Artykuł wpd issuu

Światowy Dzień Poezji UNESCO

LONDYN 21-23 MARZEC 2014

home дом maison ਘਰ ਦੇ dom Piątek 21 marca godz. 19.00 wstęp wolny

Kariatydy w Londynie Spektakl poetycko-muzyczny z pokazem modelek Erwina Michalca.

Marta Brassart, Aleksander Nawrocki, Tomasz Wybranowski, Anna Maria Mickiewicz, Rozalia Aleksandrowa.

The Bedford, 77 Bedford Hill, Balham, Tavistock Hall, London SW12 9HD

Niedziela 23 marca godz.

19.00 wstęp wolny

W drodze do domu Główna gala ŚDP UNESCO. Wystąpią poeci z różnych stron świata. Recitale autorskie: Monika Lidke. Franka de Mille & Band.

Luiza Staniec. Jacek Osior & Barbara Bartz, Yvonne Akeba.

Sabio & Marina Avetisyan.

Jazz Cafe POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF

ZAPROSZENIE

PoEzja Londyn zaprasza!

Obchody Światowych Dni Poezji UNESCO rozpoczynamy w Londynie pierwszego dnia wiosny 21 marca 2014 roku.

Spotkamy się, by czytać nasze wiersze. Serdecznie zapraszamy!

W piątek 21 marca o godz. 19.00 The Bedford, 77 Bedford Hill, Balham, Tavistock Hall, London SW12 9HD zaprezentowane zostaną Kariatydy w Londynie. Wspomnimy poetów: Sokrata Janowicza, Konstantego Kozłowskiego i Łukasza Bieleckiego.

Będą również przepiękne modelki, premiera filmu poetyckiego, muzyka i poezja.

W sobotę 22 marca o godz. 10.00 odbędzie się spotkanie w auli Polskiej Szkoły Przedmiotów Ojczystych i Szkolnym Punkcie Konsultacyjnym im. Lotników Polskich przy Ambasadzie RP w Londynie.

O godzinie 14.00 nastąpi wymiana licencji poetyckich między narodami i językami przygotowana przez angielskich poetów w ramach II Europejskich Dialogów Poetyckich.

Gorączka sobotniej nocy zapłonie podczas spotkania PoEzji na zielonym dywanie od godz. 19.00.

W niedzielę rano zapraszamy na wycieczkę po Londynie.

Natomiast o godz. 19.00 Jazz Cafe POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF rozpoczynamy poetycki koncert galowy W drodze do domu, podczas którego zaprezentują swe utwory artyści z żelaznego składu PoEzji Londyn, jak również wszyscy zaproszeni goście. Nastąpi również ogłoszenie wyników Mistrzostw Świata w PoEzji (International PoEtry Championship London 2014).

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa.

Wszystkie wejścia są bezpłatne.

Marta Brassart i Adam Siemieńczyk PoEzja Londyn 00447939965569 asiemienczyk@yahoo.co.uk

Światowy Dzień PoEzji UNESCO Londyn 21-23 marzec 2014

Dom, czyli gdzie?

Czy można wrócić do miejsca, które raz się opuściło?

Mówi się, że nie. A jednocześnie dom, to miejsce, do którego zawsze można powrócić.

W tej sprzeczności przyjdzie nam spędzić życie.

Wyjechaliśmy. Opuściliśmy nasze pierwotne miejsca. W poszukiwaniu pracy, ludzi, przygód, życia, miłości. Zamieszkaliśmy we flatach, hostelach, pokojach, domach. Czasem ktoś z nas odczuł, że w końcu jest tam, gdzie zawsze chciał być. Niekiedy, niewidocznie, z tyłu głowy, niewyrażalnie powraca jednak myśl, że nie jestem u siebie. Pojawia się w dziwnych momentach, niezamierzenie. A może to oznacza dorosłość? Świat materialny pozwala na zbudowanie pejzażu. Życie poprzez sensualność wydaje się mieć swoje twarde podstawy. Chwilę potem może się okazać, że znów walizki, przestrzeń między „z” – „do”. I tak niektórzy zamieszkali w słowie. W nieuchwytności, nienamacalności, nieodbieralności. Tak na chwilę. Nieświadomie.

A gdy kant walizki znów zaczął uwierać, gdy dobytek lądował w przechowalni, okazywało się, że słowo znów przyjmuje nas z pełną ciszą i łagodnością.

Poeta nie zaprzedaje słów. Już wiadomo dlaczego. Przestałby nim być. A po czym poznać, że nim jest? Nie po tym, że o tym mówi, nie po drukach w pismach literackich, nie po nagrodach. Jest natomiast pewne natychmiastowe zrozumienie. Swoisty rodzaj odczuwania. Samoistna świadomość.

Czy można skrzyknąć poetów? Tak. Gdy usłyszą zew poezji, odpowiedzą na pewno. Pojawią się ze swoim uśmiechem,

karteczkami, tomikami, wewnętrzną muzyką. Bezgłośnie, bezszelestnie. I będą słuchać i rozmawiać.

I czytać swoje wiersze.

We wrześniu 2010 ustaliliśmy z Martą, że otwieramy podwoje PoEzji Londyn. Gra wyobraźni, gdyż mieliśmy tylko siebie.

Wiedzieliśmy jednak, że nie można o czymś dłużej rozmawiać, myśleć i czuć, jeśli tego nie ma. Chociaż, być może, jest to wciąż tylko nasze zmyślenie.

Pierwsze spotkania odbywały się na zielonym dywanie. Living room zamieniliśmy w poetycki salon. Kilka, kilkanaście osób.

Zaszyty z notatkami. Po drugiej stronie rozmowy okazywało się, często ku pełnemu zaskoczeniu, że dana osoba pisze. Nawet wielcy, londyńscy twardziele z tatuażami wyciągali z ukrytych miejsc swoją twórczość. Skąd? Z kieszeni, toreb, szafek na siłowni. I pokazywali.

To nieujawnione, ale jakże ważne. Powierzali nam sprawy tak intymne, że nie wiedzieli o nich nawet najbliżsi.

Przyszedł czas napisania listu. Ważnego listu do Redakcji.

Spośród wszystkich pism literackich wybraliśmy Poezję dzisiaj. I to nie ze względu na Aleksandra Nawrockiego, lecz przez wzgląd na jego przeuroczą małżonkę Barbarę Jurkowską. Dostaliśmy odpowiedź, że im się wszystko to podoba i że odwiedzą nas na wiosnę.

W święta Bożego Narodzenia mogliśmy się cieszyć pierwszymi drukami, dotykać pachnących egzemplarzy prosto z drukarni.

Na scenie spotkaliśmy się po raz pierwszy w 2011 roku. Londyn, luty. Mój JESTEM kawałek podłogi. PoEzja Londyn zaprasza. Tak się cieszyliśmy, że możemy pokazać się światu. Od Alka Wróbla dostaliśmy Jazz Cafe POSK, niedzielny wieczór. Wielka gala.

Muzycy, fotografowie, makijaże, napięcie, zjechali się do nas

goście. Przygotowania trwały kilka tygodni. Spotkania, radiowe wywiady. Józef Skrzek skomponował Szczęśliwych z miasta L. I takimi się czuliśmy. I tacy byliśmy.

Wtedy zrozumieliśmy, że nasza wiedza o zamieszkaniu w poezji nie jest dana tylko nam. Jest właściwa innym. Nie jest wiadomym skąd ją posiedliśmy. Zmaterializowały się postacie, które znaliśmy tylko z korespondencji. Powstały kolejne przyjaźnie. Koncert trwał kilka godzin. Mogliśmy przeczytać relacje o sobie w lokalnej prasie.

Niektórzy nazwali to największym wydarzeniem kulturalnym od wejścia Polski do UE. Kolejne spotkania. Strona literacka PoEzji Londyn w The Polish Observer. Janusz Młynarski, redaktor naczelny przystał natychmiast na pomysł pisania o poezji i dzięki temu co tydzień mieliśmy swoje miejsce na prezentacje.

Na szczęście Marta miała samochód, więc zaczęliśmy podróżować po UK. Nasze pierwsze spotkanie odbyło się w ramach obchodów Światowego Dnia Poezji UNESCO. Symbolicznie ustalony on został pierwszego dnia wiosny, by w pięknej aurze uczcić w sposób szczególny poezję i poetów.

Londyńskie wydarzenie było prapremierą, której kontynuacja nastąpiła w Polsce pod przewodnictwem Aleksandra Nawrockiego.

Prezentowaliśmy idee PoEzji Londyn.

Jedna z nich - Dodawać odwagi, nawet gdy czasem nam samym jej brakuje - pozostała jedną z wiodących. I tak dotarliśmy do Bedford, New Castle, Birmingham, Polski, Bułgarii, na Węgry.

Zaczęły się ukazywać pierwsze tomiki z logo PoEzja Londyn.

Kolejna wiosna 2012 roku. Tym razem spotkanie sceniczne nosiło tytuł Poezja ocala. Rolę gwiazdy przyjął Krzysztof Zanussi (za standardową stawkę PoEzji, czyli 0 funtów). I wtedy już było wiadomo, że mamy nasz żelazny skład. Nie mieliśmy legitymacji, statutu, sekretariatu. Wiadomo było jednak, że coś nas łączy.

Zew poezji. To wystarcza. Nie tworzyliśmy wyścigu po stanowiska wewnątrz organizacji, budżetów, wyborów, dystynkcji.

Znów przyjechali ludzie z wielu krajów-ponad dziesięciu. Po raz kolejny okazało się, że nasze dziewczyny są najpiękniejsze.

Zaczęła krystalizować się książka Piękni ludzie - poeci mojej emigracji. Jej bohaterami są ludzie, którzy towarzyszyli nam w poetyckich podróżach. Poeci, którzy czasem nie byli znani zupełnie nikomu. Nie to jednak było ważne. Istotny był fakt, że byli obok i dzielili z nami wiarę, że poezja jest wartością. Powołać do życia legendy - to było zadanie.

A PoEzja Londyn? Robiliśmy to, co wcześniej sobie założyliśmy: pisaliśmy artykuły, rozsyłaliśmy wiersze, odbywaliśmy spotkania, organizowaliśmy wieczorki poetyckie, czytaliśmy wiersze, braliśmy udział w festiwalach poetyckich.

Poznawaliśmy nowych ludzi.

W 2013 zorganizowaliśmy kolejny Światowy Dzień Poezji UNESCO Piękni ludzie.

Wolność – można ją przekląć, można uwzniaślać. Ona jest naszą istotą. I nie przez możliwość wyboru. Jest samoistnym imperatywem. Towarzyszy mu brak pieniędzy. Natomiast chwile myślenia są ważne. Niczemu niepoddane. Niezaprzedane.

Oniryczność staje się dniem. Codzienność, gdzie nikt nie może nam nic zarzucić. Wolni. Sami wymyśliliśmy tę przestrzeń. I w niej przebywamy. Czy samotnie? Nie. Wciąż pojawiają się kolejne postacie. My rozszerza swój zakres. Bywamy samotni, lecz nie jesteśmy sami. Poszerzamy granicę nas i wielu definicji. Nasze koty umierają po drodze, wciąż pozostając z nami. Jesteśmy, my.

Tego roku, 2013, prócz występów scenicznych, mieliśmy również spotkania na UCL (Europejskie Dialogi Poetyckie zainicjowane przez Anne Marie Mickiewicz) i w szkole polskiej. Na wydziale slawistyki spotkanie prowadziła dr Urszula Chowaniec.

Znów odwiedziło nas wielu gości.

Jak zwykle nie mogliśmy im zapłacić za występy, a zakwaterowanie organizowaliśmy w gronie przyjaciół.

Powstała książka Piękni ludzie i nagle, znów okazało się, że zainteresowanie poezją jest! Obok siebie znalazło się 59 poetów piszących w 11 językach. Prócz polskiej poezji emigracyjnej w książce znalazło się wiele osób z innych krajów. Zaczęły powstawać tłumaczenia.

A teraz? Kolejny ŚDP UNESCO. Czekamy na list z Paryża od dyrektor generalnej UNESCO Iriny Bokovej. Z jednego przedstawienia scenicznego impreza rozrosła się do trzydniowego wydarzenia, sześciu oddzielnych imprez.

Pierwszego dnia w piątek pokażemy Kariatydy w Londynie w The Bedford sala Tavistock, 77 Bedford Hill, SW12 9HD. Wieczór będzie składał się z kilku odrębnych prezentacji.

Rozpoczniemy wspomnieniem poetów: Łukasza Bieleckiego, Konstantego Kozłowskiego, Sokrata Janowicza.

Marta Brassart - poetka, wraz z projektantem mody Erwinem Michalcem - gronem modelek, Jackiem Osiorem - muzykiem, zaprezentuje Kariatydy, w tłumaczeniu Magdaleny Chojnowskiej swój debiutancki tomik.

Kolejną postacią będzie nasza ulubiona Anna Maria Mickiewicz ze sceniczną prezentacją swojej poezji.

Z Irlandii przyjedzie do nas Tomasz Wybranowski i zaprezentuje swoje wiersze.

Specjalny pokaz będą mieli Barbara Jurkowska i Aleksander Nawrocki. Przyjeżdżają do nas już po raz czwarty, a dla wielu ludzi uchodzą tylko za redaktorów Poezji dzisiaj i organizatorów festiwali. Ich wiersze przeczytają Adam Siemieńczyk, Marta Brassart przy akompaniamencie Luizy Staniec. Teorię poezji kwantowej zaprezentuje gość z Bułgarii Rozalia Aleksandrowa.

W sobotę spotkania rozpoczniemy od wizyty w Polskiej Szkole Przedmiotów Ojczystych im. Heleny Modrzejewskiej na Hanwell, Elthorne Park High School, Westlea rd, W7 2HA. Na auli zaprezentują się poeci biorący udział w festiwalu, uczniowie szkoły, po białorusku zaśpiewa Lidia Malinowska, na fortepianie zagra Maciej Krzysztof Dąbrowski.

Drugą szkołą, która podejmie naszych uczestników jest Szkolny Punkt Konsultacyjny im. Lotników Polskich przy Ambasadzie RP w Londynie , 13-11, Lancaster Grove, Londyn, NW3 4EU. PoEzja Londyn ma przyjemność współpracy z tą szkołą od dłuższego czasu.

Pani Katarzyna Łękarska, kierownik, zawsze stwarza wyśmienitą przestrzeń, w której może zabrzmieć polskie słowo.

O godzinie14.00 rozpoczniemy wymianę myśli poetyckiej.

Organizuje ją Anna Maria Mickiewicz wraz z Poets Anonymus w ramach Europejskich Dialogów Poetyckich.

Wieczorem zapraszamy gości do PoEzji na zielonym dywanie.

Podczas spotkania będziemy czytać nasze wiersze w nieformalnym wydaniu PoEzji Londyn, smakować dania kuchni śląskiej i dokonywać wymiany naszych licencji poetyckich. Rozalia Aleksandrowa, która przyjedzie do nas z Bułgarii, zaprezentuje teorię poezji kwantowej i swoje wiersze. Obejrzymy premierę filmu na podstawie ksziązki Piękni ludzie opisującą sylwetkę Roberta Szyryngo w reżyserii Kordiana Michalskiego.

Niedzielę rozpoczniemy od zwiedzania Londynu. Wycieczkę poprowadzi Alina Tabisz sobie znanymi ścieżkami.

O godzinie 19.00 rozpoczynamy nasze główne wystąpienie sceniczne.

Po raz kolejny swoje podwoje udostępnia Jazz Cafe POSK, 238-246 King Street, W6 0RF na Hammersmith.

Każdy z zaproszonych poetów będzie miał możliwość zaprezentowania swoich wierszy.

Swoje recitale przedstawią Monika Lidke, Franka De Mille i band, Sabio Janiak z Mariną Avetisyan, Jacek Osior z Barbarą Bartz i Luiza Staniec.

Po raz pierwszy rozstrzygnięty zostanie konkurs, który wyłoni Mistrza Świata w PoEzji, medale zaprojektował Radosław Augustynek. Poczęstunek zapewnią Mirosława i Eugeniusz Siemieńczyk, których rogaliki przyjadą specjalnie z Polski.

Na wszystkie nasze spotkania można wejść bezpłatnie. Istnieje możliwość zakupu książek, tomików, płyt.

W piątek i niedzielę spotkania są otwarte dla publiczności. W sobotę obowiązują zaproszenia.

W tym roku tworzymy pomost między językiem polskim i angielskim, stąd znaczący udział poetów angielskich z różnych środowisk.

Przywołani przez zew poezji znów będziemy.

Ponad czterdziestu poetów z różnych stron świata. Towarzyszyć nam będą kamery, mikrofony, obiektywy. Opowiemy nasze historie. Światowe Dni Poezji UNESCO są właśnie po to, by się spotkać.

Tworzą szczególną przestrzeń, gdzie poeta może się poczuć ważny.

A potem, przepełnieni poezją, rozjedziemy sie do naszych domów, by czekać na kolejną wiosnę.

Autor: Adam Siemieńczyk

Foto: Przygotowania do ŚDP UNESCO 2014

Foto: The Bedford, miejsce piątkowego spotkania.

Zaproszeni goście: Raj Kumar

Lidka Malinowska Kordian Michalski Juliusz Erazm Bolek

Robert Brzeziński Marta Brassart Adam Siemienczyk Tomasz Wieliczko Anna Maria Mickiewicz Ted Smith Anna Maria Różańska Joanna Szlagor Tomek Mielcarek Jerzy Niemyjski Dominik Witosz Grzegorz Wołoszyn Marta Boros Tatiana Judycka Jacek Jezierzański Janusz Gutner Krzysztof Tyszka Joshua Inua Ellams Edward Sułek Alina Tabisz Aleksy Wróbel Piotr Surmaczynski Yvonne Akebe Alex Sławiński Beata Mortek Renata Brodzka Renata Cygan Graham Jarvis P-s Artiste Aleksander Nawrocki Basia Jurkowska Jerzy Paruszewski Stanisław Nyczaj Mira Łuksza

Łucja Fice Tomek Wybranowski Barbara Gruszka Zych Dimitria Czakowa Rozalia Aleksandrowa Agnieszka Jarzębowska Maciej Krzysztof Dąbrowski Anna Bajguz Paweł Rzońca Tatiana Winnik Robert Szyryngo Monia Lidke Sabio Janiak + Marina Jacek Osior + Barbara Bartz Luiza Staniec Franka de Mille + Band Erwin Michalec + models: Zara Marie Curimah Tooshie Lisette Adella Ciril Matylda Augustynek Kimhia Toussaint Kevine Bayana Fuenta Miss Congo UK 2013 Sandra Gondora Miss Congo UK 2012 Justina Adu Alice Henry-Essien Nicole Justina Alvarez Jaquline Lacote Latoya Maria Matthews Memories: Łukasz Bielecki Konstanty Kozłowski Sokrat Janowicz

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa.

Wszystkie wejścia są bezpłatne.

Marta Brassart i Adam Siemieńczyk PoEzja Londyn 00447939965569 asiemienczyk@yahoo.co.uk

Obraz: Ewa Beniak Haremska