEB SİTESİ / WEBSITE

DSM BESİN MADDELERİ LTD. ŞTİ.

HAMMADDE RAW MATERIALS

www.dsmep.com

DUPONT TÜRKİYE KİMYASAL ÜRÜNLER SAN. VE TİC. A.Ş.

HAMMADDE RAW MATERIALS

www.dupont.com

DURAN DOĞAN BASIM VE AMBALAJ SANAYİ A.Ş.

KARTON AMBALAJ CARTON PACKAGING

www.ddpack.com.tr

ECO ETİKET MATB. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ETİKET LABEL

www.eco.com.tr

ECOPLAST PLASTİK AMBALAJ SAN. TİC. VE A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ecoplast-film.com

EKERLER KAĞIT TORBA VE POŞET AMB. SAN. TİC. A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.ekerler.com

EKTAM MAKİNE SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.ektam.com

ELBA BANT SANAYİ VE TİC. A.Ş.

BANT ADHESIVE TAPE

www.elbabant.com www.elektromag.com.tr

ELEKTROMAG MAK. SAN. TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

ELİF PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.elifplastik.com.tr

EMİNİŞ AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK, METAL AMBALAJ RIGID PLASTIC, METAL PACKAGING

www.eminisambalaj.com

ENMAK END. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.enmak.com.tr

EREĞLİ DEMİR VE ÇELİK FABRİKALARI T. A.Ş.

METAL HAMMADDE METAL RAW MATERIALS

www.erdemir.com.tr

ERENSOY GIDA VE AMB. MAK. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.erensoy.com

ERUSLU TEKSTİL SAN. VE TİC. A.Ş.

STRETCH FİLM STRETCH FILM

www.eruslustretch.com

ERZE AMBALAJ VE PLASTİK SANAYİİ VE TİCARET A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.erze.com

ETAPAK BASKI - AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK, SERT PLASTİK AMBALAJ FLEXIBLE, RIJID PLASTIC PACKAGING

www.etapak.com.tr

FEREKS DERİ VE PLASTİK MAM. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.efereks.com

FİTPAK AMBALAJ VE KİMYA SAN. TİC. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.fitpak.com.tr

FOLYOTERM AMBALAJ PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.folyoterm.com.tr

FTK PLASTİK AMBALAJ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ, ETİKET FLEXIBLE PACKAGING, LABEL

www.ftkambalaj.com

GEDİZ AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.gedizambalaj.com

GENÇTEKS TEKSTİL SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.gencteks.com

GÖRSEL PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.gorselplastik.com.tr

GREIF MİMAYSAN AMBALAJ SAN. A.Ş.

METAL, ENDÜSTRİYEL AMBALAJ METAL, INDUSTRIAL PACKAGING

www.greif.com.tr

GÜROK TURİZM VE MADENCİLİK A.Ş.

CAM AMBALAJ GLASS PACKAGING

www.gca.com

HARMAN AMBALAJ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

KARTON AMBALAJ CARTONBOARD PACKAGING

www.harmanambalaj.com

HUBERGROUP MATBAA MALZ. ÜRETİM VE PAZARLAMA LTD. ŞTİ.

MÜREKKEP INK

www.hubergroup.com

INDORAMA VENTURES ADANA PET SAN. A.Ş.

PLASTİK HAMMADDE PLASTIC RAW MATERIALS

www.indoramaventures.com

IŞIK PLASTİK SAN. VE DIŞ TİC. PAZ. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.isikplastik.com.tr

IŞIKLAR AMBALAJ PAZARLAMA A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.isiklarambalaj.com.tr

İKON AMBALAJ OFSET MATBAA VE İNŞ. SAN. TUR. TİC. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ikonambalaj.com.tr

İLKE AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

OLUKLU MUKAVVA CORRUGATED CARDBOARD

www.ilkeambalaj.com

İMAJ BASKI AMBALAJ MATB. SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.imajambalaj.com.tr

İNPAK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

YARDIMCI AMBALAJ MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.inpak.com.tr

İNTERMAT AMBALAJ VE MATB. SAN VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.intermatambalaj.com

İRFAN ETİKET BASKI VE AMB. SAN. VE TİC. A.Ş.

ETİKET LABEL

www.irfanetiket.com

İSPAK ESNEK AMBALAJ SAN. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ispak.com

İSTANBUL KRAFT TORBA AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL KAĞIT AMBALAJ INDUSTRIAL PAPER PACKAGING

www.istanbulkraft.com

İŞBİR SENTETİK DOKUMA SAN. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL AMBALAJ INDUSTRIAL PACKAGING

www.isbirsentetik.com

İZ BASKI SAN. TİC. A.Ş.

YARDIMCI AMBALAJ MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.izbaski.com

İZVAR AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL AMBALAJ INDUSTRIAL PACKAGING

www.izvar.com

JOKEY PLASTİK İSTANBUL SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJI RIGID PLASTIC PACKAGING

www.jokey.com

KAPLAMİN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

OLUKLU MUKAVVA CORRUGATED CARDBOARD

www.kaplaminambalaj.com.tr www.keramik.com.tr

KERAMİK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

KIRIKTAŞ PLS. VE AMB. MALZ. GIDA TEM. ÜRÜN. İNŞ. SAN. VE LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.kiriktas.com.tr

KLÖCKNER PENTAPLAST GEBZE AMBALAJ MADDELERİ A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.farmamak.com.tr

KONBAŞ AMBALAJ SANAYİ A.Ş.

METAL KAPAK METAL CAP

www.konbas.com

KONTENSAN KONYA TENEKE KUTU AMB. VE MAK. SAN. VE TİC. A.Ş.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

www.kontensan.com.tr

KOROZO AMBALAJ SAN. TİC. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.korozo.com.tr

KORSİNİ-SAF AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ETİKET LABEL

www.korsini.com.tr

KÖKSAN PET VE PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

PLASTİK HAMMADDE & SERT PLASTİK AMBALAJ PLASTIC RAW MATERIAL & RIGID PLASTIC PACKAGING

www.koksan.com

PACKAGING WORLD APRIL 2019

91

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

ASD ÜYELERİ ASD MEMBERS

FİRMA / COMPANY

KONUSU / PRODUCT

WEB SİTESİ / WEBSITE

KRCPACK AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

LARPLAST PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.larplast.com

LİDERSAN SAĞLIK VE GIDA ÜRÜNLERİ A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.altunkaya.com

LİGUM KAUÇUK MERDANE ÜRETİMİ SAN. VE TİC. A.Ş.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.orhancakil.com

MAKPLAST MAKİNE PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.makplast.com

MAKRO HİDROLİK PNÖMATİK MAKİNA ELEKTRİK ELEKTRONİK KİMYA MEDİKAL SAN. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.makromakina.com.tr

MARMARA PET LEVHA VE PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.marmarapetlevha.com

MAUSER AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ENDÜSTRİYEL SERT PLASTİK AMBALAJ INDUSTRIAL RIGID PLASTIC PACKAGING

www.mausergroup.com

MAYA PLASTİK AMBALAJ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.mayaplastik.com.tr

www.krcpack.com

MAZER MAKİNA POLİÜRETAN KAROSER SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.mazermakina.com.tr

MELTEM KİMYA VE TEKS. SAN. İTH. İHR. VE TİC. A.Ş.

PLASTİK HAMMADDE PLASTIC RAW MATERIAL

www.meltemkimya.com.tr

MERŞET AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.merset.com

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.meteplast.com www.mete.com.tr

METE PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

MİMSAN İTH.İHR. KONVEYÖR BANT VE KAYIŞ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.mimsanbant.com.tr

MODERN AMBALAJ SAN VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.modernambalaj.com.tr

MONDİ KALE NOBEL AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.mondigroup.com

MPS METAL PLASTİK SAN. ÇEMBER VE PAKT. SİS. İMLT. VE TİC. A.Ş.

METAL YARDIMCI MALZEME METAL AUXILIARY MATERIAL

www.mpsmetal.com.tr

MULTIVAC AMBALAJ MAKİNELERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.multivac.com

NAKSAN PLASTİK ve ENERJİ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.naksan.com.tr

NAPLAST KİMYA SANAYİİ

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.naplast.com

NET AMBALAJ VE MADENCİLİK LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.netambalaj.com

NETPAK AMBALAJ SAN. TİC. A. Ş.

TORBA BAG

www.netpakambalaj.com

NURPET AMBALAJ A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.nurpet.com.tr

OBA PLASTİK KİMYA VE GIDA SAN. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.obaplastik.com.tr

OLMUKSAN INTERNATIONAL PAPER AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

OLUKLU MUKAVVA CORRUGATED CARDBOARD

www.olmuksan-ipaper.com

OMPAK OLUKLU MUKAVVA KUTU VE AMB. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

OLUKLU MUKAVVA CORRUGATED CARDBOARD

www.ompak.com.tr

ONARE ENDÜSTRİYEL AMBALAJLAMA A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.onare.com.tr

ONUR PLASTİK AMBALAJ İMALAT TAAH. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.onurambalaj.com.tr

OPAK MAKİNE KALIP AMBALAJ OTO. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.opackmakine.com

OPTİMUM SÜREÇ TASARIMI VE UYGULAMALARI SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.optimak.com.tr

OREGO AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.orego.com.tr

ORGANİK KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.

YAPIŞTIRICI ADHESIVE

www.organikadhesives.com

OYKA KAĞIT AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.oyka.com.tr

ÖNERSAN AMBALAJ MAKİNALARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

MAKİNE MACHINERY

www.onersan.com.tr

ÖZERPLAST PLASTİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.ozerplast.com

ÖZGE PLASTİK AMBALAJ SANAYİ A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.ozgeplastic.com

ÖZLER PLASTİK SAN. TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.ozlerplastik.com

ÖZTAŞ AMBALAJ SANAYİ ve TİC A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.oztasambalaj.com.tr

PACCOR TURKEY AMBALAJ SAN. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.paccor.com

PAKSET PLASTİK AMBALAJ KALIP İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.pakset.com.tr

PAKTÜRK AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

KARTON AMBALAJ CARTON PACKAGING

www.pakturkambalaj.com

PAL PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.palplastik.com

PAN - PEN GÜLOĞLU PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.guloglu.com.tr

PANDORA PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.pandoraplastik.com.tr

PAPİKS PLASTİK SAN VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.papix.com

PAPİRUS KAĞIT SANAYİ VE TİC. A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.papirus.com.tr www.parkcam.com.tr

PARK CAM SAN. VE TİC. A.Ş.

CAM AMBALAJ GLASS PACKING

PERFEKTÜP AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

www.perfektup.com

PETEK KALIP AMBALAJ MAKİNELERİ PLASTİK SAN. VE TİC. A. Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.petekplastik.com

PETKİM PETROKİMYA HOLDİNG A.Ş.

PLASTİK HAMMADDE PLASTIC RAW MATERIALS

www.petkim.com.tr

PİLENPAK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.pilenpak.com

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

92

PACKAGING WORLD APRIL 2019

ASD MEMBES ASD ÜYELERİ

FİRMA / COMPANY

KONUSU / PRODUCT

WEB SİTESİ / WEBSITE

PLASKO PLASTİK SAN. TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

PLAŞ PLASTİK AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.plas.com.tr

POLAMİN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.polamin.com.tr

www.plasko.com.tr

POLİNAS PLASTİK SANAYİ VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.polinas.com

POLİNER PLASTİK AMBALAJ GERİ DÖNÜŞÜM VE DERİ SAN. TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.poliner.com.tr

POŞETSAN AMBALAJ SAN VE TİC. A.Ş.

ASEPTİK, ESNEK, KAĞIT AMBALAJ ASEPTIC, FLEXIBLE, PAPER PACKAGING

www.posetsan.com

PRO-PACK PLASTİK AMB. VE MAKİNA SAN. TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.pro-pack.com.tr

ROBATECH TUTKAL TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.robatech.com

ROTAPAK KAĞIT AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

KAĞIT AMBALAJ PAPER PACKAGING

www.rotapakambalaj.com.tr

SARIBEKİR AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

www.saribekir.com.tr

SARTEN AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

METAL, SERT PLASTİK AMBALAJ, KAPAK METAL, RIGID PLASTIC PACKAGING, CAP

www.sarten.com.tr

SAUERESSİG BASKI ÖNCESİ HAZIRLIK SİST. SAN. TİC. A.Ş.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.kroma.com.tr

SEDAT TAHİR TÜKETİM MADDELERİ SAN. A.Ş.

KAĞIT, PLASTİK AMBALAJ PAPER, PLASTIC PACKAGING

www.cook.com.tr

SELSAN PLASTİK SAN. VE TİC. A.Ş.

KAĞIT, PLASTİK AMBALAJ PAPER, PLASTIC PACKAGING

www.selsanplastik.com.tr

SEM PLASTİK SAN. TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJI RIGID PLASTIC PACKAGING

www.semplastik.com.tr

SENAPA STAMPA AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.senapastampa.com

SEPAŞ PLASTİK A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.sepasplastik.com

SERVER BOYA MATBAA MÜREKKEPLERİ VE VERNİK SAN. TİC. A.Ş.

MÜREKKEP INK

www.serverboya.com

SEZERSAN MATBAACILIK VE AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.sezersan.com.tr

SIEGWERK BASKI MÜREKKEPLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MÜREKKEP INK

www.siegwerk-ink-packaging.de www.sinanli.com.tr

SİNANLI AMBALAJ SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

SONÇAĞ TARIM VE ORMAN ÜRÜNLERİ LTD. ŞTİ.

AHŞAP PALET WOODEN PALLET

www.soncag.net

STAR AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.starambalaj.com

SUN CHEMICAL MATBAA MÜREKKEPLERİ VE GEREÇLERİ SAN. VE TİC. A. Ş.

MÜREKKEP INK

www.sunchemical.com

SUNPET AMBALAJ SAN. VE TİC. A. Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.sunpet.com.tr

SÜMER PLASTİK VE KAĞIT SAN. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.sumerplastik.com.tr

SÜPER FİLM AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.superfilm.com

TAMTAŞ MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.tamtas.net

TEKNİK PLASTİK GREINER AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.teknikplastik.com.tr

TEKNO ENDÜSTRİ DANŞ. MÜH. AMB. MAZL. LTD. ŞTİ.

AMBALAJ YARDIMCI MALZEME PACKING AUXILIARY MATERIAL

www.teknoltd.com

TEKNO FİLM AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.teknofilm.com

TEKNOPAK PLASTİK SAN. VE TİC. LTD .ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.bergamaplastik.com

TEKO ALÜMİNYUM SANAYİ A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.teko.com.tr

TESA BANT SAN. VE TİC. A.Ş.

BANT ADHESIVE TAPE

www.tesa.com./tr-tr

TETRA PAK PAKETLEME SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ASEPTİK AMBALAJ ASEPTIC PACKAGING

www.tetrapak.com.tr

TOSYALI TOYO ÇELİK A.Ş.

METAL HAMMADDE METAL RAW MATERIALS

www.tosyalitoyo.com.tr

TOYO MATBAA MÜREKKEPLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

MÜREKKEP INK

www.dyoinks.com

TULİPACK AMBALAJ SAN. VE TİC. A. Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.tulipack.com.tr

TURAN PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.turanambalaj.com

TÜPYAP ALÜMİNYUM TÜP SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

www.tupyap.com.tr

TÜRK HENKEL KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.

YAPIŞTIRICI ADHESIVE

www.henkel.com.tr

UMAR MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.umar.com.tr

UPM - KYMMENE KAĞIT ÜRÜNLERİ SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.

KAĞIT PAPER

www.upm.com

UR-SA PLASTİK AMBALAJ VE TEKSTİL A.Ş.

TARIMSAL, ENDÜSTRİYEL AMBALAJ AGRICULTURAL, INDUSTRIAL PACKAGING

www.ursa.com.tr

VATAN PLASTİK SAN. TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.vatanplastik.com

VETAŞ PLASTİK VE AMBALAJ SAN. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.vetasplastik.com

WINDMÖLLER &HOLSCHER DIŞ TİC. A.Ş.

MAKİNE MACHINERY

www.wuhtr.com

WİPAK LTD.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.wipak.com

WİPF DOYPAK PAKETLEME SAN. VE TİC. A.Ş.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.wipfdoypak.com

YENİPAK AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

ESNEK AMBALAJ FLEXIBLE PACKAGING

www.yenipak.com

YÖMSER AMBALAJ SAN. TİC. VE PAZ. A. Ş.

SERT PLASTİK AMBALAJ RIGID PLASTIC PACKAGING

www.yomser.com

ZA METAL KUTU AMBALAJ SAN. TİC. A.Ş.

METAL AMBALAJ METAL PACKINGING

www.zaambalaj.com.tr

PACKAGING WORLD APRIL 2019

93

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

KÜTÜPHANE

A HANDBOOK OF PACKAGING TECHNOLOGY 2019 EDITION Ambalaj Teknolojisinin El Kitabı 2019 Basımı

IPSA Güney Afrika Ambalaj Enstitüsü tarafından 2019 yılında 11. baskısı yapılan Ambalaj Teknolojileri kitabı, İngilizce dilinde Türkiye’deki okuyucularıyla buluştu.

İ

lk baskısı 2005 yılında yapılan Packaging Technology (Ambalaj Teknolojisinin El Kitabı), The Institute of Packaging South Africa (Güney Afrika Ambalaj Enstitüsü) tarafından destekleniyor. Her baskıda ambalaj teknolojisinde yaşanan gelişmelere göre güncellenen kitabın 2019 baskısı, alanında uzman 18 yazarın kolektif çalışmasının ürünü. Kitap; Bussiness Aspects of Packaging (Ambalajın İşletme Boyutları), Package Planning (Ambalaj Planlaması), Packaging Practices (Ambalaj Uygulamaları), Product Handling and Packaging (Ürün İşleme ve Ambalajlama), Packaging Materials (Ambalaj Malzemeleri), Graphics (Grafik), Food Packaging (Gıdaların Ambalajlanması), Special Applications (Özel Uygulamalar) başlıklı sekiz bölümden oluşuyor.

AMBALAJ DÜNYASI NİSAN 2019

94

Toplamda 848 sayfa olan kitap, Sertifikalı Ambalaj Profesyoneli Bay Kishan Singh’ın (CPP & World Packaging Organisation Ambassador) geçtiğimiz yılın sonunda ASD Akademi tarafından verilen dört günlük “ASD Packaging Technology Training” (ASD Ambalaj Teknolojisi Eğitimi) başlıklı İngilizce eğitimde de temel kaynak olarak kullanıldı.

Kitaba ambalaj kütüphanemizden ulaşabilirsiniz.

PACKAGING WORLD APRIL 2019