F ÊT E S ES 20 ANS
VIÊT NAM - THAÏLANDE LAOS - CAMBODGE
production@asiajet.net
w w w . a s i a j e t . f r
RIEN QUE POUR LE
PLAISIR ... Si je devais résumer en un mot ces vingt ans de voyages en Asie du Sud-Est, ce serait le plaisir. Celui qui m’a fait chavirer aux premiers jours. Celui, jamais égalé, que m’a procuré l’exploration de cette région fascinante. Celui que je garde, aujourd’hui, d’accompagner nos voyageurs dans leur découverte de cet Extrême-Orient baigné d’histoire, riche de cultures, toujours passionné et si souvent mystérieux. Terre de passions, de rencontres, de contrastes ; c’est cette Asie, respectueuse de son passé, impatiente de l’avenir, que nos clients découvrent depuis 20 ans à travers nos circuits, où originalité, curiosité et étonnement se marient avec service, confort et qualité. Le plaisir de vous avoir servis tout au long de ces années n’a d’égal que l’impatience de vous accueillir très prochainement.
MICHEL CALVET Créateur d’Asiajet
w w w . a s i a j e t . f r
TOURISME
DE
M É M OIRE
Train
Lai
Die Ph
© ECPAD
Passionnés d’Histoire et de voyages, ce circuit est pour vous ! TH
2014 célèbrera les 60 ans des accords de Genève, qui marquèrent la fin de la guerre d’Indochine opposant la France au Viêt Minh dirigé par Ho Chi Minh. Nous vous proposons de découvrir les lieux emblématiques de cette guerre tragique mais aussi les paysages incontournables du Viêt-Nam et du Cambodge.
Au départ de Hanoi, vous repartirez sur les traces du capitaine Mattei, de son nid d’aigle de Ban Cao, en passant par la fameuse route coloniale 4 de Cao Bang à Langson.
CHINE Tra Linh Nguyen Binh
CAO BANG Une découverte des plus beaux paysages de la région grâce à une croisière sur la baie d’Halong, une promenade au col des Nuages ou encore une traversée sur le Mékong de Chau Doc à Phnom Penh.
Ban Cao
Dong Khé
That Khé
Un périple qui vous conduira sur les lieux légendaires de l’histoire commune de la France et de cette région.
Bac Kan
Na Cham Dong Dang LANGSON
Thai Nguyen
Hanoï
2
Vous longerez la piste Pavie depuis Lai Chau jusqu’au camp retranché de Diên Biên Phu. La partie historique du circuit sera commentée par un passionné de la guerre d’Indochine.
Ce circuit atypique s’achèvera par la visite du site mythique d’Angkor Wat, ancienne capitale de l’empire Khmer, classé au patrimoine mondial par l’Unesco. Vous pourrez échanger avec les populations locales les secrets d’une des plus belles régions du monde.
ain
Sapa
Lao Cai
CHINE
Cao Bang
LE CIRCUIT DE MÉMOIRE
Babe
Lai Chau
Lang Son
INDOCHINE 1950 - 1954
Thay Nguyen
Dien Bien Phu
Halong
Depuis le 17 juillet 1950, Antoine-Marie-Pierre Charton, lieutenant-colonel d’infanterie et légionnaire, commande le sous-secteur autonome de Cao Bang, une petite ville de la Haute-Région du Tonkin. C’était alors une cité souriante et pittoresque, couverte de rosiers et de jardins potagers, nichée sur une presqu’île au confluent de deux rivières, le Song Bang Giang et le Song Hiem. Juchée sur une hauteur dominant la ville, une citadelle verrouille la presqu’île.
Ninh Binh LAOS
Hué Danang
THAÏLANDE
Hoi An
Temples d’Angkor Siem Reap Kompong Thom CAMBODGE
Phnom Penh Cu Chi Chau Doc
Ho Chi Minh My Tho Cantho
Cao Bang est un important carrefour routier et surtout un nœud stratégique clé à la frontière chinoise. La ville contrôle la route coloniale 4 - l a célèbre R.C.4, bientôt universellement connue sous le nom de Route de la Mort - qui longe la frontière chinoise. La route mène, au sud, vers DongKhé, That Khé, Langson et Moncay et, au nord-ouest et à l’ouest, vers Lao Kay et plus loin vers une cuvette encore inconnue qui a pour nom Dien Bien Phu. La R.C.4 suit la frontière sinotonkinoise sur 320 km. De Moncay à Tien Yen, elle longe le littoral, puis elle s’enfonce dans la zone montagneuse de
Day et du Viet Bac. C’est à Tien Yen qu’arrivent, par mer, les approvisionnements destinés à la zone frontière, les convois routiers se forment à Khe Tu avant de prendre le chemin de Cao Bang pour un périple de 240 km, qui dure trois jours. Les gîtes d’étapes sont installés à Langson et à That Khé. Retenez bien ces noms. De Langson à Cao Bang: la R.C.4 N’imaginez pas une large route goudronnée à deux ou quatre voies : le plus souvent ce n’est qu’une piste caillouteuse pas toujours large de 4 mètres. Elle est constituée en majorité de cols, défilés, virages, lacets, côtes, descentes et tunnels, dominée par des hauteurs boisées couvertes d’une végétation luxuriante. Les véhicules ne peuvent s’y doubler. Les destructions opérées par le Vietminh obligent à des dérivations ou à des passages à gué extrêmement dangereux. C’est dans ce cadre, à la fois exotique et menaçant que se déroulera la tragédie ... Sources “Connaissance de l’histoire” Hachette 1982
© ECPAD
Photo page 2: Des partisans de la 3e DIC (Division d’Infanterie Coloniale) sur une piste, dans la région de My Tho, 1947-1948 Photo ci-contre: Juillet - août 1950. Vue aérienne du poste de Cao Bang et de la région environnante.
www.asiajet.fr
3
L’ASIE
Que vous soyez sportif, en famille, pressé ou rêveur, cette formule s’adresse à celles et ceux qui souhaitent voyager autrement, au plus près de la nature, des cultures et de ces paysages toujours différents. Entre bitume et chemins de terre, pédalez pour une aventure unique et inoubliable.
VOU S A I ME R EZ . . . Accessible à tous L’originalité des parcours Les paysages
MUAY THAI La boxe traditionnelle thaïlandaise est connue de tous. Elle impressionne et fascine tout à la fois. Son univers relève quasiment du sacré. Pénétrez un monde à part, à la fois rituel et technique, populaire mais secret. Pour celui ou R E Z .. . celle qui souhaite VOUS AIME apprendre ou se L’initiation perfectionner. Vous Le perfectionnement pourrez assister aux L’adrénaline du combat combats en privilégié ou boxer sur le ring ! 4
C IRC U I T GOURMAND Les cuisines asiatiques envoûtent et régalent l’Occident depuis des siècles. Vous pouvez en découvrir les secrets en vous laissant initier à leurs préparations et à la découverte de leurs produits multiples et variés. Un voyage au cœur des saveurs qui vous mènera des marchés locaux jusqu’à la réalisation des spécialités régionales.
Z .. . V O U S A IM E R E Les épices Les techniques culinaires
Les marchés locaux
L E M OND E
RU R A L
Les peuples thaï, vietnamien et cambodgien vivent depuis toujours de leurs terres fertiles : le thé, le VOU S poivre, le riz et le café... Autant de richesses exportées dans le monde entier mais assises sur des modes d’exploitation toujours ancestraux. Découvrez des populations et des savoirfaire traditionnels, des terroirs riches et des produits authentiques.
www.asiajet.fr
A I ME RE Z ... Les plantations (selon saison) Les récoltes (selon saison)
Les dégustations
5
S ÉJ OU RS EN
LIBERTÉ
La formule FLEXI LIB Pour les voyageurs qui recherchent un circuit à leur rythme sur un itinéraire défini. Une mise à disposition de véhicule pour mieux choisir chaque jour avec votre guide francophone les lieux et places à visiter au gré de vos envies et de vos humeurs. Une sélection d’hôtels de charme vous est proposée dans chaque ville étape.
La formule FLEXI GIR Une offre importante et attractive de circuits à dates fixes avec des programmes établis et des hôtels préalablement réservés vous est proposée pour 2013-2014. Une combinaison judicieuse avec des escapades privatives et un grand choix d’extensions balnéaires vous permet de mieux répondre aux exigences de vos clients demandeurs de flexibilité et de compétitivité dans les prix. 6
R E N CONT R E a v ec les
ÉLÉPHANTS Symbole de prospérité, l’éléphant est toujours très respecté en Asie du Sud-Est. Approchez les pachydermes au plus près en montant sur leur dos pour des balades inoubliables, mais aussi en assistant au bain quotidien sous les conseils et les recommandations du cornac qui proposera aux plus audacieux un stage d’initiation aux techniques traditionnelles du dressage et du guidage.
VO US AI M ER EZ ... L’animal mythique L’initiation au guidage La balade dans la forêt
L’AS I E AU
FIL DE L’EAU
VOUS AI ME RE Z ... La diversité des croisières Les bateaux traditionnels La sérénité du voyage
L’Asie, peut-être plus qu’ailleurs, voit son histoire, sa géographie et sa modernité marquées par ses eaux, parfois causes de fléaux mais toujours sources de vie et de prospérité. Le Mékong, fleuve mythique du Sud-Est asiatique, se fera guide pour une croisière qui vous conduira au sein de ces civilisations fluviales dont les us et coutumes restent encore ancrés dans une autre époque.
www.asiajet.fr
7
VOYAG E D E
NOCES
Pour les amoureux en quête de découverte et de romantisme Des itinéraires insolites et originaux pour une lune de miel inoubliable. Réservé aux jeunes mariés, jeunes pacsés et aux anniversaires de mariage pour célébrer en Asie du Sud-Est le seul plaisir de s’aimer.
VI L LA D E
PRESTIGE
CHAMBRE D’HÔTE 5* À P H U K ET
Nous proposons pour certaines villas, la formule chambre d’hôte ou vous serez reçu par des français résidants à Phuket. Des prestations et un service de qualité exceptionnelle avec un personnel attentionné et un véhicule avec chauffeur à disposition.
Nos villas sont toutes sélectionnées pour leur emplacement, leur conception et la qualité de leur service. Les enfants ne sont pas acceptés pour les séjours en chambre d’Hôte pour apprécier une ambiance calme et sereine. L’offre est limitée car nos villas sont exclusivement commercialisées par Asiajet.
Un produit réservé aux voyageurs en quête de repos et de confort au cœur d’une nature exceptionnelle avec vue panoramique sur la mer d’Andaman. 8
w w w . v abertrand@valeurs-assurances.com leurs-assurances.com LOGO www.valeurs-assurances.com
valASSUR.indd 1
23/02/11 09:20
Multirisque :
Primes TTC : Montant du voyage
Par personne
Jusqu’à 499 € De 500 à 999 € De 1 000 à 1 499 € De 1 500 à 2 499 € De 2 500 à 4 999 € De 5 000 à 9 999 €
17,00 € 22,00 € 32,00 € 47,00 € 70,00 € 130,00 €
IMPORTANT
Le contrat doit être souscrit le jour de la réservation du voyage ou, au plus tard, la veille du 1er jour d’application du barème de frais d’annulation.
Sur un même contrat, tous les assurés doivent avoir souscrit la même formule et les mêmes options
Par famille ou groupe d’amis (maximum 6 pers.) 53,00 € 69,00 € 99,00 € 145,00 € 220,00 € 410,00 €
www.valeurs-assurances.com
Souscrivez, et éditez vos contrats en temps réel Analysez vos ventes par vendeur, par agence… et augmentez votre performance grâce à nos synthèses multicritères Gérez vos incentives vendeurs Suivez et commandez vos chèques-cadeaux…
Toutes les réponses à vos questions Service Conseil Clients du lundi au vendredi, de 9h à 18h
03 20 359 466
bertrand@valeursassurances.com
w w w. a s i a j e t . f r production@asiajet.net
w w w . v abertrand@valeurs-assurances.com leurs-assurances.com www.valeurs-assurances.com bertrand@valeurs-assurances.com
valASSUR.indd 1
23/02/11 09:20