Ambalaj Dünyası 2015-4 by Ambalaj Sanayicileri Derneği

ULUSAL ÖĞRENCİ YARIŞMASI ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU

ASIASTAR 2015’E TÜRKİYE DAMGASI

FİYATI 25 TL

İŞTE AMBALAJIN AY YILDIZLARI

YIL: 29 YEAR: 29

SAYI: 161 ISSUE: 161

EKİM-KASIM-ARALIK-2015 OCTOBER-NOVEMBER- DECEMBER

DÜNYA AMBALAJ DEVLERİ

REKOR KATILIMLA

M SI

-C

RŞ

ÇA

Ambalaj Sanayicileri Derneği ve REED TÜYAP Fuarcılık işbirliğiyle düzenlenen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, 22-25 Ekim 2015 tarihleri arasında 21’inci kez gerçekleştirildi.

20 16 S

İSTANBUL’DA BULUŞTU

BAŞKANDAN

Değerli Üyelerimiz ve Meslektaşlarımız,

on derece önemli gelişmelerin yaşandığı bir yılı geride bıraktık. 2015, ülkemiz açısından çok önemli seçimlerin yaşandığı bir yıl oldu. İstikrarın yeniden tesis edilmesi birçok fırsatı da beraberinde getirecektir. Yeni kabinemizin açıkladığı Orta Vadeli Ekonomik Program, ülkemiz açısından son derece olumlu beklentiler ortaya koyuyor.

14 Aralık’ta yeni bir fasıl açtılar. Sizin de yakından takip ettiği üzere, 17. Fasıl bizim için özellikle önemli, çünkü bu fasıl, hâlihazırda en büyük ticaret partnerimiz olan AB’nin üye ülkelerinin ekonomi politikalarının uyumlaştırılmasını kapsıyor. Türkiye’nin AB standartlarında bir ekonomik yapıya kavuşması, hiç şüphesiz Türk şirketlerinin rekabet gücünün artmasında önemli bir dönemeç olacaktır. AB yetkilileriyle yakın görüşmeler içinde olunması, ABD ve Avrupa Birliği arasında görüşmeleri devam eden Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı Anlaşması’na Türkiye’nin dâhil edilmesi yönündeki taleplerimizin yerine getirilmesi ve Gümrük Birliği’nin güncellenmesi sürecince ülkemizin elini güçlendirecektir.

11 Ocak’ta Ekonomiden Sorumlu Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek öncülüğünde açıklanan program öncelikle, gayrisafi yurtiçi hâsılamızda ciddi bir ivmeye işaret ediyor. Sizin de yakından takip ettiğiniz üzere, Türkiye’nin 2016 için yüzde 4 olan büyüme hedefi yüzde 4.5’e yükseltilirken, 2017 için yüzde 4.5’ten yüzde 5’e çıkarıldı. 2018 için ise yüzde 5 seviyesi korundu. Yukarı yönlü bu revizelerin son derece sağlam temeller üzerine kurulu olduğunu biliyoruz. Zira ekonomimiz geçen yılın üçüncü çeyreğinde yüzde 4’lük bir büyümeye imza atarak üst üste 24 çeyrek büyümüş oldu. Yıl genelinde ise yüzde 4’lük bir büyüme öngörülüyor. Dünyada Çin ekonomisinin ivme kaybetmesiyle birlikte küresel büyümenin yavaşladığı bir ortamda bu çok önemli bir başarıdır.

2015’te küresel ekonomide birçok önemli gelişmeye tanık olduk. Bu yıla tarihi bir kararla veda ettik. ABD Merkez Bankası FED yaklaşık 10 yıl sonra faiz artırımına giderek küresel ekonomi de yeni bir dönemi başlattı. Faizleri 0,250,50 aralığına çeken FED, 2016 yılında kademeli olarak faiz artışına devam edeceğini açıkladı. Küresel ekonomide yeni bir dönemi başlatacak bu karar, dünyanın en büyük ekonomisinde işlerin yolunda olduğuna yönelik güvenoyu anlamına geldiği gibi, bol ve ucuz para döneminin de sona erdiği anlamına geliyor. Belirsizliğin sona ermesiyle ev ödevini iyi yapan ve inovasyona ağırlık veren ülke, sektör ve şirketlerin kazançlı çıkan bir dönemin eşiğindeyiz.

Ülkemizin ekonomi kurmaylarının işaret ettiği üzere, siyasi belirsizliğin azalması, özel sektör yatırımlarının artması, gelirler politikasıyla yurtiçi talebin canlanması ve dış talebin ivme kazanmasıyla birlikte ekonomimiz büyüme grafiğini sürdürecektir. Bunun yanı sıra, yeni kabinemiz, iş dünyasının uzun süredir dile getirdiği reformların yapılacağına dair kararlılığı güçlü bir şekilde ortaya koyuyor. Reformların hayata geçmesiyle birlikte ekonomimizin ve sektörümüzün tüm küresel ve bölgesel risklere rağmen ciddi şekilde ivme kazanacağına inanıyorum.

2015’e damgasını vuran ve etkilerini 2016 yılında da dikkatle takip edeceğimiz konular arasında tarihi seviyelere gerileyen petrol ve emtia fiyatları başı çekiyor. Brent tipi petrol fiyatları 12 yıl sonra ilk defa varil başına 30 doların altına indi. Üretimin temel taşlarından olan birçok emtiada da benzer bir eğilim söz konusu. Bu eğilim ülkemiz açısından hem fırsat hem de risk anlamına geliyor. Petrol fiyatlarındaki düşüşle

2015’in son günlerinde yaşanan bir diğer önemli gelişme, 2016’ya dair olumlu beklentilerimizi artırır nitelikte. Türkiye ile Avrupa Birliği (AB) yaklaşık iki yıllık bir aranın ardından

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

BAŞKANDAN

Yaklaşık 5.000 yabancı ziyaretçinin ağırlandığı fuar süresince 300 milyon doların üzerinde ticaret hacmi yaratıldı. Kurulan yeni ilişkilerle bu rakamın daha da artacağına inanıyorum.

birlikte Türkiye ekonomisinin “yumuşak karnı” konumundaki cari açığı, son rakamlara göre yıllık bazda 34 milyar 741 milyon dolar seviyesine geriledi. 2014’te ülkemizin cari açığı yıllık bazda 46 milyar 526 milyon dolar seviyesindeydi. Bu son derece olumlu. Diğer taraftan fiyatlardaki düşüşün, gelirlerinin önemli bir bölümünü enerjiden elde eden bu ülkelere olan etkilerini şimdiden gözlemliyoruz. Rusya ile başlayan devalüasyon dalgası Kazakistan, Türkmenistan, Azerbaycan ve Irak’ı da içine alarak devam ediyor. Rusya Hükümeti çok kısa süre önce petrol fiyatlarının daha da düşmesi durumunda Rusya ekonomisi açısından “en kötü senaryoya hazırlık” çağrısında bulundu.

ağırlandığı fuar süresince 300 milyon doların üzerinde ticaret hacmi yaratıldı. Kurulan yeni ilişkilerle bu rakamın daha da artacağına inanıyorum. Önümüzdeki yıl 2-5 Kasım 2016 tarihleri arasında gerçekleştireceğimiz fuarımız için hazırlıklara şimdiden başladık. ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde 11’inci kez düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015’in ödül töreni de 22 Ekim’de Avrasya Ambalaj İstanbul 2015-21’inci Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı açılış töreninde yapıldı. İlk üç derece, mansiyon ve sertifika alan öğrenciler açıklandı. 11’inci Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda ilk üç dereceyi paylaşan finalistler, 5 bin TL, 3 bin TL, 2 bin TL para ödülünün sahibi oldu. Mansiyon alan üç öğrenci ise 1000 TL ile ödüllendirildi. Yarışmamızda ilk üç dereceyi hak eden gençlerimize çeşitli ödüllerin yanı sıra öğrenim hayatları boyunca ‘ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu’ adı altında yılda 12 ay burs sağlayarak, bu başarının sürdürülmesine katkıda bulunabilmeyi arzuluyoruz. Bu vesileyle bizleri çok mutlu eden bir gelişmeyi sizlerle paylaşmak istiyorum. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren öğrencilerimizin katılmaya hak kazandığı AsiaStar Student 2015’te üç öğrencimiz üstün başarı elde ederek ödül kazandı. Derneğimiz bugüne dek yaptığı ulusal ve uluslararası işbirlikleriyle sektörümüze değer katacak genç yetenekleri bugüne dek olduğu gibi desteklemeye devam edecek.

Ülkemizin ve sektörümüzün ana ihracat pazarları arasında olan bu ülkelerde yüzde 100’lere varan devalüasyon yaşanması rekabeti artıracak ana unsurların başında geliyor. Bu ülkelerde yaşanan talep daralmalarına karşın proaktif davranmamız gerekiyor. Bu yıl ABD ekonomisinde iyileşmenin kalıcı hale gelmesi, Avrupa’da toparlanma emarelerinin artması ve Çin ekonomisinin beklenen ölçüde yavaşlamamasıyla birlikte petrol fiyatlarının yeniden denge seviyeleri olan 40-50 dolar bandına oturmasını bekliyoruz. Bunların yanı sıra, İran’a uygulanan ekonomik yaptırımların kalkması ve yakın coğrafyamızda jeopolitik risklerin artışı 2016 yılında dikkatle takip edeceğimiz konular arasında olacak. Ekonomimiz ve sektörümüz açısından İran pazarında oluşacak fırsatları çok iyi analiz etmemiz ve bu pazarda daha etkin olabilmek için harekete geçmemiz gerekiyor.

Dış ticaret açığı vermeyen ve cari açığa pozitif katkı sağlayan ender sektörlerden biri olan Türkiye Ambalaj Sanayimiz, son çeyreğe de dış ticaret fazlasıyla girdi. 2015 yılının ilk dokuz ayında 2,77 milyar dolar ihracat geliri elde eden sektörümüz, 2,35 milyar dolar ithalat gerçekleştirdi. Katma değerli ve sürdürülebilir bir üretim modelini benimseyen sektörümüz, 2015’in ilk dokuz ayında 403 milyon dolar dış ticaret fazlası verdi ve Türkiye ekonomisinin büyümesine pozitif katkı sağlamaya devam etti.

2015, sektörümüz ve derneğimiz açısından pek çok ilkin yaşandığı ve birçok başarıya imza attığımız bir yıl oldu. ASD ve Reed TÜYAP A.Ş işbirliğinde; AMD, ESD, KASAD, MASD, OMÜD ve SEPA sektör derneklerimizin destekleriyle organize ettiğimiz Avrasya Ambalaj Fuarı binlerce profesyoneli, 22 - 25 Ekim 2015 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde buluşturdu. Toplam 38 ülkeden 1200 katılımcı, 91 ülke ve 51 binden fazla ziyaretçisi ile Avrasya Ambalaj Fuarı tüm dünyadaki yenilikçi ambalaj çözümlerini bir araya getirdi. Yaklaşık 5.000 yabancı ziyaretçinin

PACKAGING WORLD

Küresel ekonomide belirsizliklerin ve risklerin arttığı bir dönemde sektör olarak pazar çeşitliliğimizi artırmaya odaklanmalıyız. Asya ve Uzakdoğu ülkeleri görmezden

AMBALAJ DÜNYASI

BAŞKANDAN

Derneğimiz yazılı basındaki ekonomi sayfalarında en çok haber olan 7. dernek oldu. Gerçekleştireceğimiz yeni projelerle 2016 yılında da sektörümüze ilişkin farkındalık yaratmaya ve gündemimizi ulusal ve uluslararası arenaya taşımaya devam edeceğiz. gelemeyeceğimiz kadar büyük bir potansiyel barındırıyor. Küresel ekonominin yaklaşık yüzde 50’sini, dünya nüfusunun ise yüzde 60’inı bünyesinde barındıran Asya ülkelerine daha fazla mal, daha fazla ambalaj satmalıyız. Bu kapsamda, Asya Ambalaj Federasyonu (APF) Olağan Genel Kurulu ve etkinliklerine Kasım 2015’te ev sahipliği yaptık. Üç gün süren etkinliklerimize 11 Asya ülkesinde faaliyet gösteren 36 kuruluştan 100’e yakın temsilci katıldı. 200’ün üzerinde B2B toplantı düzenlendi. Bölgedeki fırsat ve potansiyeli ortaya koyan görüşmelerin sektörümüz açısından önemli bir açılım sağlayacağına inanıyorum. Etkinlikler kapsamında kıtanın en iyi ambalajlarının seçildiği AsiaStar 2015 Ödül Töreni de düzenlendi. AsiaStar Yarışmasına ikinci kez katılan Türkiye, 18 ödül birden alarak en fazla ödül kazanan dördüncü ülke oldu. Yarışmada dereceye giren tüm katılımcılarımızı kutluyorum.

kılan Türkiye Ambalaj Sanayimizin çatı örgütü olan Derneğimizin, ana faaliyet alanlarının yanı sıra proje, hedef ve hizmetlerine yer verdik. Yeni tanıtım filmimizi ve Ambalaj Dünyası’nın kaçırdığınız programlarına Youtube sayfamızdan izleyebilirsiniz. Etkin iletişim politikamızın olumlu sonuçlarını da alıyoruz. Medya Takip Ajansı Interpress’in yaptığı araştırmada, Derneğimiz yazılı basındaki ekonomi sayfalarında en çok haber olan 7. dernek oldu. Gerçekleştireceğimiz yeni projelerle 2016 yılında da sektörümüze ilişkin farkındalık yaratmaya ve gündemimizi ulusal ve uluslararası arenaya taşımaya devam edeceğiz. Doğu ve Güneydoğu’da yaşanan terör eylemleri ve ulusumuzu yasa boğan şehitlerimizin aziz hatıralarına saygı nedeniyle Eylül ayında ertelenen Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışması’nın ödül törenini Aralık ayı başında Shangri-La Bosphorus’da gerçekleştirdik. Bu yıl 6’ncısını düzenlediğimiz Yarışmada 169 ambalaj 9 farklı kategoride değerlendirildi ve 88 ambalaj ödül aldı. Capital Dergisi tarafından her yıl yayınlanan “Türkiye’nin En Değerli Ödülleri” 2015 yılı listesinde yer alan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamızı bu yıl yurtdışından ürünlerin katılımına da açtık. Uluslararası bir yapıya kavuşan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamız ile Türkiye bundan böyle Dünya Ambalaj Ay Yıldızlarını seçecek. Önümüzdeki yıllarda Yarışmamıza yurtdışından katılımların artmasıyla Türkiye’yi ambalajda küresel bir çekim merkezi haline getirmeyi hedefleniyoruz. Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışmasında dereceye giren ambalaj üreticilerimizi, markalarımızı ve tasarımcılarımızı tebrik ediyorum.

Derneğimiz Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü öncülüğünde kurulan Save Food (Gıdayı Koru) girişimine üye oldu. Küresel gıda kaybı ve israfına karşı önemli çalışmalara imza atan Girişim, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, Toprak Mahsulleri Ofisi ve Derneğimiz koordinasyonuyla 2013 yılında başlatılan ‘Ekmek İsrafını Önleme Kampanyası’nı dünyada israf konusundaki çalışmalara katkıda bulunan örnek uygulama olarak gösterdi. Gıda ürünlerinde israfın önlenmesine yönelik çalışmalarımızın küresel ölçekte karşılık bulması bizler için bir başka gurur vesilesi oldu. Sektörümüzün gündemini kamuoyu ile etkin ve doğru bir şekilde paylaşmanın önemine inanıyoruz. Bu kapsamda Eylül-Aralık arasında BloombergHT’de her Cumartesi yayınlanan Ambalaj Dünyası programı Derneğimizin desteğiyle yayınladık. Programda sektörümüzden değerli konuklar eşliğinde Türkiye Ambalaj Sanayinin tüm konuları ele alındı. Bunun yanı sıra, ülkemizde ambalajlı ürünlere yönelik farkındalığı artırmak, Türkiye Ambalaj Sanayinin küresel rekabet gücünü ve hedeflerini ortaya koymak amacıyla bir tanıtım filmi hazırladık. Türkçe ve İngilizce hazırladığımız filmimizde, 18-19 milyar dolara ulaşan pazar büyüklüğü ile 300 milyar dolarlık bir ekonomiyi mümkün

AMBALAJ DÜNYASI

Yeni yılınızı en içten dileklerimle kutlar, ailelerinizle birlikte sağlık ve mutluluklar, işlerinizde başarılar dilerim.

Sadettin Korkut Yönetim Kurulu Başkanı Ambalaj Sanayicileri Derneği

PACKAGING WORLD

İÇİNDEKİLER

CONTENTS

EKİM KASIM ARALIK

DÜNYA AMBALAJ DEVLERİ

REKOR KATILIMLA

İSTANBUL’DA BULUŞTU

58| KAPAK 12| ASD HABERLER 12 | İşte 2015 Yılına Damga Vuran Ambalajlar

18 | 11. Ambalaj Tasarımı Ulusal

38| PANORAMA 38 | Petkim’den Yeni Yatırım 40 | Dyo Matbaa Mürekkepleri’ne 42 | SEM, Sürdürülebilirlik Ödülü Aldı

22 | AsiaStar 2015’e Türkiye Damgası

44 | Sektörün İki Devi Dow ve DuPont

Ödülle Döndü

28 | Dünya Ambalaj Örgütü Sonbahar Toplantısı Hindistan’ın Mumbai Şehrinde Gerçekleştirildi

Birleşti

46 | Drupa’da Geri Sayım Başladı 48 | Avrupa Komisyonu: Sütte Büyüme Yavaşlayacak

AMBALAJ DÜNYASI

70 | Çalışanlar İş Güvenliğini Hayat Felsefesi Olarak Benimsemeli

72 | PAGÇEV’den Çevre Ve Sağlık

Japon Ortak

Öğrenci Yarışması Ödülleri Sahiplerini Buldu

26 | Türkiye, WorldStar 2016’dan 13

67| YAKIN PLAN

PACKAGING WORLD

İçin Bisikletli Destek

73 | “Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri 2015” Sahiplerini Buldu

74 | İTO’dan Finansmana Erişimde Yeni Model Önerisi

76 | Tasarımda Yeni Trendler

68| Petrol Fiyatları Pazar Savaşları Kıskacında

İTO Başkanı İbrahim Çağlar

İTO’dan Finansmana

Erişimde Yeni Model Önerisi

Prof. Dr. Acar Baltaş Yeni Yılda Verdiğimiz Sözleri Neden Tutamayız?

SORUMLU YAZI İŞLERI MÜDÜRÜ / EDITOR IN CHIEF Aslıhan ARIKAN

REKLAM SORUMLUSU Emre ERDOĞAN

82| TEKNOLOJİ

85| KÜLTÜR SANAT

Rüştü Bozkurt Ambalaj Üreticileri Olarak Kendimizi Nasıl Sorgulamalıyız?

AMBALAJ SANAYICILERI DERNEĞI ADINA IMTIYAZ SAHIBI / OVNER Sadettin KORKUT

YAYINA HAZIRLAYAN PREPARED FOR PUBLICATION BY Cihan DAĞ Emre ERDOĞAN

12 78| YÖNETİM

PACKAGING WORLD

86| KÜTÜPHANE

YAYIN DANIŞMA KURULU /ADVISORY BOARD Sadettin KORKUT ASD-Yönetim Kurulu Başkanı Zeki SARIBEKİR ASD-Yönetim Kurulu Başkan Yrd. Serdar BAŞARIR ASD-Yönetim Kurulu Saymanı Cemal AYLA ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Zeki LEVİ ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Oktay DURAN ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Aydın OKAY ESD-Yönetim Kurulu Başkanı Murat ÖZADAM ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Kazım GAMGAM ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa TACİR ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Hakan ÖZHUY ASD-Yönetim Kurulu Üyesi Cem BÜYÜKCINGIL AMD-Yönetim Kurulu Başkanı Osman ACUN SEPA- Yönetim Kurulu Başkanı Sadi BECEREN MASD-Yönetim Kurulu Başkanı Velit GÜNAY ASDF-Danışma Kurulu Üyesi

TASARIM /DESIGN Redev Dijital Reklam Tasarım ve İçerik Hizmetleri Dış Ticaret A.Ş. Büyükdere Cad. Büyükdere Plaza No: 195 Kat: 5 Levent İstanbul Telefon: 0212 703 31 17 www.redev.me / info@redev.me

BASILDIĞI YER /PUBLISHED IN Karakter Color Adres: Mas Sit No: 200 34560 Bağcılar/İstanbul Tel: 0212 432 30 01 Sertifika No: 12799

YAYINLAYAN VE YÖNETIM YERI /PUBLISHER Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi Koşuyulu Katip Salih Sok. No:13 Kadıköy / İstanbul Tel: 0 216 545 49 48 Faks: 0 216 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr www.ambalaj.org.tr

EBAT/DIMENSION 20,5 x 29 cm Kağı /Paper: İç Sayfa 80 gr/m2 Mat Kuşe Kapak: 135 gr / m2 Mat Kuşe

YAYIN TÜRÜ /PERIODICAL TYPE Yerel Süreli EKİM-KASIM-ARALIK (3 Aylık)

BASILDIĞI TARİH /PUBLISHING DATE OCAK 2016 (Geç Baskı)

Bu dergideki yazıların içeriğinin sorumluluğu yazarına aittir. Dergi yayınlanan reklamların içeriği ile teknik ve ticari öz niteliklerine ilişkin bilgilerin doğruluk ve gerçekliğinin sorumluluğu reklam veren kuruluşa aittir. Üç aylık, gayri siyasi, ulusal, Türkçe / İngilizce Sektörel yayındır. ISSN: 1300-722x

88| TÜYAP Yeniliğin Değer Yarattığı Yer: Avrasya Ambalaj Fuarı 21. Kez Kapılarını Açtı!

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD’ YE ÜYE OLMAK İÇİN

10 SEBEP

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI’NA İNDİRİMLİ KATILIM ASD’nin üyelerine sağladığı önemli bir imkan, Reed TÜYAP’la yaptığı işbirliği neticesinde, her yıl düzenlenen “Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı”na katılımda ASD üyelerine önemli oranda indirim uygulanmasıdır.

AMBALAJ DÜNYASI VE PACK CONVERTING DERGİLERİNE ABONELİK VE FİRMA HABERLERİNİN YAYINLANMASI Üç ayda bir yoğun mesleki ve teknik içerikli olarak yayınladığımız Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerinde üyelerimizle ilgili bilgi ve haberleri de yayınlamaktayız. Dergiye reklam vermek isteyen Dernek üyeleri indirimli reklam tarifelerinden yararlanmaktadır. Dergide ayrıca Üye firmaların tanıtım yazıları da yayınlanmaktadır.

DUYURU HİZMETLERİNDEN FAYDALANMAK Üyelerimiz, gerek ambalaj sektörü gerekse bağlantılı olabilecek diğer tüm sektörleri ilgilendiren teknik, yasal, kamu veya özel sektöre yönelik çeşitli konularda duyuru, takip ve benzeri bilgilendirme hizmetinden faydalanmaktadır.

BİLGİLENDİRME ÇALIŞMALARI Yurt dışı ve yurt içi etkinliklerde açılan stantlarda üyelerimize ve üyelerimiz hakkında bilgi isteyenlere bilgilendirme yapılmaktadır. Araştırılması istenen konularda araştırma yapılarak öncelikli olarak Üyelerimiz bilgilendirilir. Ambalaj sektörümüze ilişkin Ambalaj Atıklarının Yönetimi, Gıda Güvenliği ve Hijyen ile ilişkili yasal mevzuat, AB ve diğer ülkelerdeki ambalaj ilgili tüm yasal mevzuat ile ilgili gelen sorular için gereken araştırma ve incelemeler yapılarak en kısa zamanda bilgilendirme yapılmaktadır.

AMBALAJ DÜNYASI

TÜRKİYE AMBALAJ SANAYİ KATALOĞUNDAN YARARLANMAK VE BU KATALOGDA YER ALMAK

Her yıl güncellenen veri bankasında ayrıcalıklı yer verilerek üye firmaların bilgileri Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanmaktadır. Katalog üyelere ücretsiz olarak gönderilmektedir.

PACKAGING WORLD

ASD’YE ÜYE OLMAK İÇİN 10 SEBEP

6 AMBALAJ LİTERATÜRÜ KÜTÜPHANESİ HİZMETLERİ

Ambalaj ile ilgili konularda kaynak oluşturmak amacıyla Derneğimiz tarafından oluşturulan ihtisas kütüphanemizden Üyelerimiz copyright kurallarına uymak koşulu ile ücretsiz olarak yararlanabilmektedirler.

YAYINLARIMIZDAN ÜCRETSİZ OLARAK YARARLANMA

Ambalaj sektörümüz ile ilgili kitap ve benzer yayınlar üyelerimize ücretsiz olarak gönderilmektedir. Sektörde teknik kitaplar ve benzeri literatür çeviriler yapılıp, özgün yazım veya diğer yöntemlerle üretilerek; Üyelerimize ücretsiz veya özel fiyatla gönderilmektedir. Bu yayınlar şunlardır: Hijyen Esasları ve İyi Üretim Uygulamaları Kılavuzu Ambalaj Standartlarını Kullanma Kılavuzu Gıda Ambalajlama Teknolojisi Kitabı Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler Kitapçığı Sert Plastik Ambalajlar Kitabı Fleksibıl Ambalajlar Kitabı Ambalaj Makineleri İçin Teknik Dokümantasyon Rehberi VI. Uluslararası Ambalaj Kongresi Kitabı Ambalaj Teknolojisinin Temel Prensipleri Kitabı

AMBALAJ AKADEMİSİ’NDEN YARARLANMAK

Üyelerimizin mesleki bilgi ve yeterliliklerini arttırmak ve geliştirmek amacı ile çeşitli konularda eğitimler ve seminerler düzenlemekteyiz. Yaz ayları dışında, Dernek merkezimizde, geniş katılımlı seminerlerde ise dışarıda, her ay ortalama 2 seminer/eğitim verilmektedir. Sektörde teknik, yönetim, pazarlama veya diğer amaçlarla gereksinilen konulardaki bu eğitimler; konularında uzman olan eğitimciler veya danışmanlar tarafından organize edilmektedir.

ORGANİZASYONLARA ÜCRETSİZ KATILIM

ASD ÜYELERİNE ÖZEL WEB SAYFALARINA ERİŞİM HAKKI

Derneğimiz üyeleri büyük bir özenle organize ettiğimiz etkinliklerimiz Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması Ödül Törenleri, ASD İftar Yemekleri, özel davet ve toplantılara ücretsiz katılabilmektedirler. Hizmetlerimizle ilgili görüşleriniz ve ASD Üyeliğine başvuru koşulları için bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz. asd@ambalaj.org.tr

Büyük bir ilgi ile ziyaret edilen ve tamamı Türkçe ve İngilizce içerikli www.ambalaj.org.tr adresli web sitemizde yer alan ve şifre ile girilen Üyelerimize özel sayfalar şunlardır: 3 Aylık Dış Ticaret Raporları Sektörel Analizler (İSO, TİM) Türkiye Ambalaj Sanayi Raporu Patent, Faydalı Model & Endüstriyel Tasarım Tescilleri T.C. Resmi Gazete Duyuruları

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

İşte 2015 Yılına Damga Vuran Ambalajlar Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 6’ncısı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın ödül töreni 8 Aralık 2015 tarihinde Shangri-La Bosphorus’da gerçekleştirildi. Katılan 169 ambalajın 9 farklı kategoride değerlendirildiği yarışmada 88 ambalaj ödül aldı. Bu yıl ilk kez yurt dışı başvuruların da kabul edildiği yarışmada bir ödül de İsviçre’ye gitti. Doğu ve Güneydoğu’da yaşanan terör eylemleri ve ulusumuzu yasa boğan şehitlerimizin aziz hatıralarına saygı nedeniyle Eylül ayında ertelenen Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışması’nın ödül töreni 8 Aralık 2015 tarihinde Shangri-La Bosphorus’da gerçekleştirildi. ASD Yönetim Kurulu Üyeleri, Türk Standartları Enstitüsü (TSE) Başkanı Sebahittin Korkmaz ve Türkiye’nin önde gelen sivil toplum kuruluşlarının katıldığı törende,yarışmaya, bu yıl başvuru yapan 169 ambalajdan 16’sı ‘Altın’, 20’si ‘Gümüş’, 18’i ‘Bronz Ödül’e layık görüldü. Çeşitli kategorilerde 34 ambalaj da ‘Yetkinlik Ödülü’ aldı. TSE işbirliği ile ‘Altın Ödül’ alanlar arasından seçilen 3 ambalaj ise, ‘Altın Ambalaj Ödülü’nün sahibi oldu. Ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcıların piyasadaki ambalajlarıyla katıldıkları Ambalaj

Results Announced For 2015 Crescent And Stars Of Packaging Competition Champions were announced for the Crescent and Stars of Packaging Competition organised for the 6th time this year by Packaging Manufacturers Association (ASD). In the competition where 169 packaging entries were assessed in 9 categories, 88 of them were awarded. One of the awards was for Switzerland in the contest which accepted foreign entries for the first time this year. The awards for the Crescent and Stars of Packaging Competition 2015 organized by the Turkish Packaging Manufacturers Association (ASD) were distributed at an event held at Shangri-La Bosphorus on 8 December 2015. Champions were announced for the 2015 Crescent and Stars of Packaging Competition, the award ceremony of which has been postponed to a future date in 2015 because o f the terrorism actions taking place in the Eastern and Southeastern regions and due to respect for the memories of our martyrs that struck us with grief. Of this year’s 169 packages in the competition, whose award ceremony will later be announced by ASD, 16 were granted ‘Gold’, 20 ‘Silver’, 18

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

Önümüzdeki yıllarda Yarışmamıza yurt dışından katılımların artmasıyla Türkiye’yi ambalajda sadece bölgesel değil küresel bir çekim merkezi haline getirmeyi hedefliyoruz.

ASD Yönetim Kurulu ve Dünya Gazetesi Yazarı Rüştü Bozkurt ödül töreninde biraraya geldi.

Ay Yıldızları Yarışmasına bu yıl en fazla başvuru gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinde oldu. Türkiye’nin en değerli ödülleri arasında yer alan yarışmaya yapılan başvuruların yüzde 50’den fazlası gıda, grafik tasarım ve içecek kategorilerinden oldu. Endüstriyel ambalaj kategorisinde ise geçmiş yıllara göre yaklaşık 3 kat daha fazla başvuru yapıldı. Bu yıl en fazla başvuru 39 ambalaj ile grafik tasarım kategorisinden oldu. Endüstriyel ve taşıma, fleksibıl, sağlık-güzellik ürünleri, ambalaj malzemeleri, sunum ve muhafaza ürünleri, gıda dışı ürün ambalajları dallarında yarışmaya katılan ambalajları tek tek değerlendiren Seçici Kurul, zorlu bir süreçten sonra 2015’in şampiyonlarını belirledi. Bu yılın ‘Altın Ambalaj Ödülü’nü gıda ve satış noktası sergileme, sunum ve muhafaza ürünleri kategorisinden 3 ürün aldı. Bu yıl ilk kez yurtdışından katılımın olduğu yarışmada İsviçre’den bir ambalaj da ödül almaya hak kazandı. “Küresel Bir Çekim Merkezi Olmayı Hedefliyoruz” ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, bu yılki yarışma sonuçlarıyla ilgili şu bilgiyi verdi: “ASD olarak sektörümüzün uluslararası pazarlarda daha rekabetçi bir konuma gelebilmesi ana hedeflerimizden biri. Ulusal bir marka haline gelen Ambalaj Ay Yıldızları

PACKAGING WORLD

‘Bronze Awards’. 34 packages in various categories received ‘Competency Awards’. 3 packages selected in cooperation with Turkish Standards Institute (TSE) from among the ‘Gold Award’ winners won the ‘Gold Packaging Award’. This year Crescent and Stars of Packaging Competition, where packaging manufactures, brand owners and designers participated with their commercialised packages, had the highest number of entries in Food, Graphic Design and Beverages categories. Considered to be one of the most valuable awards in Turkey, the competition had more than 50 percent of the applications from food, graphic design and beverage sectors. In the Industrial & Transportation packages category, there were about 3 times more entries as compared to the previous year. This year the highest number of applications was in the graphic design category with 39 packages. The jury, after doing a one-by-one assessment of the packages that entered the competition in the branches of Industrial and Transportation, Flexible, Health and Cosmetics Products & Pharmaceuticals, Packaging materials, Presentation and Protection Products, NonFood Packaging identified the champions of 2015 through a difficult process. This year’s ‘Gold Packaging Award’ was granted to 3 products from Food and Exposition, Presentation and Storage Product at Points of Sale category. A packaging from Switzerland was also granted an award

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

Altın Ambalaj Ödülü’nü kazanan firmalara ödüllerini ASD Başkanı Sadettin Korkut ve TSE Başkanı Sebahittin Korkmaz birlikte verdi.

Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın ödül töreni 8 Aralık 2015 tarihinde Shangri-La Bosphorus’da gerçekleştirildi.

Bu yıl başvuru yapan 169 ambalajdan 16’sı ‘Altın’, 20’si ‘Gümüş’, 18’i ‘Bronz Ödül’e layık görüldü. Çeşitli kategorilerde 34 ambalaj da ‘Yetkinlik Ödülü’ aldı. TSE işbirliği ile ‘Altın Ödül’ alanlar arasından seçilen 3 ambalaj ise, ‘Altın Ambalaj Ödülü’nün sahibi oldu. Yarışmamızı bu yıl yurt dışından ürünlerin katılımına da açtık. Uluslararası bir yapıya kavuşan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmamız ile Türkiye, artık Dünya Ambalaj Ay Yıldızlarını seçecek. Önümüzdeki yıllarda Yarışmamıza yurt dışından katılımların artmasıyla Türkiye’yi ambalajda sadece bölgesel değil küresel bir çekim merkezi haline getirmeyi hedefleniyoruz.”

in this year’s competition where entries from foreign countries were accepted for the first time. ASD Chairman of Board Sadettin Korkut gave the following information about the results of this year’s competition: “One of the primary targets of ASD is to bring our sector to a more competitive position in international markets. Our Crescent and Stars of Packaging Competition, which is now an international brand, was opened to foreign countries this year. With the Crescent and Stars of Packaging Competition having gained an international nature, Turkey now will select World Crescent and Stars of Packaging. When the number of entries from foreign countries in our competition increases in the future, Turkey is expected to become a global and not only a regional centre of attraction in packaging sector.”

Yarışmada en az Yetkinlik 2015 Ödülü almaya hak kazanan finalistlerin Dünya Ambalaj Örgütünün düzenlediği WorldStar ve Asya Ambalaj Federasyonunun düzenlediği AsiaStar Yarışmalarına katılma hakkı elde ettiğini dikkat çeken Korkut, “Dünya genelinde bu kuruluşlara üye ülkelerin tamamı tarafından desteklenen ve ASD olarak jürilerinde yer alarak oy kullanmakta olduğumuz bu uluslararası yarışmalarda elde ettiğimiz başarılar sektörümüzün gücünü ortaya koyuyor.”

Indicating that the finalists who were granted at least Competency 2015 Award in the Competition will be entitled to participate in the WorldStar Competition organised by the World Packaging Organisation and the AsiaStar Competition organised by Asia Packaging Federation, Korkut said, “We will demonstrate the current position of Turkish packaging sector to the whole world in these international competitions which are supported by the member countries of these organisations and in which ASD has been giving votes as the jury member.”

Ambalaj Ay Yıldızları Ödül Töreni’nde konuşan TSE Başkanı Sebahittin Korkmaz uluslararası ölçekte bir yarışma düzenleyen Ambalaj Sanayicileri Derneği’ni tebrik ettiği konuşmasında “Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın ulaştığı seviye Türkiye Ambalaj Sanayinin rekabet gücünü göstermesi bakımından hepimiz için gurur vericidir. TSE olarak biz de bu yarışmayı desteklemekten mutluluk duyuruyoruz. Yarışmada ödül alan tüm markalarımızı, ambalaj üreticilerimizi ve tasarımcılarımızı kutluyorum.”dedi.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

Markanız ‘Ambalaj Ay Yıldızları’ ile Parlasın

ASIA STAR

Başvurular 2016 Şubat’ta Başlayacak ve Haziran’a Kadar Devam Edecek 2016’da 7.’si düzenlenecek Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’na geçtiğimiz yıl olduğu gibi yurt dışından ürünler de katılabiliyor. Yarışmaya ambalaj üreticileri ve tedarikçileri, ambalaj tasarımcıları, gıda ve gıda dışı her türden tüketim ve endüstriyel amaca yönelik ambalajlı ürünü ve/veya bunların satış noktasındaki sergileme ve sunum ürünlerini kendileri ya da diğer işletmeler aracılığı ile üreten ya da ürettirerek piyasaya süren marka sahipleri aşağıdaki kategorilerde katılabilir: • Gıda • İçecekler • Elektronik ve Elektrikli Eşya • Sağlık ve Güzellik Ürünleri • Ev - Otomotiv - Ofis Araç ve Gereçleri ile İhtiyaç Malzemeleri • Diğer Gıda Dışı Ürün Ambalajları • Tıp ve Eczacılık Ürünleri • Endüstriyel ve Taşıma Ambalajları • Ambalaj Malzemeleri ve Bileşenleri (Komponentleri) • Satış Noktası Sergileme, Sunum ve Muhafaza Ürünleri • Fleksibıl Ambalajlar • Grafik Tasarım • Lüks Ambalajlar • Ambalaj Makineleri, Ekipmanları ve Teknolojisi ASD tarafından organize edilmekte olan Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında dereceye giren Altın Ödüller arasından TSE işbirliği ile Altın Ambalaj Ödülleri de verilecek. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması WPO (Dünya Ambalaj Örgütü) ve APF (Asya Ambalaj Federasyonu) tarafından akredite edilmiş bir yarışmadır.

AYRINTILI BİLGİ İÇİN: www.ambalajayyildizlari.com veya www.ambalajyarismasi.com sekreterya@ambalajayyildizlari.com PACKAGING WORLD 15 AMBALAJ DÜNYASI

Ambalajın Ay Yıldızlarına Basından Yoğun İlgi Ambalaj üreticileri, marka sahipleri ve tasarımcıların piyasaya sürdükleri birbirinden farklı ve yenilikçi ambalajlarıyla katılabildikleri Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması, Capital Dergisi tarafından her yıl yayınlanan “Türkiye’nin En Değerli Ödülleri” listesinde yer alıyor. Dereceye giren firmalar basından yoğun ilgi gördü. Yapılan basın çalışmalarından özetleri aşağıda bulabilirsiniz. Dünya Gazetesi

at Media C

Posta Gazete si Sabah Gazetesi

Hayat Kimya’ya Ambalajda 3 Ödül Birden

Ambalaj Sanayicileri Derneği’nden Efsina’nın Ambalajına Ödül Tuz sektöründe Türkiye’nin ürün çeşidi en bol tuz markası olarak fark yaratan Efsina, kalitesi ve özel ambalajı ile ödüle doymuyor. Efsina, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 6’ncısı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın Gıda Kategorisi’nde Efsina ürün grubu Bronz Ödülü’nü aldı.

Ambalaj Ay Yıldızları’ndan Şişecam Ambalaj’a 5 Ödül Birden Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nın sonuçları belli oldu. Bu yıl ilk kez yurtdışı başvuruların da kabul edildiği ve 9 kategoride 169 ambalaj başvurusunun yapıldığı yarışmada, Şişecam Cam Ambalaj toplam 5 ödül kazandı. 2 altın, 1 gümüş, 1 yetkinlik ödülü alan Şişecam Cam Ambalaj ayrıca, altın ödül almaya hak kazanan adaylar arasından sıyrılarak büyük ödül olan Altın Ambalaj ödülüne de layık görüldü.

Jokey Plastik Türkiye’ye 3 Ödül… Türkiye’de 1997 yılından bu yana faaliyet gösteren Jokey Plastik, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl altıncısı düzenlenen Ambalajın Ay Yıldızları yarışmasında 3 ödül birden kazandı.

Ambalaj Ay Yıldızları’ndan Korozo Altın ve Gümüş Ödül’le Döndü Korozo, Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda Türkiye’nin en iyi ambalajlarına verilen Altın Ödül’ün sahibi oldu. Korozo’nun bünyesinde bulunan Çöp Torbası ve Mutfak Yardımcı Ürünleri sektörünün lider markası Koroplast için geliştirilen Gül Kokulu Çöp Torbası da aynı yarışmada Gümüş Ödül’e layık görüldü.

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 6’ncısı düzenlenen ve ambalaj üreticileri, marka sahipleri ile tasarımcıların büyük bir ilgiyle takip ettiği Ambalaj Ay Yıldızları 2015 Yarışması’nın sonuçları belli oldu. Hayat Kimya, Ambalaj Sanayicileri Derneği tarafından bu yıl 6.’sı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda 3 ödül birden kazandı.

Sabri Tuncer Ambalaj Ay Yıldızları Yarışmasında Üç Ödül Birden Kazandı! Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) tarafından bu yıl 6’ncısı düzenlenen Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda Eyüp Sabri Tuncer, Grafik Tasarım, Sağlık ve Güzellik Ürünleri / Tıp ve Eczacılık Ürünleri kategorilerinde üç ödülün sahibi oldu.

ASD HABERLER

11. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Sonuçlandı Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015 Ödül Töreni, 21. Avrasya Ambalaj Fuarı Açılış Töreni’nde gerçekleştirirdi. Törende ilk üç derece, mansiyon ve sertifika alan öğrenciler açıklandı. ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde bu yıl 11’inci kez düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015 Ödül Töreni de fuar açılış töreninde gerçekleştirildi. 22 Ekim’de yapılan etkinlikte ilk üç derece, mansiyon ve sertifika alan öğrenciler açıklandı. Yarışmada Anadolu Üniversitesi Endüstriyel Tasarım Bölümü öğrencisi Muhammed Saner Öztürkler ‘Wave’ isimli projesiyle birincilik; Anadolu Üniversitesi Grafik Bölümü’nden Emre Karacan ‘Şifa Süzen Poşet Çay Ambalajı’ isimli projesiyle ikincilik; İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nden Zeynep Çebi, Ege Apaydın ve Özgün Yurdaer ‘Recyc-all’ projeleriyle üçüncülük ödülünü kazandılar. Yarışmada ayrıca 3 proje mansiyon, 6 proje ise sertifika almaya hak kazandı. Yarışmada ilk üç dereceyi paylaşan finalistler, 5 bin TL, 3 bin TL, 2 bin TL para ödülünün sahibi oldu. Mansiyon alan üç öğrenci ise 1000 TL ile

ASD NEWS

The National Packaging Design Student Competition Awards Went to Their Winners The National Packaging Design Student Competition Awards 2015, the 11th of which was held this year with the cooperation of Packaging Manufacturers Association (ASD) and Reed Tüyap, the first three ranks and the students who have been awarded with mention and certificates have been announced. In the opening ceremony of Eurasia Packaging Istanbul 2015 - the 21st International Packaging Industry Exhibition, the students have been awarded. In the competition where 148 applications from 19 different universities, the finalists who share the first 3 ranks will be granted with lifetime scholarship beside monetary awards. In the National Packaging Design Student Competition Awards 2015, the 11th of which has been held this year with the cooperation of Packaging Manufacturers Association (ASD) and the Eurasia Packaging Istanbul Exhibition organizer Reed Tüyap, the first three ranks and the students who have been awarded with mention and certificates have been announced. In the opening ceremony of Eurasia Packaging Istanbul Exhibition - 2015, which was held on 22 October 2015, the awards went to their winners. A Record Number of Applications For the competition, which was held for the purpose of ensuring the students having the education of design, aiming towards the field of packaging design, and to contribute for the formation of an industry with a high power of competition, 148 projects from Industrial Product Design / Industrial Design and Graphics Design Departments of 19 universities across Turkey competed for being the winners. 12 projects in total were selected as winners and shared the first three ranks, the mention and certificate awards. In the projects that were the participants of the competition, the distinguishing projects were those which created a difference and convenience in the types of consumption and those which enabled a different point of view at the packaging design, beside their (environment effects concerned) functions of “Surrounding, Storing and Sustainability”, which is named as 3+1S an which is the basic function of packaging.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

Etiket veya esnek ambalaj mı üretiyorsunuz? Ya da oluklu veya karton ambalaj sektöründe mi faaliyettesiniz? CDI Spark ailesi, farklı piyasalardaki değişik klişe ihtiyaçları için geniş yelpazede dijital flekso CtP sistemleri sunar. Her şirket için uygun bir CDI vardır. En iyi flekso kalitesini ortaya koyan CDI Spark, yüzünüzü güldüren sonuçlar üretir.

www.esko.com/tr

YÜZÜNÜZÜ GÜLÜMSETEN SONUÇLAR’ PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Ödül Töreni’nde ilk üç derece, mansiyon ve sertifika almaya hak kazanan öğrenciler açıklandı. ödüllendirildi. 19 farklı üniversiteden 148 başvurunun yapıldığı yarışmada ilk 3 sırayı paylaşan finalistlere para ödülü yanında öğrenim hayatları boyunca burs verildi. Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut: ‘‘Bu yarışma WPO Dünya Ambalaj Örgütü ve APF -Asya Ambalaj Federasyonu tarafından tanınıyor ve teşvik ediliyor. Yarışmada (mansiyon ve sertifika dahil) ödüle layık bulunan projelerin sahibi gençlerimiz dilerlerse WPO ve APF tarafından düzenlenen WorldStar ve AsiaStar Student yarışmalarına katılabiliyorlar. Yarışmamızda ilk üç dereceyi hak eden gençlerimize ise çeşitli ödüllerin yanı sıra öğrenim hayatları boyunca ‘ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu’ adı altında yılda 12 ay burs sağlayarak, bu başarının sürdürülmesine katkıda bulunabilmeyi arzuluyoruz. Bu yarışmadan başarı elde eden öğrencilerimiz WorldStar Student Yarışması’nda dünya çapında büyük başarılar elde ediyor. Örneğin geçtiğimiz yıl Marmara Üniversitesi’nden bir öğrencimiz ilk üç arasında yer alarak ‘WorldStar Student Ödülü’nü almaya hak kazandı’’ dedi.

Yarışmada ilk üç dereceye giren öğrencilere ise öğrenim hayatları boyunca ‘ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu’ adı altında yılda 12 ay burs verildi.

ASD NEWS

Both Rewards and Scholarships Granted to the Champion Designers The finalists who shared the first three ranks in the 11th National Packaging Design Student Competition Awards became the winners of the monetary awards of 5 thousand TL, 3 thousand TL and 2 thousand TL respectively. The three students being awarded with the mention awards were awarded with 1000 TL. Sadettin Korkut, the Chairman of Board of Packaging Manufacturers Association (ASD) stated as: “This competition is recognized and promoted by WPO (World Packaging Organization and APF - Asia Packaging Federation. Our young students who were deemed worthy of being awarded (including mention and certificate rewards) can participate in the competitions of WorldStar and AsiaStar Student that are organized by WPO and APF if they desire. We provide our students who are entitled for the first three ranks with various rewards, and besides 12 months of scholarships all along their educational lives under the name of “ASD & TÜYAP Education Scholarship” and we desire to contribute to the continuation of this success. Our students who have been successful at this competition achieve grand successes globally in WorldStar Student Competition. For example, last year, one of our students who was from Marmara University took place among the first three ranks and was entitled to be granted the ‘WorldStar Student Award’.” The projects of the finalists being ranked within the competition was exhibited at Eurasia Packaging Exhibition, which will be held between 22-25 October 2015 at Tüyap Exhibition and Congress Centre. THE CHAMPION DESIGNS RANKINGS - NAME - NAME OF SCHOOL - NAME OF PROJECT 1. Muhammed Saner Öztürkler Anadolu University Department of Industrial Design Wave 2. Emre Karacan Anadolu University Department of Graphics Sifa Süzen Tea Bag Packaging 3. Zeynep Çebi/ Ege Apaydin/Özgün Yurdaer ITÜ Department of Industrial Product Design Recyc-all M Büsra Öztürk Dumlupinar University Department of Graphics Dried Nuts Packaging M Tugay Topçu ITÜ Department of Industrial Product Design Cooler Pak M Reyda Dönmez ITÜ Department of Industrial Product Design Single Use Protein Powder Packaging S Aslihan Tokat ODTÜ Department of Industrial Product Design Box Candy S Dilara Sebnem Esendemir Marmara University Department of Graphics Telve Turkish Coffee Packaging Project S Mertcan Avci Bilgi University Department of Industrial Product Design Nutpot S Yagmur Cansel Ilhan Yasar University Graphics Design Master Program Stubble -Shaving Soap Packaging S Dilara Kartalkaya Izmir University of Economy Department of Industrial Product Design Balli Kaymakli S Nur Nagihan Tuna ODTÜ Department of Industrial Product Design Güldür

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

İşte Şampiyon Finalistler

ASD HABERLER

11’incisi düzenlenen ‘Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015’te ilk 3 arasına giren, mansiyon ve sertifika ödülleri alan projeler:

1. Muhammed Saner Öztürkler

2. Emre Karacan

3. Zeynep Çebi, Ege Apaydın, Özgün Yurdaer

“Wave” Anadolu Üni. Endüstriyel Tasarım Blm.

“Şifa Süzen Poşet Çay” Anadolu Üni. /Grafik Blm.

“Recyc-all” İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Blm. ve Gıda Mühendisliği Blm.

Mansiyon Büşra Öztürk

Mansiyon Tugay Topçu

Mansiyon Reyda Dönmez

“Kuruyemiş Ambalajı” Dumlupınar Üni./Grafik Blm.

“Cooler Pak” İTÜ / Endüstri Ürünleri Tasarımı Blm.

“Tek Kullanımlık Protein Tozu” İTÜ / Endüstri Ürünleri Tasarımı Blm.

Sertifika Aslıhan Tokat

Sertifika Dilara Şebnem Esendemir

Sertifika Mertcan Avcı

“Box Candy” ODTÜ / Endüstri Ürünleri Tasarım Blm.

“Telve Türk Kahvesi” Marmara Üniversitesi Grafik Blm.

“Nutpot” Bilgi Üni. / Endüstri Ürünleri Tasarımı Blm.

Sertifika Yağmur Cansel İlhan

Sertifika Dilara Kartalkaya

Sertifika Nur Nagihan Tuna

“Stubble-Tıraş Sabunu” Yaşar Üni. Grafik Tasarımı Blm. Yüksek Lisans Programı

“Ballı Kaymaklı” İzmir Ekonomi Üni./ Endüstriyel Tasarım Blm. PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

“Güldür” ODTÜ / Endüstri Ürünleri Tasarımı Blm.

ASD HABERLER

ASD NEWS

AsiaStar 2015’e Türkiye Damgası Asya ambalaj sektörü temsilcilerinin ağırlandığı Asya Ambalaj Federasyonu (APF) Olağan Genel Kurulu ve etkinliklerine ilk defa İstanbul ev sahipliği yaptı. 3 gün süren etkinlikler kapsamında AsiaStar 2015 Yarışması Ödül Töreni de gerçekleştirildi. AsiaStar Yarışmasına ikinci kez katılan ve 18 ödül alan Türkiye, en fazla ödül alan 4’üncü ülke oldu.

Asian Packaging Giants Met in Istanbul

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) öncülüğü ve Asya Ambalaj Federasyonu (APF) desteğiyle 23-27 Kasım 2015’te APF 40’ıncı Olağan Genel Kurulu ve 65’inci İcra Kurulu Toplantıları çerçevesinde; ambalaj, gıda, ilaç ve kozmetik sanayi Asya temsilcilerini İstanbul’da bir araya getiren B2B (şirketler arası) iş görüşmeleri ve AsiaStar 2015 Yarışması Ödül Töreni düzenlendi. Etkinlikte; Türkiye, Bangladeş, Çin, Endonezya, Hindistan, Kore, Singapur, Sri Lanka, Tayland, İran ve Kazakistan’dan, gıda ve gıda makineleri, ambalaj ve ambalajlama makineleri sektörlerinden temsilciler yer aldı. 11 Asya ülkesinde faaliyet gösteren 36 kuruluştan 100’e yakın temsilcinin katıldığı B2B iş görüşmelerinde 200’ün üzerinde toplantı düzenlendi. Toplantılara iştirak eden katılımcıların yaklaşık yüzde 50’si görüştükleri bu firmalarla iş yapma fırsatı yakaladıklarını ifade etti. Asya’nın En İyi Ambalajları Seçildi Asya’nın ambalaj devlerini buluşturan etkinlikler kapsamında kıtanın en iyi ambalajlarının seçildiği AsiaStar 2015 Ödül Töreni düzenlendi. Toplam 196 başvurunun yapıldığı AsiaStar Yarışmasına ikinci kez katılan ve 18 ödül alan Türkiye, en fazla ödül alan 4’üncü ülke oldu. En fazla başvurunun olduğu ‘Tüketici Ürünleri’ kategorisinde ise Türkiye aldığı 12 ödülle, Hindistan’ın ardından en fazla ödül alan ikinci ülke oldu.

11 Asya ülkesinde faaliyet gösteren 36 kuruluştan 100’e yakın temsilcinin katıldığı B2B iş görüşmelerinde 200’ün üzerinde toplantı düzenlendi.

AMBALAJ DÜNYASI

Istanbul has for the first time hosted the Regular General Assembly of the Asia Packaging Federation (APF) where representatives of the Asian packaging sector congregate. The AsiaStar 2015 Competition Award Ceremony was also held during the 3 day event, on 23-27 Nov 2015. Turkey which participated in the AsiaStar Competition for the 2nd time and earned 18 awards was the 4th country with the highest number of awards won. Within the framework of the 40th Ordinary General Assembly and 65th Executive Board Meeting of the APF held last week under the leadership of the Packaging Manufacturers’ Association (ASD) and the support of the Asian Packaging Federation (APF), B2B (business-tobusiness) meetings and the AsiaStar 2015 Competition Award Ceremony was hosted, convening the Asian representatives of the packaging, food, pharmaceuticals, and cosmetics industries. The event was attended by representatives from the food and food machinery, packaging, and packaging machinery sectors of Turkey, Bangladesh, China, Indonesia, India, Korea, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Iran, and Kazakhstan. Over 200 B2B meetings were held with the attendance of close to 100 representatives of 36 companies operating in 11 Asian countries. Nearly 50 percent of the participants in these meetings stated that they had found an opportunity to do business with the firms they had met with. The best packaging of Asia was elected Within the scope of events convening Asia’s packaging giants,

PACKAGING WORLD

ASD HABERLER

Türkiye’nin 2023 hedeflerinin gerçekleştirilmesinde Türkiye Ambalaj Sanayinin kilit rol oynadığını vurgulayan ASD Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut; “Ambalaj sektörü olarak Avrasya’nın ambalaj merkezi olma vizyonuyla hareket ediyoruz. Bu nedenle katma değerli üretim yaparak küresel rekabetteki payımızı her geçen yıl artırıyoruz. ASD olarak icra kurulu üyesi olduğumuz Asya Ambalaj Federasyonu 40’ıncı Olağan Genel Kurulu’nun Türkiye’de düzenlenmesi ülkemizin ambalaj konusundaki uluslararası gücünün bir göstergesi. Asya kıtasının önde gelen ambalaj malzemeleri ve ambalaj makineleri sektörlerinin çoğu alım-satım yapan temsilcilerinden oluşan işadamları heyetlerinin katıldığı bu önemli organizasyonun ülkemiz için çok önemli ve yararlı olduğuna inanıyorum’’ dedi.

ASD NEWS

the AsiaStar Packaging Competition Award Ceremony was held, electing the best packaging in the continent. Turkey which participated in the AsiaStar Contest for the 2nd time this year as one of the 196 applicants, and earned 18 awards was the 4th country with the highest number of awards won. In the ‘Consumer Products’ category which had the highest number of applications, Turkey was the 2nd country with the highest number of awards with 12.

AsiaStar 2015’e Yapılan Başvuru Sayısı

Toplantıya Asya’dan Katılan Ülke Sayısı

Sadettin Korkut, Chairman of the Board of Directors of ASD who emphasized the key role of the Turkish Packaging Industry in meeting Turkey’s objectives for 2023 commented, “As the packaging sector, we act on the vision of being the packaging center of Eurasia. Therefore, we increase our share in global competition each year, by manufacturing products with added value. The fact that the 40th Regular General Assembly of the Asian Packaging Federation (APF) of whose executive board we, ASD are members was held in Turkey is an indication of our country’s international power in packaging. I believe that this significant event that is attended by delegations of business persons comprising mostly buying and purchasing representatives of Asia’s leading packaging materials and packaging equipment sectors is very important and beneficial for our country.”

Türkiye’nin Aldığı Ödül Sayısı

Yapılan B2B Toplantı Sayısı

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Kurumsal Filmi Yayınlandı Ambalajlı ürünlere yönelik farkındalığı artırmak, Türkiye Ambalaj Sanayinin ulaştığı uluslararası rekabet gücünü ortaya koymak ve sektörümüzün gündemini kamuoyu ile etkin ve doğru bir şekilde paylaşabilmek amacıyla yeni bir tanıtım filmi Derneğimiz tarafından hazırlanarak Youtube sayfamızda yayınlandı. İçindeki ürünü saran, saklayan ve sattıran ambalajın sosyal, ekonomik ve çevresel yaşamımıza katkılarının aktarıldığı tanıtım filminde, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda emin adımlarla ilerleyen Türkiye Ambalaj Sanayimizin gelişmişlik düzeyi ve hedefleri ortaya konuldu. Ayrıca, 20 milyar dolara ulaşan pazar büyüklüğü ile 300 milyar dolarlık bir ekonomiyi mümkün kılan sektörümüzün çatı örgütü olan ASD’nin, ana faaliyet alanlarının yanı sıra proje, hedef ve hizmetlerine yer verildi. Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilde hazırlanan ve Ambalaj Sanayimizde faaliyet gösteren tüm alt sektörlere yer verilen filmimiz, Derneğimizin yurt içi ve yurt dışında katıldığı tüm etkinlik, toplantı ve fuarlarda gösterilecektir.

Packaging Manufacturers Association (ASD) Corporate Film Broadcast A new promotional video was prepared by our Association in order to raise awareness about packaged products, to demonstrate the international competitive power of the Turkish Packaging Industry, and to share our industry’s agenda with the public in an efficient and accurate manner. The video was broadcast in our YouTube channel. The video which explains the contribution of packaging that wraps, protects and sells the product it envelops to our social, economic and environmental life also lists the targets of Turkish packaging industry which firmly advances towards being the packaging hub of Eurasia. Moreover, main areas of activity, its projects, targets and services of ASD, which is the umbrella organization in our industry whose size reached $20 billion and which enables the existence of a $300-billion economy were told in the video. Prepared in both English and Turkish, the film addresses all sub-industries that operate within the Turkish Packaging Industry, and will be shown in all events, meetings and exhibitions our Association will participate at home and abroad.

Karekodu (QR) okutarak tanıtım filmimizi Youtube hesabımızdan izleyebilirsiniz.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

www.petkim.com.tr

ASD HABERLER

Türkiye,

Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen WorldStar 2016 Yarışma sonuçları açıklandı. 35 ülkeden 293 ürünün katıldığı Yarışmada, Türk şirketler 13 ödül kazandı. Türkiye; İngiltere, ABD ve Çin’in ardından en fazla ödül alan 3’üncü ülke oldu.

WorldStar 2016’dan 13

Ödülle Döndü Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından düzenlenen WorldStar 2016 yarışmasının sonuçları açıklandı. Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) tarafından jüri toplantısı Hindistan’ın Mumbai şehrinde düzenlenen ve 35 ülkeden 293 ürünün katıldığı WorldStar 2016 Yarışması’nda Türk şirketler, 13 ödül kazanarak üstün bir başarı elde etti. Türkiye; İngiltere (15 ödül), ABD ve Çin’in (14’er ödül) ardından en fazla ödül alan 3’üncü ülke oldu. Üçüncülüğü Japonya ve Avusturya ile paylaşan Türkiye; Almanya, Fransa, İspanya ve İsviçre gibi ülkeleri geride bıraktı. WorldStar 2016 Yarışması’nda başarı elde eden firmalar, 26 Mayıs 2016’da Budapeşte’de düzenlenecek gala gecesiyle ödüllerini alacak.

Turkey Won 13 Awards at WorldStar 2016 The results of WorldStar 2016, a competition organized by World Packaging Organization (WPO) were announced. Turkey won 13 awards at the competition, in which 293 products from 35 countries participated. After Britain, US and China, Turkey was the third country that won the most awards. The results of the WorldStar 2016, which is organized by World Packaging Organization (WPO), were announced. The jury meeting of the competition, in which 293 products from 35 countries participated, was held in Mumbai, India. Turkish companies achieved great success and won 13 awards at the competition. Turkey became the third country that won the most awards right after UK (15 awards), USA and China (14 awards). Turkey shared this position with Japan and Austria but managed to lead many countries such as Germany, France, Spain and Switzerland.

Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda ödül kazanarak WorldStar 2016 Yarışmasına katılma hakkı elde eden ve ödül alan şirket ve ambalajlar şu şekilde sıralandı:

DPN Balık Sezonu Teşhiri

Tasarımüssü Safya Ayçiçek Yağı

Sütaş Sütaş Ayran

ASD NEWS

Camiş Ambalaj Efes Light 6’lı

Kaplamin Ambalaj Panel Kutusu

Elif Plastik ElifHolo

Modern Oluklu Mukavva Lavabo Batarya Kutusu

Korozo Çok Katlı, Baskılı Alt ve Üst Bariyer Film

AMBALAJ DÜNYASI

Elif Plastik ElifFine

Tasarımüssü İstanblue Vodka

PACKAGING WORLD

Şişecam Sırma IceTea

Elif Plastik ElifCare

Elif Plastik ElifHolo 3D

ASD ÜYELERİ İÇİN AMBALAJ ANALİZLERİ 2008 yılından itibaren Kalite Sistem Mérieux NutriSciences Holding, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) işbirliği ile ambalaj sektörünün akredite laboratuar ihtiyacını karşılamakta ve çözüm ortağı olarak sektörün yanında yer almaktadır. Kalite Sistem Mérieux NutriSciences Holding bağımsız belgelendirme kuruluşumuz olan “ISACERT-International Supplier Auditing Türkiye” birimimizde ise ISO 22000, ISO 9001, BRC IoP standartları konusunda denetim, eğitim ve belgelendirme hizmetleri verilmektedir. POLİMER ESASLI AMBALAJLARDA KİMYASAL ANALİZLER Görünüm / Renk Tanımlaması Moleküler Yapı Tayini (Materyal Cinsi) / FTIR-ATR Toplam Migrasyon analizlerinin tümü Spesifik migrasyon analizleri Boya Geçirgenliği Ağır Metal Analizleri Mikrobiyolojik analizler

KAĞIT VE KARTON ESASLI AMBALAJLARDA KİMYASAL ANALİZLER Klorür Titanyum Dioksit Formaldehit Poliklorbifenil(PCB) Metal analizleri Gravimetrik analizler Boya Haslığı

CAM, SERAMİK, CAMSI SERAMİK, CAMSI EMAYE, PORSELEN VE SİLİKAT YÜZEYLERDE KİMYASAL ANALİZLER Kurşun Migrasyonu Kadmiyum Migrasyonu Ani Sıcaklık Dayanımı

ASD HABERLER

ASD NEWS

Dünya Ambalaj Örgütü Sonbahar Toplantısı Hindistan’ın Mumbai Şehrinde Gerçekleştirildi

World Packaging Organization Fall Meeting Held in Mumbai, India

Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) 2015 Sonbahar Toplantısı Hindistan Ambalaj Enstitüsü katkılarıyla 8-12 Ekim tarihleri arasında Hindistan’ın Mumbai (Bombay) şehrinde gerçekleştirildi.

World Packaging Organization’s (WPO) Fall Meeting was held in Mumbai, India on 9-12 October with the contribution of India Packaging Institute. The meeting brought the top level representatives of leading packaging companies from 20 countries together.

Toplantı, 20 ülkeden önde gelen ambalaj kurumlarının üst düzey temsilcilerini bir araya getirdi. Toplantının ilk günü komiteler, ikinci günü WorldStar 2016 Jürisi ve son günü ise WPO Genel Kurulu bir araya geldi. Etkinliklerde birçok ülkeden ambalaj sektörü derneklerinin temsilcileri fikir alışverişinde bulundular. ABD, Avustralya, Avusturya, Brezilya, Çin, Endonezya, Güney Afrika Cumhuriyeti, Hırvatistan, Hindistan, İngiltere, İran, İspanya, İsveç, Kenya, Kore, Macaristan, Norveç, Singapur, Sri Lanka ve Türkiye’nin katıldığı toplantılarda WPO’nun mevcut ve gelecek döneme yönelik çalışmaları ele alındı. Bir sonraki Genel Kurul Toplantısı ve WorldStar Yarışması Ödül Töreni Mayıs 2016’da Macaristan’ın Budapeşte şehrinde organize edilecek. WorldStar 2016 yarışmasına 35 ülkeden 293 başvuru yapıldı. Kazananların davet edileceği Ödül Töreni de Budapeşte’de gerçekleştirilecek. WPO Mumbai etkinlikleri kapsamında, 2015’te 50. Yaşını kutlayan Hindistan Ambalaj Enstitüsü’nün kutlamaları kapsamında IndiaPack 2015 Fuarı, Uluslararası Ambalaj Kongresi ve IndiaStar Yarışması Gala Gecesi de gerçekleştirildi.

The committees met on the first day, the WorldStar 2016 jury convened on the second day, and WPO General Assembly was held on the last day of the meeting. Representatives of numerous packaging industry associations met and exchanged ideas during these events. The meeting, which was attended by USA, Australia, Austria, Brazil, China, Indonesia, South African Republic, Croatia, India, UK, Iran, Spain, Sweden, Kenya, Korea, Hungary, Norway, Singapore, Sri Lanka and Turkey representatives, focused on WPO’s ongoing and future activities. The next General Assembly Meeting and the WorldStar Award Ceremony will be held in May 2016 in Budapest, Hungary. There were 293 applications from 35 countries to the WorldStar 2016. The award ceremony, where the winners will be invited, will be held in Budapest. India Packaging Institute celebrated its 50th anniversary in 2015 within the scope of WPO Mumbai activities. IndiaPack 2015 Exhibition, International Packaging Congress, and IndiaStar Premiere Night were also organized within the scope of these events

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

PHARMINTECH 2016. N E V E R S T O P I N N O VAT I O N .

BOLOGNA, 13 - 15 APRIL 2016 WWW.PHARMINTECH.COM

In conjunction with:

With the patronage of: UCIMA

Italian Packaging Machinery Manufacturers Association

Organised by:

With the contribution of:

ASD HABERLER

ASD NEWS

Ambalaj Dünyası Programı Sektörümüzden Yoğun İlgi Gördü Geçtiğimiz Eylül ayına başlayan Ambalaj Dünyası TV Programı, her Cumartesi Bloomberg HT Haber Koordinatörü Ali Çağatay moderatörlüğünde ve sektörümüzden değerli konukların katılımıyla sektöre ışık tuttu. Yayınlanan 11 bölümde ambalaj sektörünün tüm yönleri ele alındı. Ambalajlı ürünlere yönelik farkındalığı artırmak, Türkiye Ambalaj Sanayinin ulaştığı uluslararası rekabet gücünü ortaya koymak ve sektörümüzün gündemini kamuoyu ile etkin ve doğru bir şekilde paylaşabilmek amacıyla BloombergHT TV’de, Eylül ayında yayınlanmaya başlayan Ambalaj Dünyası Programı yayınlanan 11. program ile sona erdi. Ambalaj Sanayicileri Derneği desteğiyle Cumartesi günleri saat 11:00-11:45 arasında yayınlanan program sektörümüzden değerli konuklar eşliğinde Türkiye Ambalaj Sanayinin tüm konuları ele alındı. Bloomberg HT Haber Koordinatörü Ali Çağatay moderatörlüğünde yayınlanan programda ambalajla ilgili merak edilen tüm konular masaya yatırıldı.Programın videolarına Youtube sayfamızdan ulaşabilirsiniz.

Türkiye’de Ambalaj Sektörü / Bloomberg HT

Karekodu (QR) okutarak Kaçırdığınız tüm bölümleri Youtube sayfamızdan izleyebilirsiniz.

EGD’den Onur Ödülü Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Sayın Sadettin Korkut, Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD) tarafından onur ödülüne layık görüldü. AMBALAJ DÜNYASI

Ekonomi Gazetecileri Derneği’nin (EGD) geleneksel yılbaşı buluşması geçtiğimiz Aralık ayında gerçekleştirildi. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Dış Ticaret Kompleksi’ndeki buluşmada EGD üyeleri, iş ve siyaset dünyasından isimler bir araya geldi. Gecede EGD’ye desteklerinden dolayı, Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Başkanı Sayın Sadettin Korkut, Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD) tarafından onur ödülüne layık görüldü.

PACKAGING WORLD

ASD NEWS

ASD HABERLER

ASD, Ekonomiye Yön Veren Dernekler Arasında Yer Aldı 2015 yılı boyunca ekonomiye yön veren ve en çok haber olan dernekler açıklandı. Medya Takip Ajansı Interpress’in yaptığı araştırmada, yazılı basındaki ekonomi sayfalarında en çok haber olan dernekler arasında Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) yedinci sırada yer aldı. Ödül alan dernekler sırasıyla: Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği’nin (MÜSİAD), Türk Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜSİAD), Tüm Sanayici ve İşadamları Derneği (TÜMSİAD), Anadolu Aslanları İşadamları Derneği (ASKON) , Türkiye Genç İşadamları Derneği (TÜGİAD), Türkiye Kalite

Derneği (KalDer), Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD), Yabancı Sermaye Derneği (YASED), Avrasya Sanayici ve İşadamları Derneği (ASİAD), Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD), Türkiye Mobilya Sanayicileri Derneği (MOSDER), Türkiye Bilişim Sanayicileri Derneği (TÜBİSAD), Genç İşadamları ve Yöneticileri Derneği (GESİAD), Genç Yönetici ve İşadamları Derneği (GYİAD), Türkiye İş Kadınları Derneği’nin (TİDAK).

ASD Ambalaj Akademisi’nde Flekso Baskı Teknikleri Eğitimi Düzenlendi Geçtiğimiz Kasım ayında düzenlenen Flekso Baskı Teknikleri Eğitimi’ne sektörümüzün ilgisi yoğun oldu. Baskı sektöründe danışmanlık hizmeti veren Kemal Bağdatlı’nın eğitimci olarak yer aldığı eğitimde; Flexo baskı tekniğine yeni nesil klişe hazırlama, Flexo baskıda tram ve açılar, Flexo baskıda anilox ve doğru anilox seçimi ve Dr. Blade (mürekkep / bıçak) konularına yer verildi. 2016 eğitim programlarımızla ilgili www.ambalaj.org.tr adresinden bilgi alabilirsiniz.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

ASD HABERLER

ASD NEWS

Ambalaj Sektörü 9 Ayda 403 Milyon Dolar Fazla Verdi

Dış ticaret açığı vermeyen ender sektörlerden biri olan Türkiye Ambalaj Sanayi, son çeyreğe de dış ticaret fazlasıyla girdi. 2015’in ilk 9 aylık ihracat/ithalat rakamlarına göre ambalaj sektörü, dış ticarette 403 milyon dolarlık fazlaya ulaştı.

Packaging Industry Generated $403 Million Surplus in 9 Months One of the few industries that does not have foreign trade deficit, Turkish Packaging Industry entered the last quarter with foreign trade surplus. According to the import/export figures of the first 9 months of 2015, the packaging industry generated $403.2 million surplus in foreign trade.

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) 2015 yılı ilk 9 ay dış ticaret raporunu yayınladı. Rapora göre, yılın ilk 9 ayında 2,77 milyar dolar ihracat geliri elde eden sektör, 2,35 milyar dolar ithalat gerçekleştirdi. Katma değerli üretime odaklanarak sürdürülebilir bir üretim modelini benimseyen Türkiye Ambalaj Sanayi toplamda 403 milyon dolar dış ticaret fazlası verdi. ASD tarafından yapılan açıklamaya göre, 2014 yılının ilk 9 ayında 1 milyon 088 bin 728 ton olan ambalaj ihracatı, 2015’in aynı döneminde 1 milyon 263 bin 320 ton olarak gerçekleştirildi. Değer bazında sektörün ihracatı ise sırasıyla 2,98 milyar dolar ve 2,76 milyar dolar olarak hesaplandı. 2015’in ilk 9 ayında ambalaj sektörü ihracatı bir önceki yılın aynı dönemine göre miktar olarak yüzde 16 artarken değer olarak yüzde 7 azaldı. İthalatta ise 2014’ün ilk 9 ayında 1 milyon 484 bin 718 ton olan rakam bu yıl 1 milyon 314 bin 641 tona geriledi. 2014 için 2,75 milyar dolara eşdeğer olan ithalat rakamı 2015’in aynı döneminde yüzde 11’lik düşüşle 2,35 milyar dolar oldu. Böylece sektör dış ticaret dengesinde yaklaşık 403,2 milyon dolar fazla verdi.

Packaging Manufacturers Association (ASD) published its foreign trade report for the first 9 months of 2015. According to the report, the sector generated $2.77 billion revenue in the first 9 months of the year whereas it imported goods worth $2.35 billion. Turkish Packaging Industry, which focused on value added production and adopted a sustainable production model, had $403 million foreign trade surplus in total. According to a statement made by ASD, the packaging export, which was 1 million 088 thousand 728 tons in 2014, reached 1 million 263 thousand 320 tons in the first 9 months of 2015. For the same period, the export of the packaging industry was calculated to be $2.98 billion and $2.76 billion respectively in terms of value. In the first 9 months of 2015, the packaging industry’s export increased by 16 percent in comparison to the same period last year whereas the value decreased by 7 percent. The import, which was 1 million 484 thousand 718 tons in the first 9 months of 2014 dropped to 1 million 314 thousand 641 tons in the same period this year. The import, which was $2.75 billion in 2014 experienced 11 percent decrease and realized at $2.36 billion. As a result, a foreign trade surplus in the amount of $403.2 million occurred in the foreign trade balance.

Türlerine göre bakıldığında, geçen yıla oranla ihracatta miktar bazında en büyük artış yüzde 65 ile torba ve çuvalda, yüzde 37 ile kağıt/karton ambalajda gerçekleşti. İhracatın lideri, geçen yıla oranla yüzde 9 artışla 662 bin 320 tona yükselen plastik ambalaj sektörü oldu. 2015’in ilk 9 ayında en fazla ihracat yapılan ilk 10 ülke; Almanya, İngiltere, Irak, Fransa, İran, İtalya, İsrail, Hollanda, Azerbaycan ve Rusya Federasyonu olarak sıralandı. Miktar bazında en fazla ihracat artışını yüzde 42 ile İngiltere’ye gerçekleştiren ambalaj sektörünün en fazla ihracat yaptığı ülke 204,5 milyon dolar ile Almanya oldu. Onu 197,2 milyon dolarla İngiltere, 185,9 milyon dolarla Irak izledi. Buna karşılık, Almanya, ABD, Güney Kore, Fransa, Belçika ve Rusya’dan ithalat geçen yıla göre azaldı. Çin, İtalya, İngiltere ve Finlandiya’dan ithalat miktarı artış gösterdi.

When analyzed by types, we see that the greatest increase in export occurred in bags and sacks (%65) and paper/ cardboard packaging (37%) categories in comparison to the previous year. The leader in export was plastic packaging, which reached 662 thousand 320 tons with a 9 percent increase. The top 10 countries where the packaging industry exported in the first 9 months of 2015 were as follows: Germany, Britain, Iraq, France, Iran, Italy, Israel, Netherlands, Azerbaijan and Russian Federation. The country which experienced the greatest export increase was Britain with a 42 percent increase. Germany, on the other hand, was the

Ambalaj Sektöründen Cari Açığa Pozitif Etki Ambalaj Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Sadettin Korkut, 2014’ün ilk 9 ayına oranla bu yılın aynı döneminde miktar bazında ambalaj ihracatının yüzde 16 arttığına dikkat çekti ve Türkiye Ambalaj Sanayicilerinin yeni pazarlar kazanmaya devam ettiğini vurguladı. ABD dolarının diğer para birimlerine karşı

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ASD HABERLER

ASD NEWS

country where our packaging industry exported the largest amount which was worth $204.5 million. It was followed by Britain ($197.2 million) and Iraq ($185.9 million). On the other hand, import from Germany, USA, South Korea, France, Belgium and Russia decreased from last year whereas import from China, Italy, Britain and Finland increased.

“Asya ve Uzakdoğu görmezden gelemeyeceğimiz kadar büyük bir potansiyel barındırıyor. Küresel ekonominin üçte birini, dünya nüfusunun ise yüzde 60’ını bünyesinde barındıran bir bölgeden bahsediyoruz. Biz de buralara daha fazla mal daha fazla ambalaj satmak istiyoruz” değer kazandığına dikkat çeken Korkut, “Miktar olarak artışa rağmen kurlardaki yükseliş nedeniyle ihracat rakamları geride görünüyor. Dış ticaret fazlamız ikinci çeyreğe göre 201 milyon dolar arttı” dedi ve ekledi: “Rekabet gücümüz ve potansiyelimiz yüksek. Türkiye ambalaj sektörünün ürünleri dünyada 180’den fazla ülkeye ihraç ediliyor. Rakamlara bakıldığında, Türkiye ambalaj sanayinin, Avrasya’nın ambalaj merkezi olma yolunda kararlı adımlarla yürüdüğünü hatırlatmak gerek. 2023’te 30 milyar dolarlık pazar büyüklüğü, 10 milyar dolarlık ihracat hedefimize ulaşacağız.”

Positive Effect of the Packaging Industry on Current Deficit ASD Chairman Saadettin Korkut emphasized that the amount of packaging export increased by 16 in the first 9 months of 2015 in comparison to the same period last year, and said that the Turkish Packaging Industrialists continued to conquer new market. Korkut stated that the value of the US dollar continued to increase, and added, “Because of this increase, our export figures seem to be dropping despite the increase in volume. Our export increased by $201 million over the second quarter. Moreover, raw material prices dropped and brought the unit prices down, and there were losses in the Euro/Dollar parity, as a result of which we experienced a 7 percent decrease in terms of value in export.” According to Korkut, despite these developments, Turkish packaging industry managed to generate foreign trade surplus in the first 9 months of 2015 and continued to contribute to Turkish economy. Korkut said: “We have great competitive power and potential. Turkish packaging products are exported to more than 180 countries around the world. When we analyze the numbers, we see that Turkish packaging industry is firmly advancing on its path of becoming the packaging hub of Eurasia. In 2023, we will achieve our $30 billion market share and $10 billion export targets.”

ASD ve KOPA İşbirliğine Gitti Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) ve Kore Ambalaj Derneği (KOPA) geçtiğimiz Kasım ayında işbirliği anlaşması imzaladı. İşbirliği kapsamında; seminer, fabrika ziyaretleri ve bilgi paylaşımı konusunda karşılıklı yardımlaşma yapılmasına karar verildi. 1991 yılında kurulan Kore Ambalaj Derneği’nin (Korea Packaging Association Inc.) 93 üyesi bulunuyor. Kore ambalaj sektörüne yakından bakacak olursak sentetik reçine ve kağıtlar toplam ambalaj pazarının % 70’ini, cam şişe, metal, ahşap, paketleme makinesi vb. ürünler kalan oluşturuyor.

ASD and KOPA

Cooperates

Packaging Manufacturers Association (ASD) and Korea Packaging Association

(KOPA) signed a cooperation agreement in November. Under the agreement, the parties will collaborate in terms of seminars, factory visits and information sharing. Established in 1991, Korea Packaging Association Inc. has 93

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

members. An examination of the Korean packaging industry reveals that synthetic resin and papers constitutes 70% of the market. The rest of the market is made up of glass bottle, metal, wood, packaging machinery, etc.

duranmachinery.com

Türkiye, Ambalaj Sektörünü Konuştu ASD geliştirdiği proje ve çalışmaların geniş kitlelerce duyulması amacıyla yazılı ve görsel medyaya yönelik iletişim çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Son 3 ayda yapılan yazılı ve görsel haber çalışmalarından bazılarını sizler için derledik.

Bugün Gazetesi Retail Türkiye

Dünya Gıda Dergisi

Hürriyet Daily News

Plasfed Dergisi

Karekodu (QR) okutarak medya yansımalarına ulaşabilirsiniz.

PANORAMA

İşte Türkiye’nin 3 Yıllık Yol Haritası

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

38|

Park Cam Kapasitesini İki Kat Arttırdı

42|

Erdemir’den 27 Milyon Dolarlık Yatırım

44| SEKTÖR Bobst, Türkiye’ye Geliyor

52| TÜRKİYE 54| DÜNYA 56| ÜRÜN POSTASI

PANORAMA

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

Cam Yeniden Cam Projesi Devam Ediyor

Şişecam’ın cam ambalajlarda geri dönüşümü teşvik etmek amacıyla son iki senedir sürdürdüğü “Cam Yeniden Cam” projesinin son durağı Erenköy pazarı oldu. Şişecam Cam Ambalaj, Kadıköy Belediyesi işbirliğiyle ‘Cam Yeniden Cam’ projesi kapsamında, Erenköy pazarında camın geri dönüşümünün önemine dikkat çeken özel bir etkinlik düzenledi. Semt pazarında kurulan ‘Cam Yeniden Cam’ tezgahında, ‘Getir Boş Cam Şişeyi, Kurtar Geleceği’ sloganıyla katılımcılara ‘Bu Gücü Çöpe Atma’ mesajı verildi. Yaklaşık 8 bin kişinin ziyaret ettiği tezgah aracılığıyla pazarda 2 bin 500 adetten fazla cam şişe geri dönüşüme kazandırıldı. Şişecam Cam Ambalaj’ın üretimde kullandığı geri dönüştürülmüş cam atık/ cam kırığı oranı 2011 yılında yüzde 8 iken, “Cam Yeniden Cam” projesi sayesinde 2013 yılında yüzde 15’e, 2014 yılı sonunda ise bu oran yüzde 17’ye ulaştı. 2015 sonunda geri dönüşüm oranının yüzde 19 ve 2016 sonunda ise yüzde 23’e çıkması hedefleniyor.

Petkim’den

Yeni Yatırım

Petkim, ileri teknoloji ile üretilecek plastik ve kimyasallar için Petkim Specialities adlı yeni bir şirket kurdu. Petkim’in yüzde 100 iştiraki olan Petkim Specialities Mühendislik Plastikleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., 24 bin ton kapasiteyle Türkiye’de ağırlıklı olarak ithalat yoluyla karşılanan ve ambalaj, plastik, otomotiv, savunma, medikal, bilgi teknolojileri gibi sektörlere yönelik üretilecek katma değeri yüksek (masterbatch, compound) ürünler konusunda uzmanlaşmayı hedefleniyor. Petkim Genel Müdürü Sadettin Korkut, yeni şirket için mevcut yatırımlara ek 5 milyon dolar yatırım yapılacağını kaydetti. Petkim bünyesinde 14 bin ton üretim kapasitesiyle yer alan Plastik İşleme Fabrikası varlıklarının da Petkim Specialities’de kullanılacağını ifade eden Korkut, bu kapasiteye ek olarak, 10 bin ton kapasiteli yeni makine ekipman temin edilerek Petkim Specialities’in kapasitesinin 24 bin tona ulaşacağını dile getirdi.

Korozo’dan 55 Milyon

Dolarlık Yeni Yatırım Korozo, Tekirdağ’ın Çorlu ilçesinde yer alan Avrupa Serbest Bölgesi’nde faaliyet gösterecek 55 milyon dolarlık fabrikasının inşaatına başladı. Ambalaj sektöründe faaliyet gösteren Korozo, en büyük fabrikasının inşaatına Çorlu’da yer alan Avrupa Serbest Bölgesi’nde (ASB) başladı. 55 milyon dolarlık yatırımla 83 dönümlük arazi üzerine inşa edilen fabrikanın kapalı alanı 57 bin metrekare olacak. ASB’deki yeni yatırımlarıyla ilgili Korozo CEO’su Jeki Mizrahi ise şunları söyledi:“Korozo olarak kurulduğumuz 1973 yılından beri Avrupa’nın önde gelen

55 Milyon $ Yatırım Miktarı

57 Bin m2

Fabrika Kapalı Alanı

ambalaj üreticileri arasında yer alıyoruz. Gerçekleştirdiğimiz ihracat ve sağladığımız istihdamla, sektörümüze ve ülke ekonomimize değer katmaktan büyük bir mutluluk duyuyoruz. Yaptığımız yatırımlarla, ambalaj sektörünün gelişmesine katkıda bulunuyoruz”. Yıllık 80 bin tonun üzerinde ambalaj üretimiyle Orta Doğu ve Avrupa’nın en büyük tesislerinden birine sahip olan Korozo’nun 4 ülkede toplam bin 700 çalışanı bulunuyor.

83 DÖNÜM

Yatırım Yapılan Arazi

AMBALAJ DÜNYASI

%95

PACKAGING WORLD

Avrupa Serbest Bölgesi’ndeki (ASB) Doluluk Miktarı

Türkiye’nin lider, endüstriyel ambalajlama sistemlerinin üreticisi, Deren Ambalaj, artık küresel SCHÜTZ IBC üretim ağının bir parçası. SCHÜTZ ECOBULK bir lojistik aracı olarak, kapalı devre çalışan firmalar ile tek yönlü paketleme faydalarını birleştiren küresel bir kavramın kalbidir. Bu tüm dünyada, sıfır yönetim maliyeti ile, müşteriler ve kullanıcıların maksimum esneklikten yararlanırken aynı anda ambalaj ve lojistik maliyetlerini en ekonomik seviyede tutma imkanını sağlıyor.

PANORAMA

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

Park Cam Kapasitesini

İki Kat Arttırdı

Ciner Grubu, Bilecik Bozüyük’te 2013’te hayata geçirdiği cam ambalaj yatırımı Park Cam’da, üretim kapasitesini ikiye katlayarak 2.4 milyar şişeye çıkaran ikinci fırının açılışını 2015’te gerçekleştirdi. Yeni yatırımla Park Cam’ın üretim kapasitesi yüzde 100 oranında artarak, yıllık 1.2 milyar cam şişeden 2.4 milyar şişeye çıktı. Park Cam’ın bu yeni yatırımı, Türkiye cam ambalaj sektörünün toplam üretim kapasitesini yıllık net 157 bin ton daha artırdı. Bu yatırım sonucu Park Cam, cam ambalaj pazarı içindeki payını yüzde 12’den yüzde 22 oranına çıkardığını

2.4 Milyar

Park Cam’ın Yeni Üretim Kapasitesi (Şişe)-Yıllık

Park Cam Tarafından Bildirilen Yeni Pazar Payı

bildirdi. 22 Eylül 2013 tarihinde cam ambalaj üretimine başlayan Park Cam, daha önce devreye soktuğu birinci fırını ile iki senede 24 milyar adet cam şişeyi piyasaya sundu. Bu rakam, net 314 bin ton üretime karşılık geliyor. Ciner Grubu’nun Bozüyük Cam Ambalaj Tesisine ilave edilen ikinci fırın yatırımı ile toplam yatırım tutarı 200 milyon Euro’yu aştı.

157 Bin

Park Cam Üretim Kapasite Artışı (Ton)

200 Milyon €

Ciner Grubu’nun Bozüyük Cam Ambalaj Tesisi Yatırım Miktarı

DYO Matbaa Mürekkepleri’ne Japon Ortak DYO Matbaa Mürekkepleri’nin yüzde 75 hissesinin Japonya Tokyo merkezli Toyo Ink SC Holdings’e satılması için hisse devir sözleşmesi imzalandı. Yaşar Holding, Türkiye’nin ilk matbaa mürekkepleri fabrikası olarak temelleri 1968 yılına dayanan, Türkiye’de gazete ve dergi, ofset, metal ambalaj sistemleri, flekso rotogravür mürekkepleri alanlarının tümünde faaliyet gösteren DYO Matbaa

ÇEVKO’dan Tetra Pak’a Ödül

Mürekkepleri’nin yüzde 75 hissesinin Japonya Tokyo merkezli Toyo Ink SC Holdings’e satılması için hisse devir sözleşmesi imzaladı. Hisse devriyle ilgili şirketten yapılan açıklamada “Bu işlem ile Türkiye’de üretim yapan ve yakın coğrafyada geniş bir satış, dağıtım ve servis ağına sahip olan DYO Matbaa Mürekkepleri ve dünyanın en büyük ilk üç mürekkep üreticisinden biri olan Toyo Ink’in ürün ve bilgi birikiminin bir araya gelmesiyle müşteri ihtiyaçlarını ve hizmetlerini daha etkin olarak karşılayabilen bir yapı hedeflenmektedir” denildi.

Tetra Pak, “Küçük Şeyler Doğayı Yeniler” adlı projesi ile Yeşil Nokta Sanayi Ödülü’nün sahibi oldu.

Türkiye’de Yeşil Nokta markasını kullanan firmaların katıldığı yarışmanın ödül töreni, 15 Aralık 2015 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirildi. Tetra Pak, ilköğretim öğrencilerine yönelik gerçekleştirdiği “Küçük Şeyler Doğayı Yeniler” adlı projesi ile Çevre Konulu Sosyal Sorumluluk Uygulamaları kategorisinde Büyük Ölçekli işletme sınıfında Yeşil Nokta Sanayi Ödülü’nün sahibi oldu. Tetra Pak 2004 yılında Milli Eğitim Bakanlığı himayesinde başlattığı ve bugüne kadar ülke çapında yaklaşık 1 milyon 150 bin ilköğretim öğrencisine çevre konusunda eğitimlerin verildiği ‘Küçük Şeyler Doğayı Yeniler’ projesini 2015 yılında da devam ettirdi. Bu kapsamda 2015 yılı sonuna kadar 50 bin öğrenciye daha ulaşıldı. İçeriği günümüzün modern gelişmeleri ışığında yenilenen eğitim etkinliği, öğrenciler açısından öğrenmeyi kolaylaştırıcı, etkileşimli ve interaktif bir hale getirildi. “Küçük Şeyler Doğayı Yeniler” projesiyle, öğrencilere süt ve meyve suyu ambalajlarının geri dönüşümlü olduğu vurgulanarak, 3 istasyondan oluşan geri dönüşüm setiyle “geri dönüşüm deneyimi” yaşatılıyor.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

PANORAMA

ASD ÜYELERİNDEN HABERLER

Erdemir’den 27 Milyon Dolarlık Yatırım Erdemir Grubu, Manisa Organize Sanayi Bölgesi’nde yer alan Çelik Servis Merkezi’ni 12 Kasım 2015 tarihinde hizmete açtı. 27 milyon dolar değerinde yatırım ile hayata geçirilen tesis, yıllık 150 bin ton kapasiteye sahip. Bu yatırımla birlikte Erdemir dördüncü çelik servis merkezini hizmete sokmuş oldu. Erdemir Çelik Servis Merkezi Manisa Tesisleri, 70 dönüm açık, 25 dönüm kapalı alanı ile Türkiye Çelik Servis Merkezleri arasında en büyük işletme olarak faaliyete başladı. Tesis yıllık 150 bin ton soğuk dilme hizmet kapasitesine sahip. Tesiste ayrıca 40 bin ton kapalı stok alanı mevcut. Tesislerde devreye aldığı soğuk dilme hattı ile toplam yatırımın ilk fazını tamamlayan Erdemir Grubu, önümüzdeki dönemde yeni ilave hatları devreye almayı planlıyor. Erdemir böylece; Gebze, Ereğli ve İskenderun’un ardından Manisa’da dördüncü Çelik Servis Merkezi’ni hizmete sokmuş oldu.

Çin, Rusya ve Ukrayna gibi kendi hammadde kaynaklarına sahip olan, buna ilave olarak örtülü devlet desteklerinden yararlanan veya Türkiye’de dampingli fiyatlarla satış yapan pek çok yabancı çelik üreticisinin de içinde bulunduğumuz koşullardan etkilenerek kapasitelerini dolduramadığını sözlerine ekleyen Pandır, Çin, Rusya ve Ukrayna menşeili ithalatın zararına fiyatlarla Türkiye pazarına girmesiyle haksız rekabet ortamı oluşturduğunu belirtti.

Çelikte Türkiye’nin Karnesi

Erdemir Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Pandır açılış konuşmasında dünyada iç taleplerinin üzerinde çelik üreten Çin, Rusya vb. ülkelerin başta Türkiye olmak üzere diğer ülkelere dampingli satış yaptığı ve döviz kurlarındaki dalgalanmaların yoğun olduğu ve nihai ürün fiyatlarının neredeyse maliyetin altına indiği bu zorlu döneme rağmen, uzun vadeli düşünerek iki yıl önce temelini attıkları bu yeni tesisi 27 milyon dolar değerinde bir yatırım ile hayata geçirdiklerini belirtti.

1,8 Milyon Ton 6,3 Milyon Ton Yassı Çelik İhracatı

çeliğin ithalat oranı %56 %50 Yassı

Dupont’tan Gençlere Ödül DuPont’un hayata geçirdiği ‘Ucuz Fikrin Yahnisi’ adlı yarışması üniversitelerde bölüm ayırt etmeksizin, tüm lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin katılımıyla gerçekleştirildi. “Türkiye’de kırsal bölgelerde, sürdürülebilir gıda ve tarım çözümleri” konulu projelerinin değerlendirilmesi sonucu yarışmanın kazananları belirlendi. Bu yılın birincileri Gökhan Çelebi, Selcen Mülazımoğlu ve İsmail Sincik ile geçen yılın birincilerinden Orhan Genç, iki günlük gezi programı çerçevesinde; DuPont Avrupa Merkez Ofisi ve DuPont Avrupa Ar-Ge ve İnovasyon Merkezi’ni ziyaret ederek, yetkililerden bilgi alma fırsatı buldu.

SEM, Sürdürülebilirlik Ödülü Aldı Sürdürülebilirlik Akademisi, yılın başarılı iş modellerini “Sürdürülebilir İş Ödülleri” kapsamında geçtiğimiz Eylül ayında belirledi. Ödül alan firmalardan biri de SEM Plastik oldu. SEM Plastik ‘Borplas – Plastik Fırınlanabilir Sıcak Yemek Tabakları’ ile Karbon ve Enerji Yönetimi Kategorisi’nde birincilik ödüle layık görüldü. SEM Plastik’in porselen tabaklara göre 5 kat daha hafif ve daha yüksek oranda yenilenebilir kaynaklar kullanarak ürettiği tabaklar, sağladığı yakıt tasarrufu ile karbon emisyon miktarını düşürerek yaşam döngüsüne katkıda bulunmayı hedefliyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Yassı çelik ithalatı

PACKAGING WORLD

Çelikte kapasite kullanım oranı *2015 yılının 9 ayında

PANORAMA

SEKTÖR

AMD’nin Gündemi Gerçekleşti Endüstri 4.0 Genel Kurulu Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA) Olağan Genel Kurul Toplantısı 18 Kasım 2015 Çarşamba günü gerçekleşti. Ambalaj Binasında düzenlenen genel kurulda Plaş Plastik Genel Müdürü Osman Acun bir dönem daha SEPA başkanı seçildi. SEPA Yönetim Kurulu Asil Üyeleri Yönetim Kurulu Başkanı: Osman Acun / Plaş Plastik Ambalaj Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Zeki Levi / Deren Ambalaj Yönetim Kurulu Saymanı: Mustafa Kınacı / Serdar Plastik SEPA Denetleme Kurulu Asil Üyeleri Denetleme Kurulu Asil Üyesi: Mustafa Zeki Sarıbekir / Sarten Ambalaj

Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD) üyeleri, geçtiğimiz Kasım ayında gerçekleşen kahvaltı organizasyonuyla tekrar bir araya geldi.

Yönetim Kurulu Asil Üyesi: Ali Fırat Özadam / Özler Plastik Yönetim Kurulu Asil Üyesi: Ahmet Şekeroğlu / Şekeroğlu Kimya Yönetim Kurulu Asil Üyesi: Ümit Küçük / Coveris Rigid Turkey Ambalaj Denetleme Kurulu Asil Üyesi: Albert Kan / Modern Ambalaj Denetleme Kurulu Asil Üyesi: Aydın Ağaoğlu / Görsel Plastik

Türkiye’de üretilen sert (rijit) plastik ambalajların uluslararası piyasalardaki kimliğinin olumlu yönde arttırılması ve üretimlerinin ulusal ve uluslararası normlarda tercih edilen seviyelere çıkarılmasını sağlamak amacıyla 2005 yılında kurulan Sert (Rijit) Ambalaj Sanayicileri Derneği (SEPA) Olağan Genel Kurul Toplantısı 18 Kasım tarihinde gerçekleşti. Yapılan toplantının ardından Osman Acun bir dönem daha başkan seçildi. Genel kurul gündemine uygun olarak gerçekleşen toplantı da geçmiş dönemde yapılan çalışmalar faaliyet raporu, üyelerin bilgisine sunulurken, yeni dönem geçici bütçesi de üyelerin onayına sunuldu.

SEPA Üyeleri Bir Araya Geldi Sert (Rijit) Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği ‘nin (SEPA) ev sahipliğinde ambalaj ve plastik sektörü temsilcileri 22 Aralık Salı akşamında bir araya geldi. Geceye ambalaj ve plastik sektörlerinin sivil toplum kuruluşları ve SEPA üyeleri katıldı.

Bobst, Türkiye’ye Geliyor

Sektörün İki Devi Dow ve DuPont Birleşti DuPont ve Dow Chemical Company şirketleri yaptığı duyuruda yönetim kurullarının vardığı kesin anlaşmaya göre hissedarların birleşme öncesi sahip olduğu tutarda hisseye sahip olacak şekilde, şirketlerin birleşeceğini bildirdi. Her iki şirketin birleşmesinden oluşan yeni şirketin adı DowDuPont olacak. DuPont ve Dow’un resmi birleşmesiyle şirketin piyasa değeri 130 milyar dolar olacak. Birleşme sonrası; Tarım, Malzeme Bilimi ve Nitelikli Ürünler alanlarında faaliyet gösteren halka açık üç farklı şirket kurulması planlanıyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD) üyeleri 14 Kasım 2015 Cumartesi günü Endüstri 4.0’ın sektöre etkilerini mercek altına almak için bir araya geldi. Toplantı da AMD üyelerinin yanı sıra Endüstriyel Otomasyon Sanayicileri Derneği (ENOSAD) Yönetim Kurulu Başkan ve Başkan Yardımcıları, sektör mensupları ve Gebze Teknik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Haluk Görgün ve Yıldız Teknik Üniversitesi Prof. Dr. Galip Cansever’de yer aldı. Toplantıda Endüstri 4.0 Standardı ve Endüstriyel Otomasyonda dünyadan trendler katılımcılarla paylaşıldı.

Bobst Grup, Türkiye’de kendi satış ve hizmet organizasyonunu oluşturarak dağıtım kapasitesini genişleteceğini duyurdu. Konuyla ilgili konuşan Bobst Grup CEO’su JeanPascal Bobst: “Türkiye, Avrupa ile Asya’nın kesiştiği noktada bulunan ve pozitif büyüme beklentisine sahip olan güçlü bir pazar. Bobst bu yeni şubesiyle bölgedeki müşterilerine hizmet verecek güçlü bir platforma kavuşuyor. Türkiye’nin ambalaj pazarının uzun dönemli görünümü bize güven veriyor” dedi. 1890 yılında İsviçre’de kurulan Bobst, 50’den fazla ülkede hizmet veriyor ve 8 ülkede toplam 11 üretim tesisinde 4 bin 800’den fazla kişiye istihdam sağlıyor. Şirket, 2014 yılında 1,3 milyar İsviçre Frangı ciro açıkladı.

PACKAGING WORLD

PANORAMA

SEKTÖR

Drupa’da Geri Sayım Başladı Ambalaj Dünyası Dergisi’nin medya partneri olduğu Uluslararası Drupa Fuarı, 31 Mayıs-10 Haziran 2016 tarihlerinde Almanya’nın Düseldorf şehrinde düzenlenecek. Gerçekleştirilen işbirliği çerçevesinde Ambalaj Dünyası Dergisi, Drupa Fuarı sırasında basın standından dağıtılacak.

Uluslararası basım sektöründe son yıllarda yaşanan gelişmeler sayesinde yayıncıların kullandığı baskı makineleri üretimi yerini ambalaj baskı makineleri üretimine ve sanayide kullanılan basım uygulamalarına bıraktı. drupa da 2016 yılında bu gelişmeler doğrultusunda “touch the future” başlığı altında ürün ve etkinlik programını tamamen yenilemiş oldu. drupa 2016’nın ana bölümlerini, premedia/print (medya öncesi / baskı), premedia / multichannel (medya öncesi /çoklu kanallar), post press / converting / packaging (basım sonrası / dönüştürme / ambalajlama), future technologies (geleceğin teknolojileri), materials (malzemeler), equipment/ services/infrastructure (donanım/hizmetler/altyapı) oluşturuyor. Fuarda fonksiyonel baskı, elektronik basım ve 3 boyutlu baskı konuları ön plana çıkarken üç önemli konuya da ışık tutulacak: Ambalaj baskısı, Çoklu Kanal Yayıncılık, Çevreye Dost Baskı Teknolojileri (Green Printing). Detaylı bilgiye http://www.drupa.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Gıda Perakendecileri 2018 İçin Hedef Büyüttü Yıllık 40 milyar dolar ciro ve 245 binin üzerinde istihdam sağlayan gıda perakendecileri, verimlilik, sürdürülebilirlik ve ortak çözüm geliştirme konulu organizasyonda bir araya geldi. Gıda Perakendecileri Derneği (GPD) Yönetim Kurulu Başkanı Nihat Özdemir, açılışta yaptığı konuşmada “Üyelerimizin bugün 40 milyar doları bulan modern gıda perakendeciliği cirosu 2018 yılında 50-65 milyar doları bulmuş olacak. Toplam gıda perakendeciliği cirosunun ise o tarihte 200 milyar dolara ulaşacağı tahmin ediliyor” dedi. 2015 yılında 2 milyar dolar satın alma ve birleşme beklediklerini ifade eden Özdemir, köylere kadar uzanan zincir marketlerde her gün Türkiye’deki 19 milyon haneden, en az 15 milyon kişiye hijyen standartlarına uygun, güvenilir, kendi iç mekanizmaları ile denetlenen hızlı tüketilen ürünlerin hizmetini verdiklerini belirtti.

Özel Markalı Ürünlerin Pazar Payı Hızla Büyüyor ‘Private Label’ olarak adlandırılan Özel Markalı Ürünler’in Türkiye’de tüketimi hızla artıyor. Üç yıl önce 13.5 olan pazar payı bu yıl itibariyle 15.9’a yükseldi. Özel Markalı Ürünler Tedarikçileri Derneği (PLAT) tarafından yapılan açıklamada, Avrupa’da ciro payı yüzde 30,6 düzeyinde olan özel markalı ürünlerin (Private Label) Türkiye’deki tüketimi de hızla artıyor. Türkiye’de özel markalı ürünlerin 2012 yılında yüzde 13,5 olan toplam ciro payı, geçen yılsonu itibarı ile yüzde 15,3’e çıktı. 2015 yılının ilk 6 ayında ise bu pay sigara ve alkol hariç yüzde 15,9 oldu. Yapılan araştırmalara göre tüketicinin bu ürünleri tercih etmesinde ucuz fiyatların önemli rol oynadığını, ancak yükselen kalite faktörünün de giderek daha fazla önem kazandığını gösteriyor.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

PANORAMA

SEKTÖR

“Perakendenin Güneşi Ödülleri”

Sahiplerini Buldu

Avrupa Komisyonu:

Sütte Büyüme Yavaşlayacak

2015-2025 AB Tarım Piyasaları ve Gelir Beklentileri Raporu’na göre, süt üretimi ve süt ürünleri ithalatlarında dünya piyasaları, 2025’e kadar yıllık sadece yüzde 2,4’lük büyüme sağlayacak. Avrupa Komisyonu tarafından yayınlanan ve AB tarımsal emtia pazarlarında bulunan birçok ürünün makroekonomik varsayımlar çerçevesinde incelendiği raporda, söz konusu büyüme oranının, önceki yıllara kıyasla bir yavaşlama yaşanacağını gösterdiği belirtildi. Geçmişte görülen yıllık 1,9 milyon tonluk artış yerine, yıllık yaklaşık olarak 1,4 milyon tonluk bir büyüme gerçekleşeceği öngörülüyor. 2025 yılına kadar dünya süt ürünleri üretiminin sadece yüzde 7,5’inin ticaretinin yapılacağının altı çiziler raporda, bu durumun, süt ürünleri piyasa fiyatlarını büyük ölçüde etkileyecek kısa vadeli dengesizliklerin oluşma riski yarattığına işaret edildi.

Her yıl başarılı ve özgün çalışmalarıyla sektörün gelişimine katkıda bulunan kişi ve kurumlarının ödüllendirildiği “Perakende Güneşi Ödülleri” Kasım ayında Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleşen törende sahiplerini buldu. Perakende Günleri, 15’inci yılında 50 ülke ve 5 bin 700’den fazla katılımcıyı ağırladı. Perakende Günleri’nde iki gün boyunca Uluslararası İstanbul Perakende Konferansı yapıldı. Konferans boyunca Türkiye’den ve dünyadan uzman konuşmacılar yeni uygulamaları ve perakende dünyasının en güncel modellerini gündeme getirdi. Etkinlikler kapsamında toplam 7 kategoride “Perakende Güneşi Ödülleri” törenle sahiplerini buldu.

Ülker Ambalaj Miktarını Yüzde 50 Azaltacak

OSO Hedef Büyüttü

Yıldız Holding bünyesinde bulunan Ülker, 80. senesi için sürdürülebilirlik ilkelerini ve hedeflerini açıkladı. Şirket, 2024’e kadar fabrikalarında karbon salım artışı olmadan büyüme, sıfır atıkla üretim, ambalaj miktarında yüzde 50 azaltım, ambalajlarda kullanılan plastik ve kâğıt kullanımında yüzde 20 düşürmeyi planlıyor.

Üyelerine avantajlı alışveriş imkanı sunan Ortak Satın Alma Organizasyonu (OSO), 95 bin ihracatçı firmaya üretim maliyetlerini azaltma fırsatı sunuyor. Akaryakıttan kargoya, içme suyundan sigortaya, gümrüklemeden personel alımına kadar toplam 28 marka ihracatçı firmalara tedarikçi olarak hizmet verecek.

Nestle Çikolata Ambalajında

OAİB, İKMİB, PAGDER, PAGEV, TARMAKBİR, AMD, ASD, TEMSAD, İSKİD ve İŞİM gibi kurumları çatısı altında toplayan Ortak Satınalma Organizasyonu (OSO), 95 bin ihracatçı üyesini anlaşmalı 28 tedarikçi firmayla buluşturan ve düşük maliyetlerle alışveriş yapabilecekleri bir platform oluşturdu. Ortak satın alma oluşumunda yer alan 28 tedarikçi firmayla bir araya geldikleri toplantının son derece verimli geçtiğini vurgulayan Murat Akyüz, 2016 yılında sistemdeki tedarikçi firma sayısını daha da artırmak amacıyla görüşmelerinin devam ettiğini dile getirdi. Detaylı bilgiye www.osoline.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

Çikolata ürünlerini raf ömürleri boyunca etkileyen bozulma etkenlerini inceleyen Nestlé bilim adamları, çikolataların ne kadar miktarda oksijenle temasları sonucunda tat ve kalitelerinin etkilendiğini araştırdıkları çalışmalarında 700 farklı ambalaj maddesi kullanıldı. Nestlé’ye yeni bir ‘raf ömrü tespit aracı’ yaratılmasının planlandığı çalışma ile ayrıca doğru ambalaj materyalleri ve ambalajlama yöntemleri tespit edilerek Nestlé’nin bütün portföyünde yer alan ambalajlardan tasarruf edilmesi de planlanıyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Tasarruf Sağlayacak

PACKAGING WORLD

PANORAMA

TÜRKİYE

Paypal, 29 pazarda yaptığı ‘Sınır Ötesi Alışverişte Tüketici Alışkanlıkları’ adlı araştırmayla Türkiye’deki e-ihracat potansiyelini ortaya koydu.

Potansiyelin

Farkında Mısınız?

29 ülkede 23 bin tüketiciyle yapılan araştırmaya göre, Türkiye’nin e-ihracat hacmi 400 milyon dolar civarında. Önümüzdeki birkaç yıl içinde bu rakamın 3 milyar doları asabileceği tahmin ediliyor. Peki, raporda hangi detaylar öne çıkıyor? 2014 yılı verilerine göre dünyadaki yaklaşık 90 milyon kişi yurtdışındaki web sitelerinden düzenli olarak alışveriş yapıyor. 2018’e gelindiğinde ise bu rakamın 130 milyona ulaşması bekleniyor. Dünya e-ticaret sektörü 2 trilyon dolar civarında; bunun 200 milyar doları sınır ötesi alışverişten geliyor. 2018 yılında ise bu rakamın 300 milyar doları aşacağı öngörülüyor. Sınır ötesi alışverişçileri motive eden etkenler arasında uygun fiyat, ücretsiz kargo, güvenli ödeme yöntemleri ve kendi ülkelerinde bulamadıkları ürünleri bulmaları dikkat çekiyor. Sınır ötesi alışverişe sıcak bakılmamasının nedenleri ise ürünün ellerine ulaşılmama kaygısı, uzun teslimat süresi, kargo masrafı, “sahte midir?” kaygısı ve güvenli ödeme yöntemleri şeklinde sıralanıyor. Araştırma sonuçları göre Türkiye; Hollanda, Rusya, Polonya, Birleşik Arap Emirlikleri ve Mısır’ın “en çok sınır ötesi alışveriş yapılan ülkeler” listesinde ilk 10’da yer alıyor.

Sınır Ötesi Alışverişte Kategoriler

Sınır Ötesi Alışverişte Tercih Edilen İlk 5 Ülke

Dünya genelinde tüketicilerin sınır ötesi alışverişlerinde satın almayı tercih ettikleri ürün kategorileri: ABD

%25

Japonya

%19

Almanya

%11

Çin

%14

Sınır Ötesi Alışverişte En Çok Harcayanlar ABD İngiltere Fransa

27Milyar $ 19Milyar $ 10 Milyar $

Almanya

10 Milyar $

Giyim-Ayakkabı-Aksesuar %32

Dijital-Eğlence-Eğitim

%31

Ortadoğu & Kuzey Afrika

15 Milyar $

%43

Tüketici Elektroniği

Kaynak: Webrazzi

Seyahat

%31

Eğlence-Eğitim

%29 %26

Oyuncak-Hobi

G20 Liderler Zirvesi Sonuç Bildirgesi Açıklandı Dünyanın en büyük 20 ekonomisini oluşturan ülkelerin liderlerini Antalya’da bir araya getiren G-20 Zirvesi’nin Sonuç Bildirgesi açıklandı. Bildirgede korumacılığa karşı net tavır alınırken, para politikası kararlarının iletişiminde titizlik sürdürülecek denildi. Dünyanın en büyük 20 ekonomisini oluşturan G-20 üyesi ülkelerin devlet ve hükümet başkanlarının katıldığı yıllık olağan toplantıların 10’cusu 1 Aralık 2014’te dönem başkanlığını üstlenen Türkiye’nin ev sahipliğinde, 15-16 Kasım 2015 tarihlerinde Antalya’da düzenlendi. Zirvenin sonuç bildirgesinde para politikası kararlarının iletişiminde titizlik sürdürülecek denildi ve açık bir iletişim politikasının izleneceği belirtildi. G20 liderleri, büyümenin güçlü ve kapsayıcı olması konusunda son derece kararlı olduklarını, daha fazla ve daha kaliteli istihdama odaklanacakları taahhüdünde bulundu. Bildirgede öne çıkan diğer başlıklar ise şöyle oldu: “Finansal sistemde ortaya çıkan, önemli bir kısmı bankacılık dışı sektörlerden kaynaklanabilecek, risk ve kırılganlıkları izlemeye ve gerektiğinde bunlara yönelik

tedbirler almaya devam edeceğiz. Bu kapsamda, gölge bankacılığın düzenlemesini ve gözetimini güçlendireceğiz. Döviz kuruna ilişkin önceden vermiş olduğumuz taahhütleri yineliyoruz ve her türlü korumacılığa karşı duracağız. Merkez Bankalarımız, görev tanımlarıyla tutarlı olacak şekilde, fiyat istikrarını sağlamaya ve ekonomik aktiviteyi desteklemeye devam edecektir “ Özellikle özel sektör katkısıyla yatırımları arttıracak güçlü bir ivme sağlamak için yatırım ortamının geliştirilmesi, kamu yatırımları da dâhil olmak üzere verimli ve kaliteli altyapı yatırımların teşvik edilmesi, küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi ve bilgi paylaşımına katkı sağlayacak somut politika ve eylemleri bünyesinde barındıran Ülkelere Özel Yatırım Stratejilerinin geliştirildiğine değinilen bildirgede, OECD tarafından yapılan analize göre bu stratejilerin G20

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ülkelerinin toplam yatırımlarının milli gelirlerine oranını 2018’e kadar yaklaşık yüzde 1 puan civarında arttıracağının tahmin edildiği kaydedildi.

G-20 Sonuç Bildirgesinde Öne Çıkan Başlıklar ●● Para politikası kararlarının iletişiminde titizlik sürdürülecek ●● Risk ve kırılganlıkların izlenmesine devam edilecek ●● Her türlü korumacılığa karşı durulacak ●● Merkez Bankaları ekonomik aktivite desteklenmeye devam edecek ●● Yatırım ortamının geliştirilmesi teşvik edilecek

PANORAMA

TÜRKİYE

İşte Türkiye’nin 3 Yıllık Yol Haritası 2016-2018 Orta Vadeli Program açıklandı. Programda büyüme ve enflasyonda yukarı yönlü revizyonlar enflasyon etkisi nedeniyle gıda fiyatlarıyla ilgili kararlılık vurgusu yapıldı. İşte Türkiye’nin ekonomide 3 yıllık yol haritası… Başbakan Yardımcısı Mehmet Şimşek tarafından açıklanan 2016-2018 dönemini kapsayan Orta Vadeli Program’da (OVP) bu yıla ilişkin enflasyon tahmini yüzde 6.5’ten yüzde 7.5’e, büyüme tahmini ise yüzde 4’ten yüzde 4.5’e revize edildi. Geçen yıl Ekim ayında açıklanan OVP’nin revize edilmiş halini açıklayan Şimşek, yüzde 4.5’lik büyümeye, siyasi belirsizliğin azalması, özel sektör yatırımlarının artması, gelirler politikasıyla yurtiçi talebin canlanması ve dış talebin büyümesiyle ulaşılmasını öngördüklerini söyledi. OVP’de büyüme hedefi 2015 için yüzde 3’ten yüzde 4’e yükseltilirken, 2017 için yüzde 4.5’ten yüzde 5’e çıkarıldı ancak 2018 için yüzde 5 seviyesi korundu.

belirten Şimşek, enflasyonu yüzde 5’e doğru düşürmek için çok ciddi çaba içine gireceklerini belirterek, “Enflasyonu düşürmek çok öncelikli bir alan... Gıda komitesini daha işlevsel hale getireceğiz... Gıdadaki artışın sebepleri incelendi, bu konuda bu yıl içinde gereken tedbirler alınacak” dedi. Güncel OVP’de cari açığın GSYH’ya oranı 2015’te yüzde 4.4, 2016’da yüzde 3.9, 2017’de yüzde 3.7, 2018 yılında ise yüzde 3.5 olarak öngörüldü. İşsizlikte ise aşağı yönlü bir trend öngören OVP’ye göre 2015’i yüzde 10.2 ile tamamlayacak işsizlik oranı 2018’de yüzde 9.6’ya gerileyecek. İhracatın 2016’da 155.5 milyar dolar, 2017’de 175.8 milyar dolar ve 2018’de 201.4 milyar dolar olacağı öngörülüyor. Öte yandan OVP’ye göre dış ticaret açığının 2016’da 55.2 milyar dolara geriledikten sonra 2017’de 67.2 milyar dolar ve 2018’de ise 71.8 milyar dolara yükselmesi bekleniyor. Türkiye’nin en büyük ithalat kalemi olan enerji ithalatının maliyeti ise 2016’da varil başına 39.7 dolarlık Brent petrol fiyatı tahmini ile 33 milyar dolar, 2017 için 46.8 dolarlık petrol fiyatı tahmini ile 43.7 milyar dolar, 2018 için ise 51.4 dolarlık petrol fiyatı tahmini ile 51.6 milyar dolar olarak OVP’de yer alıyor.

Şimşek: “Enflasyonu düşürmek öncelikli” OVP’de enflasyon tahminlerinde de genel olarak yukarı yönlü revizyonlar dikkat çekti. Enflasyon tahmini bu yıl için 1 puanlık artışla yüzde 7.5’e yükseltilirken bir önceki OVP’de yüzde 5.5 olan 2017 yılına dair enflasyon tahmini yüzde 6’ya çıkarıldı; 2018 tahmini ise yüzde 5 olarak korundu. TÜİK verilerine göre geçen yıl TÜFE tahminlerin oldukça üzerine çıkarak yüzde 8.81 olmuştu. OVP’nin istikrarlı ve kapsayıcı büyümeyi artırmayı hedeflediğini 2015 GSYH Büyümesi (%)

2016

2017

2018

4,5

İşsizlik oranı (%)

10,2

9,9

9,6

İhracat (milyar $)

143,9

155,5

175,8

201,4

İthalat (milyar $)

207,1

210,7

243,1

273,2

Ham Petrol Fiyatı-Brent ($/ varil)

52,5

39,7

46,8

51,4

Enerji ithalatı (milyar $)

37,8

43,7

51,6

Dış Ticaret dengesi (milyar $)

-63,1

-55,2

-67,2

-71,8

Cari işlemler Dengesi / GSYH (%)

-4,4

-3,9

-3,7

-3,5

TÜFE (%)

8,8

7,5

Asgari Ücret 1300 TL Oldu

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, 1 Ocak 2016’dan itibaren net asgari ücreti, 1300 TL olarak açıkladı.

Buna göre, bürüt asgari ücret, 1647 TL. İşverene maliyeti ise 1925 TL olacak. İşverenlerin 2016 yılında 2015’de çalıştırdığı asgari ücretli sayısının yüzde 10’undan fazla işçi çalıştırması durumunda 110 liralık destekten faydalanacak. 1 ila 9 arasında işçi çalıştıran işletmelere de 1 kişilik ilave istihdam sağlamaları halinde söz konusu desteğin sağlanacak. Yeni yılda açılacak işletmelere asgari ücretli istihdam etmeleri durumunda sınırsız şekilde 110 liralık desteği verilecek. Asgari ücretin artışıyla özel sektör işverenleri

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

için toplam maliyet 20 milyar TL olması beklenirken, bu maliyetin 9,7 milyar TL’si kamu tarafından karşılanacak. Asgari Ücret Artışı En Çok Hangi Sektörü Etkileyecek? Asgari ücret artışından en çok etkilenecek sektörün, perakende sektörü olacağı belirtildi. TEB Yatırım, asgari ücretteki artışla ilgili geçtiği raporda, ağırlıklı olarak düşük maaşlı çalışanlara dayalı olan perakende sektörünün bu durumundan en olumsuz etkilenecek sektör olduğuna vurgu yaptı.

TÜRKİYE

PANORAMA

64. Hükümet 2016 Yılı Eylem Planını Açıkladı Başbakan Ahmet Davutoğlu, 64’üncü Hükümet’in Eylem Planı’nı açıkladı. Eylem Planında iş dünyasını ve çalışma hayatını etkileyecek öne çıkan adımları sizin için derledik. İşgücü piyasalarına esneklik sağlayan çalışma biçimleri iş ve sosyal güvenlik mevzuatına eklenecektir. Söz konusu mevzuat düzenlemelerinde AB Müktesebatı ve uygulamaları dikkate alınacak. Kıdem tazminatı sisteminde yaşanan sorunların çözümü amacıyla mevcut durum tespiti ve mevzuat çalışması yapılacak. İlk kez iş bulan her gencimizin bir yıl boyunca ücretini devlet ödeyecek. İlk 3 ay içinde yapacağımız düzenlemeyle gençlerimizin ilk yıl maaşını kamu ödeyecek. Yeni iş kuran gençlere 3 yıl boyunca gelir vergisi muafiyeti getirilecek. Mükellef odaklı, etkin, verimli ve adil bir vergi sistemi oluşturulması amacıyla gelir ve kurumlar vergisi kanunları birleştirilerek yeni bir Gelir Vergisi Kanunu çıkarılacak. Küçük esnafın, 8 bin liraya kadar beyan ettiği kazancı vergiden muaf olacak. Esnafa 30 bin TL faizsiz kredi uygulaması başlatılacak. Firmaların TSE maliyetleri devlet tarafından karşılanacak. İş ve işçi mahkemeleri gözden geçirilecek. Alışveriş merkezlerinin düzenlenmesine, perakende ticarette uyulması gereken ilke ve kuralların belirlenmesine, perakende sektörüne yönelik politika oluşturulmasına katkı sağlamak amacıyla Perakendeciler Konseyinin oluşturulmasına, ikinci el motorlu kara taşıtı ve taşınmaz alım satımı ile sergi, panayır ve tanıtım günleri gibi organizasyonların düzenlenmesine ilişkin yönetmelikler çıkarılacak.

2015 Yılında İhracat Sert Düştü Türkiye’nin 2015 yılı ihracatı bir önceki yıla göre yüzde 8,56 azaldı ve 143,9 milyar dolar olarak gerçekleşti. İhracatın en fazla düştüğü ülkeler Irak, Rusya, Almanya, Azerbaycan ve Libya oldu. Gümrük ve Ticaret Bakanlığının resmi olmayan geçici dış ticaret verilerine göre, 2015’te ihracat bir önceki yıla göre yüzde 8,56 azalarak 157 milyar 390 milyon dolardan 143 milyar 921 milyon dolara geriledi. Bu dönemde ithalat da yüzde 14,5 azalışla 242 milyar 177 milyon dolardan 207 milyar 61 milyon dolara düştü. Aralıkta dış ticaret hacmi bir önceki yılın aynı ayına kıyasla yüzde 15,13 azalarak 34 milyar 838 milyon dolardan, 29 milyar 568 milyon dolara düştü. Dış ticaret açığı ise yüzde 30,01 düşüşle 6 milyar 116 milyon dolar olarak hesaplandı. 2014 yılının aralık ayında dış ticaret açığı 8 milyar 739 milyon dolar düzeyindeydi. İhracatın ithalatı karşılama oranı da 2014’ün aralık ayında yüzde 59,9 iken geçen yılın aynı ayında yüzde 65,7 oldu. Ülke bazında bakıldığında 2015’te en çok ihracat, 13,4 milyar dolar ile Almanya’ya yapıldı. Bu ülkeyi 10,6 milyar dolar ile İngiltere, 8,5 miyar dolarla Irak, 6,9 milyar dolarla İtalya izledi. 74 ülke arasından değer bazında en fazla ihracat artışı yaşanan ülke 2.5 milyar dolar ile İsviçre olurken bu ülkeyi 663 milyon dolar ile İngiltere ve 425 milyon dolar ile Suudi Arabistan takip etti. İhracatta en fazla düşüş yaşanan ülkeler sırasıyla Irak, Rusya, Almanya, Azerbaycan ve Libya oldu. En fazla ithalat ise 24 milyar 858 milyon dolarla Çin’den gerçekleşti. Bu ülkeyi, 21 milyar 305 milyon dolarla Almanya, 20 milyar 377 milyon dolarla Rusya takip etti.

Serbest Ticaret Anlaşmaları dahil, Gümrük Birliği’nin işleyişinde karşılaşılan güçlüklerin giderilmesi suretiyle sürdürülebilir bir yapıya kavuşturulması ve tüm mal ve hizmetler ile kamu alımlarını kapsayacak şekilde Gümrük Birliği’nin kapsamının genişletilmesi amacıyla müzakereler yürütülecek.

2015 YILI İHRACATIMIZDA İLK 10 ÜLKE 14.000.000,00 10.500.000,00 7.000.000,00

Ar-Ge için yeni bir fon oluşturulacak. Ar-Ge ve yenilik faaliyetlerinin artırılmasına yönelik destek sağlayan kurumlar arasında koordinasyon güçlendirilecek ve desteklerin etkililiği artırılacak.

PACKAGING WORLD

3.500.000,00 0,00

ALMANYA

AMBALAJ DÜNYASI

İTALYA

İSPANYA

SUUDİ ARABİSTAN

PANORAMA

DÜNYA

Küresel Ticaret 2050 Yılına Kadar Dörde Katlanacak HSBC’nin Ticaret Rüzgârları raporuna göre, küresel ticaret, yeni trendlerin de etkisiyle 2050 yılında dörde katlanarak 68,5 trilyon dolara ulaşacak. Peki ana trendler neler olacak?

FED’den Tarihi Faiz Kararı ABD Merkez Bankası (FED) bütün dünyanın merakla beklediği faiz kararını açıkladı. FED, faizlerde 10 yıl sonra ilk kez artırıma gitti.

HSBC’nin Oxford Economics ile birlikte hazırladığı ‘Ticaret Rüzgârları’ raporu, büyümek ve rekabetçi konumunu korumak isteyen şirketlerin dünya ticaretinin 150 yıllık tarihinde yaşanan gelişmelerden ders çıkararak, 2050 yılına kadar olan planlamalarını nasıl yapacaklarını ortaya koyuyor. Rapora göre; üçüncü küreselleşme dalgasının eşiğinde olduğumuz bu dönemde; özellikle hizmet sektörü dünya ticaretinin ana dinamosu olarak ön plana çıkarak, şirketler ve bireyler için lokasyon ve ölçekten bağımsız büyüme fırsatları yaratacak. Rapor 2050 yılında Çin, ABD ve Almanya’nın öncülüğünde küresel ticaretin 2015 yılı seviyesini dörde katlayarak 68,5 trilyon dolara ulaşmasını öngörüyor. Rapor, 2050 yılına kadar küresel ticareti etkilemesi beklenen 4 ana trendi ise şöyle sıralıyor: Dijital dönüşüm ticari engelleri azaltacak İnovasyonun değişimin öncü faktörü olmaya devam etmesi bekleniyor. Farklı pazarlara uyarlanabilir işletme modelleri ve yeni ürünler yaratacak teknolojilerin ortaya çıkması hem şirketler hem de bireyler için büyük fırsatlar yaratacak. Dijital teknolojilerin uluslararası etkileşimi arttırması ve girişimciler için daha eşitlikçi bir alan yaratmasının yanı sıra her daim işleyen bir küresel ekonomi için temel oluşturacağı öngörülüyor. Ticarette maliyetler gerileyecek, hız artacak Rapora göre 2050 yılına gelindiğinde, taşıyıcı gemilerin boyut olarak büyümesi ve sevkiyat rotalarının genişlemesi ile nakliye maliyetlerinde düşüş görülecek. Ayrıca yeni havaalanlarının inşa edilmesi, enerji verimliliğindeki gelişmeler ve sınır kontrol süreçlerinin daha düzenli hale gelmesi ticareti hızlandıracak ve hava taşımacılığı maliyetlerini de azaltacak. İşletme modelleri dinamikleşecek Gelişmiş piyasalar yerine ilk olarak gelişmekte olan piyasalar için ürün ve hizmet geliştiren şirketler, farklı pazarlara açılmaları ile birlikte ürünlerini kişiselleştirecek. Bu trendin gelişmesi ile seri imalattan, müşteri eksenli üretime doğru bir değişim yaşanacak. Şirketler böylece daha büyük hacimli tüketici verileri analiz edecek ve müşteri gereksinimlerinin anlamak için sofistike pazarlama teknikleri kullanacak. Ticarette liberalleşme, lokasyonun önemi azalacak Ticarette liberalleşme, ticarete engel oluşturan bariyerlerin azaltılması için oluşturulan standartlar ve yasal düzenlemeler ile devam edecek. Bunun yanı sıra, şirketin kurulduğu yer veya merkezinin önemi, gelişmekte olan ve gelişmiş ülkeler arasındaki yetenek açığının daralması ve veri kullanımının yeni pazarlara erişimi kolaylaştırması ile azalacak.

AMBALAJ DÜNYASI

2008 krizinden bu yana 7 yıldır piyasayı yüzde 0-0,25 bandında fonlayan FED, faizleri 25 baz artırdı. ABD Merkez Bankası bu kararla politika faizlerini yüzde 0,25-0,50 aralığına yükseltti. Oybirliği ile alınan karar sonrası yapılan açıklamada gelecek faiz artırımlarının kademeli olacağının altı çizilirken istihdam piyasası, enflasyon beklentileri ve uluslar arası gelişmelerin yakından takip edileceği belirtildi. Enflasyondaki düşüşün geçici etkenlerden kaynaklandığı, yüzde 2’lik hedeften uzaklaşılmasında petrol fiyatlarında düşüşün önemli etkisi olduğu vurgulandı ve “zaman içinde bu etkilerin geçmesini bekliyoruz.” denildi. Fed Başkanı Janet Yellen tarihi faiz kararı sonrasında yaptığı konuşmada Petrol fiyatlarında yaşanan düşüşe şaşırdığını, enflasyonun yükselmesi için fiyatların da stabilize olması gerektiğine dikkat çekti.

Çin’in Yavaşlaması Metal Fiyatlarını Aşağı Çekiyor Dünyanın en büyük metal tüketicisi Çin’de, ticaret verisinin ekonomik zayıflamanın devam edeceğine işaret etmesiyle bakır fiyatı birçok metal ile birlikte düştü. Metal sektöründe kayda değer bir kapasite fazlası olması, Çin’deki ekonomik büyümenin yavaşlaması ve devamlı düşüş eğiliminde olan emtia fiyatları karşısında metal üreticileri yoğun rekabetle karşı karşıya kalıyor. Bakır, doların on yılı aşkın sürenin en yüksek seviyesi yakınında seyretmesi ve Çin’deki talebin azalması sonucu 2009’dan bu yana en düşük gün içi seviyesine indi. Çin, yüzde 45’lik bakır tüketimiyle dünyanın en büyük bakır tüketicisi konumunda. Nikelde de benzer bir düşüş eğilimi dikkat çekiyor. Paslanmaz çelik yapımında kullanılan metal, bu yıl yüzde 46 değer kaybederek 2003’ten bu yana en düşük seviyesine indi Tüm endüstriyel metallerin fiyatları gerilerken, kurşun 2010’dan bu yana en düşük seviyeyi gördü.

PACKAGING WORLD

DÜNYA

PANORAMA

Küresel Enerji Talebinde World Energy Outlook Üçte Bir Artış Bekleniyor

Secure Sustainable Together

2015    

Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) tarafından yayımlanan 2015 Dünya Enerji Görünümü Raporu’na göre, petrol fiyatları 2020 yılında 80 dolar seviyesine yükselecek. Big questions abound in global energy in 2015:

n Could oil prices stay lower for longer? What would it take for this to happen

and what would it mean for energy security and for the energy transition?

n India is set for a period of rapid, sustained growth in energy demand: how

could this re-shape the energy scene?

n What do new climate pledges mean for the way that the world meets its

rising needs for energy?

n What are the implications of the rising coverage of energy efficiency

policies and the growing competitiveness of renewables?

Rapora göre, düşük petrol fiyatlarının uzun süre devam etmesi tüketicilerin lehine olacak ancak bu durum aynı zamanda, az sayıdaki düşük maliyetli petrol üreticilerine bağımlılığı artıracağı için enerji güvenliği kaygılarını ortaya çıkaracak. Yatırımın düşmesiyle petrol fiyatlarında ani yükselişler olabilecek, küresel petrol talebi ise 2020 yılına kadar günlük 900 bin varil artışla 2040 yılında günlük 103,5 milyon varile çıkacak. Küresel enerji talebinde 2013-2040 yıllarında üçte bir artış gerçekleşecek, bu artış gelişmekte olan ülkelerden kaynaklanacak. 2040’ta Hindistan’ın petrol ithalatı Avrupa Birliği ülkelerini geçecek, Çin’in ithalatı ise ABD’nin 5 katına çıkacak. 2040’ta Hindistan, Çin’i

World OutlookEnergy 2015

n Is the unconventional gas revolution going to go global or to remain a

American phenomenon? geçerek enNorth büyük enerji tüketicisi olacak. These issues – and many more – are discussed here, with a special focus on India accompanying the customary, in-depth WEO analysis of the prospects Enerji arzında yenilenebilir enerji, for all fossil fuels, renewables, the power sector and energy efficiency around the world to 2040. 2040’a kadar öne çıkacak. Yenilenebilir enerji, 2030’un başlarında kömürü geçerek elektrik enerjisi üretiminde en büyük kaynak olacak. 2040’a kadar yenilenebilir enerji kaynaklı elektrik üretimi, Avrupa Birliği ülkelerinde yüzde 50, Çin ve Japonya’da yüzde 30, ABD ve Hindistan’da ise yüzde 25’e yükselecek. For more information, please visit: www.worldenergyoutlook.org

EXECUTIVE SUMMARY

WEO_2015_ES_Cover_English.indd 1-2

“2016’da küresel petrol talebindeki artış yavaşlayacak” Uluslararası Enerji Ajansı (IEA), 2016 yılında ise küresel petrol talebindeki büyümenin azalacağını öngörüyor. Uluslararası Enerji Ajansı, aylık raporunda, stoklardaki rekor düzeydeki artışa ve arz fazlasına dikkat çekti. Buna

21-10-2015 10:31:39

göre, önümüzdeki yıl küresel petrol talebi, günlük 60 bin varil eksilerek 1,21 milyon varile inecek. Rapora göre geçtiğimiz Ekim ayında ise petrol arzı, bir önceki yılın aynı ayına göre 2 milyon varil artarak 97 milyon varile yükseldi. Raporda ayrıca OPEC’in petrol arzının da önümüzdeki yıl günlük 200 bin varil artarak 31,3 milyon varile çıkacağı tahminine de yer verildi. Kaynak: Anadolu Ajansı

Gelişmekte Olan Ekonomileri Kur Ateşi Sardı Gelirlerinin önemli bir bölümünü enerji ve emtiadan elde eden ülkeler başta olmak üzere gelişmekte olan ekonomiler para birimlerini hızla düşürmeye çalışıyor. Gelişmekte olan ülke ekonomileri için 2015 zorlu bir oldu. Çin ekonomisinde büyümenin yavaşlaması, emtia ve enerji fiyatlarının tarihi seviyelere gerilemesi, Avrupa ve Japonya ekonomilerinin beklenen hızda toparlanamaması gelişmekte olan ülke ekonomilerine geçtiğimiz yıl darbe vuran gelişmelerdi. Amerika Birleşik Devletleri Merkez Bankası FED’in geçtiğimiz yılın Aralık ayında aldığı tarihi faiz artırımı kararı bu ülkelerin peşpeşe önlem almaya itti. Gelirlerinin önemli bir bölümünü enerji ve emtiadan elde eden ülkeler başta olmak üzere gelişmekte olan ekonomiler para birimlerini hızla düşürmeye çalışıyor. Kimi uzmanlar tarafından “kur savaşları” şeklinde açıklanan bu hamleler ile gelişmekte olan ülkeler

küresel ticarette rekabet güçlerini artırmaya çalışıyor… Rusya ve Çin ile başlayan devalüasyon dalgası, Güney Kore’den Brezilya’ya Azerbaycan’dan Irak’a kadar etkisini hissettiriyor. Ağustos 2015’te Çin, Yuan’ın ABD dolarını karşısındaki değerini yüzde 1,9 düşürdü. Yuan’ın son 12 ay içerisindeki (Ocak 2015 itibariyle) değer kaybı yüzde 7,72’ye ulaştı. Dalgalı kur sistemine geçen Azerbaycan Manat’ının dolar karşısındaki kaybı ise son 1 yıl içinde yüzde 99,74’e ulaştı. Irak Merkez Bankası’ndan yapılan açıklamaya göre ise Irak Dinarı yüzde 1,37 oranında veya 16 dinar devalüe edildi. Böylece dolar karşısında 1,182 seviyesine geldi. Mısır, rezervlerinin azalması ile birlikte poundu 2015 yılında 3. kez devalüe etti.

1 yıl içerisinde hangi ülkenin para birimi dolar karşısında ne kadar değer kaybetti?

%99,74 %53,02 %41,96 %33,06 %31,61 %11,56 %8,38 %7,72

Azerbaycan Manatı Brezilya Reali Güney Afrika Randı Rus Rublesi Türk Lirası Güney Kore Wonu Euro Çin Yuanı

Kaynak: tr.investing.com (Ocak 2016)

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

PANORAMA

ÜRÜN POSTASI

Ülker Yeni Bisküvisini Gençlere İkram Etti Çikolatalı ve fındıklı olmak üzere iki çeşidi bulunan Ülker İkram’ın, yeni sütlü kremalı çeşidi tüketicilerin beğenisine sunuldu. “Gençlere İkramımız Olsun” sloganı ile tüketicisine seslenen ve özellikle gençlere yönelik lezzetlerle portföyünü genişleten İkram, yeni çeşidi ile sütlü krema lezzetini klasik İkram bisküvisine taşıyor. Kendine has dikdörtgen şekli ile İkram’ın klasikleşen bisküvisi ve sütlü kremanın birleşimi, gençlere yepyeni ve alternatif bir lezzet sunuyor.

Korozo’dan Bariyerli Film

Korozo’nun çok katlı, baskılı alt ve üst bariyer filmi, oksijen bariyeri ihtiyacını karşılayacak donanımda geliştirildi. Üst düzey derin çekme özelliğini şeffaf ve dikkat çekici renklerdeki baskıda buluşturan ambalajın üst filmine 12 mikron PET’e ters baskı yapılarak, EVOH katkılı 40 mikron PE film laminasyonu uygulandı. Ambalajın alt filmine ise Korozo’nun derin çekme ürünü olan Koroform (yumuşak alt film) üzerine derin çekmeye uygun özel mürekkeplerle elde edilen 8 renk flekso baskı yapıldı. Üst ve alt filmin özel yapısı ile sahip olduğu tasarım bütünlüğünü, özel ekstruzyon tekniği ile çekildiği için güçlü bariyer özelliği ile birleştirildi.

Schweppes Gazlı Meyve Suyu Serisi Satışa Çıktı Schweppes Gazlı %100 Meyve Suyu serisi üç farklı tadıyla satışa sunuluyor. Schweppes % 100 serisinin elmalı, elmalı-vişneli ve elmalı-narlı gazlı meyve suları renklendirici, koruyucu ve ilave şeker içermemesi ile öne çıkıyor. Schweppes Gazlı %100 Meyve Suyu seçeneklerini, 250 ml kutuda satışa sunuldu.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

ÜRÜN POSTASI

PANORAMA

Eker Ürünleri Şirin’lendi Çikolatalı süt, sütlü tatlılar ve ayranlar, Şirinler karakterleriyle süslü yeni ambalajları ile raflardaki yerini aldı. Çocuklara süt ve süt ürünleri tüketme alışkanlığı kazandırmayı amaçlayan ürünler, Şirinler hayranlarının da ilgisini çekiyor. Şirin temalı ayran şişeleri 200 ml ve 900 ml şişelerde satışa sunulurken, 6’lı süt ambalajlarında çıkartma hediyesi bulunuyor.

Safranbolu Lokumları

Japonya Yolcusu Safranbolu Lokumları yurtdışı pazarlarına yönelik hazırladığı yeni serisini tanıttı. Özellikle Japonya pazarını hedefleyen seride, Türkiye’nin turistik yerlerinin fotoğrafları ambalajlarda yer aldı. Günlük 1,5 ton lokum üreten firma, yeni ürününü ayrıca Amerika Birleşik Devletleri, Suudi Arabistan, Kanada, Güney Kore, Almanya, Rusya, Ukrayna, Bahreyn ve Azerbaycan başta olmak üzere dünyanın birçok noktasına ihraç ediyor.

Eti Browni Ambalajları Yenilendi ETİ Browni, yeni yıl ambalajlarını farklı dokunuşlarla sundu. Özel ilüstrasyonlarla tamamlanan ambalajlar, ETİ Browni sevenlere birbirinden güzel ve eğlenceli mutluluk anlarını hatırlatmak ve onlara ilham vermek için tasarlandı. ETİ Browni’nin yeni yıl ambalaj konsepti, televizyondan sinemaya, açık havadan dijitale kadar tüm mecraları kapsayan büyük bir kampanyaya dönüştü.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

KAPAK

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

Packaging Fair mobil uygulaması aracılığı ile katılımcılar ve ziyaretçiler yepyeni bir portalda buluştu.

DÜNYA AMBALAJ DEVLERİ REKOR KATILIMLA İSTANBUL’DA BULUŞTU Ambalaj Sanayicileri Derneği ve REED TÜYAP Fuarcılık’ın işbirliğiyle düzenlenen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı 2015, 22-25 Ekim tarihleri arasında 21’inci kez gerçekleştirildi. TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen fuara, 91 ülkeden 50 binin üzerinde ziyaretçi ve 38 ülkeden 1.200’ün üzerinde firma katıldı. AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

KAPAK

Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) - REED TÜYAP Fuarcılık işbirliğinde düzenlenen, sektörün diğer dernekleri Ambalaj Makinecileri Derneği (AMD), Etiket Sanayicileri Derneği (ESD), Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği (KASAD), Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği (MASD), Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği (OMÜD) ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin (SEPA) desteğini alan Avrasya Ambalaj Fuarı binlerce profesyoneli, 22 - 25 Ekim 2015 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde buluşturdu. Tüm dünyadaki yenilikçi ambalaj çözümlerini 105 bin metrekarelik alanda TÜYAP Kongre ve Fuar Merkezi’nde bir araya getiren, Avrasya Bölgesi’nin her yıl düzenlenen en büyük ambalaj fuarı unvanına sahip. Fuara özellikle Azerbaycan, İran, Rusya, Mısır, Gürcistan, Makedonya, Fas, Ürdün, Cezayir ve Bulgaristan’dan alım heyetleri ilgi gösterdi. 305 Milyon Dolar Ticaret Hacmi Yaratıldı Katılımcıları ve ziyaretçileri için, hedef pazarlardan yeni iş fırsatları geliştirmelerine olanak sağlayacak Avrasya Ambalaj Fuarı, küresel rekabetin kritik önem kazandığı bu dönemde ambalaj sektörüne ivme kattı. Yaklaşık 5 bin yabancı ziyaretçinin ağırlandığı fuar süresince 305 milyon dolarlık bir ticaret hacmi yaratıldı. Ziyaretçilerin yüzde 55’i fuar sayesinde sipariş vereceklerini belirtirlerken, kurulan yeni ilişkilerle fuarın yarattığı ticaret hacminin daha da artması bekleniyor. Fuar süresince uluslararası ülkelerden sipariş verenlerin oranı yüzde 30,6 oldu. Bu rakam fuar sonrası için yüzde 74,3’e yükseldi. 90 farklı ülkeden 50 binin üzerinde ziyaretçi fuara gelirken, 5 binin üzerinde yabancı ziyaretçi fuarda Türk firmalarını yakından tanıma fırsatı yakaladı. Ziyaretçilerde öne çıkan bölge ise yüzde 29 ile Balkanlar ve Doğu Avrupa oldu. Bu bölgeyi

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

KAPAK

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

Ambalaj Sanayicileri Derneği ve REED TÜYAP Fuarcılık’ın işbirliğiyle düzenlenen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı 2015, 22-25 Ekim tarihleri arasında 21’inci kez gerçekleştirildi. yüzde 20 ile Orta Doğu, yüzde 16 ile Batı Avrupa ve Batı-Orta Asya takip etti. En çok ziyaretçi ağırlanan ülke Azerbaycan oldu. Ziyaretçi profiline baktığımızda gıda üreticileri yüzde 41 ile birinci sırada yer aldı. Onu yüzde 15 ile içecek üreticileri ve yüzde 11 ile matbaa, baskı, kâğıt ve kırtasiye üreticileri takip etti.

“Packaging Fair” mobil uygulaması sayesinde; katılımcılar ile ziyaretçiler yepyeni bir portalda buluştu. Avrasya Ambalaj Fuarı, başta alım heyetleri ve Elite+ ziyaretçileri olmak üzere 800’den fazla uluslararası ziyaretçiyi Tüyap Palas’ta ağırladı. Ağırlanan alım heyetlerinde Azerbaycan, Gürcistan, Rusya, Mısır, İran, Irak, Suriye, Ürdün, Fas, Cezayir, Tunus, Bulgaristan, Bosna Hersek, Yunanistan, Makedonya, Arnavutluk ve Sırbistan’dan üst düzey ziyaretçiler ağırlandı. Avrasya Ambalaj Fuarı yenilikleri kapsamında özel olarak davet edilen ziyaretçiler, katılımcılar ile B2B toplantılar yapma fırsatı buldu.

Fuarın öne çıkan diğer önemli özelliği ise karar alma mevkiindeki ziyaretçi profiliydi. Ziyaretçilerin yüzde 31’i şirket sahibi ve ortak olduğunu belirtirken yüzde 26’sı müdür ya da direktör, yüzde 20’si ise genel müdür pozisyonundaydı. 109 bin metrekarelik alana yayılan fuardaki salon sayısı ise 12 oldu. Fuara katılan firmalara yakından bakacak olursak toplamda 38 ülkeden 1211 firma fuara katılarak ürünlerini ziyaretçilerle buluşturdu. Katılımcı firmalardan İtalya 148 şirket ile öne çıktı. Katılımcı firmaların yüzde 91’i fuara gelecek yıl da katılmak istediğini belirtti.

11. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması Ödül Töreni Fuar kapsamında iki özel etkinlikte düzenlendi. Bunlardan ilki ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde bu yıl 11’inci kez düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015 Ödül Töreni oldu. Türkiye’de tasarım eğitimi alan öğrencilerin ambalaj tasarımı alanına yönelmelerini sağlamak ve uluslararası rekabet gücü yüksek bir sektör oluşmasına katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen yarışmada ilk üç dereceyi paylaşan finalistler, 5 bin TL, 3 bin TL, 2 bin TL para ödülünün sahibi oldu. Mansiyon alan üç öğrencimiz ise 1000 TL ile ödüllendirildi. İlk üç dereceyi paylaşan öğrencilere çeşitli ödüllerin yanı sıra öğrenim hayatları boyunca ‘ASD & TÜYAP Öğrenim Bursu’ adı altında yılda 12 ay burs da verildi.

Özel Bölümler ve Uygulamalar Büyük İlgi Gördü Fuar boyunca özel bölümlerde katılımcılardan ilgi gördü. Printpack ve SweetTech gibi yeni özel bölümleri ile farklı segmentlere başarılı şekilde ulaştı. 21 Avrasya Ambalaj Fuarı’nda katılımcı ve ziyaretçileri pek çok yenilik karşıladı. 2014 yılında yenilenen web sitesi sayesinde katılımcılar ve ziyaretçiler doğrudan web sitesine giriş yaparak, mesajlar ve randevu sistemi üzerinden birbirileri ile iletişim halinde olabildi. Ayrıca bu yıl lansmanı yapılan, IOS ve Android’de kullanıma sunulan

ASD ve Reed TÜYAP işbirliğinde bu yıl 11’inci kez düzenlenen Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması 2015 Ödül Töreni fuarın açılış töreninde gerçekleştirildi.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

KAPAK

Her yaştan minikler renkli grafiklerle dolu “Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler” isimli kitaba yoğun ilgi gösterdi.

Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda dereceye giren tüm ambalajlar stand alanında ilgiyle takip edildi.

11. Ulusal Ambalaj Tasarım Yarışması’nda dereceye giren öğrencilerin projeleri fuar boyunca sergilendi.

Fuarın Yıldızı ASD Oldu

Fuara gelen tasarım öğrencileri ASD standını ziyaret etti. Öğrencilere Gıda Ambalajlama ve Teknolojisi kitabını hediye ettik. Fuar kapsamında düzenlenen diğer bir özel etkinlik ise Çin Halk Cumhuriyeti’nde faaliyet gösteren Reed firmasının organize ettiği Türkiye Oluklu Mukavva Zirvesi oldu. 21 Ekim 2015 tarihinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen organizasyonda Ambalaj Sanayicileri Derneği (ASD) Genel Sekreteri Aslıhan Arıkan da Türkiye’deki kağıt sektöründeki fırsatlar başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. Yarım saat süren sunumda ambalaj sektör raporundan önemli veriler yabancı katılımcılarla paylaşıldı. Kağıt ve oluklu mukavva sanayimizin ele alındığı sunum yabancı katılımcılar tarafından ilgiyle karşılandı. 2016’da Çarşamba – Cumartesi Buluşuyoruz! Avrupa genelinde büyüklük sıralamasında dördüncü sırayı, Avrupa’da her yıl düzenlenen fuarlar arasında ise en ön sırayı alan fuar, Türkiye Ambalaj Endüstrisinin en güncel ve kapsamlı durumunu yansıtan ana platformu olarak öne çıktı. Bölgesinin en prestijli ve tercih edilen ambalaj endüstrisi fuarı olan Avrasya Ambalaj Fuarı 2016 yılında 2-5 Kasım Çarşamba – Cumartesi günleri arasında kapılarını açacak. Bu büyük buluşmayı kaçırmayın.

Avrasya Ambalaj 2015 İstanbul –21.Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı’nda, ana fuayede bulunan ASD standımız aracılığı ile katılımcılarla bir araya geldik. Yurtiçinden ve yurtdışından fuarımızı ziyaret eden konuklarımız ile sektör mensuplarıyla ve fuarda stantları bulunan üyelerimizden bazıları ile görüşmeler de gerçekleştirdik. Yurtdışından bizleri ziyaret eden Kore Ambalaj Derneği (KOPA) ile işbirliği anlaşması imzaladık. Standımızın bir diğer ziyaretçisi ise genç tasarımcılar oldu. 11. Ambalaj Tasarımı Ulusal Öğrenci Yarışması’nda dereceye giren ambalaj tasarımı öğrencilerini standımızda ağırladık. Fuarın ilk günü ise akşam yapılan kokteyl töreninde dereceye giren öğrencilere ödüllerini verdik. Dereye giren tüm projeler fuar boyunca ayrı bir stand alanında katılımcılarla buluşturuldu. Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda Dereceye Giren Ödüller Sergilendi

Derneğimiz tarafından hazırlanarak yayınlanan “Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler” isimli kitapçığı, özel olarak tasarlanmış info standında, ilköğretim çağındaki kardeşlerimiz ile paylaştık. Her yaştan minikler renkli grafiklerle dolu kitaba yoğun ilgi gösterdi. Son olarak Niğde’nin Bor, Tokat Belediyesi, Tokat’ın Zile ve Kocaeli’nin Dilovası İlçelerinde dağıtımını ücretsiz gerçekleştirdiğimiz‘Ambalaj ve Çevre Hakkında Bilmemiz Gerekenler’ kitapçığımız bugüne de dek 100 bin çocuğa ulaştırıldı. Fuar boyunca ilgiyle takip edilen diğer bir bölüm ise Ambalaj Ay Yıldızları Yarışması’nda dereceye giren ürünlerin sergilendiği standımız oldu. Yarışmaya, bu yıl başvuru yapan 169ambalajdan 16’sı ‘Altın’, 20’si ‘Gümüş’, 18’i ‘Bronz Ödül’e layık görüldü. Çeşitli kategorilerde 34 ambalajda ‘Yetkinlik Ödülü’ aldı. TSE işbirliği ile ‘Altın Ödül’alanlar arasından seçilen 3 ambalaj ise, ‘Altın Ambalaj Ödülü’nün sahibi oldu. Fuar boyunca dereceye giren tüm ambalajlar stand alanında ilgiyle takip edildi. Fuarda son olarak katılımcıların yoğun ilgi gösterdiği yayınlar Sektörel Yayınlar Bölümü oldu. Fuar için özel olarak hazırlanan Ambalaj Dünyası ve Pack Converting dergilerimize hem ASD standından hem de Sektörel Yayınlar Bölümü’nden katılımcılar kolayca ulaşma imkanı yakaladı.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

KAPAK

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

21. Avrasya Ambalaj Fuarı’ndan Yansımalar “Ziyaretçi Sayımızda Artış Var”

Cemal Ayla

Aymaksan Ayla Makine A.Ş Genel Müdürü

Fuar daha büyümüş, daha renklenmiş ve kalite seviyesi makinacılarda çok daha artmış durumda. Bizim için bu büyümenin tek dezavantajı var. Bu kadar büyük fuarda müşterilerimiz bize ulaşmakta zorluk çekiyor. Bu sebeple fuarın nasıl gezileceği konusunun önemi de ön plana çıkıyor. Ziyaretçilere biraz nasıl fuar gezilir, nasıl hedef belirlenir konularının daha çok anlatılması lazım. Bizim toplumun alışkanlıklarından kaynaklanan sıkıntılar var. Ama onun dışında içinde bulunduğumuz konjonktüre göre fuarımızın durumu çok iyi. Çevremizde birçok karışık ülke var. Bu rağmen ziyaretçi sayımızda artış var. Gelenlere mutlaka salon ve sektör bazında ayrım vurgusunun yapılması gerekiyor. Makine, fleksibıl ve etiket için girişlerin ayrı ayrı vurgulanması lazım. Bunun katılımcıların veriminde çok etkisi olacağına inanıyorum. Yurt dışından Suudi Arabistan, Arnavutluk ve Cezayir’den gelen ziyaretçilerle görüştüm. Gelecek fuarın 2-5 Kasım (Çarşamba-Cumartesi) tarihlerine alınması çok iyi oldu.

“Fuarın 2016’da Kasım’a Alınması Pozitif Etkiler”

Doğan Levi

Deren Ambalaj Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı

Bence bu sene geçen seneye göre daha iyi geçiyor. Gelen firmalarda ne istediklerini bilerek geliyor. Firmalar artık ambalaj satın alırken hem rekabet şartları hem de yasal gereklilik nedeniyle daha çok dikkat etmeye başladı. Bu yüzden olumlu geri dönüşler görüyoruz. Bizim sektörümüzde genellikle yurt içi talep geliyor. Eğe bölgesinden yoğun şekilde gelen firmalar var. Demek ki o bölgede yoğun bir ihtiyaç olduğunu söyleyebiliriz. Birebir yaptığım görüşmelerde İran’dan yoğun şekilde ziyaretçi geldiğini gözlemliyorum. Eğer İran’da yeni bir pazar açılırsa, Türkiye ambalajın her dalında başarı ile rekabet edebilecek durumda. Bizde rekabet had safhada olduğu için en uygun imkanları sunabiliyoruz. Bunun dışında Libya, Gürcistan ve Yunanistan’dan katılımcılarla görüştük. Fuar tarihinin öncelikle bu yıl Eylül ayından Ekim ayına alınmasını çok olumlu bulduk. Herkes yazlığını kapatıp veya okul kitabı alışverişi yapması gerekirken fuara geliyordu O yüzden bu sene herkesin işlerinin başına döndüğü bir dönemde fuar oldu. Gelecek sene fuarın 2-5 Kasım (Çarşamba-Cumartesi) tarihlerinde olmasının fuarı pozitif etkileyeceğini düşünüyorum.

“Firmalar Fuara Ne İstediğini Bilerek Geliyor”

Haluk Giray

Sarten Ambalaj Pazarlama Direktörü

Bu sene yeni müşterilerin bize katılmasıyla ürün yelpazemizde yeni ürünler bulunuyor. Şu ana kadar mevcut müşterimizle bir araya gelerek toplantılar yaptık. Fuarın avantajlarından biri de yeni müşteriler dışında kendi müşterilerinizle de bir araya gelme fırsatı yakalıyorsunuz. Onların taleplerini, istekliklerini varsa sorunlarını dinliyorsunuz. Müşteri portföyümüzün büyük çoğunluğu ile görüştük. Genel olarak bakarsak yüzde 80-85 arası kendi müşterilerimiz ziyarete gelirken, yüzde 15 arası ise yeni müşteri görüşmesi gerçekleştirdik. Yurtdışından özellikle gıda konusunda Ortadoğu’dan ve Kuzey Afrika’dan müşterilerle görüştük. Sarten olarak standımıza yapılan ziyaretlere bakıldığında fuarı oldukça etkin görüyoruz. Bu sebeple Avrasya Ambalaj 2015 İstanbul Fuarı’nı başarılı olduğunu söyleyebiliriz.

“Fuarın Tanıtımı Çok İyi”

Pınar Dinçer

Papirüs Ambalaj Pazarlama Müdürü

Bu sene Avrupa’dan gelen sayısı çok az gözüküyor. Ağırlıklı olarak Ürdün, Ortadoğu’dan gelenler var. Ürdün’den yoğun bir talep geldi. Fuarın 2-5 Kasım ( Çarşamba-Cumartesi) tarihlerine çekilmesi çok iyi olmuş. Hafta içi gelenler bu işe zaman ayıran profesyoneller oluyor. Gelen kişilerin sayısı kadar niteliği de önemli. Bence hafta içi giriş ücretsiz olmalı. Yine Cumartesi girişte para alınabilir. Tüyap’tan aldığımız bir hizmette sıkıntı yaşamadık. Tanıtım çok iyi. Özellikle televizyon programı çalışması çok başarılı olmuş. Üst üste birçok kez televizyonda fuarın tanıtıldığı programı gördüm. Bu sebeple fuarın tanıtımın iyi yapıldığını düşünüyorum. İnternet sitesindeki yeniliklerde çok başarılı buluyorum. Bizde bu yıl fuarda yeni pencereli poşet ürünümüzü tanıttık. Ürünün tabanı ve kenarı ısıl yapışmış durumda. İçindeki film tamamen kaynamış durumda. Bu özellikler nedeniyle raf ömrü uzuyor.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

KAPAK

Ambalaj Üreticilerine Erişmek İçin

EN ETKİN ORTAM

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Türkçe yayımlanan Pack Converting, Sektörden haberler ve mesleki bilgiler ile üç ayda bir ambalaj alıcıları ve üreticilerden oluşan yaklaşık 1.300 okuyucuya iletilmektedir.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul PACKAGING WORLD Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Pack Converting bir Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi yayınıdır.

www.am balaj.or g.tr 63

AMBALAJ DÜNYASI

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

Avrasya Ambalaj Fuarı 21. Yılında Bu yıl 21. yılını kutlayan fuar, yapıldığı ilk yıldan bu yana 30 kat büyüdü. The exhibition was organized for the 21th time in 22-25 October 2015 has grown about 30 times since the first year.

1211

109,000 m

Katılan Firma ve Firma Temsilciliği

Fuar Alanı Show Size

51.217

Katılımcı Ülke Sayısı Countries

Companies & Company Representatives

%16

Ziyaretçi Profili Visitors Profile Balkan - Doğu Avrupa Balkans – Eastern Europe

%16

%29

Ortadoğu Middle East

Temsil Edilen İlk 10 Ülke Top 10 Countries Represente 148 86 75 28 23

23 22 22 20 17

%20

Doğu Asya – Pasifik Eastern Asia – The Pacific

Afrika Africa

Firma ve Firma Temsilciliği Sayısı Companies & Company Representatives

İtalya Italy Çin China Almanya Germany ABD USA İngiltere Great Britain

%15

Batı Avrupa Western Europe

%11

Salonların Sayısı Halls

Batı - Orta Asya Western- Middle Asia (Russia included)

Kafkasya Caucasus

Kuzey - Güney Amerika North – South America

Ziyaretçi Sayısı Visitors

Güney Kore/ South Korea Fransa/ France Tayvan Taiwan Hindistan India İspanya Spain

51.217

Toplam Ziyaretçi Total Visitors

46.205 Yerli Ziyaretçi

5.012

Yabancı Ziyaretçi International Visitors

Domestic Visitors

Anadolu İstanbul

Katılımcı Anket Sonuçları Exhibitors Survey Results

%91 %97

Tekrar katılmayı planlayan katılımcılar Exhibitors plan to exhibit next year

%80

Avrasya Ambalaj Fuarı 2016’ya katılacaklarını teyit etti Visitors confirmed they will attend Eurasia Packaging Fair 2016

Hedeflerine başarıyla ulaşan katılımcılar Exhibitors were successful in meeting their overall objectives

%95

Fuardan memnun Visitors are satisfied with the fair

%87 %91

Fuarın iş bağlantılarını geliştirdiğini belirten katılımcılar Exhibitors were successful in improving business relationships

Genel sektör hakkında bilgi edindi Visitors were informed about the industry

%91 %55

Fuarın şirket imajını güçlendirdiğini belirten katılımcılar Exhibitors were successful in strengthening the image of company

Fuar sayesinde sipariş vereceklerini belirtti Visitors reported they will be making a purchase via the fair

Ziyaretçi Profili Visitors Profile

ve Medikal Medicine & Medical Sector % 3 İlaç % 2 Yapı Construction & Building Materials Konfeksiyon ve Ayakkabı Textile, Clothing & Footwear % 2 Tekstil, Eşya ve Elektrikli Ev Aletleri Household Appliances % 2 Beyaz Glassware & Tableware %1,5 Züccaciye %1,5 Mobilya Furniture Sanayi %1,5 Elektronik Electronics -IT Logistics %1,5 Lojistik

Üreticileri %41 Gıda Food Üreticileri Beverages %15 İçecek Baskı, Kağıt ve Kırtasiye %11 Matbaa, Print, Publishing & Stationary Cosmetics & Personal Care % 7 Kozmetik Boya ve Petrol Chemistry, Paint & Mineral Oils % 5 Kimya, ve Hijyen Cleaning & Hygiene % 3 Temizlik Automotive % 3 Otomotiv

Fuar Süresince Sipariş Verenlerin Yüzdesi The Percentage of Orders During the Exhibition

Domestic %21,2 Yerel

Ziyaretçilerin Pozisyon Dağılımı Breakdown of Visitors by Authority Şirket Sahibi/Ortak Company Owner/Partner Müdür/Direktör Manager/Director Genel Müdür/CEO General Manager /CEO Uzman Specialist Diğer Other

International %30,6 Uluslararası

Fuar Sonrası Sipariş Vermesi Beklenilenlerin Yüzdesi The Percentage Expected to Give Orders After the Exhibition

%31 %26 %20 %19 %4

Uluslararası %53,1Yerel Domestic %74,3 International

Yerli ve Yabancı Verilen Siparişlerin Tutarı Total and Both Local and Global Expected Sales Revenue Around

305

Milyon Million

En Çok Ziyaretçi Ağırladığımız Ülkeler Top Visitor Markets hosted from

Azerbaycan Azerbaijan

Cezayir Algeria

Makedonya Macedonia

Rusya Russia

Ürdün Jordan

Bosna Hersek Bosnia and Herzegovina

Fas Morocco

Mısır Egypt

Sırbistan Serbia

Yunanistan Greece

Bulgaristan Bulgaria

Gürcistan Georgia

Iran Iran

Tunus Tunisia

KAPAK

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

Eurasia Packaging 2015 Istanbul With a Record Attendance Eurasia Packaging Istanbul Exhibition 2015, which is organized by the cooperation of Packaging Manufacturers Association (ASD) and REED TÜYAP Fuarcilik, was held for the 21st time between the dates of 22-25 October. More than 50 thousand visitor from 91 countries and more than one thousand two hundred companies from 38 countries participated in the exhibition, which was held at Tüyap Fair Convention and Congress Centre.

Eurasia Packaging Exhibition, which was organized by the cooperation of Packaging Manufacturers Association (ASD) and REED TÜYAP Fuarcilik, and was promoted by Packaging Machinery Association (AMD), Label Manufacturers Association (ESD), Carton Board Packaging Manufacturers Association (KASAD), Metal Packaging Manufacturers Association (MASD), Corrugated Board Packaging Manufacturers Association (OMÜD) and Rigid Plastic Packaging Manufacturers Association (SEPA), had thousands of professionals assemble between the dates of 22-25 October 2015 at Tüyap Fair Convention and Congress Centre. The exhibition, which had the innovative packaging solutions from all over the world come together on an area of 105 thousand m2 at Tüyap Fair Convention and Congress Centre, has the title of the world’s biggest

AMBALAJ DÜNYASI

packaging exhibition. Especially the procurement committees from Iran, Iraq, Israel, Russia, Azerbaijan, Kazakhstan, Georgia, Macedonia, Morocco, Jordan, Algeria, Egypt and Bulgaria showed interest for the exhibition.Visitors and exhibitors were able to connect via a new portal thanks to our newly introduced Packaging Fair mobile application available on both IOS and Android. Thanks to the Packaging Fair application, information on fair scope, special section, seminar program, exhibitor list, floor layout and transportation became available. Reaching high download numbers in a short period, the mobile application became a vital source for exhibitors to showcase their stands and products. Among the 5,012 international visitors at the Eurasia Packaging Fair, more than 800 guests were hosted via Elite+ and hosted buyer program at Tuyap Palas Hotel. Senior level decision makers from Azerbaijan, Georgia, Russia, Egypt, Iran, Iraq, Syria, Jordan, Morocco, Algeria, Tunisia, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Greece, Macedonia, Albania and Serbia constituted the hosted buyer program. Visitors invited as a part of the Eurasia Packaging Fair revelations had high number of B2B meetings with the exhibitors. These visitors proved the effectiveness of Eurasia Packaging Fair with their purchases. Packaging Istanbul 2015 - the 21st International Packaging Industry Exhibition, the students have been awarded. In the competition where 148 applications from 19 different universities, the finalists who share the first 3 ranks will be granted with lifetime scholarship beside monetary awards. In the National Packaging Design Student Competition. Eurasia Packaging Fair, the most prestigious and attractive fair in its region, will be opening its doors between November 2-5 2016 from Wednesday to Saturday.

PACKAGING WORLD

YAKIN PLAN

68 Petrol Fiyatları Pazar Savaşları Kıskacında

İTO’dan Finansmana

70| Çalışanlar İş Güvenliğini Hayat Felsefesi Olarak Benimsemeli

Amcor İstanbul Genel Müdürü Mehmet Kurma

72| PAGÇEV’den Çevre ve Sağlık İçin Bisikletli Destek

74|

Erişimde Yeni Model Önerisi İTO Başkanı İbrahim Çağlar

YAKIN PLAN

PETROL FİYATLARI

Petrol Fiyatları Pazar Savaşları Kıskacında Petrol fiyatlarındaki sert düşüş küresel ekonomiye damga vurmaya devam ediyor. Brent tipi ham petrol fiyatları Ocak 2016 itibariyle varil başına 30 doların altına inerek son 13 yılın en düşük seviyesine geriledi. Batı Teksas türü ham petrolün (WTI) varil fiyatı ise son yedi yılın en düşüğüne gerileyerek 30 doların altında işlem gördü. Petrol fiyatları, 2014 yılı Ocak ayından bu yana yüzde 75 düştü. Aşağı yönlü bu sert hareket, talepteki gerilemeye rağmen arz tarafının pazar kapma savaşları nedeniyle bir düşüş beklenmemesi şeklinde gerekçelendiriliyor. Arz ve talep arasındaki dengesizliğe ise dört ana unsurun neden olduğu düşünülüyor. Bu faktörler küresel büyümenin motor gücünü oluşturan gelişmekte olan ülkelerde büyümenin yavaşlaması, OPEC ülkelerinin petrol üretiminde kısıntıya gitmemesi, İran petrolünün 2016’da piyasa sürüleceği beklentisinin artması ve

Asya ekonomilerinin yavaşlaması, petrolde pazar kapma yarışının hızlanması ve yeni oyuncuların piyasaya dahil olması petrol fiyatlarında sert düşüşlere neden oluyor. Bu durum, enerjiden para kazanan ülkeleri şimdiden vurmaya başladı. Peki, denge nerede bulunacak? Cihan Dağ / ASD İş Geliştirme & Organizasyonlar Koordinatörü

ABD’nin 40 yılın ardından petrol ihracatı yasağını kaldırması şeklinde sıralanıyor. Çin Sarmalı Dünyada üretimin motor gücü konumundaki Çin ekonomisindeki yavaşlama, petrol fiyatları üzerinde baskı oluşturmaya devam ediyor. IMF verilerine göre Çin’in 2015’te yüzde 6,7 2016’da ise 6,5 büyümesi bekleniyor. Kimi analistler daha kötümser bir tablo çiziyor. Bu olumsuz hava Çin ekonomisi ile güçlü ticari bağları olan ve ihracat odaklı büyüme stratejisi izleyen Güney Kore ve Tayvan gibi ülkeleri de etkiliyor. Buna ek olarak parasal genişlemeye rağmen Japonya’nın teknik resesyona girmesi ve Euro Bölgesi ekonomilerindeki toparlanmanın kırılgan seyretmesi petrole olan talebi daha da azaltıyor. Talebin daralması enerji ve emtia ihracatçısı ekonomilerde görünümü negatif etkiliyor. Bir yandan uluslararası yaptırımlar düşük enerji fiyatları Rusya ekonomisine darbe vurmaya devam ediyor. IMF tahminlerine göre Rusya 2015’da yüzde 3,8, 2017’de ise yüzde 1,1 küçülecek. Yolsuzluk skandalları ve düşen emtia fiyatlarıyla baş etmeye çalışan

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Brezilya ise üç ana ihracat pazarından biri olan Çin’de yaşanan ekonomik yavaşlama nedeniyle zor günler yaşıyor. 2014 yılında 0,2 büyüme kaydeden ülkenin 2015’te yüzde 2,8, 2016’da ise yüzde 0,7 daralması bekleniyor. Petrolde Pazar Savaşları Petrol fiyatlarını sadece talepteki daralma değil sürekli artan üretim de sıkıştırıyor. Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) verilerine 2013 yılı sonunda 90,08 milyon varil olan günlük küresel petrol üretimi 2014’te yüzde 2,3 artarak 92,15 milyon varile çıktı. Kasım ayında ise küresel petrol arzı 96,9 milyon varile ulaştı. 2015 yılı ortalamasının ise 92,88 milyon varil olması bekleniyor. Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) üyesi 12 ülkenin petrol bakanlarının 4 Aralık’ta Avusturya’nın başkenti Viyana’daki toplantısından arz fazlalığına yönelik bir çözüm çıkmadı. Hatta Venezuela, İran ve Kuzey Afrika ülkelerinin ısrarına rağmen Suudi Arabistan, Irak ve Kuveyt’in baskısıyla 30 milyon varil olan resmi kota da kaldırıldı. OPEC ülkelerinin petrol arzında kısıntıya gitmemesine neden olarak pazar kaybetme

PETROL FİYATLARI

YAKIN PLAN

Petrol fiyatlarındaki düşüş en çok kime zarar veriyor? S.Arabistan

1970’li yıllarda yüzde 90 olan OPEC’in küresel petrol üretimindeki payı, Aralık 2015 itibariyle yüzde 33,2’ye dek geriledi. Bu durum, Ortadoğu ülkelerinin “fiyat mı, yoksa pazar mı?” ikileminde yönlerini pazara çevirdiklerinin göstergesi olarak kabul ediliyor.

%46,4

Venezuela

%26,0

Rusya

%18,2

Nijerya

%15,6

Norveç

%10,7

Meksika

%7,7

Avustralya

%7,2

G.Afrika

%6,8

Endonezya

%6,3

Brezilya

%6,1

Kanada

%5,1

Doğal kaynak gelirlerinin GSYİH içindeki payı (2013)

endişesi gösteriliyor. Zira 1970’li yıllarda yüzde 90 olan OPEC’in küresel petrol üretimindeki payı, Aralık 2015 itibariyle yüzde 33,2’ye dek geriledi. Bu durum, Ortadoğu ülkelerinin “fiyat mı, yoksa pazar mı?” ikileminde yönlerini pazara çevirdiklerinin göstergesi olarak kabul ediliyor. Kaya Petrolü Devrimi Dünyanın en büyük petrol tüketicisi Amerika Birleşik Devletleri’nin stratejik bir değişikliğe giderek üretime ağırlık vermesi kara elmasın ticaretinde dengeleri değiştirdi. Yılda ortalama 19 milyon varil tüketen ABD, üretimini 2008 ile 2014 yılları arasında günlük 5 milyon varilden 11 milyon varile çıkardı. Bu artışta en büyük etken, gelişen kaya petrolü ve kaya gazı teknolojileriyle azalan sondaj maliyetleri olarak gösteriliyor. BP 2015 Dünya Enerji İstatistik Görünümü raporuna göre, ABD, 2013’te 10,1 milyon varil olan petrol üretimini 2014’te yüzde 15 artırarak 11,6 milyon varile çıkararak dünyanın en büyük petrol üreticisi oldu. 2013’te günlük ortalama 11,4 milyon varil olan üreten Suudi Arabistan

2014’te üretimini 11.5 milyon varile yükseltmesine rağmen ABD’nin gerisinde kaldı. 2020 yılına gelindiğinde ABD’nin ortalama günlük üretimini 12 milyon varilin üzerine çıkarması bekleniyor. 40 yılın ardından petrol ihracatı yasağını kaldırmaya hazırlanan ABD’nin 2020 yılına gelindiğinde küresel petrol arzının en büyük kaynağı olması öngörülüyor. ABD, artan üretimiyle petrolde dışa bağımlılığını azaltırken küresel petrol talebinin azalmasına neden oluyor. Bu da fiyatlar üzerine ek bir baskı yaratıyor. İran Petrolü Piyasaya Dönüyor Petrolde kısa vadede piyasaya dahil olması beklenen bir diğer oyuncu ise İran… Nükleer programı nedeniyle yıllardır yaptırımlarla boğuşan İran’da, 5+1 ülkeleri ile varılan anlaşma sonrası yeni bir döneme başlayacak. Yaptırımların kalkmasıyla İran petrol piyasasına yeniden tam kapasiteyle girecek. 2005 yılında 4,5 milyon varil günlük üretim yapan İran’ın üretimi yaptırımlar nedeniyle 2012 sonunda 1,8 milyon varile dek gerilemişti. İran yıllar önce kaybettiği pazarları en kısa sürede geri almayı hedefliyor.

Petrol Fiyatlarının Seyri 1973-1974 İsrail Arap Savaşı & Petrol Ambargosu

1980-1988 İran-Irak Savaşı

1999-2001 OPEC üretimde 5 milyon varil kesintiye gitti

1979 İran İslam Devrimi

2001 9/11 New York’ta İkiz Kulelere saldırı

Ne Olacak? Düşen talep, artan üretim ve amansız pazar savaşları… Petrol fiyatlarının kafasını yukarı kaldırması kısa vadede beklenmiyor. Peki, denge nerede bulunacak? Uluslararası Yatırım Bankası Golman Sachs yayınladığı raporda, petrol fiyatlarında daha fazla düşüş riski olduğunu ve muhtemelen varil başına fiyatın 20 dolara düşmesiyle yeterince üretim kesintisinin geleceği ifadeediliyor. Ancak o zaman küresel piyasaların dengeye geleceği vurgulanıyor. Moody’s ise “Petrol ve Gaz: Küresel 2016” raporunda, küresel petrol piyasasındaki arz fazlasının beklenenden daha uzun süreceği ve fiyatlar üzerindeki baskısını devam ettireceği belirtilirken, bunun petrol ve doğalgaz endüstrisindeki arama, üretim, sondaj ve saha hizmetleri alanlarını baskı altına alabileceği vurgulanıyor. 2008-2014 Ucuz ve bol para dönemi & Gelişmekte olan ekonomilerin yükselişi

2012-2016 Kaya petrolü devrimi & Pazar kapma yarışı

140

2004-2008 Asya ekonomilerinin yükselişi & Zayıf dolar trendi & Jeopolitik risklerde tırmanış

120 100 80 60

1991 1. Birinci Körfez Savaşı

40 2008 Küresel finans krizi & resesyon

20 0

1971

1980

1989

PACKAGING WORLD

1998

AMBALAJ DÜNYASI

2007

2016

YAKIN PLAN

MEHMET KURMA

Çalışanlar İş Güvenliğini Hayat Felsefesi Olarak Benimsemeli Ambalaj sanayinde 1860 yılından beri faaliyet gösteren, 43 ülkede 180 fabrika ve 27 bin çalışana sahip Amcor, İstanbul fabrikasını, uyguladığı ’Güvenlik Kaptanları’ projesi ile İş Güvenliği Başkanlık Altın Ödülü’ne layık gördü. Amcor’un Avrupa ve Amerika grubunda yer alan 68 fabrikası arasından sıyrılarak birincilik ödülünü alan fabrikanın Genel Müdürü Mehmet Kurma ile iş güvenliği ve projenin detayları üzerine konuştuk. Röportaj: Emre Erdoğan / ASD Eğitim ve Yayınlar Uzmanı

Güvenlik Kaptanları Projesi ile İş Güvenliği Altın Ödülünü Amcor Flexibles İstanbul Fabrikası aldı. Proje nasıl ortaya çıktı? İş güvenliği birincil önceliğimiz. Biz 400 çalışanımızın sağlığından da sorumluyuz. Bu iş sadece talimat koymakla ya da disipline yönelik yaptırımlarla olmaz. Çalışanların iş güvenliği konusunu sindirmesi ve bir hayat felsefesi olarak benimsemesi gerekiyor. İş güvenliği konusu uzun süreli bir yolculuktur. Biz de bu konuda farkındalık yaratmaya 6-7 sene önce başladık. Üç buçuk yıl önce yaşadığımız bir kazadan sonra daha farklı bir şeyler yapmamız gerektiğini düşündük. Bu projeyi bize bir vardiya sorumlumuz önerdi. İş güvenliği konusunda en riskli gördüğümüz çalışanlara farklı sorumluluklar vermeye başlayarak projeye ilk adımı attık. Peki, Sistem Nasıl İşliyor? Zamanla bu projeyi tüm bölüm ve vardiyalara yaydık ve Güvenlik Kaptanları Projesi’ni ortaya çıkardık. Her pazartesi ve cuma günü, 1 saat ‘iş güvenliği kaptanları’ ile toplantı

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

MEHMET KURMA

Amcor İstanbul Genel Müdürü Mehmet Kurma

YAKIN PLAN

İş güvenliği konusunda kazalarda Çin ve Hindistan’dan sonra dünyada üçüncü sıradayız. Avrupa’da ise iş kazaları konusunda birinciyiz. Türkiye’de yılda resmi rakamlara göre ortalama 1500 kişi hayatını kaybediyor.

yapıyoruz. Onlarda üç konuda beklentimiz var. Birincisi, vardiya sorumlularına yardımcı olmalarını istiyoruz. Bir nevi vardiya sorumlusunun arkaya bakan bir çift gözü gibi çalışmasını istiyoruz. İkincisi, o hafta form düşüklüğü yaşayan iş arkadaşları varsa onlara göz kulak olmalarını bekliyoruz. Bu form düşüklüğü ailede veya işte yaşadığı bir sorunla ilgili olabilir. Farklı bir konu da olabilir. Bu yaklaşımı getirdik çünkü çalışanları bizden çok mesai arkadaşlarının tanıdığına inanıyoruz. Son olarak ise iş güvenliğiyle ilgili hafta karşılaştıkları pozitif ve negatif olayları bildirmelerini istiyoruz. Burada altını çizmemiz gereken konu ise iş güvenliğine aykırı hareket eden çalışanların ismini öğrenmek değil, güvenlik. Bu nedenle konuşulanlarla ilgili herhangi çalışana yaptırım uygulamıyoruz.

vermek isterim. Bir çalışanımız, köşeden döndüğünde karşısına aniden iş makinesi çıkabileceğini yazarsa, ilerde bu olay kazaya dönüşebileceği için hemen önlem alıyoruz. Bu konuda farkındalık yarattığı için de ilgili çalışanlarımızı yılda iki kez ödüllendiriyoruz. Kısacası, doğru hareketleri ödülleriyor yanlış hareketlerle ilgili ise olayı öğreniyor ve gerekli önlemleri alıyoruz. Peki, Fleksibıl Ambalaj Sektörüne Bakarsak, Kısaca Türkiye’nin Fotoğrafını Çekebilir miyiz? Türkiye’de fleksibıl ambalaj sektöründe kurulu kapasite 750800 milyon Euro büyüklüğünde… İç talep ise 450-500 milyon Euro civarında. Sektörde korkunç bir rekabet var. Sektöre yeni girmek için çok büyük bir yatırıma da ihtiyacınız yok. Bu nedenle birçok oyuncu var Bu da fiyat odaklı bir rekabeti getiriyor.Biz de iç pazardan ziyade önceliğimizi yurt dışına verdik. Şu an üretimimizin yüzde 80’i ihracat odaklı. Kapasitemizin yüzde 50’si Batı Avrupa’ya, yüzde 30’u Ukrayna’ya ihraç ediyoruz. Yüzde 20’sini iç piyasaya satıyoruz.

İş Güvenliği Kaptanlarını Nasıl Seçiyorsunuz? Projede sırayla herkes iş güvenliği kaptanı oluyor. Seçilen kişi o hafta kaptanlık bandını koluna takıyor. Bu sisteminin şöyle bir avantajı da oldu. Proje sayesinde kıdemli çalışan ile kıdemsiz çalışan arasındaki adı konmamış ast-üst ilişkisi de ortadan kalkıyor. Böylece iki, üç aylık bir çalışan da 20 senelik bir çalışanın riskli bir işlem yaptığını gördüğünde müdahale edebiliyor. Ayrıca İş Güvenliği Kaptanları Projesi’nin çok havada kalmaması için 12-13 maddelik bir kontrol listesi hazırladık. Kaptanın o formu doldurması isteniyor. Vardiya sorumlusu iş güvenliği kaptanı ile o hafta dikkat edilmesi gereken konuları konuşuyor. Bu iş güvenliği konusunun şirketimizde nasıl günden güne önem kazandığına dair bir örnek de vermek isterim. Biz bundan 4-5 sene önce çalışanlarımızın yakınlarının da katıldığı bir iş güvenliği günü yapmıştık. İş güvenliği konusunda aktiviteler yaptık. Çalışanlardan evlerine gittiklerinde güvenlik konusunda tehlikeli bir durum varsa, o durumu düzeltip resimlerini çekmelerini ve bana getirmelerini istedim. Kısaca tehlike durum varsa bir önlem almalarını istedim. O gün sadece iki çalışandan geri dönüş aldım. Geçenlerde ise Arama Kurtarma Derneği (AKUT) ile ortak bir çalışma yaptık. Şirketimizden bu projeye 36 kişi gönüllü oldu. Bu sayı bile iş güvenliğinin artık çalışanlarımız tarafından bir hayat tarzı olarak benimsendiğini gösteriyor.

Fleksibıl Ambalajda Yeni Trendler Neler? Batı Avrupa’da çikolata ve cips gibi ürünlerde pazar büyümüyor. Bunu bilinçli beslenmeye bağlıyoruz. Doğu Avrupa ve Türkiye’de bu ürünlerde talep büyümeye devam ediyor. Avrupa’da kahve sektörü büyüyor. Tablet ve kapsül benzeri kahve ürünlerinde pazarın büyüdüğünü söyleyebilirim. Avrupa’da ayrıca süt ürünleri pazarı da büyüyor.

Amcor İstanbul Fabrikasına Altın Ödül Amcor, İstanbul fabrikası, uyguladığı ’Güvenlik Kaptanları’ projesi ile İş Güvenliği Başkanlık Altın Ödülü’ne layık görüldü. Amcor Flexibles İstanbul fabrikasında uyguladığı ‘Güvenlik Kaptanları’ projesi ile iş güvenliği dalında altın ödüle layık görüldü. Amcor’un Avrupa ve Amerika grubunda yer alan 68 fabrikası arasında uygulanan yarışmaya katılmak için ilgili fabrikanın son bir sene içinde hiçbir kaza yaşamaması gerekiyor. Ele atılan bir dikiş bile kaza kapsamında sayılıyor. Son olarak yarışma da katılacak fabrikadan bir proje hazırlaması istendi. Projenin ise küresel ölçekte diğer fabrikalar tarafından da uygulanabilecek ve çalışanların önerisiyle gerçekleşen düşük maliyetli olması isteniyor.

Çalışanlardan Geri Dönüşler Nasıl? Çalışanlarımız bu proje ile gurur duyuyor. Aralık ayı içinde bir gün makineleri üç saatliğine durdurduk. Önce kahvaltı yaptık, ardından iş güvenliği konusunda sohbet ettik. Sonrasında 8-10’lu gruplar halinde çalışanları toplantı odalarına gönderdik ve varsa kaza ile sonuçlanmayan ama ilerde kazaya sebep verebilecek olayları yazabildikleri ‘Ramak Kala Bildirim Formlarını’ doldurmalarını istedik. Böylece ilgili konularda şirket olarak önlem almaya çalışıyoruz. Bunun yararını nasıl gördüğümüzle ilgili bir örnek de

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

YAKIN PLAN

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

PAGÇEV’den Çevre ve Sağlık İçin Bisikletli Destek PAGÇEV, Beşiktaş Belediyesi ve İstanbul Üniversitesi Bisiklet Kulübü işbirliği ile İstanbul’da düzenlenen özel bir bisiklet turu etkinliğine katıldı. Karbon salınımı azaltarak, doğal kaynaklarımızın korunması için bisiklet kullanma bilincini yaygınlaştırmak amacıyla düzenlenen etkinlik Dolmabahçe-Aşiyan-Kuruçeşme’yi kapsayan 13 kilometrelik parkuru bisiklet severlerle birlikte tamamladı.

bilincinin yaratılması ve kaynağında ayrıştırmanın yaygınlaştırılması önceliklerimiz arasında yer alıyor. Bisikletleri ile şehrin her noktasına ulaşan dostlarımızdan bize bu konuda destek olmalarını bekliyoruz” dedi. Şehir içi yollara “bisiklet” yönetmeliği Şehir içi yollarda bisikletin ulaşım amacıyla kullanılmasını sağlamak, bisiklet yolları, bisiklet istasyonları ve bisiklet park yerlerinin planlanması,

Tüm doğa dostlarını, daha sağlıklı bir yaşam ve yeşil bir dünya için pedal çevirmeye davet eden PAGÇEV Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu yaptığı açıklamada “Bizim için geri dönüşüm

tasarlanması, yapılması ve işletilmesine ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle düzenlendi. Yürürlüğe konulan şehir içi yollarda bisiklet yolları, bisiklet istasyonları ve bisiklet park yerleri tasarımına ve yapımına dair yönetmelik sayesinde bisiklet kullanımında yaşanacak artışla karbon emisyonunun da azalması bekleniyor. Bugün bir yolcu araçla 271, otobüsle 101 gram karbon salıyor. Bisiklet kullanıcıları ise kilometre başına sadece 21 gram karbon emisyonu üretiyor.

Yuvaya Dönüşen Plastikler Projesi Başarı ile Devam Ediyor PAGDER’in plastik atıkları geri dönüşüme kazandırıp sokak hayvanlarına sıcak birer yuva sağlamayı hedefleyen “Yuvaya Dönüşen Plastikler” sosyal sorumluluk projesinde Küçükçekmece Belediyesi de baş destekçilerden biri oldu.

PAGDER’in plastik atıkları geri dönüşüme kazandırıp sokak hayvanlarına sıcak birer yuva sağlamayı hedefleyen ve 2015 proje gönüllü elçiliğini Mirkelam’ın yaptığı “Yuvaya

Dönüşen Plastikler” sosyal sorumluluk projesinde Küçükçekmece Belediyesi de baş destekçilerden biri oldu. 5 Ekim 2015 tarihinde, Küçükçekmece Belediyesi’nde imzalanan protokol kapsamında artık Küçükçekmeceliler de plastik atıkları geri dönüşüme kazandırarak sokak hayvanlarının sıcak

bir yuva yapımına katkı sağlayacak. PAGDER Yönetim Kurulu Başkanı Reha Gür, 2014 yılından beri sürdürdükleri “Yuvaya Dönüşen Plastikler” projesini 2016 yılına da taşıyarak daha geniş kitlelerin katılımını teşvik edecek benzer adımları atmaya devam edeceklerini söyledi.

Ambalaj Atığı Çalışmalarının Karbon Ayak İzleri Artık Takip Edilebilecek Avrupa Ambalaj Atıkları Geri Kazanım Örgütleri için CO2 Raporlama Aracı, Türkiye’de ambalaj atıklarının geri dönüşümünde karbon salımı hesaplama programı ile çevresel faydaları ölçecek. Packaging Recovery Organization Europe’un (PRO Europe) geliştirdiği ve 25 ülkenin katılımı ile 2015 yılı başında çalışmasını tamamladığı “Avrupa Ambalaj Atıkları Geri Kazanım Örgütleri için CO2 Raporlama Aracı”nın Türkiye kullanım & uygulama hakkını alan ÇEVKO, Türkiye’de ambalaj atıklarının geri dönüşümünde karbon salımı hesaplama

programı ile çevresel faydaları ölçecek. Sistem, geri kazanım örgütlerinin sera gazı dengelerini kendi organizasyonları ve hatta müşterileri bazında eşgüdümlü bir metodoloji ve veri tabanı ile değerlendirmelerini mümkün kılacak. Ülke özelinde söz konusu olabilecek durumları dikkate alarak her geri kazanım örgütü için değiştirilebilir parametreler sağlayacak.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

SÜRDÜRÜLEBİLİR AMBALAJ VE ÇEVRE

YAKIN PLAN

Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri Çevre Konulu Sosyal Sorumluluk Uygulamaları Kategorisi • Akçansa, “Yarını Dönüştüren Çocuklar ve Biyoçeşitlilik” • Boyner “İyiliğe Dönüştür” • Tetra Pak “Küçük Şeyler Doğayı Yeniler”

“Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri 2015” Sahiplerini Buldu ÇEVKO Vakfı tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen ve jürisinde Ambalaj Sanayicileri Derneği’nin de olduğu “Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri”nin 2015 yılı sahipleri belli oldu. ÇEVKO Vakfı tarafından; Yeşil Nokta markasını kullanan ve sürdürülebilir hayata katkılarıyla öne çıkan Türkiye’nin önde gelen yerli ve uluslararası firmaları arasında bu yıl ikincisini düzenlediği “Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri 2015” yarışmasında kazanan firmalar belli oldu. ÇEVKO Vakfı’nın, 15 Aralık’ta düzenlediği “Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri” Töreninde ayrıca bu yıl 4’ncüsü düzenlenen çevreye duyarlılık gösteren haberlere öncelik veren basın-yayın kuruluşları da, “Geleneksel Yeşil Nokta Basın Ödülleri”ni aldılar. Yeşil Nokta ilk olarak 1990/1991 yıllarında Almanya’da, Yeşil Nokta Sistemi olarak adlandırılan ambalaj atıklarının kaynağında ayrı toplama sistemine giren ambalajların belirlenmesi için kullanılmaya başlandı. Yeşil Nokta işaretinin Avrupa ve çevresindeki ülkelerde kullanımını sağlamak için 1995 yılında “Packaging Recovery Organization Europe – PRO Europe” kuruldu. PRO Europe, kar amacı gütmeksizin, bu ülkelerin geri kazanım sistemlerine, her ülkeden bir sistem olmak üzere, Yeşil Nokta lisansı kullanım hakkını veriyor. Sanayi sorumluluğunu simgeleyen, uluslararası bir model haline gelen Yeşil Nokta, o ambalajlı ürünü piyasaya süren ekonomik işletmenin ambalaj atıklarının geri kazanımı ile ilgili yasal yükümlülüklerini yerine getirdiği anlamına geliyor.

Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltarak Önleme Kategorisi • Frito Lay • Nestle Waters Atık Yönetim Sistemi ve Uygulamaları Kategorisi • Frito Lay, • Procter& Gamble • Unilever Yeşil Nokta Teşvik Ödülü Kazananlar Çevre Konulu Sosyal Sorumluluk Uygulamaları Kategorisi • Coca-Cola Meşrubat Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltarak Önleme Kategorisi • Mondi Tire Kutsan Atık Yönetim Sistemi ve Uygulamaları Kategorisi • Fruko Meşrubat • Perfetti Van Melle • Zorlu Tekstil, • Viking Temizlik ve Kozmetik Ürünleri (Küçük ve Orta Ölçekli İşletme Sınıfında)

Teşekkür Belgesi Kazanan Firmalar Çevre Konulu Sosyal Sorumluluk Uygulamaları Kategorisi • Mondi Tire Kutsan • Perfetti Van Melle • Zorluteks Tekstil • Viking Temizlik ve Kozmetik Ürünleri (Küçük ve Orta Ölçekli İşletme Sınıfında)

Ambalaj Tasarımında Kaynak Azaltarak Önleme Kategorisi • Coca-Cola Meşrubat • Doğadan • Elif Plastik • Pınar Su • Erek Doğal Kaynak Suyu (Küçük ve Orta Ölçekli İşletme Sınıfında)

Yeşil Nokta Sanayi Ödülleri 2015 jürisinde ASD’de yer aldı.

PACKAGING WORLD

Atık Yönetim Sistemi ve Uygulamaları Kategorisi • Çelikel Alüminyum

AMBALAJ DÜNYASI

YAKIN PLAN

İBRAHIM ÇAĞLAR

İTO’dan Finansmana

Erişimde Yeni Model Önerisi

380 bini aşkın üye sayısıyla dünyanın en büyük odaları arasında yer alan İstanbul Ticaret Odası’nın (İTO) son üç yıldır Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürüten İbrahim Çağlar, Ambalaj Dünyası için 2015 yılını değerlendirdi ve 2016 beklentilerini paylaştı.

İTO Başkanı İbrahim Çağlar

İTO Başkanı İbrahim Çağlar, KOBİ’lerin büyümesinin ve yeni yatırım yapmalarının önündeki en büyük engelin finansmana erişim kanallarının yeterli olmamasına bağlıyor. Çağlar’a göre, endüstriyel bankacılık ile yatırım bankacılığını buluşturan yeni nesil bir kalkınma bankasının inşa edilmesiyle finansmana erişim kanalları ciddi ölçüde rahatlayabilir. Çağlar, Aralık ayında Hükümetin açıkladığı reform paketi ve eylem planını ise “ Yeni planda dış ticaretin artırılmasına özel bir önem verildiğini gördük. Yasal düzenlemeler, istihdamın artırılması ve hane halkının gelirini artırıcı düzenlemeler de dikkat çekiyor. İş dünyası için burada asıl nokta üretimde maliyetlerin aşağı çekilmesi, verimliliğinin artırılması, katma değeri yüksek ürünlerle ihracatı artırmaktır.” seklinde değerlendiriyor. 2016 yılında Türkiye ekonomisinden beklentileriniz neler? Bizleri nasıl bir yıl bekliyor? Olaya öncelikle küresel pencereden bakmak gerekir. Dünya piyasalarında yaşanan sıkıntılar ve jeopolitik risk alanlarının genişlemesi, 2015 yılının ekonomi gündemini derinden etkiledi. Amerikan Merkez Bankası (FED)’in faiz politikası ile Çin’deki büyümenin yavaşlamasının yanında Türkiye’deki seçim atmosferi de yılın tamamında etkili oldu. Bütün bu gelişmelere karşın üçüncü çeyrek büyüme rakamı tahminlerin üzerine çıktı ve ekonomimiz yüzde 4 büyüdü. Bu oran, Türkiye’nin enerjisini ve büyüme azmini gösteren bir sonuçtur. Kuşku yok ki, 2016’da da yine temel olarak uluslararası ekonomik koşullar ve jeopolitik riskler devam edecek. Bunları hesaba katmadan ekonomik gelişmeleri takip etmenin imkânı yok. Özellikle ABD’deki faizlerin kademeli şekilde yükselmesi yılın genelinde etkili olacak. Aynı şekilde, gerek güneyimizde gerekse de kuzeyimizde yaşanan küresel çaplı çatışma alanları bu yıl da gündemimizde kalacak.

KOBİ’lerin finansmana erişiminde son dönemde sıkıntılar görünüyor. Bunun kolaylaştırılması için İTO olarak beklentileriniz neler? KOBİ’lerin büyümesinin ve yeni yatırım yapmalarının önündeki en büyük engel finansmana erişim kanallarının yeterli olmaması. Firma kârlılıkları ve tasarruf oranlarının azalmakta olduğu küresel rekabet ortamında KOBİ’lerce tercih edilmek zorunda kalınan özkaynağa dayalı finansman modellerinin sürdürülebilir olmadığı açıktır. Peki, ne yapacağız? Teşviklerin artırılması, üretim maliyetlerini azaltacak tedbirlerin devreye sokulması, bankacılık masraflarının aşağı çekilmesi gibi hususlar bu işin bir ayağı. Zaten söz konusu alanlarda ilgili kurumlara gidiyor, üyelerimizin taleplerini, görüşlerini onlarla paylaşıyoruz. Gerekli yasal düzenlemeler ve idari uygulamaları onlarla paylaşıyoruz. Ancak işin diğer yönünde çok daha uzun vadeli ve temel bir çözüme ihtiyacımız var. Biz Oda olarak; özellikle yeni nesil bir kalkınma bankasının inşa edilmesi, finansmana erişim kanallarını ciddi ölçüde rahatlatacaktır diyoruz. Endüstriyel bankacılık ile yatırım bankacılığını buluşturan böyle bir çatı, sanayi üretimi için gereken mali kaynakları da bir araya getirecektir. Böylece hem

Ancak şunu çok iyi görmek lazım. Ekonomiyi tabiri caizse pamuklara sarıp büyütemezsiniz. Zorluklardan, çetin sınavlardan geçmeden gerçek anlamda bir kalkınma mümkün mü? Tarih böyle bir gelişmeyi yazmamıştır. Sert bir coğrafyada yaşıyoruz. Riskleri görüp, karalar bağlamak yerine, mevcut şartlar içinden daha güçlü şekilde çıkmaktır asıl olan. Dolayısıyla küresel riskleri, Türkiye ekonomisinin fırsat alanları olarak görüyorum. Siyasi istikrar noktasında çok daha iyi konumdayız. Hükümetin eylem planları ve ekonomi merkezli yaklaşımları beklentileri iyileştiriyor. Ayrıca ithalatımızın önemli bir parçasını oluşturan petrol fiyatlarındaki düşüş malumunuz. Söz konusu açılardan bakıldığında önümüzdeki en temel görevin; riskleri göğüslemek, fırsatları değerlendirerek Yeni Türkiye’yi inşa etmek olduğunu düşünüyorum.

AMBALAJ DÜNYASI

İş dünyası için asıl nokta üretimde maliyetlerin aşağı çekilmesi, verimliliğinin artırılması, katma değeri yüksek ürünlerle ihracatı artırmaktır. 74

PACKAGING WORLD

İBRAHIM ÇAĞLAR

YAKIN PLAN

KOBİ’ler çok daha rahat şekilde finansmana ulaşacak, hem de bankacılık sisteminde bu konuda daha güçlü bir çatı kurulmuş olacaktır.

bir şey değil. 2014 yılında Rusya’yla olan dış ticaret hacmimiz 31 milyar dolar düzeylerindeydi. Bunun içerisinde ihracatımız 6 milyar dolara yakın seviyedeydi. Bu yılın Ekim ayı itibariyle baktığımızdaysa Rusya’yla 3 milyar dolar ihracat, 17 milyar dolar civarında da ithalat gerçekleşmiş durumda. Özellikle petrol gelirlerindeki düşüş nedeniyle Rusya ekonomisi daralma yaşıyor. Haliyle karşılıklı ticaretimize bunun yansıması oldu. Son yaşanan kriz, bu tablonun üzerine geldi. İthalatımızın çok büyük bir kısmı anlaşmalar ile sabit olan doğal gaz ve petrol gibi ürünlerden oluşmaktadır ki burada ciddi bir düşüş beklemek akılcı değil. İhracat tarafında ise en büyük kalemi oluşturan meyve sebze ihracatında çok ciddi bir düşüş oluşacak ancak genel toplam dikkate alındığında Rusya ile olan dış ticaret hacmimizde ciddi düşüşlere neden olmayacaktır. Nitekim geçtiğimiz hafta Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın yaptığı açıklamada gördük. Buna göre, Aralık ayının ilk iki

FED’in faizleri artırmasının ardından 2016’da kur riski görüyor musunuz? Alınması gereken önlemler nelerdir? Geçtiğimiz Aralık ayında FED, faiz oranlarını 0,25 puan artırdı ve hemen ardından da Türk Lirası değerlendi. Belirsizlik ortadan kalkınca, piyasalar rahatladı. Hani derler ya... “şüyuu vukuudan beterdir” diye. İşte aynen öyle... FED “faiz artıracak”, “dolar tavan yapacak” söylemleriyle piyasada o kadar uzun süredir bir tedirginlik oluşturuldu ki, piyasa aktörleri faiz artışını zaten büyük ölçüde fiyatladı. Bu açıdan bakıldığında Türk Lirası için hareketlerin tahmin edilebilir olduğu ve nispeten daha istikrarlı bir dönem başladı.

İhracat tarafında ise en büyük kalemi oluşturan meyve sebze ihracatında çok ciddi bir düşüş oluşacak ancak genel toplam dikkate alındığında Rusya ile olan dış ticaret hacmimizde ciddi düşüşler olmasına neden olmayacaktır. haftasında Rusya’ya olan ihracatta düşüş olmadığını hatta artış olduğu belirtildi. Yaşanan siyasi gerilimin Rusya tarafından ekonomik alana taşınmasını çok yanlış buluyorum. Üstelik Türkiye’nin alternatif pazarlar bulma noktasında eli kuvvetli. Bu tür adımlar, zaten zorda olan Rusya ekonomisini daha fazla etkileyecektir. Yangına körükle gitmemek lazım.

2016 Eylem Planı ve Reform Paketi iş dünyasının beklentilerine cevap verdi mi? Sizce bu paketteki en önemli madde hangisiydi? Geçtiğimiz haftalarda hükümetin açıkladığı Reform Paketi ve Eylem Planında dış ticaretin artırılmasına özel bir önem verildiğini gördük. Yasal düzenlemeler, istihdamın artırılması ve hane halkının gelirini artırıcı düzenlemeler dikkat çekiyor. İş dünyası için burada asıl nokta üretimde maliyetlerin aşağı çekilmesi, verimliliğinin artırılması, katma değeri yüksek ürünlerle ihracatı artırmaktır. Mevcut eylem planlarının genel refahı artıracak bir çizgide ilerlemesi ancak bu sayede mümkün.

Endüstriyel bankacılık ile yatırım bankacılığını buluşturan yeni nesil bir kalkınma bankasının inşa edilmesi, finansmana erişim kanallarını ciddi ölçüde rahatlatır.

Rusya ile yaşanan gerginlik sonrası ticaret hacmimizin düşmeye başlaması bekleniyor. Bu konuyla ilgili iş dünyasının bir B planı var mı? Türkiye - Rusya arasındaki ticaretin hacmindeki daralma yeni

Türkiye’nin önündeki diğer önemli bir konu da, katma değerli ürün ihracatımızı geliştirmek. Türkiye’nin atması gereken adımlar neler? Geçmişte uygulanan ikame ürün üretme politikası özgün ürünlerin ortaya çıkmasına, eğitim kurumlarında bu yönde çalışmalar yapılmasına engel oldu. Ekonomimizin yeni bir büyüme

ve üretim modeliyle buluşması elzem. Dünya rekabetinden bir adım öne çıkmanın ilk kuralı bu. Verimli üretim süreci, katma değeri yüksek ürün, markalaşma ve sağlam bir pazarlamayı sağlayacak

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

adımların atılması, Türkiye’ye yeni bir başarı hikâyesi kazandıracaktır. Bu duygularla sizlere çok teşekkür ediyor, Ambalaj Dünyası okurlarına en içten selam ve saygılarımı sunuyorum.

YAKIN PLAN

MEVZUAT

2016 Yılında Bizleri Neler Bekliyor? 2015 içinde süren çalışmalarla Türk Gıda Kodeksi’nin peynir ve çay tebliğlerinde önemli değişiklikler yapıldı. Bu yeni tebliğler 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren resmen yürürlüğe girdi. Avrupa Birliği’ne baktığımızda ise PVC’deki kurşun stabilizörlere kısıtlama geliyor. 2016 yılında hayatımıza girecek önemli konular neler? Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’nın, sofralarımızın vazgeçilmez gıdalarıyla ilgili 2015’te yaptığı düzenlemeler 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren resmen yürürlükte. Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas Eden Madde ve Malzemeler Yönetmeliği’ne göre artık açıkta peynir ve çay satılamayacak. Bu ürünlerin tümü hazır ambalajlı olarak satışa sunulacak. Yeni dönemde taklit, tağşiş ve sahteciliğe sık rastlanan bal, takviye gıdalar, enerji içecekleri, siyah çay, bitkisel sıvı yağ ve bebek mamalarında ise akıllı etiket kullanmak yasal zorunlu olacak.

yeşil çay ile kafeinsiz siyah ve yeşil çayın tekniğine uygun ve hijyenik şekilde üretim, hazırlama, işleme, etiketleme, muhafaza, depolama, taşıma ve piyasaya arzıyla ilgili şartları ve ürün özellikleri belirlendi. Buna göre çayda, orijini çay olmayan, bitki ve hayvan kaynaklı, taş, plastik ve yapay hiçbir yabancı madde bulunmayacak. Ürünler aroma içeriyorsa ürün ismi “aromalı siyah/yeşil çay” şeklinde ifade edilecek. Tebliğ kapsamında yer alan ürünlere hiçbir katkı maddesi eklenemeyecek. Doğrudan tüketime sunulan ürünler, piyasaya hazır ambalajlı olarak arz edilecek.

Peynirde Yeni Dönem Yeni kurallara göre, doğrudan satış için üretilen peynirler hijyen, muhafaza, taşıma ve piyasaya arz kriterlerini karşılayan yerlerde satılabilecek. Bu koşullar sağlanamaz ise ambalajsız peynir satışı yasaklanacak. Türk Gıda Kodeksi Peynir Tebliği’nin yürürlüğe girmesiyle, peynirlerin, muhafaza, taşınması ve piyasaya arz edilme sürecinde 10 derecenin altında tutulması zorunlu hale getirilecek. Tüketicilerin yanıltılmaması adına peynirler ‘köy peyniri’, ‘geleneksel peynir’, ‘doğal peynir’, ‘çiftlik peyniri’ gibi ifadelerle satışa sunulamayacak.” Peynirler, Türk Gıda Kodeksi Gıda ile Temas eden Madde ve Malzemeler Yönetmeliği’ne ve Gıda Hijyeni Yönetmeliği hükümlerine uygun malzemelerle ambalajlanacak. Buna göre, açıkta veya gıda ambalajına uygun olmayan poşet, kutu, plastik, strafor kutular kullanılamayacak.

Etiketler Konuşacak Sahteciliğin ve taklit üretimin önüne geçmek, tüketicilerin güvenli gıdaya erişimini sağlamak için oluşturulan Ürün Doğrulama ve Takip Sistemi de uygulamaya girdi. Öncelikli olarak taklit, tağşiş ve sahteciliğe sık rastlanan bal, takviye gıdalar, enerji içecekleri, siyah çay, bitkisel sıvı yağ ve bebek mamalarında artık akıllı etiketler kullanmak yasal zorunluluk. Tüketiciler, satın aldıkları ürünün güvenilirliğini etiketler sayesinde daha marketteyken kontrol edebilecek. Yeni uygulamalarla ilgili bilgi veren Ambalaj Sanayicileri Derneği Başkanı Sadettin Korkut, hijyen ve sağlık açısından çok kolay istismar edilen gıda maddelerinin kontrol altına alınması yolunda önemli bir adım atıldığını söyledi. Açıkta satılan tüm gıda maddelerinin sağlık ve hijyen için ambalaja girmesi gerektiğini, gelişmiş ülkelerdeki uygulamanın da bu yönde olduğunu belirten Korkut, ambalajın gıda güvenliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı.

Çayda Katkı Maddesine Son Bakanlığın çay tebliğiyle siyah çay, yeşil çay, aromalandırılmış siyah ve

PVC’deki Kurşun Stabilizörlere Kısıtlama Geliyor Avrupa Kimyasallar Ajansı’nın yürüttüğü risk yönetimi opsiyon analizi (RMOA) sonuçları PVC’de kullanılan kurşun stabilizörlere (geri kazanılmış ürünlere muafiyet söz konusu olabilir) REACH Tüzüğü kapsamında yasaklama getirilmesi gerektiğini ortaya koydu. PVC Endüstrisi için yürütülen RMOA çalışma sonuçlarına göre; • Geri kazanılan ürünlere muafiyet verilmeksizin yüzde 0.1 olarak belirlenen PVC içindeki kurşun konsantrasyon limiti iş kaybına, PVC geri kazanım endüstrisinde yüksek maliyete yol açacak (bu etkiyi azaltmak için geri kazanılan PVC’ler için kurşun limitinin yüzde 1’e çıkarılması öneriliyor).

• PVC ve PVC eşyalarda kurşun stabilizörleri kullanımına kısıtlama getirilmesi bahçe hortumları, çocuk içecek kapları gibi bazı PVC tüketici ürünlerinde daha detaylı araştırmayı gerektirecek.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

• Tüm kurşun bileşiklerinin mi yoksa belirli kurşun bileşiklerinin mi kısıtlanması gerektiğine karar verilecek. Kaynak: ECHA-RMOA

Geleceğimizi Çöpe Atmayalım Daha Yeşil Bir Doğa ve Sürdürülebilir Üretim İçin Ambalaj Atıklarımızı Ayrıştırarak Atalım, Geri Dönüşüme Katkı Sağlayalım.

10-15 yaş grubu öğrencilerimize yönelik hazırlanan Ambalaj ve Çevre Kitapçığı, ASD tarafından Türkiye’deki tüm ilkokullara ücretsiz dağıtılmaktadır. Bilgi için Derneğimiz ile irtibata geçmenizi rica ederiz.

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Bunları Biliyor musunuz? 1 ton...

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Plastiğin geri dönüşümü ile 5774 kw. elektrik enerjisinden tasarruf edilebileceğini… Cam atığının geri dönüşümü ile 100 litre petrol tasarrufu sağlanabileceğini… Kağıdın geri dönüşümü ile 34 kişinin bir günlük solunumunu sağlayan 17 ağacın korunabileceğini… Geri dönüştürülmüş metal kullanımının hava kirliliğini %30 azaltabileceğini…

www.am balaj.or g.tr

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

YÖNETİM

RÜŞTÜ BOZKURT

Ambalaj Üreticileri Olarak

Kendimizi Nasıl Sorgulamalıyız?

Bazı kavramları çok sık yinelediğimizin, konuyu kavramış olanları bıktırdığımızın farkındayım. Rüştü BOZKURT Sanılmasın ki “Benim oğlum bina okur; döner döner yine okur” kolaycılığının cazibesine kendimizi kaptırdık. Kavramları sıklıkla dile getirmeliyiz ki, doğru içerikli kavaramlar ulaşması gereken yerlere ulaşsın; o kavramlardan türeteceğimiz düşünceler yerli yerine oturabilsin. Üçüncüsü, yeni teknolojik düzey “esneklik ve hızın” artmasını sağlayacak, “kişiye göre üretim” çok ileri boyutlara ulaşacak. Üretimin kişiselleşmesinin sektörlere olası etkilerini öngörenler başarılı olacak.

Ambalaj dediğimiz araç, içine konan ürünleri korur. Bir adım daha ötede, ürünlerin dayanıklılığını artırır; raf ömrünü uzatır. Ürünün bir yerden diğerine mekanda taşınmasını kolaylaştırarak tüketicinin elinin menziline sokulmasına yardım eder ve erişim kolaylıkları sağlar. Ambalaj içindeki ürünü tanıtır; marka ve imaj aracılığıyla ürünün satın alınmasının yollarını açar. İçine konan ürüne albeni katarak satın alma güdüsü yaratır. Belki de çağımızdaki en önemli işlevi olan öğünlük tüketim standardına katkı yaparak israfı önler. Özellikle gıda maddelerini mevsimsel tüketim kısıtlarından özgürleştirir; işleme imkanlarının genişlemesini kolaylaştırır; israfı bu yönüyle de azaltır.

Dördüncüsü, özellikle ‘üç boyutlu baskı ve eklemeli üretim” olgusunun hızlanması “iş yerlerinin küçülmesi sürecini hızlandıracak” ama “erişebilirlik için ölçek büyüklüğü” gelecekte de iş yaşamının gerek şartları arısındaki yerini koruyacak. Bu gelişme, “küçüklerin işbirliğine dayalı ölçek” konusunu çok önemli hale getirecek. Bugün varlığını koruyan “organik büyüme” görece azalacak.

Üretim, ulaşım, iletişim yapıları değiştikçe, “ambalaj kullanıcıları” yeni tanımlar yapmak zorundadır. “Ambalaj üreticileri” tedarik zincirini gözden geçirip, değişmelere göre yeni bir konumlanma stratejisi geliştirmelidir. Sektörde sahipyöneticiler, profesyoneller, çalışanlar ve müşteriler “durum değerlendirmesi” yaparak, “öngörme ve önlem alma disiplinine” uyma bilincini yükseltmelidir. Unutmayalım ki, hız ve esnekliği artan, kısa zaman aralıklarında değişen üretim ve ticaret sistemlerine uyum gösterebilmemiz için titizlik gerektiren bir zamana doğru ilerliyoruz.

Beşincisi, geleneksel “iş planlaması” ve “bütçe kontrol mekanizmaları” köklü biçimde yapı değiştirecek; iş sürecinin “gözetim ve denetimi” çok ileri boyutlarda bir “analitik” gerektirecek. Gelecek beş, en fazla on yıl içinde gündemimizin önemli sorunlarını yaratacak olan gelişmeleri iş insanlarımızın ilgi menzilindedir. Eli taşın altında olanların, piyasa dediğimiz büyük gözaltında söylediklerimizi gözlememiş ve sezmemiş olmasını zihnimizden teğet bile geçmemeli. Yaşadığımız evrende temel kullardan biri şudur: Her oluşum, insanlar için fırsatlar yarattığı kadar, tehlikeler de yaratır!

İş Yapma Tarzımız Neden ambalaj üreticileri işlerini yeniden ve derinliğine düşünmek zorunda? Birincisi, makinelerin, iş süreçlerinin, sistemlerin, sektörlerin ve farklı disiplinlerin birbiriyle iletişim kurmalarının kapsama alanı hızla genişliyor. Bu yeni iletişim yapılanması, yeni talep koşulları, farklı tedarik kombinasyonları, bildiğimizden daha değişik kaynak koordinasyonu gerektiriyor.

Ambalaj sektöründe iş yapan insanlarımızın, fırsatlardan en üst düzeyde yararlanmaları, tehditleri de en düşük düzeyde savuşturmaları için bazı farkındalıkları daha ileri boyutlara taşımaları gerekir.

Bugün hissedilen, yakın gelecekte ise hissedilmenin ötesinde “iş yapma tarzı” haline gelecek olan insan, makine, süreç ve sistem bağlantılarına tanıklık edeceğiz.

İkincisi, bugün hissedilen, yakın gelecekte ise hissedilmenin ötesinde “iş yapma tarzı” haline gelecek olan insan, makine, süreç ve sistem bağlantılarına tanıklık edeceğiz. Bildik kavramlarla söylersek, kapasite kullanım koşulları değişecek, malzeme kombinasyonları farklılaşacak, verim düzeyleri yükselecek; rekabet sistemi değişecek.

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

Üreticiler yerinde olsam, endüstri 4.0 aşamasında, akıllı imalat, analitik, akıllı ve bağlantılı ürünler, üç boyutlu baskı ve işgücü profilindeki yeni oluşumları yakından izlerim. Atılması gereken adımların ilki “ambalaj sektörünü etkileyen genel eğilimlerin analiz edilmesi, sonuçların paylaşılmasıdır”.

çok “elitist ve absürt” gelebileceğinin farkındayım. Günümüz dünyasında çok “uçuk” örneğine tanıklık ediyoruz.

İzlemek Hayati Önemde Ambalaj sektöründe gelişmeleri izlemeye çalışan bir dış gözlemci olarak, ulaştığım genellemeleri paylaşmak istiyorum: 1. Üreticiler yerinde olsam, endüstri 4.0 aşamasında, akıllı imalat, analitik, akıllı ve bağlantılı ürünler, üç boyutlu baskı ve işgücü profilindeki yeni oluşumları yakından izler, bu alanlardaki gelişmelere asla “bizden çok uzakta” anlayışıyla yaklaşmam. Gelişmelerin birkaç yıl içinde bizleri de yaygın biçimde etkileyeceğini düşünerek; oluşumları tanımlayan kavramların içeriklerini sürekli sorgular, kavramlardan üretilen düşünceleri karşılaştırmalı biçimde izler, haftada bir yarım günümü, dünyada olup bitenleri sorgulamaya ayırırım.

Söyleyeceklerim “yapılmıyor” anlamında algılanmamalı. Üretimin içinde olan her girişimci, yatırımcı ve iş insanı işlerinin iyiye, doğruya ve güzele gitmesinin arayışındadır. Bizim burada söylemek istediğimiz, tek başımıza ya da kendi iş yerlerimiz ölçeğinde “boyumuzu aşan” gelişmeleri “ortaklığın güçü, işbirliğinin erdemi ile aşmak” anlamındadır. Ambalaj üreticileri olarak basit bir test yapalım: • Herhangi bir nota bakmadan, sektörümüzle ilgili “eğilimleri” soran olsa kaç eğilim sayabiliyoruz? • Eğilimlerin yarattığı “fırsat ve tehlikeleri” sayın deseler, zihni birikimiz kağıt üstüne neleri dökebiliyor?

2. Üreticilerin yerinde olsam, özellikle bilgisayar alanındaki gelişmeleri, dijital teknolojinin ilerlemesini, bağlantı olanaklarının genişlemesini, yazılım ihtiyacının artışını, bu konuda çevrimizin ve ülkemizin olanak ve kısıtlarını yakından izlerim. Entegre devrelerdeki gelişmeler, sensör ve transdüser (bir enerji biçimini başka enerji biçimlerine dönüştüren cihaz) kapasitelerindeki artışlar, ölçme ve analiz olanaklarındaki artışların sektörüme etkilerini gündemdeki yerini ilerilere taşırım.

• Fırsat ve tehlikeleri “kendi başına” ne kadarını aşabilirsiniz sorusu yönetildiğinde, ortaya koyduğumuz iddianın gücüne ne kadar inanıyoruz? • Kendi başımıza çözmemiz gereken ve çözebileceklerimiz ile ülke sisteminin yardımı olmaksızın aşamayacaklarımızın bir dökümü elimizin altında hazır mı? • Gelecek inşa etme iddiasını sürdürmek için fırsat değerlendirme ve ilerleme için yol haritalarımız hazır mı? Alternatif tepki biçimlerini belirledik mi?

3. İşletim sistemlerinin yapılanmasını, algoritmaların üretim sistemindeki önemini, kodlama ve yazılım birikiminin değerini, bu yeni gelişmelere yurtiçi ve yurtdışında erişebilme fırsatlarını, günlük işler kadar önemser; bu alana kendi ölçülerim içinde yatırım yapardım.

Bu soruları kendi koşullarınıza göre istediğimiz kadar artırabiliriz... Sormalıyız, artırmalıyız, net bilginin peşinde olmalıyız ki, kaynakları etkin koordine edebilelim, odaklanarak yaratmak istediğimiz sunucu yakalayabilelim.

Konuyu yeterince yakından izlememiş olanlar için yazdıklarımın

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

YÖNETİM

ACAR BALTAŞ

Yeni Yılda Verdiğimiz Sözleri Neden Tutamayız?

PROF. DR. ACAR BALTAŞ

Yeni yıla girdik. Birçok kişi hayatında bazı şeyleri daha farklı yapmak, uygun bulmadığı bazı davranışlarından vazgeçmek, daha sağlıklı ve iyi olduğunu düşündüğü yeni alışkanlıklar geliştirmek ister. Sigarayı bırakmak, spora başlamak, yeni bir dil öğrenmek için harekete geçmek, diyete başlayıp kilo vermek bu tür dilek ve kararların başlıcalarıdır. Ancak hem kişisel yaşantılarımızdan, hem de gözlemlerimizden bu kararların çoğunun ya daha başlangıçta uygulamaya konulmadığını, uygulamaya koyulsa da kısa bir süre sonra alınan kararlardan vazgeçildiğini ve sonuçsuz kaldığını biliyoruz. Bu durum bilim adamlarının dikkatini çekmiş ve araştırmalarına konu olmuştur. Bir yazara göre, bazı insanlar için bir şeyi yapacağını söylemek bunu yapmak kadar iyi hissettirir. Temmuz ayında, yeni yılda sigarayı bırakacağını veya fazla kilolarından kurtulmak için sıkı bir diyete gireceğini söylemek, düzenli olarak gelirinin bir bölümünü tasarruf etme kararı vermek, kişinin önündeki beş ayda suçluluk hissetmeden dumanını tüttürmesini, canının çektiğini yemeye devam etmesini veya çok gerekli olmayan harcamaları yapmasını haklı ve mümkün kılıyor.

cazibesine kendimizi kaptırmak, vitrinde gözümüzü alan ayakkabıyı bugün alıp, kredi kartının sunduğu avantajı kullanarak üç ay sonra ödemeye başlamak ve kontrolü bütünüyle hisseden beyine bırakmak çok daha rahat ve kolaydır. Özgürlük Ne Kadar Yararlı? Öğrencilerinin ödevlerini zamanını geçirdikten sonra teslim etmek için öne sürdükleri bahaneler Dan Ariely’i bu konuda bir araştırma yapmaya yöneltmiştir. Ariely, ders yılı başında yıl içinde teslim edecekleri ödev için üç farklı sınıfta üç farklı yöntem uygulamıştır. Birinci gruptan, üç ödevi ders yılının kaçıncı haftalarında teslim edeceklerine kendilerinin karar vermeleri ve bunu bildirmeleri istemiştir. İkinci grup, üç ödevin teslim tarihi konusunda bütünüyle serbest bırakılmıştır. Üçüncü gruba ise üç ödevin teslimi ile ilgili kesin tarihler verilmiştir. Bunun sonucunda en iyi notları alan grubun kendilerine kesin teslim tarihi verilmiş olan grup olduğu görülmüştür. Ödevleri için kendileri teslim tarihini seçen ve bunu bildiren grubun ikinci derecede iyi olduğu, en kötü sonuçları alan grubun ise ödev teslim tarihleri konusunda bütünüyle özgür bırakılan grup olmuştur. Bu sonuçlar öğrencilerin ödev teslim tarihlerine uyumunu

Bir araştırmaya göre duygular bir sözü vermeye zorlarken, kişinin kapasitesi bu sözü gerçekleştirmek için yeterli olmuyor. Çünkü hisseden beyin kişiyi haz verecek olana yöneltiyor ancak düşünen beyinin kontrolü ele alması gereken dönemde hisseden beyin bu duruma bir kılıf uyduruyor. “Şimdi sırası değil”, “karar vermiştim ancak canımı sıkan şu olayla karşılaştım”. Özellikle yorgun olduğumuz zaman irademizin zayıfladığı daha önceki yazılarımıza da konu olmuştur. Gerçekte bu durum bir erteleme ve öz kontrol sorunudur. İnsanlar diyet yapmaya, egzersizlerini düzenli sürdürmeye veya para biriktirmeye karar verdikleri zaman düşünen beynin denetiminde ve sakin bir ruh hali içindedir. Oysa alınan kararları uygulama koşullarında durum farklıdır. Yorgun olduğumuz ve irademiz zayıfladığı zaman bir sigarayı kendimize hak görmek, yorucu bir günün sonunda egzersiz yapıp ter atmayı gözümüzde büyütmek, tatlı tepsisinin

AMBALAJ DÜNYASI

Bir yazara göre, bazı insanlar için bir şeyi yapacağını söylemek bunu yapmak kadar iyi hissettirir.

PACKAGING WORLD

ACAR BALTAŞ

YÖNETİM

İnsanların verdikleri sözleri tutması için otoriteyi temsil eden bir dış denetime ihtiyaç olduğunu söylemek mümkündür. Böylece kişi kendisini taahhüt altına almış ve verdiği sözü tutmak konusunda kendi kendisine bir dış kontrol uygulamış olmaktadır. gösterdiği gibi, ödevlerin niteliği açısından da geçerli olmuştur. Öğrencilerin özgür bırakıldığı grupta ödevlerin aceleyle, özensiz ve “yapmış olmak için yapılmış” olduğu görülmüştür.

“Bu söz benim gerçeklerimle ne ölçüde örtüşüyor? Bugüne kadar bu sözü tutacağım konusundaki işaret ve deliller var mı?” “Bu sözü tutmak benim için ne kadar önemli? Bununla kendime mi yarar sağlayacağım, yoksa esas yarar çevremde değer verdiğim kişiler için mi geçerli olacak?” “Sözümü tutamayacağımı anladığım zaman bunu açıkça itiraf edip özür dileyecek miyim? Yoksa başkalarını suçlayıp veya koşulları sorumlu tutma yoluna mı gideceğim?”

Bu araştırmadan yola çıkarak, insanların verdikleri sözleri tutması için otoriteyi temsil eden bir dış denetime ihtiyaç olduğunu söylemek mümkündür. Kendimize verdiğimiz sözleri tutmak konusunda bu her zaman mümkün olmayabilir. Bu durumda uygun olan yol verdiğimiz sözü çevremizdekilerle paylaşmak olabilir. Böylece kişi kendisini taahhüt altına almış ve verdiği sözü tutmak konusunda kendi kendisine bir dış kontrol uygulamış olmaktadır. Bunun en önemli nedeni insanın kendisiyle tutarlı olmak ve başkalarının kendisiyle ilgili algısını korumak isteğidir. Çünkü insanın başkalarına verdiği sözü tutmaması kişiye kendisini değersiz hissettirir ve güvenini zedeler. Verdiği sözü tutamadığının bilinmesi kişinin benlik algısına ve özsaygısına zarar verir.

Sonuç Değerli okurlar, yeni yıla girdiğimiz bu günlerde başkalarına olduğu kadar kendimize vereceğimiz sözler için de, yukarıdaki soruların ışığı altında önceden çok iyi düşünmekte yarar var. Verdiğimiz sözleri tutmak için bunu başkalarına duyurmanın riskli ancak etkili bir yol olduğunu da akılda bulundurmak gerekir. Bütün okuyucularımıza yeni yılın sağlık ve huzur getirmesini ve verdikleri sözleri tutarak onları hayat amaçlarına yaklaştıran bir yıl olmasını dileriz.

Söz Vermeden Önce Yeni bir yıla girerken hepimiz kendimiz ve sevdiklerimiz için iyi dileklerde bulunacağız ve sözler vereceğiz. Dilekler için özel bir önerimiz yok. Atalarımızın dediği gibi “adamakla mal tükenmez”. Ancak kendinize verdiğiniz sözleri tutmak konusunda bu güne kadar olan performansınızı gözden geçirin. Tutamadığınız sözlerin sayısı verdiğiniz sözlerden fazlaysa kendinize şu soruları sormanızda yarar var: “Verdiğim sözün arkasındaki niyetim nedir? Verdiğim sözü tutmak bana ne kazandıracak?”

PACKAGING WORLD

Kaynaklar: Dr. Heidi Grand Halvorson; The Surprising Reason Why We Break Promises: HuffingtonPost. 01 Kasım 2013 http://www. huffingtonpost.com/heidi-grant-halvorson-phd/breakingpromises_b_2449631.html Ariely,D., Wertenbroch,K.; Procastination, Deadlines and Performance: Self Control by Precommitment. Psychological Science. 2002.

AMBALAJ DÜNYASI

TEKNOLOJİ

LG’DEN TAM KATLANABİLİR EKRAN Amerika Birleşik Devletleri’nin Las Vegas şehrinde 6-9 Ocak 2016 tarihleri arasında düzenlenen CES (Tüketici Elektroniği) Fuarı’nda yeni teknolojiler ziyaretçilere tanıtıldı. Bu teknolojilerden biri ise LG firması tarafından tanıtılan katlanabilir ekran oldu. Şirket iki yıl önce rulo şeklini alabilen bir OLED ekran geliştirdiğini duyurmuştu. Fuar için tanıtım amacıyla gösterilen ürün 18 inç boyutlarında ve gazete gibi tam katlanabiliyor. Şu an için hala geliştirilme aşamasında olan ürünün çözünürlüğü ise 1200’e 810 piksel. Gelecekte bu ürünün geliştirilmesiyle gazete kağıda şeklinde interaktif yeni ürünlerin geliştirilmesi bekleniyor.

MINECRAFT,ÇOCUKLARI YAZILIMLA TANIŞTIRDI Bilgisayar bilimlerine küresel katılımı artırmak üzere tüm dünyada Bilgisayar Bilimi Eğitimi Haftası olan 7-13 Aralık 2015 tarihleri arasında gerçekleşen Kod Saati İnisiyatifinin üçüncüsünde Minecraft Kod Saati Eğitiminde buluştu.

Code.org’un tüm dünyada sürdürdüğü ve Microsoft’un da başından bu yana destek verdiği Kod Saati Uygulaması, bu yıl da çocukları yazılımla tanıştırdı. Microsoft ve Code.org ekibi Kod Saati etkinliğine bu yıl “Minecraft” oyununu getirdi. Milyonlarca çocuğun severek oynadığı Minecraft, bu kez onları yazılım dünyasına taşıdı. Tüketici Değil Üretici Bilgisayar alanında tüketici değil üretici bir nesilin yetişmesine destek olan Microsof Türkiye, bu yıl çocukların severek oynadığı Minecraft oyununu yazılım dünyasına açılan bir pencere haline getirdi. Çocuklar ve her yaştan bilgisayar bilimine ilgi duyan bireyler, www.code.org/mc adresinde eğlenceli ve popüler “Minecraft” ortamında basit kodlamayla tanışıyor. “Minecraft” oyun tasarımcılarının Code.org ile birlikte oluşturduğu programda, “Minecraft’tan” Steve ve Alex’in yanı sıra “Minecraft’tan esinlenen” dünyada 100 milyondan fazla oyuncuya tanıdık gelecek zorluklar yer alıyor. Altı ve üzeri yaşlar için tasarlanan Minecraft eğitim programı, oyuncuları basit kodlama becerileriyle tanıştırıyor. İki boyutlu Minecraft dünyasında, blokları birleştirerek tüm eylemleri tamamlayarak ve bilgisayar kodu yaratarak oyuncuların seyir halinde bulunmalarını, madencilik yapmalarını, yetenek kazanmalarını ve keşfetmelerini cesaretlendiriyor.

Microsoft’ta çocuklar için kod saati!

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

TEKNOLOJİ

HİBRİT CİHAZLARIN KULLANIM ORANI ARTIYOR Panasonic Toughpad tarafından Türkiye çapında yapılan araştırmada ortaya çıkan sonuçlara göre, Türkiye’de iş hayatında hala dizüstü bilgisayarlar tercih edilirken, hibrit cihazların oranı artıyor. Panasonic’in Market Dynamics’e yaptırdığı bir araştırmaya göre, dizüstü bilgisayarlar halen Avrupa’daki çalışanların %90’ı tarafından iş amacıyla kullanılıyor. Aralarında Türkiye’nin de olduğu Avrupa’nın 10 ülkesinde 3 bine yakın kurumsal teknoloji satın alan profesyonelin katıldığı araştırmanın sonuçları, dizüstü bilgisayarların halen Avrupa’daki çalışanların yüzde 90’ı tarafından iş amacıyla kullanıldığını ortaya koyuyor. Araştırmanın Türkiye sonuçlarına bakıldığında, çalışanların yüzde 92’sinin halen iş amaçlı olarak dizüstü bilgisayar kullandığı görülüyor. Türkiye işgücünün yüzde 60’ı masaüstü bilgisayar kullanırken yüzde 40’ı da tablet kullanıyor. Hibrit cihazlar ise Türkiye işgücü ortamında yüzde 27 oranında yer kaplıyor. Türkler dizüstü bilgisayarı tercih ediyor Çalışırken en çok verim alınan mobil cihaz sorusunun yöneltildiği araştırmada, Avrupa’da teknoloji satın alımından sorumlu profesyonellerin yüzde 48’i dizüstü bilgisayarı ilk sıraya koyarken,yüzde 27’si hibrit cihaz, yüzde 15’i tablet ve yüzde 8’i akıllı telefonu tercih ediyor. Türkiye’de de çalışanların ve teknoloji satın alımından sorumlu profesyonellerin yüzde 40’ı dizüstü bilgisayarı en verimli mobil cihaz olarak tanımlarken,yüzde 38’i hibrit cihaz, yüzde 9’u tablet ve yüzde 12’si de akıllı telefonu tercih ettiklerini söylüyor.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

TASARIM

TRENDLER

2016 Yılında Ambalaj Tasarımında Çevreci Yaklaşım Önem Kazanıyor Ambalaj tasarımında 2016 yılında çevreye duyarlı, kullanımı kolay ve daha şık ambalajların üretiminin artarak tüketicilerle daha sık buluşması bekleniyor. Bu trendlerin dışında bizleri neler bekliyor? Derleyen: Emre Erdoğan / ASD Eğitim ve Yayınlar Uzmanı

Dünyanın gıda sektörünün önde gelen bir diğer aktörü Nestle, 2017’ye kadar en az 100 bin ton ambalaj malzemesinin kullanımını önlemek için, sistemli analizlerini sürdüreceğini ve ambalaj portföyümüzü optimize edeceğini çevre taahhütleri arasında açıkladı. Firma 2014 yılında 45 bin 805 ton ambalaj malzemesinin kullanımından kaçınarak, 77,4 milyon İsviçre Frangı tasarruf yaptığını bildirmişti.

DuPont tarafından gelecek 10 yıla dair beklentilerin açıklandığı “Ambalajda Geleceğin Trendleri” konulu araştırmanın sonuçları açıklandı. Buna göre, ambalaj üretiminde çevreye duyarlı, geri dönüştürebilir ve güvenli materyallerin kullanımında 2016 yılında büyük bir artış olacağı düşünülüyor. Uluslararası markalar yaptıkları açıklamalarla bu trendlerin devam ettiğini doğruluyor. Dünyanın önde gelen hızlı tüketim ürünleri şirketlerinden Unilever, 2020 hedeflerinde ürünlerinin çevresel etkilerini yarı yarıya azaltacağını geçtiğimiz yıllarda açıklamıştı. İKEA da geçtiğimiz Ağustos ayından itibaren ambalajlarının geri dönüştürebilir materyallerden üreteceğini açıkladı. Türkiye’de de benzer örnekleri sıklıkla görmeye başladık. Örneğin, Ülker, 2024’e kadar fabrikalarında karbon salım artışı olmadan büyüme, sıfır atıkla üretim, ambalaj miktarında yüzde 50 azaltım, ambalajlarda kullanılan plastik ve kâğıt kullanımında yüzde 20 düşürmeyi planlıyor. Coca Cola Türkiye de sürdürülebilir ambalaj konusunda Damla Doğal Kaynak Suyu ambalajında bitki bazlı hammaddeden yapılmış tamamen geri dönüştürülebilir ilk içecek şişesi olma iddiasını taşıyan yeni pet şişelerini piyasaya sürdü. Şirket, 2009 yılı itibarıyla birçok pazara sunduğu 35 milyarı aşkın BitkiŞişe ile 315 bin tona yakın karbondioksit emisyonun bertaraf edilmesini sağladığını açıkladı. Bu rakam 67 bin aracın bir yılda atmosfere yaydığı karbondioksit gazına eşdeğer. Şirket, 2020 yılına kadar kullandığı tüm plastik şişeleri Bitki Şişe ambalajlar ile değiştirme hedefini duyurdu.

AMBALAJ DÜNYASI

Daha Yeşil, Daha Kullanışlı, Daha Estetik Tasarım trenlerine baktığımızda ise karşımıza birçok farklı yaklaşımı ortak noktada buluşturan arayışlar ortaya çıkıyor. Minimalist, doğadan esinlenen, hikâye anlatan, kişisel ambalajlar ve anlaşılabilir tasarımlar… Tasarist Yaratıcı Yönetmeni Musa Çelik “On the go packaging artık daha sık karşılaşacağımız bir ambalaj terimi” diyor ve ekliyor “Pek çok insan yeme-içme ihtiyacını hareket halindeyken karşılıyor. Hal böyle olunca açması, kapaması, taşıması kolay ambalajlar gıda ve içecek kategorilerinde daha çok tercih edilecek. Yaşam alanlarının küçüldüğü, aile nüfusunun azaldığı günümüzde, kompakt ambalajlara yönelim de hızla artacak.” Dünya nüfusunda yaş ortalamasının giderek yükselmesi ile ortaya çıkan sonuçlar, tüketicinin ambalajda daha pratik kullanıma yöneldiğini gösteriyor. Böylelikle zaman tasarrufunu optimum düzeye çeken akıllı ambalajlar, sektörün daha fazla talep gören aktörleri arasında yerini alacak. Popüler Kültürden Etkileniyor Çevresel duyarlılıkların yanında ürünleri bir adım öne geçirecek etmenlerden biri de modaya uygunluk ve estetik kaygılar olarak öne çıkıyor. 2015’te vizyona giren Minions animasyon filmi konseptiyle ambalajlanan pek çok gıda maddesi “2015 yılını sarıya boyadı” demek mümkün. Ayrıca, 2015’in son günlerinde vizyona giren Star Wars 7 filminin konseptine uygun ambalajlarla üretilen gıda ve kozmetik ürünlerinin büyük satış oranları yakalaması, yerli perakende sektöründe de büyük rekabete yol açtı. Sektörü ne olursa olsun her ürünün son kullanıcısına ulaşan ambalajın; 2016’da da sarıp, sarmalayıp, sattırmasının yanı sıra modaya uyması ve çevreyle barışık malzemelerle üretilmesi gibi birçok beklentiye cevap vermesi, gelişimini ve yeniliğini sürmesi sektörün günden güne gelişiminde önemli rol oynayacak.

PACKAGING WORLD

KÜLTÜR SANAT

Avustralyalı Sanatçı

Su Damacanası ile Konser Verdi Doğal kaynak suyu markası Pürsu, sokak sanatçısı Avustralyalı müzisyen Pipe Guy’ı Türkiye’de ağırladı.

PVC boruları kullanarak elektronik dans müziğinin akustik versiyonunu gerçekleştiren Pipe Guy, İstanbul’daki performansında enstrümanına su damacanalarını da ekledi. Pipe Guy’ın, 12 Aralık Cumartesi günü Kadıköy Boğa Meydanı ve Bağdat Caddesi’nde gerçekleştirdiği performans izleyenler tarafından büyük ilgi gördü. Doğal kaynak suyu Pürsu, İstanbulluları dünyaca ünlü sokak sanatçısı Avusturalyalı müzisyen Pipe Guy ile buluşturdu. PVC boruları kullanarak elektronik dans müziğinin akustik versiyonunu gerçekleştiren Pipe Guy, Pürsu’nun davetlisi olarak geldiği Türkiye’de, enstürmanına su damacanalarını da ekledi. 12 Aralık Cumartesi günü Kadıköy Boğa Meydanı, Bağdat Caddesi ve Caddebostan’da damacanaları da kullanarak performans sergileyen Pipe Guy, izleyenlerin büyük beğenisini kazandı. Pipe Guy “Daha önce de defalarca çeşitli organizasyonlarda gösteri yapmam için davet edildim. Türkiye’ye ilk defa geliyorum. Öyle sanıyorum ki sadece borulardan oluşan enstrümanımı damacanalarla geliştirme fikrini bundan sonra da uygulayacağım. Hatta yanımda bir adet 19 lt.’lik damacanayı Avustralya’ya götürmeyi düşünüyorum. Çünkü benim ülkemde sadece 12lt.’likler mevcut. Bu konuda da bana bir ufuk açtıkları için hem Pürsu’ya hem de yaratıcı ajansları The King’e çok teşekkür ederim.” dedi.

Pipe Guy, Pürsu’nun davetlisi olarak geldiği Türkiye’de, enstürmanına su damacanalarını da ekledi.

Atık Plastik Poşetlerden Balon Arjantin asıllı sanatçı Tomás Saraceno, atık plastik poşetlerden sıcak hava balonu yaptı. Güneş enerjisi ile çalışan balon Avusturya’nın Viyana şehrindeki sanat galerisinde gösterildi. “Becoming Aerosolar” adlı proje kapsamında yüzlerce atık poşet biraya getirildi. Güneş tarafından ısıtılan bu dev poşet, bir anda sıcak hava balonuna dönüşüyor ve gökyüzünde süzülmeye başlıyor. Ziyaretçilerinin yoğun ilgisiyle karşılaşan çalışma, dünyadaki kaynakları ve enerjileri kullanarak paylaştığımız gezegeni yeniden anlamlandırmanın da mümkün olduğu mesajını iletiyor.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

KÜTÜPHANE

Makine İmalatında 50 Yılı Aşan Serüvenler Makine Hikayeleri / 3. Kitap /Moment

Makine İhracatçıları Birliği tarafından hazırlanan serinin üçüncü kitabında 50. yılını devirmiş makine üreticilerine yer verilmeye devam ediyor.

Milyonlarca insanın aşı, ekmeği, kaderi demek olan makineler; 20. yüzyıl toplumunun yerküredeki serüvenidir aslında. Sanayi devrimi ile açılan bu yeni çağı anlamak bizim hikâyelerimize de çok şey katacaktır.

Makine Hikayeleri serisinin üçüncü kitabında 50. yılını deviren toplam 22 firmanın bilgilerine yer veriliyor. Firmaların kuruluşundan günümüze uzanan başarı hikayeleri sayesinde makine sektörümüzün tarihine ışık tutuluyor. Kitabın başında Türkiye Sanayisinin kronolojik öyküsüne yer veriliyor. Bu kısımda Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarındaki önemli olaylar, irdeleniyor. Karabük Demir Çelik Fabrikası’nın temellerini atılması, Türkiye’nin ilk sivil uçağını üreten Vecihi Hürkuş’un ve ilk yerli traktörün hikayesini okuyabilirsiniz. Çamaşır, briket, çapa, ve beton gibi birçok farklı sektörden makine üreten firmaların hikayelerine kitapta yer veriliyor. Geçtiğimiz Ağustos ayında basılan yayın 195 sayfadan oluşuyor.

AMBALAJ DÜNYASI

Geçtiğimiz yıl çıkan serinin ikinci kitabında ambalaj sektöründe faaliyet gösteren Vatan Makina’nın kuruluş hikâyesine de yer verildi.

PACKAGING WORLD

Ambalaj Kullanıcıları ve Üreticilerine Erişmek İçin

EN ETKİN ORTAM

Üyesi Olduğumuz Kuruluşlar

Türkçe ve İngilizce yayımlanan Ambalaj Dünyası, sektörden haber ve mesleki bilgilerle üç ayda bir ambalaj alıcıları ve üreticilerden oluşan yaklaşık 4.500 okuyucu kitlesine iletilmektedir.

ASD Ambalaj Sanayicileri Derneği Koşuyolu Katip Salih Sokak No:13 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216) 545 49 48 Faks:(0216) 545 49 47 asd@ambalaj.org.tr

Ambalaj Dünyası; Ambalaj ve Ambalajlama Makine üreticilerine, Ambalaj Alıcıları olan gıda ve gıda dışı ürünlerin üreticilerine, tasarımcılarına, akademisyenlere ve araştırmacılara, ambalaj ile ilgisi olan denekler ve üyeleri ile kamu kurum ve kuruşlarına ulaştırılmaktadır. Ambalaj Dünyası, yurtiçi ve yurtdışı fuar dönemlerinde daha yüksek miktarda basılmakta ve dağıtılmaktadır. Ambalaj Dünyası bir Ambalaj Sanayicileri Derneği İktisadi İşletmesi yayınıdır.

www.am balaj.or g.tr

/ ambalajsanayi

ASDAmbalajSanayi

TÜYAP

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

Yeniliğin Değer Yarattığı Yer:

Avrasya Ambalaj Fuarı 21. Kez Kapılarını Açtı!

38 ülkeden 1211 yerel ve uluslararası katılımcısı, 90’dan fazla ülkeden 5,012’si yabancı olmak üzere 51,217 nitelikli ziyaretçisi ile her yıl daha da büyüyen Ambalaj Fuarı; gıda ve gıda dışı tüm endüstrilerin çözüm arayışları ve yatırımları için bölgesinin en çok tercih edilen ticari buluşması olmaya devam etti. Bölgesinin her yıl düzenlenen en büyük fuarı olma özelliğini taşıyan Avrasya Ambalaj Fuarı, 22-25 Ekim 2015 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde; ambalaj ve hizmet verdiği tüm sektörlerin mensuplarını ağırlayarak ve kendini geliştirerek bir kez daha kendinden söz ettirdi.

segmentlere başarılı şekilde ulaştı. Printpack, baskı teknolojileri özel bölümü salon 8 ve 9’da büyük ilgi görürken, SweetTech 14. Salonda geniş ziyaretçi kitlesi ile buluştu. Baskı teknolojiler özel bölümü Printpack, ilk senesinde baskı makine ve teknolojileri, baskı mürekkepleri, klişeler, kalıplar ve baskı merdaneleri, kaplama, laminasyon ve ürün sistemleri, baskı öncesi hazırlık teknolojileri, denetim ve düzeltme ekipmanları, etiket baskı makineleri, kâğıt ve film üreticileri ve RFID sistemleri teknolojileri ile ambalaj sektörünün ve hizmet verdiği tüm endüstrilerin buluşma noktası oldu. Marmara Üniversitesi’nin işbirliği ile gerçekleştirilen seminerler bu sene büyük ilgi gördü. Printpack özel bölümünün içinde fuar boyunca gerçekleşen seminerlerde; karton ambalaj üretiminden dijital baskı sistemlerine kadar

Ambalaj ve Baskı Teknolojilerinin Güç Birliği Yeniliğin değer yarattığı yer olan Avrasya Ambalaj Fuarı, Printpack ve SweetTech gibi yeni özel bölümleri ile farklı

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI

TÜYAP

2016’da Çarşamba – Cumartesi Buluşuyoruz! Avrasya Ambalaj Fuarı Ekibi olarak; güçlü işbirliği için Ambalaj Sanayicileri Derneği’ne, destekleri için Ambalaj Makinecileri Derneği, Etiket Sanayicileri Derneği, Karton Ambalaj Sanayicileri Derneği, Metal Ambalaj Sanayicileri Derneği, Oluklu Mukavva Sanayicileri Derneği ve Sert Plastik Ambalaj Sanayicileri Derneği’ne, değerli katılımcı firmalarımıza, ziyaretçilerimize ve basın mensuplarına gösterdikleri üstün ilgi ve yakın alaka için teşekkür ederiz. Bölgesinin en prestijli ve tercih edilen ambalaj endüstrisi fuarı olan Avrasya Ambalaj Fuarı 2016 yılında 2-5 Kasım Çarşamba – Cumartesi günleri arasında kapılarını açıyor. Bu büyük buluşmayı kaçırmayın!

Türkiye’nin stratejik konumu ve bölgesel avantajı sebebi ile Avrasya Ambalaj Fuarı, sektöre önemli katkılar sağlayacak alıcıların ve sektör temsilcilerinin buluşma noktası olmaya devam edecek. baskı ve ambalaj teknolojilerinde birçok farklı yenilik masaya yatırıldı. Mobil Uygulama ile Her Zaman Bir Adım Önde Bu sene lansmanı yapılan, IOS ve Android’de kullanıma sunulan Packaging Fair mobil uygulamamız aracılığı ile katılımcılarımız ve ziyaretçilerimiz yepyeni bir portalda buluştular. Packaging Fair uygulaması sayesinde; fuar ve özel bölüm kapsam bilgileri, seminer programları, katılımcı bilgileri, yerleşim planı ve ulaşım bilgileri kolaylıkla ulaşılabilir hale getirildi. Kısa zamanda yüksek indirme sayısına ulaşan uygulama, katılımcıların stantlarını ve ürünlerini başarılı bir şekilde tanıttığı bir kaynak oldu. Elite+ Ziyaretçileri ile B2B Toplantıları Toplamda 5,012 yabancı ziyaretçinin geldiği Avrasya Ambalaj Fuarı, başta alım heyetleri ve Elite+ ziyaretçileri olmak üzere 800’den fazla uluslararası ziyaretçiyi Tüyap Palas’ta ağırladı. Ağırlanan alım heyetlerinde ağırlıklı olarak; Azerbaycan, Gürcistan, Rusya, Mısır, İran, Irak, Suriye, Ürdün, Fas, Cezayir, Tunus, Bulgaristan, Bosna Hersek, Yunanistan, Makedonya, Arnavutluk ve Sırbistan’dan üst düzey ziyaretçiler yer aldı. Avrasya Ambalaj Fuarı yenilikleri kapsamında özel olarak davet edilen ziyaretçiler, katılımcılar ile B2B toplantılar yapma fırsatı buldular. Bu firmalar çok sayıda toplantının yanı sıra, yüklü satın alımlar yaparak Avrasya Ambalaj Fuarı’nın gücünü bir kez daha kanıtladı.

PACKAGING WORLD

AMBALAJ DÜNYASI

FUAR TAKVİMİ

2-5 Kasım 2016

Çarşamba - Cumartesi TARİH

FUAR ADI VE İÇERİĞİ

ŞEHİR /ÜLKE

WEB SİTESİ

17-19 ŞUBAT 2016

EMBAX PRINT 2016 Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı

Brno / ÇEK CUMHURİYETİ

www.bvv.cz/en/embax

25-28 NİSAN 2016

CHINAPLAS 2016 Uluslararası Plastik ve Kauçuk Fuarı

Şangay / ÇİN

www.chinaplasonline.com

26-29 NİSAN 2016

KOREA PACK 2016 Uluslararası Ambalaj Sektörü Fuarı

Seul / Kore

www.koreapack.org

31 MAYIS -10 HAZİRAN 2016

DRUPA 2016 Uluslararası Baskı Sektörü Fuarı

Düsseldorf-ALMANYA

www.drupa.com

2-4 AĞUSTOS 2016

ANUTEC BRAZIL 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Crutiba / BREZİLYA

www.anutecbrazil.com

27-29 EYLÜL 2016

FACHPACK 2016 Avrupa Ambalaj Çözümleri, Teknoloji, Proses ve Lojistik Uzmanlık fuarı

Nürnberg / ALMANYA

www.fachpack.de/en

4-7 EKİM 2016

TOKYO PACK 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Tokyo / JAPONYA

www.tokyo-pack.jp/en

19-26 EKİM 2016

K FUARI 2016 Uluslararası Kauçuk ve Plastik Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.k-online.de

2-5 KASIM 2016 ÇARŞAMBA-CUMARTESİ

AVRASYA AMBALAJ 2016 İSTANBUL FUARI 22.Uluslararası Ambalaj Endüstrisi Fuarı

İstanbul -TÜRKİYE

www.packagingfair.com

6-9 KASIM 2016

PACK EXPO 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Şikago / ABD

www.packexpointernational.com

14-17 KASIM 2016

EMBALLAGE 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Paris / FRANSA

www.all4pack.com

6-9 KASIM 2016

PACK EXPO 2016 Uluslararası Ambalaj Fuarı

Şikago / ABD

www.packexpointernational.com

7-9 MART 2017

PROPAK EAST AFRICA 2017 Ambalajlama, Proses, Baskı ve Plastik Fuarı

Nairobi City /KENYA

www.propakeastafrica.com

2-6 MAYIS 2017

METPACK 2017 Uluslararası Metal Ambalaj Fuarı

Essen / ALMANYA

www.metpack.de/market-leader

04-10 MAYIS 2017

INTERPACK 2017 Uluslararası Ambalaj ve Paketleme Fuarı

Düsseldorf / ALMANYA

www.interpack.com

AMBALAJ DÜNYASI

PACKAGING WORLD