2009 d¹UM¹ 196 œbF�«
ﺭﺣ ﹸ ﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﱠ ﻟﻴﺰﻳﺪÇ ﺑﻮÃ ÝﺷﺮÃ
january h..indd 1
12/3/08 12:04:51 PM
∫ rÝô«
january h..indd 2
12/3/08 12:04:58 PM
ﺃﺩﺏ ﺍﻟ ﱢﺮﺣﻠﺔ ﹸ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﻗﺎ ãﺑﺮﺣﻠ òﺔ Çæﺣﺪ Éòﻋﻠﻰ Çﻷﻗﻞ¡ õ ö Çﻟﺮﺣﻼ!Ê æﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺎã ﺑﻤﺌﺎ Êﱠ õ ÜÜÜÜﻔﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎÅ äﻟﻰ ﻣﻜﺎ äﺧﺮ¡ ﻓﺎﻟﺮﺣﻠÜÜÜﺔ ﻫﻲ Çﻻﻧﺘﻘﺎ æà áﱠ ø Çﻟﺴ õ ﻋﻠﻰ Çﻟﻘﺪﻣﻴﻦ¡ æÃﺑﻮÇﺳﻄﺔ æﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎÇæ áﻟﺴﻔﺮ. ñ ñ ﺟﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮ æà ÉﺑﺎﻟﻤﻨﻄÜÜÜﺎæ ¡ÏﻫﻨﺎÑ ßﺣﻠﺔ ÑﺣﻠÜÜÜﺔ ﻫﻨﺎß ﺑﺮﻳÜÜÜﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎÇ æà ÑﻟﺴÜÜÜﻴﺎÇ æà ÉÑﻟﺪÇÑﺟﺔ¡ æﻫﻨﺎÑ ßﺣﻠﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺰÇ æà ÞÑæﻟﺴﻔﻴﻨﺔ. ≥
12/3/08 12:05:02 PM
january h..indd 3
ÇﻟﺬﻫﺎÅ Èﻟﻰ ﻣﻜﺎ äﻣﺎ ﻓﻲ ÇﻟﺨﻼÇ» æà ¡Áﻟﺒﺮ« ﺧﺎÇ ÌÑﻟﻤﺪﻳﻨﺔ¡ Çæﻟﺮﺣﻠﺔ Çﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ ó ø ﺑﻌﻴﺪ Çﻋﻦ ÇﻟﺰﺣﺎÇæ ãﻟﻀﻮﺿﺎÇæ Áﻟﺘﻠﻮ.Ë ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎ ÚﺑﺎﻟﻬﻮÇ ÁÇﻟﻄﻠﻖ ð æﻣﻦ Çﻟﻨﺎ Óﻣﻦ ﻳﺮﺣﻞ ﺑﺤﺜ ðﺎ ﻋﻦ ÃﺳÜÜÜﻮ ÞÇﻟﺴﻠﻊ ﻳﺒﻴﻌﻬﺎ æÃﻳﺸﺘﺮﻳﻬﺎ¡ æﻫﺬÑ åﺣﻠﺔ ﺗﺠﺎÑﻳﺔ¡ ﻳﻘﻮ ãﺑﻬﺎ Çﻟﺘﺎﺟﺮ. õ ﻳﺮﺣﻞ ﻋﻦ æﻃﻨÜÜÜﻪ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻃﻮÇ áÇﻟﻌﻤﺮ ﻓÜÜÜﻲ æﻃﻦ Âﺧﺮ¡ æﻫﺬå æﻣÜÜÜﻦ Çﻟﻨﺎ Óﻣﻦ ﻣﺮﻏﻤﺎ Ñ äæÏﻏﺒﺔ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻜﻮä õﺗﺴÜÜÜﻤﻰ ﻫﺠﺮæ ¡Éﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮæ .ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺮﺣﻞ ð ﻣﻨﻔﻴ ðﺎ ﻋﻦ æﻃﻨﻪ¡ æﻣﻦ ﻳﻀﻄﺮ Åﻟﻴﻬﺎ ﻳﺴﻤﻰ »Çﻟﻤﻨﻔﻲ«. æﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﺼﺪ Åﻟﻰ ﺑﻠﺪ Âﺧﺮ ﺑﻐﺮÇ ÖﻟﺪÇÑﺳÜÜÜﺔ¡ ﻓﺘﻜÜÜÜﻮÑ äﺣﻠﺘﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔæà . ﻳﻜﻮ äﻓﻲ ﺑﻌﺜﺔ Ïﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ÑÃﺳﻠﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻼ åÏﺣﺎﻣ ðﻼ Ñﺳﺎﻟﺔ Åﻟﻰ ﺑﻠ òﺪ Âﺧﺮ¡ ﻓﻴﻜﻮä ﺳﻔﻴﺮ.Ç ð
¥
12/3/08 12:05:03 PM
january h..indd 4
µ
january h..indd 5
12/3/08 12:05:03 PM
∂
january h..indd 6
12/3/08 12:05:09 PM
æﻣﻦ ÇﻟﺮﺣﻼÇ Êﻟﺪﻳﻨﻴﺔ Ñﺣﻠﺔ ÇﻟﺤﺠﺎÇ ¡Ìﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺼﺪ äæﺑﻴﺖ Çﷲ Çﻟﺤﺮ ãÇﻓﻲ ﻣﻜﺔ Çﻟﻤﻜﺮﻣﺔ ﻷ ÁÇÏﻓﺮﻳﻀﺔ Çﻟﺤﺞ. ÑÇÏﺳﺎ ﺣﺎﺟﺎ¡ æà ﺗﺎﺟﺮ æà ¡Çﻣﻨﻔﻴ ðﺎ¡ æà ﻣﻬﺎﺟﺮæà ¡Ç ﻣﺴﺎﻓﺮæà ¡Ç Çæﻟﺮﺣﺎﻟﺔ¡ ﺳﻮ ÁÇﻛﺎä øð óﱠ ð ð ð ð ﻳﻜﺘﺐ ﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻪ¡ æﺣﻜﺎﻳﺎ Êﺳﻔﺮ ¡åﻓﻬﻮ ﻳﻘﺪ ãﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻴﻪÈÏû : ﺳÜÜÜﻔﻴﺮ ¡Çﺣﻴﻦ æà õ ð Çﻟﺮﺣﻠﺔ«. ﱢ Çﻟﻜﺘﺎ Èﻧﺴﺎﻓﺮ ﻣﻊ ÃﺷÜÜÜﻬﺮ Ñﺣﺎﻟﺔ Çﻟﻌﺮæ ¡Èﻧﻄﺎﻟﻊ Ç ÈÏÃﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ Çﻟﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻫﺬÇ ö )ﺳ ﱠﺠ õﻠﻮ (Çﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪÇﺗﻬﻢ. Çﻟﺘﻲ ﱠ æÏﻧﻮó Ç ó ó ÇæﻟﻘﻄﺎÇæ ÑﻟﺴﻴﺎÇæ ÉÑﻟﺪÇÑﺟﺔ ÇﻟﻬﻮÇﺋﻴﺔ Çæﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ÇﻟﻄﺎﺋﺮÉ ﻧﺴﺘﺨﺪã ÇÐÅæﻛﻨﺎ Çﻟﻴﻮã õ ó Çﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ÇﻷÇæﺋﻞ ﻳﺴÜÜÜﺎﻓﺮ äæﻋﻠﻰ ﺳÜÜÜﻨﺎÇ ãﻟﺠﻤﺎ¡á ÇæﻟﻨﺎÑﻳÜÜÜﺔ ﻓﻲ ÇﻟﺴÜÜÜﻔﺮ¡ ﻓﻘﺪ ﻛﺎ äﱠ Çﻟﺒﺤﺎ Ñﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ Çﻟﺴﻔﻦ ÇﻟﺸﺮÇﻋﻴﺔ¡ æﺻﻬﻮÇ ÊÇﻟﺨﻴﻮæ ¡áﻇﻬﻮÇ Ñﻟﺒﻐﺎ æà ¡áﻳﻌﺒﺮäæ ó æﻳﺠﺪﻓﻮÑÇæÒ äﻗﻬﻢ ﻓﻲ Çﻷﻧﻬﺎ ¡Ñﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ Çﻟﺮﺣﻼ Êﻓﻲ Çﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻤﺜﻞ ﺳÜÜÜﻬﻮﻟﺔ ÇﻟﺮﺣﻼÇ Êﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮ ãﺑﻬﺎ Çﻟﻴﻮ.ã
∑
12/3/08 12:05:11 PM
january h..indd 7
ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻟﻒ ﻋﺎﻡ ﻋﺎﻟﻢ ﱠ ﹸ
õ ﺷÜÜÜﻜﻞ Çﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ Ãﻟﻒ ﺳÜÜÜﻨﺔ¿ ﻣﻦ Çﻟﻀﺮ äà íÑæﻧﺘﻌﺮ Ýﻋﻠﻰ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻛﻴﻒ ﻛﺎä ÇﻟﺪﻧﻴÜÜÜﺎ ﻓﻲ Ðﻟﻚ Çﻟﺰﻣﺎæ ¡äﻛﺬﻟﻚ ÃﺳÜÜÜﻤﺎà ÁﺷÜÜÜﻬﺮ ÇﻟﻤﺪÇæ äﻷﻣﺎﻛﻦ ÇﻟﺘÜÜÜﻲ ﺗﻨﻘﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ Çﻟﺮﺣﺎﻟﺔ. ﱠ Ãﻛﺒﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳÜÜÜﻨﺔ 1000ﻣﻴﻼÏﻳﺔ¡ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﺮﻃﺒﺔ¡ ﻓﻲ Çﻷﻧﺪﻟﺲ ÇﻹﺳÜÜÜﻼﻣﻴﺔ¡ ÇﻟﺘÜÜÜﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻤﻠﻜﺔ ÅﺳÜÜÜﺒﺎﻧﻴﺎ Çﻟﻴﻮ .ãﻋﺎ Ôﻓﻲ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻓÜÜÜﻲ Ðﻟﻚ Çﻟﺰﻣﺎà 450 äﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ æﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ Ãﻛﺜﺮ ﻣﺪÇ äﻟﻌﺎﻟﻢ Ñﺧﺎæ ¡Áﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎ ßﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﻔﻴﻨﺞ )ﻓﻲ Çﻟﺼﻴﻦ Çﻟﺤﺎﻟﻴﺔ(¡ æﻳﻘﻄﻨﻬﺎ à 400ﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜﻤﺔ¡ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎÇ Ýﻟﻨﻬﺮ Çﻷﺻﻔﺮ¡ ﻋﺎﺻﻤﺔ ÃﺳÜÜÜﺮÉ ﺳﻮﻧﺞ ÇﻹﻣﺒﺮÇﻃﻮÑﻳﺔ. Ãﻣﺎ ﺛﺎﻟﺜﺔ Çﻟﻤﺪ äﻓﻜﺎﻧﺖ Çﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ¡ æﺳﻜﻨﻬﺎ ﺣﻴﻨﺬà 300 ßÇﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ ﻋﺎﺻﻤﺔ ÅﻣﺒﺮÇﻃﻮÑﻳﺔ ﺑﻴﺰﻧﻄﺔ¡ æﻛﺎæ äﻻﻳﺰ áÇﻧﺼﻒ Çﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ÂﺳÜÜÜﻴﺎ¡ æﻧﺼﻔﻬﺎ ﻓﻲ ÑæÃﺑﺎ¡ æﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ÇﺳﺘﻨﺒﻮÇ áﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ÇﻟﺠﻤﻬﻮÑﻳﺔ Çﻟﺘﺮﻛﻴﺔ!
∏
12/3/08 12:05:15 PM
january h..indd 8
Ï€
january h..indd 9
12/3/08 12:05:16 PM
±∞
january h..indd 10
12/3/08 12:05:20 PM
ÉÑﻟﺘﺠﺎÇ Þﻃﺮæ ÊﻳﺎÑﻃﻮÇﻹﻣﺒﺮÇ ﻫﻢÃ ¡
¡ ¡
ﻟﺴﻨﺞÇ ﻳﺔÑﻃﻮÇﻣﺒﺮÅ ﻟﻬﻨﺪﻳﺔÇ ﻳﺔÑﻃﻮÇﻹﻣﺒﺮÇ
¡
jÝu²*« iOÐ_« d׳�« W¹—bMJÝô«
±±
january h..indd 11
12/3/08 12:05:21 PM
ÇÑæﺑﻌﺔ Çﻟﻤﺪ äﻫﻲ Ãﻧﻜﻮ) Ñﺗﻘﻊ Çﻟﻴﻮ ãﻓﻲ ﻛﻤﺒﻮÏﻳﺎ¡ ﺑﻘﺎ ÉÑﺳÜÜÜÜﻴﺎ(¡ æﺳÜÜÜÜﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ Ðﻟﻚ ÜÜÜﺮÇ íﻟﻤﻨﻈﻢ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺤﺼﻮÇ áﻷÒÑ Çﻟﺰﻣﺎà 200 äﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔ¡ Çæﻣﺘﻠﻜﺖ ð ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻟﻠ Üﱠ ﺑﻮﻓﺮæ Éﺗﺼﺒﺢ Ãﻛﺒﺮ ÃﺳÜÜÜÜﻮÇﻗﻪÇæ .ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ Çﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻛﻴﻮﺗﻮ¡ æﻫﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ Çﻟﻴﺎﺑﺎ äﻣﻨﺬ ÇﻟﻘﺮÇ äﻟﺜﺎﻣﻦ Çﻟﻤﻴﻼ) íÏﻋﺎﺻﻤﺔ ÇﻟﻴﺎﺑﺎÇ äﻟﻴﻮ ãﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻮﻛﻴﻮ(Ç .ﺷﺘﻬﺮ Êﻛﻴﻮﺗﻮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ ÏﻳﻨÜÜÜÜﻲ æﺛﻘﺎﻓﻲ æﺗﺠﺎà íÑﻳﻀﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺼﺎﻧﻊ Çﻟﺤﺮﻳﺮ¡ æﻛﺎ äﻳﺴÜÜÜÜﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ Ðﻟﻚ Çﻟﻮﻗﺖ à 175ﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ. Çﻟﻘﺎﻫﺮ ¡Éﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺼﺮ Çﻟﻴﻮ ¡ãﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎÏﺳﺔ ﻣﺪÇ äﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ Ãﻟﻒ ﺳﻨﺔ¡ ﺑﻌﺪ Ïﺳﻜﺎä ﺑﻠﻎ à 135ﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔ¡ ÇæﺷÜÜÜÜﺘﻬﺮ Êﺑﻤﻜﺘﺒﺎﺗﻬﺎ Çﻟﻌﺪﻳﺪæ ¡Éﻫﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ Çﻟﺪæﻟﺔ Çﻟﻔﺎﻃﻤﻴﺔ¡ Çﻟﺘﻲ ﺷﻴﺪÇ Êﻟﺠﺎﻣﻊ ÇﻷÒﻫﺮ ﻟﻠﺼﻼÇæ Éﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ 997ﻣﻴﻼÏﻳﺔ. ﺳÜÜÜÜﺎﺑﻌﺔ ÇﻟﻤﺪÇ äﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ Çﻟﺨﻼﻓﺔ ÇﻟﻌﺒﺎﺳÜÜÜÜﻴﺔ ﻓﻲ Çﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ¡ æﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻐﺪ) ÏÇﻋﺎﺻﻤﺔ ﺟﻤﻬﻮÑﻳﺔ ÇﻟﻌﺮÇ ÞÇﻟﻴﻮæ ¡(ãﺳÜÜÜÜﻜﻨﻬﺎ à 125ﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ ÇæﺷﺘﻬﺮÊ ﺑﻌﻤﺎÑﺗﻬﺎæ .ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﺮÇ Ýﻟﻴﻮ ãﺑﺠﻤﻬﻮÑﻳﺔ ÅﻳﺮÇ äÇﻹﺳÜÜÜÜﻼﻣﻴﺔ¡ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﺴÜÜÜÜﺎﺑﻮÑ ﺛﺎﻣﻨﺔ ÇﻟﻤﺪÇ äﻟﺮﺋﻴﺴÜÜÜÜﻴﺔ ﻗﺒﻞ Ãﻟﻒ ﺳﻨﺔ¡ æﺳﻜﻨﻬﺎ à 125ﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ æﻫﻲ Ç ÖÑÃﻟﻔﻴﺮÒæ )ﻣﻦ ÇﻷﺣﺠﺎÇ Ñﻟﻜﺮﻳﻤﺔ( ﻓﻲ Ðﻟﻚ ÇﻟﺤﻴﻦÇ .ﻷﺣﺴÜÜÜÜﺎ Áﻗﺒﻞ ÃﻟÜÜÜÜﻒ ﻋﺎ ãﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻓﺮﻗﺔ ÇﺳÜÜÜÜﻤﻬﺎ ÇﻟﻘﺮÇﻣﻄﺔ )æﺗﻘﻊ Çﻟﻴﻮ ãﻓﻲ Çﻟﻤﻤﻠﻜﺔ Çﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ÇﻟﺴÜÜÜÜﻌﻮÏﻳﺔ(¡ æﺳﻜﻨﻬﺎ  110ﻻÝ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔæ .ﻣﻊ ﻫﺬÇ åﻟﻤﺪ äﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎ ßﻧﻴﻠﻔﺎ) ÇÏﻓﻲ Çﻟﻬﻨﺪ( æﺳÜÜÜÜﻜﻨﻬﺎ à 100ﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔ¡ Çæﻟﺮ) íﻗﺮ Èﻃﻬﺮ äÇﻋﺎﺻﻤﺔ Åﻳﺮæ (äÇﻋﺎ Ôﻓﻴﻬﺎ à 100ﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ Ãæﺻﻔﻬﺎ) äﻓﻲ ÅﻳﺮäÇ Ãﻳﻀﺎ( æﻛﺎ äﻓﻴﻬﺎ à 100ﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔ¡ ÃæﺷÜÜÜÜﺒﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ )Åﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ(¡ æﺑﻬﺎ 90 Ãﻟﻒ ﻧﺴÜÜÜÜﻤﺔ¡ ÇÏæﻟﻲ )ﻓﻲ Çﻟﺼﻴﻦ Çﻟﻴﻮ(ã æﻛﺎﻧﺖ Ç ÖÑÃﻟﺮﺧﺎæ ¡ãﻋﺎ Ôﻓﻴﻬﺎ 90 Ãﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ¡ æﺳﻨﺠﻔﻮ) Ñﻓﻲ Çﻟﻬﻨﺪ( æﺳÜÜÜÜﻜﻨﻬﺎ à 90ﻟﻔﺎ¡ æﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ Ãﺳﺮ Éﻃﻮﻻ Çﻟﻬﻨﺪﻳﺔ Çﻟﺤﺎﻛﻤﺔ. ≤±
12/3/08 12:05:25 PM
january h..indd 12
±≥
january h..indd 13
12/3/08 12:05:27 PM
ﺗﺤﻔﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭ ﻓﻲ ﻏﺮﺍﺋﺐ ﺍﻷﻣﺼﺎﺭ
ﺭﺣﻠﺔ ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻓÜÜÜÜﻲ ﻣﺮÇﻛﺶ )Çﻟﻤﻐﺮæ ¡(Èﻟﺪ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ¡ ﻓÜÜÜÜﻲ 24ﻓﺒﺮÇﻳﺮ ﻋﺎ 1304 ãﻣﻴﻼ703) íÏ ﻫﺠﺮ (íﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﺮ Ýﻋﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ÇﻟﻘﻀﺎÇæ ¡ÁﺳÜÜÜÜﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪÇﷲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ Çﻟﻄﻨﺠﻲ )ﻧﺴÜÜÜÜﺒﺔ ÅﻟÜÜÜÜﻰ ﻃﻨﺠﺔ æﻫﻲ ﻣﻴﻨÜÜÜÜﺎ Áﺑﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔ Çﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻳﻄÜÜÜÜﻞ ﻋﻠﻰ Çﻟﻤﺤﻴﻂ Çﻷﻃﻠﺴﻲ(. ﻋﻤﺮ 21 åﻋﺎﻣ ðﺎ¡ äÃﻳﺨﺮÌ æﻗﺪ Ç ÓÑÏﻟﺸÜÜÜÜﺮﻳﻌﺔ ÇﻹﺳÜÜÜÜﻼﻣﻴﺔ æﻗﺮ Ñﻋﺎæ ¡ã1325 ãﻛﺎõ ä ﻷ ÁÇÏﻓﺮﻳﻀﺔ Çﻟﺤﺞ¡ æﺗﻌﻠﻢ Çﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻠﻮÇ ãﻟﺸÜÜÜÜﺮﻳﻌﺔ æﻣﻤﺎÑﺳÜÜÜÜﺘﻬﺎ ﻓﻲ Ãﻧﺤﺎ ÁﺑﻼÏ Çﻟﻌﺮ ¡ÈﻓﺴÜÜÜÜﺎﻓﺮ ﺑﺄÑ áæﺣﻠﺔ Åﻟﻰ ÇﻟﺠﺰÇﺋﺮ æﺗﻮﻧﺲ æﻣﺼﺮ æﻓﻠﺴﻄﻴﻦ æﺳﻮÑﻳﺔ æﻣﻨﻬﺎ Åﻟﻰ ﻣﻜﺔæ .ﺑﻌﺪ ÁÇÏÃﻓﺮﻳﻀﺔ Çﻟﺤﺞ Çﻧﻄﻠﻖ ﻣﺴﺘﻜﺸÜÜÜÜﻔ ðﺎ ﺑﻠﺪÇ äÇﻟﺸÜÜÜÜﺮÇ Þﻷæﺳﻂ æﺑﻼÏ ﻓﺎÇæ ÓÑﻟﺮÇﻓﺪﻳﻦ Âæﺳﻴﺎ Çﻟﺼﻐﺮ ¡ìﺣﺘﻰ æﺻﻞ Åﻟﻰ ﺷﺒﻪ ÇﻟﻘﺎÇ ÉÑﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻟﻴﻤﻀﻲ ﻫﻨﺎß ﺳﻔﻴﺮ Çﻋﻨﻪ Åﻟﻰ Çﻟﺼﻴﻦ. ﻗﺮÇﺑﺔ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮ ÊÇﻓﻲ ﺑﻼ Øﺳﻠﻄﺎ äﻣﺪﻳﻨﺔ Ïﻟﻬﻲ ÇﻟﺬÑà íﺳﻠﻪ ð ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ÇﻟﺘﺮﺣﺎÇæ áﻻﺳﺘﻜﺸÜÜÜÜﺎ ¡ÝﺑﺪÇ Ãﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻗÜÜÜÜﺮ Èﻋﺎ ¡1350 ãﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌÜÜÜÜﺪ ð 30 ﻋﻮÏﺗﻪ Åﻟﻰ æﻃﻨﻪ¡ ﻓﻮﺻﻞ Åﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎÇ) Óﻟﻤﻤﻠﻜﺔ Çﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ(¡ æﻓﻲ ﺑﻼÇ ØﻟﺴÜÜÜÜﻠﻄﺎä ÇﺑÜÜÜÜﻦ ﻋﻨﺎ ¡äﻗﺮÇ Ãﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ æÃﺻﺎ Ýﻣﺎ åÂÑﻓﻲ ÃﺳÜÜÜÜﻔﺎ åÑﻋﻠÜÜÜÜﻰ Çﻟﻜﺎﺗﺐ Çﺑﻦ ÇﻟﺠﻮíÒ ÇﻟﻜﻠﺒÜÜÜÜﻲ Çﻟﺬ íﺧﻂ ﻣﻨﻬﺎ ÇﻟﻜﺘﺎÇ Èﻟﻤﻮﺟﻮ Ïﺑﻴﻦ Ãﻳﺪﻳﻨﺎ Çﻟﻴﻮæ ãﻳﻌﺮ ÝﺑﻌﻨﻮÑ» äÇﺣﻼÊ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ«.
±¥
12/3/08 12:05:28 PM
january h..indd 14
< æﺻﻞ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃÜÜÜﺔ Åﻟﻰ Çﻟﺼﻴﻦ æﺷﺎﻫﺪ ÇﻟﻐﺮÇﺋﺐ Çæﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ÑæﺣﻼÊ Çﻟﺼﻴﺪ Çæﻟﻘﻨﺺ.
±µ
12/3/08 12:05:29 PM
january h..indd 15
ﻣﺮ ÇﻟﺮﺣﺎﻟÜÜÜﺔ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ < ﻓﻲ ﻫﺬÇ ÇﻟﺸÜÜÜﺎ ÚÑﱠ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻤﺒﻜﺘﻮ ) ﻣﺎﻟﻲ Ã -ﻓﺮﻳﻘﻴﺎ(
< ﺧﻂ ﺳÜÜÜﻴﺮ Ñﺣﻠﺔ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻣﻦ ﻃﻨﺠﺔ Åﻟﻰ Çﻟﺼﻴﻦ.
∂±
12/3/08 12:05:31 PM
january h..indd 16
ﻳﺘﺤﺪ ËﻛﺘﺎÑ» ÈﺣﻼÇ Êﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ« ﻋﻦ ÇﻟﻤﻐﺎﻣﺮÇ ÊÇﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷÜÜÜÜﻬﺎ Çﻟﺮﺣﺎﻟﺔ Çﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ÃﺳÜÜÜÜﻔﺎ ¡åÑﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮ Öﻟﻠﻬﺠﻮ ãﻣﺮ ÊÇﻛﺜﻴÜÜÜÜﺮæ ¡Éﻓﻲ ÅﺣﺪÇ ìﻟﺮﺣﻼ Êﻛﺎ Ïﻳﻐﺮ Þﻣﻊ ÇﻟﺴÜÜÜÜﻔﻴﻨﺔ Çﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧÜÜÜÜﺖ ﺗﻘﻠﻪ¡ æﻓﻲ Ñﺣﻠﺔ Ãﺧﺮà ìﺻﺒﺢ ﻋﻠﻰ æﺷÜÜÜÜﻚ äÃﻳﻼﻗﻲ ﻣﺼﻴﺮå ÅﻋﺪÇﻣ ðﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ Ãﺣﺪ ÇﻟﺰﻋﻤﺎÇ Áﻟﻄﻐﺎ.É ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ Çﻟﻘﺎﻫﺮ ÉﻳﻘﻮÇ áﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔÇ ãû :ﻟﻤﺪ ¡äﺳﻴﺪÇ ÉﻷÑﻳﺎÇ Ýﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ÇæﻷÇÑﺿﻲ Çﻟﻤﺜﻤﺮ ¡Éﻻ ﺣﺪ Ïæﻟﻤﺒﺎﻧﻴﻬﺎ Çﻟﻜﺜﻴﺮ ¡Éﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﺠﻤﺎﻟﻬﺎ æﺑﻬﺎﺋﻬﺎ¡ ﻣﻠﺘﻘﻰ ÇﻟﺮÇﺋﺢ Çæﻟﻐﺎ¡íÏ ﺳﻮÇ Þﻟﻀﻌﻴﻒ Çæﻟﻘﻮ ºíﺗﻤﺘﺪ ﻛﻤﻮÇ Ìﻟﺒﺤﺮ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎ Ïﺗﺴﻌﻬﻢ.«... æﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴÜÜÜÜﺦ ﻛﺜﻴﺮ Éﻣﻦ ﻛﺘﺎÑ ÈﺣﻼÇ Êﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃÜÜÜÜﺔ¡ æﻋﻨﻮÇﻧﻪ »ﺗﺤﻔﺔ Çﻟﻨﻈﺎ Ñﻓﻲ ﻏﺮÇﺋﺐ Çﻷﻣﺼﺎ ¡«Ñﺟﻤﻌﻬﺎ Çﻟﺪﻛﺘﻮ ÑﻋﺒﺪÇﻟﻬﺎÇ íÏﻟﺘﺎæ ¡íÒﻗﺎ äÑﺑﻴﻨﻬﺎ¡ Ãæﺻﺪ ÑﻧﺴÜÜÜÜﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪ Éﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ Ãﺟﺰ.ÁÇ ﺗﻮﻓﻲ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ 65ﻋﺎﻣ ðﺎ¡ æﻇﻞ ﺻﺎﺣﺐ Ãﻃﻮà áﺳÜÜÜÜﻔﺎ Ñﻓﻲ Çﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻧﺤﻮ à 75ﻟﻒ ﻣﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒ ðﺎ ﻓﻲ Ãﺳﻔﺎæ ¡(åÑﻟﺘﺨﻠﻴﺪ ÅﻧﺠﺎÇÒﺗﻪ Çﻟﻔﺮﻳﺪ Éﻓﻲ Çﻷﺳﻔﺎà ¡Ñﻃﻠﻖ ﻋﻠﻤﺎÁ Çﻟﻌﺼﺮ Çﺳﻢ Çﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ÅﺣﺪÇ ìﻟﻔﻮﻫﺎÇ Êﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ Çﻟﻘﻤﺮ.
∑±
12/3/08 12:05:33 PM
january h..indd 17
ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻼﻥ ﻫﻲ Ñﺣﻠﺔ Çﺑﻦ ﻓﻀﻼÇæ) äﺳﻤﻪ Çﻟﻜﺎﻣﻞ Ãﺣﻤﺪ ﺑﻦ ÇﻟﻌﺒﺎÇ Óﺑﻦ Ñﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﺣﻤﺎ ¡(Ïﻣﻦ ﺑﻐﺪÅ ÏÇﻟﻰ ﺑﻼÇ Ïﻟﺸﻤﺎ ¡áﻓﻲ ÇﻟﻘﺮÇ äﻟﻌﺎﺷﺮ Çﻟﻤﻴﻼ.íÏ ﺗﻮﻟﻰ ﺧﻼﻓﺔ Çﻟﺪæﻟﺔ ÇﻟﻌﺒﺎﺳÜÜÜÜﻴﺔ ﻋﺎ 295 ãﻫﺠﺮﻳÜÜÜÜﺔ 908ﻣﻴﻼÏﻳﺔ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ÇﻟﻤﻘﺘﺪÑ ﺑÜÜÜÜﺎﷲ ÃﺑﻮÇﻟﻔﻀﻞ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ Çﻟﻤﻌﺘﻀﺪ¡ ÑÃæﺳÜÜÜÜﻞ Åﻟﻴﻪ »Ãﻟﻤﺶ ﺑﻦ ﻳﻠﻄﻮ¡«ÑÇ ﻣﻠÜÜÜÜﻚ Çﻟﺼﻘﺎﻟﺒﺔ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ äÃﻳﺮﺳÜÜÜÜﻞ Åﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﻔﻘﻬﻪ ﻓﻲ Çﻟﺪﻳﻦ æﻳﻌﺮﻓﻪ ﺷÜÜÜÜﺮÇﺋﻊ ÇﻹﺳÜÜÜÜﻼæ ¡ãﻳﺒﻨﻲ ﻟﻪ ﻣﺴÜÜÜÜﺠﺪ æ Çðﻳﻨﺼﺐ ﻟﻪ ﻣﻨﺒﺮ Çðﻟﻴﻘﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ ÇﻟﺪﻋÜÜÜÜﻮ Éﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪå æﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ¡ æﻳﺴﺄﻟﻪ ﺑﻨﺎ Áﺣﺼﻦ ﻳﺘﺤﺼﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ÇﻟﻤﻠﻮÇ ßﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻟﻪ¡ ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ÇﻟﻌﺒﺎﺳÜÜÜÜﻲ¡ æﻛﺎà äﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻼà äﺣÜÜÜÜﺪ Ãﻓﺮ ÏÇﺑﻌﺜﺔ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ¡ æﻛﺎåÑæÏ ä ﻓﻲ Çﻟﺒﻌﺜﺔ ﻗﺮÇ ÉÁÇﻟﺮﺳÜÜÜÜﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ Çﻟﻤﻠﻚ¡ æﺗﺴÜÜÜÜﻠﻴﻢ ÇﻟﻬﺪÇﻳﺎ¡ ÇæﻹﺷÜÜÜÜﺮ ÝÇﻋﻠﻰ ÇﻟﻔﻘﻬﺎÁ ÇæﻟﻤﻌﻠﻤﻴÜÜÜÜﻦæ .ﻗﺪ ÇﺳÜÜÜÜﺘﻐﺮﻗﺖ Ñﺣﻠﺔ Çﺑﻦ ﻓﻀﻼ äﻣﻊ æﻓﺪ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ÇﻟﻌﺒﺎﺳÜÜÜÜﻲ ﺛﻼË ﺳÜÜÜÜﻨﻮ 924 - 921 ÊÇﻣﻴﻼÏﻳﺔ¡ ﺣﻴﺚ Ç ÑÇÒﻟﻮﻓﺪ ﺑﻼÇ ÏﻟﻌﺠÜÜÜÜﻢ ÇæﻟﺘﺮÇæ ¡ßﻟﺼﻘﺎﻟﺒﺔ¡ ÇæﻟﺮÇæ ¡Óæﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺎ )ÇﻟﺒﻼÇ Ïﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ ﺗﻀﻢ Çﻟﻴﻮ ãﺧﻤﺲ áæÏﻫﻲ Çﻟﺪﻧﻤﺎ¡ßÑ ÇæﻟﺴÜÜÜÜﻮﻳﺪ¡ Çæﻟﻨﺮæﻳﺞ¡ æﻓﻨﻠﻨﺪÃæ ¡ÇﻳﺴÜÜÜÜﻠﻨﺪ ¡Çﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮà Ýﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳÜÜÜÜﻢ ﺑﻼÇ Ïﻟﺸﻤﺎ¡á
∏±
12/3/08 12:05:37 PM
january h..indd 18
< Ãﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻼ äﻳﻘﺮÑ Ãﺳﺎﻟﺔ Çﻟﺨﻠﻴﻔﺔ
±π
12/3/08 12:05:39 PM
january h..indd 19
< ﺻﻮ ÉÑﻣﻦ ﺗﺘﺎÑﺳﺘﺎ ..äﻫﻨﺎ æﺻﻞ Ãﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻓﻀﻼä
∞≤
12/3/08 12:05:43 PM
january h..indd 20
ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺳÜÜÜÜﻘﻒ Çﻟﻌﺎﻟﻢ(¡ Çæﻟﺨﺮæ ¡Òﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎÇ Ïﻟﻮﻓﺪ Åﻟﻰ ﺑﻐﺪ ¡ÏÇﻗﺎÇ ãﺑﻦ ﻓﻀﻼä æﻗﺪ ﱠ ﺑﺘﺴÜÜÜÜﺠﻴﻞ æﻗﺎﺋﻊ Ñﺣﻠﺔ ÇﻟﺴﻨﻮÇ ÊÇﻟﺜﻼ Ëﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ æÃﻛﺘﺎÑ Èﺳﻤﻲ ﻫﻮ Çﻟﺬ íﻋﺮÝ Çæﺷﺘﻬﺮ ﺑﺎﺳﻢ Ñﺳﺎﻟﺔ Çﺑﻦ ﻓﻀﻼ.ä ÇﻟﻤﺴﺘﺸÜÜÜÜﺮÇ) Þﻟﻌﺎﻟﻢ Çﻟﺪ ÓÑÇﻟﻠﺸÜÜÜÜﺮÇ Þﻟﻌﺮﺑﻲ( ﻛﺮﻳﺘﻮ äﻳﻘÜÜÜÜﻮ :áﻣﻦ ÇﻟﻮÇﺿﺢ äà Çﺑﻦ ﻓﻀﻼ äﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎ äﺷÜÜÜÜﺎﻫﺪ Ð Çðﻛﻴ ðﺎ¡ Çﻫﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ Çﻟﻴﻮﻣﻴﺔ¡ æﺣﻴﺎæ ÉﻣﻌﺘﻘﺪÊÇ ÇﻟﺸÜÜÜÜﻌﺐ ÇﻟﺬÇ íﻟﺘﻘﻰ ﺑﻪ¡ ﻟﻘﺪ ÒÃﻋﺠﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﺷÜÜÜÜﺎﻫﺪÇæ ¡åﻋﺘﺒﺮ åﻓﻈ ðﺎ æﻓﺎﺣﺸð ÜÜÜÜﺎ æà æﺣﺸÜÜÜÜﻴ ðﺎ¡ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺪæ Ïﻗﺘﻪ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ Çﻹﻫﺎﻧﺎ Êﻟﻪ¡ ﻓﺈ ÇÐﻣÜÜÜÜﺎ ÃﺑﺪÇ ìﻣﺘﻌﺎﺿﻪ )ﻋﺪã Ñﺿﺎ (åﻣﺮ ¡Éﻋﺎ ÏﻣﺒﺎﺷÜÜÜÜﺮÅ Éﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ Çﻟﻨﻴﺮæ ¡Éﻛﺎ äﻳﺮ íæﻣﺎ ﻳﺮ åÇﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪ Ñﻣﻦ )Çﻟﺘﻜﺒﺮ( Ç æÃﻟﺸÜÜÜÜﻌﻮ Ñﺑﺎﻟﺘﻔﻮ ¡Þﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺗﺮ äﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ¡ æﻛﻠﻤﺎ ÇﻻﺳﺘﻌﻼÁ ﱡ Ãﺧﺒﺮ ﻋﻦ ÅﺷÜÜÜÜﺎﻋﺔ ﻛﺎ äﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ Çﻟﺒﻮ Íﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ¡ ﻫﺬÇ åﻟﺴÜÜÜÜﺠﻴﺔ )Çﻟﺼﻔﺔ( ﻣﻦ ÇﻟﺼﺪÇ Þﻟﻤﻄﻠﻖ¡ ﻫﻲ Çﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻗﺼﺘﻪ Ñﻫﻴﺒﺔ ﺣﻘ ðﺎ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎæ äﺻﻒ Çﺑﻦ ﻓﻀﻼ äﻟﺮæﺳﻴﺎ ﻫﻮ Ãﻗﺪæ ãﺻﻒ ﻛﺘﺒﻪ ﺷﺨﺺ Ãﺟﻨﺒﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ÊÑÒﺟﻤﻬﻮÑﻳﺔ ﺗﺘﺎÑﺳÜÜÜÜﺘﺎæ äﺟﺪﺗﻬÜÜÜÜﻢ ﻳﺘﺨﺬ äæﻣﻦ ﻳﻮæ ãﺻﻮÇ áﺑﻦ Çﻟﺒﻼæ ¡Ïﺣﻴﻦ õ ﻧﻬﺮ ﻳﻤﺮ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻀﻼÅ äﻟﻰ ﺑﻠﻐﺎÇ Ñﻟﻔﻮﻟﺠﺎ )Çﻟﺒﻠﻐﺎà Ñﺻﻞ ÇﻟﺸÜÜÜÜﻌﺐ ﻫﻨﺎÇæ ßﻟﻔﻮﻟﺠﺎ ñ ﻋﻴﺪ Çﻟﻬﻢ¡ ﻳﺆÑﺧﻮä ﻗÜÜÜÜﺎ äÇÒﻋﺎﺻﻤﺔ ﺗﺘﺎÑﺳÜÜÜÜﺘﺎæ (äﻫﻮ ﻳﻮ 12 ãﻣﺎﻳﻮ 922ﻣﻴﻼÏﻳÜÜÜÜﺔ ð ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ Çﻟﻠﻮﺣﺎ Êﻻﺑﻦ ﺑﻪ ﻟﺪﺧﻮÇ áﻟﺪﻳﻦ ÇﻹﺳÜÜÜÜﻼﻣﻲ Åﻟﻴﻬﻢæ .ﻓﻲ ÇﻟﻤﺘﺤÜÜÜÜﻒ Çﻟﻮﻃﻨﻲ ñ ﻓﻀﻼ.ä
≤±
12/3/08 12:05:46 PM
january h..indd 21
ﺗﺬﻛﺮﺓ ﺑﺎﻷﺧﺒﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺕ ﺑﺎﻷﺳﻔﺎﺭ
ﺭﺣﻠﺔ ﺍﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ æﻟﺪ ÇﺑÜÜÜÜﻦ ﺟﺒﻴﺮ )ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ Ãﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ æﻛﻨﻴﺘﻪ Ãﺑﻮ ÇﻟﺤﺴÜÜÜÜﻦ( ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﻠﻨﺴÜÜÜÜﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ ﻋﺎ 540 ãﻫﺠﺮﻳﺔ¡ Ãæﺗﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻟﻠﻘﺮÇ äÂﻟﻜﺮﻳﻢ¡ ﺛﻢ ÓÑÏﻋﻠﻮÇ ãﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ Ãﺑﻴﻪ¡ ﻛﻤﺎ Çﻫﺘﻢ ﺑﻌﻠﻢ ÇﻟﺤﺴÜÜÜÜﺎÃæ ¡Èﻇﻬﺮ ﻣﻮÇﻫﺐ ﺷﻌﺮﻳﺔ æﻧﺜﺮﻳﺔ Ñﺷﺤﺘﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﺎﺗﺒ ðﺎ ﻟﺤﺎﻛﻢ ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ Ãﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺜﻤﺎ äﺑﻦ ﻋﺒﺪ Çﻟﻤﺆﻣﻦ. ÃﺣÜÜÜÜﺐ Çﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ ÇﻟﺮﺣﻼÇæ Êﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﺘﺮÇ ßﻷﻣﻴﺮ æﻗﺎ ãﺑﺜﻼÑ ËﺣﻼÅ Êﻟﻰ ÇﻟﻤﺸÜÜÜÜﺮÞ Çﻟﻌﺮﺑﻲ .ﻓﻲ Çﻟﺮﺣﻠﺔ Çﻷæﻟﻰ ﺧﺮ ÌﺳÜÜÜÜﻨﺔ 579ﻫ Üﻣﻦ ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ Åﻟﻰ )ﺳﺒﺘﺔ( æﻣﻨﻬﺎ Ñﻛﺐ Çﻟﺒﺤﺮ Åﻟﻰ ÇﻹﺳﻜﻨﺪÑﻳﺔ æﺗﻮﺟﻪ Åﻟﻰ ﻣﻜﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ )ﻋﻴﺬ (ÈÇﻓﺠﺪ ¡Éﻓﺤﺞ Ç ÑÇÒæﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ÇæﻟﻜﻮﻓÜÜÜÜﺔ æﺑﻐﺪÇæ ÏÇﻟﻤﻮﺻﻞ æﺣﻠﺐ ÏæﻣﺸÜÜÜÜﻖ Ñæﻛﺐ Çﻟﺒﺤﺮ ÅﻟÜÜÜÜﻰ ﺻﻘﻠﻴﺔ ﻋﺎﺋﺪ Å Çðﻟﻰ
≤≤
12/3/08 12:05:50 PM
january h..indd 22
ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﻋﺎ 581 ãﻫæ Üﻗﺪ Çﺳﺘﻐﺮﻗﺖ Ñﺣﻠﺘﻪ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺳﺠﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪÇﺗﻪ æﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ ﺑﻌﻴÜÜÜÜﻦ ﻓﺎﺣﺼﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻪ Çﻟﻤﻌﺮæﻓﺔ ﺑﺮﺣﻠﺔ Çﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ¡ æﻋﻨﻮÇﻧﻬﺎ »ﺗﺬﻛﺮ ÉﺑﺎﻷﺧﺒﺎÑ ﻋﻦ Çﺗﻔﺎﻗﺎ Êﺑﺎﻷﺳﻔﺎ.«Ñ Ñﺣﻠﺘﻪ Çﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺟﺎ ÊÁﺑﻌﺪ Çﺳﺘﺮ ÏÇÏﺑﻴﺖ Çﻟﻤﻘﺪ Óﻣﻦ Çﻟﺼﻠﻴﺒﻴﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ Çﻟﺴﻠﻄﺎä ﺻﻼÇ Íﻟﺪﻳﻦ Çﻷﻳﻮﺑﻲ ﺳﻨﺔ 583ﻫﺠﺮﻳﺔ¡ æﺑﺪÇ ÊÃﻟﺮﺣﻠﺔ ﺳﻨﺔ 585ﻫﺠﺮﻳﺔ ÇæﺳﺘﻤﺮÊ ÜÜÜﺪﻳﺪæ ¡Çﻟﺬﻟﻚ ﺑﺪÑ Ãﺣﻠﺔ ﻋﺎﻣÜÜÜÜﺎ Çæﺣﺪ .ÇﺑﻌÜÜÜÜﺪ æﻓﺎæÒ Éﺟﺘﻪ¡ ﺣﺰÇ äﺑÜÜÜÜﻦ ﺟﺒﻴﺮ ﺣﺰﻧ ðﺎ ﺷð Ü ð ð ﺛﺎﻟﺜÜÜÜÜﺔ ﺗﺨﻔﻒ ﺣﺰﻧﻪ¡ ﻓﺨﺮ Ìﻣﻦ )ﺳÜÜÜÜﺒﺘﺔ( Åﻟﻰ ﻣﻜﺔ æﺑﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺘÜÜÜÜﺮ Éﻣﻦ Çﻟﺰﻣﻦ ﺛﻢ ﻏﺎÑÏﻫﺎ Åﻟﻰ ﺑﻴﺖ ÇﻟﻤﻘﺪÇæ ÓﻟﻘﺎﻫﺮÇæ ÉﻹﺳÜÜÜÜﻜﻨﺪÑﻳﺔ¡ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺳÜÜÜÜﻨﺔ 614ﻫ.Ü æﻟÜÜÜÜﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ÃﺧﺒﺎÇ Ñﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ Åﻻ Çﻟﺮﺣﻠﺔ Çﻷæﻟﻰ ﻓﻘﻂ¡ æﺗﻌﺮ ÝﺑﺎﺳÜÜÜÜﻢ Ñ» :ﺣﻠﺔ Çﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ«. Ç äæÏæﺑÜÜÜﻦ ﺟﺒﻴﺮ ﻓﻲ Ñﺣﻠﺘﻪ æﺻﻒ ÇﻵﺛﺎÇæ ÑﻟﻤﺴÜÜÜﺎﺟﺪ ÇæﻟﺪæÇæﻳﻦ¡ ﻛﻤﺎ æﺻﻒ ﱠ ﺣﺎ áﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺻﻼÇ Íﻟﺪﻳﻦ æﻣﺪﺣﻪ ﻹﺑﻄﺎﻟﻪ Çﻟﻤﻜﺲ )Çﻟﻀﺮﻳﺒﺔ( Çﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﺷÜÜÜﻌﺮ Çﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺑﻴÜÜÜﺖ Çﻟﻤﻘﺪæ .Óﻛﺘﺐ ﻋﻠÜÜÜﻰ Çﻟﺤﺠﺎ ¡Ìﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻓﻴﻪ ð Çﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ ﻋﻦ ÇﻟﻤﺴÜÜÜﺠﺪ Çﻷﻗﺼﻰ Çæﻟﺠﺎﻣﻊ Çﻷﻣﻮ íﺑﺪﻣﺸÜÜÜﻖ Çæﻟﺴﺎﻋﺔ ÇﻟﻌﺠﻴﺒÜÜÜﺔ Çﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴÜÜÜﻪ¡ æﺗﺤﺪ Ëﻋﻦ ﺻﻘﻠﻴÜÜÜﺔ )ﺟﺰﻳﺮ Éﺑﺎﻟﺒﺤﺮ Çﻷﺑﻴﺾ Çﻟﻤﺘﻮﺳﻂ( ÂæﺛﺎÑﻫﺎ¡ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺟﺪ æﻣﺪæ ÓÑÇﻗﺼﻮ¡Ñ æﻋﻦ ÇﻟﺤﻀﺎÇ ÉÑﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ Çﻟﻌﺮ Èﻓﻲ Çﻟﺠﺰﻳﺮ.É
≥≤
12/3/08 12:05:51 PM
january h..indd 23
ﺭﺣﻠﺔ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ æﻟﺪ Çﺑﻦ ﺧﻠﺪæ) äæﻟﻲ Çﻟﺪﻳﻦ Ãﺑﻮ Òﻳﺪ ﻋﺒﺪ Çﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ÇﻟﺤﺴÜÜÜÜﻦ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ÅﺑﺮÇﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪÇﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ )ﺧﻠﺪÇ (äæﻟﺤﻀﺮﻣﻲ( ﻓﻲ áæà ﺷﻬﺮ Ñﻣﻀﺎ732 äﻫÜﺠﺮﻳﺔ ÇﻟﻤﻮÇﻓﻖ 27ﻣﺎﻳﻮ 1332ﻣﻴﻼÏﻳﺔ¡ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ. ﺣﻔÜÜÜÜﻆ Çﺑﻦ ﺧﻠﺪÇ äæﻟﻘﺮÇ äÂﻟﻜﺮﻳﻢ ﻓﻲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ¡ æﻛﺎà äﺑﻮ åﻫﻮ ﻣﻌﻠﻤﻪ Çﻷæ .áæﻗﻀﻰ ÃﻏﻠÜÜÜÜﺐ ﻣﺮÇﺣﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ÇæﻟﻤﻐﺮÇ Èﻷﻗﺼﻰ æﻛﺘÜÜÜÜﺐ ÇﻟﺠﺰÇ Áﻷ áæﻣﻦ Çﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﻘﻠﻌﺔ æÃﻻ ÏﺳÜÜÜÜﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰÇﺋﺮ¡ æﻋﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺪÑﻳﺲ ﻓﻲ ﺟﺎﻣÜÜÜÜﻊ Çﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ æﻓﻲ ÇﻟﻤﻐÜÜÜÜﺮ Èﺑﺠﺎﻣﻊ Çﻟﻘﺮæﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺎæ ¡ÓﺑﻌﺪﻫÜÜÜÜﺎ ﻓﻲ Çﻟﺠﺎﻣﻊ ÇﻷÒﻫﺮ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮæ .Éﻓﻲ Âﺧﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺗﻮﻟﻰ ÇﻟﻘﻀﺎÇ Áﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺑﻤﺼﺮ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻓﻘﻴﻬ ðﺎ ﻣﺘﻤﻴﺰ .Çð ﻳﻌﺘﺒﺮ Çﺑﻦ ﺧﻠﺪà äæﺣﺪ ÇﻟﻌﻠﻤﺎÇ Áﻟﺬﻳﻦ ﺗﻔﺨﺮ ﺑﻬﻢ ÇﻟﺤﻀﺎÇ ÉÑﻹﺳﻼﻣﻴﺔ¡ ﻓﻬﻮ ﻣﺆﺳﺲ ﻋﻠﻢ Çﻻﺟﺘﻤﺎ Úﻋﻦ ﻗﻮÇﻧﻴﻦ Çﻟﻌﻤﺮæ äÇﺑﻨﺎÇ ÁﻟﺪÏÒÇæ áæﻫﺎÑﻫﺎ æﺳﻘﻮﻃﻬﺎæ .ﻛﺎ äﻟﺨﺒﺮﺗﻪ ﻓﻲ ÇﻟﺤﻴﺎÇ ÉﻟﺴﻴﺎﺳÜÜÜÜﻴﺔ ÇæﻹÑÇÏﻳﺔ æﻓﻲ ÇﻟﻘﻀﺎÅ ¡Áﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ÃﺳﻔﺎÇ åÑﻟﻜﺜﻴﺮ Éﻣﻦ ﻣﻮﻃﻨﻪ ÇﻷﺻﻴÜÜÜÜﻞ ﺗﻮﻧﺲ æﺑﻘﻴﺔ ﺑﻼ ÏﺷÜÜÜÜﻤﺎà áﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ÇﻷﻣﺎÒﻳﻐﻴﺔ ÅﻟÜÜÜÜﻰ ﺑﻠﺪà äÇﺧﺮ ìﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ ÇæﻟﺤﺠﺎÇæ Òﻟﺸﺎà ¡ãﺛﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ Ïﻗﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ .ﺑﻔﻀﻞ ﻓﻜﺮ Çﺑﻦ ﺧﻠﺪÇ äæﻟﺪﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻲ Çﻟﺤﻜﻴﻢ¡ ÑÃõﺳﻞ Ãﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮ Éﻟﺤﻞ ﻧﺰÇﻋﺎæÏ Êﻟﻴﺔ¡ ﻓﻘﺪ ﻋﻴﻨﻪ Çﻟﺴﻠﻄﺎ äﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ Çﻷﺣﻤﺮ ﺳÜÜÜÜﻔﻴﺮ Å Çðﻟﻰ Ãﻣﻴﺮ ﻗﺸÜÜÜÜﺘﺎﻟﺔ ﻟﻌﻘﺪ Çﻟﺼﻠﺢ¡ æﺑﻌﺪ Ðﻟﻚ ﺑﺄﻋﻮÇ ¡ãÇﺳﺘﻌﺎà äﻫﻞ Ïﻣﺸﻖ ﺑﻪ ﻟﻄﻠﺐ Çﻷﻣﺎ äﻣﻦ Çﻟﺤﺎﻛﻢ Çﻟﻤﻐﻮﻟﻲ¡ æﻗﺪ ﻧﺸﺮ Êﻣﻜﺘﺒﺔ ÇﻹﺳﻜﻨﺪÑﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ æﻣﺬﻛﺮÇﺗﻪ ﻋﻦ ﻫﺬÇ åﻟﺮﺣﻼ .Êﻛﻤﺎ ﻧﺸﺮ Êﻣﺠﻠﺔ )Çﻟﻌﺮﺑﻲ Çﻟﺼﻐﻴﺮ( ﻗﺼﺘﻪ ﻣﺼﻮÉÑ ﻫﺪﻳÜÜÜÜﺔ ﻣﻊ ÇﻟﻌﺪÇ Ïﻟﺼﺎ ÑÏﻓﻲ ﺷÜÜÜÜﻬﺮ Ãﺑﺮﻳﻞ .2006ﺗﻮﻓﻲ Çﺑﻦ ﺧﻠﺪ äæﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﺎÏæ ¡ã 1406 ãﻓﻦ ﺑﻬﺎ.
≤¥
12/3/08 12:05:52 PM
january h..indd 24
≤µ
january h..indd 25
12/3/08 12:05:53 PM
< ﺧﺮﻳﻄﺔ Çﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻤﺎ Ñﺳﻤﻬﺎ ÇﻹÑÏﻳﺴﻲ
∂≤
12/3/08 12:05:56 PM
january h..indd 26
ﻧﺰﻫﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺍﻵﻓﺎﻕ
ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻹﺩﺭﻳﺴﻲ æﻟﺪ ÇﻟﺸÜÜÜÜﺮﻳﻒ ÇﻹÑÏﻳﺴÜÜÜÜﻲ )Ãﺑﻮ ﻋﺒﺪÇﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑÜÜÜÜﻦ ﻋﺒﺪÇﷲ ﺑﻦ ÑÏÅﻳﺲ( ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳÜÜÜÜﺒﺘﺔ ﺷÜÜÜÜﻤﺎÇ áﻟﻤﻤﻠﻜﺔ Çﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎ 493 ãﻫÜﺠÜÜÜÜﺮ1100) íﻣﻴﻼæ .(íÏﻗﺪ Ç ÑÇÒﻹÑÏﻳﺴÜÜÜÜﻲ Çﻟﺤﺠﺎæ Òﻣﺼﺮ¡ ﻛﻤﺎ æﺻﻞ Åﻟﻰ ﺳÜÜÜÜﻮÇﺣﻞ ﻓﺮﻧﺴÜÜÜÜﺎ Åæﻧﺠﻠﺘﺮæ ¡Çﺳﺎﻓﺮ Åﻟﻰ ÇﻟﻘﺴÜÜÜÜﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ æﺳﻮÇﺣﻞ Âﺳﻴﺎ Çﻟﺼﻐﺮ .ìﻳﻌﺪ ÇﻹÑÏﻳﺴÜÜÜÜﻲ Ãﺣﺪ Ãﻫﻢ Çﻟﻌﻠﻤﺎ Áﻓﻲ ÇﻟﺠﻐﺮÇﻓﻴﺎ¡ æﻟﻪ ﻣﺆﻟﻔﺎ Êﻓﻲ ÇﻟﺘﺎÑﻳﺦ¡ ÇæﻷÇæ ¡ÈÏﻟﺸÜÜÜÜﻌﺮ¡ ÇæﻟﻨﺒﺎÇ ÓÑÏæ ÊﻟﻔﻠﺴÜÜÜÜﻔﺔ¡ ÇæﻟﻄÜÜÜÜﺐ¡ Çæﻟﻨﺠﻮ ¡ãﻓﻲ ﻗﺮﻃﺒÜÜÜÜﺔ¡ ﻟﻜﻦ Ãﻫﻢ ÅﻧﺠﺎÇÒﺗﻪ ﻫﻲ ﺧﺮÇﺋﻄﻪ Çﻟﺘﻲ ÇﺳÜÜÜÜﺘﻌﺎ äﺑﻬﺎ Ñﺣﺎﻟﺔ Çﻟﻐﺮ Èﻓﻲ ﻋﺼﺮ Çﻟﻨﻬﻀﺔ ÇﻷÑæﺑﻴﺔæ .ﻗﺪ ﺷ ﱠﺒﻪ ÇﻹÑÏﻳﺴﻲ Çﻷ ÖÑﺑﺼﻔﺎÇ Ñﻟﺒﻴﻀﺔ ﺑﺎﻟﻤﺠﺮ..ÊÇ Çﻟﻤﺤﺎ Øﺑﺒﻴﺎﺿﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻬﻴﻢ Çﻷ ÖÑﻓﻲ Çﻟﺴﻤﺎ Áﻣﺤﺎﻃﺔ øó Ãﻣﺎ Ñﺣﻠﺘﻪ Çﻟﺘﻲ ﻋﻨﻮÇﻧﻬﺎ »ﻧﺰﻫﺔ ÇﻟﻤﺸÜÜÜÜﺘﺎ Þﻓﻲ ÇﺧﺘÜÜÜÜﺮÇ ÞÇﻵﻓﺎ «Þﻓﻘﺪ ﺟﻤﻌﻬﺎ Ñæﺗﺐ ﻣﺎÏﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺴÜÜÜÜﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣ ðﺎæ .ﻗﺪ ÑﺳÜÜÜÜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻛﺮæﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ¡ ﻗﺴﻤﻬﺎ Åﻟﻰ ﺳﺒﻌﺔ Ãﺣﺰﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻓﻮ Þﺧﻂ Çﻻﺳﺘﻮæ .ÁÇﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ Ðﻛﺮ ﻫﻴﺌﺔ Çﻷ¡ÖÑ æﻗﺴÜÜÜÜﻤﻬﺎ ﺑﺄﻗﺎﻟﻴﻤﻬﺎ Ðæﻛﺮ Çﻟﺒﺤﺎ ÑﺑﻤﺒﺎÏﺋﻬﺎ ÇæﻧﺘﻬﺎÇÁﺗﻬﺎ ÃæﺣﻮÒÇﻫﺎ æﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺳﻮÇﺣﻠﻬﺎ ﻣﻦ ÇﻟﺒﻼÇæ Ïﻷﻣﻢæ .ﻗﺪ ﺧﺼﺺ Çﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﻞ ﺑﺎ Èﻣﻦ ÃﺑﻮÇ ÈÇﻟﻜﺘﺎÇ Èﻟﺴﺒﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﻣﻦ Çﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ÇﻟﺴÜÜÜÜﺒﻌﺔ Çﻟﻤﺘﻌﺎ ÝÑﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ÇﻟﺠﻐﺮÇﻓﻴﺎ Çﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﺪ ìﺑﻄﻠﻴﻤﻮÓ æﻣÜÜÜÜﻦ ﺗﺎﺑﻌﻪ¡ æﻗﺪ ﺗﻮﻓÜÜÜÜﻲ ﻓﻲ ﺻﻘﻠﻴﺔ ﻋﺎ 560 ãﻫ.( ã 1166) Ü
∑≤
12/3/08 12:05:57 PM
january h..indd 27
ﻣﻌﺠﻢ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ
ﺍﻟﺤ ﹶﻤﻮﻱ ﻳﺎﻗﻮﺕ ﹶ æﻟÜÜÜÜﺪ ﻳﺎﻗﻮÇ Êﻟﺤﻤﻮ) íﺷÜÜÜÜﻬﺎÇ Èﻟﺪﻳﻦ Ãﺑﻮ ﻋﺒÜÜÜÜﺪÇﷲ ﻳﺎﻗﻮ Êﺑﻦ ﻋﺒÜÜÜÜﺪÇﷲ ÇﻟﺤﻤﻮÇ íﻟﺮæﻣﻲ Çﻟﺒﻐﺪ (íÏÇﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻤﺎ) Éﻓﻲ ﺳﻮÑﻳﺔ( ﻋﺎ574 ãﻫÜﺠﺮ1178) íﻣﻴﻼæ ¡(íÏﻗﺪ Ãﺳﺮ Çﻟﺮãæ Çæﻟﺪ åõﻓﻲ ﻏﺎ ÉÑﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻤﺎæ ¡Éﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ÇﻟﺤﻤﺪÇﻧﻴﻮ äﻓﺪ åÁÇﻣﺜﻞ ﻏﻴﺮ åﻣﻦ ÇﻟﻌﺮÈ ó ﻓﺒﻘﻲ Ãﺳﻴﺮ Çðﺑﻬﺎ æﺗﺰ Ìæﻣﻦ ﻓﺘﺎæÑ Éﻣﻴﺔ ﻓﻘﻴﺮà Éﻧﺠﺒﺖ »ﻳﺎﻗﻮﺗﺎ« æﻟﻬﺬ Çﻟﻘﺐ ﺑﺎﻟﺮæﻣﻲÇæ .ﻧﺘﻘﻞ ÜÜÜﻴﺪÇ (åﻟﺘﺎﺟﺮ ﻋﺴÜÜÜÜﻜﺮ ﺑﻦ Ãﺑﻲ ﻧﺼﺮ Çﻟﺒﻐﺪ¡íÏÇ ﺑﻌﺪﻫﺎ Åﻟﻰ ﺑﻐﺪæ ÏÇﻫﻮ ﻃﻔﻞ¡ æﻛﺎÇæ äﻟﻴ öﻪ )ﺳ Üﱢ Çﻟﺬ íﻋﺎﻣﻠﻪ ﺑﺮﻓﻖ .ﺣﻔﻆ ﻳﺎﻗﻮÇ ÊﻟﻘﺮÇ äÂﻟﻜﺮﻳﻢ æﺗﻌﻠﻢ ÇﻟﻘﺮÇæ ÉÁÇﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ÇæﻟﺤﺴÜÜÜÜﺎæ ¡ÈﺗﺮÏÏ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ Çﻟﻤﺴﺠﺪ ﻳﻘﺮ Ãﺑﻬﺎ Çﻟﻜﺘﺐ æﻛﺎÅ äﻣﺎÇ ãﻟﺠﺎﻣﻊ ﻳﺸﺠﻌﻪ æﻳﻌﻴﺮÇ åﻟﻜﺘﺐ ﻟﻴﻘﺮÃﻫﺎ. ﻋﻠﻤﻪ ﻋﺴﻜﺮ ﺷﺌﻮÇ äﻟﺘﺠﺎæ ÉÑﻋﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﺑﻤﺘﺠﺮ æ ¡åöﺳﺎﻓﺮ ﻣﻌﻪ Åﻟﻰ ﻋﺪ Éﺑﻼæ ¡Ïﻛﺎﻧﺖ áæà ÃﺳÜÜÜÜﻔﺎÅ åÑﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮ Éﻛﻴﺶ ﻓﻲ ﺟﻨﻮÇ Èﻟﺨﻠﻴﺞ Çﻟﻌﺮﺑﻲ¡ æﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰﻳﺮ ÉﺷÜÜÜÜﻬﻴﺮ Éﻓﻲ æﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎæ .ÉÑﺗﻮÇﻟﺖ Ãﺳﻔﺎ ÑﻳﺎﻗﻮÅ Êﻟﻰ ﺑﻼ Ïﻓﺎæ ÓÑﻣﺨﺘﻠﻒ ÑÃﺟﺎÇ ÁﻟﺸﺎÇæ ãﻟﺠﺰﻳﺮÇ Éﻟﻌﺮﺑﻴﺔ æﻓﻠﺴÜÜÜÜﻄﻴﻦ æﻣﺼﺮ¡ æﺣﻴﻦ Çﻃﻤﺄ äﻋﺴÜÜÜÜﻜﺮ ﻟﺨﺒﺮﺗﻪ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎ ÉÑﻣﻜﺚ ﻓﻲ ﺑﻐﺪæ ÏÇﻛﺎ äﻳﺎﻗﻮÊ ﻳﺴﺎﻓﺮ ﺑﻤﻔﺮæ åÏﻛﺎà äﺛﻨﺎÑ Áﺣﻼﺗﻪ ﻳﺪ äæﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ Çﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ Çﻷﻣﺎﻛﻦ ÇæﻟﺒﻠﺪÇæ äÇﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ÇæﻟﻘﺼﻮÇæ ÑﻵﺛﺎÇ Ñﻟﻘﺪﻳﻤﺔ Çæﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ÇæﻟﺤﻜﺎﻳﺎÇæ Êﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ÇæﻟﻐﺮÇﺋﺐ ÇæﻟﻄﺮÇﺋﻒ.
∏≤
12/3/08 12:05:59 PM
january h..indd 28
æﻓﻲ ﻋﺎ597 ãﻫ ã1200/Üﺗﺮ ßﻳﺎﻗﻮÇ Êﻟﺮæﻣﻲ ﺗﺠﺎ ÉÑﻋﺴÜÜÜÜﻜﺮ æﻓﺘﺢ Ïﻛﺎﻧ ðﺎ ﻣﺘﻮÇﺿﻌ ðﺎ ﺑﺤﻲ Çﻟﻜﺮ Îﻓﻲ ﺑﻐﺪ ÏÇﻳﻨﺴÜÜÜÜﺦ ﻓﻴﻪ Çﻟﻜﺘﺐ ﻟﻤﻦ ﻳﻘﺼﺪ åﻣﻦ ﻃÜÜÜÜﻼÇ Èﻟﻌﻠﻢ¡ æﺟﻌﻞ ﺟﺪÇ äÇÑﻟﺪﻛﺎä Ñﻓﻮﻓ ðﺎ ﻳﻀﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ Çﻟﻜﺘﺐ Çﻟﺘﻲ ÇﺷﺘﺮÇﻫﺎ ÃﺛﻨﺎÑ Áﺣﻼﺗﻪ Ç æÃﻟﻜﺘﺐ Çﻟﺘﻲ ﻧﺴﺨﻬﺎ ﺑﻴﺪå ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺴÜÜÜÜﺠﺪ Çﻟﺰﻳﺪ .íﺑﺪ ÃﻳﺎﻗﻮÅ Êﻧﺠﺎ ÒﻣﺸÜÜÜÜﺮæﻋﻪ ÇﻟﻜﺒﻴÜÜÜÜﺮ ﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻣﻌﺠﻢ ﺟﻐﺮÇﻓﻲ ﻳﺪ äæﺑﻪ ÃﺳÜÜÜÜﻤﺎÇ Áﻟﺒﻠﺪæ äÇﻣﻤﺎ ﺳÜÜÜÜﻤﻌﻪ åÂÑæﻋﻨﻬﺎ ﻣﺤﻘﻘ ðﺎ ÃﺳÜÜÜÜﻤﺎÁﻫﺎ ÇÐﻛﺮ Çðﻟﻤﻮﻗﻌﻬﺎ Çﻟﺪﻗﻴﻖ ﻣﺮÇﻋﻴð ÜÜÜÜﺎ Çﻟﺪﻗﺔ Çæﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ÇÐﻛﺮ ÇðﺧﻄﻮÇ ØﻟﻄﻮÇæ áﻟﻌÜÜÜÜﺮæ Öﻣﻮﺿﺤ ðﺎ ﻟﺘﺎÑﻳﺨﻬﺎ æﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻬﺎ ÃæﺧﺒﺎÑﻫﺎ¡ æﻫﻮ» :ﻣﻌﺠﻢ Çﻟﺒﻠﺪæ ¡«äÇﻣﻊ Çﺟﺘﻴﺎ ÍﺟﻨﻜﻴﺰﺧﺎÇ äﻟﻤﻐﻮﻟﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻮ) ãÒÑÇﻓﻲ ÒæÃﺑﻜﺴÜÜÜÜﺘﺎ (äﺣﻴﺚ ﻛﺎ äﻳﻌﻴﺶ ﻳﺎﻗﻮ Êﻋﺎ 616 ãﻫﺠﺮ íﻫﺮÅ Èﻟﻰ ﺣﻠﺐ æﻛﺎ äﻓﻲ Ñﻋﺎﻳﺔ ÇæﻟﻴﻬÜÜÜÜﺎ ÇﻟﻮÒﻳﺮ Çæﻟﻌﺎﻟﻢ ÇﻟﻤﺆÇ ÎÑﻟﻄﺒﻴﺐ Çﻟﻘﻔﻄﻲ ÇﻟﺬÑ íﺣÜÜÜÜﺐ ﺑﻪ æﺟﻌﻞ ﻟﻪ ÇÑﺗﺒ ðﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺖ Çﻟﻤﺎæ áﻗﺪ ﻛﺎ äﻳﺎﻗﻮ Êﻣﻌﺠﺒ ðﺎ ﺑﺎﻟﻮÇﻟﻲ ﻟﻌﻠﻤﻪ¡ æﻗﻀﻰ ﻳﺎﻗﻮ Êﻓﻲ ﺣﻠﺐ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮà ÊÇﻧﻬﻰ ﻓﻴﻬﺎ Çﻟﻜﺘﺎﺑﺔ Çﻷæﻟﻰ ﻟﻤﻌﺠﻢ Çﻟﺒﻠﺪæ äÇﻛﺎ äﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ Çﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤﺴÜÜÜÜﺔ ÑÃæﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣ ðﺎæ .ﻋﺎÏæ ﻳﺎﻗﻮÇ ÊﻟﺴÜÜÜÜﻔﺮ ﻣﺮà ÉﺧﺮÅ ìﻟﻰ ﺳÜÜÜÜﻮÑﻳﺔ æﻓﻠﺴÜÜÜÜﻄﻴﻦ æﻣﺼﺮ æﻛﺎ äﻳﻮÇÏ ÚÏﺋﻤ ðﺎ ÇﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎÊ ÇﻟﺠﺪﻳÜÜÜÜﺪÇ Éﻟﺘﻲ ﻳﺠﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺠﻤö ÜÜÜÜﻪ ﻓﻈﻞ ﻳﺼﺤﺢ ﻓﻴﻪ æﻳﻀﺒﻄﻪ ÅﻟÜÜÜÜﻰ äÃﺣﺎà äﺟﻠﻪ ﻋﺎã 623ﻫ ¡ã1225/ÜÜÜÜÜﻓﻲ ﺑﻐﺪæ ¡ÏÇﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘ öﻪ ÇﻟﻤﺆÇ ÎÑﺑﻦ Çﻷﺛﻴﺮ äÃﻳﻀﻊ ﻧﺴÜÜÜÜﺨﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑ öﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺴﺠﺪ Çﻟﺰﻳﺪ íﺑﺒﻐﺪ ÏÇﻓﻲ Çﻟﺠﺎﻣﻊ Çﻟﺬ íﺷﻬﺪ æÃﻟﻰ ﻣﺮÇﺣ óﻠﻪÇ õﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔæ .ﻗﺪ ﻃﻠÜÜÜÜﺐ Çﻟﻘﻔﻄﻲ ﻣﻨﻪ äÃﻳﺨﺘﺼﺮ Çﻟﻤﻌﺠﻢ ﻟﻜﻨﻪ Ñﻓﺾ ﻻﻋﺘﻘﺎÇ äà åÏﻻﺧﺘﺼﺎ ÑﻳﺸÜÜÜÜﻮÇ åﻟﻜﺘﺐ æﻳﻔﻘﺪﻫﺎ Çﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ Çﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
≤π
12/3/08 12:06:00 PM
january h..indd 29
ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ،ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ: ﱠ ﻛﻞ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ،ﻓﻼﻳﺰﺍﻝ ﻛﻨﺖ ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﻳﻤﺘﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻴﺸﻤﻞ ﹸ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻨﺤﻜﻲ ﻋﻨﻪ.ﻫﻨﺎﻙ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﻼﺫﺭﻱ ،ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ )ﺗﻮﻓﻲ 229ﻫـ 892/ﻡ( ﺑﺎﺳﻢ »ﻓﺘﻮﺡ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ« ،ﻭﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ ،ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻌﻘﻮﺏ )ﺗﻮﻓﻲ 278ﻫـ/ 891ﻡ( ﻭﻋﻨﻮﺍﻧﻬﺎ »ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ« ،ﻭﺭﺣﻠﺔ ﺍﻻﺻﻄﺨﺮﻱ ،ﺃﺑﻮ ﺇﺳﺤﻖ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ )ﺗﻮﻓﻲ 340ﻫـــ951/ﻡ( ،ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ »ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻚ« ،ﻭﻫﻮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻪ ﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﻋﺒﻴﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﺮﺩﺍﺫﺑﻪ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ،ﻭﺍﻟﺮﺣﺎﻟﺔ ﺍﺑﻦ ﺣﻮﻗﻞ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺼﻴﺒﻲ )ﺗﻮﻓﻲ 367ﻫـــــ978/ﻡ( ﻋﻦ »ﺻــﻮﺭﺓ ﺍﻷﺭﺽ«، ﻭﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﻲ )ﺗﻮﻓﻲ 387ﻫـــ977/ﻡ( ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ »ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻷﻗــﺎﻟــﻴــﻢ« ،ﻭﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺰﻭﻳﻨﻲ ،ﺯﻛﺮﻳﺎﺀ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ )ﺗﻮﻓﻲ 682ﻫـــ1282/ﻡ(، ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘــــﻲ» :ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌــﺒﺎﺩ« ،ﻭﺭﺣﻠـــــــــــﺔ ﻣﺠﻴﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺤﻨﺒﻠﻲ )ﺗﻮﻓﻲ 927ﻫـــ1118/ﻡ( »ﺍﻷﻧﺲ ﺍﻟﺠﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﻞ« .ﻟﻜﻦ ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﻟﻴﺴﺖ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ .ﻓﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﻦ ﺟﻤﻴﻞ ﺍﺟﺘﺬﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮ ﹰﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ .ﻓﻼ ﺗﻨﺴﻮﺍ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻜﻢ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺗﻜﻢ ﻓﻲ ﺭﺣﻼﺗﻜﻢ ،ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺼﻴﺮﺓ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮﻧﻮﻥ ﺃﻧﺘﻢ ﺭﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺼﺮ.
∞≥
12/3/08 12:06:07 PM
january h..indd 30
…UHB�« ∑¥∏ » Æ ’ Æ wÐdF�« WK−� X¹uJ�« W�Ëœ ≠ ±≥∞∞∏ Íb¹dÐ e�— E≠mail∫ alarabimag@alarabimagÆnet X¹uJ�« W�uJŠ WF³D0 l³Þ X¹uJ�« ≠ wÐdF�« WK−* WþuH×� l³D�« ‚uIŠ dOGB�« wÐdF�« WK−� l� Î U½U−� Ÿ“u¹ »U²J�« «c¼
january h..indd 31
12/3/08 12:06:08 PM
wwwÆalarabimagÆnet
january h..indd 32
12/3/08 12:06:08 PM