Boletín de Sur a Sur, nº 120

ANDALUCÍA

www.aspa-andalucia.org

Nº 120 agosto 2017

Caravana Abriendo Fronteras: una mirada a nuestra frontera sur Entre el 14 y el 22 de Julio de 2017 se llevó a cabo la Caravana Sur, una iniciativa que unió a cerca de 500 personas de todo el Estado Español para recorrer uno de los puntos negros de la Unión Europea en materia de Derechos Humanos: la frontera sur, y especialmente Melilla.

refugio. Esta puerta sigue cerrada, como muestra el incumplimiento que el Estado Español hace de los compromisos adquiridos en cuanto a la acogida de personas refugiadas. Como resultado: más de 60 mil personas refugiadas permanecen bloqueadas en campos militarizados en Grecia, sin perspectivas de rehacer sus vidas en un lugar seguro.

La Frontera Sur

Abriendo Fronteras La Caravana Abriendo Fronteras es una iniciativa que surgió en 2016, integrando a un conjunto de colectivos de todo el Estado Español para luchar por el cumplimiento de los Derechos Humanos en materia de refugio e inmigración.

Su primera acción visible fue la Caravana a Grecia, en julio de 2016. Tras el cierre de la ruta de los Balcanes y el infame acuerdo UE-Turquía, pudimos acercarnos a la realidad de las personas que huyendo de la guerra, principalmente desde Siria, Irak o Afganistán, llegaban a Grecia llamando a la puertas de la Unión Europea en busca de

Si bien la llamada crisis de los refugiados había estado copando la atención mediática durante 2015 y 2016, ésta no deja de ser una faceta más de una realidad más global y compleja: la de las personas migrantes.

La diferenciación entre personas refugiadas e inmigrantes “económicos” promovida por los gobiernos y los medios de comunicación no deja de ser una forma de esconder el problema y engañar a la ciudadanía. Las personas huyen de las guerras en sus lugares de origen, pero también de la persecución política, de la pobreza, de la violencia, de los efectos del cambio climático, o también por su orientación/identidad sexual, o simplemente por ser mujeres.

Por su carácter de frontera de la UE, Grecia era y es un punto caliente en la cuestión migratoria, como también lo es el Estado Español, y especialmente toda nuestra costa mediterránea y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Para dar continuidad al viaje a Grecia, en otoño de 2016 comenzó un nuevo proceso de

coordinación de los diferentes colectivos y personas que integran la Caravana Abriendo Fronteras para viajar hasta nuestra Frontera Sur.

Demandas La Caravana Abriendo Fronteras decide en julio de 2017 dirigirse a la Frontera Sur para exigir que se reformen las políticas exteriores y de vecindad de la UE, concretando sus objetivos en una serie de demandas: 1.- Vías legales y seguras para las personas de todas las edades en el tránsito, garantizando sus derechos en los países de acogida.

2.- Respeto a las disposiciones del Derecho Internacional, en particular el Convenio de Ginebra relativo a las personas refugiadas, del que Marruecos y España son firmantes.

3.- Suspensión de la firma y aplicación de acuerdos de retorno y readmisión con países que no respetan los derechos humanos, denunciando la externalización de nuestras fronteras.

4.- Cese de la instrumentalización de la «Lucha contra la trata de seres humanos» para realizar operaciones represivas contra quienes migran.

5.- Acceso a las oficinas de asilo en las fronteras de Ceuta y Melilla, sin discriminación alguna. Para ello es

necesario que las autoridades marroquíes dejen de bloquear el paso o extorsionar a las personas que se dirigen a las oficinas.

6.- Que se respete el principio de no devolución de las personas y el cese de todo acto de violencia física y moral contra las personas en situación de movilidad transnacional en las fronteras de Ceuta y Melilla. Que se respeten las disposiciones legales estatales y comunitarias que impiden las devoluciones “en caliente” sumarias y colectivas.

7.- Que las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla dejen de ser en la práctica fronteras intraestatales, y que cese la discriminación sobre las personas que solicitan asilo en esas ciudades y que sistemáticamente ven dificultado su traslado a la península.

8.- Que se establezcan políticas de acogida dignas y efectivas, así como que se acabe con los obstáculos en la tramitación en el procedimiento de asilo, desarrollando reglamentariamente la Ley de Asilo.

9.- Que se garantice la acogida de mujeres en condiciones de igualdad. Que se garantice el derecho de las mujeres a formular una solicitud de asilo independiente de sus parejas y a tener un estatuto jurídico independiente del de sus cónyuges.

10.- Que se garantice el acceso a los procedimientos de asilo sin discriminación a las personas LGTBI. 11.- Que se atiendan las necesidades específicas de salud y los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y personas LGTBI. 12.- Que se clausuren los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE).

13.Que los/as menores no acompañados/as de Ceuta y Melilla sean reubicados en las distintas comunidades autónomas del Estado, evitando la violencia y abandono que en muchos casos sufren. Que se garantice la documentación pertinente al cumplir la mayoría de edad y se invierta en políticas sociales para asegurar el pleno acceso a todos sus derechos.

14.- Que se tomen medidas para garantizar los derechos y la dignidad de las trabajadoras y trabajadores transfronterizos, las Porteadoras, en Ceuta y Melilla.

el de todos. Tras un caluroso recibimiento en Málaga, el 18 de Julio llegamos a nuestro destino principal: Melilla.

Melilla, ciudad inaceptable.

Melilla se extiende sobre una superficie de unos 12 km2, donde viven unas 90 mil personas, aproximadamente la mitad de origen español. No puede considerarse una ciudad “normal” del Estado Español. Y no es normal puesto que allí hay situaciones que están normalizadas y que otros lugares de España y la UE se consideran inaceptables.

Recorrido de la Caravana El 14 de Julio los distintos territorios partieron hacia Madrid, desde donde, tras una concentración frente al Congreso de los Diputados, la caravana de 7 autobuses partió hacia su primer destino: Sevilla, donde se unió otro bus más y se celebraron una manifestación por la ciudad y una concentración frente a las oficinas de Vueling e Iberia en el aeropuerto en protesta por las deportaciones.

Las siguientes etapas llevaron a la Caravana hacia Tarifa y Algeciras, donde se celebraron manifestaciones y concentraciones frente a los CIEs ubicados en ambas localidades para exigir su cierre y

Es inaceptable la existencia de una valla de 6 metros de altura que aísla la ciudad de su entorno, y contra la que irremediablemente chocan las personas que viajan desde el sur en busca de una vida mejor. Junto a ella, en el monte Gurugú, se hacinan cientos de personas, esperando el momento de pasar al otro lado. Una valla que mata, como muestran las noticias que periódicamente aparecen en los medios de comunicación cuando se produce un salto.

Es inaceptable la situación de las mujeres porteadoras. En ningún otro lugar de nuestra geografía se considera normal que unas 7000 trabajadoras (datos de Amnistía Internacional), que lógicamente ocupan el escalafón social más bajo, cobren unos tres euros diarios por transportar bultos que en ocasiones superan su peso, bajo

condiciones laborales propias de un sistema carcelario, sometidas a vejaciones y a arbitrariedades en ambos lados de la frontera. Y todo ello por la falta de un acuerdo aduanero entre España y Marruecos, una inexistencia que aporta a las ciudades de Ceuta y Melilla, solamente en impuestos, unos 400 millones de euros anuales, y que hace que junto con el dinero procedente del tráfico de hachís, las sucursales bancarias de ambas ciudades sean las que más dinero acumulan (datos del Banco de España).

ellos pretendían. Las migraciones seguirán, y mientras no cambien sus causas, seguiremos viendo sus consecuencias.

Es inaceptable que en una ciudad española existan menores viviendo en la calle, sometidos a múltiples violencias, esperando colarse en un barco que les lleve a otro lugar. Si bien en Melilla existen 3 centros de menores, sus condiciones internas, y la ausencia de perspectivas al no obtener la documentación al cumplir los 18 años, hacen que estos menores acaben escapando y intenten por su cuenta pasar a la península. Y también es inaceptable que se les niegue la atención sanitaria en el hospital de Melilla, como pudo constatar y denunciar la Caravana.

A la vuelta a la península

Es inaceptable que en una ciudad donde hace no mucho tiempo la convivencia era la norma, se instale el discurso del miedo, del rechazo al extranjero, convirtiendo a Melilla en una ciudad sitiada, violenta, dividida, la más desigual del España. Y pensamos que no es causal, porque el miedo es rentable política y económicamente para unos pocos, aunque para la mayoría sea una bomba de relojería.

Es por ello que la Caravana Abriendo Fronteras decidió desplazarse hasta aquí, para exigir a nuestro gobierno y a la UE un cambio de rumbo, pues el actual, además de injusto, es incluso ineficaz para lo que

No terminan las consecuencias de la frontera sur en Ceuta y Melilla. También las podemos ver en el campo andaluz, en los invernaderos de Almería. La Caravana terminó su recorrido conociendo a las personas que allí viven y trabajan, bajo condiciones laborales y sociales que también son inaceptables, y que por desgracia se están normalizando. Así pudimos comprobarlo en nuestra visita al asentamiento El Nazareno, ubicado en el municipio de Níjar, una muestra de los múltiples lugares donde viven cientos de trabajadores y trabajadoras que hacen posible el “milagro económico almeriense”.

Y una vez más es responsabilidad de nuestros gobiernos cambiar esta situación.

Por ello fuimos allí.

Antonio Palma, socio de ASPA y participante en la Caravana Frontera Sur Para más información - https://abriendofronteras.net/ - Facebook: Caravana Abriendo Fronteras - Twitter: @caravanagrecia - Caravana Frontera Sur en La Coctelera, programa participativo de Radio Almaina.

30 años 30 poemas de mujeres del mundo Patricia Karina Vergara Sánchez, mexicana nacida en 1974, es feminista, periodista y profesora. Mujer revolucionaria, orgullosa de sí misma, de su lucha, de su orientación sexual y su raza, escribe desde hace años en sus blogs Esta boca es mía y Cuentitos pa’ llevar A la discriminación por ser mujer, se une la discriminación en función de la clase, la etnia, la orientación sexual, la libertad para romper los moldes establecidos. El poema “Soy india” es un grito de denuncia y también de empoderamiento.

No hemos podido evitar enamorarnos de sus poemas, de las palabras duras, de los temas tratados por encima del miedo y de la presión social.

Soy india Soy india.

Morena, chata de la cara, en un país obsesivamente racista.

Soy lesbiana, en una nación que compulsivamente me persigue.

Insisto, en la libertad de decidir sobre mi cuerpo, en territorio de quienes realizan leyes que buscan doblegarme.

No creo en su dios, aun cuando habito un Estado opresivamente católico.

Invoco a las diosas, dentro de un patriarcado que hace miles de años intenta ocultarlas.

Participo en la lucha laboral, de un pueblo ya comerciado y en las manos del patrón.

Conozco la importancia de la labor contestataria, cuando en mi patria se encarcela a quien disiente.

Soy antiimperialista, viviendo al lado de Bush.

Soy gorda, en la cuna de la tortura estética, de la anorexia y de la bulimia.

He dado a luz, en una era que acabó con la esperanza, ya hace tiempo.

Le apuesto a la lucha libertaria, en el reino del televisor.

Soy pobre, en un planeta en donde comen migajas tantos millones de pobres.

Soy feminista, en una tierra hostil a la palabra mujer.

Soy mujer.

En un tiempo en que el feminicidio nos ha vuelto desechables.

Por supuesto, dicen que estoy loca, extremadamente loca.

Que soy rara, que me he vuelto extraña.

Que no tengo lugar en el mundo.

Entonces, no me queda de otra: Tengo que darle nombre al racismo,

que señalar el desprecio, que elegir sobre mi vida, que armarme antipatriarcal, que inventar la fe para dársela a mi hija, que rebelarme contra el patrón, que escribir por la libertad a las presas políticas. que denunciar al imperio, que amar mi cuerpo, que apagar el televisor, que mostrar mis bolsillos, que actuar contra la misoginia, que buscar justicia para las mías, que demandar castigo a los asesinos.

Es por todo ello, que no tengo más remedio que darles la mala noticia a las buenas y tranquilas conciencias: Estoy aquí.

Exigiendo a gritos, la parte que me corresponde del mundo.

Y no voy a callarme la boca, ni a desaparecer.

Y para finalizar el boletín compartimos los últimos artículos que hemos subido a nuestra web: 

30 años 30 poemas: “Destino de mujer”, Lourdespinola