JULIO 2017 N° 276
REVISTA julio 2017 - Año 78 - Nº276
SUMARIO SOCIALES - Angus presente en la reunión anual del MICA
22
- Angus en el SIAL China 2017
28
- Angus en AgroActiva 2017
reunión anual del mica
22
- La cocina de Angus, por B. Taranto - NotiAngus
36 166 62
NOTAS ANGUS - Entrevista exclusiva al presidente del Banco Nación, Javier
42
González Fraga, por M. Lopez Arriazu - Calidad del agua para consumo vacuno, por A. Fernández
48
Mayer
entrevista a javier gonzález fraga
42
- Aparear lo mejor con lo mejor, por M. Fernández Alt
56
ADMINISTRACIÓN ANGUS
68
ATENEO ANGUS
70
CARNE ANGUS certificada
72
PROGRAMA ERA
74
- Vientre Angus Superior
78
REMATES - Resultados de Remates de Cabañas y Especiales Angus
86
- Remates Angus en Liniers
90
- Calendario de Remates de Cabañas y Especiales Angus 2017
92
EXPOSICIONES - 76º Exposición de Otoño Angus en Bolívar - Exposición Nacional Angus 2017 – Tablas de Categorías
152
- Circuitos Provinciales Angus 2017 – Tablas de Categorías
156
- Calendario General de Exposiciones Angus 2017
166
Circuitos Provinciales
exposición EXPO OTOÑOangus 2017 de otoño en bolivar
98x Foto de tapa: gentileza de Gabriel Varela
ANGUS es una publicación de la Asociación Argentina de Angus | Registro de la Propiedad Intelectual Nº 28.198 | Permitida su reproducción citando la fuente | El editor no se hace responsable por las opiniones vertidas por los columnistas y/o notas firmadas.
[ 16 ]
98
EDITORIAL AUTORIDADES PRESIDENTE HONORARIO
Ing. Horacio F. Gutiérrez PRESIDENTE
Sr. Alfredo Gusmán VICEPRESIDENTE 1º
Ing. Alfonso Bustillo VICEPRESIDENTE 2º
Lic. Sebastián Rodríguez Larreta
P
romediando el 2017, en el inicio de la tradicional muestra ganadera de excelencia, la Exposición de Palermo, donde se demostrará una vez más la preponderancia de la raza que representamos, tenemos el placer de poner en vuestras manos un nuevo número de nuestra Revista Angus. Claramente puede apreciarse el liderazgo que mantiene año tras año nuestra raza, hecho sostenido por la excelsa calidad de los reproductores presentados, tanto en lo reproductivo como en lo comercial, lo que demuestra el gran compromiso asumido por los criadores y cabañeros.
Secretarios
Sr. Andrés F. Calderón Sr. Carlos Fernández Tesorero
Ing. Alejandro Salemme
Toda esta gala demostrativa de esfuerzo, trabajo, tesón e inversión se engarza en el inicio de la temporada alta de remates, los que recibiendo en su gran mayoría el auspicio de nuestra Asociación, resultan ser otra gran fuente de provisión de genética para el mercado Angus de la Argentina y países limítrofes.
Protesorero
Sr. Alberto Guil Vocales Titulares
Sr. Federico Boglione (con licencia) Lic. Juan Ignacio de Ezcurra López Sr. Maximiliano Mammoliti Dr. Ricardo J. Orazi Sr. Fabián Otero Sr. Arturo Teso Lic. Martín Tinello Dr. Daniel Werthein Vocales Suplentes
Ing. Mauricio Groppo Sr. Carlos Ojea Rullán Director Ejecutivo
Ing. Javier Martínez del Valle Comisión Revista Angus
Sr. Alfredo Gusmán (Director) Lic. Sebastián Rodríguez Larreta Sr. Carlos Ojea Rullán Dr. John Scanlan Coordinador Revista Angus
Sr. Mariano Fernández Alt Administración
Av. Cerviño 4449, P. 5º C1425AHB C.A.B.A. Tel.: 4774-0065 – Fax: 4774-0554 comunicacion@angus.org.ar admin@angus.org.ar
Como bien sabemos, hay remates en las más recónditas regiones del país, debido al gran poder de adaptación del Angus a las distintas geografías y climas. En cada una de ellas usted podrá encontrar un variado paquete genético adaptado a su zona, que seguramente será una herramienta apta para dotar a su negocio de horizontes más amplios, el cual es la razón y el empeño puesto en nuestra labor diaria para colaborar a su promisorio desarrollo. A su vez, en todos aquellos remates auspiciados por nuestra Asociación podrá encontrar a nuestros representantes, así como a nuestros móviles, a fin de que tengan a disposición a las personas capacitadas para evacuar las consultas que pudieren surgir sobre el conjunto de programas, incluyéndose al de Puro Controlado, Madre Angus Seleccionada, Evaluación de Reproductores Angus y Carne Angus Certificada, por ejemplo. Acérquese, que nuestros representantes estarán a su entera disposición. Finalmente, invitamos una vez más a todos los productores en general y a los de Angus en particular, para que se sumen activamente a la Asociación Argentina de Angus, tanto a través de los programas mencionados como a las iniciativas que piensen adecuadas para la raza, ya que, más allá de la importante cantidad de asociados con los que contamos en la actualidad, entendemos que su incremento y una mayor participación dotará a nuestra entidad de nuevos impulsos, otorgándole mayor sustento y representatividad a la ya importante raza Angus, que sigue liderando el mercado y el proceso de recuperación de la ganadería argentina. Un cordial saludo,
revista
Comercialización, diseño e impresión publicidad norte
San Martín 424, piso 6, of. 17 (011) 4325-7753 / 4326-5801 angusrevista@gmail.com
[ 18 ]
Alfredo Gusmán Director
SOCIALES
ANGUS PRESENTE EN LA REUNIÓN ANUAL del mica La Asociación Argentina de Angus, representada por su vicepresidente Lic. Sebastián Rodríguez Larreta, estuvo presente en el encuentro anual del Meat Import Council of America (MICA), del cual la Asociación es miembro pleno.
La ciudad de Washington, capital de Estados Unidos, fue sede de la reunión del MICA, realizada del 8 al 10 de mayo pasado. Nuestra presencia tuvo lugar dentro de un marco de gran optimismo en cuanto a
[ 22 ]
las relaciones entre la Argentina y Estados Unidos, ya que pocos días antes había estado en ese país la delegación oficial del presidente de la Nación Mauricio Macri, que entre otras temas de una agenda muy completa, sostuvo una reunión muy auspiciosa en la Casa Blanca con el Presidente
Donald Trump. Ambos países subscribieron un “joint statement”, una comunicación conjunta de cómo profundizar una mejor relación entre ambas naciones. El comunicado puso especial énfasis en un comercio fluido bilateral en todo lo que es productos agroindustriales, que obviamente incluye a la carne argentina. La reunión del MICA reúne a todos los importadores de carne de Estados Unidos, así como también a protagonistas del comercio interno, logística y puertos, y desde ya a representantes de distintos países exportadores a Estados Unidos, como la Argentina, Brasil, Australia, Uruguay, Irlanda y Nueva Zelanda. También participan legisladores y funcionarios del USDA, a los cuales se visitan en sus despachos. El propósito de la reunión es tratar los temas de interés común relacionados con los envíos de carne a Estados Unidos.
En este marco, y en una reunión concertada en el Ministerio de Agricultura (USDA) de ese país, en las oficinas del FSIS, el organismo sanitario que acepta y aprueba los protocolos, se obtuvo una opinión muy favorable sobre las inspecciones realizadas en noviembre pasado a nuestro país, para la apertura del mercado estadounidense para la importación de carne fresca desde la Argentina. Dichas auditorías fueron satisfactorias, por lo que se espera que el mercado abra pronto. Para esto, nuestra Asociación ya ha presentado todo lo pertinente a su etiqueta y cumplido con todos los requisitos, para que ésta se encuentre aprobada por este mismo organismo del USDA, y exportar Carne Angus Certificada (Argentine Angus Beef ) cuando el mercado se abra. Es sólo una cuestión de tiempo: que el USDA envíe los papeles a la Argentina para una pronta apertura.
en esta página
1
1. El Lic. Sebastián Rodríguez Larreta en la sede de la Embajada Argentina en Washington.
2. El Lic. Sebastián Rodríguez Larreta y Laurie Bryant, director ejecutivo del MICA.
2
Otro tema importante en la agenda de reuniones fue el del comercio y los tratados de libre comercio. Con la llegada del Presidente Donald Trump había bastante preocupación en Estados Unidos, ya que todos los tratados se pusieron para revisión. Y en particular el de NAFTA, que incluye a México, Canadá y Estados Unidos y afecta considerablemente a la importación y exportación de carne en Estados Unidos. El acuerdo pendiente de libre comercio del Pacífico, que tenía media sanción del Congreso, también fue puesto en suspenso, como el referente a la Unión Europea. En este sentido existía mucha preocupación en Washington por un posible impuesto a las importaciones, el Border Adjustment Tax (BAF), que estaba en boca de todos. La preocupación de los miembros del MICA y de otros sectores a la vez, era el
[ 23 ]
SOCIALES
3
Luego de la importante agenda y positivas reuniones entre nuestro país y el del Norte, teniendo nuestra etiqueta aprobada y con la inminente apertura del mercado estadounidense a la carne fresca argentina, nuestra Argentine Angus Beef está muy bien posicionada.
impacto que un nuevo arancelamiento a las importaciones pudiera tener en los precios a los consumidores, como a toda la cadena, tanto de los costos de carne importada y su repercusión en los alimentos domésticos, ya que gran parte de las salchichas y albóndigas de carne en Estados Unidos incluye carne importada, y esto afectaría su costo, entre otras cosas. También se destacó que la nueva Administración no promoverá acuerdos bilaterales con otros países y que sólo estaría inte-
[ 24 ]
resada en mantener acuerdos regionales. Pero al mismo tiempo, el MICA considera esencial fortalecer la presencia en la OMC para resolver las disputas mediante procedimientos sólidos de solución de controversias y normas que regulan los derechos antidumping y compensatorios. Además, se comenzó a avanzar en el análisis del estado de equivalencias sanitarias entre Estados Unidos y la Argentina para el comercio bilateral, junto, como se mencionó, a temas sanitarios y comerciales que
foto 3. En la cena de agasajo del NAMI (North American Meat Institute) a la Asociación, en el salón privado de un importante restaurante de Washington: Sebastián Rodríguez Larreta, Janet Riley (ejecutiva del NAMI), Laurie Bryant (director ejecutivo del MICA), Ron Nunnery (director financiero del NAMI), José Molina (agregado Agrícola en la Embajada Argentina en Estados Unidos) y Barry Carpenter (presidente del NAMI), entre otros funcionarios.
involucran al resto de los países exportadores a Estados Unidos. A modo de conclusión, las reuniones fueron muy ricas en contenido y se debatieron temas pertinentes a la importación de carne a Estados Unidos, con el MICA como siempre ejerciendo un rol protagónico e influyente con quienes toman las decisiones en aquel país. Y todo esto, en un contexto de gran incertidumbre y preocupación con respecto al comercio mundial con Estados Unidos. Aunque sí se puede decir que, en ese sentido y luego de la importante agenda y positivas reuniones entre nuestro país y el del Norte, teniendo nuestra etiqueta aprobada y con la inminente apertura del mercado estadounidense a la carne fresca argentina, nuestra Argentine Angus Beef está muy bien posicionada. Las próximas semanas dirán….
[ 25 ]
SOCIALES
GRAN VENTA 2017
MUNDO
200 HEMBRAS P.P Y P.C. NEGRAS Y COLORADAS DE GRAN NIVEL GENÉTICO
55 LOTES SELECTOS DE HEMBRAS P.P. RECEPTORAS PREÑADAS “A LA CARTA” nuestras donantes Consagradas y Reposición. TERNERAS SELECCIONADAS especialmente para criadores exigentes. VAQUILLONAS PREÑADAS NEGRAS Y COLORADAS de gran nivel incluyendo hijas de las formidables 6700 KATE Y 6207 FONTANA.
120 VAQUILLONAS P.C. PREÑADAS DE LA NEGRA. 60 VACAS
PARIDAS DE ARANDÚ.
Vea el catálogo online en
[ 26 ] www.larubeta.com.ar
Escanee el código con su celular y visite nuestra web con toda la info sobre la cabaña
MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO SOCIEDAD RURAL DE CAÑUELAS
100 TOROS P.P Y P.C. NEGROS Y COLORADOS DE GRAN CORRECCIÓN ESTRUCTURAL
30 TOROS PUROS DE PEDIGREE Hijos de QUEBRANTADOR- CANDELERO - MR ANGUS - BOMBAZO SAV BISMARCK - CÓNDOR - DON ROBERTO - EURO- MAXI - FRANCO
en las mejores líneas maternas de la cabaña, padres de plantel y varios con Deps y familias para vaquillonas.
50% de BENEDETTO (Brigadier/6700) capitalizado en Debernardi. 70 TOROS PUROS CONTROLADOS Negros y colorados, hijos de QUEBRANTADOR, EURO, BOMBAZO Y MR ANGUS. Aptos para vaquillonas nacidos y criados en la Cuenca del Salado. Martín Fernández: 011 15 6654 0184 Carlos Fernández: 011 15 4475 0807 larubeta@hotmail.com
Tel/Fax: (54 11) 4345 0700 svb@saenz-valiente.com.ar
49 [ 27 ]
SOCIALES
En la oportunidad también contactamos a tres frigoríficos argentinos que estaban en el stand del IPCVA, que no certifican el atributo Angus, demostrando gran interés en el mismo; estamos coordinando reuniones con ellos.
ANGUS EN EL sial china 2017
Por primera vez el SIAL recibió la visita de un presidente de la Nación, y el Ing. Mauricio Macri, al pasar por nuestro stand, se detuvo a saludarnos antes de dirigir unas palabras en el comedor del IPCVA. Allí señaló: “Estamos ante una gran oportunidad histórica y debemos convertir a la Argentina en el supermercado del mundo”.
La Asociación Argentina de Angus tuvo una destacada presencia en el SIAL China 2017, la feria de la alimentación más importante de Oriente. TX
Por el Ing. Alejandro Salemme y el Técnico en Carnes Ignacio Harris
Con el propósito de continuar fomentando nuestro atributo “Argentine Angus Beef ”, la Asociación Argentina de Angus participó en la feria SIAL China 2017, realizada del 17 al 19 de mayo pasado en el Shanghai New International Expo Centre, de Shanghai, la ciudad más poblada de ese país. Es una mega exposición internacional de la alimentación que no para de crecer y de sorprender, tanto a los visitantes como a los expositores, que ya está a la par de las ferias de París (Francia) y Anuga (Alemania). Durante esta edición, SIAL China contó con la presencia de unos 3000 expositores de 80 países y miles de visitantes que asistieron para planificar sus compras e interiorizarse respecto de las tendencias del sector a nivel mundial.
restaurante central, con mesas de cinco cubiertos por expositor, para que puedan invitar a sus clientes a degustar exquisitos ojos de bife a la parrilla. Nuestro stand fue muy visitado por los concurrentes. Allí se les explicó el atributo “Argentine Angus Beef ” y la calidad de carne que se obtiene con la certificación, percibiendo en los importadores un gran interés por esta diferenciación. Asimismo, presentamos material informativo en chino y destacamos los nueve frigoríficos que realizan certificación del atributo de calidad Angus, presentes en la muestra, a saber: ArreBeef S.A., Ciaber S.A., Frigolar S.A., Frimsa S.A., Gorina S.A., La Anónima S.A., Marfrig S.A., Rioplatense S.A. y Urien Loza S.A.
El Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA) instaló allí el pabellón Argentine Beef, de 800 metros cuadrados, siendo la máxima participación de la carne argentina en ferias de Oriente. La Asociación Argentina de Angus, que estuvo presente junto a 24 empresas exportadoras, contó con un stand de atención a los visitantes de 12 metros cuadrados, el que comunicaba con un gran
[ 28 ]
1
en esta página 1. El presidente de la Nación Ing. Mauricio Macri, acompañado por el ministro de Agroindustria Ricardo Buryaile y otras autoridades, visitó el stand de la Asociación Argentina de Angus.
Actualmente, China le compra a la Argentina carne congelada, siendo la venta mayoritaria el garrón y brazuelo y algunos cortes del cuarto delantero. Según anunció el ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, se está trabajando en los protocolos sanitarios para poder exportar carne enfriada con hueso, menudencias y termoprocesados, algo que beneficiará a las exportaciones argentinas y a los atributos de calidad como el nuestro. Una vez más, la Asociación participó en un evento internacional de esta magnitud, para difundir la calidad de la carne Angus como producto final del mejoramiento genético, que año tras años vienen realizando sus criadores, para obtener los cortes que son reconocidos en todo el mundo.
SOCIALES
2
Carne a China, un mercado actual e inmenso TX
3
4
5
en esta página 2. El Ing. Alejandro Salemme y el Téc. Ignacio Harris con el cónsul argentino en Shanghai, Martín Rivolta. 3. En el stand de Angus, con Mario Ravettino, presidente del Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas ABC, y
[ 30 ]
Daniel Urcía, director ejecutivo de la AFIC. 4. Con Hugo Martinelli, maestro parrillero y coordinador del área degustación del IPCVA. 5. Con Lin Kriztina, la traductora que colaboró con Angus durante la feria.
Por el Ing. Alejandro Salemme
Mucho se ha hablado de China como potencial destino para nuestras carnes. También muchas son las preguntas que nos hemos hecho acerca de este relativamente nuevo mercado. En ocasión de asistir al último SIAL China, en Shanghai, representando a la Asociación Argentina de Angus, pude ver más de cerca las características y realidades del mercado chino, sacar algunas conclusiones y así también plantear nuevas preguntas. En primer lugar, debemos decir que a pesar que las exportaciones de carne argentina a China están limitadas a la carne congelada, hoy es el principal destino. Prácticamente todo lo que se exporta son cortes de baja calidad y precio, principalmente garrón, brazuelo y menudencias. La potencial demanda de carne es enorme, y fundamentalmente la carne de calidad, apuntando a un sector de alto poder adquisitivo. Ahora bien, la pregunta es: ¿Qué queremos venderle? Recorriendo supermercados “premium” pude apreciar en las góndolas que se vendía carne Angus de animales alimentados a grano y carne Wagyu, con precios que iban de… ¡¡¡1500 a 4000 pesos por kilo!!! La mayoría de esa carne provenía de Australia y algo de Canadá. Entonces, debemos preguntarnos si podemos competir con ellos en ese producto o si debemos diferenciarnos y no perder nuestras características de productor de carne, principalmente a pasto, tan reconocido en el resto del mundo y por lo que nuestras carnes son muy apreciadas. A mi entender es una ventaja comparativa que no debemos perder. Como ejemplo, tenemos a Uruguay, con su concepto de “carne natural”. Habiendo visto de cerca el potencial del mercado chino, probablemente la respuesta sea que hay mercado para todos. Algo que me llamó mucho la atención es la cantidad de gente que se acercaba a preguntar por nuestra carne, tratando de
iniciarse en el negocio. Hay un gran interés por parte de gente joven en generar nuevos negocios. Y acá tenemos una gran oportunidad de vender carne de calidad, ya que estos nuevos potenciales “traders” apuntan a nichos de mercado de alto poder adquisitivo. Están más interesados en la calidad que en la cantidad. La mayoría no conoce el tipo de hacienda que hay en la Argentina ni como se produce. Si bien hoy, y en una importante proporción, los novillos de exportación son suplementados a grano, gran parte de su vida –desde el nacimiento hasta los últimos meses anteriores a la faena– se mantienen en praderas. Y esto es una ventaja que no debemos dejar de resaltar. Es una gran oportunidad de enseñarles que producimos carne, principalmente de ganado británico y básicamente alimentado a pasto, y que esto está asociado a la carne de alta calidad y saludable. Hay mucho para hacer. China es una realidad hoy, un mercado inmenso, y mucho más cercano al que imaginábamos. Lamentablemente perdimos años de trabajo, debido a las restricciones de exportación de carne durante el anterior Gobierno. En ese sentido, Uruguay nos lleva ventaja. A pesar del excelente trabajo del IPCVA, montando un imponente stand de 800 metros cuadrados, con la concurrencia de 24 empresas; pude ver que la afluencia de compradores en el stand de nuestros vecinos del Uruguay era mayor. Y esto también se debe a que no sólo están habilitados para exportar carne congelada, sino también carne enfriada y con hueso. La visita del presidente de la Nación Ing. Mauricio Macri, junto a autoridades del sector, fue un apoyo muy significativo. Esperemos que las gestiones para abrir el mercado chino a la carne argentina enfriada y con hueso se haga realidad lo antes posible. De lo contrario, seguiremos viendo como nuestros competidores nos llevan la delantera.
Frigoríficos con atributo Angus, presentes en el SIAL China en esta página 1. Con Hugo Borrell (h), de ArreBeef S.A. 2. Con Romina Rolando, de Ciaber S.A. 3. Con Federico Vilariño, de Frimsa S.A. 4. Con Luis García Argibay y Martín González, de La Anónima S.A.
1
3
2
4 [ 31 ]
SOCIALES
Frigoríficos con atributo Angus, presentes en el SIAL China
en esta página 1. Con Pablo Hernández, de Frigolar S.A. 2. Con Carlos Riusech (h) y Pedro Erbin, de Gorina S.A. 3. Con Patricio Phelan, de Marfrig S.A.
1
[ 32 ]
2
3
[ 33 ]
SOCIALES
FrigorĂficos con atributo Angus, presentes en el SIAL China en esta pĂĄgina 4. Con Jorge Romero y Ernesto Urien, de Urien Loza S.A. 5. Con Juan Ignacio Bisso, de Rioplatense S.A.
4
[ 34 ]
5
[ 35 ]
SOCIALES
ANGUS EN
AGROACTIVA 2017
Cabañas de Angus Centro y de Angus del Litoral participaron en la nueva edición de esta mega muestra agropecuaria.
1
en esta página 1. Reservado Gran Campeón Macho PP, de “La Conquista”. 2. Mejor y 2da Mejor Hembra PC, de “La Maricel” y “Paymá”, respectivamente. 3. Gran Campeón Hembra PP, de “La Conquista”.
2
3
Del 31 de mayo al 3 de junio pasado, cabañas de Angus Centro concurrimos, junto a cabañas de Angus Litoral, a la 23° edición de Agroactiva, en la localidad de Armstrong, Santa Fe. La organización de Agroactiva Ganadera estuvo a cargo del Lic. Hugo Fernández, y en la misma se realizó la 4° Exposición de Reproductores Angus Puro Controlado, con la participación de tres cabañas de Angus Centro y de tres cabañas de Angus del Litoral. La jura se realizó el jueves 1º en la pista de ventas, acondicionada para la misma y seguida por numeroso público, siendo jurado Matías Falco. El jurado fue fundamentando sus decisiones y explicando lo que se busca en los reproductores. Luego de la jura se realizó la entrega de premios, con la presencia del Ing. Alejandro Salemme y del Ing. Javier Martínez del Valle, ambos de la Asociación Argentina de Angus; de Ulises Forte, presidente del IPCVA; de directivos del Banco Nación Argentina; de Omar Saldaña, gerente comercial de Agroactiva; y de representantes del Gobierno de Santa Fe. Las ventas se realizaron el viernes 2, luego de un remate de 1500 cabezas de invernada, a cargo de AFA (Agricultores Federados Argentinos). El mismo fue televisado por Canal Rural, en directo para todo el país, y a continuación se vendieron los machos Angus PC, para luego seguir
[ 36 ]
[ 37 ]
SOCIALES
1 en esta página 1. Gran Campeón Macho PP, de “Bototí Picú”.
2
2
3
4
2. Mesa de carnes en el auditorio del IPCVA, conformada por el Ing. Marcelo Bargellino, secretario de Agricultura y Ganadería de la Pcia de Santa Fe; Ulises Forte, presidente del IPCVA; Dr. Cristian Bianchi, del IPCVA; Raúl Milano, director ejecutivo de Rosgan; Roberto Guercetti, de la Cámara Argentina de Feedlot; e Ing. Alejandro Salemme, de la Asociación Argentina de Angus. 3. Norberto Molinari, de “La Maricel”, recibe del Ing. Alejandro Salemme el trofeo por la obtención del lote Gran Campeón Hembra PC. 4. El Ing. Alejandro Salemme, de la Asociación Argentina de Angus, y el Lic. Hugo Fernández, organizador de Agroactiva Ganadera.
con las otras razas, finalizando con las hembras. Gracias a las gestiones realizadas por AFA y Agroactiva, se consiguió una financiación de 360 días libres sin interés (los primeros 90 días a cargo de los vendedores y el resto a cargo de la provincia), que hizo que los valores sean relativamente superiores a los registrados años anteriores. Durante la mañana del jueves 1º se realizó, en la carpa auditorio del IPCVA, una Mesa de Carnes, donde participaron, entre otros, el mencionado Ulises Forte; el Ing. Marcelo Bargellino, secretario de Agricultura y Ganadería de la provincia de Santa Fe; Roberto Guercetti, de la Cámara Argentina de Feedlot; Raúl Milano, director ejecutivo de Rosgan; el Dr. Cristian Bianchi, del IPCVA; y el citado Ing. Alejandro Salemme. Durante la misma se hizo un pantallazo sobre la situación actual de la ganadería y las posibilidades para la exportación de carne, comentándose la participación del IPCVA y de la Asociación Argentina de Angus en el SIAL China 2017. La Asociación Argentina de Angus también participó con un stand institucional, donde Juan Ignacio Contarini, del área Exposiciones Angus, distribuyó material de difusión, recabó datos de criadores que se acercaron al stand e informó sobre los programas de la Asociación, así como también sobre las pruebas de producción que realizan Angus Centro (15° Prueba del Río Quinto) y Angus del Litoral (2° Prueba del Litoral). Cabañas participantes • “El Mojón” de Norberto y Jorge Mohr (Angus del Litoral). • “Bototí Picú” de Sucesión de Hugo Barcia (Angus del Litoral). • “San Isidoro” de Karina Repetto (Angus del Litoral).
[ 38 ]
[ 39 ]
SOCIALES
Gracias a las gestiones realizadas por AFA y Agroactiva, se consiguió una financiación de 360 días libres sin interés, que hizo que los valores sean relativamente superiores a los registrados años anteriores.
1
en esta página 1. 2° Mejor Toro PC, de “Paymá”. 2. Ulises Forte entrega a Claudio y Mirian Lloret, de “La Conquista”, el premio por la obtención de la Gran Campeón Hembra PP.
2
• “La Conquista” de Sucesión de Pedro H. Lloret (Angus Centro). • “La Maricel” de Norberto Molinari (Angus Centro). • “Paymá” de Sucesores de Osvaldo Otero S.A. (Angus Centro). Por razones climáticas no pudo concurrir la cabaña “El Atardecer” de Cría Bon S.A., que participa todos los años con toros y vaquillonas. Resultados • Gran Campeón Macho PP: RP 1017 de “Bototí Picú”. • Reservado Gran Campeón Macho PP: RP 114 de “La Conquista”. • Gran Campeón Hembra PP: RP 119 de “La Conquista”. • Mejor Macho PC: RP 378 de “El Mojón”. • Lote Gran Campeón Macho PC: Corral 20 de “El Mojón”. • Lote Reservado Gran Campeón Macho PC: Corral 17 de “Paymá”. • Mejor Hembra PC: RP 450 de “La Maricel”. • Lote Gran Campeón Hembra PC: Corral 26 de “La Maricel”. • Lote Reservado Gran Campeón Hembra PC: Corral 25 de “El Mojón”.
Resumen de animales participantes y vendidos
[ 40 ]
Criador Nº
A jura
A venta
Machos PP
2
0
Vendidos
Máximo
Mínimo
Promedio
Hembras PP
1
0
Machos PC
10
10
10
$ 63.000
$ 38.500
$ 48.900
Hembras PC
24
24
24
$ 35.500
$ 26.000
$ 28.416
37
34
34
NOTAS ANGUS
“La Argentina tiene que recuperar su posición en la ganadería mundial”
TX
Marcos López Arriazu
Prensa Angus
Entrevista exclusiva a Javier González Fraga, presidente del Banco de la Nación Argentina.
En momentos en que el país busca acelerar el ritmo de la economía, Revista Angus dialogó con el presidente del Banco Nación, Javier González Fraga, para conocer su visión sobre el rol de la ganadería en desarrollo de la Argentina. El economista, con experiencia propia en la producción de carne y pasado en el negocio angroindustrial, habló sobre las oportunidades de la carne argentina en el mundo, la necesidad de educar al consumidor, las herramientas financieras del Banco Nación y hasta del actual escenario político, en un año electoral. En su despacho de la casa central de la entidad oficial, a pasos de la Casa Rosada, González Fraga asegura que “la Argentina tiene que recuperar su posición en el podio de la ganadería mundial y compartir el liderazgo con Australia, Brasil y Estados Unidos”. Para lograrlo, plantea que se necesita “continuidad de las políticas”. –¿Cuál es el camino para que eso suceda? Es difícil de explicar por qué después de 50 años de malas políticas ganaderas, la carne argentina sigue siendo prestigiosa. Uno ve en el exterior que cuando la carne es de Brasil ponen “carne sudamericana”, pero cuando es argentina ponen “carne argentina”. Esto quiere decir que el prestigio de nuestra carne sigue en pie después de muchos años en que el país ha desatendido la actividad. Este es el dato de partida, tenemos la posibilidad de recuperar protagonismo. Pero no es una tarea que se hace en dos años, porque entre que decidimos preñar una vaquillona y tenemos un novillo gordo son más de tres. Al ciclo hay que esperarlo, hay que tener paciencia y continuidad de las políticas. Exige que se haga coordinadamente una política de apertura de mercados – es fun-
[ 42 ]
damental crecer sobre la base de la exportación– y tener un sistema sanitario único, que toda la carne que se produce en el país sea apta para exportación. No podemos pensar que a los argentinos les podemos dar carnes de menor calidad que la que le vendemos a los mercados del exterior. Y necesitamos que esta política nos lleve a la comercialización por cortes. Es ridículo que a cien kilómetros de Buenos Aires el lomo cueste apenas más que el asado, porque se sigue comercializando media res, y la media res viene con un lomo y un asado. Si el lomo fuera siempre a exportación, como en Uruguay, esto generaría más divisas y cambiaría la estructura de precios. Hay otros temas que hay que prestarle atención mirando a largo plazo. En muchas partes del mundo, la carne se está transformando en un bien de lujo y como está dirigido a los sectores de alto nivel económico, la demanda no varía mucho porque aumente demasiado el precio. ¿Qué se vende? Se vende calidad. El consumo de carne se está sofisticando en todas partes del mundo y la manera de defendernos de este futuro es poner al tope la carne a campo que puede producir la Argentina. El país puede ser competitivo produciendo carne a pasto, de muy buena calidad, de muy buena genética, bien tratada y de exportación. –¿Cómo se equilibran las necesidades de largo plazo de la actividad, con las de la política, generalmente de corto? Si le estamos pidiendo al sector privado que apueste, los que estamos en el sector público no podemos dejar de apostar también. Yo tengo que pensar que estas políticas que estamos aplicando van a durar, lo cual significa hacer más difícil el retorno a las políticas del pasado. Por supuesto que se generan dudas; ya vimos
que nos dejaron como mercado fronterizo por las dudas sobre cómo nos vaya en las elecciones de octubre. Entonces, lo que estamos haciendo es suponiendo que vamos a tener éxito. Éxito no significa ganar las elecciones, significa la continuidad de estas políticas que están en las antípodas de “la mesa de los argentinos” que solo sirvieron para tener la carne más cara del mundo porque nos comimos 15 millones de hembras y la carne desapareció; para tener el pan el doble más caro del mundo y para que desaparezcan un montón de actividades que parecían rentables como la de los pollos, producto de las intervenciones; porque nadie invierte en algo subsidiado. Cuando se mete el Estado, el privado deja de invertir porque se pregunta: “¿Qué pasa si después me sacan el subsidio, si me sacan la protección?”. Y creo que hay que crear las condiciones para que nunca más tengamos políticas de “mesa de los argentinos”, que en el fondo no hicieron otra cosa que arruinar a la industria productora, generar escases y al final terminamos
teniendo productos que no eran accesibles para ninguno. También creo que hay una parte de la oposición que puede ser razonable, hay que apostar a la continuidad, a que la Argentina aplique el sentido común. Me resisto a pensar que la irracionalidad pueda volver a ser gobierno. –¿Cómo se genera consenso entre los consumidores para mantener esas políticas? Es lo mismo que pasó en Escocia con el whisky y en Italia con los quesos: cuando se transforman de exportación, los mercados domésticos van buscando los nichos que dejan libres los clientes internacionales, que se llevan los más caros. Pero esto genera empleo, capacidad de consumo y siempre va a haber cortes accesibles para el consumo interno. También hay que hacer docencia, organizaciones como Angus y las demás asociaciones de razas ganaderas tienen que aportar lo suyo. Tienen que
[ 43 ]
NOTAS ANGUS
novillo bolita, que es chiquito el bife pero bien redondeado de grasa. Lo que digo es que entre el destete y el feedlot hagamos el planteo de recría. –¿Qué ofrece el Banco Nación para este esquema? Lo novedoso de nuestro planteo en la Expoagro pasada fue que, por primera vez en años, el Banco Nación anunció que financiará la recría. O sea al que vaya a comprar destete, o tenga destete propio, en lugar de mandarlo a un feedlot para que lo terminen de 330 kilos, pueda quedárselo en el campo con un financiamiento a siete años, con dos de gracia para poder empezar la recría. Esto también significa educar al consumidor, porque los bifes son cada vez más chiquitos. Son todos temas que tiene que haber una política, un consenso y un financiamiento porque esto es plata. Como hago para decirle al ganadero “no vendas el ternero”, lo tengo que financiar para que ese ternero de 200 kilos de destete se transforme en una recría de 350 kilos y que ahí vaya al feedlot. –¿Es el camino para llegar al novillo pesado que necesita la exportación? empezar a enseñarnos que terneza no es sinónimo de animal liviano, esto es un absurdo. La terneza de la carne argentina que exportábamos a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX se logró por los 18 días que llevaba el viaje a Europa. Quiere decir que la carne argentina era más rica en Europa que lo que era acá, porque acá la comíamos recién faenada. Entonces, el animarnos a animales más grandes, 450 kilos o más, y animarnos a un mejor manejo de la carne es un desafío para enseñarle al consumidor argentino las virtudes de un animal más grande. Porque es muchísimo más barato agregarle 150 kilos a un animal que criar otro.
[ 44 ]
–Por otro lado, también hay un sistema financiero que favorece a que el feedlot haga animales livianos. Estoy muy de acuerdo con el feedlot, pero no tolera un inquilino más de 90 días. Hay que ponerle entre 1,4 y 1,5 kilos por día para llegar a los 130 kilos rápidamente. Pero al feedlot le da lo mismo que ingrese el animal con 200 kilos o con 350 kilos; lo importante es que no supere los 90 días. El feedlot es grasa, es maíz, es símil energía, esto es lo que redondea el animal. Si vos metes un ternero recién destetado de 220 kilos, cuando todavía no desarrolló músculos ni huesos y le das esto, sacás un novillo terminado de 330/350 kilos, el
Exacto, pero es muchísima plata la que se necesita y es un proceso largo. El mercado nos va a demandar esos novillos. Si se avanza en China, si se abre Estados Unidos no tenemos qué vender, porque no hay en el país suficientes novillos pesados porque venimos haciendo un culto al animal liviano. Al Banco Nación no lo toca hacer la política ganadera, pero sí entiendo que las distintas etapas exigen un financiamiento y vamos desde la retención de vientres hasta implantación de verdeos y praderas; la recría y la compra de reproductores; y también financiamos a los feedlots y a los frigoríficos en los procesos de transformación. Porque
NOTAS ANGUS
El consumo de carne se está sofisticando en todas partes del mundo y la manera de defendernos de este futuro es poner al tope la carne a campo que puede producir la Argentina. El país puede ser competitivo produciendo carne a pasto, de muy buena calidad, de muy buena genética, bien tratada y de exportación.
nosotros, cuidando al ganadero tenemos que cuidar que el cheque con que le paga el frigorífico no venga de vuelta. Entonces también queremos financiar a la industria a que se transformen en frigoríficos que tengan todas las autorizaciones, todos los estándares sanitarios y que puedan hacer comercialización por cortes o por cuartos. Porque esto va a permitir que los lomos de exportación y los cortes del “rump & loin” de la cuota Hilton, subsidien la nalga, la bola de lomo, la milanesa, la carne picada y el asado en el consumo interno.
y después flotante, o en dólares, del 4% y después flotante con respecto a libor.
–¿El banco está financiando este proceso de reconversión de la industria?
–Un reclamo del sector ganadero es la posibilidad de hacer prendas flotantes.
Exactamente. En julio estamos lanzando una línea que se llama 700 Carlos Pellegrini, donde van a estar incluidas las líneas agroindustriales. Va a tener plazos muy largos, hasta 15 años, y tasas razonablemente bajas: en pesos, del 15%, fija por tres años
Ahora aceptamos porque el Banco Central nos permite hacerlas para ganado. Es decir, si vos tenés 600 cabezas y hacés una prenda flotante por 300, mientras tengas 500, 600 o 450 no pasa nada, el Senasa notifica que sigue superando el stock. Si vos
un día querés vender 400 y bajas a 200, se prende la luz de alerta. Hemos incorporado la prenda flotante como un mecanismo intermedio entre el sola firma, que va a hasta cinco años, y la hipoteca para cuando te vas de siete años o más. Este mecanismo genera una garantía preferencia B y esto es un avance que puede ampliar la capacidad de crédito porque hay una garantía concreta. Es decir, no miro tanto tu balance, no miro tanto tu pasado, estoy mirando la garantía de un negocio. –Una de las críticas de la oposición es que el Gobierno favorece la inversión financiera, antes que la productiva. La visión del Banco Nación es que tenemos una liquidez enorme. Cuando yo llegué era 130 mil millones de pesos entre Lebacs y pases. Hoy tenemos menos de 100 mil y, como dijo Carlos Pellegrini, no estamos acá para financiar el erario público, sino para financiar la actividad productiva, fundamentalmente a los pequeños. Esto está en la carta orgánica, si yo no hago esto no cumplo con ella. Alguien me puede decir que estoy desfinanciando el Banco Central, pero de ninguna manera, yo no destruyo los billetes, lo que dejo de colocar en Lebacs, lo presto y el Central tendrá, por motivos monetarios, que pedírselo a otro. Si yo le presto a un ganadero, éste comprará algo y así terminará en otro banco que, a lo mejor le compra las Lebacs, pero en ese proceso
[ 46 ]
hay reactivación, es una expansión monetaria que no genera inflación. Con la plata que nos está sobrando por ahí compramos algún bono, pero no es la finalidad de este banco, es una transición, mientras se va bajando el déficit. Nuestro mandato es tratar de transformar toda la liquidez en préstamos. Mauricio Macri quiere que se ponga toda la capacidad en prestable en la producción porque estamos apostando al crecimiento del país. –¿Cómo ve el futuro del país? No estoy entre los que adoran el consumo, creo que es la inversión la que lo genera y no al revés como nos hicieron creer durante muchos años. Lo primero que hay que ganar es la batalla contra la inflación, que
no es monetaria, es cultural. Esto se dará cuando un empresario vea que le aumenta un costo y sepa que no lo puede trasladar a precio. Entonces va a discutir con los sindicatos, con los proveedores y se va a concentrar sabiendo que el mercado no le va a pagar más de lo que le está pagando. Cuando esto suceda habremos frenado la inflación. ¿Qué pasará entonces? Automáticamente se estira el horizonte, porque el tiempo puede medirse en tasa. Si vos te animás a invertir a un año con una inflación del 30%, si la inflación bajara a 5% vos te animarías a invertir a seis años, el tiempo en que se producirá ese cambio. Así funcionan las decisiones. Por eso la gente cuando hay inflación se vuelca a la soja y no a la carne, porque la soja tiene un riesgo de precio mucho más corto.
–¿Y cómo analiza el actual escenario electoral? Al día siguiente de las elecciones quiero que haya tres comentarios: que Mauricio Macri tiene enormes chances de terminar su mandato. Vos dirás “casi seguro que sí”, pero el último presidente no peronista que terminó su mandato fue Alvear en 1928, hace noventa años. El segundo comentario, en letra más chica, que no se descarta que vaya por la reelección. Y el tercer comentario, que la alternancia a Macri es un peronismo razonable. Si logramos que esta sea la lectura después de octubre, estamos hechos.
[ 47 ]
NOTAS ANGUS
Calidad del agua para consumo vacuno
TX
Aníbal Fernández Mayer
Nutricionista de la EEA INTA Bordenave, Centro Regional Buenos Aires Sur (CERBAS). MSc. y Doctor en Ciencias Veterinarias (Universidad Agraria La Habana, Cuba). E-mail: afmayer56@yahoo.com.ar; fernandez.anibal@inta.gob.ar
Temperatura del aire y del agua
Requerimientos de agua (Litro/kg MS ingerida)
> 35 °C
4-8 l/kg
15-25 °C
3-5 l/kg
–5-15 °C
2-4 l/kg
< –5 °C
< 2-3 l/kg
Fuente: Requerimientos de nutrientes (NRC, 2015.)
El consumo de alimentos es directamente proporcional al consumo de agua. En la medida que no dispongamos de la calidad y cantidad de agua suficiente, se limitará el consumo de materia seca (de los alimentos) y se puede dañar seriamente la salud de los animales. En cualquiera de los casos se afectará la producción de carne o leche. De ahí que es imprescindible conocer que calidad y cantidad de agua tenemos para definir diferentes estrategias, incluso, las características del sistema productivo (cría, engorde o leche) a implementar con ese tipo de agua. Si bien el vacuno tolera peor calidad de agua que los humanos, si las concentraciones de algunos compuestos químicos están en niveles no adecuados, los animales pueden verse también muy afectados. Muchas veces, la regular o mala calidad del agua no causa la muerte de los animales, incluso a veces tampoco se observan signos clínicos de enfermedad, pero sí se ven afectados algunos indicadores productivos (crecimiento, engorde o lactación) o reproductivos (preñez, peso de los terneros al nacer, etc.), en diferentes magnitudes en función de los niveles y tipo de sales presentes. En todos los casos, causa importantes pérdidas económicas al productor. Dada la gran variedad de sistemas productivos y de alimentos disponibles en
[ 48 ]
diferentes regiones del país, se debiera definir para cada uno cuál es la calidad de agua más adecuada. Sin embargo no hay suficientes trabajos que nos permitan hacer estas recomendaciones. Consumo de agua El consumo de agua por el animal está influenciado por muchos factores externos e internos, que por lo general son muy difíciles de controlar. Un bovinos adulto puede consumir entre el 6 al 12% de su peso en agua. Como ejemplo, un animal de 400 kg podría consumir 40 litros por día (o más), dependiendo de la actividad (cría, engorde o leche), de las características de los alimentos, la temperatura ambiente y del agua, etc. La temperatura del ambiente y del agua tiene un alto impacto en el consumo. En el Cuadro 1 se muestra la variación de consumo de agua, con diferentes temperaturas para una vaca lechera de 500 kg PV de mediana a alta producción (25 a 40 l/día). Otra variable de mucha importancia es el tipo de alimentación y el estado fisiológico o actividad (cría, engorde o leche).
en esta página Cuadro 1: Requerimientos de agua para el ganado.
Como regla general, todos los forrajes secos y/o concentrados demandan mayor cantidad de agua que los forrajes verdes. Y mucha más cantidad demandan los ensilados de planta entera o grano húmedo por la acidez que ellos tienen (Cuadro 2). Requerimientos de agua de ovinos, cerdos y equinos 1. Ovinos: Se recomienda garantizar un consumo de 3,8 litros de agua por día por hembra madura alimentada con alimentos secos durante épocas lluviosas; 5,7 litros de agua por oveja por día en el caso de hembras lactantes y 1,9 litros de agua por cordero por día en el caso de animales de engorde. 2. Cerdos: Los cerdos deben tener un acceso libre y fácil al agua durante todo el día. Normalmente los cerdos consumen 2 a 5 litros de agua por cada kilogramo de alimento seco. 3. Equinos: A los caballos se les debe suministrar agua ad libitum es decir, que consuman toda el agua que deseen. Normalmente un caballo consume entre 19 y 45 litros de agua al día. Esto depende de la cantidad de ejercicio que realice, del clima (temperatura y humedad) y el tipo de dieta que se le suministra.
Composición química del agua La composición química del agua es también determinante de su consumo. Si consideramos los aportes minerales de acuerdo a la composición química del agua y de los forrajes, los niveles de ingesta cambian completamente.
Las equivalencias son: 10 g/litro = 10.000 mg/l = 10.000 ppm = 1%.
Con valores entre 4-8 g/l puede haber reducción en el consumo de agua, excepto aquellos animales que se hayan adaptado a esas altas concentraciones de sales, como la vaca de cría. No obstante, ello puede afectar seriamente la producción (carne o leche). Cuando los niveles exceden los 8 g/l no se debe usar ni siquiera con vacas de cría.
Sales totales: Este grupo de sales es complejo y está dado por la suma de todos los compuestos solubles del agua. Se determina mediante la evaporación de la misma, pesando el residuo. También se puede expresar como residuo mineral, sólidos totales o salinidad total.
Sulfatos: Los sulfatos, especialmente como sales solubles de magnesio o sodio, producen efectos negativos sobre la producción de carne o leche. Provocan diarreas (laxante) y tienen sabor amargo que restringen el consumo, en especial, en animales no adaptados.
El agua de pozo que contiene menos de 1,5 g/l de sales totales, demanda suplementación mineral tanto en vacas de cría, tambo o invernada y es común que se
Está comprobado que con niveles relativamente bajos (±0,5 g/l) se producen interferencias con la absorción de cobre y tal vez con el calcio, magnesio y fósforo. Sin
La forma de expresar los valores encontrados en el agua puede ser: partes por millón (ppm), gramos por litros de agua (g/l) o miligramos por litro de agua, (mg/l).
embargo, los animales adaptados pueden tolerar hasta 4 g/l.
definan como aguas “poco engordadoras”. Mientras las que poseen entre 2 y 4 g/l de sales totales no requieren suplementación mineral (salvo que haya excesos de sulfatos). Éstas se definen como “aguas engordadoras”.
Numerosos estudios demostraron que cuando el agua contiene hasta 1 g/l de sulfato de sodio, se favorece la digestión de la fibra y el consumo de alimentos. En el organismo animal, los sulfatos actúan sobre el equilibrio ácido-base al modificar la concentración sérica de calcio y fósforo. Este desbalance afecta la fertilidad de los animales con la consecuente disminución en el porcentaje de pariciones
en esta página Cuadro 2: Consumo de agua para diferentes categorías de bovinos, con y sin silaje de planta entera.
Cloruros: Los cloruros son generalmente de sodio, magnesio, calcio y potasio. En las aguas subterráneas, los niveles de estas sales difícilmente superen los 2 o 3 g/l, con excepción de algunas zonas del país (sur de Córdoba, sur de Santa Fe, NO de Buenos Aires, etc.) donde existen capas salinas a diferentes profundidades, que condicionan la calidad de las aguas subterráneas. El cloruro de sodio es una sal beneficiosa, aunque confiere sabor salado. Muchas veces se definen como “aguas engordadoras” con niveles de ±2 g/l, siempre y cuando
CONSUMO DE AGUA Consumo de MS (kg MS/cab./día)
Consumo de agua/kg MS (sin silaje planta entera)
Consumo total de agua (sin silaje planta entera) (l/cab./día)
Consumo de agua/kg MS (con silaje planta entera)
Consumo total de agua (con silaje planta entera) (l/cab./día)
Vaca lechera en producción 1 (20-25 l./vaca/día)
20 kg
±3 l/kg
Total: 55-60 l.
±4.5 l/kg
27 litros (x silaje) + 45 litros (resto dieta) Total: 72 l.
Vaca de cría 2 (±450 kg/cab.) (preñada/recién parida)
12 kg
2 l/kg
Total: 24 l.
±3.0 l/kg
9 litros (x silaje) + 18 litros (resto dieta) Total: 27 l.
Novillos o Vaquillonas 3 (±300 kg/cab.)
10 kg
1.8 l/kg
Total: 18 l.
±2.7 l/kg
11 litros (x silaje) + 19 litros (resto dieta) Total: 30 l.
1. Consumo de silaje (±6 kg MS/cab/día) 2. Consumo de silaje (±3 kg MS/cab/día) 3. Consumo de silaje (±4 kg MS/cab/día)
[ 49 ]
NOTAS ANGUS
los sulfatos no estén en exceso. Los cloruros de calcio y de magnesio le dan gusto amargo y provocan diarrea. Sintomatología y efectos sobre el comportamiento animal y la producción Los animales presentan: • Anorexia (falta de apetito). • Debilidad. • Pérdida de peso. • Deshidratación. • Hipotermia • Las vacas lecheras son más susceptibles a la salinidad de agua. Sodio: El cloruro de sodio (sal común) con niveles adecuados (±2 g/l) y bajos de sulfatos (<1 g/l) es beneficioso, siempre y cuando no supere los 8 g/l, que provoca efectos negativos aun con animales adaptados sobre el consumo, la producción y reproducción (vacas de cría). Potasio: El potasio se encuentra en muy pequeña cantidad, a no ser que el agua contenga sedimentos de nitrato de potasa (fertilizante de origen natural). En ese caso, el agua es muy tóxica por el nitrato y el exceso de potasio. Calcio: Para calcio no existen límites de toxicidad, aunque como se vio antes le otorga dureza al agua. Carbonatos y bicarbonatos: No se conocen efectos negativos para la producción animal, pero su combinación con el Ca y Mg definen la dureza del agua, formando incrustaciones en las cañerías. La dureza se define como la concentración total de iones de Ca y Mg expresados en forma de carbonatos de Ca (CO3Ca) en g/l.
[ 50 ]
Alcalinidad total (mg/l de CaC03): La alcalinidad mide la habilidad del agua para neutralizar un ácido. Niveles de alcalinidad superiores a 500 mg/l pueden causar diarreas. Al aumentar el nivel de alcalinidad disminuye el de sulfato. Magnesio: El magnesio es muy necesario en la alimentación del ganado bovino. Sin embargo, en muchas aguas subterráneas se encuentra en exceso, y más si está combinado con sales de sulfato (sabor amargo). Se consideran valores máximos: • Vacas lecheras de 250 mg/l. • Terneros destetados 400 mg/l. • Vacunos adultos 500 mg/l. Arsénico: Las sales de arsénico son muy solubles en agua. La presencia de arsénico en el agua tiene 3 posibles orígenes:
hepatitis, congestión pulmonar, endocarditis. Flúor: El flúor es un contaminante muy serio en algunas partes del país. Su presencia natural se relaciona con la presencia de un tipo de ceniza volcánica con altos niveles de este mineral. Tanto su deficiencia como su exceso producen trastornos óseos muy importantes en humanos y animales. Los niveles peligrosos oscilan alrededor de 1,5 mg/l (1.5 ppm) de flúor. La intoxicación se manifiesta por manchado de dientes y desgaste prematuro y desparejo de los dientes. Y los animales jóvenes son más afectados que los adultos. El moteado de los dientes aparece con concentraciones de 2 a 5 mg/l, pero el desgaste dentario se produce con dosis mayores. La intoxicación crónica fue reportada con niveles de flúor en agua de bebida de 15 mg/l.
1. Contaminación natural del agua subterránea (geología de los suelos). 2. Contaminación con agroquímicos. 3. Contaminación por desechos industriales.
Sintomatología y efectos sobre el comportamiento animal y la producción
Los niveles de tolerancia son: • 0,05 mg/l (0.05 ppm) para consumo humano. • 0,2 mg/l (0.2 ppm) para consumo animal.
Cuando el flúor se encuentra en exceso, afecta el metabolismo del calcio y fósforo, que se puede manifestar en el crecimiento de los huesos (destete y recría) y con vacas lecheras, especialmente durante el verano.
Sintomatología y efectos sobre el comportamiento animal y la producción
• El flúor no atraviesa la placenta, y puede llegar a la leche y el calostro, por ende, el ternero se puede afectar, solamente, cuando consume agua con altos niveles de F. • Los animales jóvenes que consuman altos niveles de F se afecta el tamaño, forma, color y caída de los dientes. • Falta de crecimiento y pérdida de estado corporal. • Hueso: Osteomalacia, osteoporosis. Esto se provoca como consecuencia de una
Los animales presentan: • Depresión. • Sin apetito. • Debilidad. • Se mueven con dificultad. • A la necropsia se observa lesiones en el intestino, rotura en los vasos sanguíneos,
NOTAS ANGUS
alta movilización del calcio y fósforo para compensar las pérdidas de flúor por orina. No existe forma de reducir el flúor, solamente se debe monitorear el comportamiento animal, y en caso de traer vacas de cría de lugares “sin flúor”, se debe hacer un “acostumbramiento a las nuevas aguas”. Cobre: Con menos de 0.1 mg/l de cobre puede aparecer sabor a óxido en la leche, y con niveles superiores a 0.6 mg/l de cobre se pueden observar daños hepáticos en vacas lecheras. Nitratos y nitritos: Estos son compuestos nitrogenados y su presencia indica contaminación con materia orgánica o contaminación con fertilizantes nitrogenados; los niveles máximos aceptados son <200 mg/l (vacas de cría) y <100 mg/l (engorde y leche). En el agua se encuentran nitratos, que al ser ingerido por los rumiantes lo reducen a nitritos, que son altamente tóxicos. Este efecto puede verse agravado si se consumen forrajes con altos niveles de nitratos, por ejemplo un verdeo de invierno fertilizado con urea.
Como resumen, en la Tabla 1 se presentan los límites tolerables de los elementos vistos hasta ahora, para diferentes categorías de ganado vacuno y para los seres humanos.
Sintomatología y efectos sobre el comportamiento animal y la producción Los animales presentan: • Diarreas. • Salivación. • Temblores. • Marcha vacilante. • Los nitritos se combinan con la hemoglobina de la sangre produciendo metahemoglobina, incapaz de actuar como portador de oxígeno, generando una anemia anóxica (sangre de color rojo oscuro). • Palidez de la mucosa. • Las vacas preñadas pueden abortar. • El problema se agrava cuando además de haber altos niveles de nitratos en el agua, hay altos niveles en el forraje fresco, producto de altos niveles de fertilizantes nitrogenados (urea). pH (nivel de acidez del agua): El pH del agua de bebida puede variar de 6 a 8, y se sabe que las ligeramente alcalinas (pH 7 a 7,3) son las mejores. Las que excedan aquellos límites hacia abajo (pH menos de 5) o hacia arriba (pH más de 8) tienen efectos corrosivos sobre instalaciones y posibles efectos adversos en la digestión ruminal.
Otros parámetros El pH del agua de bebida puede variar de 6 a 8 y se sabe que las ligeramente alcalinas (pH 7 a 7,3) son las mejores. Las que excedan aquellos límites hacia abajo (pH menos de 5) o hacia arriba (pH más de 8) tienen efectos corrosivos sobre instalaciones y posibles efectos adversos en la digestión ruminal. En el Cuadro 3 se presentan los límites máximos, con riesgo de toxicidad, de diferentes minerales en el agua para bovinos (carne y leche).
en esta página Tabla 1: Límites recomendados según categoría de ganado vacuno y para los seres humanos.
Cianobacterias: Este tipo de microorganismos es común en aguas estancadas o reservorios ricos en nutrientes. Normalmente se dicen algas, pero son en realidad bacterias que producen muy mal olor y sabor junto con la producción de toxinas potencialmente mortales (Cuadro 4).
pH
ST
CO3-(mg/l)
HCO3(mg/l)
SO4-(mg/l)
Ca++ (mg/l)
Mg-(mg/l)
Cl(mg/l)
Na+ (mg/l)
NO3(mg/l)
NO2(mg/l)
As+ (mg/l)
F(mg/l)
Vaca de cría
6-8
<7000
<90
<1200
<1500
<200
<500
<4000
<5000
<200
<10
<0.2
<2
Vaca lechera
6-8
20004000
ídem
<500
ídem
ídem
<250
<2000
<2000
<100
ídem
ídem
<1.5
Recría y engorde
6-8
20004000
ídem
<500
ídem
ídem
<400
<2000
<2000
<100
ídem
ídem
<1.5
Consumo humano
6.5 8.5
<1.500
<400
-----
<400
-----
------
<350
-----
<45
<0.1
<0.01
Ver tabla x Temp
Referencias: pH: potencial hidrógeno, ST: sales totales, CO3--: carbonatos, HCO3--: bicarbonatos, Ca++: calcio, Mg++: magnesio, Cl-: cloruros, Na+: sodio, NO3-: nitratos, NO2-: nitritos, As+: arsénico, F-: flúor.
[ 52 ]
Elemento
Límite superior (mg/l)
Elemento
Límite superior (mg/l)
Aluminio
0,5
Cobre
0,1
Flúor
1.5
Arsénico
0,2
Manganeso
0,05
Boro
5,0
Mercurio
0,01
Cadmio
0,005
Níquel
0,25
Cromo
0,1
Selenio
0,05
Cobalto
1,0
Vanadio
0,1
Zinc
5,0
Hierro
0.1
Magnesio
250 mg/l (vaca lechera) 400 mg/l (terneros) 500 mg/l. vacunos adultos
La razón por la que algunas aguas producen principalmente algas marrones o verdes, no tóxicas y otras de color verde-azuladas (cianobacterias), tóxica, es desconocida. Por otro lado, el agua con demasiados nutrientes favorece altas poblaciones de algas en verano, especialmente con aguas templadas. Las cianobacterias producen dos tipos de toxinas: las neurotoxinas, que causan la muerte rápida, y las hepatotoxinas, que provocan la muerte a las pocas horas o después de dos días desde su consumo, aunque los signos clínicos de hepatotoxicosis aparecen 15 minutos después de la exposición de las vacas. La toxina más frecuente en los pastos es una hepatotoxina llamada microcistina-LR y se relaciona con las cianobacterias. En la mayoría de los casos, el agua de los pozos contiene esta toxina. Los laboratorios de referencia están en condiciones de identificar las bacterias y las toxinas. Aunque algunas toxinas se relacionan con el crecimiento de los microorganismos, la mayoría se producen principalmente cuando éstos mueren. Esta muerte se produce por una pérdida de nutrientes del agua o por una aplicación
química, como por ejemplo algún tipo de sulfatos o de herbicidas.
en esta página Cuadro 3: Límite máximo de minerales para bovinos de carne o leche (NRC, 2001). Cuadro 4: Concentración de los componentes del agua que afectan el rendimiento del ganado.
El viento puede hacer que las cianobacterias y sus toxinas se concentren en la superficie del agua.
Otra medida efectiva es situar la toma de agua un metro por debajo de la superficie del agua, para evitar las zonas de mayor concentración de toxinas. El sulfato de cobre pentahidratado puede aplicarse a los pozos de agua a una dosis de 1 g/m2 de superficie. Debería usarse
Bacterias, virus y parásitos: Estos agentes son comunes en aguas procedentes de pozos y reservorios que colectan aguas residuales, o a las que el ganado tiene acceso. Hay una larga variedad de ellos que pueden producir enfermedades o pérdidas en la producción. El agua contaminada puede diseminar una determinada enfermedad de forma muy rápida en el rebaño. Las recomendaciones básicas para los máximos niveles de coliformes varían desde 10 (para terneros) a 5.000 (para adultos) UFC (unidades formadoras de colonia) por 100 ml. Las muestras tomadas del agua estancada pueden alcanzar hasta 15.000 UFC/ml.
La identificación positiva de las cianobacterias no es sencilla y requiere un entrenamiento en el microscopio, pero hay otros signos que nos hacen sospechar de su presencia, como una capa de limo en la superficie, similar a una capa de pintura verdeazulada o amarronada. Las cianobacterias se componen de finas células que se agrupan, pero que, al contario de las algas verdes, no pueden recogerse del agua con la mano. El mejor modo de evitar los problemas de las cianobacterias es prevenir su crecimiento exponencial. Para ello, pueden limitarse los nutrientes que van a parar al agua o airearla bombeándola a un abrevadero.
con cuidado porque también mata al zooplancton que consume las algas y, además, es tóxico para los peces (entonces se debe reducir la dosis a la mitad). Tras el tratamiento químico del agua, ésta no puede utilizarse hasta dos semanas después.
El agua contaminada con heces puede transmitir muchas enfermedades, debido a agentes como E. coli, Cryptosporidium, Salmonella y Leptospira. Estos microorganismos afectan a los animales más jóvenes y tienen menos importancia en los adultos. Una enfermedad que sí afecta a los animales adultos es la leptosporidiosis, que puede diseminarse mediante el agua Componente
Rendimiento reducido
Inaceptable para el ganado
Nitratos (ppm)
450-1.300
> 1.300
Salinidad/STD (ppm)
3.000-7.000
> 7.000
Sulfatos (ppm)
500-3.300
> 3.300
Coliformes fecales (UFC/100ml)
1.000-2.500
> 5.000
pH
> 8,5
> 10
[ 53 ]
NOTAS ANGUS
contaminada y que produce una mayor tasa de abortos, que normalmente tienen lugar de 2 a 5 semanas después de la infección. El ganado puede hacerse resistente a estos agentes, pero la introducción de un nuevo patógeno que no sea común puede diseminarse rápidamente por el rebaño y causar enfermedad, especialmente en los más jóvenes. Los terneros tienen la inmunidad pasiva procedente de sus madres, pero son muy susceptibles a una alta dosis de patógenos. El método más sencillo para minimizar los patógenos en agua es prevenir su entrada desde fuentes fecales y evitar la entrada directa de los animales a los cursos de agua. Los rayos ultravioleta del sol son efectivos para la eliminación de patógenos en aguas que estén relativamente claras. Permitir que los animales estén en contacto directo con el agua puede levantar partículas en el agua, enturbiarla e impedir que estos rayos destruyan los patógenos del agua. Sabor y olor: Las prácticas correctas del mantenimiento de las instalaciones de agua, como
[ 54 ]
mantener los canales y vías de agua con hierba, impedir el acceso del ganado a las corrientes de agua y la aireación del agua de los pozos son modos baratos de disminuir el gusto y el olor y asegurar una buena calidad de agua. El tratamiento para eliminar el sabor y el olor es muy caro, pero su prevención es sencilla. Los excrementos en el agua proporcionan sabor y olor. El ganado muestra preferencia por beber de una fuente de agua limpia. Temperatura: La temperatura del agua afecta a su consumo. Las investigaciones han mostrado que el agua fría ayuda a mantener una adecuada temperatura corporal y puede incrementar su ingestión, lo que repercute en un aumento de la ganancia de peso. Las aguas subterráneas están frías de forma natural (19°C). Los pozos mantienen una temperatura constante, pero la temperatura sube si les alcanzan los rayos del sol. Los pozos profundos no aumentan su temperatura lo suficiente como para alterar el consumo por parte del ganado, pero los abrevaderos pequeños, o los pozos poco
profundos pueden ser un problema en verano. El agua se calienta mucho durante la tarde, aunque baja durante la noche. Resumen Mientras que aguas con salinidad media a alta (4 a 6 g/l de sales totales) pueden ser aceptables a buenas para un rodeo de cría bovina de carne son malas para invernada o tambo, cuando se busca alta producción de carne o leche. Para estas dos últimas actividades (invernada o tambo) se consideran aguas buenas a muy buenas las que poseen baja salinidad (2 a 3 g/l) y con la proporción de sales minerales adecuada. Mientras que cuando tienen menos 1g/l (agua desmineralizada) son deficientes y no cubren los requerimientos de los animales y se hace necesaria la suplementación complementaria con mezclas minerales apropiadas para cada caso y producción. Por ello es clave conocer la calidad de las aguas que toman los animales para definir diferentes estrategias (uso o no de sales minerales complementarias), incluso, cuál es el mejor sistema ganadero y que expectativas productivas podríamos tener en función de la calidad de la misma.
NOTAS ANGUS
APAREAR LO MEJOR con lo mejor TX
Mariano Fernández Alt
A mediados del siglo XVIII, el ganadero Robert Bakewell, con más detractores que seguidores, inició el camino del mejoramiento de las razas de ganado en Gran Bretaña.
1
siglo XVIII el caballo comenzó a reemplazar a los bueyes en el arado) y recién cuando llegaban al final de su vida útil eran carneados para consumo. No se le prestaba atención a la crianza y casi nada a la calidad del alimento. En general, eran de apariencia descarnada, con huesos grandes y lomo largo. Llegaban a la madurez entre los 4 y 6 años de edad y tenían que ser suficientemente fuertes para tirar de pesados arados por los dificultosos potreros y para soportar los crudos inviernos. Esto fue observado por Bakewell, quien puso manos a la obra para revertirlo. Así, comenzó a trabajar cerca del año 1760 con dos vaquillonas y un toro de la raza local Longhorn.
Esa célebre frase pertenece a quien histórica y mundialmente se lo conoce como el padre del mejoramiento animal, el británico Robert Bakewell (1725-1795). Nacido en Dishley (Leicester, Inglaterra), a los 35 años se hizo cargo del campo familiar de 162 hectáreas, pero para entonces ya había recorrido el país para aprender técnicas de manejo agropecuario. Los antiguos vacunos de Gran Bretaña sólo aportaban leche y tiro (a fines del
[ 56 ]
Su técnica de mejoramiento se basó en la selección fenotípica y en usar la consanguinidad (inbreeding). Para él era la manera más fácil y efectiva de establecer y fijar las características deseadas. La práctica corriente era aparear hembras con toros de razas diferentes por un período no mayor a 3 años, ya que se creía que si eran de la misma raza, el rodeo se debilitaba. Pero Bakewell hizo lo opuesto.
foto 1. Robert Bakewell (1725-1795).
No sólo apareó animales de la misma raza, sino también parientes, como madre-hijo, padre-hija y hermano-hermana. “Aparear lo mejor con lo mejor”, pregonaba incansablemente. Tales detalles los mantuvo en secreto debido a la muy fuerte oposición que tenía, a tal punto que sus prácticas eran consideradas inmorales y contrarias a la enseñanza de la Iglesia. Bakewell buscaba un Longhorn de huesos finos, “porque engordará más rápido y tendrá mayor peso en los cortes valiosos”. Su objetivo era un animal de alta producción carnicera, obtenido con el menor forraje y en corto tiempo, desinteresándose de la producción lechera y de la fuerza para tiro, convencido de que “el que no tiene carne es un inepto”. Este pionero estaba obsesionado en lograr una abundante capa de grasa en los animales jóvenes a faena. Una persona que visitó su establecimiento en 1785 escribió que Bakewell criaba animales con hasta 13 centímetros de grasa sobre la cadera. Además, tenían cabeza pequeña, patas cortas, lomo derecho y anca y cuartos traseros abultados. Por tal exceso de grasa, Bakewell era muy criticado, pues para la mayoría era sinónimo de vanidad. Los menos, en cambio, sabían que la grasa era una importante fuente de hidratos de carbono. Y él apuntó a producir para alimentar a la clase trabajadora de esos tiempos, donde la grasa de carnero era parte importante de sus dietas; la otra alternativa era la grasa de cerdo, pero costaba el doble de aquella. Así logró un animal que no sólo era de aspecto diferente, sino que estaba listo para consumir a los 2 años, en lugar de 5 ó 6… ¡¡¡y producía el doble de carne!!! En el mercado de Smithfield, por ejemplo, en 1710, el peso promedio de los vacunos
[ 57 ]
NOTAS ANGUS
adultos era de 168 kilos y 23 kilos el de los terneros. En 1795, año en que Bakewell falleció, esas cifras se elevaron a 363 y 67 kilos, respectivamente. Esto, sin duda, revela la gran efectividad de sus experiencias. También impuso y popularizó las pruebas de progenie, para lo cual retenía los padres
que producían importantes cambios en su descendencia. Hay quienes consideran que ésa es su herencia más importante.
tiempo– lo esparcía en los potreros para mejorar la cosecha de pasto, aunque sus vecinos creían que así envenenaba el suelo.
Además estableció un sistema de riego extensivo. Inundando sus praderas, obtenía cuatro cortes por año. En la invernada bajo techo, el abono de alta calidad que producían sus animales –hasta 170 al mismo
Fue tan eficiente en manejo, que en 162 hectáreas llegó a criar 60 caballos, 400 ovejas y 160 vacunos. Bakewell, además, mostró un especial interés por el bienestar de sus animales, inusual para la época. Sus Longhorn eran tan dóciles que podían ser montados por los niños. En 1790, una persona que visitó su campo, escribió: “Una de sus vacas premiadas, Old Comely, de 25 años, vive en un asilo: una hermosa pradera, un lugar para hacer más placentero su paso por la Tierra, por lo que su destino final no será el matadero”.
2
También desarrolló la raza ovina Leicester y la convirtió en carnicera, ya que predijo con exactitud que la carne dejaría de ser un subproducto de la industria lanera, para transformarse en el principal alimento de la población. Y además mejoró los equinos Black Cart, que más tarde fueron los imponentes Shire.
3
fotos 2. En su campo de Dishley (Leicester, Inglaterra), de 162 hectáreas, Bakewell llegó a criar 60 caballos, 400 ovejas y 160 vacunos. 3. Longhorn fue la raza elegida para aplicar sus novedosos conceptos sobre producción.
[ 58 ]
En su campo logró notables mejoras, como nivelar los potreros, crear arroyos artificiales para riego y rotar los cultivos. Como resultado, productores locales y del extranjero (hasta de Rusia) visitaron ese establecimiento modelo, no sólo para admirarlo, sino también para comprar sus reproductores a muy alto precio. Bakewell también entendió el valor de la publicidad. Así fue que abrió su establecimiento a todos los interesados y creó una especie de museo: una exhibición de cuartos traseros y lomos en sal y de esqueletos de sus animales para poder comparar una generación con la otra en espesor de grasa, tamaño corporal y fineza de huesos. Entre esos “trofeos” tenía cortes de la mencionada vaca Old Comely, que murió a los 26 años, con 10 centímetros de espesor
[ 59 ]
NOTAS ANGUS
4
de grasa dorsal. También criaba animales de otras razas para instruirse, así como también para demostrar a los visitantes la superioridad de su Longhorn. Aunque las comunicaciones eran limitadas en el siglo XVIII, las técnicas de Bakewell se difundieron con notable rapidez, llegándose a aplicar, en mayor o menor grado, en todas las razas de ganado de Gran Bretaña. A él le siguieron destacados ganaderos, como Colling, Tomkins y Cruickshank, pioneros en el mejoramiento del Shorthorn, Hereford y Angus, pero esta es otra historia...
[ 60 ]
5
Este artículo histórico es un reconocimiento a Robert Bakewell, a su sentido crítico que permitió el desarrollo de los bovinos de carne pensando en mayor calidad, cantidad y beneficio empresarial. Pero pasaron casi 300 años del inicio de este primer direccionamiento del mejoramiento animal, por lo que los conocimientos académicos que fueron surgiendo, permitieron incorporar y usar algunos de esos conceptos de manera diferente, pues en ese entonces nada se sabía de las leyes de Mendel (1865), de la mitosis, de la meiosis, de la consangui-
fotos 4 y 5. Este pionero también mejoró las razas Leicester y Black Cart (antecesora de la Shire).
nidad (Wright, 1920), de la estructura del ADN (Watson y Crick, 1956), de la estadística (Fisher, Haldane, Pearson, etc.) y menos aún del índice de selección (Hazel, 1943), de la metodología de modelos mixtos de Henderson (1973) para obtener los DEP clásicos, de la posibilidad de conocer el genoma humano (1990) o bovino (2003) y ni de obtener los DEP moleculares genotipando animales. Como dicen, en algún punto hay que empezar… ¡y Bakewell fue pionero!
NOTIAngus recordatorio PARA EXPOSITORES ANGUS A los expositores de las distintas muestras (Otoño, Nacional de Primavera, Nacional del Ternero y Circuitos Provinciales) les recordamos tener en cuenta estos dos artículos del Reglamento General de Exposiciones Angus 2017. Uno relacionado con la preparación de los animales y el otro con el empleo de bozales. Art. 47°.- Los reproductores que participen en las Exposiciones de Otoño, Nacional Angus de Primavera y Nacional del Ternero Angus y las muestras de los Circuitos Provinciales de La Pampa, Angus Centro y Angus del Litoral, a partir
[ 62 ]
del año 2017 tendrán la obligatoriedad de presentarse en la pista de Jura sin ningún tipo de producto para su embellecimiento, solo agua y sopladora, o sea la misma preparación del Circuito Angus Bonaerense, y sin obligación de pelar en las Exposiciones Nacional Angus de Primavera y Nacional del Ternero Angus. No tendrán esa obligación, solo los reproductores que se inscriban en las Exposiciones del Circuito Angus Patagónico y Palermo. Art. 52°.- Empleo de bozales. A fin de facilitar la labor del Jurado, los animales de la Sección Pedigree en Lotes podrán
ser llevados con bozal hasta el acceso a la Pista de Juzgamiento, pero deberán ingresar a la misma sin bozal. Una vez juzgados podrán embozalarse dentro de la pista para facilitar el retiro. Para la disputa del Premio Gran Campeón de la Exposición el reproductor podrá ingresar a la pista y mantenerse embozalado durante la jura si el Jurado de Clasificación así lo requiera y el propietario estuviera de acuerdo.
NOTIAngus
LIBRO LLEGAR AL FUTURO foto Los autores junto a José Del Río, secretario general de Redacción del diario “La Nación”, durante la presentación de la obra en la pasada Feria del Libro.
Un querido socio, Darío Werthein, es co-autor con Carlos Magariños, embajador argentino en Brasil, del libro “Llegar al futuro”, ambos referentes y especialistas en temáticas relacionadas al desarrollo tecnológico y humano de la Argentina. La obra fue lanzada en la pasada 43º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires,
acto al que tuvimos el placer de concurrir y compartir un lindo momento con Darío, hijo de quien fuera presidente de esta Asociación, Leo Werthein. “Llegar al futuro” propone una serie de temas necesarios para pensar y debatir con el fin de darle a la Argentina una oportunidad de construir una sociedad mejor,
ANGUS APOYANDO AL CIPPEC Nuevamente, la Asociación Argentina de Angus participó en la cena anual del Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). A este evento tan importante asistió la mayoría de los ministros del gobierno nacional y más de 1200 líderes políticos y sociales, empresarios, diplomáticos, periodistas, académicos y miembros de organizaciones internacionales. En la foto, el vicepresidente Sebastián Rodríguez Larreta; el ex director Antonio Tabanelli; el presidente Alfredo Gusmán; el ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile; el presidente de CRA, Dardo Chiesa; y el ex presidente Alberto Guil.
[ 64 ]
más justa, más igualitaria, una sociedad más inteligente, proponiendo nuevos caminos para la producción y potenciando dos pilares históricos del país: el campo y el conocimiento. El libro deja un mensaje esperanzador: la revolución tecnológica que recorre el mundo representa una oportunidad única para que los argentinos lleguemos, por fin, al futuro con el que soñamos hace más de un siglo.
NOTIAngus
NOTICIAS ANGUS DESDE URUGUAY Exitoso Remate Angus de Vientres Supremos, auspiciado por la Asociación Argentina de Angus. La segunda edición del remate Angus de Vientres Supremos, de la alianza genética La Rubeta-Frigorífico Modelo, superó a la del año pasado. Realizado en la Rural del Prado (Montevideo, Uruguay) el 9 de junio y a cargo de la firma marti-
llera Rubén F. Cánepa y Valdez y Cía., se comercializaron la totalidad de los 33 lotes a un valor promedio de US$ 9.127, bajo los martillos de Francisco “Peto” Cánepa y Alejandro “Nano” Núñez, con los comentarios de Javier Ezcurra.
Una ternera (Modelo Quebrantador 3147) fue vendida a TerraGarba S.R.L. en US$ 24.000, siendo el precio máximo del remate. Esta ternera de Frigorífico Modelo es producto de Quebrantador sobre una vaca en sociedad con La Rubeta; nació en Uruguay y llegó como parte de la repartición de embriones. Esta ternera quedará en Uruguay y el comprador manifestó su interés de participar en la Expo Prado 2018. En total se vendieron siete terneras a US$ 24.000 de máximo, US$ 4.200 de mínimo y US$ 10.971 de promedio. En cuanto a las vaquillonas, una preñada (Modelo Rubeta 2920), que fuera la Mejor Hembra de la reciente Nacional Angus en Florida, fue comprada por la firma Urdinal en US$ 16.200. En total se vendieron 21 vaquillonas preñadas a US$ 16.200 de máximo, US$ 3.600 de mínimo y US$ 8.343 de promedio. La novedad de este remate era que se ofrecían tres receptoras preñadas de La Rubeta, dándole la opción al comprador de recibirlas en Uruguay o en la Argentina. Las tres se comercializaron a un promedio de US$ 12.400 y quedaron en Uruguay. En total se vendieron cinco receptoras preñadas a US$ 12.600 de máximo, US$ 6.000 de mínimo y US$ 9.840 de promedio. Este remate es reflejo del excelente momento que vive la raza hoy en la Argentina y Uruguay, país que en 2019 será sede del Secretariado Mundial Angus.
[ 66 ]
ADMINISTRACIÓN angus cuota social A la fecha se encuentra al cobro la cuota social correspondiente al tercer trimestre del corriente año, cuyo importe es de $1300. Por favor, mantenga su cuota social al día y envíenos por fax (4774-0554) o e-mail (socios@ angus.org.ar) el comprobante de pago, para poder identificar el mismo. También le recordamos que para solicitar cualquiera de los servicios o programas de esta Asociación, la cuota social debe estar al día.
Actualice sus datos Señor socio Angus: Para una mejor comunicación, le pedimos muy especialmente mantener actualizados sus datos con la Asociación, como dirección postal, teléfonos, número de CUIT o CUIL y dirección de e-mail, informando los cambios por e-mail (socios@angus.org.ar) o por fax (47740554) y haciendo figurar el número de socio. Igual procedimiento tiene que seguir en caso que desee desvincularse de esta Asociación.
mayor información
• Agropecuaria S. y S.S.H. • Campocatt S.R.L. • Castellaro, Hugo Daniel • Kennedy, Juan Martín • Las Tres Marías S.H. • Noceda, Raúl Horacio • Sucesores de Ramón Lorenzo y otros • Acevedo, Arturo Tomás • Saenz, Jorge Ariel • Hillairet Víctor L.H., Nani Nora, Miraglio y otros S.H. • Raicear S.A. • Choike S.A.
Solicitud de ingreso La solicitud de ingreso de nuevos socios debe ser presentada por un socio activo de la Asociación, con al menos dos años de antigüedad y cuotas sociales al día. Los nuevos asociados tienen que pagar las cuotas sociales por débito automático, que además les brinda el siguiente beneficio: a partir de la segunda cuota, el costo de la misma es de $1200 por trimestre, en lugar de $1300. Por lo tanto, para poder debitar las mismas, es indispensable que en el formulario de ingreso figure el CBU de la cuenta bancaria. Dicho formulario debe ser presentado con el pago de $1300, correspondiente a la primera cuota social. El formulario de ingreso correspondiente puede descargarse de nuestro sitio en Internet (www.angus.org.ar).
[ 68 ]
Para mayor información sobre estos y otros temas de Administración, le pedimos por favor comunicarse, de 9 a 18 horas, al Tel. 4774-0065, int. 14; E-mail: socios@angus.org.ar.
• Alto Campo S.R.L. • El Indio Muerto S.A. • Fernández, Alicia Carolina • Rincón de la Laguna S.A. • Yanquelén S.A.
nuevos socios angus
• Quince Escobas S.A. • Chiappara, Gabriela María • Müller, Jorgelina Cornacchini de
¡bienvenidos! La Asociación Argentina de Angus le da la más cordial bienvenida a los nuevos Socios Angus que ingresaron desde mayo de 2017 hasta el cierre de esta Revista, quienes ya se encuentran incorporados a los diferentes programas y servicios que esta institución les ofrece. La nómina de los nuevos Socios Angus, por orden de ingreso, es la siguiente:
• Scherger, Delia Ester.
ATENEO ANGUS
Charla sobre reproducción bovina
Los médicos veterinarios Guillermo Ben, Brian Becker y Pio Dufour brindaron una charla sobre reproducción bovina, organizada por el Ateneo Angus. La misma se realizó el 16 de junio, en la sede Angus. El primer tema fue transferencia embrionaria y fecundación in vitro, a cargo del M.V. Ben, en la que nos contó cómo realiza su tarea y las diferentes experiencias que ha vivido en estos años, además de comparar ambos métodos. Luego, el M.V. Becker habló sobre inseminación artificial, mostrándonos estadísti-
[ 70 ]
cas y números de cómo esta técnica fue cambiando la ganadería. Por último, los disertantes, usando un microscopio, nos mostraron embriones, así como también otras herramientas de trabajo, como vaginoscopios, pajuelas de semen y tanques de nitrógeno. Cabe destacar la buena disposición de los disertantes, contestando dudas y compartiendo experiencias con los presentes. También agradecemos la presencia de los ateneístas de la Sociedad Rural Argentina y de la Asociación Argentina de Hereford.
Lo que se viene en el ateneo angus Este año, como los anteriores, estamos muy entusiasmados con las actividades realizadas y con las ha realizar en los próximos meses, enfocándonos en Palermo 2017. • Pre Palermo: Asistiremos a días de campo, tanto de alguna cabaña como centro genético, con el objetivo de seguir aprendiendo con profesionales y animales superiores. • Palermo: Como siempre, colaboraremos con la Asociación Argentina de Angus en sus actividades, desde la admisión hasta en las juras. Además, continuaremos estableciendo relaciones
con jóvenes de otras razas y entidades, para la cual Palermo es un marco ideal. Nuestro principal evento será el lunes 24 de julio, cuando llevemos a cabo el tradicional Concurso de Jurados Angus, contando con un profesional en el tema que vuelque toda su experiencia frente a los mejores Angus del país, para que todos los participantes puedan competir y lo más importante, aprender. Como verán, tenemos muchos objetivos por delante, lo que nos genera un desafío constante de seguir colaborando con La Raza Líder, continuar con nuestra formación y compartir numerosas experiencias junto a criadores y profesionales del área.
Los esperamos para compartir nuestras actividades, y a los jóvenes los convocamos a sumarse a participar activamente en este mundo maravilloso, que es el Ateneo Angus.
¿Te sumás? Si tenés entre 17 y 25 años y ganas de aprender sobre la raza y la ganadería, de pasarla bien y divertirte haciendo lo que más te gusta, te invitamos a participar en el Ateneo Angus, comunicándote con nosotros a través de nuestro Facebook “Angus Ateneo” o nuestro e-mail: ateneoangus@gmail.com
[ 71 ]
CARNE ANGUS
CARNE ANGUS CERTIFICADA
CORTES HILTON
1 Presencia de Angus en la UCA El 13 de junio, el director técnico de Carnes, Téc. Ignacio Harris, y la Lic. Sonia Chaves, secretaria técnica de Carnes, brindaron una charla sobre selección, tipificación, faena, novillo en pie y en gancho y atributo de calidad “Argentine Angus Beef ” en la cátedra de Bovinos de Carne de la Tecnicatura en Producción Agropecuaria, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica Argentina, que conduce el M.V. Sergio Marcantonio.
novillos, novillitos y vaquillonas que han sido alimentados exclusivamente a pasto, desde su destete. En los novillos se aceptan las categorías de tipificación JJ, J, U y U2, mientras que en los novillitos y vaquillonas se aceptan las categorías de tipificación AA, A y B, conforme al Sistema de Tipificación Oficial Argentino.
La Asociación Argentina de Angus, como tal, tiene otorgadas 100 toneladas anuales, y la firma Urien Loza S.A. es quien lleva a cabo la faena y cumplimiento de esta cuota en el frigorífico Mattievich S.A. (establecimiento oficial 1.989), de Capacitar e informar a los alumnos sobre Rosario. Principalmente se exporta el estos temas, no sólo significa mostrar lo RAL (rump and loin) del cuarto trasero, que hace la Asociación con respecto a la compuesto por, corazón de cuadril, bife certificación de su atributo, sino también en lo que hace a la importancia de trabajar angosto y lomo, que tienen un rendimiento aproximado del 7,5 al 8,2% de la res; se para obtener calidad de carne, desde el comienzo de la cadena –la selección gené- le suma también el bife ancho del cuarto delantero. tica– hasta el corte de carne. Cuota Hilton Angus La cuota Hilton es un cupo de exportación de carne vacuna de alta calidad y valor, que la Unión Europea otorga al resto de las naciones para introducir tal clase de producto en su mercado. Las 29.500 toneladas de cuota Hilton otorgadas a la Argentina se cubren con cortes de carne vacuna procedentes de
[ 72 ]
Toda la cuota Hilton Angus se exporta certificada con el atributo de calidad “Argentine Angus Beef ”. Estamos comenzando el período 2017/2018, y es por esto que invitamos a todos los criadores de novillos Angus a participar como productores originales de esta cuota Hilton, con el envío de su hacienda. Cabe destacar que la Asociación Argentina de Angus brinda compensaciones a los proveedores de novillos.
2 fotos 1. Rump and Loin (Cuadril-Bife Angosto-Lomo) 2. Bife Ancho
CUOTA HILTON ANGUS PERÍODO
CUOTA ASIGNADA (Tn)
TONELADAS EXPORTADAS
2015/2016
100
100,88
2016/2017
100
100,96
Para mayor información, lo invitamos a comunicarse con el sector Carne Angus Certificada: Sonia Chaves (secrecarnes@angus.org.ar) o Ignacio Harris (certcarnes@ angus.org.ar).
PROGRAMA ERA Ecografistas habilitados en el país y en el exterior
Recordamos que la medición ecográfica de las características que influyen sobre el rendimiento y la calidad de carne (EGD, EGC, AOB y %GI) sólo la pueden realizar los técnicos certificados, habilitados por esta Asociación, mientras que la interpretación de las imágenes ecográficas es función exclusiva del CIIE (Centro de Interpretación de Imágenes Ecográficas), brindando dicho servicio a Angus y, a través de los correspondientes convenios, también a Bonsmara, Braford, Brahman, Brangus, Hereford, Limangus, Limousin, Senepol y Shorthorn. Al respecto, estos son los ecografistas certificados y habilitados por esta Asociación, residentes en el país y en el extranjero, que prestan su servicio de medición ecográfica a terceros. Antes de contratar al ecografista de su preferencia, le pedimos contactarse con el coordinador del Programa ERA, quien le informará al respecto. EN EL PAÍS Amuchástegui, Federico L. (Corrientes) 0379-15-4632805 fedeao@hotmail.com Barrere, Bernardo (Gral. Alvear) 02345-15-438432 / 02344-15-408207 osobarrere@hotmail.com
[ 74 ]
Berrueta, Mauro J. (Darregueira) 02924-420307 / 02923-15-421784 ciiado@darregueira.com.ar
Marrodán, Fernando L. (S.A. de Areco) 02325-15-681613 flmarrodan@gmail.com
Caruso, Lorena M. (Córdoba) 0351-15-5106649 lorecaruso@hotmail.com
Piccirillo, Daniel A. (Saavedra) 02923-497594 / 02923-15-572038 danielpiccirillo@hotmail.com
De Dominicis, Omar H. (Azul) 02281-15-654509 dedominicisvete@gmail.com
Polero, Gustavo (25 de Mayo) 02342-15-463262 tatopolero@hotmail.com
Esponde, Pedro (Mercedes, Corrientes) 03773-422103 / 03773-15-493169 pedroesponde@gmail.com
Rodríguez, Diego (Turdera) 15-5126-4950 drodriguez@speedy.com.ar
Fernández, Miguel A. (Tres Arroyos) 02983-431246 / 02983-15-645667 cidv@3net.com.ar
Scenna, Silvana G. (La Plata) 0221-4218570 / 02241-15-411066 lulicande@speedy.com.ar / silvanascenna@gmail.com
Ferrario, Jorge D. (Tres Arroyos) 02983-431246 / 02983-15-522076 cidv@3net.com.ar
Tegli, Julio C. (Córdoba) 0351-15-2109213 / 0351-15-5303162 juliotegli@gmail.com
Forgue, Pedro (Bahía Blanca) 0291-4518414 / 0291-15-6412103 pedroforgue@yahoo.com.ar
EN EL EXTERIOR
Hernández, Luciana M. (Darregueira) 02924-420307 / 02923-15-408808 ciiado@darregueira.com.ar Madero, Sebastián (Tandil) 02293-424640 / 0249-15-4589728 sebastian.madero@gmail.com
Druillet, Gessy (Montevideo, Uruguay) gdrull@adinet.com.uy González Pino, Ismar C. (Colonia, Uruguay) igonzalez@inia.org.uy Zamit Duarte, Wilfredo S. (Tacuarembó, Uruguay) szamit@tb.inia.org.uy
[ 75 ]
PROGRAMA ERA
Tenga el CMG de sus reproductores El Certificado de Mérito Genético (CMG) es un documento –de una página– que incluye importante información sobre cualquier reproductor Angus PP (ternero, ternera, torito, vaquillona, vientre y toro padre) evaluado en el Programa ERA, como nombre, HBA, RP, fecha de nacimiento, genealogía, datos fenotípicos (pesos y medidas ajustadas o reales, depende la situación) y DEP para las distintas características reproductivas, de crecimiento y carniceras en las que fue
Más información
evaluado, en caso que los haya generado. El CMG es una importante herramienta, no sólo para quienes tramitan la exportación de semen del toro evaluado, sino también para los criadores que deseen comercializar sus reproductores, a través de sus remates o venta particular. El CMG está disponible, sin cargo, para todas las cabañas adheridas al ERA (servicio arancelado).
Para cualquier consulta referida a temas del ERA, pedimos a los interesados comunicarse con su coordinador: Mariano Fernández Alt Tel. 4774-0065, interno 26. E-mail: era@angus.org.ar
Cuándo los reproductores Angus no tienen DEP
En distintas oportunidades, las cabañas adheridas (servicio arancelado) al ERA, los usuarios del Resumen de Padres Angus y quienes requieren los Certificados de Mérito Genético (CMG), nos han consultado acerca de porqué, en algunos casos, un reproductor Angus no posee el DEP para una o más características evaluadas, aun cuando se ha informado su medida fenotípica (propia performance). Para esclarecer este tema, a continuación describimos los principales motivos por los cuales un reproductor Angus incluido en el ERA puede carecer de algún DEP. Por tal motivo, le solicitamos tomar nota de las causas para evitar futuros inconvenientes. • Padre desconocido: Esto sucede cuando el criador no aportó el RP y HBA del padre de la cría declarada. • Padre o madre cuya categoría no cumple con el reglamento: Recordemos que para el ERA, el criador debe declarar padre y
[ 76 ]
madre PP cuando las crías son PP, mientras que si éstas son PC, el padre debe ser PP y la madre PC. Cuando la situación es otra, a la cría no se le calcula ningún DEP. • DEP de largo de gestación: La cría no tendrá este DEP cuando el criador no declare la fecha de servicio. • DEP de peso al nacer y peso al destete: Si el criador no aporta el peso al nacer, la cría no tendrá este DEP ni el de destete, aun cuando el criador informe el peso al destete. Tampoco tendrá DEP de destete si fue destetado y pesado fuera de fecha (el rango es 205 días ± 45 días). • DEP de leche: Si falta el DEP de peso al destete, también faltará el DEP de leche. • DEP de peso final: No se puede calcular cuando falta el DEP de destete. • DEP de características carniceras: Aunque el reproductor haya sido ecografiado, no tendrá DEP para estas características (EGD, EGC, AOB y %GI) si: a) Fue medido fuera de fecha (el rango es 550 días ± 45 días para animales a campo ó 460 días ± 45 días para ani-
males con tratamiento diferencial, y en el caso de las hembras, cuando tengan más de tres meses de preñez). b) Falta el peso al destete. c) Falta la pesada ecográfica o esta tiene una diferencia mayor a 7 días con la fecha de medición. d) Tiene la imagen ecográfica rechazada para esa característica. • DEP de %CM: Todas las causas para las cuatro características de calidad de carne mencionadas, más la falta de la medida de área de ojo de bife y de espesor de grasa dorsal. • Sin código de manejo o código incorrecto: Si en la declaración de la información de peso al nacer, peso al destete, peso final o en las ecografías para rendimiento y calidad de carne, el criador no declara el código de manejo de algún animal o lo declara, pero el animal queda como único integrante del grupo contemporáneo, dicha cría quedará aislada y, por consiguiente, sin ningún DEP.
[ 77 ]
PROGRAMA ERA
Vientre Angus Superior
VAS
Por séptima vez desde que en 1989 naciera el ERA (convenio AngusINTA), la Asociación da a conocer un listado de 176 madres PP y PC de la raza que, surgidas de dicho Programa, sobresalen por su eficiencia reproductiva y la precocidad de crecimiento de sus crías.
La Comisión Técnica de la Asociación Argentina de Angus viene trabajando en una evaluación intra-herd, es decir dentro de cada una de las 471 cabañas que aportan datos al ERA (Evaluación de Reproductores Angus). Así pudo detectar 176 vientres Angus PP y PC −de los 192.640 reunidos en dicho Programa− que se destacan no sólo en eficiencia reproductiva, sino también por la precocidad de crecimiento de sus crías (peso al destete). Dichas madres, denominadas Vientre Angus Superior (VAS), fueron detectadas poniendo énfasis en los dos parámetros que tanto los criadores como los productores comerciales buscan maximizar en un rodeo de cría:
• precocidad sexual, • facilidad de parto, • intervalos entre partos y • pesos al destete de sus crías. Esto siempre tiene que ser bajo las mismas condiciones (dentro de cabaña) o igual sistema de producción. Para participar de este servicio que brinda la Asociación Argentina de Angus es sumamente importante que el criador siempre envíe al Programa ERA todas las pariciones de sus vaquillonas y vientres PP y PC −de manera continua, sin excluir ninguna−, con las correspondientes identificaciones y codificaciones clásicas del ERA.
1. Eficiencia reproductiva y 2. Precocidad de crecimiento hasta el destete.
Para que las madres de una cabaña puedan ser catalogadas como VAS, cada hembra PP y PC tiene que cumplir con el siguiente protocolo:
Esta evaluación es similar, en cuanto a los requisitos que se deben cumplir, a los denominados vientres Pathfinder de la American Angus Association, de Estados Unidos.
• Haber parido, al menos, tres crías consecutivas concebidas por servicio natural y/o inseminación artificial. Para estas tres primeras pariciones no se toman en cuenta las que son producto de TE.
El objetivo de nuestra Asociación es identificar a las madres Angus que se destacan, dentro de cada cabaña, por su:
[ 78 ]
• Tener un intervalo entre partos (I.E.P.) dentro de 365 + (30 días) / n, donde n = 1, 2, 3 (cantidad de pariciones).
• La edad en que recibe su primer servicio (E. 1er S.) debe estar dentro del promedio de los primeros servicios de su cabaña. • Cada una de dichas crías tiene que tener un índice de destete (I. de D.) no menor a 105, o sea un peso al destete superior, al menos en un 5%, con respecto al promedio de sus contemporáneos dentro de la cabaña. Dicho peso al destete es ajustado a 205 días de edad y por la edad de su madre. • Los grupos de contemporáneos tienen que estar conformados por no menos de cinco animales. En este sentido, nos complace dar a conocer este listado de VAS desde que en 1989 se iniciara el ERA, así como también los Criadores Angus Superiores (CAS), es decir quienes criaron y obtuvieron dichas madres destacadas.
REFERENCIAS CUADRO E. 1er S.
edad del primer servicio, en meses
I.E.P.
intervalo entre partos, en días
I. DE D.
índice de destete
SNC
servicio natural colectivo
CRIADOR ANGUS SUPERIOR - CAS RAZÓN SOCIAL
CABAÑA
VIENTRE ANGUS SUPERIOR - VAS RP
HBA
CAT.
AÑO NAC.
HBA PADRE
E. 1er S.
I.E.P.
I. DE D.
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
1021
PC
2001
SNC
15,6
367
116
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
1159
PC
2001
SNC
15,3
355
107
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
2229
PP
1999
709.028
17,0
341
110
715.732
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
6011
PC
1996
SNC
27,5
349
117
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
6051
PC
1996
SNC
27,3
344
114
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
8047
PC
1998
SNC
15,2
355
110
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
8053
PC
1998
SNC
15,7
346
107
Martín Facundo Lizaso
Agromelu
8109
PC
1998
SNC
15,0
353
107
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
881
743.390
PP
2003
708.735
28,3
346
113
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
1057
739.851
PP
2004
732.326
14,5
351
115 106
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
1097
753.877
PP
2005
748.864
14,0
365
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
1125
753.887
PP
2005
748.857
13,7
371
105
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
6020
PC
1996
SNC
18,6
333
108
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
6538
PC
1996
SNC
29,2
367
111
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
6540
PC
1996
SNC
18,5
336
112
Suc. Juan L. Guisilieri
Anteojito
7094
PC
1997
SNC
18,2
335
110
Cardosanto S.A.
Cardosanto
5324
PC
2005
SNC
26,3
342
112
Cardosanto S.A.
Cardosanto
6454
PC
2006
SNC
27,1
367
107
Cardosanto S.A.
Cardosanto
6481
PC
2006
SNC
27,0
364
106
Cardosanto S.A.
Cardosanto
7858
PC
2007
SNC
24,7
372
113
Cardosanto S.A.
Cardosanto
8015
PC
2008
SNC
29,0
350
111
Cardosanto S.A.
Cardosanto
8058
PC
2008
SNC
16,1
338
111
Cardosanto S.A.
Cardosanto
9575
PC
2009
SNC
17,4
340
107
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
356
604.396
PP
1981
585.351
20,6
369
106
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
1079
693.434
PP
1993
657.842
14,5
366
112
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
1865
702.604
PP
1996
696.781
13,8
371
110
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
2079
706.286
PP
1997
687.748
14,8
358
118
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
2141
708.229
PP
1997
704.327
15,4
369
112
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
2241
706.864
PP
1997
705.167
15,5
344
117
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
2625
712.558
PP
1999
710.724
14,7
368
106
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
2723
716.370
PP
1999
701.850
16,7
369
105
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
3551
724.287
PP
2001
695.317
16,2
342
107
Carlos Sackmann Muriel
Casamu
3693
725.887
PP
2002
710.064
21,6
359
112
666.526
PP
1988
648.239
14,5
376
113
PC
1990
SNC
17,6
343
111
Chañar Chico De Teso S.A.
Chañar Chico
672
Chañar Chico De Teso S.A.
Chañar Chico
829
Chañar Chico De Teso S.A.
Chañar Chico
918
PC
1992
SNC
15,8
358
112
Chañar Chico De Teso S.A.
Chañar Chico
978
693.220
PP
1993
684.648
15,2
349
108
Charles De Guerrero S.A.
Charles
E708
721.313
PP
2001
704.302
20,4
354
108
Nelso A. Macagno
Coni Antu
E10
PC
1998
SNC
17,2
351
110
Miguel Angel Peretti
Costa Grande
880
PC
2003
SNC
13,2
339
111
Jose Omar Gareis
Don Jacobo
531
PC
1998
SNC
26,5
363
107
Verónica Demaría Massey de García Llorente
Don Miguel
1022
720.444
PP
2000
701.582
22,2
369
112
Verónica Demaría Massey de García Llorente
Don Miguel
1428
744.771
PP
2005
733.430
16,0
351
108
Verónica Demaría Massey de García Llorente
Don Miguel
2186
787.634
PP
2011
777.663
15,2
338
106
[ 79 ]
PROGRAMA ERA
CRIADOR ANGUS SUPERIOR - CAS RAZÓN SOCIAL
CABAÑA
VIENTRE ANGUS SUPERIOR - VAS RP
HBA
CAT.
AÑO NAC.
HBA PADRE
E. 1er S.
I.E.P.
I. DE D.
Verónica Demaría Massey de García Llorente
Don Miguel
2362
797.058
PP
2012
765.809
14,3
336
116
Verónica Demaría Massey de García Llorente
Don Miguel
02378
770.498
PP
2009
765.552
14,9
369
110
Bellamar Estancias S.A.
El Bonete
1230
628.978
PP
1984
578.008
20,6
362
108
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
4892
714.826
PP
1999
705.847
26,6
372
112
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
5397
732.552
PP
2003
720.960
27,8
372
106
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
5635
740.857
PP
2004
714.388
14,0
348
107
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
5710
745.692
PP
2005
732.530
27,9
361
107
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
6032
758.322
PP
2007
760.385
27,7
365
110
Jorge Rivolta e Hijos S.A.
El Paso
6191
774.435
PP
2008
759.551
28,0
350
115
Magnus S.H.
El Rocio
1051
PC
2001
SNC
26,0
369
106
Magnus S.H.
El Rocio
1223
PC
2004
SNC
16,4
344
108
Magnus S.H.
El Rocio
3059
PC
2003
SNC
15,5
355
118
Magnus S.H.
El Rocio
5387
PP
2008
758.702
14,4
358
124
Magnus S.H.
El Rocio
7102
PC
2008
SNC
11,9
359
113
769.405
Magnus S.H.
El Rocio
8875
PC
1999
SNC
24,3
370
113
Juan A. Lafontaine
Eo. Sudoeste
0719
PC
2010
SNC
25,6
356
114
Juan A. Lafontaine
Eo. Sudoeste
6507
PC
2006
SNC
15,3
360
110
Juan A. Lafontaine
Eo. Sudoeste
7655
Juan Carlos Guidi
Jabcoe
798
PC
2007
SNC
15,3
347
110
702.209
PP
1996
695.317
20,6
347
110 106
Charles De Guerrero S.A.
La Argentina
122
PC
1992
SNC
28,3
361
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
441
705.937
PP
1997
697.602
15,8
355
107
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
615
722.995
PP
2001
710.195
16,5
338
120
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
1207
PC
2001
SNC
15,4
369
113
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
1527
PC
2001
SNC
18,5
361
112
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
1534
PC
2001
SNC
19,2
351
111
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
1635
PC
1983
SNC
15,6
360
110
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
1953
PC
1985
SNC
15,6
374
107
Agro Arval S.R.L.
La Cautiva
7103
Compañía La Legua S.A.
La Legua
5774
PC
1987
SNC
14,8
372
111
PP
1995
691.590
21,9
333
107
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
0282
PC
2000
SNC
14,0
362
113
877
PC
1998
SNC
15,9
370
Estancia La Llovizna S.A.
111
La Llovizna
1197
PC
1981
SNC
27,9
367
108
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
1635
PC
1983
SNC
15,6
360
110
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
1953
PC
1985
SNC
15,6
374
108 109
698.424
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
3055
PC
2003
SNC
17,8
357
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
3161
PC
2003
SNC
16,0
357
110
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
4702
PC
2004
SNC
26,2
347
107
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
7103
PC
1987
SNC
14,8
372
108
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
7230
PC
1987
SNC
14,2
361
106
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
7243
PC
1987
SNC
14,4
359
108
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
9214
PC
1999
SNC
17,2
342
109
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
9221
PC
1999
SNC
17,2
361
117
Estancia La Llovizna S.A.
La Llovizna
9785
PP
2007
719.083
25,7
341
118
La Pluma De Firpo S.A.
La Pluma
6587
PC
1997
SNC
26,0
370
107
[ 80 ]
798.498
PROGRAMA ERA
CRIADOR ANGUS SUPERIOR - CAS RAZÓN SOCIAL
CABAÑA
VIENTRE ANGUS SUPERIOR - VAS AÑO NAC.
HBA PADRE
PP
1997
PC
1998
PP
1996
RP
HBA
CAT.
706.817
Cabañeros Barcelona S.A.
La Rosa Maria
772
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
3414
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
9803
704.310
E. 1er S.
I.E.P.
I. DE D.
705.162
14,7
348
110
SNC
21,9
346
109
682.992
26,4
351
120
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
9815
704.574
PP
1996
694.395
24,9
352
109
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
9847
704.590
PP
1996
694.395
26,3
343
114
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
10015
708.313
PP
1997
705.178
14,3
362
105
Enrique A. Buus S.A.A. y C.
La Segunda
10081
708.622
PP
1997
704.816
13,4
366
109
Juan Pedro Massigoge
La Tortuga
5740
716.262
PP
1999
705.160
16,0
328
109
Bertel Skou S.A.
La Verbena
6816
PC
2005
SNC
25,1
367
108
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
416
709.372
PP
1998
701.197
14,3
346
113
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
428
709.800
PP
1998
704.950
13,3
355
105
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
610
717.403
PP
2000
711.878
13,6
369
109
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
738
721.259
PP
2001
705.163
14,1
367
114
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
810
737.715
PP
2001
711.973
17,5
341
107
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
1154
743.405
PP
2004
704.379
13,3
367
113
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
1244
742.809
PP
2005
718.793
16,3
351
108
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
1990
795.286
PP
2009
730.978
26,5
368
106
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
2436
806.407
PP
2011
781.448
14,2
359
112
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
2612
806.459
PP
2012
779.594
15,7
340
117
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
7474
755.745
PP
2006
748.104
22,0
349
110
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
B774
609.534
PP
1982
591.264
20,4
366
107
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
B3030
679.398
PP
1990
660.455
20,4
374
113
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A.
Las Lilas
B9526
560.609
PP
1978
515.450
28,7
357
106
Horacio La Valle
Las Tranqueras
528
PC
2002
SNC
27,8
340
106
Horacio La Valle
Las Tranqueras
6572
PC
2002
SNC
29,9
339
105 108
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
736
PP
2009
754.758
13,8
373
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
0771
773.606
PC
2010
SNC
26,7
342
111
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
1140
PC
2001
SNC
29,3
352
113
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
1282
PC
2001
SNC
28,9
358
113
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
1308
PC
2001
SNC
17,5
352
105
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
1635
PC
1983
SNC
15,6
360
110
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
3055
PC
2003
SNC
17,8
357
109
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
3104
PC
2003
707.088
14,7
368
105
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
3219
PC
2003
717.748
13,8
349
106
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
3405
PC
2003
697.602
12,7
366
106
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6068
PC
2006
SNC
16,3
351
108
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6122
PC
2006
719.367
16,7
361
109
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6519
PC
2006
SNC
16,1
361
107
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6564
PC
2006
SNC
27,8
355
110
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6588
PC
2006
SNC
27,7
358
108
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6778
PC
2006
SNC
15,3
353
109
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6786
PC
2006
738.981
15,6
349
106
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
6843
PC
2006
722.433
14,6
353
107
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
7488
PC
2007
SNC
14,6
363
108
[ 82 ]
[ 83 ]
PROGRAMA ERA
CRIADOR ANGUS SUPERIOR - CAS RAZÓN SOCIAL
CABAÑA
VIENTRE ANGUS SUPERIOR - VAS RP
HBA
CAT.
AÑO NAC.
HBA PADRE
E. 1er S.
I.E.P.
I. DE D.
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
8687
PC
2008
SNC
26,7
363
116
Est. Agrop. Los Pamperos S.A.
Los Pamperos
9819
PC
2009
SNC
13,7
362
116
Juan A. Lafontaine
Los Tigres
2007
PC
1992
SNC
28,2
354
106
Juan A. Lafontaine
Los Tigres
2723
PC
1992
SNC
27,0
371
110
Juan A. Lafontaine
Los Tigres
3039
PC
1993
671.886
28,5
337
115
Juan A. Lafontaine
Los Tigres
6507
PC
2006
SNC
15,3
360
114
Juan A. Lafontaine
Los Tigres
8137
PC
1998
SNC
27,8
359
107
Cia. Anglo Córdoba De Tierras
Río Seco
106
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
1193
PC
2012
SNC
16,7
358
107
706.177
PP
1997
700.796
26,5
360
114
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
1279
713.232
PP
1999
712.730
15,9
354
108
1293
713.239
PP
1999
712.730
15,1
362
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
110
1301
713.243
PP
1999
712.731
15,1
362
109
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
1327
713.372
PP
1999
712.730
15,0
363
108
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
1339
713.461
PP
1999
712.730
14,1
364
109
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
1345
713.464
PP
1999
700.796
15,8
340
108
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
2361
769.437
PP
2009
722.202
26,6
366
107
Expl. San Carlos Pringles S.A.
San Carlos
2473
777.868
PP
2010
722.202
27,6
351
113
Riczi S.A.
San Leoncio
1937
702.631
PP
1996
698.176
28,3
347
113
Suc. Eduardo V. Cimino Rossi
San Octavio
1655
740.144
PP
2004
715.438
14,5
338
112
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
126
710.417
PP
1998
691.395
26,3
364
117
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
148
710.426
PP
1998
699.558
26,2
354
109
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
260
718.936
PP
2000
612.818
14,3
361
108
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
506
725.965
PP
2002
706.195
18,1
374
111
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
624
732.989
PP
2003
714.379
26,8
358
109
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
900
743.758
PP
2005
706.278
26,4
359
106
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
920
743.766
PP
2005
725.906
26,6
359
108
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
1026
751.593
PP
2006
741.399
26,3
351
110
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
1146
758.108
PP
2007
725.881
14,5
353
105
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
1208
769.155
PP
2008
706.195
15,3
360
114 105
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
1282
771.272
PP
2008
746.968
14,9
358
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
1308
768.829
PP
2008
725.901
13,7
367
112
Ricardo J. Comisso
Santa Elena
01994
696.674
PP
1994
685.156
15,1
341
109
Ganadera Del Villaguay S.A.
Santa Lucia
1140
PC
2001
SNC
29,3
352
113
Ganadera Del Villaguay S.A.
Santa Lucia
1282
PC
2001
SNC
28,9
358
113
Alejandro M. Cinque
Santa Marta
4143
PP
2000
698.644
18,7
371
105
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1167
717.316
PC
2003
SNC
27,9
349
109
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1199
PC
2003
SNC
27,6
359
113
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1200
PC
2003
SNC
15,8
352
107
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1215
PC
2004
SNC
14,6
358
111
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1223
PC
2004
SNC
16,4
344
107
Agropecuaria Santa Micaela S.C.
Santa Micaela
1385
PC
2006
SNC
15,8
353
107
Cabaña Santa Sergia S.A.R. e I.
Santa Sergia
1008
PP
1999
703.119
26,1
375
111
Don Benjamin S.A.
Santo Tomás de La Sierra
746
727.415
PP
2002
705.162
17,3
351
111
Don Benjamin S.A.
Santo Tomás de La Sierra
8404
732.677
PP
2003
717.050
28,4
343
109
[ 84 ]
713.611
REMATES ANGUS
Resultados de REMATES angus 2017 Categoría
Cant.
Máximo Mínimo Promedio
KG Novillo
Coembotá – 01/07/2017 - Gral. Ramírez - Entre Ríos
Categoría
Cant.
Máximo Mínimo Promedio
KG Novillo
Santa Sergia – 28/06/2017 - Baudrix - Buenos Aires
Toros PP
2
82500
70000
76250
2455
Toros PP
14
250000
95000
155357
5003
Toros PC
32
56500
40000
48850
1573
Toros PC
151
115000
43000
65615
2113
Vacas PC
20
17000
17000
17000
547
Vacas MAS
48
14250
14000
14125
454
Vaquillonas MAS
87
19200
16200
17500
563
Vacas PC
316
23500
12500
17110
551
Vaquillonas generales
17
11000
7400
9200
296
Vaquillonas PP
10
130000
50000
86000
2769
Vaquillonas generales
72
23700
17200
20100
647
La Cassina – 01/07/2017 - Bonifacio - Buenos Aires Toros PP
4
125000
57000
78500
2528
Toros PC
29
60000
40000
48551
1563
Vaquillonas PC
126
34500
27000
31552
1016
Vaquillonas MAS
39
26500
25500
26192
843
Terneras PP
6
180000
25000
89333
2877
Vientres Supremos – 09/06/2017 - El Prado – Montevideo - Uruguay
Vacas PC
34
13000
12250
12691
408
Vaquillonas PP
21
255960
57230
131737
4574
Vaquillonas PP
8
31000
20000
24000
772
Receptoras
5
199080
94800
154669
5370
Terneras PP
7
379200
66360
173342
6018
Vaquillonas PC
16
26700
20200
23350
752
Vaquillonas generales
15
20000
18000
18833
606
Terneras generales
30
13000
12500
12833
413
1
80000
80000
80000
2576
Terneros PP
La Juanita, Las Blancas y La Negra – 30/06/2017 - Cañuelas - Bs. As.
Vientres en Ayacucho – 09/06/2017 - Ayacucho - Bs. As. Vacas MAS c/g
15
14700
14700
14700
510
Vaquillonas MAS c/g
121
16500
14000
15022
521
Vaquillonas MAS p/ e
30
10500
10500
10500
364
17
390000
68000
150763
4855
Vacas generales c/g
159
15000
11000
13828
480
Toros PC
41
56000
45000
50072
1612
Vaquillonas grales c/c
40
17000
15500
16125
559
Vacas MAS
59
20500
19500
19822
638
Vaquillonas grales c/c
11
8070
8070
8070
280
Toros PP
Vaquillonas PP
10
335000
70000
116500
3752
Vacas grales usadas
109
8228
8228
8228
285
Vaquillonas PC
90
30000
27000
28597
921
Vaquillonas c/g caretas
20
14200
14200
14200
493
Vaquillonas MAS
36
24500
20500
22566
726
Elección hembra
1
305000
305000
305000
9822
Embriones
40
34000
24000
28857
929
Terneras PP
20
305000
70000
118000
3800
[ 86 ]
La Legua – 08/06/2017 - Cnel. Pringles - Buenos Aires Toros PP
38
165000
50000
74420
2584
Toros PC Vacas PC
117
81000
35000
44717
1552
90
20000
13000
15527
539
Vaquillonas PP
3
37000
30000
34666
1203
Vaquillonas PC
114
22000
15000
17973
624
Vaquillonas MAS
23
20000
16000
17717
615
Vaquillonas MAS p/e
6
110000
37000
61500
2135
[ 87 ]
REMATES ANGUS
Categoría
Cant.
Máximo Mínimo Promedio
KG Novillo
Güe Glen Sur – 02/06/2017 - Huanguelén - Buenos Aires
Categoría
Cant.
Máximo Mínimo Promedio
KG Novillo
Angus en Bahía – 27/04/2017 - Bahía Blanca - Buenos Aires
Toros PP
2
50500
50000
50250
1625
Terneros
682
10440
5720
7128
251
Toros PC
14
48000
40000
43178
1396
Terneras
654
11000
4000
7050
248
Vacas MAS c/c
26
9600
9100
9371
303
Vaquillonas PC
57
18200
16800
17582
568
Vaquillonas MAS
62
18800
15000
16135
522
Vacas PC c/g
11
17000
17000
17000
599
Vaquillonas generales
78
14800
13600
13907
449
Vacas MAS
173
17500
12000
14854
524
Vacas MAS c/g
77
17500
14000
15500
546
Vaquillonas grales c/c
50
18000
16600
17066
602
Vaquillonas grales c/g
16
15000
15000
15000
529
El Palenque – 01/06/2017 - Bordenave - Buenos Aires
Angus en Bahía – 27/04/2017 - Bahía Blanca - Buenos Aires
Toros PC
94
74000
40000
Vaquillonas PC
63
18700
16000
17194
556
Vacas generales c/c
16
14000
14000
14000
494
Vaquillonas MAS
70
16100
14700
15047
486
Vaca generales c/g
47
11000
10000
10500
370
Vacas generales s/s
67
7100
7100
7100
250
46473
1503
Especial Angus de Jáuregui Lorda - 19/05/2017 - Brandsen - Bs. As. Vaquillonas s/s
19
86000
78000
8389
287
Expoganadera Chascomús – 22/04/2017 - Chascomús - Bs. As.
Vaquillonas c/g
350
15600
11000
14317
490
Ternera pesada
100
10000
7900
8944
310
Vacas s/s
83
8600
7800
8430
289
Ternera liviana
140
9020
7270
7568
262
Vacas c/g nuevas
150
15200
10700
14304
490
Vaquillonas s/s
35
13500
13000
13300
462
Vacas c/g medio
101
12200
8800
11307
387
Vaquillonas c/c
20
19000
19000
19000
658
Vacas c/g usadas
200
9600
6000
8202
281
Vaquillonas c/g 4d
10
17000
17000
17000
589
Vacas nuevas c/c
184
10000
7000
8783
301
Vaquillonas c/g dl
85
17300
13300
14687
509
Vacas medio c/c
74
8000
7000
7572
259
Vaquillonas c/g 2d
40
18400
14000
16567
574
Vacas usadas c/c
38
7900
4000
7105
243
Vacas c/g
10
18100
18100
18100
627
Especial Angus de Jáuregui Lorda – 19/05/2017 - Brandsen - Bs. As. Terneras -150 kg
450
5500
2800
5083
174
Terneras 150-170 kg
281
6000
Terneras 170-190 kg
442
7150
5100
5673
194
5170
6340
217
Terneras 190-210 kg
386
7750
5220
7099
243
Vaquillonas 210-250 kg
241
8650
7000
7611
261
Vaquillonas +290 kg
31
9000
7400
8793
301
Especial Angus de Jáuregui Lorda – 19/05/2017 - Brandsen - Bs. As. Terneros -160 kg
769
6500
2500
5665
194
Terneros 160-180 kg
613
7100
5000
6483
222
Terneros 180-200 kg
692
7720
6200
7142
244
Terneros 200-230 kg
521
8350
7300
7562
259
Terneros 230-260 kg
108
8500
8120
8320
285
Novillitos 260-300 kg
77
9500
8600
9122
312
Novillitos +300 kg
22
9650
9300
9459
324
[ 88 ]
[ 89 ]
REMATES ANGUS
remates angus en Liniers Organizados los primeros jueves de cada mes por Álzaga, Unzué y Cía. y auspiciado por la Asociación Argentina de Angus, en el Mercado de Liniers. Angus en Liniers – Mayo 2017
Angus en Liniers - Junio 2017
Cantidad
Categoría
Kg. Promedio
Precio $/Kg.
Cantidad
Categoría
Kg. Promedio
Precio $/Kg.
129
Novillito
395
$ 32
27
Novillito
382
$ 35
78
Novillo
439
$ 31
24
Novillo
455
$ 31
92
Ternera
324
$ 33
41
Ternera
319
$ 32
6
Ternero
345
$ 34
74
Ternero
332
$ 36
252
Vaca
425
$ 15
7
Toro
617
$ 17
30
Vaquillonas
358
$ 31
257
Vaca
489
$ 22
60
Vaquillonas
385
$ 27
[ 90 ]
[ 91 ]
REMATES ANGUS
CALENDARIO
de Remates de Cabañas y Especiales Angus 2017 julio
05 06
La Pastoriza
El Madrigal S.R.L. San Miguel del Monte - P.B.A. elmadrigal@elmadrigal.com.ar
La Pluma
La Pluma de Firpo S.A. Maggiolo - Santa Fe rickyfirpo@yahoo.com.ar
Angus en Liniers
Álzaga Unzué y Cía. Mercado de Liniers mrosas@alzagaunzue.com
07 12 13 14 [ 92 ]
25 26 27
La Paz
Gregorio, Numo y Noel Werthein S.A. Cañuelas - P.B.A. sedelli@wertheinagro.com
28
1° Expo P.C. en Azul - Jura Asociación Argentina de Angus Azul - P.B.A. exposiciones@angus.org.ar
29
1° Expo P.C. en Azul Ventas
Asociación Argentina de Angus Azul - P.B.A. exposiciones@angus.org.ar
La Angelita
Salvini e Hijos S.R.L. Cañuelas - P.B.A. anguslaangelita@gmail.com
03 04
Expo de Palermo - Jura
Asociación Argentina de Angus Palermo - C.A.B.A. exposiciones@angus.org.ar
Expo de Palermo - Jura
10 11
Expo de Palermo - Jura
Asociación Argentina de Angus Palermo - C.A.B.A. exposiciones@angus.org.ar
Asociación Argentina de Angus Palermo - C.A.B.A. exposiciones@angus.org.ar
Tres Marías
Horacio F. Gutiérrez Predio de Palermo - C.A.B.A. marcelamgutierrezf@gmail.com
Los Murmullos - La Fe La Juanita - La Negra
Cia Argentina de Hacienda S.A. - The House Group S.A. Ojea Rullán - Establecimiento La Negra S.A. Cañuelas - P.B.A. info@thgsa.com
Bisacrdi Aldo Ruben y Raúl A. Zanguitu Bolívar - P.B.A. cabelrincon@gmail.com
16
Santa Catalina
Isabel Teresa Duggan Paz Lincoln - P.B.A. lab367@live.com.ar
La Rubeta
Rubeta S.A. Cañuelas - P.B.A. larubeta@hotmail.com
Angus en Liniers
Álzaga Unzué y Cía. Mercado de Liniers mrosas@alzagaunzue.com
Estancia Don Pastor S.C.A. Villaguay - Entre Ríos josemalaisi@icloud.com
El Rincón - Güe Glen Sur
agosto
03
Don Pastor
Oscar H. Busquet e Hijo Gustavo Báncora Bolívar - P.B.A. busquetoscar@angusdonflorencio. com
Asociación Argentina de Angus Palermo - C.A.B.A. exposiciones@angus.org.ar
Expo de Palermo - Ventas
Bellamar Estancias S.A. Chascomús - P.B.A. ffoster@bellamar.com.ar
Don Florencio y Los Trebolares
Expo de Palermo - Remate de Hembras Asociación Argentina de Angus Palermo - C.A.B.A. exposiciones@angus.org.ar
El Bonete
17
Los Pamperos
Est. Agrop. Los Pamperos S.A. 9 de julio - P.B.A. solepelecq@gmail.com
17 18
Rústicos del Oeste
Laboratorios Aviar S.A., La Ñata S.A. y Agroseiseme S.A. Mercedes - P.B.A. aviar4345@gmail.com
24
23
Cabañeros Barcelona S.A. Cnel. Dorrego - P.B.A. larosamariaangus@gmail.com
Charles
Charles de Guerrero S.A. Solís - P.B.A. carlospestalardo@charlesdeguerrero.com martinesturla@charlerdeguerrero.com
La Pelada
Gregorio, Numo y Noel Werthein S.A Los Robles - La Pampa elretiro@s17.coopenet.com.ar
02
30 31
El Fortín
Bellamar Estancias S.A. Miramar - P.B.A. ffoster@bellamar.com.ar
La Cassina S.A. 9 de julio - P.B.A. csassi@lacassina.com
Productores Agrícolas S.A. Saavedra - P.B.A. anguselfortin@gmail.com
06
Inambú
Cabaña Inambú S.A. Balcarce - P.B.A. martintinello@inambu.com.ar
La Torcacita
Forward y San Leoncio
Piray Miní S.A. Gonzales Cháves - P.B.A. piraymini@piraymini.com.ar
Riczi S.A. Mar Chiquita - P.B.A. nathandley@gmail.com
Don Alfredo
El Respiro
El Respiro S.A. Brandsen - P.B.A. adrilara@hotmail.com
Sucesores de José Moreno S.A. Vieytes - P.B.A. adriana.peluffo@fibertel.com.ar
Alejandro M. Cinque Chascomús - P.B.A. am_cinque@hotmail.com
El Bonete
La Cassina
La Escondida
Santa Marta
Salentein Arg. B.V. La Paz - Entre Ríos pcabaña@salentein.com
Terragarba S.A.C.A.I. y F. Castelli - P.B.A. gd@terragarba.com.ar
Estancias Unidas del Sud S.A. Olavarría - P.B.A. carlos.echenique@fortabat.com.ar
La Paz
Tres T y Don Carlos
Tres T S.A. y Est. Don Carlos S.A. Azul - P.B.A. gamillan@boldt.com.ar federico@estanciadoncarlos.com.ar
Raúl Zanguitu Huanguelén - P.B.A. info@gueglensur.com.ar
Est. La Llovizna S.A. Cañuelas - P.B.A. analiadiaz@anguslallovizna.com.ar
San Luis de Salentein
Establecimiento Los Ceibos S.A. Tandil - P.B.A. los_ceibos@hotmail.com
Sucesión de Hugo Barcia Federal - Entre Ríos santibarcia@hotmail.com
24
25
Güe Glen Sur
La Llovizna
Texinco S.A.I.C.I. y Agrop. Rufino - Santa Fe info@texinco.com.ar
Los Ceibos
Bototí Picú
01
La Adelaida - Texinco
Tres Marías
19
septiembre
Sucesión de Pedro Lloret Marcos Juárez - Córdoba angusdelloret@arnet.com.ar
Horacio La Valle Gral. Belgrano - P.B.A. info@lastranqueras.com.ar
La Rosa María
Juan Carlos Sagarzazu Juan A. Pradere - P.B.A. jotace@luronet.com.ar
La Conquista
Las Tranqueras
Horacio F. Gutiérrez Benito Juárez - P.B.A. marcelamgutierrezf@gmail.com
Jotace
El Cerro
Mackrey Agropecuaria S.A. Balcarce - P.B.A. mackreyelcerro@fibertel.com.ar
Bototí Picú e Invitados
Sucesión de Barcia Hugo Federal - Entre Ríos santibarcia@hotmail.com
Angus del Oeste
Golpe de Agua S.C.A. Trenque Lauquen - P.B.A. ingdaw@infovia.com.ar
07
Las Blancas
Delfinagro S.A. Azul - P.B.A. info@delfinagro.net
[ 93 ]
REMATES ANGUS
07
Ancalú
Diego Otamendi Gral. Pinto - P.B.A. casauze@gmail.com
14
Angus en Liniers
Establecimiento La Negra S.A. Junín - P.B.A. fgonzalez@lanegraagropecuaria. com.ar
El Centinela de las Sierras
Mercedes Elissondo Benito Juárez - P.B.A. mercedes_elissondo@yahoo.com.ar
Moromar
Safico S.A. Lobería - P.B.A. josemaria.ezcurra@fibertel.com.ar
12 13
María Lucía
Pedro y Alejandro Ferrero S.C. Leones - Córdoba aferrero@coyspu.com.ar
La Barrancosa
Estancia La Barrancosa Lazzrino - Santa Fe genetica@labarrancosa.com.ar
1° Remate Anual Los Elegidos
Varios Cañuelas - P.B.A. gbarreiro@live.com.ar
14
Los Indios
Establecimiento Ganaderos Fernando Fourcade e Hijos S.A.A. e I. Pehuajo - P.B.A. establecimientos@ganaderosfourcade.com.ar
Don Benjamín
Don Benjamin S.A. Saldungaray - P.B.A. santotomas@donbenjamin-sa.com.ar
[ 94 ]
21
Exposición Nacional y del Ternero Angus - Jura
22
Exposición Nacional y del Ternero Angus - Ventas
Don Luis
Estancia Don Luis S.A. Chascomús - P.B.A. edonluissa@hotmail.com
Los Tigres
Juan Adolfo Lafontaine Azul - P.B.A. wichilafon@hotmail.com
Lana S.A. y Santa Sergia S.A. Ranchos - P.B.A. slarreta@ar.inter.net
La Negra
Álzaga Unzué y Cía. Mercado de Liniers mrosas@alzagaunzue.com
08
Lana y Santa Sergia
15 19 20
La Cassina S.A. Daireaux - P.B.A. csassi@lacassina.com
27
Los Cerritos
Los Aromos Agropecuaria S.R.L. Azul - P.B.A. loscerritos@speedy.com.ar
28
Terragarba S.A.C.A.I. y F. Bolívar - P.B.A. gd@terragarba.com.ar
Asociación Argentina de Angus Balcarce - P.B.A. exposiciones@angus.org.ar
Los Tigres
Juan Adolfo Lafontaine Gral. La Madrid - P.B.A. wichilafon@hotmail.com
La Virtuosa
Cibus Argentina S.A. Chascomús - P.B.A. cibusargentina@outlook.com
Nuevo Roble y Tres de Febrero
Exposición Nacional y del Ternero Angus - Jura
Delfinagro S.A. Carlos Casares - P.B.A. info@delfinagro.net
Agropecuaria La Unión y La Ñata S.A. Rufino - Santa Fe maderovet@yahoo.com.ar
La Pelada
Juan C. Risueño y Alfredo Rodríguez Huanguelén - P.B.A. administracion@martinyalonso. com.ar
Las Blancas
La Unión y La Ñata
Atigue
Gualdesi Hnos. S.R.L. Pradere - P.B.A. waltergualdesi@hotmail.com
Asociación Argentina de Angus Balcarce - P.B.A. exposiciones@angus.org.ar
La Cassina
Las Lilas
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A. Pasteur - P.B.A. igarciafioretti@laslilas.com
Asociación Argentina de Angus Balcarce - P.B.A. exposiciones@angus.org.ar
La Legua
Cía. La Legua S.A. Cnel. Pringles - P.B.A. alberdijulio@hotmail.com
29
Tres T
Tres T S.A. Benito Juárez - P.B.A. gamillan@boldt.com.ar
REMATES ANGUS
29
Marca Angus Venado
Agropecuaria La Unión S.R.L. y La Piedrita Venado Tuerto - Santa Fe alejandroguiroy@gmail.com
OCTUBRE
04
Las Lilas
Estancias y Cabaña Las Lilas S.A. Buena Esperanza - San Luis igarciafioretti@laslilas.com
06 11 12
La Cassina
La Cassina S.A. Benito Juárez - P.B.A. csassi@lacassina.com
05
Rusticidad Pampeana
Litomar S.A. y La Ñata S.A. Rancúl - La Pampa amadeo@ansal.com.ar; marcosmaglione@hotmail.com
Angus en Liniers
Álzaga Unzué y Cía. Mercado de Liniers mrosas@alzagaunzue.com
[ 96 ]
13
La Solución
Agro Castaldo S.A. Bolívar - P.B.A. agrocastaldo@hotmail.com
La Cassina
La Cassina S.A. Cacharí - P.B.A. csassi@lacassina.com
Don Benjamin
Don Benjamin S.A. Huinca Renancó - Córdoba santotomas@donbenjamin-sa. com.ar
20 27 02 03
Angus del Sur Cordobés Varios Vicuña Mackena - Córdoba alejandroguiroy@gmail.com
19
La Tigra
Estancias y Cabaña La Centella S.A. Tornquist - P.B.A. estanciaslacentella@fibertel.com.ar
Ser Beef S.A. Paso de las Carretas - San Luis alejandro.sanchez@seragro.com.ar
Garruchos
Garruchos S.A. Nueva Galia - San Luis mbag@garruchos.com
noviembre
Prueba Pastoril Río Quinto Angus Centro Río Cuarto - Córdoba anguscentro@gmail.com
La Cleides
Angus en Liniers
Álzaga Unzué y Cía. Mercado de Liniers mrosas@alzagaunzue.com
La Paz
Gregorio, Numo y Noel Werthein S.A. Batavia - San Luis sedelli@wertheinagro.com
DICiembre
05
Genética de Elite
Ojea Rullán Palermo - C.A.B.A. carlosojearullan@gmail.com
OLAVARRÍA 2016
76ª EXPOSICIÓN angus de otoño en bolívar 2017
Por sexta vez consecutiva se realizó esta gran muestra Angus en las instalaciones de la Sociedad Rural de Bolívar. Con récord de gente, la exposición contó además con la presencia del vicepresidente de la Sociedad Rural Argentina, Nicolás Pino, y del presidente de la Sociedad de Criadores de Aberdeen-Angus del Uruguay, Álvaro Díaz Nadal. Esta muestra organizada por la Asociación Argentina de Angus y que forma parte del Circuito Nacional Angus, se llevó a cabo del 16 al 19 de mayo de 2017. En esta oportunidad contamos con la presencia de importantes centros genéticos de nuestra raza, quienes al ser convocados por la Asociación, no dudaron en acompañarnos. Ellos son: • CIALE • Genética Global • Genpro • La Legua • Las Lilas • Semex Argentina Además, contamos con el apoyo de las siguientes firmas e instituciones: • Banco Galicia • IPCVA • Sancor Seguros • Toyota
[ 98 ]
Desde el año 2015, esta Asociación transmite las juras de clasificación por Internet en vivo, gracias a la colaboración de la firma entre Surcos y Corrales y de Mauricio Bicondoa en particular, las que son seguidas por miles de personas de nuestro país y de naciones vecinas. Para esta 76ª Exposición Angus de Otoño se inscribieron 424 ejemplares de 48 cabañas Angus de las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Córdoba y Santa Fe, las que nos acompañaron con sus mejores reproductores. Las cabañas participantes fueron las siguientes: • Agroganadera San Ignacio S.A. – “San Ignacio” – Benito Juárez – Buenos Aires • AgroServicios Latisana S.A. –“El Señuelo” – Gral. Viamonte – Córdoba • Arandú S.A. – “Arandú” – San Cayetano – Bs. As. • Batial S.A. – “La Estrellita” – Cañuelas – Bs. As. • Blayé, Nora García de – “La Encrucijada” – Loma Verde – Bs. As. • Burg S.A. – “La Cló” – Cañuelas – Bs. As. • Cabaña Inambú S.A. – “Inambú” – Balcarce – Bs. As. • Cendoya, Inés Schindler de y Añez Gutiérrez – “San Lorenzo” – Lobería – Bs. As. • Cinque, Alejandro Martín – “Santa Marta” – Lobería – Bs. As.
• Colantonio, Nicolás – “Don Nicolás” – Coronel Dorrego – Bs. As. • Compañía Argentina de Hacienda S.A. – “Los Murmullos” – Gral. Belgrano – Bs. As. • Curacó S.A. – “Curacó” – Gral. Acha – La Pampa • D’Aloia, Darío – “Suyaná” – Hale – Bolívar – Bs. As. • Don Benjamín S.A. – “Santo Tomás de la Sierra” – Saldungaray – Bs. As. • El Madrigal S.R.L. – “La Pastoriza” – Monte – Bs. As. • Elicegui (h), José María – “José María” – Coronel Baigorria - Córdoba • Estab. Agrop. Los Pamperos S.A. – “Los Pamperos” – 9 de Julio – Bs. As. • Fuente, Daniel René – “Aitué” – Tres Arroyos – Bs. As. • Fuentes, Silvia María – “Ene Maitía” – Tres Lomas – Bs. As. • Ganadera La Gaby S.A. – “La Gaby” – Dudignac – Bs. As. • Garruchos S.A. – “Los Murmullos” – Gral. Belgrano – Bs. As. • Gonfer S.A. – “Don Mansueto” – Hughes – Santa Fe
• Groenenberg, Karen – “Don Abraham” – Tres Arroyos – Bs. As. • Gutiérrez, Horacio F. – “Tres Marías” – Benito Juárez – Bs. As. • Hemabe S.R.L. – “La Loma” – Gral. Alvear – Bs. As. • Hutter, Juan Martín – “La Taurina” – Bolívar – Bs. As. • Indio Nuevo S.A. – “Santa Rosa” – Indio Rico – Bs. As. • José C.V. Mammoliti S.A. – “Don José” – La Dulce – Bs. As. • La Cassina S.A. – “La Cassina” – Bonifacio – Bs. As. • Lauckner, Néstor y Estab. Los Ceibos S.A. – “Los Ceibos” – Tandil – Bs. As. • Los Lazos S.A. – “El Volcán” – Balcarce – Bs. As. • Mackrey Agropecuaria S.A. – “El Cerro” – Balcarce – Bs. As. • Miranda, Ricardo Román – “La Esperanza” – Mariano Benítez – Bs. As. • Oscar M. Busquet e Hijo S.A. – “Don Florencio” – Bolívar – Bs. As. • Piray Mini S.A. – “La Torcacita” – De La Garma – Bs. As. • Ritacco, Jorge Andrés – “Quilacoyán” – Punta Indio – Bs. As. • Rumencó S.A. – “Los Robles” – Murphy – Santa Fe • Salvini e Hijos – “La Angelita” – Uribelarrea – Bs. As. • Santa Cándida S.R.L. – “Santa Cándida” – Juan N. Fernández – Bs. As. • Sillero, Serafín y Germán – “Quequén Sur” – Tres Arroyos – Bs. As. • Sivori, Mario Ramón – “Don Rodolfo” – Tres Sargentos – Bs. As. • Terra Garba S.A. – “La Pelada” – Castelli – Bs. As.
• The House Group S.A. – “La Fe” – Colón – Bs. As. • Tres T S.A. – “Tres T” – Azul – Bs. As. • Zeberio Hnos. S.A. – “La Reforma” – Ayacucho – Bs. As. • Ziegenfuhs, Ricardo – “La Cirila” – Ceballos – La Pampa Jurado de clasificación fue el criador Lucas Lagrange, siendo sus secretarios, Marcelo Muzio y Diego Eder. El jurado de admisión estuvo conformado por los Dres. Mario Castelo, Ricardo “Peco” Larsen, Pedro Gerbelli y César Díaz. Como comisario de la muestra se desempeñó el Dr. Norberto Fresco, y como subcomisario, el Dr. Guillermo Cigorraga. Las firmas martilleras actuantes fueron Sáenz Valiente, Bullrich y Cía. S.A. y Jorge y Martín de la Serna S.R.L. El cambio en las perspectivas para la ganadería argentina tuvo su correlato en el remate de
cierre de la Exposición. Se vendieron 37 machos y 13 hembras. El precio máximo fue por el Mejor Toro de Lote, de la cabaña “Santa Rosa” de Indio Nuevo S.A., vendido en $ 180.000; el promedio de los machos fue de $ 72.325. En cuanto a las hembras, el precio máximo fue de $ 60.000, y el promedio, de $ 37.076. Las actividades desarrolladas durante la Exposición, fueron las siguientes: • Domingo 14 y lunes 15 de mayo: Ingreso y admisión de reproductores. • Martes 16 de mayo: Remate de invernada, a cargo de la firma Jorge y Martín de la Serna. • Miércoles 17 de mayo: Jura de hembras, lotes e individuales. Elección de jurados del Circuito Angus Bonaerense. • Jueves 18 de mayo: Jura de machos, lotes e individuales. • Viernes 19 de Mayo: Venta de reproductores.
[ 99 ]
DON FLORENCIO 794 GALLARETA 566 | FECHA DE NACIMIENTO: 17/06/2015 | PADRE: DON FLORENCIO 545 OTO BISMARCK | MADRE: DON FLORENCIO 556 GALLARETA 326 | ABUELO MATERNO: DON FLORENCIO 397 PAPA VIEJO T/E | EXPOSITOR: “DON FLORENCIO” DE OSCAR M. BUSQUET E HIJO S.A.
Gran Campeón Hembra de la Exposición
TRES MARIAS A689 ZORZALITO 9350 | FECHA DE NACIMIENTO: 21/10/2015 | PADRE: TRES MARIAS 989 ZORZAL 8958 T/E | MADRE: TRES MARIAS 9350 SALVAJE 7722 T/E | ABUELO MATERNO: TRES MARIAS 8561 SALVAJE 7630 T/E | EXPOSITOR: “TRES MARIAS” DE HORACIO FRANCISCO GUTIERREZ - MARCELO ROJAS
Gran Campeón Macho de la Exposición
VEREDICTOS
[ 100 ]
[ 101 ]
LATISANA 341 VIOLETTA 43 TRAV | FECHA DE NACIMIENTO: 13/11/2014 | PADRE: FIGARI 27 VIDENTE T/E | MADRE: LATISANA 43 TRAVELER 004 T/E | ABUELO MATERNO: S A V 8180 TRAVELLER 004 | EXPOSITOR: “EL SEÑUELO” DE AGROSERVICIOS LATISANA S.A. SURANGUS S.A.
Reservado Gran Campeón Hembra de la Exposición COSENZA VIDENTE SORPRESITA 976 | FECHA DE NACIMIENTO: 10/05/2016 | PADRE: FIGARI 27 VIDENTE T/E | MADRE: COSENZA ZORZAL SORPRESITA T/E | ABUELO MATERNO: TRES MARIAS 6301 ZORZAL T/E | EXPOSITOR: “CURACO” DE CURACO S.A.
Reservado Gran Campeón Macho de la Exposición
ANQUOR 788 PATAGONIA T/E | FECHA DE NACIMIENTO: 02/01/2014 | PADRE: STRATUM 1333 CREDITO DISCOVERY T/E | MADRE: MERCACHIFLE LA CUBANA 004/7376 T/E | ABUELO MATERNO: S A V 8180 TRAVELER 004 | EXPOSITOR: “LOS MURMULLOS” DE COMPAÑÍA ARGENTINA DE HACIENDA S.A.
Tercer Mejor Hembra
DON JOSE 1620 GRIT 874 T/E | FECHA DE NACIMIENTO: 02/08/2014 | PADRE: EXAR GRIT 1025B | MADRE: DON JOSE 874 BLACK BEEF 2 T/E | ABUELO MATERNO: S A V NET WORTH 4200 | EXPOSITOR: “DON JOSE” DE JOSÉ C.V. MAMMOLITI S.A.
Tercer Mejor Toro
VEREDICTOS
[ 102 ]
[ 103 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree en Lotes - Hembras 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
The House Group S.A.
NSV
Clm Don Alfredo 0694 T/E
Lafe 1012 Genoveva-T/E-
Nichols Performa D162
The House Group S.A.
NSV
Clm Don Alfredo 0694 T/E
Lafe 1294 Vicky Density-T/E-
S A V 004 Density 4336
The House Group S.A.
NSV
Clm Don Alfredo 0694 T/E
Lafe 1012 Genoveva-T/E-
Nichols Performa D162
09-09-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Hemabe 329 Net Worth 109
834482 849 29-08-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Hemabe 403 Net Worth 4626 Afamada-T S A V Net Worth 4200
834421 865 08-09-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Rubeta 5208 Quebrantadora
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
834251 3347 02-08-16
Tres T. S.A.
NSV
S A V Bismarck 5682
Dark Tres T Estrella 2421-T/E-
O C C Headliner 661H
834257 3352 10-08-16
Tres T. S.A.
NSV
S A V Bismarck 5682
Dark Tres T Estrella 2421-T/E-
O C C Headliner 661H
834261 3358 14-08-16
Tres T. S.A.
NSV
Duff Palermo 0915
Gusti 2023 Mont Prince 10244
Gusti 1020 Triptico Occ 3291-T/E-
TERNERA MENOR - 14A. 829198 2334 03-09-16
3
2
6
1° Premio Campeón 829196 2328 30-08-16 3° Mejor Lote Expo 829195 2326 30-08-16 2° Premio Rdo. Campeón 3° Premio 3° Mejor Lote Ternera Menor
834547 871
S A V Net Worth 4200
ternera intermedia - 15A.
7
9
8
10
1° Premio Campeón
2° Premio Rdo. Campeón
3° Premio 3° Mejor Ternera Intermedia 4° Premio
828557 1604 17-07-16
Piray Mini S.A.
NSV
Filomena 193 Maxi 16-T/E-
Piray 1387 Jerry Niabi
Piray 967 Hit The Mark Jerry
828566 1611
27-07-16
Piray Mini S.A.
NSV
Filomena 193 Maxi 16-T/E-
Piray Piray 1167 Density Lonikie
S A V 004 Density 4336
828567 1613 29-07-16
Piray Mini S.A.
NSV
Filomena 193 Maxi 16-T/E-
Piray 1274 Brand Name Meagan -T/E-
S A V Brand Name 9115
834417 1606 21-07-16
NSV
Andras New Direction
Casamu 935 Calfun Miluna 6309
Casamu 8314 Lihuen Solido
NSV
S A V Brilliance 8077
Don Florencio 484 La Jorge 2-T/E
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
NSV
S A V Brilliance 8077
Don Florencio 484 La Jorge 2-T/E
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
831805 908
02-07-16
833820 912
04-07-16
830909 914
04-07-16
827095 334
06-07-16
Piray Mini S.A. Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Ziegenfuhs, Ricardo A.
833146 336
01-08-16
833153 340
11-07-16
NSV
S A V Brilliance 8077
Don Florencio 532 Princesa Vela 3-T
Tres Marias 8155 Candelero
VTA
Tranqueras 289 Brig. Bruta T/E
Cirilo 130 Miseria Quebrantador
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Ziegenfuhs, Ricardo A.
VTA
S A V Resource 1441
Chivilangus 415 Credito 3293-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Ziegenfuhs, Ricardo A.
VTA
Cirilo 241 Nemo Brigadier
Agromelu 3139 Falsa-T/E-
Gusti 288 Revolut Space 5586-T/E-
834146 4307 08-07-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina 3991 Anabella 3707-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
834148 4309 08-07-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina 3991 Anabella 3707-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
834149 4321 13-07-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina 3991 Anabella 3707-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
TERNERA MAYOR - 16A. 13
15
12
14
11
1° Premio Campeón Lote Gran Campeón Hembra 2° Premio Rdo. Campeón 3° Premio 3° Mejor Lote Ternera Mayor 4° Premio
5° Premio
834541 5420 01-04-16
Los Lazos S.A.
NSV
S A V Best Interest 0136
Volcan Lass 4322
Sibila Lass 3259-T/E-
834542 5426 04-04-16
Los Lazos S.A.
NSV
Coleman Charlo 0256
Volcan Erica Lassie 4394-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
834543 5434 07-04-16
Los Lazos S.A.
NSV
S A V Best Interest 0136
Volcan Lass 4322
833922 4287 04-03-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E- Rosina Station 3697-T/E-
Tres Marias 5887 Hornero-T/E-
Sibila Lass 3259-T/E-
824857 4291 09-03-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina Evaction 3755 Gringa
Rubeta 3910 Gringo-T/E-
824858 4293 09-03-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina Karin 3941 Perla 3425-T/E-
Tres Marias 6241 Payador-T/E-
834049 262
01-05-16
Gonfer S.A.
NSV
S A V Brilliance 8077
Clm Vicky 0607-T/E-
B C Lookout 7024
834000 282
02-07-16
Gonfer S.A.
NSV
S A V 004 Density 4336
Lafe 1572 Rose Clark-T/E-
S A V Clark 8374
834088 0308 12-04-16
Gonfer S.A.
NSV
Osu Confirmed 0103
Hyline Camila 0247-T/E-
S A V 8180 Traveler 004
830314 765
06-03-16
Hemabe S.R.L.
NSV
S A V Bismarck 5682
Hemabe 517 Lole 173 Vertigo
Hemabe 280 Not Worth 15929
834574 791
05-04-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Tres Marias 8189 Yesquero-T/E-
Tres Marias 8890 Mulberry 8280-T/E- Red Fine Line Mulberry 26P
834481 805
12-04-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Hemabe 283 Crazy 95
Ceuta Menor 1 Casimiro Chicha
829823 1784 24-05-16
El Madrigal S.R.L.
NSV
Piedrita 731 Ñato
Pastoriza 1471 Brigida
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
833624 1786 26-05-16
El Madrigal S.R.L.
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Agromelu 2759 Malon 2624
Agromelu 2624 Best G.canyon-T/E/I-
833625 1794 01-06-16
El Madrigal S.R.L.
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Do¥A Gringa 14 Filomena-T/E-
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Vaquillona menor - 18A.
20
18
17
824968 1751 01-10-15 1° Premio Campeón 825645 1761 04-10-15 Lote Rdo Gran Campeón Hembra 824786 1775 07-10-15 834564 A368 16-11-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
2° Premio Rdo. Campeón
834086 A312 06-10-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
825272 A342 09-11-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
3° Premio 3° Mejor Lote Vaq. Menor
826746 1762
21-12-15
El Madrigal S.R.L.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/EStratum 1333 Credito Discovery-T/ERubeta 4444 Quebrantador-T/EErre Te 383 Condor Euro -T/ETres Marias 9087 Mulberry 8280-T/EStratum 1333 Credito Discovery-T/EGue-Glen Norte Aritz-T/E-
834563 1742
10-10-15
El Madrigal S.R.L.
NSV
Gue-Glen Norte Aritz-T/E-
Pastoriza 852 Magorquera-T/E-
Tres Marias 5839 Quebracho-T/E-
826304 1754
21-12-15
El Madrigal S.R.L.
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Agromelu 2905 Carqueja
Luquense 219 G Canyon 154 Lman-T/E-
[ 104 ]
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Black Princess 12926 Lass-T/E-
Tc Freedom 104
Erre Te 613 Dividi Evelyn-T/E-
Limestone Great Divide U254
Mercachifle La Dormida Briga 7672-T
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Tres Marias 9360 Bismarck 7630-T/E-
S A V Bismarck 5682
Tres Marias 8670 Sakic 7434-T/E-
Red Six Mile Sakic 832S
Tres Marias 9036 Zorzal 8432-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Pastoriza 852 Magorquera-T/E-
Tres Marias 5839 Quebracho-T/E-
Campeón Ternero Menor
Reservado Campeón Ternero Menor
Lote: 222 | Rp: 3 | “San Lorenzo” De Inés S. De Cendoya - Ignacio Añez Gutiérrez
Lote: 223 | RP: 990 | “Curacó” De Curacó S.a.
Tercer Mejor Ternero Menor
Campeón Ternero Intermedio
Lote: 225 | RP: 915 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Lote: 242 | RP: A793 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Reservado Campeón Ternero Intermedio
Tercer Mejor Ternero Intermedio
Lote: 238 | RP: 0239 | “Los Murmullos” De Compañía Argentina De Hacienda S.a. - Garruchos S.a.
Lote: 234 | RP: 1603 | “La Torcacita” De Piray Mini S.a.
[ 105 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree en Lotes - Hembras 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
Vaquillona intermedia - 19A.
25
24
22
1° Premio Campeón 2° Premio 3° Mejor Lote Vaq. Intermedia
3° Premio
824572 A118 24-07-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
824852 A150 03-08-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
Tres Marias 8189 Yesquero-T/ETres Marias 6301 Zorzal-T/E-
825334 A196 06-08-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
823576 1635 22-05-15
El Madrigal S.R.L.
NSV
824748 1668 01-09-15
El Madrigal S.R.L.
824753 1672 02-09-15 834398 382
Tres Marias 8148 Advance 6454-T/E-
Perks Advance 121R
Tres Marias 8978 Cande 8432-T/E-
Tres Marias 8155 Candelero
Tres Marias 8830 Hitter 7796
S A V Heavy Hitter 6347
Pastoriza 1379 Nacho
Pastoriza 1396 Estopa
Pastoriza 1066 Camilo
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Pastoriza 861 Dolores
Piray 207 Red Quebracho Dion
El Madrigal S.R.L.
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Ciro`S 2037 Kansas 1700 Hamlet
Ciro`S 1186 T/E Nahuel
13-08-15
Fuente, Daniel Rene
VTA
Don Jose 176 Maxi-T/E-
Tres Marias 8576 Answer 7912
824582 398
11-09-15
Fuente, Daniel Rene
VTA
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E- Tres Marias 8160 Advance 5854-T/E-
Perks Advance 121R
824584 402
12-09-15
Fuente, Daniel Rene
VTA
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E- Tres Marias 8160 Advance 5854-T/E-
Perks Advance 121R
S A V Final Answer 0035
Vaquillona intermedia - 20A.
26
1° Premio Rdo. Campeón
824989 200
21-07-15
The House Group S.A.
NSV
824214 184
16-07-15
The House Group S.A.
NSV
824764 182
15-07-15
The House Group S.A.
NSV
834241
614
26-03-15
Cab. Inambu S.A.
NSV
825560 622
29-03-15
Cab. Inambu S.A.
NSV
822865 658 09-05-15
Cab. Inambu S.A.
816450 584
Cab. Inambu S.A.
Best 2595 Fundador Payador-T/EBest 2595 Fundador Payador-T/EBest 2595 Fundador Payador-T/E-
Morris Pucara 3735 Brigadier-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Morris Pucara 3735 Brigadier-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Morris Pucara 3735 Brigadier-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Rubeta 6044-T/E-
J P M 5854 Blackbird-T/E/I-
S A V 8180 Traveler 004
Piray 177 Fundador-T/E-
Hemaro Percherona-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Inambu Sur 92 Zamba 3425-T/E-
Tres Marias 6241 Payador-T/E-
NSV
Rubeta 6044-T/E-
Inambu Sur 124 Estrella 2041-T/E-
S A V Net Worth 4200
Vaquillona intermedia - 21A.
27
1° Premio Campeón.
18-01-15
Vaca - 26A. 29
1° Premio Campeón
814384 4944 27-03-14
Los Lazos S.A.
NSV
S A V Brilliance 8077
Volcan Zelda 3912
Sibila Enchantress 1099-T/E/I-
814239 4956 01-04-14
Los Lazos S.A.
NSV
S A V Brilliance 8077
Volcan Zelda 3912
Sibila Enchantress 1099-T/E/I-
815074 4978 23-06-14
Los Lazos S.A.
NSV
S A V Bismarck 5682
Volcan Zelda 3912
Sibila Enchantress 1099-T/E/I-
Vaca con cría - 30A. 805349 1414 02-09-13 30
1° Premio Campeón
805351 1422 04-09-13 805353 1428 05-09-13 805352 1426 05-09-13
Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A.
NSV
S A V Harvestor 0338
Pampeano 406 Discovery Selecto
Rubeta 3307 Selecto
NSV
S A V Harvestor 0338
Pampeano 406 Discovery Selecto
Rubeta 3307 Selecto
NSV
S A V Harvestor 0338
Pampeano 406 Discovery Selecto
Rubeta 3307 Selecto
NSV
S A V Harvestor 0338
Pampeano 406 Discovery Selecto
Rubeta 3307 Selecto
Mejor Hembra Sección Pedigree en Lotes: RP.: A150 Del Lote 25 Expositor: Gutiérrez, Horacio Francisco. Segunda Mejor Hembra Sección Pedigree en Lotes: RP.: 908 Del Lote 9 Expositor: Oscar M. Busquet e Hijos S.A. Tercer Mejor Hembra Sección Pedigree en Lotes: RP.: 5420 Del Lote 13 Expositor: Los Lazos S.A.
[ 106 ]
Campeón Ternero Mayor
Reservado Campeón Ternero Mayor
Lote: 244 | RP: 976 | “Curacó” De Curacó S.a.
Lote: 246 | RP: 458 | “El Señuelo” De Agroservicios Latisana S.a.
Tercer Mejor Ternero Mayor
Campeón Junior
Lote: 247 | RP: 5685 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
Lote: 265 | RP: A689 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez - Marcelo Rojas
Reservado Campeón Junior
Tercer Mejor Junior
Lote: 268 | RP: 1827 | “Los Pamperos” De Estab. Agrop. Los Pamperos S.a.
Lote: 261 | RP: 912 | “La Loma” De Hemabe S.r.l.
[ 107 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree en Lotes - Machos 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
Pampeano 1286 Credito 350 Hornero
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Pampeano 1286 Credito 350 Hornero
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Pampeano 1286 Credito 350 Hornero
Stratum 1333 Credito Discovery-T/ES A V Net Worth 4200
ternero menor - 1A.
839207 1919 29-07-16
Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Estabs. Agrop. Los Pamperos S.a., Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Jose C. V. Mammoliti S.A.
Don Jose 1215 Pasquale 6204
Don Jose 266 Quebracho 335
Tres Marias 5839 Quebracho-T/E-
839337 1932 03-08-16
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
Rubeta 5897 Supremo
Don Jose 818 Full Cacha-T/E-
Red 6 Mile Full Throttle171t
839213 1945 08-08-16
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
Don Jose 1242 Brand Esmeralda 1
S A V Brand Name 9115
839208 3344 01-08-16
Tres T. S.A.
NSV
Anquor 682 Polly-T/E-
S A V Brave 8320
839209 3345 01-08-16
Tres T. S.A.
NSV
Anquor 682 Polly-T/E-
S A V Brave 8320
Anquor 682 Polly-T/E-
S A V Brave 8320
Ene Maitia 11 Jazmin-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
839218 1939 24-08-16 33
1° Premio Campeón Lote Rdo. Gran Campeón Macho
839217 1941 24-08-16 837132 1949 01-09-16 835855 1947 27-08-16 835636 923 03-09-16
32
35
34
31
2° Premio Rdo. Campeón
3° Premio 3° Mejor Lote Ternero Menor
4° Premio
5° Premio
835463 933
01-09-16
838765 939
01-09-16
NSV NSV NSV
Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/
NSV
Connealy Courage 25L
Pampeano 1328 Net Worth 8803 Frontl
NSV
S A V Brilliance 8077
Stratum 2002 Fortuna Credito
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
NSV
S A V Brilliance 8077
Stratum 2002 Fortuna Credito
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
NSV
S A V Brilliance 8077
Stratum 2002 Fortuna Credito
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
NSV
839211 3348 02-08-16
Tres T. S.A.
NSV
839404
84
03-10-16
Fuentes, Silvia Maria
NSV
S A V Resource 1441 Don Aparicio Serrucho 57 Maxi-T/EDon Aparicio Serrucho 57 Maxi-T/EDon Aparicio Serrucho 57 Maxi-T/ETres Marias 8155 Candelero
839405
86
07-10-16
Fuentes, Silvia Maria
NSV
Ene Maitia 26 Platero
Agromelu 4479 Payasa-T/E-
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
839406
88
10-10-16
Fuentes, Silvia Maria
NSV
Ene Maitia 26 Platero
Don Miguel Candela 1808 Cachafaz
Tres Marias 7031 Cachafaz 6556-T/E-
839016 1894 27-06-16
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
B C Lookout 7024
Erre Te 27 Zorzal Maleva-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
839015 1896 29-06-16
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Clm Don Alfredo 0694 T/E
Hyline Lass 0455-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
839014 1888 20-06-16
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Clm Don Alfredo 0694 T/E
Hyline Lass 0455-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
838604
32
13-07-16
D´Aloia, Cesar Dario
NSV
S A V Brilliance 8077
Don Florencio 490 La Jorege 1544T/E
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
838616
36
21-07-16
D´Aloia, Cesar Dario
NSV
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Don Florencio 532 Princesa Vela 3-T
Tres Marias 8155 Candelero
838704
42
01-08-16
D´Aloia, Cesar Dario
NSV
Tres Marias 8155 Candelero
839020 4554 24-06-16
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Don Florencio 532 Princesa Vela 3-T Centurion Quebra 4240 Rosina Esmeralda 3547-T/EChecho-T/ES A V Registry 2831 Rosina Blackcap 3935 Patrona 3613
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Exar Grit 1025B
Rosina 3991 Anabella 3707-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
ternero intermedio - 2A. 39
36
38
1° Premio Campeón
2° Premio Rdo. Campeón
3° Premio 3° Mejor Lote 839495 4558 30-06-16 Ternero Intermedio 839098 4566 11-07-16
Sanfer Performa 941 Centurion Junior 3520
ternero mayor - 3A. 41
1° Premio Campeón
839428 926
17-01-16
Hemabe S.R.L.
NSV
S A V Bismarck 5682
Hemabe 483 Oriental 483
Doblehache 33 Oriental-T/E-
835247 930 02-03-16
Hemabe S.R.L.
NSV
Benjamin 1547 Zorzal Lider
Hemabe 177 Net Worth F262
S A V Net Worth 4200
839021 938 06-03-16
Hemabe S.R.L.
NSV
S A V Bismarck 5682
Hemabe 477 Credito 1992 Freed-T/E
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
junior - 4A.
42
1° Premio Campeón Lote Gran Campeón
838977 138
29-11-15
Burg S.A.
VTA
Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
Rubeta Nrj 5743 Sofi-T/E-
Rubeta 3910 Gringo-T/E-
838752 142
01-12-15
Burg S.A.
VTA
Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
Rubeta Nrj 5743 Sofi-T/E-
Rubeta 3910 Gringo-T/E-
838753 146
02-12-15
Burg S.A.
VTA
Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
Rubeta Nrj 5743 Sofi-T/E-
Rubeta 3910 Gringo-T/E-
838978 144
02-12-15
Burg S.A.
VTA
Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
Villa La Clo 1 Morena-T/E-
Leachman Hit The Mark
Tres Marias 6884 Rosendo 6094
Luquense 161 Glacier Mambo
Tres Marias 8464 H.hitter 7532
S A V Heavy Hitter 6347
Tres Marias 9296 Salvaje 8004-T/E-
Tres Marias 8561 Salvaje 7630-T/E
Tres Marias 7986 H.hitter 6810-T/E-
S A V Heavy Hitter 6347
junior - 5A.
43
1° Premio Rdo. Campeón
[ 108 ]
839034 A671 15-10-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
830008 A687 21-10-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
839037 A719
14-11-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
839038 A733
21-11-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
Tres Marias 9087 Mulberry 8280-T/ETres Marias 9989 Zorzal 8958-T/EErre Te 383 Condor Euro -T/ETres Marias 9989 Zorzal 8958-T/E-
Campeón Dos Años Menor
Reservado Campeón Dos Años Menor
Lote: 289 | RP: 118 | “La Cló” De Burg S.a.
Lote: 275 | RP: 327 | “Santa Rosa” De Indio Nuevo S.a.
Tercer Mejor Dos Años Menor
Campeón Dos Años Mayor
Lote: 294 | RP: 83 | “La Reforma” De Zeberio Hnos. S.a. - Juan G. Galdós
Lote: 302 | RP: 271 | “Santa Rosa” De Indio Nuevo S.a.
Reservado Campeón Dos Años Mayor
Tercer Mejor Dos Años Mayor
Lote: 305 | RP: 409 | “Aitué” De Daniel René Fuente
LOTE: 304 | RP: 70 | “Quequen Sur” De Serafín Y Germán Sillero
[ 109 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree en Lotes - Machos 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
dos años menor - 6a. 47
48
44
1° Premio Campeón Lote Gran Campeón Macho 2° Premio Rdo. Campeón
3° Premio
839437 6207 01-09-15
Don Benjamin S.A.
VTA
833110 6237 03-09-15
Don Benjamin S.A.
VTA
833133 6247 05-09-15
Don Benjamin S.A.
VTA
839017 1740 25-08-15
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Benjamin 4185 Final Answer Condor Sanfer Performa 941
Hyline Diamondil 0167-T/E-
O C C Headliner 661H
Benjamin 802 Rainmaker Lider
Basin Rainmaker 654X
839018 1754 08-09-15
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Erre Te 9678 General Kaiman Benjamin 3834 Gringo Fogonazo Cosenza Faconera Sanf Zorzal Erre Te 385 Credito Moderna-T/E338-T/ Tranqueras 289 Brig. Bruta T/E Erre Te 11630 Supremo Leona
Benjamin 1161 Grid Maker Wide
830953 1776
01-10-15
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Black Princess 12926 Lass-T/E-
Tc Freedom 104
825980 691
15-09-15
Cab. Inambu S.A.
VTA
Inambu Sur 207 Don Juan
Inambu Sur 370 Alfa 2041-T/E-
S A V Net Worth 4200
825978 677
11-09-15
Cab. Inambu S.A.
VTA
Inambu Sur 207 Don Juan
Inambu Sur 28 Lluvia 3790-T/E-
S A V 8180 Traveler 004
825983 697
06-10-15
Cab. Inambu S.A.
VTA
Inambu Sur 207 Don Juan
Inambu Sur 372 Beta 2041-T/E-
S A V Net Worth 4200
Stratum 1333 Credito Discovery-T/ERubeta 5897 Supremo
DOS AÑOS MENOR - 7A. - SUBD. 01 824072 299 49
52
51
53
1° Premio
2° Premio
3° Premio
4° Premio
13-08-15
Indio Nuevo S.A.
VTA
Fervill Credito Zorzal Dragon
Oren 102 Aborigen 275-T/E-
Oren 19 Headbut 250-T/E-
824075 307 20-08-15
Indio Nuevo S.A.
VTA
Oren 2 Caval 275
Carmari 159 Buster Skg 89J-T/E/I-
827004 319
Indio Nuevo S.A.
VTA
Oren 16 Headbut 245-T/E-
Taisa 5483 Head But
829104 3259 12-08-15
Tres T. S.A.
NSV
La Legua Candidato 449-T/ECosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Duff Angus 011
Dark Tres T Lasss 2981 T/E
Benjamin 1547 Zorzal Lider
829363 3260 15-08-15
Tres T. S.A.
NSV
S A V Bismarck 5682
Dark Tres T 2850
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
829107 3272 30-08-15
Tres T. S.A.
NSV
Duff Angus 011
Dark Tres T Lass 2980 T/E
839160
53
17-08-15
Arandu S.A.
NSV
Aituangus 205 Zorzal 8028 T/E Tres Marias 8992 Cumbiero 7224
Tres Marias 8565 Cumbiero 7832-T/E-
838996
61
21-08-15
Arandu S.A.
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Tres Marias 8565 Cumbiero 7832-T/E-
839159
51
17-08-15
Arandu S.A.
NSV
Aituangus 205 Zorzal 8028 T/E Tres Marias 8992 Cumbiero 7224
Tres Marias 8565 Cumbiero 7832-T/E-
838405
94
01-08-15
Batial S.A.
VTA
S A V 004 Density 4336
Lafe 1190 Missie Performa-T/E-
Nichols Performa D162
838721
96
02-08-15
Batial S.A.
VTA
Mohnen South Dakota 402
Rubeta Gringa 5844-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
827855 100 04-08-15
Batial S.A.
VTA
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Rubeta Gringa 5844-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
838404
Batial S.A.
VTA
Erre Te 27 Facon General-T/E-
Batial 5 Eriteya-T/E-
S A V Bismarck 5682
Tres Marias 7916 Trav 6052-T/EBlack Princess 12594 1408 Tres Marias 8960 Candelero 8334-T/E
S A V 8180 Traveler 004 O C C Headliner 661H Tres Marias 8155 Candelero
Tres Marias 7736 Ext Play 4655
Tres Marias 4655 Ext Play-T/E-
Cura 6393 Lider 661 Enea 5014 Cura 6022 Peludo Ganador Cura 6141 Dragona-T/ECura 6413 Lider 661 Enea 5014
Cura 5014 Rainmaker 661H Enzo Moon 16657 Pw Ganador-T/EWhitestone Widespread Mb Cura 5014 Rainmaker 661H Enzo
Herja Nieves
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Don Guito Guita 38 Eolia 1689 La Fija Maira-T/EEolia 1689 La Fija Maira-T/E-
Don Guito 5 Milagroso Champion Hill Tecumseh Champion Hill Tecumseh
Erre Te 3719 Ever Dinamica-T/E-
Sibila Forever Lady 172K-T/E/I-
Erre Te 27 Zorzal-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Tres Marias 8940 H. Hitter 6990 Cris
S A V Heavy Hitter 6347
Black Princess 10146 Eminentia J P M 5854 Blackbird-T/E/IInambu Sur 350 Venus 36-T/EInambu Sur 330 Catarata 432 Volcan Blackcap 3486-T/EVolcan Zelda 3912 Volcan Zelda 3912
Surangus Cardo 0155-T/E/IS A V 8180 Traveler 004 Rubeta 4980 Bombazo-T/EInambu Sur 75 Ciclon-T/ELeachman Right Time Sibila Enchantress 1099-T/E/ISibila Enchantress 1099-T/E/I-
92
12-09-15
25-07-15
Tres Marias 9506 Jazz-T/E-
Benjamin 1547 Zorzal Lider
DOS AÑOS MENOR - 7A. - SUBD. 02
55
54
50
1° Premio 3° Mejor Lote Dos Años Menor
824626 A385 01-06-15 824633 A399 05-06-15 830066 A535 06-08-15
Gutiérrez, Horacio F. Gutiérrez, Horacio F. Gutiérrez, Horacio F.
NSV NSV NSV
829317 A577 31-08-15
Gutiérrez, Horacio F.
NSV
827382 827383 827384 827380
7039 7040 7041 7037
15-07-15 15-07-15 15-07-15 15-07-15
Cinque, Alejandro M. Cinque, Alejandro M. Cinque, Alejandro M. Cinque, Alejandro M.
VTA VTA VTA VTA
824050
111
20-05-15
Santa Candida S.R.L.
VTA
833611 831369 831367
125 133 127
25-08-15 30-08-15 27-08-15
Santa Candida S.R.L. Santa Candida S.R.L. Santa Candida S.R.L.
VTA VTA VTA
820141 1682 15-03-15
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
VTA
830393 1714 04-06-15 1° Premio Campeón 3° Mejor Lote Expo. 839019 1728 10-07-15
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
VTA
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
VTA
Terra Garba S.A.C.A.I.F. Cab. Inambu S.A. Cab. Inambu S.A. Cab. Inambu S.A. Los Lazos S.A. Los Lazos S.A. Los Lazos S.A.
VTA VTA VTA VTA VTA VTA VTA
2° Premio
3° Premio
Tres Marias 9257 Federal -T/ETres Marias 9257 Federal -T/ETres Marias 6301 Zorzal-T/ETres Marias 9989 Zorzal 8958-T/EO C C Unmistakable 946U O C C Unmistakable 946U O C C Unmistakable 946U O C C Unmistakable 946U Santa Sergia Amigo Mandarin 2916 O C C Headliner 661H Tres Marias 6241 Payador-T/ETres Marias 6241 Payador-T/E-
DOS AÑOS MAYOR - 8A.
59
57
2° Premio Rdo. Campeón
58
3° Premio 3° Mejor Lote Dos Años Mayor
830871 830053 825330 825332 828758 828759 828761
1696 593 619 623 5423 5425 5429
22-04-15 03-04-15 15-06-15 18-06-15 06-05-15 10-05-15 12-05-15
Erre Te 679 Lucido Perezoso-T/ERubeta 4444 Quebrantador-T/EStratum 1333 Credito Discovery-T/EErre Te 27 Facon Moro-T/ERubeta 6044-T/EDuff Angus 011 Duff Angus 011 Erre Te 383 Condor Euro -T/ES A V Brilliance 8077 S A V Bismarck 5682
Mejor Toro Sección Pedigree en Lotes: RP.: 319 Del Lote 49 Expositor: Indio Nuevo S.A. Segundo Mejor Toro Sección Pedigree en Lotes: RP.: 6237 Del Lote 47 Expositor: Don Benjamin S.A. Tercer Mejor Toro Sección Pedigree en Lotes: RP.: 1941 Del Lote 33 Expositor: Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A.
[ 110 ]
Campeón Senior
Reservado Campeón Senior
Lote: 312 | RP: 1620 | “Don José” De José C.v. Mammoliti S.a.
Lote: 315 | RP: 1510 | “La Pastoriza” De El Madrigal S.r.l.
Tercer Mejor Senior
Campeón Ternera Menor
Lote: 308 | RP: 97 | “Don Mansueto” De Gonfer S.a.
Lote: 62 | RP: 143 | “La Estrellita” De Batial S.a.
Reservado Campeón Ternera Menor
Tercer Mejor Ternera Menor
Lote: 67 | RP: 950 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Lote: 78 | RP: 3585 | “La Angelita” De Salvini E Hijos S.r.l.
[ 111 ]
VEREDICTOS
Campeón Ternera Intermedia
Reservado Campeón Ternera Intermedia
Lote: 113 | RP: 129 | “La Estrellita” De Batial S.a.
Lote: 114 | RP: 371 | “La Taurina” De Juan M. Hutter
Tercer Mejor Ternera Intermedia
Campeón Ternera Mayor
Lote: 116 | RP: 0192 | “Los Murmullos” De Compañía Argentina De Hacienda S.a. - Garruchos S.a.
Lote: 139 | RP: 782 | “Inambú” De Cabaña Inambú S.a.
Reservado Campeón Ternera Mayor Lote: 123 | RP: 963 | “Curacó” De Curacó S.a.
[ 112 ]
[ 113 ]
VEREDICTOS
Campeón Vaquillona Menor
Reservado Campeón Vaquillona Menor
Lote: 160 | RP: 832 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Lote: 155 | RP: 885 | “Curacó” De Curacó S.a.
Tercer Mejor Vaquillona Menor
Campeón Vaquillona Intermedia
Lote: 159 | RP: 1067 | “La Cassina” De La Cassina S.a.
Lote: 188 | RP: 794 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Reservado Campeón Vaquillona Intermedia
Tercer Mejor Vaquillona Intermedia
Lote: 167 | RP: 406 | “Aitué” De Daniel René Fuente
Lote: 172 | RP: 64 | “Arandú” De Arandú S.a.
[ 114 ]
[ 115 ]
VEREDICTOS
Campeón Vaquillona Mayor
Reservado Campeón Vaquillona Mayor
Lote: 190 | RP: 2152 | “La Fe” De The House Group S.A.
Lote: 193 | RP: 3295 | “La Angelita” De Salvini E Hijos S.r.l.
Tercer Mejor Vaquillona Mayor
Campeón Vaca Joven
Lote: 191 | RP: 83 | “La Cló” De Burg S.a.
Lote: 195 | RP: 341 | “El Señuelo” De Agroservicios Latisana S.a. Surangus S.a.
Reservado Campeón Vaca Joven
Tercer Mejor Vaca Joven
Lote: 196 | RP: 75 | “La Cló” De Burg S.a.
Lote: 197 | RP: 5132 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
[ 116 ]
[ 117 ]
VEREDICTOS
Campeón Vaca
Reservado Campeón Vaca
Lote: 204 | RP: 1614 | “Don José” De José C.v. Mammoliti S.a.
Lote: 200 | RP: 16 | “Arandú” De Arandú S.a.
Tercer Mejor Vaca
Campeón Vaca Con Cría
Lote: 203 | RP: 3398 | “La Fe” De The House Group S.A. -Delfinagro S.a. Lote: 208 | RP: 788 | “Los Murmullos” De Compañía Argentina De Hacienda S.a.
Reservado Campeón Vaca Con Cría
Tercer Mejor Vaca Con Cría
Lote: 209 | RP: 623 | “Curacó” De Curacó S.a. - La Invernada
Lote: 211 | RP: 4099 | “El Cerro” De Mackrey Agropecuaria S.a.
[ 118 ]
[ 119 ]
VEREDICTOS
Lote Gran Campeón Macho
Lote Gran Campeón Hembra
Lote: 47 | “Santo Tomás De La Sierra” De Don Benjamín S.a.
Lote: 13 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
Lote Reservado Gran Campeón Macho
Lote Reservado Gran Campeón Hembra
Lote: 33 | “Los Pamperos” De Estab. Agrop. Los Pamperos S.a.
Lote: 20 | “La Pelada” De Terra Garba S.a.
Tercer Mejor Lote De Machos
Tercer Mejor Lote De Hembras
Lote: 59 | “La Pelada” De Terra Garba S.a.
Lote: 3 | “La Fe” De The House Group S.A.
[ 120 ]
[ 121 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree Individual - Hembras 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
TERNERA MENOR - 24A. 62
1° Premio Campeón 833362 143
02-10-16
Batial S.A.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Batial 53 Dafne-T/E-
B C Lookout 7024
60
2° Premio
834057 168
13-10-16
Arandu S.A.
NSV
Malele 6 Federal 8614 T/E
Tres Marias 9257 Federal -T/E-
61
3° Premio
834559 375
05-10-16
Hutter, Juan Martin
VTA
S A V Bismarck 5682 Don Aparicio Serrucho 57 Maxi-T/E-
Rubeta Heidi 6761
S A V Brave 8320
67
1° Premio Rdo. Campeón
834281 950
18-09-16
68
2° Premio
834339
15-09-16
66
3° Premio
834469 204
71
4° Premio
834422 873 09-09-16
78
1° Premio 3°Mejor Ternera Menor
834267 3585 01-09-16
Salvini E Hijos S.R.L.
NSV
74
2° Premio
834276 900 08-09-16
Cab. Inambu S.A.
NSV
TERNERA MENOR - 25A. - SUBD. 01
16
27-09-16
Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Cendoya, Ines L. Schindler de - Añez Gutiérrez, Ignacio Agroganadera San Ignacio S.A. Hemabe S.R.L.
NSV
Leachman Saugahatchee 3000C
Don Florencio 484 La Jorge 2-T/E
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
NSV
Tres Marias 8155 Candelero
Aituangus 326 Maxi1734 T/E
Don Jose 176 Maxi-T/E-
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Tres Marias 9504 Cumbiero 8904-T/E-
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Rubeta 5208 Quebrantadora
Tres Marias 8565 Cumbiero 7832T/ERubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Gusti 1429 League Red 5494-T/E-
Lcc Major League A502m
Piray 177 Fundador-T/E-
Hemaro Percherona-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
TERNERA MENOR - 25A. - SUBD. 02
75
3° Premio
834271 1956 03-09-16
79
4° Premio
834268 436
01-09-16
Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. Rumenco S.A.
NSV NSV
Pampeano 1455 Quebrantador Pampeano 932 Brigadier 534 906 Red Cabernet Red Fine Line Mulberry 26P Rumenco 206 Mechi 1 7342-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/ETres Marias 8189 Yesquero-T/E-
TERNERA MENOR - 26A. - SUBD. 01 89
1° Premio
834519 140
15-08-16
Arandu S.A.
NSV
88
2° Premio
834504 134
15-08-16
Arandu S.A.
NSV
83
3° Premio
831398 1928 24-08-16
81
4° Premio
831799 1209 29-08-16
Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A. La Cassina S.A.
NSV NSV
Don Jose 176 Maxi-T/ETres Marias 9871 Credito 6990 T/E Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Erre Te 27 Facon Lucido-T/E-
TERNERA MENOR - 26A. - SUBD. 02 Cosenza Faconera Sanf Zorzal Batial S.A. NSV 338-T/ Cab. Inambu S.A. NSV Erre Te 27 Facon General-T/ECendoya, Ines L. Schindler de - Añes Gutiérrez, NSV Tres Marias 8155 Candelero Ignacio TERNERA INTERMEDIA - 27A.
Tres Marias 9482 Zorzal 8334-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Don Horacio 16 Candileja
Tres Marias 8155 Candelero
Pampeano 1286 Credito 350 Hornero
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Cassina 461 Hornero Speed-T/E-
Tres Marias 5887 Hornero-T/E-
Batial Libia T/E
S A V Harvestor 0338
Inambu Sur 130 Princesa 10514
S A V 004 Density 4336
Don Miguel Barranquilla 2562 Cred
S A V 004 Radar 6537
94
1° Premio
833356 135
09-08-16
90
2° Premio
834260 874
14-08-16
91
3° Premio
834336
12-08-16
113
01-07-16
Batial S.A.
NSV
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Sanfer Duty Facona 1126
Sanfer Performa 941
01-07-16
Hutter, Juan Martin
VTA
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Taurina 267 Maria Iv-T/E-
S A V 004 Density 4336
100
1° Premio Campeón 833355 129 2° Premio Rdo. 834351 371 Campeón 3° Premio 834099 1913
27-07-16
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
S A V West River 2066
Don Jose 605 Black Fruit 502-T/E-
Don Jose 280 Final West 6234
109
4° Premio
833999 280
02-07-16
Gonfer S.A.
NSV
S A V 004 Density 4336
Lafe 1572 Rose Clark-T/E-
S A V Clark 8374
103
5° Premio
833665
22-07-16
D´Aloia, Cesar Dario
NSV
B C Lookout 7024
Don Florencio 624 Manolas I-T/E-
Pvf All Payday 729
Cia. Arg. de Hacienda S.A. - Garruchos S.A. Terra Garba S.A.C.A.I.F.
TERNERA INTERMEDIA - 28A. Stratum 1333 Credito DiscoNSV very-T/ENSV B C Lookout 7024
Melodien 22 Lady Sac 261-T/E-
Tres Marias 4955 Sacarias-T/E-
115
1° Premio 3° Mejor 833990 0192 22-06-16 Ternera Intermedia 2° Premio 834071 1861 25-06-16
Erre Te 27 Zorzal Maleva-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
117
3° Premio
Aituangus 188 Zorzal 8028-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
121
Don Miguel Bolichera Bismark 2334
S A V Bismarck 5682
119
Hemabe 97 Sorpresa 7590
Pampeano 57 G Canyon 903-T/E-
Cosenza Brand 533 T/E
S A V 004 Density 4336
Gusti 2019 Electrica Gus 1173
Gusti 1126 Rito Of 9334-T/E-
114
116
2
43
834416 108
11-06-16
Arandu S.A.
NSV
4° Premio
834051
01-06-16
Blaye, Alberto Enrique
NSV
5° Premio
833926 823 02-06-16
Hemabe S.R.L.
NSV
TERNERA MAYOR - 29A. Cosenza Faconera Sanf Zorzal NSV 338-T/ NSV Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
28
123
1° Premio Campeón 834625 963 09-05-16
Curaco S.A.
124
2° Premio
Salvini E Hijos S.R.L.
[ 122 ]
826939 3505 01-05-16
Tres Marias 8155 Candelero Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Mejor Toro En Lotes
Segundo Mejor Toro En Lotes
Lote: 49 | RP: 319 | “Santa Rosa” De Indio Nuevo S.a.
Lote: 47 | RP: 6237 | “Santo Tomás De La Sierra” De Don Benjamín S.a.
Tercer Mejor Toro En Lotes
Lote Reservado Campeón Ternero Menor
Lote: 33 | RP: 1941 | “Los Pamperos” De Estab. Agrop. Los Pamperos S.a.
Lote: 32 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Tercer Mejor Lote Ternero Menor
Lote Campeón Ternero Intermedio
Lote: 35 | “Don José” De José C.v. Mammoliti S.a.
Lote: 39 | “La Pelada” De Terra Garba S.a.
[ 123 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree Individual - Hembras 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Padre
Madre
Abuelo Materno
TERNERA MAYOR - 30A. 125
1° Premio
833226 1837 24-04-16
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
126
2° Premio
834074 125
127
3° Premio
815688 299 20-04-16
129
4° Premio
834538 119
10-04-16
Batial S.A. NSV Tres Marias 9257 Federal -T/EAgroservicios Latisana S.A. - Elicegui (H), José NSV S A V Clark 8374 Maria Sillero, Serafin- German NSV Benjamin 1547 Zorzal Lider Sillero TERNERA MAYOR - 31A.
136
1° Premio
833302 216
18-03-16
134
2° Premio
139
1° Premio Campeón 824443 782
21-04-16
832953 3315 29-03-16
23-02-16
Sivori, Mario Ramon
NSV
VTA
S A V 004 Density 4336
S A V Brave 8320
Beckton Halfmannhustler NSV R588 TERNERA MAYOR - 32A.
Tres T. S.A.
Erre Te 385 Credito Moderna-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Rubeta Gringa 5844-T/E-
Erre Te 27 Facon General-T/E-
Hyline Emblynette 54-T/E/I-
F V 20K King 308M
Cambicha 9 Old Rose Mundana 906 Cdt
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Stefant 127 Freedom Raul-T/E-
Chivilangus 170 Raul
Dark Tres T Mazorquita 3062-T/E-
Red Lazy Mc Cowboy Cut 26U
Cab. Inambu S.A.
NSV
Inambu Sur 207 Don Juan
Inambu Sur 422
Signo 113 Don Blas Predominant-T/E-
Piray Mini S.A.
NSV
Filomena 193 Maxi 16-T/E-
Piray 1443 Konstantin Oxana T/E
Piray 1030 Fitz Konstantin
140
2° Premio 3° Mejor 827160 1594 23-02-16 Ternera Mayor 3° Premio 834626 935 20-02-16
Curaco S.A.
NSV
Figari 27 Vidente-T/E-
Cosenza Faconera Zorzal 293-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
145
1° Premio
825376 1588
Piray Mini S.A.
NSV
138
VAQUILLONA MENOR - 33A. 12-12-15
143
2° Premio
834249 1866 15-01-16
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
144
3° Premio
826745 1753
El Madrigal S.R.L.
NSV
Duff Angus 011 Piray 1172 Pioneer Laraine-T/EDon Jose 1025 Indocumentado Don Jose 854 Bismark Dream 501 T/EGue-Glen Norte Aritz-T/EPastoriza 852 Magorquera-T/E-
146
4° Premio
832929 3296 07-12-15
Tres T. S.A.
NSV
Arranque 283R-T/E/I-
Dark Tres T Victoria 2536
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
142
5° Premio
830195 2248 20-01-16
The House Group S.A.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Lafe 1278 Missie Freedom-T/E-
Tc Freedom 104
26-12-15
S A V Pioneer 7301 S A V Bismarck 5682 Tres Marias 5839 Quebracho-T/E-
VAQUILLONA MENOR - 34A. 160 155 159
02-10-15
Oscar M. Busquet e Hijo S.A.
NSV
S A V Brilliance 8077
Don Florencio 522 Siempre Linda
B C Lookout 7024
07-10-15
Curaco S.A.
NSV
Tres Marias 8155 Candelero
Cosenza Bismarck-T/E-
S A V Bismarck 5682
820027 1067 03-10-15
La Cassina S.A.
NSV
Cassina 459 Occ Male Ia
O C C Headliner 661H
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
NSV
Mercachifle La Dormida Briga 7672-T
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Los Lazos S.A.
NSV
Sibila Blackcap 2352-T/E-
Vermilion Dateline 7078
1° Premio Campeón 824362 832 2° Premio Rdo. Campeón 3° Premio 3 Mejor Vaq. Menor
825230 885
01-10-15
Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Rubeta 4444 Quebrantador-T/EErre Te 383 Condor Euro -T/E-
162
3° Premio
824782 1749
158
4° Premio
823992 5350 04-10-15
167
1° Premio Rdo. Campeón
824101 406
15-09-15
Fuente, Daniel Rene
VTA
168
2° Premio
824891
73
08-09-15
Fuentes, Silvia Maria
NSV
164
3° Premio
824723
10
26-09-15
VTA
163
4° Premio
823674
54
28-09-15
Groenenberg, Karen Lauckner, Nestor Raul Estab. Los Ceibos S.A.
Aituangus 205 Zorzal 8028 T/E Stratum 1333 Credito Discovery-T/ETres Marias 8155 Candelero
VTA
Erre Te 27 Facon General-T/E-
VAQUILLONA INTERMEDIA - 35A. - SUBD. 01 Aituangus 162-T/E-
Tres Marias 8155 Candelero
La Legua Brujo 362Pucara-T/E-
Agromelu 2894 Brujo-T/E-
Aituangus 238 Casimiro 48
Tres Marias 6221 Casimiro-T/E-
Surangus Basin Heiress 01378-T/E-
O C C Headliner 661H
VAQUILLONA INTERMEDIA - 35A. - SUBD. 02
178
1° Premio 3° Mejor Vaq. Intermedia 2° Premio
179
4° Premio
172
823980
64
05-09-15
Arandu S.A.
NSV
823319
105
01-08-15
VTA
833492 138
01-08-15
Batial S.A. Agroganadera San Ignacio S.A.
187
1° Premio Campeón Mejor Hembra Ind. 819234 794 Gran Campeón Hembra 2° Premio 824540 2
20-06-15
189
3° Premio
823713
130
10-06-15
180
4° Premio
823066 162
28-07-15
188
[ 124 ]
17-06-15
Oscar M. Busquet e Hijo S.A. Groenenberg, Karen Agroganadera San Ignacio S.A. Agroganadera San Ignacio S.A.
Don Jose 176 Maxi-T/E-
S A V 004 Density 4336 Tres Marias 9019 Candelero VTA 8330-T/E VAQUILLONA INTERMEDIA - 36A.
Aituangus 264 Credito 22-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Lafe 1190 Missie Performa-T/E-
Nichols Performa D162
Surangus Black Bird 01618-T/E-
S A V Net Worth 4200
NSV
Don Florencio 545 Oto Bismarck
Don Florencio 556 Gallareta 326
Don Florencio 397 Papá Viejo-T/E-
VTA
Filomena 103 Cachafaz F106
Cibus 392 Pantera Zor 20C-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
VTA
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Aitue 148
Tres Marias 8353 Siroco
VTA
Tres Marias 9019 Candelero 8330-T/E
Tres Marias 7966 Charles 6652
Charles S Charles E909 Potro 4
Lote Reservado Campeón Ternero Intermedio
Tercer Mejor Lote Ternero Intermedio
Lote: 36 | “Suyaná” De Darío D’aloia
Lote: 38 | “El Cerro” De Mackrey Agropecuaria S.a.
Lote Campeón Ternero Mayor
Lote Campeón Junior
Lote: 41 | “La Loma” De Hemabe S.r.l.
Lote: 42 | “La Cló” De Burg S.a.
Lote Reservado Campeón Junior
Lote Reservado Campeón Dos Años Menor
Lote: 43 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Lote: 48 | “La Pelada” De Terra Garba S.a.
[ 125 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree Individual - Hembras 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR VAQUILLONA MAYOR - 37A. 190 193
1° Premio Campeón 820327 2152 28-05-15 2° Premio 819229 3295 01-04-15 Rdo. Campeón
191
3° Premio 823492 3° Mejor Vaq. Mayor
192
4° Premio
83
02-05-15
826606 7015 26-04-15
The House Group S.A.
NSV
Tres Marias 8155 Candelero
Lafe 788 Afamada-T/E-
Sanfer Performa 941
Salvini E Hijos S.R.L.
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Don Miguel Bellota Bismark 2042
S A V Bismarck 5682
Burg S.A.
NSV
Tres Marias 9257 Federal -T/E- Rubeta Nrj 5743 Sofi-T/E-
Rubeta 3910 Gringo-T/E-
Cinque, Alejandro M.
VTA
Leave Tordo-T/E-
Cura 6676 Lider Freedom
Cura 5801 Lide 661H Freedom 104-T/E
VACA JOVEN - 40A. 195 196 197
1° Premio Campeón Rdo. Gran Campeón 817175 341 13-11-14 Hembra 2° Mejor Hembra Ind. 2° Premio 816178 75 04-11-14 Rdo. Campeón 3° Premio 814471 5132 01-10-14 3° Mejor Vaca Joven
Agroservicios Latisana S.A.,- Surangus S.A.
NSV
Figari 27 Vidente-T/E-
Latisana 43 Traveler 004-T/E-
S A V 8180 Traveler 004
Burg S.A.
NSV
S A V Bismarck 5682
Lafe 1190 Missie Performa-T/E-
Nichols Performa D162
Los Lazos S.A.
NSV
Benjamin 1547 Zorzal Lider
Volcan Zelda 4390
S A V Bismarck 5682
VACA - 41A. 204 200 203
1° Premio Campeón 815499 1614 31-07-14 2° Premio 815789 16 05-09-14 Rdo. Campeón 3° Premio 813716 3398 01-08-14 3° Mejor Vaca
201
4° Premio
818421
114
24-08-14
207
1° Premio
808071 3015 24-02-14
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
Don Jose 1025 Indocumentado T/E- Don Jose 878 Bismark Frei 144-T/E-
S A V Bismarck 5682
Arandu S.A.
NSV
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Tres Marias 8098 Hitter 6746-T/E-
S A V Heavy Hitter 6347
NSV
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Morris Ervimore 3118 Rito-T/E-
R R Chevis 5414
VTA
S A V Bismarck 5682
Surangus Blackbird 01676-T/E-
O C C Magnitude 805M
Gusti 2161 Madona Gus 225-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
The House Group S.A.Delfinagro S.A. Agroganadera San Ignacio S.A.
VACA CON CRIA - 44A. Salvini E Hijos S.R.L.
NSV
Erre Te 27 Facon General-T/E-
VACA CON CRIA - 45A. 208
1° Premio Campeón 3° Mejor Hembra 808929 788 Expo 3° Mejor Hembra Ind.
02-01-14
Cia. Arg. de Hacienda S.A.
NSV
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Mercachifle La Cubana 004/7376-T/E- S A V 8180 Traveler 004
VACA CON CRIA - 46A. 209 211 210
1° Premio 806691 623 02-09-13 Rdo. Campeón 2° Premio 802074 4099 18-03-13 3° Mejor Vaca c/Cría 3° Premio 807882 1416 22-07-13
[ 126 ]
Curaco S.A.- La Invernada
NSV
Mackrey Agrop. S.A.
NSV
Jose C. V. Mammoliti S.A. NSV
S A V Brilliance 8077 Rubeta 4444 Quebrantador-T/ES A V Brand Name 9115
Cosenza Fac Zorzal 269-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Rosina Lady Karin 3425
Tres Marias 5181 Junior-T/E-
Don Jose 502 West Zorzal 7042-T/E-
Don Jose 280 Final West 6234
Tercer Mejor Lote Dos Años Menor
Lote Reservado Campeón Dos Años Mayor
Lote: 55 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Lote: 57 | “Inambú” De Cabaña Inambú S.a.
Tercer Mejor Lote Dos Años Mayor
Mejor Hembra En Lotes
Lote: 58 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
Lote: 25 | RP: A150 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Segunda Mejor Hembra En Lotes
Tercera Mejor Hembra En Lotes
Lote: 9 | RP: 908 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Lote: 13 | RP: 5420 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
[ 127 ]
VEREDICTOS
Lote Reservado Campeón Ternera Menor
Tercer Mejor Lote Ternera Menor
LOTE: 2 | “La Loma” De Hemabe S.r.l.
LOTE: 6 | “Tres T” De Tres T S.a.
Lote Campeón Ternera Intermedia
Lote Reservado Campeón Ternera Intermedia
LOTE: 7 | “La Torcacita” De Piray Mini S.a.
LOTE: 9 | “Don Florencio” De Oscar M. Busquet E Hijo S.a.
Tercer Mejor Lote Ternera Intermedia
Lote Reservado Campeón Ternera Mayor
LOTE: 8 | “La Cirila” De Ricardo Ziegenfuhs
LOTE: 15 | “El Cerro” De Mackrey Agropecuaria S.a.
[ 128 ]
Sección Pedigree Individual - Machos 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR Lote
Premio
hba
Rp. Fec.nac.
Expositor
VTA
Cab. Inambu S.A.
NSV
Padre
Madre
Abuelo Materno
TERNERO MENOR - 2A. 213
222
1° Premio
1° Premio Campeón 839267
219
2° Premio Rdo. Campeón 3° Premio
220
4° Premio
223
839224 899
3
839506 990
16-09-16
18-08-16 10-08-16
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
TERNERO MENOR - 3A. - SUBD. 01 Cendoya, Ines L. Schindler de- Añez Gutiérrez, NSV Tres Marias 8155 Candelero Ignacio
Gran Manuel 156 Caño Explo
La Legua Canyon 8279-T/E-
Don Miguel Barranquilla 2562 Cred
S A V 004 Radar 6537
Curaco S.A.
NSV
Cosenza Don Rolan
Cosenza Marita T/E
Tres Marias 8155 Candelero
832594 1228 30-08-16
La Cassina S.A.
NSV
O C C Unmistakable 946U
Cassina 685 Brigadier Madonna
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
834773 867 26-08-16
Cab. Inambu S.A.
NSV
Inambu Sur 147 Veneno-T/E-
Inambu Sur 306 Rocio 58
Inambu Sur 33 Rayo-T/E-
Don Florencio 534 Afortuanda 3-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Villa La Clo V.la Clo 41 Aurora-T/E
S A V Harvestor 0338
Tres Marias 9526 Zorzal 8954-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
TERNERO MENOR - 3A. - SUBD. 02 225
1° Premio 3° Mejor Ternero Menor
833995 915
08-08-16
Oscar M. Busquet e Hijo S.A.
NSV
226
2° Premio
838761
07-08-16
Burg S.A.
NSV
227
3° Premio
839214 385 06-08-16
Rumenco S.A.
NSV
838951 0239 03-07-16
Cia. Arg. de Hacienda S.A. - Garruchos S.A.
NSV
S A V 004 Density 4336
Anquor 94 Lady Sac Camelia-T/E-
Tc Freedom 104
839099 1603 12-07-16
Piray Mini S.A.
NSV
Don Jose 176 Maxi-T/E-
Piray 1120 Density Lovette
S A V 004 Density 4336
838838 3734 26-07-16
Salvini E Hijos S.R.L.
NSV
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Rubeta Fontanita 6164-T/E-
S A V Clark 8374
1° Premio Campeón 837895 A793 14-06-16
Gutiérrez, Horacio F.
Tres Marias 8802 Hitter 8186
Don Jose 176 Maxi-T/E-
240
2° Premio
839013 1890 22-06-16
Terra Garba S.A.C.A.I.F.
TERNERO INTERMEDIO - 5A. Tres Marias 9145 Yesquero NSV 7342 NSV B C Lookout 7024
Erre Te 27 Zorzal Maleva-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
241
3° Premio
838946 319
Gonfer S.A.
NSV
Lafe 1572 Rose Clark-T/E-
S A V Clark 8374
Cosenza Zorzal Sorpresita 201-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Vision 87 Credito Bismarck
S A V Bismarck 5682
160
S A V Resource 1441 Cosenza Faconera Sanf Zorzal 338-T/ Tres Marias 8155 Candelero
TERNERO INTERMEDIO - 4A. 238 234 232 242
1° Premio Rdo Campeón 2° Premio 3° Mejor Ternero Intermedio 3° Premio
20-06-16
S A V 004 Density 4336
TERNERO MAYOR - 6A. 244
246 247 248 245 252
1° Premio Campeón Rdo. Gran Campeón 839511 Macho 2° Mejor Toro Ind. 1° Premio Rdo. Campeón 2° Premio 3° Mejor Ternero Mayor 3° Premio Rdo. Campeón 4° Premio 3° Mejor Vaca Joven 1° Premio
976
Curaco S.A.
NSV
838944 458 08-04-16
Agroservicios Latisana S.A.
TERNERO MAYOR - 7A. Cosenza Faconera Sanf Zorzal NSV 338-T/
839500 5685 07-04-16
Los Lazos S.A.
NSV
Coleman Charlo 0256
Volcan Erica Lassie 4394-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
838990 305
01-04-16
Gonfer S.A.
NSV
Erre Te 27 Facon Lucido-T/E-
Hyline Gringa 0411-T/E-
S A V 004 Density 4336
29-04-16
Agroganadera San Ignacio S.A.
Don Florencio 397 Papá NSV Viejo-T/ETERNERO MAYOR - 8A.
J P M 6488 Jefa-T/E-
Red Fine Line Mulberry 26P
Rosina Miss Flossie 3717-T/E-
Tres Marias 5887 Hornero-T/E-
Pastoriza 988 Rosita
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
Tres Marias 8256 Duke 7228-T/E-
S A V Duke 6313
838366 135
10-05-16
836664 4536 03-03-16
Mackrey Agropecuaria S.A. NSV
Figari 27 Vidente-T/E-
S A V Bruiser 9164
TERNERO MAYOR - 9A. 255
1° Premio
831410 1763 15-02-16
El Madrigal S.R.L.
NSV
Pastoriza 1321 Chavo-T/EJUNIOR - 11A.
257
1° Premio
261
1° Premio 3° Mejor Junior
830867 129
28-12-15
Agroganadera San Ignacio S.A.
VTA
Don Jose 176 Maxi-T/EJUNIOR - 12A.
259
2° Premio
839501
912
838245 206
18-11-15 28-11-15
Hemabe S.R.L. Sivori, Mario Ramon
NSV
Tres Marias 7629 Daktary-T/E-
Tres Marias 8148 Advance 6454-T/E-
Perks Advance 121R
VTA
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E-
Stefant 83 Percanta Quebracho-T/E-
Tres Marias 5839 Quebracho-T/E-
[ 129 ]
VEREDICTOS
Tercer Mejor Lote Ternera Mayor
Lote Reservado Campeón Vaquillona Menor
LOTE: 12 | “Don Mansueto” De Gonfer S.a.
LOTE: 18 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Tercer Mejor Lote Vaquillona Menor
Lote Campeón Vaquillona Intermedia
LOTE: 17 | “La Pastoriza” De El Madrigal S.r.l.
LOTE: 25 | “Tres Marías” De Horacio Francisco Gutiérrez
Lote Reservado Campeón Vaquillona Intermedia
Tercer Mejor Lote Vaquillona Intermedia
LOTE: 26 | “La Fe” De The House Group S.A.
LOTE: 24 | “La Pastoriza” De El Madrigal S.r.l.
[ 130 ]
Lote Campeón Vaquillona Mayor
Lote Campeón Vaca
LOTE: 27 | “Inambú” De Cabaña Inambú S.a.
LOTE: 29 | “El Volcán” De Los Lazos S.a.
Lote Campeón Vaca Con Cría LOTE: 30 | “Los Pamperos” De Estab. Agrop. Los Pamperos S.a.
[ 131 ]
VEREDICTOS
Sección Pedigree Individual - Machos 76a. EXPOSICIÓN ANGUS DE OTOÑO EN BOLÍVAR JUNIOR 13A. - SUBD. 01 1° Premio Campeón Gran Campeón Macho Exposición Mejor Toro Ind. 2° Premio Rdo. Campeón 3° Premio Rdo. Campeón 4° Premio 3° Mejor Vaca Joven
830039 A689 21-10-15
Gutiérrez, Horacio Francisco - Rojas, Marcelo
NSV
Tres Marias 9989 Zorzal 8958-T/E-
Tres Marias 9350 Salvaje 7722-T/E-
Tres Marias 8561 Salvaje 7630-T/E
826086 1827 09-10-15
Estabs. Agrop. Los Pamperos S.A.
VTA
Pampeano 1371 Net Worth 8803 Frontl
Pampeano 1054 Zorzal 176 FaconT/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
829345 1716
El Madrigal S.R.L.
NSV
Doblehache 293 Bigua-T/E-
Pastoriza 1195 Sorpresa-T/E-
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
831984 1403 28-10-15
La Gaby S.A.
VTA
Gaby Harvestor Renzo
Gaby Mark Enticer
Leachman Hit The Mark
274
1° Premio
830814 932
01-10-15
Curaco S.A.
NSV
Rubeta 4980 Bombazo-T/E-
Cosenza Zorzal 493-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
273
2° Premio
830902 359
01-10-15
Hutter, Juan Martin
VTA
Figari 27 Vidente-T/E-
Pampeano 732 Lider 66 Performa
O C C Headliner 661H
272
3° Premio
825830
01-10-15
Blaye, Alberto Enrique
VTA
Duff Angus 011
Rubeta Manuelita 6696-T/E-
S A V 004 Density 4336
Oren 10 Faco Pant-T/E-
Sanfer Performa 941
265 268 269 264
07-10-15
JUNIOR 13A. - SUBD. 02
11
DOS AÑOS MENOR - 14A. 826131
327
17-09-15
Indio Nuevo S.A.
VTA
280
1° Premio Rdo. Campeón 2° Premio
839341
66
08-09-15
Fuentes, Silvia Maria
VTA
Tranqueras 289 Brig. Bruta T/E La Legua Brujo 362Pucara-T/E-
Agromelu 2894 Brujo-T/E-
276
3° Premio
830357 1569 15-09-15
Piray Mini S.A.
VTA
Aituangus 205 Zorzal 8028 T/E Piray 1118 Halley Linore
Piray 577 Lider Halley-T/E-
277
4° Premio 829364 445 5° Premio 3° Mejor 829556 68 Vaca Joven
15-09-15
Fuente, Daniel Rene
VTA
Perks Advance 121R
11-09-15
Fuentes, Silvia Maria
VTA
Agromelu 2894 Brujo-T/E-
04-08-15
Burg S.A.
NSV
275
279
Taisa 5483 Head But
Rubeta 4444 Quebrantador-T/E- Tres Marias 8160 Advance 5854-T/EStratum 1333 Credito DiscoLa Legua Brujo 362Pucara-T/Every-T/EDOS AÑOS MENOR - 15A.
289
1° Premio Campeón 828286 118
290
2° Premio
830564 0834 04-08-15
Cia. Arg. de Hacienda S.A. VTA
291
3° Premio
829282
11
02-08-15
292
4° Premio
828484 115
02-08-15
286
5° Premio
828315
77
10-08-15
294
1° Premio Campeón
824374
83
18-07-15
293
2° Premio
830861
11
28-07-15
Groenenberg, Karen VTA Aituangus 205 Zorzal 8028 T/E Agroganadera San Tres Marias 7811 Catriel VTA Ignacio S.A. 6654-T/ELauckner, Nestor Raul VTA Guaicos 1079 Estab. Los Ceibos S.A. DOS AÑOS MENOR - 16A. Zeberio Hnos. S.A. VTA Anquor 473 Cachafaz-T/EGaldos, Juan German Colantonio, Pablo Barrymor 10216 Fat Timy 2 NSV Nicolás 9347-T/EDOS AÑOS MENOR - 19A.
302
1° Premio Campeón 820480 271
04-03-15
Indio Nuevo S.A.
300
2° Premio
17-04-15
Miranda, Ricardo Roman VTA
823341
71
VTA
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Villa La Clo V.la Clo Missie Maxima
S A V 004 Density 4336
Tres Marias 8155 Candelero
Hyline Sureña 0421-T/E-
S A V 004 Density 4336
Aituangus 224 Brilliance 110
S A V Brilliance 8077 Tres Marias 8565 Cumbiero 7832Tres Marias 9290 Cumbiero 6226-T/ET/ELauck 4-Colorada
Casamu 5860 Alca Alu Scottish
Hyline Vicky 0543-T/E-
Tres Marias 6301 Zorzal-T/E-
Fervill Orientada Daktari
Doblehache 33 Oriental-T/E-
S A V Brilliance 8077
Oren 172 Catrillan 50
Taisa 6245 Max Jo
S A V 004 Density 4336
Dedicacion 14 Ala I
S A V Net Worth 4200
DOS AÑOS MAYOR 20A. 839372 409 03-02-15
Fuente, Daniel Rene
839403
307
1° Premio Rdo. Campeón 2° Premio 3° Mejor Dos Años Mayor 3° Premio
306
4° Premio
305 304
VTA
Aituangus 165 Don Pancho T/E Aituangus 16 Cuartetera 785-T/E-
Stratum 1333 Credito Discovery-T/E-
Sillero, Serafin - German VTA Sillero
Don Jose 176 Maxi-T/E-
Rubeta Forjadora 5875-T/E-
S A V 004 Density 4336
70
14-02-15
828502 357
05-01-15
Ziegenfuhs, Ricardo A.
VTA
Rubeta 5897 Supremo
Cirilo 108 Brigadier
Pastoriza 565 Brigadier-T/E-
829097
18-01-15
Ritacco, Jorge Andres
VTA
Sanfer Standout Bar 2061
Sanfer Fac Carda 2124
Cardo Domingo
B C Lookout 7024
Lafe 1572 Rose Clark-T/E-
S A V Clark 8374
Tres Marias 8155 Candelero
Tres Marias 9234 Networth 7630-T/E- S A V Net Worth 4200
31
SENIOR - 21A. 308
1° Premio 3° Mejor Senior
820401
309
2° Premio
819821 A321 06-11-14
97
08-12-14
311
3° Premio
819728 3555 03-10-14
310
4° Premio
819924
312
1° Premio Campeón 3° Mejor Toro Ind. 820225 1620 02-08-14 3° Mejor Toro Expo
63
11-10-14
Gonfer S.A.
VTA
Gutiérrez, Horacio VTA Francisco - Genvac S.A. The House Group S.A.VTA Delfinagro S.A. Miranda, Ricardo Roman VTA
Erre Te 383 Condor Euro -T/E-
Morris Gringa 3450 F Direct-T/E-
C A Future Direction 5321
Volcan Eriskay 4243
Casamu 4449 Yewliana Ibis 2491
El Abra Yewlian 4214
SENIOR - 22A.
315 316
1° Premio Rdo. Campeón 2° Premio
[ 132 ]
Jose C. V. Mammoliti S.A.
VTA
Exar Grit 1025B
Don Jose 874 Black Beef 2-T/E-
S A V Net Worth 4200
819230 1510 08-06-14
El Madrigal S.R.L.
VTA
Pastoriza 827 Sofia-T/E-
Alguil 1112 Ulises-T/E-
816505 262 06-06-14
Elicegui (H), José María
VTA
SENIOR - 23A. Rubeta 4444 QuebrantadorT/EBenjamin 1547 Zorzal Lider
Lucq 90 V Nena-T/E-
Tres Marias 5887 Hornero-T/E-
Mo m e n tos de E xpo O to Ăą o 2 0 1 7
[ 133 ]
[ 134 ]
[ 135 ]
[ 136[ 136 ] ]
[ 137 ]
[ 138[ 138 ] ]
[ 139 ]
[ 140 ]
[ 140 ]
[ 141 ]
ENTREGA DE PREMIOS otoño en bolívar 2017 EN ESTAS PÁGINAS 1. El presidente de la Asociación Argentina de Angus, Alfredo Gusmán, da la bienvenida a los presentes.
1
2
2. El presidente de la S.R. de Bolívar, Fernando Alzueta, agradece y felicita a la Asociación de Angus por la muestra, con el deseo de que se realice nuevamente el año próximo en el predio de la entidad. 3. Álvaro Díaz Nadal, presidente de la Sociedad de Criadores de Aberdeen Angus del Uruguay, y Fernando Criado, vicepresidente de la S.R. de Bolívar, hacen entrega de los premios correspondientes al Reservado Gran Campeón Hembra, conseguidos por la cabaña “El Señuelo” de Agroservicios Latisana S.A. y Surangus S.A. 4. El presidente Alfredo Gusmán entrega un presente al Dr. Juan Carlos Aguirre, en reconocimiento a su trayectoria como jurado de admisión de la raza Angus.
3
4
[ 142 ]
5. El Lic. Sebastián Rodriguez Larreta, vicepresidente de Angus, junto con Nicolás Pino; Carlos Mazuca, director de la S.R. de Bolívar; Facundo Comisso, gerente del Banco Galicia de Bolívar; Facundo Andreotti, de La Nación, entregan los premios correspondientes al Gran Campeón Hembra, obtenidos por la cabaña “Don Florencio” de Oscar M. Busquet e Hijo S.A.; los recibe Oscar Busquet junto a su familia y colaboradores de la cabaña. 6. Nicolás Pino, vicepresidente de la Sociedad Rural Argentina; Alfredo Gusmán; Fernando Alzueta; Norberto Schiapacasse, del Banco Galicia; y Nicolás Kennedy, de La Nación, entregan los premios correspondientes al Gran Campeón Macho, obtenidos por la cabaña “Tres Marías” de Horacio F. Gutiérrez. Los recibe el Ing. Gutiérrez y familia.
5
6 [ 143 ]
1
3
4 [ 144 ]
2
EN ESTAS PÁGINAS 1. Fabián Otero, director de Angus, entrega los premios conseguidos por la cabaña “El Volcán” de Los Lazos S.A.; los recibe el Dr. Pablo Veiga y colaboradores. 2. El presidente Gusmán entrega una bandeja conmemorativa por el 90° aniversario de la Sociedad Rural de Bolívar, recibiéndola Fernando Alzueta, presidente de dicha entidad. 3. Ramón Diaz, Eduardo Borioni y colaboradores, reciben del Dr. Ricardo Orazi, director de Angus, los premios obtenidos por la cabaña “Los Murmullos” de Compañía Argentina de Hacienda S.A. y Garruchos S.A.
5
4. Emilio Pereyra Iraola junto a Tomás Lennon y colaboradores reciben de Matías Falco, director de Angus, los premios obtenidos por la cabaña “La Pelada” de Terra Garba S.A. 5. El Lic. Sebastián Rodríguez Larreta entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Fe” de The House Group S.A., recibiéndolos Eduardo Peralta y colaboradores. 6. Alfredo Bellocq y colaboradores, reciben de Maximiliano Mammoliti los premios obtenidos por la cabaña “Santa Rosa” de Indio Nuevo S.A. 7. Claudine Marechal de Lavagna junto al Ing. Guillermo Barreiro y colaboradores, reciben del Dr. Ricardo Orazi los premios obtenidos por la cabaña “La Cló” de Burg S.A.
6
7 [ 145 ]
EN ESTAS PÁGINAS 1. Fabián Otero entrega los premios obtenidos por la cabaña “Inambú” de Inambú S.A.; los reciben Martín Tinello y Alejandro y Emmanuel Romero. 2. Raúl Irazábal, ex presidente de la Sociedad de Criadores de Aberdeen Angus del Uruguay, entrega los premios correspondientes al Tercer Mejor Macho, obtenidos por la cabaña “Don José” de José C.V. Mammoliti S.A.; los recibe Maximiliano Mammoliti y Ricardo (Tachi) Bastía.
1
3. Carlos Fernández entrega sendos presentes a los representantes del Ateneo Angus que colaboraron en la exposición. 4. Carlos Fernández, secretario de Angus, junto con Analisa y Adriana, de la S.R. de Bolívar, entregan los premios correspondientes al Reservado Gran Campeón Macho, obtenidos por la cabaña “Curacó” de Curacó S.A., recibiéndolos Ramón Gallarini y acompañantes. 5. El Dr. Ricardo Orazi entrega los premios obtenidos por la cabaña “Arandú” de Arandú S.A. 6. Maximiliano Mammoliti, director de Angus, entrega a Norman Catto los premios obtenidos por la cabaña “Santo Tomás de la Sierra” de Don Benjamín S.A. 7. Ian Rietke y Federico Cano reciben de Carlos Fernández los premios obtenidos por la cabaña “La Torcacita” de Piray Mini S.A.
2
3
[ 146 ]
8. El Lic. Martín Tinello entrega al Dr. Guillermo Mackrey los premios logrados por su cabaña “El Cerro”.
4
5
7
6
8
[ 147 ]
1
2
3
[ 148 ]
4
5
EN ESTAS PÁGINAS 1. Antonio Tabanelli, ex director de Angus, entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Angelita” de Salvini e Hijos S.R.L. 2. El Lic. Sebastián Rodriguez Larreta entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Pastoriza” de El Madrigal S.R.L., recibiéndolos Ricardo y Ricky Orazi y colaboradores. 3. Carlos Fernández entrega los premios obtenidos por la cabaña “Tres T” de Tres T S.A., recibiéndolos Adrián Escobedo. 4. El Dr. Ricardo Orazi entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Reforma” de Zeberio Hnos. y Juan Galdós.
6
7
5. Fabián Otero entrega los premios conseguidos por la cabaña “Don Mansueto” de Gonfer S.A., recibiéndolos Franco Bompadre. 6. Matías Falco entrega a Ricardo Ziegenfuhs los premios obtenidos por su cabaña “La Cirila”. 7. Maximiliano Mammoliti entrega a Juan Martín Hutter los premios obtenidos por la cabaña “La Taurina”. 8. Matías Falco entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Loma” de Hemabe S.R.L.; los reciben Emiliano Alonso y colaboradores. 9. Carlos Fernández entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Cassina” de La Cassina S.A. 10. El Lic. Martín Tinello entrega los premios obtenidos por la cabaña “La Estrellita” de Batial S.A., recibiéndolos Estela Morales, el Ing. Guillermo Barreiro y colaboradores.
8
9
10
[ 149 ]
EN ESTAS PÁGINAS 1. Alfredo Gusmán entrega el tradicional bastón a Lucas Lagrange, en agradecimiento por su labor como jurado de clasificación de la raza. 2. Carlos Fernández entrega sendos presentes a los Dres. Mario Castelo y Pedro Gerbelli, quienes junto con los Dres. César Díaz y Ricardo Larsen realizaron la jura de admisión. 3. Carlos Fernández entrega los premios conseguidos por la cabaña “San Lorenzo” de Inés Cendoya y Añez Gutiérrez.
1
4. Carlos Fernández entrega sendos presentes al comisario y subcomisario de la muestra, los Dres. Norberto Fresco y Guillermo Cigorraga, respectivamente. 5. El Lic. Martín Tinello entrega a Darío D’Aloia los premios logrados por la cabaña “Suyana”. 6. Maximiliano Mammoliti entrega los premios logrados por la cabaña “Aitué” de Daniel R. Fuente. 7. Carlos Fernández entrega sendos presentes a Marcelo Muzio y Diego Eder, por su labor como secretarios del jurado de clasificación. 8. El Lic. Martín Tinello, director de Angus, entrega los premios logrados por la cabaña “Los Pamperos” de Estab. Agrop. Los Pamperos S.A., recibiéndolos José María Pampuro y su nieto Santos Mallman.
2
3
[ 150 ]
4
5
6
7
8
[ 151 ]
EXPOSICIONES
Exposición Nacional Angus 2017 TABLAS DE CATEGORÍAS MACHOS INDIVIDUALES Campeonato
Categ.
Fechas de Nacimiento
Deps Requeridos
Edad en Meses
Peso al Peso al Peso 18 Nacer Destete Meses
Circ. Esc.
Altura
Circ.esc. Mínima Obligat.
Exposición Del Ternero TERNERO MENOR TERNERO INTERMEDIO
TERNERO MAYOR
1a.
Nacidos en Febrero de 2017
7
SI
NO
NO
NO
NO
2a.
Nacidos en Enero de 2017
8
SI
NO
NO
NO
NO
3a.
Nacidos en Diciembre de 2016
9
SI
NO
NO
NO
NO
4a.
Nacidos en Noviembre de 2016
10
SI
SI
NO
NO
NO
5a.
Nacidos en Octubre de 2016
11
SI
SI
NO
NO
NO
6a.
Nacidos en Septiembre de 2016
12
SI
SI
NO
NO
NO
32
7a.
Nacidos en Agosto de 2016
13
SI
SI
NO
NO
NO
32
8a.
Nacidos en Julio de 2016
14
SI
SI
NO
NO
NO
32
9a.
Nacidos en Junio de 2016
15
SI
SI
NO
NO
NO
32
Exposición De primavera JUNIOR
DOS AÑOS MENOR
DOS AÑOS MAYOR
SENIOR
[ 152 ]
1a.
Nacidos en Mayo de 2016
16
SI
SI
NO
NO
NO
34
2a.
Nacidos en Abril de 2016
17
SI
SI
NO
NO
NO
34
3a.
Nacidos en Marzo de 2016
18
SI
SI
NO
NO
NO
34
4a.
Nacidos en Febrero de 2016
19
SI
SI
NO
NO
NO
34
5a.
Nacidos en Enero de 2016
20
SI
SI
NO
NO
NO
35
6a.
Nacidos en Diciembre de 2015
21
SI
SI
NO
NO
NO
35
7a.
Nacidos en Noviembre de 2015
22
SI
SI
NO
NO
NO
35
8a.
Nacidos en Octubre de 2015
23
SI
SI
NO
NO
NO
35
9a.
Nacidos en Septiembre de 2015
24
SI
SI
SI
SI
SI
36
10a.
Nacidos en Julio y Agosto de 2015
25
26
SI
SI
SI
SI
SI
36
11a.
Nacidos en Junio y Mayo de 2015
27
28
SI
SI
SI
SI
SI
36
12a.
Nacidos en Abril, Marzo y Febrero de 2015
29
30
31
SI
SI
SI
SI
SI
38
13a.
Nacidos en Ene. de 2015, Dic. y Nov. de 2014. 32
33
34
SI
SI
SI
SI
SI
38
14a.
Nacidos en Octubre y Septiembre de 2014.
35
36
SI
SI
SI
SI
SI
38
Cabañas Participantes
HEMBRAS INDIVIDUALES Deps Requeridos Campeonato Categ.
Fechas de Nacimiento
Edad en Meses
Peso al Peso al Peso 18 Nacer Destete Meses
Preñez Altura
Exposición Del Ternero TERNERA MENOR TERNERA INTERMEDIA TERNERA MAYOR
10a.
Nacidas en Febrero de 2017.
7
SI
NO
NO
NO
11a.
Nacidas en Enero de 2017.
8
SI
NO
NO
NO
12a.
Nacidas en Diciembre de 2016.
9
SI
NO
NO
NO
13a.
Nacidas en Noviembre de 2016.
10
SI
SI
NO
NO
14a.
Nacidas en Octubre de 2016.
11
SI
SI
NO
NO
15a.
Nacidas en Septiembre de 2016.
12
SI
SI
NO
NO
16a.
Nacidas en Agosto de 2016.
13
SI
SI
NO
NO
17a.
Nacidas en Julio de 2016.
14
SI
SI
NO
NO
18a.
Nacidas en Junio de 2016.
15
SI
SI
NO
NO
Exposición De primavera Vaquillona Menor
15a.
Nacidas en Mayo y Abril de 2016.
16 17
SI
SI
NO
NO
16a.
Nacidas en Marzo y Febrero de 2016.
18 19
SI
SI
NO
NO
Vaquillona Intermedia
17a.
Nacidas en Enero de 2016 y Diciembre de 2015.
20 21
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
18a.
Nacidas en Noviembre y Octubre de 2015.
22 23
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
Vaquillona Mayor
19a.
Nacidas en Septiembre y Agosto de 2015.
24 25
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
20a.
Nacidas en Julio y Jumio de 2015.
26 27
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
Vaca Joven Vaca
Vaca Con Cría
21a.
Nacidas en Mayo y Abril de 2015.
28 29
SI
SI
SI
SI
Con Cría
22a.
Nacidas en Marzo y Febrero de 2015.
30 31
SI
SI
SI
SI
Con Cría
23a.
Nacidas en Enero de 2015, Dic. y Nov. de 2014.
32 33 34
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
24a.
Nacidas en Oct., Sep., Ago., Jul. y Jun. de 2014. 35 36 37 38 39
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
25a. 26a.
Nacidas en Enero de 2015, Diciembre, Noviembre y Octubre de 2014. Nacidas en Septiembre, Agosto, Julio y Junio de 2014.
27a. 28a.
32 33 34 35
SI
SI
SI
SI
36 37 38 39
SI
SI
SI
SI
C/ Cria al Pie y 2da. Preñez C/ Cria al Pie y 2da. Preñez
Nacidas en Mayo, Abril y Marzo de 2014.
40 41 42
SI
SI
SI
SI
Con Segunda Cría
Nacidas antes del 1° de Febrero de 2014.
43 44 45 46 47
SI
SI
SI
SI
Con Segunda Cría
REQUISITOS DE ESTADOS REPRODUCTIVOs Campeonato Vaquillona Intermedia: Con Garantía de Preñez, las que concurran con Cría al Pie competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertenecen. Campeonato Vaquillona Mayor: Con Garantía de Preñez. Las que concurran con Cría al Píe competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertencen. Campeonato Vaca Joven: Con Cría al Píe y en Lactancia, o con garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca: Con Garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca C/ Cría: Categorías 21a. y 22a. De Lotes y 25a. y 26a. Individual. Con su primera Cría al pie y en lactancia y con garantía de Preñez o con 2da. Cría al pie. Campeonato Vaca C/ Cría: Categorías 23a. y 24a. De Lotes y 27a. y 28a. Individual. Con su segunda Cría al Pie y en lactancia. En todos los casos las crías deberán ser nacidas a partir del 1° de Marzo de 2017.
[ 153 ]
EXPOSICIONES
MACHOS EN LOTES Campeonato
Categ.
Fechas de Nacimiento
Puntaje Lotes
Deps Requeridos
Circ.esc. Mínima Peso al Peso al Peso 18 Circ. Desde Hasta Altura Obligat.
Edad en Meses
Nacer Destete Meses
Esc.
Exposición Del Ternero TERNERO MENOR
1a.
Dic. 2016, Enero y Febrero de 2017.
TERNERO INTERMEDIO
2a.
Noviembre y Octubre de 2016.
TERNERO MAYOR
3a.
Sept., Agosto, Julio y Junio de 2016.
7
9
21
46
SI
NO
NO
NO
NO
10 11
8
47
64
SI
SI
NO
NO
NO
12 13 14 15
65
99
SI
SI
NO
NO
NO
32
Exposición De primavera JUNIOR DOS AÑOS MENOR
DOS AÑOS MAYOR
SENIOR
[ 154 ]
1a.
Mayo y Abril de 2016.
16 17
102
118
SI
SI
NO
NO
NO
34
2a.
Marzo y Febrero de 2016.
18 19
119
136
SI
SI
NO
NO
NO
34
3a.
Enero de 2016 y Diciembre de 2015.
20 21
137
154
SI
SI
NO
NO
NO
35
4a.
Noviembre y Octubre de 2015.
22 23 155
172
SI
SI
NO
NO
NO
35
5a.
Septiembre 2015.
173
181
SI
SI
SI
SI
SI
36
6a.
Agosto y Julio de 2015.
25 26 182
199
SI
SI
SI
SI
SI
36
7a.
Junio y Mayo de 2015.
27 28 200
217
SI
SI
SI
SI
SI
36
8a.
Abril, Marzo y Febrero de 2015.
29 30 31
218
244
SI
SI
SI
SI
SI
38
9a.
Enero de 2015, Dic. y Nov. de 2014.
32 33 34 245
271
SI
SI
SI
SI
SI
38
10a.
Octubre y Septiembre de 2014.
35 36 272
288
SI
SI
SI
SI
SI
38
24
HEMBRAS EN LOTES Campeonato Categ.
Fechas de Nacimiento
Edad en Meses
Puntaje Lotes
Deps Requeridos
Desde Hasta
Peso al Peso al Peso 18 Altura Nacer Destete Meses
Preñez
Exposición Del Ternero TERNERA MENOR TERNERA INTERMEDIA TERNERA MAYOR
4a.
Febrero y Enero de 2017 y Dic. de 2016.
5a.
Noviembre y Octubre de 2016.
6a.
Septiembre, Agosto, Julio y Junio de 2016.
7
8
9
21
46
SI
NO
NO
NO
10 11
47
64
SI
SI
NO
NO
12 13 14 15
65
99
SI
SI
NO
NO
118
SI
SI
NO
NO
Exposición De primavera Vaquillona Menor Vaquillona Intermedia Vaquillona Mayor Vaca Joven Vaca
Vaca Con Cría
11a.
Mayo y Abril de 2016.
16 17
102
12a.
Marzo y Febrero de 2016.
18 19
119
136
SI
SI
NO
NO
13a.
Enero de 2016 y Diciembre de 2015.
20 21
137
154
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
14a.
Noviembre y Octubre de 2015.
22 23 155
172
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
15a.
Septiembre y Agosto de 2015.
24 25
173
190
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
16a.
Julio y Junio de 2015.
26 27
191
208
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
17a.
Mayo y Abril de 2015.
28 29 209
226
SI
SI
SI
SI
Con Cría
18a.
Marzo y Febrero de 2015.
30 31
244
SI
SI
SI
SI
Con Cría
227
19a.
Enero de 2015, Dic. y Nov. de 2014.
32 33 34 245
271
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
20a.
Oct., Sept., Agosto, Julio y Junio de 2014. 35 36 37 38 39 272
316
SI
SI
SI
SI
Con Preñez
21a.
Enero de 2015, Dic., Nov. y Oct. de 2014.
32 33 34 35 245
280
SI
SI
SI
SI
22a.
Septiembre, Agosto, Julio y Junio de 2014.
36 37 38 39 281
316
SI
SI
SI
SI
C/ Cría al Píe y 2da. Preñez. C/ Cría al Píe y 2da. Preñez.
23a.
Mayo, Abril y Marzo de 2014.
24a.
Nacidas antes del 1° de Febrero de 2014. 43 44 45 46 47 344
40 41 42
317
343
SI
SI
SI
SI
Con 2da. Cría
SI
SI
SI
SI
Con 2da. Cría
REQUISITOS DE ESTADOS REPRODUCTIVOs Campeonato Vaquillona Intermedia: Con Garantía de Preñez, las que concurran con Cría al Pie competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertenecen. Campeonato Vaquillona Mayor: Con Garantía de Preñez. Las que concurran con Cría al Píe competirán en una Subdivisión de la categoria a la que pertencen. Campeonato Vaca Joven: Con Cría al Píe y en Lactancia, o con garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca: Con Garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca C/ Cría: Categorías 21a. y 22a. De Lotes y 25a. y 26a. Individual. Con su primera Cría al pie y en lactancia y con garantía de Preñez o con 2da. Cría al pie. Campeonato Vaca C/ Cría: Categorías 23a. y 24a. De Lotes y 27a. y 28a. Individual. Con su segunda Cría al Pie y en lactancia. En todos los casos las crías deberán ser nacidas a partir del 1° de Marzo de 2017.
[ 155 ]
EXPOSICIONES
circuitos provinciales Angus 2017 TABLAS DE CATEGORÍAS AGOSTO - MACHOS Mes
Año
Categ. Lotes
Edad en Meses
Categ. Ind.
Categ.
Desde
Hasta
TERNERO MENOR
1a.
30
56
TERNERO INTERMEDIO
2a.
57
73
TERNERO MAYOR
3a.
74
109
4a.
110
127
5a.
128
145
6a.
146
163
7a.
164
181
8a.
182
190
9a.
191
208
20a.
10a.
209
226
21a.
11a.
227
253
12a.
254
280
281
298
Enero
2017
7
1a.
Diciembre
2016
8
2a.
Noviembre
2016
9
3a.
Octubre
2016
10
4a.
Septiembre
2016
11
5a.
Agosto
2016
12
6a.
Julio
2016
13
7a.
Junio
2016
14
8a.
Mayo
2016
15
9a.
Abril
2016
16
10a.
Marzo
2016
17
11a.
Febrero
2016
18
12a.
Enero
2016
19
13a.
Diciembre
2015
20
14a.
Noviembre
2015
21
15a.
Octubre
2015
22
16a.
Septiembre
2015
23
17a.
Agosto
2015
24
18a.
Julio
2015
25
Junio
2015
26
Mayo
2015
27
Abril
2015
28
Marzo
2015
29
Febrero
2015
30
Enero
2015
31
Diciembre
2014
32
Noviembre
2014
33
Octubre
2014
34
Septiembre
2014
35
Agosto
2014
36
[ 156 ]
Campeonato
19a.
22a.
23a.
JUNIOR
DOS AÑOS MENOR
DOS AÑOS MAYOR
SENIOR
AGOSTO - HEMBRAS Mes
Año
Categ. Lotes
Edad en Meses
Categ. Ind.
Enero
2017
7
24a.
Diciembre
2016
8
25a.
Noviembre
2016
9
26a.
Octubre
2016
10
27a.
Septiembre
2016
11
28a.
Agosto
2016
12
29a.
Julio
2016
13
30a.
Junio
2016
14
31a.
Mayo
2016
15
32a.
Abril
2016
16
Marzo
2016
17
Febrero
2016
18
Enero
2016
19
Diciembre
2015
20
Noviembre
2015
21
Octubre
2015
22
Septiembre
2015
23
Agosto
2015
24
Julio
2015
25
Junio
2015
26
Mayo
2015
27
Abril
2015
28
Marzo
2015
29
Febrero
2015
30
Enero
2015
31
Agosto
2015
24
Julio
2015
25
Junio
2015
26
Mayo
2015
27
33a. 34a. 35a. 36a.
Campeonato
EST. REPROD. Categ.
Desde
Hasta
TERNERA MENOR
14a.
30
55
TERNERA INTERMEDIA
15a.
56
73
TERNERA MAYOR
16a.
74
109
17a.
110
127
18a.
128
145
19a.
146
163
Vaquillona Menor
Vaquillona Intermedia
20a.
164
181
37a.
21a.
182
199
38a.
22a.
200
217
23a.
218
235
40a.
24a.
236
253
41a.
25a.
182
199
42a.
26a.
200
217
43a.
27a.
218
235
44a.
28a.
236
253
45a.
29a.
254
280
39a.
Vaquillona Mayor
vaca joven
C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez C/preñez Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría
Abril
2015
28
Marzo
2015
29
Con Cría
Febrero
2015
30
Enero
2015
31
Diciembre
2014
32
Noviembre
2014
33
Octubre
2014
34
Septiembre
2014
35
Agosto
2014
36
julio
2014
37
Junio
2014
38
C/2° Preñez
Mayo
2014
39
C/2° Preñez
Con Cría Con Cría Con Cría C/2° Preñez C/2° Preñez C/2° Preñez C/2° Preñez
vaca 46a.
C/2° Preñez 30a.
281
325
C/2° Preñez
[ 157 ]
EXPOSICIONES Diciembre
2014
32
Noviembre
2014
33
Octubre
2014
34
Septiembre
2014
35
Agosto
2014
36
Julio
2014
37
Junio
2014
38
Mayo
2014
39
Abril
2014
40
Marzo
2014
41
Febrero
2014
42
Enero
2014
43
31a.
254
289
Con Cría al Pié y 2da. Preñez
32a.
290
325
Con Cría al Pie y 2da. Preñez
49a.
33a.
326
352
Con 2da. Cría
50a.
34a.
353
47a.
48a.
VACA CON CRÍA
Con 2da. Cría
REQUISITOS DE ESTADOS REPRODUCTIVOs Campeonato Vaquillona Intermedia: Con gtía. de Preñez, las que concurran con Cría al Pie competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertenecen. Campeonato Vaquillona Mayor: Con gtía. de Preñez. Las que concurran con Cría al Píe competirán en el Campeonato Vaca Joven. Campeonato Vaca Joven: Con Cría al Píe y en Lactancia, o con gtía. de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca: Con Garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca Con Cría: Categorías 31a. y 32a. de Lotes y 47a. y 48a. Individual. Con su primera Cría al pie y en lactancia y con gtía. de Preñez o con 2da. Cría al pie. Campeonato Vaca Con Cría: Categorías 33a. y 34a. de Lotes y 49a. y 50a. Individual. Con su segunda Cría al Pie y en lactancia. En todos los casos las crías deberán ser nacidas a partir del 1° de Febrero de 2017.
[ 158 ]
SEPTIEMBRE - MACHOS Mes
Año
Edad en Meses
Categ. Lotes Categ. Ind.
Categ.
Desde
Hasta
TERNERO MENOR
1a.
21
46
TERNERO INTERMEDIO
2a.
47
64
TERNERO MAYOR
3a.
65
99
4a.
102
118
5a.
119
136
6a.
137
154
7a.
155
172
8a.
173
181
9a.
182
199
20a.
10a.
200
217
21a.
11a.
218
244
12a.
245
271
13a.
272
288
Febrero
2017
7
1a.
Enero
2017
8
2a.
Diciembre
2016
9
3a.
Noviembre
2016
10
4a.
Octubre
2016
11
5a.
Septiembre
2016
12
6a.
Agosto
2016
13
7a.
Julio
2016
14
8a.
Junio
2016
15
9a.
Mayo
2016
16
10a.
Abril
2016
17
11a.
Marzo
2016
18
12a.
Febrero
2016
19
13a.
Enero
2016
20
14a.
Diciembre
2015
21
15a.
Noviembre
2015
22
16a.
Octubre
2015
23
17a.
Septiembre
2015
24
18a.
Agosto
2015
25
Julio
2015
26
Junio
2015
27
Mayo
2015
28
Abril
2015
29
Marzo
2015
30
Febrero
2015
31
Enero
2015
32
Diciembre
2014
33
Noviembre
2014
34
Octubre
2014
35
Septiembre
2014
36
Campeonato
19a.
22a.
23a.
JUNIOR
DOS AÑOS MENOR
DOS AÑOS MAYOR
SENIOR
[ 159 ]
EXPOSICIONES
SEPTIEMBRE - HEMBRAS Mes
Año
Edad en Meses
Categ. Ind.
Febrero
2017
7
24a.
Enero
2017
8
25a.
Diciembre
2016
9
26a.
Noviembre
2016
10
27a.
Octubre
2016
11
28a.
Septiembre
2016
12
29a.
Agosto
2016
13
30a.
Julio
2016
14
31a.
Junio
2016
15
32a.
Mayo
2016
16
Abril
2016
17
Marzo
2016
18
Febrero
2016
19
Enero
2016
20
Diciembre
2015
21
Noviembre
2015
22
Octubre
2015
23
Septiembre
2015
24
Agosto
2015
25
Julio
2015
26
Junio
2015
27
Mayo
2015
28
Abril
2015
29
Marzo
2015
30
Febrero
2015
31
Septiembre
2015
24
Agosto
2015
25
Julio
2015
26
Junio
2015
27
Mayo
2015
28
Abril
2015
29
Marzo
2015
30
Febrero
2015
31
33a. 34a. 35a. 36a.
39a.
EST. REPROD.
Categ.
Desde
Hasta
TERNERA MENOR
14a.
21
46
TERNERA INTERMEDIA
15a.
47
64
TERNERA MAYOR
16a.
65
99
17a.
102
118
18a.
119
136
19a.
137
154
20a.
155
172
21a.
173
190
Vaquillona Menor
Vaquillona Intermedia
37a. 38a.
Categ. Lotes
Campeonato
Vaquillona Mayor
22a.
191
208
23a.
209
226
40a.
24a.
227
244
41a.
25a.
173
190
42a.
26a.
191
208
43a.
27a.
209
226
44a.
28a.
227
244
45a.
29a.
245
271
vaca joven
C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría
Enero
2015
32
Diciembre
2014
33
Noviembre
2014
34
Octubre
2014
35
Septiembre
2014
36
Agosto
2014
37
Julio
2014
38
C/Preñez
Junio
2014
39
C/Preñez
[ 160 ]
C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez
vaca 46a.
C/Preñez 30a.
272
316
C/Preñez
Enero
2015
32
Diciembre
2014
33
Noviembre
2014
34
Octubre
2014
35
Septiembre
2014
36
Agosto
2014
37
Julio
2014
38
Junio
2014
39
Mayo
2014
40
Abril
2014
41
Marzo
2014
42
Febrero
2014
43
31a.
245
280
Con Cría al Pié y 2da. Preñez
32a.
281
316
Con Cría al Pie y 2da. Preñez
49a.
33a.
317
343
Con 2da.Cría
50a.
34a.
344
47a.
48a.
VACA CON CRÍA
Con 2da.Cría
REQUISITOS DE ESTADOS REPRODUCTIVOs Campeonato Vaquillona Intermedia: Con gtía. de Preñez, las que concurran con Cría al Pie competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertenecen. Campeonato Vaquillona Mayor: Con Garantía de Preñez. Las que concurran con Cría al Píe competirán en el Campeonato Vaca Joven. Campeonato Vaca Joven: Con Cría al Píe y en Lactancia, o con garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca: Con Garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca Con Cría: Categorías 31a. y 32a. de Lotes y 47a. y 48a. Individual. Con su primera Cría al pie y en lactancia y con gtía. de Preñez o con 2da. Cría al pie. Campeonato Vaca Con Cría: Categorías 33a. y 34a. De Lotes y 49a. y 50a. Individual. Con su segunda Cría al Pie y en lactancia. En todos los casos las crías deberán ser nacidas a partir del 1° de Marzo de 2017.
[ 161 ]
EXPOSICIONES
OCTUBRE - MACHOS Mes
Año
Edad en Meses
Categ. Lotes Categ. Ind.
Categ.
Marzo
2017
7
1a.
Febrero
2017
8
2a.
Enero
2017
9
3a.
Diciembre
2016
10
4a.
Noviembre
2016
11
5a.
Octubre
2016
12
6a.
Septiembre
2016
13
7a.
Agosto
2016
14
8a.
Julio
2016
15
9a.
Junio
2016
16
10a.
Mayo
2016
17
11a.
Abril
2016
18
12a.
Marzo
2016
19
13a.
Febrero
2016
20
14a.
Enero
2016
21
15a.
Diciembre
2015
22
16a.
Noviembre
2015
23
17a.
Octubre
2015
24
18a.
Septiembre
2015
25
Agosto
2015
26
Julio
2015
27
Junio
2015
28
Mayo
2015
29
Abril
2015
30
Marzo
2015
31
Febrero
2015
32
Enero
2015
33
Diciembre
2014
34
Noviembre
2014
35
Octubre
2014
36
[ 162 ]
Campeonato
19a.
TERNERO MENOR
1a.
TERNERO INTERMEDIO
2a.
TERNERO MAYOR
JUNIOR 5a. 6a. 7a. 8a. DOS AÑOS MAYOR
9a.
20a.
10a.
21a.
11a.
22a.
23a.
SENIOR
Hasta
12
37
38
55
56
91
92
109
110
127
128
145
146
163
164
173
173
190
191
208
209
235
236
262
263
280
3a.
4a.
DOS AÑOS MENOR
Desde
12a.
OCTUBRE - HEMBRAS Mes
Año
Edad en Meses
Categ. Ind.
Marzo
2017
7
24a.
Febrero
2017
8
25a.
Enero
2017
9
26a.
Diciembre
2016
10
27a.
Noviembre
2016
11
28a.
Octubre
2016
12
29a.
Septiembre
2016
13
30a.
Agosto
2016
14
31a.
Julio
2016
15
32a.
Junio
2016
16
Mayo
2016
17
Abril
2016
18
Marzo
2016
19
Febrero
2016
20
Enero
2016
21
Diciembre
2015
22
Noviembre
2015
23
Octubre
2015
24
Septiembre
2015
25
Agosto
2015
26
Julio
2015
27
Junio
2015
28
Mayo
2015
29
Abril
2015
30
Marzo
2015
31
Octubre
2015
24
Septiembre
2015
25
33a. 34a. 35a. 36a.
Categ. Lotes
Campeonato
EST. REPROD.
Categ.
Desde
Hasta
TERNERA MENOR
14a.
12
37
TERNERA INTERMEDIA
15a.
38
55
TERNERA MAYOR
16a.
56
91
17a.
92
109
18a.
110
127
19a.
128
145
Vaquillona Menor
Vaquillona Intermedia
20a.
146
163
37a.
21a.
164
181
38a.
22a.
182
199
23a.
200
217
40a.
24a.
218
235
41a.
25a.
164
181
42a.
26a.
182
199
43a.
27a.
200
217
44a.
28a.
218
235
45a.
29a.
236
262
39a.
Vaquillona Mayor
C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez Con Cría Con Cría Con Cría
Agosto
2015
26
Julio
2015
27
Junio
2015
28
Mayo
2015
29
Abril
2015
30
Marzo
2015
31
Febrero
2015
32
Enero
2015
33
Diciembre
2014
34
Noviembre
2014
35
Octubre
2014
36
Septiembre
2014
37
Agosto
2014
38
C/Preñez
Julio
2014
39
C/Preñez
vaca joven
Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría Con Cría C/Preñez C/Preñez C/Preñez C/Preñez
vaca 46a.
C/Preñez 30a.
263
304
C/Preñez
[ 163 ]
EXPOSICIONES
Febrero
2015
32
Enero
2015
33
Diciembre
2014
34
Noviembre
2014
35
Octubre
2014
36
Septiembre
2014
37
Agosto
2014
38
Julio
2014
39
Junio
2014
40
Mayo
2014
41
Abril
2014
42
Marzo
2014
43
31a.
236
271
Con Cría al Pié y 3er. Preñez
32a.
272
307
Con Cría al Pie y 3er. Preñez
49a.
33a.
308
334
Con 2da. Cría
50a.
34a.
335
47a.
48a.
VACA CON CRÍA
Con 2da. Cría
REQUISITOS DE ESTADOS REPRODUCTIVOs Campeonato Vaquillona Intermedia: Con gtía. de Preñez, las que concurran con Cría al Pie competirán en una Subdivisión de la categoría a la que pertenecen. Campeonato Vaquillona Mayor: Con gtía. de Preñez. Las que concurran con Cría al Píe competirán en el Campeonato Vaca Joven. Campeonato Vaca Joven: Con Cría al Píe y en Lactancia, o con gtía. de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca: Con Garantía de Preñez y acreditando cría anterior natural inscripta. Campeonato Vaca C/Cría: Categorías 31a. y 32a. de Lotes y 47a. y 48a. Individual. Con su primera Cría al pie y en lactancia y con gtía. de Preñez o con 2da. Cría al pie. Campeonato Vaca C/Cría: Categorías 33a. y 34a. De Lotes y 49a. y 50a. Individual. Con su segunda Cría al Pie y en lactancia. En todos los casos las crías deberán ser nacidas a partir del 1° de Abril de 2017.
[ 164 ]
[ 165 ] [ 165 ]
Calendario general de Exposiciones
NOTAS ANGUS EXPOSICIONES
Angus 2017
CIRCUITO ANGUS BONAERENSE Exposicion
Categoría PP
Categoría PC
Prov.
Jurado de clasificacion
Cierre inscripto
Cierre ingreso
Jura
Ventas
RANCHOS
"D"
"D"
B.A.
Sra. Patricia Iglesias
19-05-17
24-05-17
26-05-17
27-05-17
"A"
B.A.
Sr. Julio Fernández
30-06-17
12-07-17
13-07-17
13-07-17
1RA. EXPO.ANGUS P.C. EN AZUL JUNIN
"C"
"C"
B.A.
Sr. Mariano Zanguitu
14-07-17
18-08-17
19-08-17
21-08-17
CORONEL DORREGO
"B"
"C"
B.A.
Ing. Guillermo Barreiro
01-08-17
01-09-17
02-09-17
03-09-17
PERGAMINO
"D"
"D"
B.A.
Sr. Ricardo Orazi (h)
11-08-17
07-09-17
08-09-17
10-09-17
BOLIVAR
"A"
"A"
B.A.
Sr. Martín Fernández
07-08-17
08-09-17
09-09-17
11-09-17
SALADILLO
"D"
"D"
B.A.
Sr. Carlos Pestalardo
15-08-17
15-09-17
15-09-17
16-09-17
CORONEL PRINGLES
"D"
"D"
B.A.
Sr. Marcelo Giménez
18-08-17
15-09-17
16-09-17
18-09-17
MERCEDES
"D"
"D"
B.A.
Sr. Manuel Kienast
08-09-17
21-09-17
22-09-17
23-09-17
CORONEL SAAVEDRA
"C"
"C"
B.A.
Sr. Serafín Sillero
25-08-17
22-09-17
23-09-17
24-09-17
LAS FLORES
"C"
"B"
B.A.
Sr. Adrián Escobedo
14-09-17
28-09-17
29-09-17
30-09-17
BAHIA BLANCA
"A"
"A"
B.A.
Sr. Ariel Macagno
24-08-17
29-09-17
30-09-17
02-10-17
CORONEL BRANDSEN
"D"
"D"
B.A.
Sr. Juan Martín Hutter
20-09-17
04-10-17
06-10-17
06-10-17
CORONEL SUAREZ
"B"
"B"
B.A.
Sr. Juan García
31-08-17
13-10-17
14-10-17
16-10-17
OLAVARRIA
"C"
"C"
B.A.
Sr. Manuel López
21-08-17
14-10-17
15-10-17
17-10-17
Nota Importante: Las Exposiciones Categoría “D” no suman puntajes para este Circuito.
[ 166 ]
CIRCUITO ANGUS CENTRO Exposicion
Categoría
Prov.
Jurado de clasificacion
Cierre inscripto
Cierre ingreso
Jura
Ventas
RECONQUISTA
"B"
S.FE
Sr. Martín Lloret
21-07-17
04-08-17
05-08-17
07-08-17
SAN JUSTO
"B"
S.FE
Sr. Pablo Mohr
04-08-17
19-08-17
20-08-17
22-08-17
JESUS MARIA
"A"
CBA.
Ing. Luis Firpo (h)
01-08-17
30-08-17
01-09-17
03-09-17
RIO CUARTO
"A"
CBA.
Dr. Fernando Celis
04-08-17
07-09-17
08-09-17
10-09-17
SAN LUIS
"D"
S.L.
Sr. Agustín Bonvillani
04-09-17
05-10-17
06-10-17
07-10-17
Nota Importante: Las Exposiciones Categoría “D” no suman puntajes para este Circuito.
CIRCUITO ANGUS LA PAMPA Exposicion
Categoría
Prov.
Jurado de clasificacion
Cierre inscripto
Cierre ingreso
Jura
Ventas
HUINCA RENANCO
"B"
CBA.
Ing. Marcelo Muzio
04-08-17
30-08-17
01-09-17
02-09-17
REALICO
"B"
L.P.
Ing. Ricardo Firpo
03-09-17
15-09-17
16-09-17
17-09-17
ING. LUIGGI
"B"
L.P.
Sr. Horacio Blanco
01-09-17
22-09-17
23-09-17
24-09-17
SANTA ROSA
"D"
L.P.
Sr. Maximiliano Iturrioz
25-08-17
28-09-17
29-09-17
01-10-17
GENERAL ACHA
"A"
L.P.
Ing. Mauricio Groppo
06-10-17
26-10-17
27-10-17
28-10-17
Nota Importante: Las Exposiciones Categoría “D” no suman puntajes para este Circuito.
[ 167 ]
NOTAS ANGUS
Calendario general de Exposiciones
Angus 2017 CIRCUITO ANGUS DEL LITORAL Exposicion
Categoría
Prov.
Jurado de clasificacion
Cierre inscripto
Cierre ingreso
Jura
Ventas
LA PAZ
"C"
E.R.
Sr. Ignacio Alzueta
01-07-17
14-07-17
14-07-17
17-07-17
VILLAGUAY
"A"
E.R.
Sr. Raúl Irazabal (Uruguay)
07-07-17
04-08-17
05-08-17
07-08-17
FEDERAL
"B"
E.R.
Sr. Matías Falco
04-08-17
18-08-17
19-08-17
20-08-17
FELICIANO
"B"
E.R.
Sr. Julián Pessolani
01-08-17
18-08-17
19-08-17
20-08-17
CONCORDIA
"D"
E.R.
Sr. Pablo Agosti
11-08-17
24-08-17
25-08-17
27-08-17
CURUZU CUATIA
"C"
CTES.
Sr. Axel Sterin
14-08-17
31-08-17
02-09-17
04-09-17
COLON
"B"
E.R.
Sr. Manuel Olarra (h)
01-08-17
08-09-17
09-09-17
10-09-17
GUALEGUAYCHU
"C"
E.R.
Sr. Martín Sieber
05-08-17
08-09-17
09-09-17
10-09-17
Nota Importante: Las Exposiciones Categoría “D” no suman puntajes para este Circuito.
CIRCUITO ANGUS PATAGONICO Exposicion
Categoría
Prov.
Jurado de clasificacion
Cierre inscripto
Cierre ingreso
Jura
Ventas
RIO COLORADO
"B"
R.N.
Sr. Mariano Zanguitu
18-08-17
01-09-17
02-09-17
03-09-17
5TA.EXPO.NACIONAL ANGUS PATAGONICA EN CARMEN DE PATAGONES
"A"
B.A.
Sr. Carlos Ojea
31-07-17
07-09-17
09-09-17
10-09-17
GENERAL CONESA
"B"
R.N.
Sr. Serafín Sillero
16-08-17
15-09-17
16-09-17
17-09-17
CHOELE CHOEL
"B"
R.N.
Sr. Julio Fernández
31-08-17
21-09-17
23-09-17
24-09-17
"GRAL. ROCA ALTO VALLE DEL RIO NEGRO"
"D"
R.N.
Sr. Julián Lavayen
15-09-17
28-09-17
30-09-17
01-10-17
ESQUEL
"D"
CHU.
Sr. Serafín Sillero
08-09-17
05-10-17
07-10-17
08-10-17
NEUQUEN (JUNIN DE LOS ANDES)
"D"
NEUQ
Sr. Juan Carlos Maas
25-10-17
10-11-17
10-11-17
11-11-17
Nota Importante: Las Exposiciones Categoría “D” no suman puntajes para este Circuito.
[ 168 ]
[ 169 ]
NOTAS ANGUS
Lomo de vaca relleno Ingredientes • 1 kilo de lomo. • 1/4 kilo de nalga. • 100 gr de panceta. • 100 gr de jamón. • 2 yemas y ½ taza de queso rallado. • 2 cucharadas de perejil picado. • Sal y pimienta.
Aquí les presento mi segunda Entrega de recetas de 2017 para esta tradicional Revista
Preparación Se prepara el lomo, quitándole el pellejo y la grasa. Se abre después a lo largo. Se prepara un picadillo de carne con un poco de ternera, tocino y jamón. Una vez picado fino todo esto, se le pone sal, pimienta, dos yemas de huevo crudo, el queso rallado y un poco de perejil picado. Se mezcla bien todo y se rellena el lomo con la preparación, que se cose y se pone
[ 170 ]
a asar en el horno durante 45 minutos, aproximadamente. Acompañar con puré de batatas a la crema.
Budín de pan Ingredientes • Leche, 1 litro. • Miga de pan, 300 gr. • Huevos, 5. • Azúcar, 200 gr. • Ralladura de limón o esencia de vainilla, a gusto. • Azúcar para el caramelo, cantidad necesaria.
Preparación Remojar la miga de pan en la leche; deshacerla bien.
Aparte, batir ligeramente los huevos con el azúcar; a esta preparación agregarle la miga remojada; ponerle también la ralladura de limón o la esencia de vainilla. Colocar en una budinera previamente acaramelada. Cocinar a baño de María (la budinera dentro de un molde con agua) en horno a temperatura moderada, durante 1:15 hora, aproximadamente. Desmoldar una vez frío. Si las condiciones lo permiten, se pueden agregar nueces picadas o pasas de uvas a la preparación.
[ 171 ]
[ 172 ]