Consultoria c15

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

consultoría

CICLO 15 2014

NATURA UNA

te acerca nuevos lanzamientos.

Vive la revolución en maquillaje

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:24:27 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P001.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1

PDF/X-4 ISO

SUMARIO

arizona.flow

04

NATURA PRESENTA

10

APROVECHA Y GANA

12

PROMOCIONES

14

CAMPAÑA INDICACIÓN

15

NATURA MOBILE

16

NATURA AVISA

18

MATERIALES DE APOYO

20

NATURA ACERCA

04

BASE MOUSSE EFECTO POLVO Descubre la nueva base transformadora de Una. Ofrece a tus clientas belleza y cuidado para su piel en un solo producto.

08

NUEVA PORTA TABLET Este ciclo, Creer para Ver te acerca el accesorio ideal para transportar tu tablet.

Recomiéndala a tus clientes y, a la vez, colabora con una buena causa.

15

NUEVA APP PARA HACER PEDIDO Conoce la práctica aplicación que desarrollamos para ti. Ahora podrás realizar pedidos a toda hora y en todo lugar.

Natura Cosméticos S.A. de C.V. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Consultoría y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la consultoría podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. de C.V. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Consultoría, está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual. RESPONSABLES: Sofía Garat y Lorena Carrasco. COORDINACIÓN: Marianela Torre, Ana López y Andrés S. Lozano. PRODUCCIÓN: ArizonaLatin. IMPRESIÓN: Quad Graphics. FOTO DE TAPA: Carlos Castañeda.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:25:43 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

somosNATURA consejos del ciclo

Eduardo Eiger Director Comercial

Querida Consultora y querido Consultor:

Ella es: Lupita Quintanar ¿Qué adora? ¿Cuál es su pasión?

“Mis tres hijos.”

AÑOS

7DE CASA ¿Qué es lo que más vende?

VENDO TODOS LOS PRODUCTOS NATURA PORQUE SON MUY BUENOS Y A TODOS MIS CLIENTES LES ENCANTAN

¿Algún consejo de ventas?

“Siempre aprovecha todas las promociones y compralas por adelantado, de esta forma tendrás un stock de productos que podrás entregar inmediatamente a tus clientes en cuanto te los pidan.

Y aunque no te pidan productos, tú puedes mostrárselos y de esta forma encantarlos y lograr una venta más.”

Ha llegado el Ciclo 15 y con él imperdibles promociones, lanzamientos y productos que harán que tu negocio autónomo crezca. Aprovecha las nuevas bases cream to powder que traen toda la

tecnología y sofsticación para que muestres la mejor expresión de ti misma. No te

Ella es: Olga Valle ¿Qué adora? ¿Cuál es su pasión?

“Pasar tiempo con mi familia, consentirme un día con mis hijas y bailar con mi esposo”

Como algunos de ustedes sabrán yo me he incorporado a la dirección comercial de Natura México y junto con Arnô estaré dándote consejos ciclo a ciclo.

DE CASA 7MESES

¿Qué es lo que más vende?

BASES MULTI BENEFICIOS, HIDRATANTES ANTISEÑALES CHRONOS Y PULPAS PARA MANOS.

pierdas el lanzamiento de las nuevas ampolletas de Plant choque regenerativo,

un inovador producto que ayudará a cuidar el cabello de tus clientes.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:26:38 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURApresenta

NATURA UNA Base mousse efecto polvo % otros lanzamientos

OPORTUNIDADES

PARA TUS

clientes

Una base innovadora, con fórmula mousse, que se transforma en polvo al entrar en contacto con la piel. Además disimula los poros y disminuye las líneas de expresión. ¡Con efecto mate y larga duración hasta por 12 horas!

Base mousse efecto polvo

beige medio

DESCUBRE

(43035)

15

DE DESCUENTO por lanzamientos UNA en este ciclo

20 g

EL TIP DE USO EN EL

INSERTO

EDICIÓN

limitada

beige claro

(43033)

beige miel

(43034)

Las opciones de bases de la línea UNA siguen creciendo.

CONOCE LOS BENEFICIOS DE CADA UNA DE ELLAS BENEFICIOS

BASE MOUSSEE EFECTO POLVO O

BB CREAM

BASE LÍQUIDA

HIDRATACIÓN

sí

sí

sí

TRATAMIENTO ANTI-SEÑALES

sí

sí

sí

media/alta

media

alta

ACABADO MATE

sí

sí

no

TEXTURA CREMOSA CON ACABADO EN POLVO

sí

no

no

12 horas

12 horas

24 horas

(TECNOLOGÍA CHRONOS FPS)

COBERTURA

LARGA DURACIÓN

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:25:08 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Polvo iluminador Un nuevo producto, ideal para lucir radiante. Su fórmula incluye pigmentos dorados que refejan la luz.

Resalta el bronceado del sol DESCUBRE y otorga un brillo natural.

EL TIP DE USO EN EL

Polvo iluminador

INSERTO

6,5 g

color 1 (41318)

Te presentamos las nuevas Sombras trío, que contienen pigmentos con efecto metalizado y una nueva combinación de colores. Con textura y efecto aterciopelados, mantienen la intensidad del color hasta por 4 horas.

PERFUMERÍA NATURA PRESENTA

Sombras trío efecto aterciopelado

(30835)

11 3 5

color 2 (41319)

DESCUBRE EL TIP DE USO EN EL

INSERTO

Sombras trío efecto aterciopelado 3,5 g

Tipss La mayoría de las mujeres usan sombra de ojos para resaltar la expresión de los ojos. Recomienda las nuevas Sombras trío efecto aterciopelado para que puedan descubrir la mejor expresión de ellas mismas.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:55:13 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

NATURApresenta

otros lanzamientos

KIT

choque tratamiento revitalización post-química

En este ciclo Natura Plant presenta el nuevo kit Choque tratamiento capilar revitalizador de la línea Post-química. Un nuevo sistema tecnológico que, apenas en 2 pasos, nutre profundamente el cabello dañado.

OPORTUNIDADES ADES

PARA TUS ATUS

clientes ntes

0% 20

DE DESCUENTO NTO

TIP DE D ESPECIALISTA

en kit choque ue PRECIO PROMO

PRECIO CN C15

Los procesos químicos como alisados, proc perman permanentes y coloración dañan la estructur de la fbra capilar y debilitan estructura pr las proteínas que la construyen, disminu disminuyendo la resistencia, el brillo vita y la vitalidad del cabello. El aceite de nuez de pecán existente en la línea revitali revitalización Post-química cuenta con un complejo restaurador de aminoác aminoácidos, que actúa en el interior fb capilar, uniformizando las de la fbra cutículas hidratando, fortaleciendo y cutículas, dejand el cabello más brillante. dejando

$ 132.80 $ 98.46

GANANCIA

$

34.34

Kit Choque tratamiento atamiento capilar revitalizador zador (43478)

Miguel Cisterna M Tricológo Trico certifcado IAT

Caja con 2 máscaras as revitalizadoras, 20 ml cada una y 2 sérum regeneradores, 15 ml cada uno.

(International Association of Trichologists)

TÚ SABES,,TÚ TÚ VENDES Conoce la diferencia entre las ampolletas de Natura Plant e indica la ideal para cada una de tus clientas:

Producto

¿Para qué sirve?

Ampolleta multibenefcios de reparación capilar Hidratación Reparadora

10 BENEFICIOS EN 1 SOLO PRODUCTO 1. Nutrición profunda. 2. Reducción de daños. 3. Fortifca el cabello. 4. Brillo. 5. Repara puntas abiertas. 6. Sella las cutículas. 7. Recupera los componentes del cabello.

8. Antifrizz. 9. Protección térmica. 10. Facilita el peinar.

Para clientas que tengan el cabello seco o reseco.

KIT DE REGENERACIÓN EN 2 PASOS Reconstruye la fbra capilar dañada por alisados, permanentes o coloración.

Para clientas que tengan el cabello dañado por procesos químicos.

Kit Choque tratamiento capilar revitalizador revitalización Post-química

¿A quién recomendar?

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:57:43 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

SÈVE HOJAS DE CANELA

lanzamiento EDICIÓN LIMITADA

OPORTUNIDADES

PARA TUS

clientes

15%

DE DESCUENTO en Sève folhas de canela Conoce más de esta promoción en la página 75 de la Revista Natura ciclo 15

Ideal para los días más fríos, y para todas aquellas mujeres que quieren hidratar profundamente su piel, sintiendo una fragancia envolvente y acogedora, que promueve la intimidad con el cuerpo y despierta la belleza y la feminidad. ¿Cómo resistirse?

Sève folhas de canela, para una mujer seductora, misteriosa y segura de sí misma.

BENEFICIOS

FRAGANCIA

exclusiva Aceite corporal folhas de canela 200 ml (40901) PRECIO REGULAR

$ 226

¡PRECIO EN ESTE CICLO!

$ 192.10

PRECIO CN

$ 142.42

GANANCIA

$

49.68

ENVASE

ATERCIOPELADO

EN LA PIEL L

FRAGANCIA SENSUAL

O PARA TODO

PERFUMERÍA NATURA PRESENTA

HIDRATACIÓN

L TIPO DE PIEL

11

HASTA POR

CON 30% PET T

24 HORAS

RECICLADO O

TOQUE

FORMACIÓN DEE

Y FEMENINA

PELICULA PROTECTORA

5 7

¿Sabías qué?

El invierno es la época del año cuando necesitamos una hidratación más profunda, ya que la piel se reseca más, produciendo resequedad o grietas. En periodos más fríos, las ventas de aceites corporales aumentan hasta un 30%.

MITOS Y VERDADES DE NATURA SÈVE ¿LOS ACEITES HIDRATAN LA PIEL? VERDAD. Forman una capa protectora e impiden la pérdida de agua, manteniendo la piel hidratada por 24 horas, y son aptos para todo tipo de piel.

¿DEJAN LA PIEL ACEITOSA, Y MANCHAN LA ROPA? MITO. Enjuaga el producto después de su uso y conseguirás que la piel no quede aceitosa y que no manche tu ropa.

¿SE APLICAN DESPUÉS DEL BAÑO? MITO. Se aplican durante el baño y se enjuagan. Son prácticos e ideales para personas que disponen de poco tiempo. ¡Incorpóralos a tu ritual de belleza y termina tu ducha con una piel hidratada, suave y perfumada!

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:58:53 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURApresenta

otros lanzamientos

nueva porta tablet

DE CREER PARA VER Excelente accesorio para que lleves a todas par tes tu tablet sin preocupar tee por golpes o rayaduras. lanzamiento o

Porta orta tablet 5.00 (39128) $ 85.00

características • Funda porta tablet con bolsa externa.

• Medidas: 26 x 20 cm • Materiales: tela 100% poliéster, relleno 100% poliuretano.

Las Consultoras y Consultores generando onsultores Natura, están genera d mejores opor tunidades para la educación de llas niñas y niños de México. ¡Gracias a la venta de los productos de Creer Para Ver!

¿Quieres saber más? Entra a: www.natura.com.mx/nuestrasmarcas/natura-creer-para-ver y conoce más sobre nuestros productos. ¡SÉ PARTE DEL MOVIMIENTO!

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:00:19 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA BIOGRAFIA

relanzamiento

¡Aprovecha el descuento especial por relanzamiento!

OPORTUNIDADES

PARA TUS

clientes MÁS DEL

Para abrir, gira con suavidad en el sentido contrario a las agujas del reloj.

20%

DE DESCUENTO

NATURA PRESENTA

en relanzamiento de biografa

biografa

se renueva

PARA TI 11

7 9

Biografa eau de toilette clásica masculina 100 ml (44071) amaderado leve cedro

PRECIO REGULAR ¡PRECIO EN ESTE CICLO! PRECIO CN

370 $ 296 $

$

219.45

GANANCIA

$

76.55*

¿Sabías qué? ¡Biografa clásico presenta sus nuevo envase! Con su nuevo diseño más moderno y sofsticado, la marca Biografa gana más personalidad. *Ganancia calculada en base al precio promocionado.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:03:14 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

APROVECHA Y

GANA DESCRIPCIÓN

PROMOCIÓN POR PEDIDO RECUENTE pedido a pedido tú ganas más.

Si haces pedido en ciclo 14 y también en ciclo 15 TE LLEVAS DE REGALO:

PÁGINA

Página 10

• Águas Natura pomar de cítricos

¡AUMENTA TUS GANANCIAS! Si haces pedido por $ 1,000 ó más en productos de Natura Una, te llevas de regalo:

Página 11

• Máscara para pestañas a prueba de agua ultra alargadora

Si haces pedido por $3,500 o más en este ciclo, TE LLEVAS DE REGALO:

Página 12

• Chronos antiseñales nocturna

¡HAZ TU PEDIDO POR INTERNET Y GANA MÁS! Si haces pedido por INTERNET llévate un descuento especial

35% DE

DESCUENTO

Página 14 *Puedes elegir cualquiera de los repuestos de las cremas antiseñales Natura Chronos

Si eres CN por cada INDICACIÓN EFECTIVA en este ciclo TE LLEVAS:

Página 15

Este monto es variable y depende de las promociones que aproveches y el número de indicaciones efectivas que hagas en este ciclo.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:27:59 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA UNA La línea de maquillaje premium y sofsticada que destaca tu lado más encantador

¡Vive la experiencia Natura UNA! Ingresando a la página:

www.natura.com.mx/experienciauna/ Código: MX6122

Material desprendible

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:22:51 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

POLVO ILUMINADOR

El polvo iluminador brinda un acabado radiante, con pigmentos dorados que refejan la luz. Otorga un bronceado natural con brillo.

BENEFICIOS

• Efecto bronceado • Acabado radiante con pigmentos dorados que refejan la luz

CONOCE LOS DIFERENTES MODOS DE USO DEL POLVO ILUMINADOR ILUMINA TU ROSTRO

1

2

Con ayuda de la brocha, dibuja el número 3 en ambos lados del rostro.

Empieza en la parte superior de la frente, recorre los pómulos y, fnalmente, rodea la quijada hasta llegar al mentón.

UNIFICA EL TONO DE TU PIEL Recuerda aplicar el producto también en el cuello para unifcar el tono de la piel.

tips Si decides peinarte con el cabello recogido, recuerda aplicar el producto en la zona detrás del cuello.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:41:12 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

BASE MOUSSE EFECTO POLVO

es una base transformadora: su fórmula mousse se convierte en polvo tras el contacto con la piel, y su uso continuo mejora su apariencia a lo largo del tiempo.

Su fórmula trae bene½cios inmediatos: disimula la textura porosa y la grasa de la piel gracias a su efecto mate, uni½ca su tono, posee FPS 15 y su aplicación dura hasta 12 horas.

Al mismo tiempo, no deja de cuidar tu piel en cada aplicación.

Está comprobado por dermatólogos que el uso diario de este producto ayuda a disminuir líneas de expresión y señales de envejecimiento. A demás, restaura y protege la piel.

BENEFICIOS

• Textura cremosa con acabado en polvo • Larga duración de hasta 12 horas • Control de grasa • Cobertura Alta/Media • Hidratación • FPS 15 • Tecnología Chronos

RECOMIENDA

la base

adecuada para tus clientas

¿CÓMO ELEGIR EL TONO DE BASE CORRECTO? La base se elige del mismo tono que la piel, y se prueba siempre sobre la piel del rostro, especialmente en la parte baja o quijada donde el color es más preciso. Un error común es probar la base en las manos, que no tiene el mismo tono de piel que el rostro.

¿QUÉ BASE RECOMENDAR SEGÚN TIPO DE PIEL? Las bases tienen una manera sencilla de identifcarse: al tacto. Por ejemplo, si tu piel es grasa la base a elegir debe ser sin aceite, o al agua o inclusive en polvo, para evitar que aumenten o destaquen los brillos. Para las pieles secas, utilizar bases humectantes y cremosas para otorgarle más luminosidad y que no se absorba rápidamente, ya que estas pieles toman rápidamente toda humedad que pueda haber precisamente por falta de ella.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:24:31 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

SOMBRAS TRÍO EFECTO ATERCIOPELADO Presentamos las nuevas Sombras Trío, de fácil aplicación, con textura aterciopelada y pigmentos metalizados, que aseguran un color intenso y una duración de hasta 4 horas.

BENEFICIOS

• • • •

Textura aterciopelada Efecto metalizado Alta cobertura 4 horas de duración

¡DESCUBRE CÓMO LOGRAR UNA NUEVA MIRADA SIGUIENDO ESTOS 3 PASOS!

2

LOOK NATURAL ¡IDEAL PARA IR AL TRABAJO!

1 3

Usando la sombra trío efecto aterciopelado color 1 y un pincel seco, aplica el tono verde sobre el párpado móvil (1). Para dar profundidad, recuerda aplicar este mismo tono con mayor intensidad en la parte exterior del párpado móvil formando una V acostada. Para iluminar la mirada, aplicar el tono rosado en el lagrimal y en el párpado superior (2). Por último, aplique el tono dorado sobre la línea del ojo en el párpado inferior (3).

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:25:32 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24

PDF/X-4 ISO

Te presentamos un resumen de las ganancias de todas las promociones que te traen benefcios este ciclo. Aprovéchalas para explotar tu negocio de Consultoría Natura.

Cuantos más pedidos hagas, más ganas

TÚ GANAS $

BENEFICIO

=

$

21200

=

$

19900

$

505

ESTE PRODUCTO

SI ELIGES: Águas Natura pomar de cítricos 150 ml

cuesta:

212

00 $ tú pagas:

$0

00

ESTE PRODUCTO

SI ELIGES: Máscara para pestañas a prueba de agua ultra alargadora 8 ml

cuesta: $

19900

tú pagas:

$0

00

ESTE PRODUCTO

cuesta: SI ELIGES: Chronos antiseñales nocturna 30 g

$

=

50500

tú pagas:

$0

00

ESTE PRODUCTO

cuesta: EJEMPLO SI ELIGES: Repuesto Chronos antiseñales 45+ señales 30 g

=

$

$ 246

35

SI ELIGES: • Crema de afeitar espumante Sr N 100 ml

+ • Bálsamo para despues de afeitarse Sr N 75 ml

379

00 $ tú pagas:

ESTOS PRODUCTOS

cuestan:

245

00 $ tú pagas:

=

$

$0

00

TÚ GANAS

$

00

APROVECHA Y GANA

arizona.flow

911

132 65 24500

1,29365 Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:29:34 2014

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURApromociones

descuentos para ti

Promoción actividad frecuente

PEDIDO A PEDIDO TÚ GANAS MÁS Si hiciste pedido en Ciclo 14 y haces pedido en Ciclo 15 TE LLEVAS DE REGALO: Águas Natura pomar de cítricos – 150 ml

CONDICIONES Limitado a 1 por Consultor(a). Tienes que realizar pedido en Ciclo 14 y Ciclo 15 para obtener el benefcio. El producto de regalo será enviado en tu pedido de Ciclo 15. En caso de agotarse el producto regalado te daremos a elegir otro de igual o mayor precio.

Promoción Una

¡AUMENTA TUS GANANCIAS! Si haces pedido por $ 1,000 ó más productos en Natura UNA, te LLEVAS DE REGALO: Máscara para pestañas ultra alargadora a prueba de agua 8 ml

CONDICIONES Limitado a 1 por Consultor(a). Los $ 1,000 son precio Revista y únicamente en productos Natura Una. En caso de que el producto se encuentre en promoción se tomará en cuenta el precio promocionado. En caso de agotarse el producto regalado, podrás elegir otro de igual o mayor precio.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:31:24 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Promoción de productividad

Si haces pedido por $ 3,500 en este ciclo TE LLEVAS DE REGALO:

CONDICIONES Limitado a 1 por Consultor(a). Los $ 3,500 son precio Revista. En caso de que el producto se encuentre en promoción se tomará en cuenta el precio promocionado. En caso de agotarse el producto regalado, podrás elegir otro de igual o mayor precio.

PROMOCIONES

Crema antiseñales nocturna – 30 g

13

¡HAZ TU PEDIDO POR INTERNET Y GANA MÁS! Si haces pedido por INTERNET llévate un descuento especial:

Repuesto antiseñales Chronos FPS 30* – 30 g

*Puedes elegir cualquiera de los repuestos de las cremas antiseñales Natura Chronos

35%

DE DESCUENTO

CONDICIONES CIONES Promoción limitada a 1 por Consultor(a). No aplica con otras promociones. Aplica para pedidos realizados en el sitio o por la APP Pedidos Natura. El 35% de descuento se hará sobre el precio regular del producto. * 25+ (20948), 30+ pocas señales (31948), 30+ señales (31946), 45+ pocas señales (31941), 45+ señales (31939), 45+ muchas señales (31999), 60+ señales (32001), 60+ muchas señales (31999), 70+ muchas señales (31531) y noche (20936).

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:32:45 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

serCONSULTORA campaña indicación

Transmite, indica y gana.

Hacer indicaciones es transmitir nuestras creencias. Al invitar a otras personas a ser Consultores(as) Natura, compartes el bien estar bien y la oportunidad de iniciar un negocio autónomo. ¡Gana por indicar!

Si eres Consultor(a) Natura Emprendor(a) CNE

Si eres Consultor(a) Natura ó Líder En CICLO 15 por cada indicación efectiva tú ganas*:

En CICLO 15 por cada indicación efectiva tú ganas*:

CON ESTOS PRODUCTOS

CON ESTOS PRODUCTOS

24500

ganas: $

24900

SER CONSULTORA

ganas: $

14

• Bálsamo para después de afeitarse Sr N – 75 ml • Crema de afeitar espumante Sr N – 100 ml / 80g

• Hidratante corporal Tododia morango y acerola – 400 ml • Jabón líquido refrescante corporal Tododia morango y acerola – 300 ml

REGLAS DE INDICACIÓN ¡Ahora es más fácil ganar!

• Cuando la Indicada (nueva CN) hace su pedido, la Indicante gana el regalo solamente si hace pedido en el siguiente ciclo.

• El regalo de indicación que se envía a la Indicante corresponde al del ciclo en que su Indicada hizo pedido.

• Aplica para Consultores(as) registrados(as) en todos los ciclos.

• No pueden ser indicadas las personas que ya fueron Consultores(as) anteriormente, es decir, los reinicios.

• Tus indicaciones son parte de tu red si ya eres o te conviertes en Líder, de lo contrario serán de la red de tu Líder.

• Natura se reserva el derecho de hacer efectivo el ingreso de cada Consultor(a) e Indicado(a), de acuerdo con la política de incorporación y plazos de Natura. Llama al SNAC para indicar nuevos Consultores y Consultoras al 01 800 8909 294.

INDICACIÓN EFECTIVA: Una persona que se registra y se convierte en Consultor(a) Natura se vuelve INDICACIÓN EFECTIVA al realizar su primer pedido.

* Hasta agotar existencias. La composición de los regalos puede variar de acuerdo a la disponibilidad del producto.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:33:55 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURAmobile

nueva aplicación

¡Hacer pedido es cada vez más fácil!

A PARTIR DE C15 PODRÁS REALIZAR TUS PEDIDOS DESDE TU CELULAR , EN CUALQUIER LUGAR Y A CUALQUIER HORA SIN NECESIDAD DE LLAMAR AL CAN O UTILIZAR UNA COMPUTADORA.

¿QUÉ NECESITAS?

NATURA MOBILE

• Un teléfono inteligente (smartphone) o una tableta • Conexión a internet • Instalar la aplicación Pedidos Natura (APP) en el dispositivo.

¿CÓMO HACER PEDIDO? 1. Descarga la aplicación desde la tienda

virtual de tu teléfono, búscala con el nombre de Pedidos Natura. Al fnalizar la descarga encontrararás el ícono de la aplicación en el escritorio de tu teléfono.

4. Realiza pedido agregando el código de los productos y la cantidad, al terminar da clic en aplicar promociones.

5. Revisa las promociones que te aplicaron y da clic en avanzar.

2. Ingresa con el mismo usuario y contraseña que utilizas para el sitio Consultora.

6. Selecciona tu dirección de entrega.

3. Al ingresar encontrarás información de tu ciclo y Red.

15

7. Verifca el monto de tu pedido y da clic en fnalizar pedido.

Así, AHORA ES MÁS FÁCIL Y PRÁCTICO realizar pedido en cualquier lugar.

APROVECHA ESTA ÚTIL APLICACIÓN que te será de gran utilidad.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:34:50 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURAavisa

novedades

ÚLTIMO CICLO DE VENTAS

ciclo 15 /2014

Presta atención a las líneas y/o productos que serán descontinuados.

Sugiere otras opciones para continuar tus ventas.

NATURA

Tododia • Jabón líquido para el cuerpo miel y cereales exfoliante (16316) – 300 ml

último

CICLO

NOVEDADES EN

natura plant

de ventas

A partir del Ciclo 12, tú y tus clientes podrán recibir los productos de la línea Natura Plant con nuevas etiquetas, más modernas y atractivas.

• Jabón en barra manzana y frambuesa (37798) – 2 unidades de 90 g cada una

MÁS INFORMACIÓN EN LOS PRÓXIMOS CICLOS.

NATURA

Creer para Ver último

• Llavero libro verde

(37389)

CICLO de ventas

Sigue apoyando el programa Creer para Ver comprando otros productos de la línea. Recuerda que con tu compra y la de tus clientes colaboras con la educación y el desarrollo de nuestro país.

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:08:35 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA AVISA

CONCURSO TU MEJOR LOOK NATURA UNA

17

Agradecemos enormemente la participación de todos y todas las Consultoras en el Concurso de Maquillaje que publicamos en el Sitio CN. Les presentamos a la ganadora del mismo: la Consultora Olga Valle, quien realizó el look a su hija y ganó

un kit completo de maquillaje. Ella utilizó la máscara alargadora lavable de Natura Una y logró un look muy natural pero con la sofsticación que

caracteriza a nuestra marca prestige de maquillaje.

¡Felicidades a la afortunada ganadora!

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 17:09:10 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURAavisa MÁS REVISTAS,

material de apoyo

más vendes:

cómpralas en paquetes

APOYAMOS TUS PRIMEROS PASOS como Consultor(a) Natura

natura

Bolsa de papel chica $ 14.00 (36570) 5 unidades (medidas: 14 x 7.5 x 22 cm)

Bolsa de papel mediana $ 16.00 (36569)

adquiérela a partir de ciclo 14/2014

Nº de piezas 1 5 10 50 100

Precio normal

Precio con descuento Código $ 12.00 $ 8.00 (45995) $ 48.00 $ 36.00 (50764) $ 90.00 $ 69.00 (50765) $ 360.00 $ 330.00 (50767) $ 660.00 $ 600.00 (50768)

Consultoría C15/2014 adquiérela a partir de ciclo 14/2014

Nº de piezas

Precio normal

1 5 10 30

$ 3.00 $ 12.00 $ 24.00 $ 72.00

Precio con descuento Código (50762) (50769) (50771) (50772)

$ 3.00 $ 11.00 $ 20.00 $ 54.00

Revista C16/2014

5 unidades (medidas: 18 x 9.5 x 23 cm)

adquiérela a partir de ciclo 15/2014

Bolsa de papel grande $ 20.00 (36568) 5 unidades (medidas: 23 x 11 x 33 cm)

Mantel institucional $ 160.00 (36342) Material: manta prelavada (medidas: 160 x 250 cm)

Banner institucional $ 270.00 (36343) Material: tela (medidas: 80 x 180 cm)

ENCANTA A TUS

por tiempo indefnido

Revista C15/2014

Si eres un(a) nuevo(a) Consultor(a), recuerda que durante tus primeros 4 pedidos irás recibiendo tu KIT PRIMEROS PASOS**, materiales que serán de gran apoyo para iniciar tu negocio autónomo.

Este kit tiene un costo simbólico que verás refejado en tu factura y su fnalidad es que puedas ofrecer algunos de nuestros principales productos a tus nuevos clientes para que los experimenten y constaten sus benefcios.

TRANSMITE LA esencia

DESCUENTOS en REVISTA y CONSULTORÍA

clientes

Nº de piezas

Precio normal

1 5 10 50 100

$ 12.00 $ 48.00 $ 90.00 $ 360.00 $ 660.00

Precio con descuento Código $ 8.00 $ 36.00 $ 69.00 $ 330.00 $ 600.00

(45997) (50775) (50776) (50777) (50778)

Consultoría C16/2014

Postal con fraganciado Kaiak clásico $ 20 (48226) 10 unidades Postal con fraganciado frescor cacao $ 20 (48227) 10 unidades Postal con fraganciado frescor maracuyá $ 20 (48228) 10 unidades

adquiérela a partir de ciclo 15/2014

Nº de piezas

Precio normal

1 5 10 30

$ 3.00 $ 12.00 $ 24.00 $ 72.00

Precio con descuento Código $ 3.00 $ 11.00 $ 20.00 $ 54.00

(50773) (50779) (50780) (50781)

Revista C17/2014 $ 8.00 (45999) adquiérela a partir de ciclo 16/2014

Consultoría C17/2014 $ 3.00 (50782) ** Para mayor información consulta tu manual de “Bienvenida Natura” que viene incluido en tu primer pedido y/o visita el sitio scn.natura.com.mx

adquiérela a partir de ciclo 16/2014

Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:37:11 2014 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Especial de Navidad C16/2014 adquiérelo a partir del ciclo15/2014

INDICA CON éxito

Nº de piezas

Precio

Código

1 10 30 50

$ 3.00 $ 24.00 $ 72.00 $ 120.00

(52714) (52715) (52716) (52717)

Contiene: • Carpeta “Mis clientes” • 3 espejos • 3 bandas para el cabello • Guía de día de bienestar Chronos • 1 bolsa • 1 toalla • Hojas de registro personalizado • 1 hoja de control de ganancias

clientes

Kit de 2 blocks de tiras olfativas $ 15.50 (37391) (medidas: 10 x 1.5 cm cada block)

Hojas de repuesto carpeta “Mis clientes” del kit de bienestar Chronos $ 23.20 (37163) paquete con 16 hojas

Kit 10 muestras de perfumería $ 65 (42096) 4 ml cada una (Amó xodo, Amó amasso, Humor 1, Humor 5, Humor 6, Kaiak femenino, Kaiak masculino, Essencial exclusivo femenino, Essencial exclusivo masculino, Ekos frescor pitanga)

CAN

CENTRO DE ATENCIÓN NATURA DF y ÁREA METROPOLITANA

50017801 CONSULTORES FORÁNEOS

018009262887 LUNES A VIERNES 8:00 a 21:00 horas.

(Hora del Centro) Puedes llamar para: • Ingresar tu pedido • Resolver dudas • Hacer aclaraciones • Dar sugerencias Por favor no olvides tener a la mano tu credencial de elector y tu número de Consultor(a).

TUS PRIMEROS pasos Bolso kit Primeros pasos $ 221.00 (36118) Demostrador de fragancias $ 34.80 (36119) Manual Bienvenida Natura $ 34.80 (36120) 1 pieza Block “Hoja de Pedido” $ 24.50 (36121) DVD Comienza a trasformarte $ 49.00 (45045) 1 pieza

SNAC

NATURA AVISA

ENCANTA A TUS

Folleto de captación $ 1.20 (50172) 1 pieza Folleto de captación $ 19.00 (50173) 30 piezas Contrato de distribución mercantil $ 100.00 (36075) block con 100 contratos Kit día de bienestar Chronos $ 172.84 (41546)

11 19

Visita el Sitio CN scn.natura.com.mx

SERVICIO NATURA DE ATENCIÓN A CLIENTES

018008909294 Aquí puedes realizar tus indicaciones.

COSTO de envío por pedido

$ 4900

PEDIDO MÍNIMO

www.natura.com.mx

PRIMER PEDIDO

$ 1,400.00 SIGUIENTES PEDIDOS

$ 900.00 Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Sep 5 16:38:11 2014

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0259_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 15-14_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19

natura EDUCACIÓN

acerca

PRODUCTOS QUE ACERCAN CREER PARA VER es una de las marcas de Natura que te ayudarán a desarrollar vínculos frecuentes y duraderos con tus clientes.

Porque CREER PARAVER no se trata sólo de generar ventas, sino, fundamentalmente, de compartir una creencia: la de que es posible construir un mundo mejor a través de la educación.

Cuando vendes un producto CREER PARA VER, tu ganancia y la de Natura se destinan a proyectos que buscan mejorar la educación de México.

SOMOS PARTE ¿Y si a partir de hoy te propones que, por lo menos, una persona más de tu Red de Relaciones conozca el programa CREER PARA VER y se sume a la causa en cada ciclo?

Compartimos contigo tres tips que te ayudarán a lograrlo:

1.

2.

Adquiere algunos de los productos CREER PARA VER y utilízalos cuando visites a tus clientes para que los conozcan. Son muy útiles, atractivos y siempre llaman la atención.

Ofrece los productos CREER PARA VER para uso personal o para regalar. Además de obsequiar un producto funcional, innovador y de diseño atractivo, estarán acercando un objeto lleno de signifcado.

Conoce y da a conocer ocer los programas educa educativos que todos –tus

3. clientes, tú y Natura– apoyamos a través de CRE CREER PARA VER. Consulta información en la web,, o por medio de tu Gerente Geren de Relaciones.

Mucha gente se movilizará zará por una causa tan valiosa vali como la educación.

Descubre más en natura.com.mx/creerparaver para conocer la inversión social de CPV en México.

¿QUÉ MÁS PUEDES HACER? Ingresar a

natura.com.mx/natura/sustentabilidad

CONSULTORIA_C15.indd 1

9/5/14 5:59 PM

Agência: Arizona | Cliente: Arizona