2 minute read
Campaña: ‘La sidra nos une
AURTEN, PLAZAKO EKITALDIAK
Advertisement
EGITEA EZ DA ERRAZA, edu kieraren kontrola eta jarraitu beharreko protokoloak direla eta. Pandemiak antolakuntzarako denbora murriztu eta finantziazioa gutxitu du. Hori dela eta, Gipuzkoako Sagardo gileen Elkartearen laguntzaz, udazkenera begira Euskal Sa gardoa sustatzeko kanpaina jarriko dugu abian. Helburu nagusiak izango dira, besteak beste, sagardo botilaren balioa azpimarratzea, sektorearen lana ezagutaraztea, sagar doarekiko interesa eta ilusioa lantzea, bai eta kontsumitzaile gazte berriak lortzea ere.
Horrez gain, ostalaritzak ere bultzada jasoko du, bezeroak establezimenduetara erakartzeko hainbat promozio egingo baititugu. Adibidez, sagardo botila kontsumitzen duen
DESDE HOSTELERÍA GIPUZKOA QUEREMOS APELAR A LA RES
PONSABILIDAD DEL SECTOR. Somos conscientes de que la gran mayoría del colectivo hostelero está cumpliendo con las medidas y directrices higiénico-sanitarias adoptadas por el Gobierno Vasco para la prevención de la propagación de la Covid-19. Sin embargo, ante el reciente aumento de nuevos casos y focos a lo largo de nuestro territorio, tenemos que ser aún más escrupulosos, si cabe, en el cumplimiento de bezero edo talde bakoitzari txartel bana emango diogu, eta adierazitako lekuan harras katuz sariak lortu ahal izango dituzte momentuan (kamise tak, mantalak, icebag, giltzatakoak…). Bestalde, txartel berean emaila jartzeko eremua egongo da, eta txartela esta blezimenduko kutxan sartzen dutenek sari potoloagoa esku ratzeko aukera izango dute. Irailaren 5ean aurkeztuko dugu kanpaina Donostian, Donostiako Sagardo Egunaren harira, eta irailaren 26ra arte luzatuko da egitasmoa lurralde osoan barrena.
Kanpainan parte hartu nahi baduzu, idatzi abuztuaren 13a baino lehen promociones@ hosteleriagipuzkoa.com helbi dera, edo deitu 943 31 60 40 telefonora eta Ane Ruiz lanki
Necesidad de extremar las precauciones en la hostelería ante los nuevos casos de COVID-19
dearengatik galdetu. estas medidas y directrices higiénico-sanitarias.
En particular, habiéndose decretado la obligatoriedad del uso de la mascarilla, os pedimos que aconsejéis a vuestros clientes su uso. So mos conscientes de que no es vuestra labor andar haciendo de policías, pero sí el pedirles amablemente que cumplan con lo establecido. Como bien sabéis, como consecuencia de los rebrotes producidos, en varios municipios guipuz coanos se han cerrado o delimitado los espacios de ocio y adoptado limitaciones y res tricciones que afectan a los establecimientos hosteleros: se han reducido los horarios hasta las 23:30, se ha prohibi do consumir en barra y se ha limitado el aforo dentro del establecimiento al 50%.
Es responsabilidad de todo el sector procurar que situacio nes así no se reproduzcan. En ese sentido, os recordamos una vez más las principales medidas para evitar la pro pagación del virus:
Usa la mascarilla en todo momento. Límpiate las manos con frecuencia. Desinfecta las zonas comu nes y las mesas después de cada uso. En la medida de lo posible, mantén la distancia inter personal de 1.5 metros.
¡Gracias a todas y todos por vuestra colaboración!
