Asiajet Brochure GIR départs garantis 2015 by Asiajet

LE SPECIALISTE DES CIRCUITS EN ASIE DU SUD EST

GIR 2015 Programmes - Prix - Dates

8 NUITS A PARTIR DE

VIETNAM

410

USD

TOUS LES DEparts garantis A partir de 2 personnes

18 NUITS A PARTIR DE

LAOS - VIETNAM CAMBODGE

4 NUITS A PARTIR DE

CAMBODGE

ANGKOR WAT

395

Validité jusqu’au 31 décembre 2015

USD

1490

USD

7 NUITS A PARTIR DE

THAÏLANDE

295

USD

Réservé aux agences

02 I THAÏLANDE

SOURIRES DE THAÏLANDE BANGKOK

MARCHÉ FLOTTANT

PHITSANULOKE TRIANGLE D’OR

10 JOURS 7 NUITS

A PARTIR DE

KANCHANABURI

SUKHOTHAI CHIANG MAI

LAMPANG

AYUTTHAYA CHIANG RAI

CAMP DES ÉLÉPHANTS

BANGKOK

295

USD

30 PARTICPANTS MAXIMUM 18 DEPARTS GARANTIS

AVEC ASIAJET À PARTIR DE 2 PERSONNES

Triangle d’or Chiang Rai Doi Suthep Chiang Mai

Lampang Sukhothai Phitsanuloke

Sangklaburi

Itinéraire indicatif : 1er Jour : DEPART DE FRANCE

Lopburi Ayutthaya Kanchanaburi Marché ﬂottant / Ampawa

Bangkok Golfe de Thaïlande

2e Jour : ARRIVEE A BANGKOK 45 km – 45 min Siem Reap CAMBODGE

Train Extension Angkor Extension Ampawa/Sangklaburi

VOUS AIMEREZ... •• La visite de 2 sites historiques classés au patrimoine mondial de l’Unesco •• Les nombreuses dégustations pour découvrir la gastronomie thaïlandaise •• La découverte du Triangle d’or et la cérémonie des offrandes aux moines •• Le dîner Kantoke avec spectacle de danses traditionnelles •• La découverte d’un camp d’éléphants •• Le tour en pirogue pour aller au marché flottant •• Le train tortillard à la rivière Kwai

(-/-/Din)

Transfert à l’hôtel par vos soins. Journée libre. Installation à l’hôtel (chambres disponibles à partir de14h). Dîner et nuit à l’hôtel. 3e Jour : BANGKOK – DAMNOEN SADUAK – KANCHANABURI 200 Km – 3h (P.dej/Dej/Din) Départ pour Damnoen Saduak. Sur le trajet, arrêt dans une fabrique ou l’on extrait le sucre de noix de coco. Accès au marché flottant en pirogue à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis. Débarquement. Découverte des marchands dont les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Continuation vers Kanchanaburi. Arrêt au Cimetière des Alliés pour comprendre l’histoire de la région. Dégustation de Kaeng Kai Baan, un curry de poulet fermier, une spécialité de Kanchanaburi. Déjeuner. Trajet à bord du petit train tortillard au travers de paysages bucoliques. Dîner. Nuit à l’hôtel. 4e Jour : KANCHANABURI – AYUTTHAYA – LOPBURI – PHITSANULOKE 395 Km – 5h30 (P.dej/Dej/Din)

Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam et remarquable site archéologique classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVème siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 mètres. Continuation vers Lopburi pour le déjeuner. L’après-midi, visite du Temple des Singes sacrés. Arrivée à Phitsanuloke en fin de journée. En option en supplément (sur

place) : Promenade nocturne en cyclo-pousse et dégustation facultative d’insectes grillés : la grande spécialité régionale. Dîner. Nuit à l’hôtel. 5e Jour : PHITSANULOKE – SUKHOTHAI – LAMPANG – CHIANG RAI 520 Km – 6h (P.dej/Dej/Din)

Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite de ses principaux vestiges du XIIIème siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Dégustation à Lampang de la spécialité : le Tom Kha Kai, soupe de poulet au lait de coco, aromatisée de citronnelle. Déjeuner. Route pour Chiang Rai. Arrêt en cours de route dans un marché local pour découvrir les fruits de saison. Continuation pour le lac Prayao bordé de chaînes de montagnes. Dîner et dégustation des fruits du marché. Nuit à l’hôtel. 6e Jour : CHIANG RAI – TRIANGLE D’OR – CHIANG MAI 240 Km – 2h30 (P.dej/Dej/Din) Observation au lever du soleil de la cérémonie des offrandes : une longue procession de moines parcourt la ville, précédée du plus âgé d’entre eux. Continuation vers le Triangle d’or aux confins du Mékong et promenade en bateau sur le fleuve, frontière naturelle entre le Laos, la Birmanie et la Thaïlande. Dégustation de la boisson nationale : Le Samg Som. Déjeuner. Route vers Chiang Mai. Visite du village de Sankhamphaeng pour apprécier la diversité de l’artisanat du Nord et faire vos achats de laque, soie, bijoux et ombrelles. Dîner de spécialités Kantoke et spectacle de danses traditionnelles du Nord. En option en supplément (sur place) : Séance collective d’une heure de massage traditionnel thaï. Découvrez par vous même le marché de nuit de Chiang Mai. Nuit à l’hôtel.

THAÏLANDE I 03 7e Jour : CHIANG MAI – CAMP DES ÉLÉPHANTS – FERME D’ORCHIDEES – BANGKOK (P.dej/Dej/Din)

Visite du Doi Suthep, culminant à 1601m, l’un des plus grands sanctuaires bouddhistes du pays. Visite d’un camp de dressage et d’entraînement des éléphants au travail. En option en supplément (sur place) : balade à dos d’éléphant dans la forêt verdoyante où les pachydermes font preuve de précision et d’habileté dans leurs déplacements. Promenade au marché coloré et animé de Mae Malai. Dégustation d’une spécialité de Chiang Mai : le Kao Soi, des nouilles aux œufs servies dans du curry rouge au lait de coco et accompagnées de condiments. Déjeuner. Visite d’une ferme d’orchidées dont pas moins de 1300 variétés sont recensées dans le pays. En fin de journée, transfert à la gare et voyage en train de nuit couchettes 2ème classe. Dîner : Panier repas dans le train. 8e Jour : BANGKOK (P.dej/Dej/Din) Petit déjeuner à l’hôtel ou dans le train. Découverte de la vie quotidienne à Bangkok par le métro aérien suivi d’une balade en bateautaxi sur la rivière Chao Praya vers le débarcadère de Tha Tien. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Emeraude, la représentation du Bouddha la plus vénérée en Thaïlande. Continuation pour la visite du Wat Po et de son gigantesque Bouddha couché et doré d’une longueur de 46m. Dégustation de Kai Kratiem, poulet frit à l’ail avec une sauce soja. Déjeuner en bord de rivière. L’après-midi, découverte du quartier chinois de Yaowarat et du très animé marché aux fleurs. Dîner. Nuit à l’hôtel. 9e Jour : DEPART DE BANGKOK 45 km – 45 min (P.dej/-/-)

Petit déjeuner. Journée et repas libres. Transfert à l’aéroport de Bangkok par vos soins pour le vol retour.

SÉLECTION HÔTELIÈRE BANGKOK KANCHANABURI PHITSANULOKE CHIANG RAI CHIANG MAI TRAIN DE NUIT

10e Jour : ARRIVEE

STANDARD

SUPÉRIEURE

Ibis Sathorn Furama Silom Legacy Pung Wan Yai Mayflower Topland Rimkok Wiang Inn The Park Empress Couchette 2ème classe climatisee

DELUXE Pullman Silom Deva Mantra Pattara Legend Meridien

DATES ET TARIFS EN USD* JANV.

FÉV.

MARS

AVRIL

MAI

JUIN

JUIL.

AOÛT

SEPT.

OCT.

NOV.

DÉC.

395 USD*

520 USD*

820 USD*

295 USD*

390 USD*

615 USD*

395 USD*

520 USD*

820 USD*

Dates de début du circuit sur place (le Jour 2)

Supplément en Chambre individuelle Suppléments optionnels : Vol Chiang Mai / Bangkok à la place du train de nuit** Par nuit pré ou post circuit à Bangkok***

130 USD*

245 USD*

480 USD*

170 USD // 25 USD

200 USD // 40 USD

260 USD // 75 USD

25 USD

40 USD

75 USD

Visa, si nécessaire, à faire par vos soins avant le départ. * Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Inclus transferts + Dîner + nuit hôtel // supplément Single (min 2 personne, sujet à réajustement sans préavis) *** Prix par personne en USD. En ½ double, Pdj inclus.

04 I THAÏLANDE

EXTENSION AMPAWA & SANGKLABURI (6J/5N) - PRIVATIF pour participer à la conservation des fruits et légumes (cactus, citrons verts, courgettes, pamplemousses...), puis jusqu’aux vergers et potagers pour une cueillette . Participation à la préparation des plats du déjeuner à déguster ensemble. Promenade en pirogue sur les multiples canaux où vous découvrirez le long des berges, les riverains qui cuisent le jus de noix de coco pour en extraire du sucre. Initiation à la confection de desserts thaïs à base de riz et de lait de coco. Dîner et nuit chez l’habitant.

1er Jour : BANGKOK – AMPAWA 100 Km (-/Dej/Din) Route vers Nakhon Pathom, avec la visite de son Chedi le plus vénéré de Thaïlande, qui aurait été construit pour célébrer les premiers missionnaires bouddhistes venus d’Inde vers le IIIème siècle. Le Chedi actuel fut restauré en 1860 pour être aujourd’hui le plus haut monument bouddhique du monde. Rencontre avec les habitants pour une initiation à la cuisine thaïe avec le chef cuisinier local. Embarquement sur une pirogue à longue queue, l’embarcation traditionnelle du pays. Promenade sur le fleuve Tha Chin pour admirer les paysages et la vie sur les berges et profiter d’un déjeuner paisible au bord de l’eau. L’après-midi, visite du plus ancien quartier chinois de Lam Phaya, puis d’un village où les habitants fabriquent avec habileté des tressages de feuilles de jacinthe d’eau. Dîner et nuit chez l’habitant. 2e Jour : AMPAWA (P.dej/Dej/Din) Petit déjeuner chez l’habitant. Au petit matin, départ avec la famille d’accueil pour le marché local. Remise d’offrandes (fruits, gâteaux, fleurs, riz, …) aux bonzes qui partent de leur temple à pied ou en petits bateaux à rames. Achat de la nourriture sur le marché pour la confection du repas. Petit déjeuner chez l’habitant. Balade en vélo jusqu’à la coopérative du village

3e Jour : AMPAWA – PROVINCE DE KANCHANABURI 230 Km (P.dej/-/-) Petit déjeuner chez l’habitant. Visite du marché de Maeklong installé sur la voie ferrée, à proximité du terminus du train quotidien. Balade sur les rails pour visiter le marché très coloré et voir la rapidité à laquelle les marchands replient leurs échoppes pour le passage du train. Continuation pour la province de Kanchanaburi. Déjeuner libre. Découverte du célèbre pont de la Rivière Kwai, lieu chargé d’histoire qui inspira un célèbre film et une mélodie restée dans les mémoires. Trajet à bord du petit train tortillard pour un parcours pittoresque au travers de ravissants paysages. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 4e Jour : PROVINCE DE KANCHANABURI – SANGKLABURI 160 Km (P.dej/-/-) Visite du Musée du Hellfire Pass pour mieux comprendre l’histoire de la région durant la deuxième guerre mondiale. Départ pour la frontière birmane, en traversant une végétation variée et riche en couleurs, alternant champs d’hévéas, forêts de tek, cultures de pamplemoussiers et de manioc. Arrêt dans un village d’une tribu Karen où les habitants sont spécialisés dans le tressage du bambou. Vous participerez à la confection de paniers en bambou sous le conseil des artisans. Déjeuner libre. Continuation vers le col des 3 Pagodes, qui fut autrefois une voie commerciale importante et qui abrite aujourd’hui le marché frontalier dont les échoppes commercent toujours avec la Birmanie. Route vers Sangklaburi, carrefour de cultures et d’ethnies. Dîner libre. Nuit à l’hôtel au bord du lac Khao Laem.

Laem : un panorama magnifique sur les arbres inondés, les maisons flottantes et les collines verdoyantes. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner. Excursion en bateau à longue queue sur le lac, énorme réservoir qui a englouti en 1983, temples et villages des tribus Mon, une des premières minorités sino-birmanes à être venue s’installer en Thaïlande. Visite du temple Wat Wiwekaram plus connu sous le nom de Wat Uttama, moine vénérable et hautement respecté pour avoir contribué au relogement des tribus Mon dans le village de Baan Waeng Ka. Visite du Chedi doré, surprenante synthèse d’une architecture toute à la fois indienne, birmane et thaïlandaise. Déjeuner libre. Temps libre pour profiter des activités du lac (baignade et kayak). En fin d’après midi, visite du projet Baan Unrak, initiative privée pour aider à l’éducation et à l’enseignement des enfants de la région. Rencontre avec les enfants tous logés dans l’orphelinat qui abrite l’atelier de tissage et de confection où travaillent les femmes Mon et Karen. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 6e Jour: SANGKLABURI – BANGKOK 340 Km (P.dej/-/-)

Route vers Bangkok. Fin des services.

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS* STANDARD Ampawa Kanchanaburi Sangklaburi

1180 USD* Chez l’habitant River Kwai Resotel P Guest House

Supplément Chambre individuelle

140 USD*

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires.

5e Jour : SANGKLABURI (P.dej/-/-) Départ très matinal pour assister à la cérémonie des offrandes aux moines en empruntant le pont-passerelle tout en bois sur le lac Khao

EXTENSION CAMBODGE - ANGKOR (4J/2N) - REGROUPÉ 1er Jour au 8e Jour : Idem Sourires de Thaïlande 9e Jour : BANGKOK – SIEM REAP (-/Dej/Din)

Transfert vers l’aéroport de Bangkok pour le vol vers Siem Reap. Arrivée à Siem Reap. Transfert à l’hôtel (chambres disponibles à partir de 14h). Déjeuner. Début des visites d’Angkor avec le premier exemple de temple en brique restauré : le Kravan, un sanctuaire destiné aux divinités hindouistes suivi du Mebon Oriental et enfin l’immense Preah Khan avec ses innombrables galeries entrecroisées. Dîner. Nuit à l’hôtel. 10e Jour : SIEM REAP (P.dej/Dej/Din) Début des visites du site d’Angkor, l’ancienne capitale de l’empire Khmer, classé au patrimoine mondial par l’Unesco : Angkor Thom, la Citée Royale, avec sa porte monumentale ornée des visages des quatre grands rois hindouistes, puis en son centre le Bayon, les terrasses du

Roi Lépreux et des Éléphants. Découverte des temples du “Petit Circuit”, le Takéo et le monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier des racines d’arbres gigantesques. Déjeuner. L’après-midi visite de Banteay Srei, avec ses bas-reliefs de grès rose finement ciselés. Sur le chemin du retour, arrêt visite au Bantey Samre. Retour à l’hôtel. Dîner avec spectacle de danses traditionnelles. Nuit à l’hôtel. 11e Jour : SIEM REAP – DEPART DE BANGKOK (P.dej/Dej/-)

Visite du majestueux temple d’Angkor Vat. Il représente le mont Meru, la maison des dieux dans la mythologie hindoue. Il est également le symbole du Cambodge et figure sur son drapeau national. Déjeuner. Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport de Siem Reap pour le vol vers Bangkok en connexion avec le vol de retour. 12e Jour : ARRIVEE

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS* STANDARD

SUPÉRIEURE

DELUXE

Angkor Hotel

Siddharta

Victoria Angkor

325 USD*

380 USD*

495 USD*

Supplément Chambre individuelle 75 USD*

130 USD*

245 USD*

Supplément Vol BKK/REP/BKK** 530 USD**

530 USD**

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Sujet à réajustement sans préavis. Visa à faire par vos soins avant le départ ou sur place à l’arrivée (selon les nationalités).

MODULES I 05

MODULES DÉCOUVERTE Des expériences originales ou insolites pour mieux découvrir les pays visités avant ou après la réalisation de votre circuit.

Module Cours de cuisine à Bangkok BASE 2 PARTICIPANTS Catégorie Première 340 USD / Personne

COURS DE CUISINE

A LA CELEBRE ECOLE DU RESTAURANT BLUE ELEPHANT

Catégorie Supérieure 370 USD / Personne Catégorie Deluxe 465 USD / Personne Inclus : programme regroupé en anglais sur 2 jours (Guide francophone en option en supplément). 2 nuits à l’hôtel avec Pdj. Transfert avec guide francophone le 1er jour uniquement pour aller au Blue Eléphant. Autres transferts à la charge des participants.

Module Massage à Bangkok BASE 2 PARTICIPANTS Catégorie Première 385 USD / Personne

INITIATION AU MASSAGE THAI TRADITIONNEL DANS LA CELEBRE ECOLE DU WAT PHO

Catégorie Supérieure 415 USD / Personne Catégorie Deluxe 510 USD / Personne Inclus : programme regroupé en anglais sur 2 jours (Guide francophone en option en supplément). 2 nuits à l’hôtel avec Pdj. Transfert avec guide francophone le 1er jour uniquement pour aller au Wat Pho. Autres transferts à la charge des participants. Note : Les cours ont lieu au Wat Pho, du lundi au dimanche, de 09h00 à 16h00. Prévoir 2 photos d’identité.

Module Certificat de Massage à Bangkok

CERTIFICAT D’APPRENTISSAGE AU MASSAGE THAI TRADITIONNEL DANS LA CELEBRE ECOLE DU WAT PHO

BASE 2 PARTICIPANTS Catégorie Première 605 USD / Personne Catégorie Supérieure 680 USD / Personne Catégorie Deluxe 925 USD / Personne Inclus : programme regroupé en anglais sur 6 jours (Guide francophone en option en supplément). 5 nuits à l’hôtel avec Pdj. Transfert avec guide francophone le 1er jour uniquement pour aller au Wat Pho. Autres transferts à la charge des participants. Note : Les cours ont lieu au Wat Pho, du lundi au dimanche, de 09h00 à 16h00. Prévoir 2 photos d’identité.

06 I THAÏLANDE

REFLETS DE THAÏLANDE BANGKOK

CROISIERE

UTHAI THANI CHIANG MAI

10 JOURS 7 NUITS

A PARTIR DE

AYUTTHAYA

PHITSANULOKE

SUPHAN BURI

SUKHOTHAI

CAMP DES ÉLÉPHANTS

LAMPANG

CHIANG MAI

440

USD

16 PARTICPANTS MAXIMUM 12 DEPARTS GARANTIS

AVEC ASIAJET À PARTIR DE 2 PERSONNES

Chiang Saen / Triangle d’or Mae Salong Chiang Khong Angkhang Chiang Rai Fang Chiang Dao Doi Suthep Chiang Mai Lampang

Sukhothai Phitsanuloke

Uthai Thani

Itinéraire indicatif : 1er Jour : DEPART DE FRANCE

condimenté avec du curry vert légèrement sucré. Nuit à l’hôtel.

2e Jour : ARRIVEE A BANGKOK 45 km – 45 min

5e Jour : AYUTTHAYA – SUPHAN BURI – UTHAI THANI – PITSANULOKE 395 Km – 4h00

(-/-/Din)

Transfert à l’hôtel par vos soins. Journée libre. Installation à l’hôtel (chambres disponibles à partir de 14h). Dîner et nuit à l’hôtel.

Suphan Buri Ayutthaya

Bangkok Extension Minorités du Nord

VOUS AIMEREZ... •• La visite de 2 sites historiques classés au patrimoine mondial de l’Unesco •• La découverte de Bangkok en métro aérien et bateau taxi •• La croisière de Bangkok à Ayutthaya avec déjeuner à bord •• Les nombreuses dégustations pour découvrir la gastronomie thaïlandaise •• La balade à bord d’une ancienne barge à riz •• La cérémonie des offrandes aux moines •• La découverte de Lampang en calèche •• Le dîner Kantoke avec spectacle de danses traditionnelles •• La découverte d’un camp d’éléphants

3e Jour : BANGKOK (P.dej/Dej/Din) Découverte de la vie quotidienne à Bangkok par le métro aérien suivi d’une balade en bateautaxi sur la rivière Chao Praya vers le débarcadère de Tha Tien. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Emeraude, la représentation du Bouddha la plus vénérée en Thaïlande. Continuation pour la visite du Wat Po et de son gigantesque Bouddha couché et doré d’une longueur de 46m. Déjeuner en bord de rivière et dégustation de Kai Kratiem, poulet frit à l’ail avec une sauce soja. L’après-midi, découverte du quartier chinois de Yaowarat et du très animé marché aux fleurs. Dîner. Nuit à l’hôtel. 4e Jour : BANGKOK – CROISIERE – AYUTTHAYA 80 Km - 1h30 (P.dej/Dej/Din) Départ de l’hôtel et transfert vers l’embarcadère pour la croisière vers Ayuthaya. Passage devant le Wat Arun et le Grand Palais, traversée de paysages de campagne. Déjeuner à bord et arrivée au débarcadère. Découverte d’Ayutthaya ancienne capitale du Siam et remarquable site archéologique classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVème siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 mètres. Dîner et dégustation du Khiaw Wan : un mélange de viande et de légumes,

(P.dej/Dej/Din)

Route vers Suphan Buri pour la visite du Wat Phra Sri Mahathat. Continuation vers la petite ville d’Uthai Thani à découvrir à bord d’une barge à riz traditionnelle sur la rivière Tha Chin. Déjeuner et dégustation du Kuay Tiao : des nouilles de riz, sautées avec des légumes et de la viande. Arrivée à Phitsanuloke en fin de journée. En option en supplément (sur place) : Promenade nocturne en cyclo-pousse et dégustation facultative d’insectes grillés : la grande spécialité régionale. Dîner. Nuit à l’hôtel. 6e Jour : PHITSANULOKE – SUKHOTHAI – LAMPANG – CHIANG MAI 340 Km – 4h50 (P.dej/Dej/Din)

Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Visite en vélo de ses principaux vestiges du XIIIème siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner à Lampang et dégustation de la spécialité : le Tom Kha Kai, soupe de poulet au lait de coco, aromatisée de citronnelle. Découverte en calèche de Lampang, où l’influence birmane se retrouve dans l’architecture de plusieurs temples. Visite du Wat Phra That Lampang Luang et promenade au marché local. Visite d’une maison traditionnelle en tek qui ne comporte pas moins de 116 piliers. Route vers Chiang Mai. Dîner. Nuit à l’hôtel. 7e Jour : CHIANG MAI 50 km – 1h (P.dej/Dej/Din) Observation au lever du soleil de la cérémonie des offrandes : une longue procession de moines parcourt la ville, précédée du plus âgé d’entre

THAÏLANDE I 07

eux. Visite du Doi Suthep, culminant à 1601m, l’un des plus grands sanctuaires bouddhistes du pays. Déjeuner et dégustation de la boisson nationale : Le Samg Som. Visite du village de Sankhamphaeng pour apprécier la diversité de l’artisanat du Nord et faire vos achats de laque, soie, bijoux et ombrelles. Dîner de spécialités Kantoke et spectacle de danses traditionnelles du Nord. En option en supplément (sur place) : Séance collective d’une heure de massage traditionnel thaï. Découvrez par vous même le marché de nuit de Chiang Mai. Nuit à l’hôtel.

SÉLECTION HÔTELIÈRE BANGKOK AYUTTHAYA PHITSANULOKE CHIANG MAI

FÉV.

MARS

AVRIL

(P.dej/Dej/Din)

MAI

Visite d’un camp de dressage et d’entraînement des éléphants au travail. En option en supplément (sur place) : balade à dos d’éléphant dans la forêt verdoyante où les pachydermes font preuve de précision et d’habileté dans leurs déplacements. Promenade au marché coloré et animé de Mae Malai. Déjeuner et dégustation d’une spécialité de Chiang Mai : le Kao Soi, des nouilles aux œufs servies dans du curry rouge au lait de coco et accompagnées de condiments. Visite d’une ferme d’orchidées dont pas moins de 1300 variétés sont recensées dans le pays. Dîner. Nuit à l’hôtel.

JUIN

9e Jour : CHIANG MAI (P.dej/-/-) Petit déjeuner. Journée et repas libres. Transfert à l’aéroport ou à la gare de Chiang Mai par vos soins. 10e Jour : ARRIVEE EN FRANCE

SUPÉRIEURE

DELUXE

Ibis Sathorn Krungsri Mayflower The Park

Furama Silom Kantary Topland Empress

Pullman Silom Iudia Pattara Meridien

590 USD*

680 USD*

1100 USD*

440 USD*

510 USD*

825 USD*

590 USD*

680 USD*

1100 USD*

DATES ET TARIFS EN USD* JANV.

8e Jour : CHIANG MAI - CAMP DES ÉLÉPHANTS – FERME D’ORCHIDEES – CHIANG MAI 50 km – 1h

STANDARD

JUIL.

AOÛT

SEPT.

OCT.

NOV.

DÉC. Dates de début du circuit sur place (le Jour 2)

Supplément en Chambre individuelle

150 USD*

285 USD*

560 USD*

140 USD

25 USD

40 USD

75 USD

Suppléments optionnels : Vol Chiang Mai / Bangkok** Par nuit pré ou post circuit à Bangkok***

Visa, si nécessaire, à faire par vos soins avant le départ. * Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Sujet à réajustement sans préavis. *** Prix par personne en USD. En ½ double, Pdj inclus.

08 I THAÏLANDE

EXTENSION MINORITES DU NORD (5J/4N) - PRIVATIF 10e Jour : ANGKHANG – VILLAGE DE LA MINORITE LAHU – FANG 100 Km (P.dej/Dej/-) Départ pour le Doi Pha Hom Pok ou vous serez accueilli par une famille de l’ethnie Lahu. Vous vivrez la journée au rythme des villageois qui vous feront participer aux travaux quotidiens et à la préparation des repas. Déjeuner. Vous découvrirez la culture et le travail traditionnel du thé qui est trié, massé sur les nattes végétales et séché dans un énorme wok chauffé par des tisons de bambou. Rencontre avec les villageois et promenade dans la forêt et les cultures environnantes. Retour à Fang. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 11 Jour : FANG – MAE SALONG – CHIANG SAEN e

160 Km (P.dej/-/-)

1er Jour au 8e Jour : Idem Reflets de Thaïlande 9e Jour : CHIANG MAI – CHIANG DAO – ANGKHANG 180 Km (-/-/-) Départ vers Chiang Dao en traversant des forêts luxuriantes alternant les plantations de teks et les bambouseraies. Promenade dans les grottes de Tham Chiang Dao et leurs remarquables réseaux de galeries souterraines, où les pèlerins Shan ont laissé au fil des années de nombreuses statues du Bouddha. Visite du temple voisin reconnaissable à son Chedi protégé par un naga à cinq têtes. Déjeuner libre. Route au travers d’un magnifique paysage montagneux pour rejoindre le sommet du Doi Angkhang à 1900m d’altitude. Promenade au village de Baan Khob Dong où vit la minorité Muser, connue pour l’habileté des hommes à chasser dans la forêt. Continuation pour le village de Nor Lae habité par la minorité Palong issue des tribus Shan de Birmanie et dont les femmes sont fréquemment vêtues de rouge et de bleu. Un panorama époustouflant sur les montagnes et sur la Birmanie à quelques mètres du point de vue de la base militaire. Visite du Royal Agricultural Project, initiative royale pour lutter contre la culture du pavot et améliorer les conditions de vie des minorités du Nord qui participent maintenant au développement de l’agriculture. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Route vers Thaton. Arrêt au village de Ban Lorcha, projet gouvernemental qui permet de mieux comprendre la présence des minorités en Thaïlande et leurs traditions. Route vers Mae Salong, perché à 1350m d’altitude, et qui ressemble à un village typique du sud de la Chine, avec ses maisons du Yunnan et sa population émigrée, issue du Kuomintang. Dégustation du thé local avec une vue incroyable sur les plantations de théiers qui recouvrent les montagnes environnantes. Déjeuner libre. Continuation pour la visite du village de Thoed Thai à l’étonnant pluralisme religieux, qui fut longtemps le repaire du "seigneur de la mort". La statue de Khun Sa à cheval siège toujours au milieu de son ancien quartier général. Continuation vers les Jardins de Mae Fah Luang, sur un parcours montagneux avec des paysages de forêt dense et sauvage. Route vers Chiang Saen. Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 12e Jour : CHIANG SAEN – TRIANGLE D’OR – CHIANG KHONG 70 Km (P.dej/-/Din) Balade matinale au marché local. Visite du Musée de l’opium et du majestueux Wat Phra That Chom Kitti qui offre un panorama magnifique sur les trois pays. Déjeuner libre. Route vers Chiang Khong pour votre installation au Lodge Lanjia de style Hmong implanté à

EXTENSION ANANTARA GOLDEN TRIANGLE (5J/4N) - PRIVATIF 1 Jour au 8 Jour : Idem Reflets de Thaïlande 9e Jour : CHIANG MAI – TRIANGLE D’OR (-/-/Din) Transfert à l’Anantara Golden Triangle par l’hôtel Anantara, sans guide (chambre disponible à partit de 14h). Après midi libre en formule "All Inclusive". Dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. er

10e Jour - 11e Jour - 12e Jour : TRIANGLE D’OR (Pdj/Dej/Din)

Journée libre en formule "All Inclusive", 1 activité par personne*. Déjeuner et Dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel. 13e Jour : TRIANGLE D’OR (Pdj/Dej/-) Matinée libre en formule "All Inclusive", 1 activité par personne*. Déjeuner à l’hôtel. Transfert retour à Chiang Mai par l’hôtel, sans guide. * Au choix parmi les activités suivantes:

* * * *

Initiation au dressage d’éléphant Spa Découverte du Triangle d’Or Cours de cuisine

proximité d’un village de cette minorité, originaire du sud de la Chine et dont les croyances mélangent animisme, shamanisme et le culte des ancêtres (au Lodge : Programme Join In, guide anglophone). Initiation à l’artisanat batik avec les femmes de la tribu. Participation avec les villageois aux plantations dans une pépinière expérimentale, pour améliorer la qualité de vie des habitants de la région, les aider à développer la culture des légumes et les sensibiliser à l’importance de l’écosystème de leur village. Dîner spectacle avec danses traditionnelles. Nuit au Lodge. 13e Jour : CHIANG KHONG – CHIANG RAI – BANGKOK 115 Km (P.dej/Dej/-) Présentation des minorités Hmong et Lahu de la région du Triangle d’Or, et de l’histoire du fameux Pla Buek, un poisson chat géant, le plus grand poisson d’eau douce du monde, que l’on trouve dans le Mékong. Découverte des villages Lahu et Hmong où le shaman du village vous recevra pour boire une tasse de thé. Déjeuner avec une vue panoramique sur le Mékong et le Laos. Transfert à l’aéroport de Chiang Rai (transfert par le Lianjia Lodge, sans guide) pour le vol vers Bangkok.

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS STANDARD Angkhang Fang Chiang Saen Chiang Khong

1050 USD* Ang Khang Nature Resort Phumanee Serene @ Chiang Rai Lanjia Lodge

Supplément Chambre individuelle Supplément Vol CEI/BKK**

140 USD* 190 USD

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Minimum 2 personnnes. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Sujet à réajustement sans préavis.

Notes : Les hôtels sur certaines étapes (Angkhang et Fang notamment) peuvent être très simples et le confort sommaire, l’offre hôtelière étant extrêmement limitée sur ces destinations. Mais renoncer a un certain confort est également une condition inévitable pour profiter d’excusions hors des sentiers battus et plus authentiques.

FORMULE

ALL INCLUSIVE

2440

USD *

•• Les petits déjeuners au restaurant de l’hôtel Sala Mae Naam •• Les déjeuners au restaurant de l’hôtel Sala Mae Naam •• Les dîners à la carte dans un restaurant de l’hôtel au choix •• Les boissons (non alcoolisée, vin maison, bières locales, alcools standards, sélection de cocktails) •• Mini bar dans la chambre •• Accès internet dans le Resort •• 1 ticket par personne pour le Musée de l’Opium •• 1 activité par personne et par jour au choix selon programme (privée, guide anglophone)

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS STANDARD Triangle d’or

2440 USD* Anantara Golden Triangle

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Minimum 2 personnes en chambre double, sauf du 09 dec 2014 au 09 jan 2015 et du 09 au 31 dec 2015 (nous consulter). Hôtel listé.

MODULES I 09

MODULES DÉCOUVERTE Des expériences originales ou insolites pour mieux découvrir les pays visités avant ou après la réalisation de votre circuit.

Module

Match de Boxe Thaïe BASE 2 PARTICIPANTS 120 USD / Personne

MATCH DE BOXE THAIE

Inclus : Transfert aller / retour avec guide francophone. Places VIP près du ring. (Dates et horaires à confirmer à la réservation).

UNE SOIREE RICHE EN EMOTIONS

Module

Bangkok à vélo BASE 2 PARTICIPANTS

DECOUVERTE DE BANGKOK A VELO LUDIQUE, HORS DES SENTIERS BATTUS, A PORTEE DE TOUS

Catégorie Première 275 USD / Personne Catégorie Supérieure 305 USD / Personne Catégorie Deluxe 405 USD / Personne Inclus : programme regroupé en anglais sur 2 jours (Guide francophone en option en supplément). 2 nuits à l’hôtel avec Pdj. Transfert avec guide francophone le 1er et le 2e jour uniquement pour aller au point de rendez-vous. Autres transferts à la charge des participants.

Module

Méditation BASE 2 PARTICIPANTS 115 USD / Personne

INITIATION A LA MEDITATION AVEC UN MOINE BOUDDHISTE

Inclus: Transfert aller / retour avec guide francophone, 2J/1N. Nuits au monastère ou au centre de meditation. Petits déjeuners et repas au monastère ou au centre de meditation. Programme regroupé en Anglais. Note : programme, lieu et durée à reconfirmer à la réservation

10 I LAOS - VIETNAM - CAMBODGE

LAOS - VIETNAM - CAMBODGE VIENTIANE DIEN BIEN PHU

HANOI

HOI AN

VANG VIENG HOA LU

HO CHI MINH PHNOM PENH

21 JOURS 18 NUITS

A PARTIR DE

1490

USD

15 PARTICPANTS MAXIMUM 9 DEPARTS GARANTIS

AVEC ASIAJET À PARTIR DE 2 PERSONNES

LUANG PRABANG

NONG KHIAW

BAIE D’HALONG

DELTA DU MÉKONG SIEM REAP

HUÉ CAIBE

Hanoi Halong

Nong Khiaw Luang Prabang

Hoa Lu Vang Vieng

Vientiane Hué Danang Hoi An

Itinéraire indicatif : 1er Jour : DEPART DE FRANCE

6e Jour : LUANG PRABANG – NONG KHIAW

2e Jour : ARRIVEE A VIENTIANE (-/-/Din) Arrivée à Vientiane. Transfert en ville par vos soins. Déjeuner et journée libres (Chambres disponibles à partir de 14h). Dîner. Nuit à l’hôtel.

Au lever du jour, observation des longues files de Bonzes qui sortent de leur pagode et arpentent les rues pour recevoir les offrandes de nourriture de la part des fidèles. Un spectacle authentique et unique qui a lieu tous les jours de l’année. Embarquement sur un bateau traditionnel pour une croisière sur le Mékong. Arrivée à Pak Ou. Déjeuner. Découverte de la grotte aux Mille Bouddhas dont l’entrée est nichée dans les falaises bordant le fleuve Mékong. Elle abrite des milliers de statues de Bouddha, déposées au fil des années par les pèlerins. Poursuite par une belle route de montagne jusqu’à Nong Khiaw. Dîner. Nuit à l’hôtel.

3e Jour : VIENTIANE – VANG VIENG 200 Km – 6h Visite du Vat Si Saket avec son superbe plafond à caissons, ses murs décorés de fresques polychromes, et son musée exposant de très nombreuses représentations de Bouddha. Visite du Vat Ho Phra Keo, qui abrita autrefois le Bouddha d’Emeraude, aujourd’hui au Wat Phra Keo de Bangkok. Promenade autour du Patuxai, petit arc de triomphe qui trône à l’extrémité nord de la rue Lane Sang. Visite du That Luang, monument le plus sacré du pays qui abrite un cheveu de Bouddha. Le temple figure sur les armoiries du Laos ainsi que sur les billets de banque. Déjeuner. Route en direction de Vang Vieng. Dîner. Nuit à l’hôtel. 4e Jour : VANG VIENG – LUANG PRABANG 240 Km - 6h30 (P.dej/Dej/Din)

Siem Reap

Phnom Penh

Ho Chi Minh

Chaudoc Caibe Train

VOUS AIMEREZ... •• Les nombreuses dégustations pour découvrir la gastronomie vietnamienne •• La cérémonie des offrandes aux moines •• La découverte de l’artisanat local •• La visite de 5 sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco •• Le spectacle des marionnettes sur l’eau et la promenade en cyclo-pousse à Hanoi •• L’initiation à la cuisine à Hoi An et à Hoa Lu •• La croisière sur la baie d’Halong et la balade sur la rivière des Parfums •• Le dîner impérial à Hué et le dîner croisière à Ho Chi Minh •• La ville historique de Hoi An et le marché de Cholon à Ho Chi Minh •• La balade à dos d’éléphant et la découverte des majestueux temples à Angkor •• Arrivée et départ de Bangkok pour les vols internationaux

CHAUDOC

TEMPLES D’ANGKOR

(P.dej/Dej/Din)

Dien Bien Phu

COL DES NUAGES

Promenade dans les alentours de Vang Vieng, petite ville entourée de pics karstiques et bordée par la rivière Nam Song. Visite de ses grottes de Tham Chang, sans doute les plus grandes de la région. Déjeuner. Route en direction de Luang Prabang, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Arrêts en chemin pour observer les magnifiques paysages de montagne ainsi que les habitations typiques du monde rural, notamment celles des minorités Hmong et Yao. Dîner. Nuit à l’hôtel. 5e Jour : LUANG PRABANG 15 Km (P.dej/Dej/Din) Découverte de l’ancien Palais Royal, aujourd’hui reconverti en musée national et qui abrite le Pra Bang, Bouddha d’or qui a donné son nom à la ville. Continuation avec le Vat Mai, l’ancien temple de la famille royale. Découverte du Vat Sene, dont la façade dorée attire instantanément le regard, du Vat Xieng Thong, l’emblème religieux de Luang Prabang, haut symbole du bouddhisme au Laos. Déjeuner. L’après-midi, visite du Vat Visoun, entièrement reconstruit d’après les croquis de Delaporte suite à l’invasion, le pillage et la destruction de la ville en 1887. Visite du Vat Aham considéré comme le centre du culte des esprits gardiens de Luang Prabang. Continuation avec le Vat That où sont célébrées de nombreuses fêtes en l’honneur de Bouddha. Vue panoramique sur la ville au coucher du soleil depuis le Mont Phousi. Balade au marché Hmong offrant de nombreux objets et broderies issus de l’artisanat des minorités. Dîner. Nuit à l’hôtel.

210 Km - 2h croisière en bateau + 3h route (P.dej/Dej/Din)

7e Jour : NONG KHIAW – DIEN BIEN PHU 180 Km – 5h30 croisière + 2h30 route (P.dej/Dej/Din)

Continuation de la croisière sur la Nam Ou vers Muang Khua, à travers de superbes paysages de montagnes encaissées, de pic rocheux et de forêts luxuriantes. Déjeuner. Rencontre avec les habitants du village. Passage de la frontière avec le Vietnam, formalité de douane et route vers Dien Bien Phu. Dîner. Nuit à l’hôtel. 8e Jour : DIEN BIEN PHU – HANOI 180 Km – 3h (P.dej/Dej/Din)

Découverte de Dien Bien Phu. Cette vallée fertile et encaissée où l’on cultive aujourd’hui le riz, le maïs, et le thé fut en son temps le camp retranché du Général Henri Navarre. Les ethnies Kinh et Thai constituent une grande partie de la population de la ville. Visite du site qui garde encore les traces du passé français en Indochine : le PC du Colonel de Castries et les 9 collines baptisées de prénoms de femmes par les militaires. Visite des vestiges de l’ancien champ de bataille, la colline A1 et le musée historique. Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Dien Bien Phu pour le vol vers Hanoi. Dîner musical. Nuit à l’hôtel. 9e Jour : HANOI – HOA LU 110 Km – 2h30 (P.dej/Dej/Din)

Découverte extérieure du Mausolée de Ho Chi Minh, de sa maison sur pilotis et de la Pagode au Pilier Unique. Départ pour Ninh Binh et visite des temples Dinh et Le. Le site magnifique de Hoa Lu est aussi appelé le "Halong terrestre". Le relief karstique rappelle celui de la fameuse "Baie du Dragon" avec de nombreuses collines calcaires recouvertes d’une végétation luxuriante et une succession de cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par l’érosion. Déjeuner. Promenade en barque pour visiter les grottes naturelles de la région. Balade à vélo jusqu’à la grotte de Bich Dong et ses 3 temples du XVIIème siècle. Initiation à la préparation des boulettes de chèvre, la spécialité locale. Dîner et dégustation des plats préparés. Nuit à l’hôtel.

LAOS - VIETNAM - CAMBODGE I 11 belle collection de sculptures Cham au monde. Déjeuner. L’ancienne ville de Hoi An est classée au patrimoine mondial de l’Unesco et constitue l’une des attractions majeures de la région de Danang, avec plus de 800 édifices historiques dans un mélange d’architecture chinoise, vietnamienne et japonaise. On notera lors de la visite de Hoi An le parfait état de conservation d’un grand nombre de maisons dont la célèbre maison Tan Ky au n°101 de la rue Nguyen. Visite des vieux quartiers de la ville : le Sanctuaire de Fujian, la Pagode Phuc Thanh, la maison communale Phuoc Kien, les anciennes maisons en bois et le pont japonais. Dîner avec dégustation du Banh Vac, "rose blanche", pâte de riz blanc farcie de crevettes, ce plat se prépare uniquement à Hoi An. Nuit à l’hôtel. 10e Jour : HOA LU – BAIE D’HALONG 210 Km –

14e Jour : HOI AN – DANANG – HO CHI MINH

3h30 (P.dej/Dej/Din)

30 Km - 30 min (P.dej/Dej/Din)

Route vers Halong en passant par la province de Nam Dinh où l’on trouve la statue de Tran Hung Dao, vainqueur des Mongols au 13eme siècle. Continuation pour la province de Thai Binh, berceau du théâtre rural vietnamien: le Hat Cheo. La baie d’Halong est une merveille de la nature classée au patrimoine mondial naturel de l’Unesco depuis 1994. Embarquement pour une croisière en jonque dans ce lieu magique, à travers les célèbres pains de sucre karstiques et les 3000 îles et îlots émergeant de l’eau vert émeraude du golfe du Tonkin. Déjeuner de produits de la mer sur les eaux de la "8eme merveille du monde". Escale dans des grottes naturelles. Dîner avec dégustation du Bun Rieu (prononcer boum juo), une soupe de vermicelles cuisinée à la tomate, au crabe et au porc. Nuit à l’hôtel.

Matinée libre pour profiter de la ville. Déjeuner. Transfert à l’aéroport de Danang pour le vol vers Ho Chi Minh. Arrivée à Ho Chi Minh et transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit à l’hôtel.

11e Jour : BAIE D’HALONG – HANOI – HUE 180 Km – 3h (P.dej/Dej/Din) Retour vers Hanoi. Arrêt à Dong Trieu, village de céramiques. Déjeuner avec dégustation du Chaca de poisson, une vraie tradition au nord du Viêt Nam. Visite du musée d’ethnologie (fermé le lundi). Spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner au restaurant ou panier repas à bord du train en fonction des horaires. Nuit à bord du train pour Hué, en couchette climatisée. Vol en option. 12e Jour : HUE (P.dej/Dej/Din) Arrivée matinale à Hué, ancienne capitale impériale du Viêt Nam et capitale culturelle classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1993. La ville fut construite par la dynastie des Nguyen. Petit déjeuner dans un restaurant local. Visite de la Citadelle Impériale construite entre 1805 et 1832 sous le modèle des palais impériaux chinois. Il reste de nombreux vestiges de cette cité. Déjeuner avec dégustation culinaire du Bun Bo Hue, "nouilles de Hué avec de la viande de boeuf", plat originaire de l’ancienne ville impériale. Visite du tombeau de l’empereur Tu Duc. Découverte de l’artisanat local: le chapeau conique et les bâtons d’encens. Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums jusqu’à la Pagode de la Dame Céleste dont la tour octogonale est reconnaissable de très loin. Promenade au marché très animé de Dong Ba réputé pour ses très beaux chapeaux coniques. Dîner impérial costumé (min. 10 personnes). Nuit à l’hôtel. 13 Jour : HUE – DANANG – HOI AN 150 Km – e

3h30 (P.dej/Dej/Din)

Route vers Hoi An en passant par la fameuse route du Col des Nuages d’où vous aurez une très belle vue sur la péninsule de Lang Co. Visite du Musée de Danang abritant la plus

15e Jour : HO CHI MINH (P.dej/Dej/Din) Découverte de Ho Chi Minh, capitale économique du Viêt Nam, anciennement Saigon et rebaptisée Ho Chi Minh en 1976 après le départ des Américains. Visite des anciens quartiers coloniaux, de la Poste centrale, de l’extérieur du Palais de la réunification et la cathédrale Notre Dame. Déjeuner. Découverte du quartier chinois de Cholon, avec le marché de Binh Tay. Visite du musée de la guerre. Découverte de l’artisanat local: la fabrication de la laque. Dîner croisière sur la rivière Saigon. Nuit à l’hôtel. 16e Jour : HO CHI MINH – DELTA DU MEKONG – CAIBE – CHAUDOC 320 Km – 5h (P.dej/Dej/Din) Route vers Caibe à la rencontre du fleuve Mékong qui après 4500 kilomètres vient grossir les 9 bras que forme le Delta pour se jeter dans la mer de Chine méridionale. Croisière sur le fleuve Mékong où la couleur jaune de l’eau est due à la terre qui fertilise tout au long de l’année les champs et les riches jardins fruitiers du Delta. Visite d’une fabrique de galettes de riz. Déjeuner de spécialité : le poisson Oreille d’Eléphant. Dans l’après-midi, poursuite en bateau jusqu’à Vinh Long et transfert par la route à Chaudoc. Dîner. Nuit à l’hôtel. 17e Jour : CHAUDOC – PHNOM PENH

Palais Royal, principale résidence du Roi et de la Reine. Découverte dans l’enceinte du Palais de la Pagode d’Argent, abritant des fresques inspirées du Ramayana, un sol pavé d’argent et bien d’autres trésors de la couronne. Dîner. Nuit à l’hôtel. 18e Jour : PHNOM PENH - SIEM REAP 310 Km - 8h (P.dej/Dej/Din)

Visite du musée national, construit par les Français à partir de 1917, et qui occupe un vaste bâtiment de couleur ocre abritant une très belle collection d’art khmer. Puis route pour Kompong Thom en passant par Skun pour apprécier (selon les saisons) des "A-ping", les araignées comestibles en friture. Déjeuner. Continuation vers Siem Reap pour une arrivée en fin de journée. Promenade dans le quartier du vieux marché. Dîner. Nuit à l’hôtel. 19e Jour : SIEM REAP 50 Km (P.dej/Dej/Din) Début des visites du site d’Angkor, l’ancienne capitale de l’empire Khmer, classé au patrimoine mondial par l’Unesco. Découverte d’Angkor Thom, la Cité Royale, avec sa porte monumentale ornée des visages des quatre grands rois hindouistes. Découverte du temple Bayon avec ses visages au sourire énigmatique. Poursuite vers les terrasses du Roi Lépreux et des Éléphants, en passant par le Baphuon, temple royal. Déjeuner. Départ pour le monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier des racines d’arbres gigantesques. Visite du temple d’Angkor Vat. Il représente le mont Meru, la maison des dieux dans la mythologie hindoue. Il est également le symbole du Cambodge et figure sur son drapeau national. Dîner. Nuit à l’hôtel. 20e Jour : SIEM REAP (P.dej/Dej/-) Poursuite des visites avec le groupe du Roluos. Cet ensemble, situé à 16 Km au Sud de Siem Reap, est composé de trois monuments datant du IX ème siècle. Visite du temple Preah Kô, monument funéraire, puis du Bakong, première réalisation en grès au cœur de la capitale. Sa forme pyramidale, censée représenter le mont Mérou, est majestueuse et s’impose comme l’un des premiers "temples montagnes". Découverte du temple de Lolei avant le retour sur Siem Reap. Déjeuner. Transfert à l’aéroport par vos soins pour le vol de retour. 21e Jour : ARRIVEE EN FRANCE

130 Km - 4h (P.dej/Dej/Din)

Transfert à l’embarcadère et traversée en bateau rapide jusqu’à Phnom Penh. Déjeuner. Visite du

SÉLECTION HÔTELIÈRE - STANDARD VIENTIANE VANG VIENG LUANG PRABANG NONG KHIAW DIEN BIEN

HANOI HOA LU HALONG HUE HOI AN

Ibis Hotel Elephant Crossing Hotel Villa Chitdara Riverside Hotel Himlam

DATES ET TARIFS EN USD* JANV.

FÉV.

MARS

AVR.

HO CHI MINH CHAUDOC PHNOM PENH SIEM REAP

First Eden Thuyanh Bluesky Thanh Lich Indochine

Thientung Chaupho Cardamom Angkor Hotel

Dates de début du circuit sur place (le Jour 2)

MAI

JUIN

JUIL.

AOUT

SEPT.

OCT.

NOV.

08 / 29

1990 USD* Supplément en Chambre individuelle* Vol Dien Bien/Hanoi et Danang/Ho Chi Minh** Supplément optionnel Vol Hanoi/Hue à la place du train de nuit** Supplément par Nuit pré ou post circuit à Vientiane/Siem Reap***

1490 USD* 535 USD 195 USD 110 USD 25 USD

Vietnam : Visa à faire par vos soins avant le départ. Laos et Cambodge : Possibilité de faire le visa à l’arrivée sur place (selon les nationalités des participants) par vos soins.

DÉC.

1990 USD* * Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Sujet à réajustement sans préavis. *** Prix par personne en USD. En ½ double, Pdj inclus. Supplément Single 25 USD.

12 I VIETNAM

VISAGES DU VIETNAM HANOI

HOA LU

CITÉ IMPÉRIALE DE HUÉ HO CHI MINH

11 JOURS 8 NUITS

CROISIÈRE EN BAIE D’HALONG COL DES NUAGES

DANANG

LE DELTA DU MÉKONG

HOI AN

MYTHO

410

USD

A PARTIR DE

30 PARTICPANTS MAXIMUM 18 DEPARTS GARANTIS

AVEC ASIAJET À PARTIR DE 2 PERSONNES

Lao cai Sapa

LAOS

Marché Minorités Ethniques

CHINE

Hanoi Halong

Hoa Lu

CHINE Hainan

Hué Danang

THAÏLANDE

Hoi An Siem Reap CAMBODGE

Phnom Penh

Ho Chi Minh Train Extension Angkor Extension Sapa

My Tho

VOUS AIMEREZ... •• Les nombreuses dégustations pour découvrir la gastronomie vietnamienne •• La visite de 3 sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco •• Le spectacle des marionnettes sur l’eau et la promenade en cyclo-pousse à Hanoi •• La croisière sur la baie d’Halong et la balade sur la rivière des Parfums •• Le dîner impérial à Hué et le dîner croisière à Ho Chi Minh •• La ville historique de Hoi An et le marché de Cholon à Ho Chi Minh •• La promenade en calèche sur l’île de Bentre et la promenade en sampan sur le Delta •• La possibilité de prolonger votre circuit à partir du 11 jour au Cambodge (4 nuits)

Itinéraire indicatif : 1er Jour : DEPART DE FRANCE 2e Jour : HANOI (-/-/Din) Arrivée à l’aéroport d’Hanoi. Transfert en ville par vos soins (chambre disponible à partir de 14h). Hanoi, véritable musée d’architecture coloniale aux abords du Fleuve Rouge. Capitale du Viêt Nam unifié, Hanoi a su conserver le charme désuet de l’époque coloniale française. La modernisation de la ville entreprise par les Français à partir de 1882 s’est prolongée jusqu’en 1955 et le visage d’Hanoi aujourd’hui n’a pas beaucoup changé. Certains bâtiments remarquablement conservés ou restaurés se détachent d’un ensemble architectural harmonieux. Découverte extérieure du Mausolée de Ho Chi Minh, de sa maison sur pilotis et de la Pagode au Pilier Unique. Visite du temple de la Littérature, du musée d’ethnologie (fermé le lundi). Promenade en cyclo-pousse pour une première approche de la ville, une manière originale et reposante d’appréhender Hanoi, ses lacs, son vieux quartier et ses demeures coloniales. Visite du Temple Ngoc Son sur le Lac de l’Epée restituée. Spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner musical. Nuit à l’hôtel. 3e Jour : HANOI – HOA LU 110 Km – 2h30 (P.dej/Dej/Din)

Départ pour Ninh Binh et visites des temples Dinh et Le. Le site magnifique de Hoa Lu est aussi appelé le “Halong terrestre”. Le relief karstique rappelle celui de la fameuse “Baie du Dragon” avec de nombreuses collines calcaires recouvertes d’une végétation luxuriante et une succession de cirques naturels reliés entre eux par des tunnels creusés par l’érosion. Déjeuner. Promenade en barque pour visiter les grottes naturelles de la région. Balade à vélo jusqu’à la grotte de Bich Dong et ses 3 temples du XVIIème

siècle. Initiation à la préparation des boulettes de chèvre, la spécialité locale. Dîner et dégustation des plats préparés. Nuit à l’hôtel. 4e Jour : HOA LU – BAIE D’HALONG 210 Km – 4h30 (P.dej/Dej/Din)

Route vers Halong en passant par la province de Nam Dinh où l’on trouve la statue de Tran Hung Dao, vainqueur des Mongols au 13eme siècle. Continuation pour la province de Thai Binh, berceau du théâtre rural vietnamien: le Hat Cheo. La baie d’Halong est une merveille de la nature classée au patrimoine mondial naturel de l’Unesco depuis 1994. Embarquement pour une croisière en jonque dans ce lieu magique, à travers les célèbres pains de sucre karstiques et les 3000 îles et îlots émergeant de l’eau verte émeraude du golfe du Tonkin. Déjeuner de produits de la mer sur les eaux de la "8eme merveille du monde". Escale dans des grottes naturelles. Dîner. Nuit à l’hôtel. 5e Jour : BAIE D’HALONG – HANOI – HUE 180 Km – 3h30 + Train de nuit / 14h (P.dej/Dej/Din)

Retour vers Hanoi. Arrêt à Dong Trieu, village de céramiques. Déjeuner avec dégustation du Chaca de poisson, une vraie tradition au nord du Viêt Nam. Temps libre à Hanoi. Dîner au restaurant ou panier repas à bord du train en fonction des horaires. Nuit à bord du train pour Hué, en couchette climatisée. Vol en option. 6e Jour : HUE (P.dej/Dej/Din) Petit déjeuner panier à bord du train ou à l’hôtel. Arrivée à Hué, ancienne capitale impériale du Viêt Nam et capitale culturelle classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1993. La ville fut construite par la dynastie des Nguyen. Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums jusqu’à la Pagode de la Dame Céleste dont la tour octogonale est reconnaissable de

VIETNAM I 13

très loin. Déjeuner avec dégustation culinaire du Bun Bo Hue, "nouilles de Hué avec de la viande de bœuf", plat originaire de l’ancienne ville impériale. Visite de la Citadelle Impériale construite entre 1805 et 1832 sous le modèle des palais impériaux chinois. Il reste de nombreux vestiges de cette cité. Promenade au marché très animé de Dong Ba réputé pour ses très beaux chapeaux coniques. Dîner impérial costumé (min 10 personnes). Nuit à l’hôtel. 7e Jour : HUE – DANANG – HOI AN 135 Km – 3h30 (P.dej/Dej/Din)

Visite des tombeaux des empereurs Tu Duc. Découverte de l’artisanat local: le chapeau conique et les bâtons d’encens. Déjeuner. Route vers Hoian en passant par la fameuse route du Col des Nuages d’où vous aurez une très belle vue sur la péninsule de Lang Co. Visite du Musée de Danang abritant la plus belle collection de sculptures Cham au monde. L’ancienne ville de Hoi An est classée au patrimoine mondial de l’Unesco et constitue l’une des attractions majeures de la région de Danang, avec plus de 800 édifices historiques dans un mélange d’architecture chinoise, vietnamienne et japonaise. Dîner avec dégustation du Banh Vac, "rose blanche", pâte de riz blanc farcie de crevettes, ce plat se prépare uniquement à Hoi An. Nuit à l’hôtel. 8e Jour : HOI AN – DANANG – HO CHI MINH 40 Km – 45’ + Train de nuit/18h (P.dej/Dej/Din)

On notera lors de la visite de Hoi An le parfait état de conservation d’un grand nombre de maisons dont la célèbre maison Tan Ky au n° 101 de la rue Nguyen. Visite des vieux quartiers de la ville : le Sanctuaire de Fujian, la Pagode Phuc Thanh, la maison communale Phuoc Kien, les anciennes maisons en bois et le pont japonais. Déjeuner. Transfert à la gare de Danang. Embarquement

et nuit à bord du train en couchette climatisée. Dîner (panier repas). Nuit à bord du train, en couchette climatisée. Vol en option. 9e Jour : HO CHI MINH – DELTA DU MEKONG – MY THO – HO CHI MINH 150 Km - 2h30 (P.dej/Dej/Din)

Arrivée à Ho Chi Minh. Petit déjeuner. Route vers My Tho. Un vaste réseau de milliers de canaux caractérise la vie dans le delta du Mékong qui s’étend sur 40 000 km². La couleur jaune de l’eau est due à la terre qui fertilise tout au long de l’année les champs et les riches jardins fruitiers du Delta. Située à 72 km au sud de Saigon, My Tho est la capitale de la province de Tien Giang. Transfert en bateau sur une île pour déguster les fruits de saison qui sont récoltés dans les vergers. Visite d’une maison traditionnelle. Balade en calèche sur l’île et promenade en Sampan, petite barque locale, au

milieu d’une forêt de palmiers pour un dépaysement assuré. Déjeuner de spécialité : le poisson "oreille d’Eléphant". Retour à Ho Chi Minh. Dîner croisière sur la rivière Saigon. Nuit à l’hôtel. 10e Jour : HO CHI MINH (P.dej/Dej/-) Découverte de Ho Chi Minh, capitale économique du Viêt Nam, anciennement Saigon et rebaptisée Ho Chi Minh en 1976 après le départ des Américains. Visite des anciens quartiers coloniaux, de la Poste centrale, de l’extérieur du Palais de la réunification et la cathédrale Notre Dame. Déjeuner. Découverte du quartier chinois de Cholon, avec le marché de Binh Tay. Découverte de l’artisanat local: la fabrication de la laque. Transfert à l’aéroport par vos soins pour le vol de retour. 11e Jour : ARRIVEE

SÉLECTION HÔTELIÈRE - STANDARD HANOI First Eden HOA LU Thuyanh

HOI AN HO CHI MINH

HALONG Bluesky HUE Thanh Lich

DATES ET TARIFS EN USD*

Dates de début du circuit sur place (le Jour 2)

JANV.

FÉV.

MARS

AVR.

MAI

JUIN

11/25

01/15

01/08/22

05/12

550 USD*

Indochine Thientung

JUIL.

AOUT

SEPT.

OCT.

NOV.

11/25

08 / 22 06

410 USD*

DÉC.

550 USD*

Supplément en Chambre individuelle* 190 USD Supplément optionnel Vol Hanoi/Hue ou Danang/Saigon** 110 USD Supplément par Nuit pré circuit à Hanoi ou post circuit Ho Chi Minh*** 25 USD Visa à faire par vos soins avant le départ. Possibilité de faire le visa par nos soins à l’arrivée avec une assistance regroupée avec d’autres voyageurs. Tarif = 70 usd par personne à ce jour, sujet à réajustement sans préavis. * Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Prix par personne en USD. Inclus vol + transferts hôtel/aéroport/hôtel + nuit d’hôtel. Sujet à réajustement sans préavis *** Prix par personne en USD. En ½ double, Pdj inclus. Supplément Single 25 USD.

14 I VIETNAM

EXTENSION SAPA (6J/4N) - REGROUPÉ 1er Jour : DÉPART 2e Jour : ARRIVEE A HANOI (-/-/-) Arrivée à l’aéroport d’Hanoi. Transfert en ville par vos soins. Hanoi, véritable musée d’architecture coloniale aux abords du Fleuve Rouge. Capitale du Viêt Nam unifié, Hanoi a su conserver le charme désuet de l’époque coloniale française. La modernisation de la ville entreprise par les Français à partir de 1882 s’est prolongée jusqu’en 1955 et le visage d’Hanoi aujourd’hui n’a pas beaucoup changé. Certains bâtiments remarquablement conservés ou restaurés se détachent d’un ensemble architectural harmonieux. Temps libre. Repas libres. Nuit à l’hôtel. 3e Jour : HANOI – LAO CAI (P.dej/Dej/Din) Découverte extérieure du Mausolée de Ho Chi Minh, de sa maison sur pilotis et de la Pagode au Pilier Unique. Visite du temple de la Littérature et du musée d’ethnologie. Déjeuner. Promenade en cyclo-pousse pour une première approche de la ville, une manière originale et reposante d’appréhender Hanoi, ses lacs, son vieux quartier et ses demeures coloniales. Visite du Temple Ngoc Son sur le Lac de l’Epée restituée. Spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner. Transfert à la gare et embarquement sur le train de nuit à destination de Lao Cai. Nuit à bord du train en couchette climatisée (Votre guide ne vous accompagne pas en train). 4e Jour : LAO CAI – MARCHE DES MINORITES ETHNIQUES – SAPA 40 Km (P.dej/Dej/Din) Arrivée matinale à Lao Cai. Accueil par votre guide et petit déjeuner. Route pour la visite des plus beaux marchés de la région, les endroits varient en fonction des jours de la semaine, le samedi à Can Cau, le Dimanche à Bac Ha ou à Muong Khuong et le Mardi à Coc Ly. Les Hmong bariolés, les Tay, les Phu La viennent régulièrement sur ces marchés pour faire du troc. Déjeuner. Dans l’après midi, route vers Sapa,

ancienne station climatique, réputée pour son environnement montagneux et ses paysages époustouflants de rizières en terrasse. Dîner. Nuit à l’hôtel.

6e Jour : HANOI 40 Km (P.dej/-/-) Arrivée matinale à Hanoi. Transfert à l’hôtel par vos soins. Petit déjeuner. Début du circuit Visages du Vietnam le J3.

5e Jour : SAPA – LAO CAI – HANOI 40 Km (P.dej/Dej/Din)

Départ pour une balade à travers les rizières en terrasse des minorités Hmong et Zay. Visite des villages de Ta Van et de Lao Chai. Déjeuner dans un village. Dans l’après midi, promenade au marché de Sapa avant le transfert à la gare de Lao Cai. Dîner. Nuit à bord du train pour Hanoi en couchette climatisée (Votre guide ne vous accompagne pas en train).

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS STANDARD Hanoi Sapa

280 USD* First Eden Sunny

Supplément Chambre individuelle

60 USD*

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Minimum 2 personnes. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires.

EXTENSION CAMBODGE - ANGKOR (4J/4N) - REGROUPÉ 1er Jour au 10e Jour : Idem Visages du Vietnam Dîner et nuit à l’hôtel le 10e jour. 11e Jour : HO CHI MINH - PHNOM PENH (-/Dej/Din)

Transfert à l’aéroport de Saigon pour le vol vers Phnom Penh. Arrivée à l’aéroport de Phnom Penh. Transfert en ville (chambre disponibles à partir de 14h). Déjeuner. Visite du Palais Royal, principale résidence du Roi et de la Reine. Découverte dans l’enceinte du Palais de la Pagode d’Argent, abritant des fresques inspirées du Ramayana, un sol pavé d’argent et bien d’autres trésors de la couronne. En fin de journée, promenade le long du quai Sisovat. Dîner. Nuit à l’hôtel. 12e Jour : PHNOM PENH - SIEM REAP 310 Km - 8h (P.dej/Dej/Din)

13e Jour : SIEM REAP 50 Km (P.dej/Dej/Din) Début des visites du site d’Angkor, l’ancienne capitale de l’empire Khmer, classé au patrimoine mondial par l’Unesco. Découverte d’Angkor Thom, la Citée Royale, avec sa porte monumentale ornée des visages des quatre grands rois hindouistes. Découverte du temple Bayon, avec ses visages au sourire énigmatique. Poursuite vers les terrasses du Roi Lépreux et des Éléphants, en passant par le Baphuon, temple royal. Déjeuner. L’après-midi, visite du Preah Khan, dont le nom signifie " Épée Sacrée ", un grand complexe bouddhiste qui devait autrefois abriter une ville composée de maisons en bois. Visite du monastère bouddhiste Ta Prom, prisonnier des racines d’arbres gigantesques, des temples Thommanon et Chausay Tevada pour admirer le travail des restaurateurs du site. Dîner. Nuit à l’hôtel. Option (en supplément sur place): Balade à dos d’éléphant dans le site d’Angkor Thom. 14e Jour : SIEM REAP 10 Km (P.dej/Dej/-) Visite du temple d’Angkor Vat. Il représente le mont Meru, la maison des dieux dans la mythologie hindoue. Il est également le symbole du Cambodge et figure sur son drapeau national. Déjeuner. Transfert à l’aéroport par vos soins.

SÉLECTION HÔTELIÈRE & TARIFS STANDARD Phnom Penh Siem Reap

395 USD* Tune Hotel Angkor Hotel

Supplément Chambre individuelle

90 USD*

Supplément Vol HCM/Phnom Penh **

235 USD*

Supplément Vol Siem Reap/HCM **

255 USD*

Visa à faire par vos soins avant le départ ou sur place à l’arrivée (selon les nationalités).

* Prix par personne en USD. Tarifs pour partie terrestre uniquement. Minimum 2 personnes. Pension selon programme. Hôtels listés ou similaires. ** Sujet à modification sans préavis. En transit pour le vol international. Si pas de transit, visa nécessaire.

NOS PARTENAIRES HÔTELIERS EN THAÏLANDE

ANGSANA PHUKET

HYATT PHUKET

ANANTARA HUA HIN

ANANTARA CHIANG RAI

PULLMAN BANGKOK HOTEL G

PULLMAN PATTAYA HOTEL G

WWW.ANGSANA.COM/EN/PHUKET/

WWW.HUAHIN.ANANTARA.COM

WWW.PULLMANBANGKOKHOTELG.COM

WWW. PHUKET.REGENCY.HYATT.COM

GOLDENTRIANGLE.ANANTARA.COM

WWW.PULLMANPATTAYAHOTELG.COM

w w w. a s i a j e t . f r

L’équipe de Asiajet vous souhaite un agréable séjour en Asie du Sud-Est. En cas d’urgence ou de besoin d’assistance, vous pouvez nous contacter 7j/7, 24h/24 Par téléphone : +6681 843 85 59 Par e-mail : assistance@asiajet.net

w w w . v abertrand@valeurs-assurances.com leurs-assurances.com www.valeurs-assurances.com bertrand@valeurs-assurances.com

valASSUR.indd 1

Tel : 03 20 35 94 66

23/02/11 09:20