Cuentas Anuales 2011 by Asociación ASPA

Memoria Econ贸mica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

CUENTAS ANUALES ABREVIADAS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2011

Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz ASPA

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro Índice

I.- BALANCE ABREVIADO AL CIERRE DEL EJERCICIO 2011 II.- CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 III.- MEMORIA ABREVIADA 0.- INTRODUCCIÓN 1.- ACTIVIDAD DE LA ASOCIACION 2.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES. 3.- APLICACIÓN DE RESULTADOS 4.- NORMAS DE REGISTRO Y VALORACION 5.- INMOVILIZADO MATERIAL, INTANGIBLE E INVERSIONES INMOBILIZARIAS 6.- SITUACIÓN FISCAL 7.– INGRESOS Y GASTOS 8.- SUBVENCIONES PÚBLICAS 9.- OTRA INFORMACIÓN 10.- ACREEDORES Y DEUDORES 11.- APLICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES A FINES PROPIOS 12.- CUADRO DE FINANCIACION 13.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL EJERCICIO 2011 14.- INFORMACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO DEL EJERCICIO 2011 IV.- PLAN DE ACTUACIÓN DEL EJERCICIO 2012 V.- MEMORIA DE ACTIVIDADES DEL EJERCICIO 2011

Memoria Econ贸mica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociaci贸n Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

BALANCE ABREVIADO AL CIERRE DEL EJERCICIO 2011 PERIODO 2011: 01-01-11 / 31-12-11; PERIODO 2010: 01-01-10 / 31-12-10 (Importes en Euros) A C T I V O EJERCICIO 11

EJERCICIO 10

A) ACTIVO NO CORRIENTE .I. Inmovilizado intangible II. Inmovilizado materiales V. Inversiones financieras a largo plazo

136.317,43 0,00 135.867,67 449,76

140.066,78 0,00 139,617,02 449,76

B) ACTIVO CORRIENTE III. Deudores IV. Inversiones financiaras a c/p VII. Efectivo

982.624,08 578.854,53 700,00 403.069,55

1.089.437,00 643.657,60 700,00 445.079,40

1.118.941,51

1.229.503,78

P A S I V O EJERCICIO 11

EJERCICIO 10

A) PATRIMONIO NETO 1.095.867,93 A-1) Fondos propios 231.375,98 I. Capital suscrito 300,51 III. Reservas 1.990,00 V. Resultados de ejercicios anteriores 228.727,94 VII. Resultado del ejercicio (Super谩vit o D茅ficit) 357,53 A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos 864.491,95

1.210.945,89 233.454,97 300,51 1.540,00 218.243,11 13.371,35 977.490,92

TOTAL ACTIVO P A T R I M O N I O

N E T O

B) PASIVO NO CORRIENTE C) PASIVO CORRIENTE TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO

0,00

23.073,58

18.557,89

1.118.941,51

1.229.503,78

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS ABREVIADA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 PERIODO 2011: 01-01-11 / 31-12-11; PERIODO 2010: 01-01-10 / 31-12-10 (Importes en Euros) EJERCICIO 11

EJERCICIO 10

1. Ingresos de la entidad por la actividad propia 888.623,99 a) Cuotas de usuarios y de afiliados 31.905,90 c) Subvenciones y donaciones imputados al resultado del ejercicio 856.718,09 d) Reintegro de subvenciones y donaciones 0’00 2. Ayudas monetarias y otros -581.351,17 a) Envíos a proyectos de cooperación internacional -541.967,36 b) Gastos por colaboraciones -39.383,81 8. Gastos de personal -188.517,43 9. Otros gastos -116.150,88 10. Amortización del inmovilizado -4.746,80

1.407.082,47 30.175,11

A). RESULTADO DE EXPLOTACIÓN

1.377.407,36 -500’00 -1.066.349,94 -1.009.287,32 -57.062,62 -202.483,70 -124.702,63 -4.971,18

-2.142,29

8.575,02

15. Ingresos financieros 16. Gastos financieros

2.499,82 0,00

4.796,33 0,00

B). RESULTADO FINANCIERO

2.499,82

4.796,33

C). RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS

357,53

13.371,35

D). RESULTADO DEL EJERCICIO

357,53

13.371,35

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

MEMORIA ABREVIADA DEL EJERCICIO 2011 0.- INTRODUCCIÓN La Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) es una "Organización No Gubernamental" (O.N.G.), para la Cooperación y Solidaridad entre los pueblos del Norte y el Sur, y cuyo fin último es contribuir a superar el actual injusto orden internacional. Se constituye el 24 de mayo de 1987 como una entidad de voluntariado, de ámbito andaluz, por tiempo indefinido, sin ánimo de lucro e independiente de cualquier partido político o sindicato, pudiendo, por consiguiente, formar parte de la misma personas de cualquier ideología democrática, que compartan la misma preocupación por el desarrollo de los pueblos del Sur La Asociación se constituye al amparo del artículo 22 de la vigente Constitución Española, y se rige por lo dispuesto en la Ley 1/2002, de 22 de marzo, normas complementarias de la misma y por lo establecido en sus Estatutos. La Asociación ASPA ha sido declarada de utilidad pública por Orden del Ministerio del Interior 2432/2004, de 8 de junio. El domicilio social se encuentra en la Avenida de Rabanales, nº 19, bajo de Córdoba y tiene delegaciones en: * * * *

Comisión Provincial de Córdoba Avenida de Rabanales, nº 19, bajo CP 14007 Comisión Provincial de Granada Calle Santiago, nº 67, bajo CP 18009 Comisión Provincial de Málaga Calle Juan de Encina, nº 34, bajo CP 29013 Delegación en Bolivia Calle España, 181, edif. Zeballos, piso 2, oficina 203. Cochabamba

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Está inscrita, entre otros, en el Registro de Asociaciones de la Consejería de Justicia y Administración Pública de la Junta de Andalucía, Delegación Provincial de Córdoba con el número 1.565 de la sección primera, en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con el nº 74.408, en el Registro de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional y en el Registro de la Agencia Española de Cooperación Internacional. 1.- ACTIVIDAD DE LA ASOCIACION Los fines de ASPA aparecen establecimos en el artículo 3 de sus Estatutos: A. Fomentar la Educación Global, que pretende generar en la población en la que incidimos un cambio de actitudes y valores enmarcados en un proyecto social, político, económico y cultural que contempla una mayor justicia social, equidad entre mujeres y hombres, el respeto al entorno y los derechos fundamentales de todas las personas y pueblos. B. Favorecer un cambio progresivo en todos los sectores de la población andaluza, potenciando un compromiso transformador desde lo personal y local hacia lo colectivo y global. C. Contribuir al desarrollo de una sociedad más justa y equitativa entre mujeres y hombres en la cual gocen de las mismas oportunidades y derechos, mediante: educación, información, formación, cooperación, investigación, sensibilización y denuncia. Apoyo a organizaciones y redes de mujeres de carácter local, estatal y mundial. D. Seleccionar, analizar y transmitir información Local y Global sobre las causas y consecuencias del modelo económico dominante, así como de los proyectos y programas de cooperación con los pueblos del Sur. E. Formación en todos los ámbitos sociales, con especial hincapié en la formación del profesorado, educadores y jóvenes, para desarrollar la solidaridad y cooperación entre los pueblos. F. Sensibilización y concienciación de la opinión pública sobre los graves problemas económicos y sociales actuales. G. Denunciar y rechazar las políticas económicas-sociales que generan una sociedad individualista y competitiva, así como la imposición del modelo de una minoría sobre la mayoría que crea mayores diferencias aún entre enriquecidos y empobrecidos.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

H. Investigación de los problemas socioeconómicos y culturales de los países empobrecidos, para la elaboración de los proyectos y programas específicos, que contribuyan a corregir los déficits detectados, seguimiento y evaluación permanente de los mismos. I. Coordinación con organizaciones de índole social y política que tengan objetivos afines a esta organización J. Optamos por una concordancia ente métodos y fines, por lo que nuestra práctica educativa (desde los distintos ámbitos de intervención formal y no formal) debe ser coherente con los objetivos perseguidos; de ahí nuestra opción por enfoques metodológicos que aborden la globalidad de la persona (afectiva, intelectual, espiritual, social,...), y que potencien la cooperación y solidaridad como estrategias de construcción de una nueva sociedad. K. Asesoramiento técnico de proyectos y programas de cooperación solidaria, que inciden en la mejoría de las condiciones de vida de los países y comunidades locales más desfavorecidas. Estudio, elaboración y gestión de este tipo de programas y proyectos. L. Apoyo técnico, financiero y humano para los distintos proyectos y programas de cooperación impulsados por organismos gubernamentales y no gubernamentales, que tengan como finalidad la mejora de las condiciones de vida de los pueblos y comunidades del mundo. Para el cumplimiento de estos fines se realizarán las siguientes actividades (art. 4): A. Desarrollo de programas educativos globales y de actividades de sensibilización en Andalucía tendentes a un cambio de actitudes y valores que potencien un mundo más justo y solidario. B. Estudio, asesoramiento, programación y gestión de programas de cooperación internacional integrales que tiendan a mejorar las condiciones de vida, de los pueblos del Sur y las minorías desfavorecidas del Norte, dentro del respeto entre las culturas, considerando el desarrollo científico-técnico como patrimonio de la Humanidad. C. Cualesquiera otras que conduzcan a la consecución de los fines de la Asociación. Para ver las actividades realizadas durante el año ver la Memoria de Actividades del año 2011 de ASPA,

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

2.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LAS CUENTAS ANUALES. A) Imagen fiel: Las cuentas se han preparado a partir de los registros contables de la Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA), y se han formulado teniendo en cuenta la respuesta del Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas sobre la aplicación del Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, por parte de una entidad no lucrativa, sujeta hasta el momento a las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad para entidades sin fines lucrativos (BOICAC nº 73. Consulta 1. Marzo 2008). Estas cuentas anuales han sido formuladas por la Junta Directiva de la entidad y aprobadas en la XXV Asamblea General Ordinaria de Socios y Socias celebrada en Cerro Muriano (Córdoba) los días 17 y 18 de marzo de 2012. B) Principios contables: La Asociación para la elaboración de estas Cuentas Anuales ha seguido los principios contables establecidos en la Parte Primera del PGC y que se indican a continuación: • Principio de entidad en funcionamiento • Principio de devengo • Principio de uniformidad • Principio de prudencia • Principio de no compensación • Principio de importación relativa

3.- APLICACIÓN DE RESULTADOS El excedente del ejercicio asciende a 357,53 €.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

La Asamblea de Socios y Socias a propuesta de la Junta Directiva aprobó la siguiente distribución del excedente: Base de reparto Saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias Remanente Reservas voluntarias Otras reservas de libre disposición Total Aplicación A fondo social A reservas especiales A reservas voluntarias A ayudas monetarias A remanente A compensar de excedentes negativos de ejercicios anteriores Total

Importe 357,53 € 228.727,94 € 1.990’00 € 0’00 € 231.075,47 € Importe 0’00 € 0’00 € 1.990’00 € 0’00 € 229.085’47 € 0’00 € 231.075,47 €

4.- NORMAS DE REGISTRO Y VALORACION Se han aplicado las normas de registro y valoración recogidas en la Segunda Parte del Plan General de Contabilidad y que son de obligado cumplimiento. 4.1.- Inmovilizado Para determinar el coste de cada elemento del inmovilizado hemos seguido el principio de precio de adquisición. Las reparaciones que no representan una ampliación de la vida útil y los gastos de mantenimiento son cargados directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias. No se han realizado actualizaciones del valor de los bienes. La dotación anual a la amortización se calcula por el método lineal en función de la vida útil estimada de los diferentes bienes.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

En el inmovilizado material se ha aplicado un porcentaje de amortización del 10% para los bienes del subgrupo 215 (instalaciones), un porcentaje de amortización del 15% para los bienes de los subgrupos 216 (mobiliario) y 219 (libros y videos), un porcentaje del 33% para el material del grupo 217 (equipos para procesos de información) y un porcentaje del 2% para el grupo 211 (Construcciones). No se ha aplicado ningún porcentaje de amortización al grupo 210 (Terrenos y bienes naturales). En el inmovilizado intangible (aplicaciones informáticas) se ha empleado un porcentaje de amortización del 20 % El cargo a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2011 por el concepto de amortización del inmovilizado ascendió a 4.746’80 euros. 4.2.- Ingresos y gastos Los ingresos y gastos se computan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos. 4.3.- Subvenciones, donaciones y legados Para la imputación de las subvenciones públicas al ejercicio hemos seguido el Principio de Devengo. Independientemente de la fecha del ingreso de la subvención. En el momento de la comunicación de la subvención o donación a programas o proyectos se registra por la totalidad del derecho al cobro en la cuenta correspondiente del subgrupo 132. ASPA realiza envíos de los fondos que recibe para los proyectos o programas a las asociaciones de los países del Sur con las que cogestiona los mismos. Cumpliendo con el principio de Correlación de Ingresos y Gastos, se ha optado por imputar como ingreso los envíos justificados más los gastos administrativos imputables ese año. Si se recibe

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

una subvención por importe superior, la diferencia figura como saldo de las cuentas de subgrupo 132, ya que se irán ejecutando los proyectos en años posteriores. Las donaciones recibidas y que no son imputadas a ningún programa o proyecto, se cargan directamente al grupo 7, pasando al final del ejercicio a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias 4.4.- Deudas La Asociación ASPA clasifica sus deudas en función de los vencimientos a la fecha del balance, considerando deudas a corto plazo aquellas con vencimiento anterior a doce meses y como deudas a largo plazo las de vencimiento posterior. Dichas deudas figuran contabilizadas por su valor de reembolso. Los gastos por intereses se imputan a resultados de acuerdo al principio de devengo. 5.INMOVILIZADO INMOBILIZARIAS

MATERIAL,

INTANGIBLE

INVERSIONES

Comprende los elementos patrimoniales destinados a servir de forma duradera en la actividad de ASPA En este      

periodo ha aumentado el inmovilizado en los siguientes conceptos: Estantería sede de Málaga ................................................................................16,95 Ordenador de Córdoba......................................................................................319,00 Monitor ordenador de Granada.........................................................................87,50 Cámara de vídeo y fotografías de Granada.................................................444,00 Libros de Málaga................................................................................................... 96,00 Libros de Granada................................................................................................ 38,00

€ € € € € €

Se ha dado de baja:  Televisor de Málaga........................................................................................... 360,61 €  Ordenador de Córdoba..................................................................................... 999,00 €  Impresora de Bolivia............................................................................................ 35,77 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

En cuanto a las fianzas a largo plazo se mantienen las mismas fianzas que en el ejercicio anterior. El movimiento de las cuentas que componen el saldo de las inmovilizaciones intangibles es el que se detalla a continuación: INMOVILIZACIONES INTANGIBLES Aplicaciones informáticas

Saldo Inicial

Entradas o Dotaciones

Retiros

Saldo Final

Amortización acumulada

Valor neto

El movimiento de las cuentas que componen el saldo de las inmovilizaciones materiales es el que se detalla a continuación: INMOVILIZADO MATERIAL

Saldo Inicial

Terrenos y bienes naturales

47.477,31 €

Entradas o Dotaciones 0,00 €

Construcciones

99.649,69 €

Instalaciones y utillaje

Retiros

Saldo Final

0,00 €

47.477,31 €

0,00 €

99.649,69 €

22.527,82 €

200,00 €

0,00 €

22.527,82 €

6.484,66 €

16,57 €

0,00 €

6.501,61 €

17.608,00 €

846,50 €

1.395,38 €

17.059,12 €

5.092,74 €

134,00 €

0.00 €

5.226,74 €

Saldo bruto

198.840,22 €

1.197,07 €

1.395,38 €

198.432,29 €

Amortización acumulada

-59.223,20 €

1.395,38 €

4.746,80 €

-62.574,62 €

Valor neto

139.617,02 €

Mobiliario Equipos informáticos Otro inmovilizado

135.857,67 €

El movimiento de las cuentas que componen el saldo de las inversiones financieras a largo plazo es el que se detalla a continuación: INVERSIONES FINANCIERAS A LARGO PLAZO Fianzas constituidas a largo plazo

Saldo Inicial 449,76

Altas 0,00

Bajas 0,00

Saldo Final 449,76

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

6.- SITUACIÓN FISCAL La Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA), como Organización No Gubernamental de Desarrollo declarada de utilidad pública, se acogió con fecha 5 de octubre de 2004 al régimen fiscal especial previsto en el Título II de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los incentivos al mecenazgo. Todos los ingresos de la Asociación ASPA están exentos del Impuesto de Sociedades de acuerdo con los artículos 6 y 7 de la ley anteriormente reseñada.

7. – INGRESOS Y GASTOS 7.1.- Gastos La distribución de los gastos por partidas ha sido: CONCEPTO Ayudas monetarias y otros a) Ayudas monetarias b) Gastos por colaboraciones y dietas c) Reintegro de ayudas y asignaciones Gastos de personal a) Sueldo, salarios y asalariados b) Cargas sociales Dotación para amortizaciones del inmovilizado Otros gastos Total

CANTIDAD 581.351,17 € 541.967,36 € 39.383,81 € 0,00 € 188.517,43 € 143.150,47 € 45.366,96 € 4.746,80 € 116.150,88 € 890.766,28 €

El importe de gastos durante este periodo ha sido 890.766,28 €. Esto supone 508.240,80 € menos que el año anterior. En este apartado los principales epígrafes son:

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 1. 2. 3. 4.

UNIDAD MONETARIA Euro

Ayudas monetarias y otros Gastos de personal Otros gastos Gastos financieros

7.1.1.- AYUDAS MONETARIAS Y OTROS En este apartado incluimos las siguientes subcuentas: 7.1.1.1.- Ayudas monetarias a entidades En este apartado recogemos el importe de las prestaciones de carácter monetario concedidas directamente a entidades/campañas y realizadas en cumplimiento de los fines propios de ASPA. El desglose de las cantidades a sido:  A la Asociación por la Dignidad e Igualdad de Oportunidades “ADIO” (Bolivia) hemos enviado 15.000,00 euros para poder contratar a su personal laboral.  Al Comité de Coordinación de Lucha Popular (Palestina) dentro de la Campaña de Objeción fiscal a los gastos militares hemos enviado 1.677,00 euros  Hemos contribuido a la Campaña rumbo a Gaza con 10,00 euros 7.1.1.2.- Envíos a proyectos de cooperación internacional Durante este periodo hemos enviado mediante transferencias bancarias 471.584,12 € a los países del Sur, esto supone un 52,94 % del total de gastos. Las cantidades, desglosadas por proyectos, son las siguientes:  Al proyecto “Reactivación de la base productiva en el municipio de Nueva Granada. Usulután, para la promoción de la seguridad alimentaria. El Salvador” hemos enviado 146.070,14 €  Al proyecto “Mejoramiento agrícola integral Sapanani. Bolivia (2ª fase)” hemos enviado 100.000,00 €  Al proyecto “Mejoramiento agrícola integral Sapanani. Bolivia (1ª fase)” hemos enviado 81.391,61 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

 Al proyecto “Fortalecimiento de las capacidades de jóvenes emprendedores y empresarios del sector maderero. Valle del Cuzco. (Perú)” hemos enviado 45.650,96 €  Al proyecto “Fortalecimiento de la participación social y de la estructura productiva. Municipio de Sicaya. Bolivia” hemos enviado 33.391,23 €  Al proyecto “Clínica ambiental en la Amazonia Ecuatoriana (Ecuador) hemos enviado 31.983,33 €  Al proyecto “Apoyo a Centro de Recursos. Río Tapacarí. (Bolivia)” hemos enviado 10.096,99 €  Al proyecto “Escuela Chahuite. El Salvador” hemos enviado 7.985,48 €  Al proyecto “Apoyo a centros escolares. Río Tapacarí. Cochabamba (Bolivia)” hemos enviado 7.970,86 €  Al proyecto “Apoyo al centro de salud de Milloma. Río Tapacarí. Cochabamba (Bolivia)” hemos enviado 3.885,27 €  Al proyecto “Campamento de verano, un lugar de paz (Palestina) hemos enviado 1,780,00 €  Al proyecto “África tiene nombre de mujer. Hogar de Niamtougou (Togo)” hemos enviado 1.378,00 € 7.1.1.3 Gastos por colaboraciones En este concepto incluimos la gratificación a voluntarios/as por la realización de una actividad para ASPA, a modo de ejemplo podemos citar: pegar carteles, dar una charla o conferencia, hacer de monitor, dietas de locomoción y de manutención ... Ninguno de los/as integrantes de la Junta Directiva ha recibido ningún tipo de remuneración económica por el ejercicio de sus cargos. 7.1.1.4Reintegro de ayudas y asignaciones Durante el año 2011 no hemos reintegrado ninguna subvención. Si bien hemos renunciado a la subvenciones del Ayuntamiento de Córdoba y de el Ayuntamiento de Málaga al proyecto “Construcción de la unidad de emergencias del Hospital de Tubas (Palestina).

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

7.1.2 GASTOS DE PERSONAL En este apartado se incluye dos conceptos: - Sueldos y salarios de trabajadores (143.150,47 €) - Seguridad Social a cargo de ASPA (45.366,96 €) Durante este periodo hemos tenido 16 personas contratadas, con distintos tipos de contrato y duración. La media de trabajadores/as durante el 2.011 han sido 9,08. De estos/as trabajadores/as: • 6 han trabajado en las sedes en la gestión de administrativa de la asociación y de los proyectos y programas. • 2 han sido cooperantes en El Salvador. • El resto son monitores/as para impartir talleres de los distintos programas y proyectos de Educación Global que desarrollamos en Andalucía. 7.1.3 OTROS GASTOS En este apartado se incluye todos los gastos que no están incluidos en los otras partidas: alquileres, material de oficina, gastos de actividades de propaganda, publicidad y sensibilización, ... Los principales gastos de esta partida han sido: • Actividades de sensibilización (67.282,37 €) • Edición de materiales didácticos (11.819,00 €) • Publicidad, propaganda y relaciones públicas (4.480,33 €) • Alquileres (4.451,01 €) • Teléfono e internet (3.373,32 €) 7.1.4 GASTOS FINANCIEROS Esta cuenta no ha tenido movimiento.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

7.2.- Ingresos El importe total de ingresos asciende a 891.123,81 €, esto supone un 63.1 % de lo ingresado durante el año pasado (1.412.378,80 €). Esto es debido, en gran parte, a la disminución de ingresos por subvenciones. Si lo comparamos con los gastos hemos tenido un superávit de 357,53 € Se desglosan en las siguientes partidas CONCEPTO 1. Ingresos de la entidad por la actividad propia a) Cuotas de afiliados c) Subvenciones y donaciones - Fondos propios imputados a proyectos - Subvenciones imputadas a proyectos - Donaciones no imputadas a proyectos 3. Otros ingresos 4. Ingresos financieros Total

CANTIDAD 888.333,99 € 31.905,90 € 856.428,09 € 208.421,56 € 630.649,72 € 17.356,81 € 290,00 € 2.499,82 € 891.123,81 €

La Asociación ASPA no realiza ninguna actividad de carácter mercantil, por lo que no tiene “ingresos ordinarios de la actividad mercantil” Este apartado lo vamos a dividir en los siguientes subapartados: 1.- Cuotas de socios/as 2.- Fondos propios imputados a proyectos 3.- Subvenciones públicas imputada a proyectos 4.- Donaciones no imputadas a proyectos 5.- Otros ingresos 6,- Ingresos financieros 7.2.1.- CUOTAS DE SOCIOS/AS

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

En este apartado recogemos las cuotas que pagan los socios y socias de ASPA. Estas cuotas tienen la consideración de donaciones puras y simples y con carácter irrevocable. 7.2.2.- FONDOS PROPIOS IMPUTADOS A PROYECTOS En este apartado incluimos los aportes que ASPA tiene que hacer a los proyectos que gestiona así como las donaciones privadas destinadas a un proyecto concreto. Los fondos propios imputados a proyectos han ascendido a 208.421,56 €, desglosados de la siguiente manera: AND: Caseta de la Solidaridad en la Feria de Córdoba

74.143,64 €

BOL: Fortalecimiento en el municipio de Sicaya

16.464,10 €

BOL: Apoyo al personal de ADIO

15.060,00 €

AND: Educación Global y Pedagogía Crítica

10.552,00 €

BOL: Apoyo a centro de recursos y apoyo profesorado. Río Tapacarí

10.116,99 €

SAL: Apoyo a la escuela de Chahuite

8.043,48 €

BOL: Apoyo a centros escolares Río Tapacari

7.970,86 €

SAL: Productivo de Nueva Granada

6.504,93 €

BOL: Apoyo al centro de Salud de Milloma. Río Tapacarí

5,785,27 €

ECU: Recuperación de la salud y ecosistemas a través de la Clínica ambiental en la Amazonia Ecuatoriana AND: Campaña video Majagual

5.532,00 €

PAL: Campamentos de verano, un lugar para la paz

1.800,00 €

AND: Campaña de Objeción fiscal a los gatos militares

1.677,00 €

TOG: África tiene nombre de mujer. Hogar de Niamtougou

1.378,25 €

2.074,43 €

AND: Revista “de Sur a Sur”

694,15 €

AND: Voces de mujeres

644,00 €

BOL: Mejoramiento agrícola integral Sapanani

317,57 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

AND: Talleres “Solidaridad tarea de todas y todos” AND: Educación Global y Pedagogía Crítica, año II

170,00 € 10,00 €

Otras actividades de Educación Global

17.850,99 €

Otras actividades de Sensibilización y Presión Política

17.787,43 €

Otras actividades de Cooperación Solidaria

1.609,68 €

Otras actividades no imputadas a ninguna de las otras áreas

1.234,79 €

7.2.3.- SUBVENCIONES PÚBLICAS IMPUTADA A PROYECTOS El importe de subvenciones públicas que hemos imputado a ingresos en este periodo ha sido de 630.649,72 €. Siguiendo el principio de correlación entre el gasto que supone a la entidad el destino de los fondos y el ingreso que se imputa para su compensación, las subvenciones públicas no la apuntamos como ingresos cuando la Administración Pública nos la aprueba, sino en la medida en que se va gastando. Esto se hace porque normalmente el ingreso de la subvención y los gastos del proyecto no se suelen hacer en el mismo año. Así intentamos que la Cuenta de Resultados salga equilibrada y que unos años no haya muchos ingresos y pocos gastos (cuando ingresan la subvención pero aun no se ha gastado) y que otros años haya muchos gastos y pocos ingresos (cuando nos gastamos la subvención al año siguiente de su ingreso). Las subvenciones se han imputado a los siguientes proyectos: BOL: Mejoramiento agrícola integral Sapanani fase II SAL: Productivo de Nueva Granada AND: Educación Global y Pedagogía Crítica BOL: Fortalecimiento en el municipio de Sicaya PER: Fortalecimiento redes empresariales madera. Cusco ECU: Recuperación de la salud y ecosistemas a través de la Clínica ambiental en la Amazonia Ecuatoriana AND: Talleres Solidaridad tarea de todas y todos

200.930,71 188.579,57 80.196,00 65.606,10 49.000,00 29.000,00

€ € € € € €

5.858,00 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

AND: Jóvenes cooperantes Diputación de Granada BOL: Mejoramiento agrícola integral Sapanani. Fase I AND: La Justicia y la Paz tarea de todas y todos AND: Semana de la convivencia AND: Nadhari 2010, una mirada africana AND: XVI Jornada Inmigración 2010

4.450,00 € 3.112,53 € 1.400,00 € 1.400,00 € 616,81 € 500,00 €

Algunos de estos proyectos aún no han conseguido financiación pública, aunque ya tiene gastos, y por tanto ingresos imputados al proyecto. Si no consiguieran financiación los gastos se cubrirían con fondos propios.

7.2.4.- DONACIONES NO IMPUTADAS A PROYECTOS Bajo este epígrafe incluimos las donaciones que terceras personas hacen a la Asociación y que no están destinadas a ningún proyecto. En este periodo la cantidad ha ascendido a 17.356,81 € 7.2.5.- OTROS INGRESOS En este apartado se recoge las cantidades que se han bonificado en las cuotas de la Seguridad Social por formación continua. En concreto se ha realizado el “Curso de Contabilidad Avanzada para organizaciones sin ánimo de lucro (Teleformación)” impartido por ÁDEO Conexia del 25 de enero al 25 de marzo del 2011. 8.- INGRESOS FINANCIEROS En esta subcuenta incluimos los intereses bancarios. En este año la suma asciende a 2.499,82 €.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

9.- SUBVENCIONES PÚBLICAS El movimiento de las cuentas que recogen las subvenciones públicas recibidas ha sido:

FINANCIADORES

TOTAL 1.- Unión Europea 2.- AECID 3.- Junta de Andalucía - AACID - Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa 4.- Administraciones Locales - Diputación Provincial Málaga - Ayuntamiento Córdoba - Diputación Provincial Granada - Ayuntamiento Cullar - Ayuntamiento Granada - Diputación Provincial Córdoba - Ayuntamiento Málaga

SALDO INICIAL

AUMENTOS

1 Enero 2010

Ayudas concedidas

622.076,50 € 542.796,26 €

DISMINUCIONES SALDO FINAL Ayudas cobradas

31 Diciembre 2010

599.675,46 €

565.197,30 €

0,00 € 0,00 € 376.274,50 € 372.596,00 €

0,00 € 0,00 € 396.818,90 € 393.818,90 €

0,00 € 0,00 € 376.274,50 € 372.596,00 €

0,00 € 0,00 € 396.818,90 € 396.818,90 €

3.678,50 € 245.802,00 € 59.000,00 € 9.326,00 € 29.870,00 € 90,00 € 112.516,00 € 35.000,00 0,00 €

0,00 € 145.977,36 € 0,00 € 72.627,40 € 30.290,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 43.059,96 €

3.678,50 € 223.400,96 € 59.000,00 € 17.256,00 € 57.720,00 € 90,00 € 11.275,00 € 35.000,00 € 43.059,96 €

0,00 € 168.378,40 € 0,00 € 64.697,40 € 2.440,00 € 0,00 € 101.241,00 € 0,00 € 0,00 €

Todas las subvenciones recibidas son para cofinanciar proyectos o programas de cooperación solidaria internacional o de Educación Global y Sensibilización en Andalucía. Durante el año 2011 nos han aprobado las siguientes subvenciones por un montante de 542.796,26 €: Agencia Andaluza de Cooperación Internacional * BOL: Puentes peatonales * AND: Jóvenes andaluces, nuevas tecnologías y educación * AND: Educación Global y pedagogía crítica (2º año) Ayuntamiento de Córdoba * ECU: Clínicas ambiental para el Sumak Kausay

396.818,90 euros 238.625,90 € 78.653,00 € 79.550,00 € 72.627,40 euros 56.839,40 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

* PAL: Construcción de sección de emergencias en el Hospital de Tubas (Convocatoria 2010) * AND: Solidaridad tarea de todas y todos * ECU: Recuperación de la salud y ecosistemas a través de la Clínica ambiental en la Amazonia Ecuatoriana (Convocatoria 2010) Ayuntamiento de Málaga * BOL: Construcción de puentes peatonales río Tapacarí * PAL: Construcción de sección de emergencias en el Hospital de Tubas * AND: Educación Global y Pedagogía Crítica. 2º año Diputación Provincial de Granada * BOL: Mejoramiento agrícola integral Sapanani (2ª fase) * AND: Programa Jóvenes Cooperantes * AND: La Justicia y la paz tarea de todas y todos

7.930,00 € 5.858,00 €

2.000,00 € 43.059,96 euros 23.798,37 € 10.673,00 € 8.588,59 € 30.290,00 euros 25.000,00 € 4.450,00 € 840,00 €

Los 565.197,30 € que nos deben las Administraciones Públicas corresponden a: Agencia Andaluza de Cooperación Internacional * BOL: Construcción de puentes peatonales río Tapacarí

396.818,90 euros 238.625,90 €

* AND: Jóvenes andaluces, nuevas tecnologías y educación

78.653,00 €

* AND: Educación Global y pedagogía crítica (2º año)

79.550,00 €

Ayuntamiento de Granada * SAL: Iniciativas económicas y productivas para la seguridad alimentaria en el Municipio de Nueva Granada. Usulután * BOL: Equipamiento del Centro de Salud y atención sanitaria. Río Tapacarí. Cochabamba

101.241,00 euros 34.481,26 € 20.417,48 €

* AND: Programa de educación Intercultural (3º año)

3.208,65 €

* AND: Programas de educación Intercultural (4º año)

2.753,42 €

* BOL: Fortalecimiento municipio de Sicaya * BOL: Centro de recursos y apoyo psicopedagógico a escuelas rurales. Cochabamba

20.635,41 € 19.744,78 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Ayuntamiento de Córdoba * ECU: Clinicas ambiental para el Sumak Kausay * AND: Solidaridad tarea de todas y todos * ECU: Recuperación de la salud y ecosistemas a través de la Clínica ambiental en la Amazonia Ecuatoriana (Convocatoria 2010) Diputación Provincial de Granada * AND: Jóvenes cooperantes * AND: La Justicia y la Paz, tarea de todas y todos

64.697,40 euros 56.839,40 € 5.858,00 €

2.000,00 € 2.440,00 euros 1.600,00 € 840,00 €

El importe de 565.197,30 € corresponde a lo pendiente de cobro por subvenciones recibidas de organismos oficiales. En otras palabras, es la parte no ingresada, a fecha 31 de diciembre de 2011, de las subvenciones aprobadas por las distintas Administraciones Públicas que han concedido subvenciones a la Asociación. Dicha partida se recoge en el apartado “Otros deudores” del activo del balance.

10.- OTRA INFORMACIÓN Según se establece en los estatutos de la Asociación ASPA ningún miembro de la Junta Directiva puede ser personal retribuido. En la sesión ordinaria de la XXIV Asamblea General de Socios/as de la Asociación celebrada en la Aula de la Naturaleza Ermita Vieja de Dilar (Granada), los días 12 y 13 de marzo del 2011, se acordó por mayoría de 38 votos a favor, 0 votos en contra y 1 abstención, elegir a las siguientes personas como integrantes de la Junta Directiva: Presidenta: Maria Eugenia Garcia Vega. 25055938Z Vicepresidente: Luis Pernía Ibáñez. 75844642A Tesorero: Carlos Javier Moreno García 25313082H Secretario: José Manuel Ramos Díaz 25287487E Vocal de Córdoba: Verónica Arribas López 44367416W Vocal de Granada: Ana Domínguez Fuentes. 75660560J Vocal de Huelva: José Benjumea García 29732895J

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Vocal de Jaén Vocal de Málaga: Vocal de Sevilla:

Antonio Lombardo Lijarcio Pilar Vidal Triano Alejandra Martínez Espigares

26736169A 75649830R 24080880H

Por orden del Ministerio del Interior, de fecha 8 de junio de 2004, la Asociación ASPA ha sido declarada de utilidad pública. Con fecha de 5 de octubre de 2004 la Asociación ASPA ha solicitado la Exención parcial (art. 9.2 ley 43/1995) por la que ejerce la opción por el Régimen fiscal especial del Título II de la Ley 49/2002. ASPA no tiene obligación de elaborar los nuevos documentos incluidos en el Plan General Contable de 2007 (estado de cambios en el patrimonio neto y estado de flujos de efectivo) según la respuesta del Instituto de Contabilidad y Auditoria de Cuentas sobre la aplicación del Plan General de Contabilidad, aprobado por Real Decreto 1514/2007, de 16 de noviembre, por parte de las entidad no lucrativa, sujetas hasta el momento a las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad para entidades sin fines lucrativos (BOICAC nº 73. Consulta 1. Marzo 2008).

11.- ACREEDORES Y DEUDORES ASPA no tiene deudores ni acreedores con una duración residual superior a cinco años.

12.- APLICACIÓN DE ELEMENTOS PATRIMONIALES A FINES PROPIOS Ejercicio

Ingresos Brutos Computables

2008 2009 2010 2011

1.067.087,65 € 846.866,68 € 1.412.378,80 € 891.123,81 €

Gastos necesarios computables 46.177’06 € 69.154,40 € 30.100,94 € 11.434,91 €

Impuesto

0’00 € 0’00 € 0’00 € 0'00 €

Diferencia

1.020.910,59 € 777.712,28 € 1.382.277,86 € 879.688,90 €

Importe destinado a fines propios Total Destino en el ejercicio Importe % 2008 2009 2010 2011 1.060.317’07 € 96 846.866,68 € 92 1.412.378,80 € 98 891.123,81 € 99

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Hemos considerado para ingresos, gastos, impuestos y aplicaciones a cumplimiento de fines la base de acumulación (devengo y registro), es decir, los que resultan de la contabilidad de la Asociación, pero además, teniendo en cuenta el excedente del ejercicio y si existen excedentes negativos de ejercicios anteriores que compensar. Para calcular los gastos necesarios computables hemos tomado los gastos no imputados directamente a proyectos de cooperación internacional, de ayuda humanitaria, de sensibilización o de Educación Global. Si bien dichos gastos incluyen algunos de gastos de sensibilización no imputados a ningún proyecto.

13.- CUADRO DE FINANCIACIÓN A continuación se presenta el estado de origen y aplicación de fondos del ejercicio 2011 APLICACIONES 1,- Recursos aplicados en las operaciones (-) 2,- Gastos de establecimiento y formalización de deudas 3,- Adquisiciones de inmovilizado 4,- Reducciones del fondo social o dotación fundacional 5,- Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo

6,- Provisiones para riesgos y gasto TOTAL APLICACIONES

2011 965.337,73 € 0,00 €

1,-Recursos procedentes 475.636,16 € de las operaciones (+)

2011

2.010

0,00 €

1.001,45 €

0,00 € 2,- Aportaciones 3,- Subvenciones, donaciones y legados de 2.065,80 € capital y otros

864.491,95 €

977.490,92 €

0,00 €

0,00 € 4,- Deudas a largo plazo

0,00 €

0,00 € 966.339,18 €

Exceso de orígenes sobre aplicaciones (Aumento del capital circulante)

VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE 1,- Fundadores y otros desembolsos exigidos 2,- Existencias

2.010 ORIGENES

5,- Enajenación de 0,00 € inmovilizado 6,- Cancelación anticipada o traspaso a corto plazo de inmovilizaciones 0,00 € financieras 477.701,96 € TOTAL ORIGENES Exceso de aplicaciones sobre orígenes (Disminución del capital circulante)

Ejercicio 2011 DISMINUCIONE AUMENTOS S

0,00 €

864.491,95 €

977.490,92 €

101.847,23 €

499.788,96 €

Ejercicio 2010 AUMENTOS

DISMINUCIONES

450,00 €

0,00 €

350,00 €

0,00 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 3,- Deudores 4,- Acreedores

UNIDAD MONETARIA Euro 0,00 €

64.803,07 €

0,00 €

430.696,76 € 0,00 €

4.515,69 €

373,12 €

5,- Inversiones financieras temporales

0,00 €

700,00 €

0,00 €

6,- Tesorería

0,00 €

42.009,85 €

0,00 €

70.515,32 €

7,- Ajustes por periodificación TOTAL VARIACION DEL CAPITAL CIRCULANTE

0.00 €

0,00 €

4.965,69 €

106.812,93 €

1.423,12 €

501.212,08 €

101.847,23 €

499.788,96 €

14.- BASES DE PRESENTACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO Hemos utilizado el presupuesto abreviado previsto en el RD 776/1998 al cumplir ASPA los requisitos necesarios para su utilización y no establecer ningún modelo específico el R.D. 1514/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Plan General de Contabilidad. El presupuesto se elabora de acuerdo con el principio de devengo, en función de la corriente real de los bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente financiera o monetaria derivada de ellos. El presupuesto se elabora en base a las subvenciones que de las diferentes administraciones tiene la Asociación concedidas y a las previsiones de aprobación que éstas puedan realizar a lo largo del año. Todos los ingresos, tanto los de subvenciones, como otros, se presupuestan tomando como referencia el año anterior. Hay que destacar la posibilidad de una desviación presupuestaria importante en cuanto que las distintas financiadoras pueden cambiar el criterio de trabajo con la Asociación ASPA y suponer un desvío presupuestario bastante considerable. Nos obstante, ateniéndonos al principio de prudencia, se presupuesta con arreglo a los datos del año anterior. La imputación de ingresos a las distintas partidas viene determinada por su finalidad en el caso de subvenciones y por su naturaleza en el resto de ingresos. La imputación de gastos a las distintas partidas se realiza atendiendo a la naturaleza de los mismos.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

15.- INFORMACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL PRESUPUESTO La liquidación del presupuesto queda como sigue:

Epígrafes

Presupuesto Euros

Gastos Presupuestarios Realización Desviación Euros Euros

Operaciones de funcionamiento 1.- Ayudas monetarias y otras 2.- Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno 3.- Consumos de la Explotación 4.- Gastos personal 5.- Amortizaciones, provisiones y otros gastos 6.- Gastos financieros y similares 7.- Gastos excepcionales

518.631,17 €

540.589,11 €

-21.957,94 €

28.994,00 € 0,00 € 219.849,76 € 137.523,86 € 0,00 € 0,00 €

40.762,06 € 0,00 € 188.517,43 € 120.897,68 € 0,00 € 0,00 €

-11.768,06 € 0,00 € 31.332,33 € 16.626,18 € 0,00 € 0,00 €

Total gastos operaciones de funcionamiento

904.998,79 €

890.766,28 €

14.232,51 €

Epígrafes

Ingresos presupuestarios Presupuesto Realización Desviación Euros Euros Euros

Operaciones de Funcionamiento 1.- Resultado de explotación de la actividad mercantil 2.- Cuotas de usuarios y afiliados 3.- Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones 4.- Subvenciones, Donaciones y legados imputados al resultado 5.- Otros ingresos 6.- Ingresos financieros 7.- Ingresos excepcionales

Total ingresos operaciones de funcionamiento

0,00 € 31.800,00 €

0,00 € 31.905,90 €

0,00 € 105,90 €

0,00 €

871.198,79 € 0,00 € 2.000,00 € 0,00 €

856.428,09 € 290,00 € 2.499,82 € 0,00 €

-14.770,70 € 290,00 € 499,82 € 0,00 €

904.998,79 €

891.123,81 €

-13.874,98 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Conceptos A) Aportaciones de fundadores y asociados B) Variación neta de subvenciones, donaciones y legados de capital y otros C) Variación neta de inversiones reales D) Variación neta de activos financieros y del capital de funcionamiento E) Variación neta de provisiones para riesgos y gastos y de deudas

Ingresos y gastos presupuestarios Euros Presupuesto Realización Desviación 0,00 € 450,00 € -450,00 € 97.463,26 € 2.288,51 €

-112.998,97 € 3.749,35 €

210.462,23 € -1.460,84 €

-195.743,31 €

42.009,85 €

-237.753,16 €

95.991,54 €

-69.318,76 €

165.310,30 €

Saldo operaciones de fondos: Presupuesto: 0,00 € Realización: -136.108,53 € Desviación: 136.108,53 €

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

IV.- PLAN DE ACTUACIÓN DEL EJERCICIO 2012 Debido a la entrada en vigor con fecha 1 de enero de 2012 del “Real Decreto 1491/2011, de 24 de octubre, por el que se aprueban las normas de adaptación del Plan General de Contabilidad a las entidades sin fines lucrativos y el modelo de plan de actuación de las entidades sin fines lucrativos” hemos decidido sustituir la elaboración del presupuesto del 2012 por la elaboración del plan de actuación del 2012. Como Asociación declarada de utilidad pública y acogida al régimen especial previsto en el “Título II de la Ley 49/2002 de 23 de diciembre, de régimen fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de incentivos al mecenazgo” ASPA tiene la obligación de adaptar su contabilidad al citado Real Decreto.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN ANDALUZA POR LA SOLIDARIDAD Y LA PAZ (ASPA) ÁREA DE COOPERACIÓN SOLIDARIA  Actividad 01.- Acceso a servicios de educación y salud comercialización y fortalecimiento intercomunitario con la mejora de las redes de comunicación viarias. Río Tapacarí. Cochabamba. Bolivia  Actividad 02.- Mejora agrícola integral Sapanani 2ª fase. Cochabamba. Bolivia  Actividad 03.- Apoyo centro de recursos y apoyo psicopedagógico a escuelas rurales. Río Tapacarí. Cochabamba. Bolivia  Actividad 04.- Apoyo a centro de salud. Río Tapacarí. Cochabamba. Bolivia  Actividad 05.- Apoyo a los centros escolares en la ribera del río Tapacarí. Cochabamba. Bolivia  Actividad 06.- Clinicas ambientales para el Sumak Kausay. Ecuador  Actividad 07.- Apoyo al sostenimiento de la escuela infantil y comedor escolar en la Comunidad Dimas Rodríguez en El Chahuite, municipio de El Paisnal, San Salvador. El Salvador  Actividad 08.- África tiene nombre de mujer. Hogar de Niamtougou y Hogar Koupela. Togo y Burkina Faso. ÁREA DE EDUCACIÓN GLOBAL  Actividad 01.- Programa educación global y pedagogía crítica: formación, intervención y difusión en centros educativos y para grupos jóvenes, 2 fase.  Actividad 02.- Jóvenes Andaluces, Nuevas Tecnologías y Educación Global  Actividad 03.- Talleres Solidaridad tarea de todas y todos ÁREA DE SENSIBILIZACIÓN, PRESIÓN POLÍTICA Y PARTICIPACIÓN SOCIAL  Actividad 01.- Jornadas “África tan cerca, y, sin embargo, tan lejos”  Actividad 02.- Exposiciones: “Programa de Formación y Sensibilización: Pueblos del Mundo”  Actividad 03.- XVI Jornadas de Inmigración-Empleo de hogar desde la visibilidad a la profesionalización del sector  Actividad 04.- V Jornadas de Voces de Mujeres 2012  Actividad 05.- Sensibilización de la población de Córdoba a través de la Caseta de la Solidaridad  Actividad 06.- Revista de Sur a Sur  Actividad 07.- Campaña pobreza Cero  Actividad 08.- Día Contra el Racismo y la Xenofobia

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

 Actividad 09.- XVI Fiesta por la Interculturalidad  Actividad 10.- Jornadas de Interculturalidad 2012 “Tiempo de partir, tiempo de acoger  Actividad 11.- Jornadas de Recursos Naturales  Actividad 12.- Día Internacional de los Derechos Humanos  Actividad 13.- Plan de Formación de Voluntariado

ÁREA DE COOPERACIÓN SOLIDARIA Actividad COO.01:A) Identificación Denominación de Acceso a servicios de educación y salud, comercialización y la actividad fortalecimiento inercomunitario con la mejora de las redes de comunicación viarias, Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 21010 Política de transportes y gestión actividad por administrativa sectores Lugar de desarrollo Cochabamba, Bolivia de la actividad Descripción detallada de la actividad prevista. La presente propuesta (año 1) comprende la construcción de un puente peatonal con 80 mts. de longitud y 1.50 mts. de ancho, construido entre las comunidades de Chullpa Mayu y Cochimarka; ambas comunidades pertenecen a los municipios de Sipe Sipe y Tapacari respectivamente. Este puente beneficiara de manera directa a 9 comunidades que están asentadas en la ribera sud y la ribera norte del río Tapacari. El emplazamiento del puente peatonal permitirá que los niños/as, jóvenes y maestros asistan regularmente a los centros escolares durante el año escolar, puesto que podrán atravesar de una ribera a la otra en cualquier época del año, sin riesgo de quedar bloqueados por la crecida del río; de esta manera se lograría cumplir con el calendario escolar sin retraso alguno. Por otra parte, las personas mayores también podrán asistir a los lugares de capacitación en los cuales se imparten talleres y cursos para el

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

fortalecimiento personal y comunitario. A su vez, la población de las comunidades beneficiarias asistirán al Centro de Salud de Chullpa Mayu para recibir la atención médica del equipo sanitario. Complementariamente, el personal médico del Centro podrá realizar campañas de atención preventiva y vacunación directamente en cada comunidad.

B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Nº horas/año Previsto 32 21.406.13 6 11520 21

11180

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 3898 7

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Las poblaciones de la Ribera del Río Tapacarí tienen cubiertas las necesidades básicas de vida familiar y comunitaria, de manera que han logrado condiciones de vida digna y sostenible, en equilibrio con su medio ambiente a través de una buena comunicación vial Las comunidades de la Ribera del Río Tapacarí tienen garantizados el

Indicador Cuantificación 9 comunidades de la Planos constructivos subcentral Milloma se han beneficiado directamente con Registro fotográfico la construcción de un puente peatonal de 80 mts de longitud y 1.50 mts de ancho.

Se ha eliminado el Reporte de asistencia del absentismo escolar en un alumnado, elaborado por 60% de los niños/as y los/as profesores/as de los

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

acceso permanente a jóvenes que asisten a los centros escolares. servicios de salud, educación centros de educación, y mercados locales pasando de una ribera a otra. Reporte de asistencia de Las personas mayores que participantes elaborado por pasan de una ribera a otra y los monitores de los cursos y asisten a procesos de encuentros. educación para adultos y diferentes capacitaciones Estadística médica de programadas para el pacientes atendidos/as fortalecimiento personal y anualmente comunitario; logran al menos un 60% de asistencia permanente. Al menos el 80% de los casos anuales de emergencia y salud preventiva son atendidos permanentemente en el centro de salud de la zona.

Actividad COO.02:A) Identificación Denominación de Mejoramiento Agrícola Integral Sapanani, 2 Fase la actividad Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 31140 Agricultura: Recursos hidrológicos para actividad por uso agrícola sectores Lugar de desarrollo Cochabamba, Bolivia de la actividad Descripción detallada de la actividad prevista. La ejecución del Proyecto Mejoramiento Agrícola Integral Sapanani, pretende desarrollar actividades de implementación de infraestructura de riego, asegurar el abastecimiento de agua en las lagunas, fortalecer su estructura organizacional mediante unidades de análisis técnico que sea administrado por la población beneficiaria e incorporar a las mujeres en la cadena productiva. Se desarrolla en dos fases:

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

La Fase 2, que se presenta a esta convocatoria, comprende la ampliación de las 9 lagunas existentes y la incorporación de una laguna nueva, el objetivo es incrementar la capacidad de embalse de agua de 1.031.656,80 m3 actuales a 2.043.360,00 m3, aumentando en un 98 % la capacidad de almacenaje. Otro componente del proyecto es la capacitación de la población en el uso adecuado del agua, diversificación productiva, comercialización y reforestación.

B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Nº horas/año Previsto 5 9.600 4 7.680 11

95.000

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 1.191 6

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Elevado el nivel de vida de las familias de Sapanani de modo que cubren sus necesidades básicas obteniendo mejores rendimientos alimentarios y económicos.

Indicador Cuantificación Mejora de la calidad de vida entre los beneficiarios en un 30% en un periodo de 1 año. Encuesta sobre la calidad de vida en los hogares antes y después de proyecto sobre muestra representativa

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

Incrementada y mejorada la producción agrícola en las Comunidades de Sapanani

UNIDAD MONETARIA Euro

Se incrementan los ingresos Informe sobre la evolución de familiares en, al menos, un la producción con registros 25% respecto al año anterior iniciales, intermedios y finales por el incremento de la producción, diversificación de Informe sobre los ingresos la misma y adecuada por la producción agrícola por capacidad en familia con registros iniciales, comercialización. intermedios y finales Se incrementa la producción total de Sapanani en un 100 % respecto al año anterior por el aumento de agua y terreno de regadío disponible y disminución de la pérdida de suelo fértil.

Actividad COO.03:A) Identificación Denominación de Apoyo psicopedagógico a centro de recursos y a escuelas rurales la actividad Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 11130 Formación de profesores actividad por 11230 Capacitación básica de jóvenes y adultos sectores Lugar de desarrollo Río Tapacarí-Cochabamba, Bolivia de la actividad Descripción detallada de la actividad prevista. Este proyecto consiste en el apoyo al desarrollo de la labor que viene realizando el Centro de Recursos, en este proyecto un equipo psicopedagógico multidisciplinar realiza un trabajo continuo con 15 unidades educativas ubicadas en los municipios de Sipe Sipe y de Tapacari contribuyendo a mejorar la calidad educativa, asimismo se hacen talleres de capacitación a madres y padres de familia sobre la educación de sus hijos/as. El equipo psicopedagógico, no solo trabaja con los niños y niñas en edad escolar, sino que hay en marcha un trabajo educativo para la revalorización de la cultura andina, el reforzamiento pedagógico y la aplicación de metodologías participativas y activas con los alumnos/as. Para ello, se realizan capacitaciones a los docentes con el fin de reforzar su

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

labor didáctica para la aplicación en las aulas, así como capacitaciones para la socialización del proyecto con los padres y madres de familia. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Nº horas/año Previsto 2 3840

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 1766 3

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Apoyo al personal laboral hasta que lo asuman las Instituciones Públicas Bolivianas

Indicador Cuantificación Contratación del profesorado Contratos laborales y realización de las Informes periódicos actividades educativas

Actividad COO.04:A) Identificación Denominación de Apoyo a centro de salud la actividad Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 12220 Atención sanitaria básica actividad por 12230 Infraestructura sanitaria básica sectores 12261 Educación sanitaria Lugar de desarrollo Cochabamba, Bolivia de la actividad

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Descripción detallada de la actividad prevista. El centro de salud ubicado en la comunidad de Chullpa Mayu, brinda sus servicios a las comunidades pertenecientes a las Subcentrales de: Milloma, Kochimarka, Laphiani, Pahirumani, este centro está a cargo de un medico y una enfermera para realizar una atención y educación sanitaria permanente a la población de la zona, mediante prestación de servicios, aplicación de programas nacionales, prevención y promoción de enfermedades por medio de talleres educativos a niños y adultos de las comunidades y todas las necesidades de salud de la zona. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Nº horas/año Previsto 2 800

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 2700 12

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Apoyo al personal laboral hasta que lo asuman las Instituciones Públicas Bolivianas

Indicador Cuantificación Contratación del personal y Contratos laborales realización de las actividades Informes periódicos de asistencia sanitaria y educación

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Actividad COO.05:A) Identificación Denominación de Apoyo a los centros escolares en la ribera del río Tapacarí la actividad Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 11220 Educación primaria actividad por 11320 Educación secundaria sectores Lugar de desarrollo Cochabamba, Bolivia de la actividad Descripción detallada de la actividad prevista. Este proyecto se desarrolla en los centros educativos de Chulpa Mayu y Mallakaba y consiste en el apoyo al funcionamiento y gestión de los mismos, La desigualdad de oportunidades debida a prejuicios basados en género, origen étnico, nivel de ingresos, idioma o discapacidad es muy común y representa un importante obstáculo para el logro de la educación universal. Los niños de comunidades pobres, y las niñas en general, son normalmente los más afectados. Esta resultando eficaz, la construcción de escuelas en zonas remotas y mayores incentivos para el profesorado, se están registrando mejoras significativas en la tasa de matriculación. Sin embargo, el fomento de la escolarización y finalización de la enseñanza primaria de las niñas sigue siendo una necesidad prioritaria, sobre todo para las minorías. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Número Previsto

Nº horas/año Previsto 5 9.600

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Número Previsto 1766

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personas jurídicas

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Apoyo al personal laboral hasta que lo asuman las Instituciones Públicas Bolivianas

Indicador Cuantificación Contratación del profesorado Contratos laborales y realización de las Informes periódicos actividades educativas

Actividad COO.06:A) Identificación Denominación de Clínicas Ambientales para Sumak Kawsay (Buen Vivir) la actividad Tipo de actividad

Cooperación Solidaria

Identificación de la 12182 Investigación médica actividad por 41081 Educación/formación medioambiental sectores 41082 Investigación medioambiental 92030 Apoyo a ONG locales y regionales Lugar de desarrollo de la actividad

Provincias de Sucumbios, Orellana, Napo, Azuay y Manabí (Ecuador)

Descripción detallada de la actividad prevista. La Clínica Ambiental se ha constituido como un espacio de reflexión, de búsqueda de alternativas y de salidas a las situaciones que se viven en la región amazónica ecuatoriana. El concepto “ambiental” parte de hacer del ecosistema y de sus relaciones el centro de atención de esutdios y de nuestro respeto para alcanzar verdaderos aportes a la salud de la población. La Clínica Ambiental es un espacio creado para: • •

Recuperar la salud personal, comunitaria y ambiental desde la recuperación del suelo, con una visión integral que incorpore a los seres humanos en su ecosistema. Fortalecer la capacidad de autodeterminación de comunidades y organizaciones en la resistencia a proyectos y políticas destructivas en el marco del ecologismo

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

• • • • • • •

UNIDAD MONETARIA Euro

popular y planteamiento de alternativas hacia el Sumak Kawsay (buen vivir). Abordar la promoción de las soberanías alimentaria y energética de las comunidades. Defender las sociedades sustentables y el patrimonio natural. Fomentar el respeto de los derechos colectivos, ambientales y de la naturaleza. Fomentar políticas y prácticas de reparación integral a nivel de comunidades. Impulsar la investigación en temas de salud ambiental. Asistir a organizaciones, comunidades, gobiernos locales y universidades en investigaciones y prácticas de salud ambienta, como desarrollar el trabajo. Acercar a gobiernos locales e instituciones públicas a la realida de las comunidades, para que estos puedan asumir responsabilidades y compromisos con las zonas desde una mirada integral de gestión (ambiente, participación, etc.)

Con esta propuesta la Clínica Ambiental pretende fortalecer y ampliar el trabajo iniciado en Sucumbíos, durante el año 2008, extendido a la provincia de Napo en el año 2009, a Orellana en el 2010 y a las provincias de Azuay y Manabí en el 2011. Así, el presente proyecto propone, por un lado, fortalecer el espacio de la Clínica Ambiental en la Amazonía Ecuatoriana y por otro, replicar el Proyecto Clínica Ambiental en las regiones Costa y Sierra del País, favoreciendo la reconstrucción del tejido social, la formación de promotores indígenas y la reparación integral en comunidades afectadas por distintas problemáticas socio-ambientales. La zona de Sucumbíos y Orellana enfrente severos problemas por: • • • • •

La contaminación petrolera. Los impactos que aún duran por la contaminación con el uso de agroquímicos de las aspersiones aéreas del Plan Colombia. La proliferación de enfermedades tropicales que resultan del deterioro general de la zona. Desnutrición y enfermedades crónicas que resultan del deterioro general de la zona. El miedo por la violencia social en la frontera.

Se suman las graves afecciones detectadas en la provincia del Napo, donde la producción de monocultivos ha sido fuente de la desestructuración social y personal ocasionándose múltiples casos de suicidio en adultos como fue recogido en la revista Alerta Naranja nº2 del 2008 y de alcoholismo en niños desde los 9 años. En la zona de Manabí, Bosque Seco, se ha desestimado la importancia de este ecosistema y son varios los proyectos industriales nocivos que se pretenden instalar. Por un lado la refinería del Pacífico que se ubicaría en el cantón Montecristi, los tanques de Acumulación de Hidrocarburos en el cantón Manta y un botadero de residuos peligrosos (polvos de acería K061) que se dispondrían en las comunidades Pozo de la Sabana y Pepa de uso (Montecristi), por mencionar algunos.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Dado que los gobiernos locales carecen de una institucionalidad sólida, estos territorios están siendo destinados para depósitos industriales, por otro lado, la cantidad de empresas y comercio existente ha devenido en un problema severo en la dispoisición final de Residuos Sólidos (RS). En el cantón Portoviejo, el Suburbio de San Pablo se constituye como uno de los barrios más marginales del país. Se trata de una población de aproximadamente 300 familias asentadas en tierras consideradas de invasión, debajo del Vertedero Municipal: un Botadero a Cielo Abierto en el que encuentra la basura de 50 años, dispuesta en aproximadamente 13 Ha. Tenemos así, cerca de 2000 personas viviendo sobre la basura y cuyas actividades económicas giran en torno a la recuperación de materiales orgánicos para los animales y desechos inorgánicos para la comercialización. En este escenario, la consolidación de procesos organizativos y la reconstrucción de la Asociación de Recicladores/as 17 de Septiembre para la reivindicación de derechos humanos básicos: acceso a agua potable, luz eléctrica, alcantarillado, condiciones laborales dignas, resulta un imperativo urgente. El caso del Botadero Municipal del Cantón Manta, es muy similar, aquí el trabajo se desarrollará en coordinación directa con la Asociación de Recicladores/as PapiCorre, con quienes hemos iniciado algunas actividades de diagnóstico de salud, análisis socioecosistémico de los impactos del vertedero en la salud de la población, actividades alegrémicas con los niños/as y entrega de lentes para la corrección de la presbicia en los recicladores/as que participan del programa de alfabetización para adultos. Finalmente la zona de Azuay se encuentra viviendo por un lado la contaminación derivada de actividades laborales nocivas: minería artesanal, trabajadores de ladrilleras que utilizan plomo para los procesos de vidriación, y por otro, procesos de resistencia frente a la asignación de concesiones a empresas mineras transnacionales. En esta región, trabajaremos en coordinación con el Sistema Comunitario de Agua de Tarqui y Victoria del Portete, que es una organización jurídicamente constituida mediante resolución nº 0118 por el Consejo Nacional de Recursos Hídricos y desarrolla la gestión comunitaria del agua para las comunidades: Irquis, Churgusso, Victoria del Portete Centro, La Conferencia, San Pedro de Escaleras, Estación de Cumbe, Las Américas, Santa Teresita, Santa Lucrecia, Tarqui Centro, San José, El Cisne, Rosa de Oro, Tañiloma, entre otras. Este sistema, se encuentra liderando la defensa de sus fuentes de agua ejerciendo resistencia a la explotación minera en el Páramo de Kimsakocha por la empresa transnacional minera “I am Gold” y otras. Estas organizaciones comunitarias reivindican el derecho humano al agua, a la salud, a la vida y al respeto de sus ecosistemas. En este contexto, surge la necesidades de consolidar un espacio: Clínica Ambiental del Sur, que permita articular proyectos e iniciativas para la construcción de un centro de salud socioambiental y que funcione como un centro de investigación, aprendizaje e incidencia. Debemos adicionar la agudización de la criminalización de la protesta social

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

que se viven a nivel nacional y que han tenido repercusiones directas en esta zona. Tratar de una forma socio-ecosistémica estos problemas es necesario, pues están relacionados y demandan de soluciones interdependientes. Se prevé sostener dos Clínicas ambientales – la del norte que lleva en funcionamiento desde los orígena en el 2008 y la del Sur que empezó a funcionar en el 2010 – donde un grupo de 40 (10 por región) promotores de “calidad ambiental” puedan trabajar conjuntamente usando una investigación multidisciplinaria a fin de establecer las conexiones entre los diferentes problemas y diseñar una metodología de intervención, la misma que puede ser procesada en instancias oficiales y paraestatales. El inicio del proyecto estará condicionado al ingreso de la subvención de la cual depende.

B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado

8760

Personal con contrato de servicios

480

Personal voluntario

1000

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Personas jurídicas

Número Previsto 20.000 Comuner@s, campesin@s e indígenas de 4 provincia de Ecuador.

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 Objetivo

UNIDAD MONETARIA Euro Indicador

Cuantificación

Desarrollo de proyectos de investigación-acción en los principales problemas de salud y ambiente que afectan a las comunidades participantes.

Al término del proyecto, el 100% de las comunidades en las que se desarrollan las Clínicas se encuentran Cuarenta promotores en desarrollando procesos de calidad ambiental. investigación y monitoreo comunitaria en los principales problemas socioambientales que las afectan

Asesoría científico-técnica para el empoderamiento de organizaciones sociales promoviendo prácticas de salud ecosistémicas.

Al término del proyecto, el 100% de las comunidades han recibido dos procesos de asesoría y se encuentran Sistema de alerta montado. desarrollando al menos unproyecto de reparación de sus territorios con enfoque de salud ecosistémico

Implementados proyectos que desarrollen la alegremia, recuperen la calidad de los suelos y la salud de sus pobladores, así como el equilibrio ecosistémico, consistentes con las condiciones comunitarias.

Al término del proyecto, el 100% de las comunidades se encuentran desarrollando programas de intervención para la reparación integral de sus territorios.

Una investigación por comunidad y problemática de intervención de la Clínica Ambiental. Dos talleres de asesoría y acompañamiento por comunidad y problemática de intervención. Una alternativa transformadora de las problemáticas detectadas aplicadas por comunidad. Seis clínicas con expertos nacionales para atender las consultas, dar asesoría y acompañamiento: 2 en el Norte, 2 en Costa-Centro y 2 en Sierra-Sur.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro Veinte expertos asociados a la clínica. Dos pasantes en la clínica. Un proyecto de reparación implementados por comunidad. Diseño de Programa de Intervención. Ejecución de actividades de reparación integral. Publicación de experiencias exitosas de soberanía alimentaria, energética y Basura Cero.

Actividad COO.07:A) Identificación Denominación de Apoyo al sostenimiento de la escuela infantil y comedor escolar en la la actividad Comunidad Dimas Rodríguez en El Chahuite, municipio de El Paisnal, San Salvador. Tipo de actividad

Cooperación Solidaria

Identificación de la 11230 Capacitación básica de jóvenes y adultos actividad por 11220 Educación primaria sectores 11320 Educación secundaria Lugar de desarrollo de la actividad

San Salvador, El Salvador

Descripción detallada de la actividad prevista. La comunidad Dimas Rodríguez ha hecho un gran esfuerzo en el apoyo a la educación y capacitación de sus habitantes como la mejor manera de conseguir un futuro mejor. La comunidad es consciente de la importancia del preescolar o kinder para el desarrollo

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

de las habilidades cognitivas en la primera infancia. Es por ello que aún antes de tener la dotación de maestras por parte del ministerio, la propia comunidad buscó fondos de la cooperación solidaria para poder prestar este servicio. La propia comunidad ha apoyado la formación de maestras en la universidad, ha apoyado con becas a alumnos/as en bachiller y universidad. El proyecto apoya el sostenimiento del comedor escolar y la dotación de material escolar a alumnado de Kinder y primaria; asimismo participa del pago a las dos maestras. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios

800

Personal voluntario

800

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

71 231

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Cuantificación

Apoyar el proceso formativo Se contratan a dos maestras Facturas de servicios de a la comunidad escolar de El para tareas educativas. contratación Chahuite. Se propician becas a Informes periódicos. estudiantes para realización de estudios. Reforzar logísticamente el comedor escolar de la Comunidad de El Chahuite.

Se dota al Comedor de Facturas de equipamiento y equipamiento necesario para compra de comida de su funcionamiento comedor. normalizado.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Actividad COO.08 A) Identificación Denominación de África tiene nombre de mujer. Hogar de Niamtougou y Hogar de la actividad Koupela. Tipo de actividad Cooperación Solidaria Identificación de la 11220:Educación primaria actividad por 11230: Enseñanza académicas y no académicas. Alfabetización sectores 43081:Enseñanza/Becas Lugar de desarrollo Togo y Burkina Faso de la actividad Descripción detallada de la actividad prevista. Decimos que África tiene nombre de mujer porque ella es la célula básica de la familia, la sociedad y la economía, ella es quien vertebra a la familia, da consistencia a la sociedad y es el elemento catalizador de la llamada economía informal con la que sobrevive buena parte de la población africana. En el proceso de construcción africana la dignificación del rol de la mujer es un sentir generalizado, y aunque lento, es preciso seguir trabajando y dedicar mayores recursos. Desde ASPA colaboramos con estos centros-hogares dirigido por la congregación de Hermanas San Francisco de Asís, porque creemos que apoyando los procesos educativos de las mujeres garantizamos no solo su futuro, sino el del continente africano.

B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

Número Previsto

Nº horas/año Previsto

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Número Previsto 200

58.400

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 Personas jurídicas

UNIDAD MONETARIA Euro 4

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Indicador Cuantificación Dignificación de la mujer a Escolarización en régimen de Formalización de 80 través de la escolarización y residencia de 80 niñas y becas/año formación humana y social jóvenes entre 11 y 20 años.

EDUCACIÓN GLOBAL Actividad EDU.01:A) Identificación Denominación de Programa Educación Global Y Pedagogía Crítica: formación, la actividad intervención y difusión en centros educativos y para grupos jóvenes, 2 fase. Tipo de actividad

Educación Global

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Córdoba, Granada, Málaga, Cádiz, Sevilla, Jaén

Descripción detallada de la actividad prevista. Dentro del Área de sensibilización y educación global de ASPA, este proyecto es la 2º fase del Programa de educación global y pedagogía crítica que se está desarrollando en Andalucía desde año 2011 hasta 2013 , mediante los talleres de formación a monitorado, talleres para alumnado e implicación voluntaria en actividades solidarias y edición de materiales didácticos pretendemos fortalecer las finalidades del PACODE. La 1º fase de este programa está subvencionada por la AACID, convocatoria 2010.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Reuniones de Coordinación en los proyecto.

grupos de trabajo de cada provincia sobre el

Programación e impartir el taller de educación global para monitores en Andalucía, 1taller,30h, para 30 profesorado, monitores, estudiante universitarios y de Ciclos Formativos.. Diseño de la programación e impartir 36 talleres de 15h.de formación en educación global, para alumnado de IES y ciclos formativos, 900 jóvenes. Encuentros provinciales (8h) de jóvenes para planificar con el grupo su implicación en actividades solidarias y de cooperación para el próximo curso, número de encuentros 3. Taller de teatro social como actividad de sensibilización y formación con los temas de la educación en valores. Diseño de la programación e impartir 3 talleres (80h) de formación, elección, plan de acción de las actividades solidarias de voluntariado para alumnado de IES y ciclos formativos, 90 jóvenes . La realización y difusión de las actividades solidarias y de cooperación con el grupo de jóvenes.(10h). Realización de 2º Encuentro de formación/reflexión sobre la temática de intervenciones, cuestionar nuestras intervenciones, analizar los obstáculos, plantear acciones que contribuyan el mantener grupos de trabajo, (25 participantes). Redacción y edición del material didáctico, el DVD de las experiencias solidarias. Toda la formación estará apoyada por materiales editados por ASPA. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado

2.431

Personal con contrato de servicios

440

Personal voluntario

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

1.665 36 Centros educativos

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Formar a jóvenes y elaborar materiales de Educación Global desde un pensamiento crítico, la creación de plataformas participativas de jóvenes.

Cuantificación

Número de talleres realizados, alumnos formados en educación Global. Número de talleres y jóvenes implicados nº de prácticas solidarias y de cooperación

Diplomas de asistencia. Listado de asistencia a talleres. Certificado de centros escolares. Memorias , programas ,calendario de los talleres.

Número de monitores formados en los talleres y teatro. Guías didácticas distribuidas, DVD. Participantes en grupo de coordinación interprovincial.

Diplomas de asistencia. Memorias de los talleres. Programa y calendario de taller. Actas de reuniones. Memoria del encuentro. Documento CEP.

Actividad EDU.02.A) Identificación Denominación de Jóvenes Andaluces, Nuevas Tecnologías y Educación Global la actividad Tipo de actividad

Educación Global

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 Lugar de desarrollo de la actividad

UNIDAD MONETARIA Euro Córdoba, Granada, Málaga, Cádiz

Descripción detallada de la actividad prevista. Es un proyecto que pretende establecer paralelismos entre realidades del sur y del norte para hacer reflexionar a los jóvenes de bachillerato sobre las situaciones de pobreza y exclusión social que residen en nuestras sociedades. Esta iniciativa tiene como misión romper con las barreras culturales, sociales y económicas que impide a los adolescentes tener una visión real y cercana de la pobreza que se vive tanto en el sur como en el norte, analizando cual es su posición como jóvenes. Éste análisis se realizará a través de la figura de la mujer porque, a pesar de que es quien sufre en mayor medida las desigualdades sociales, la explotación y la marginación es capaz de superarse a sí misma, marcándose nuevos retos, ofreciendo nuevas miradas y alternativas. La interactividad del alumnado se realizará a través de un aula multimedia en donde, a lo largo de un curso, se trabajará: a) la mirada sobre la mujer del sur a través del género documental. Contará una historia divida en 5 cortometrajes documentales de 6 minutos, haciendo un total de 30 min. b) las similitudes y diferencias con las mujeres del norte a través de la realización de un cortometraje documental realizado por los alumnos. El desarrollo de este proyecto plantea cuatro fases diferenciadas: 1ª Realización de un documental sobre el colectivo de mujeres bolivianas trabajadoras del hogar que siendo explotadas, marginadas y discriminadas han conseguido agruparse para reivindicar y defender sus derechos como mujeres, indígenas y trabajadoras. 2ª Talleres sobre la realidad de los países del Sur basados en los cortos del audiovisual. 3ª Realización por parte de los alumnos participantes en los talleres de cada Centro de un cortometraje. 4ª Festival-encuentro en el que se proyectaran los cortometrajes elaborados y donde los grupos compartirán la experiencia de esta iniciativa. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado

1727

Personal con

500

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

contrato de servicios Personal voluntario

440

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

435 5 Centros educativos

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Trabajar la educación global, propiciando entre la población juvenil la implicación en prácticas solidarias a través de las nuevas tecnologías.

Establecer paralelismos entre realidades sur-norte para hacer reflexionar a la juventud sobre la pobreza y exclusión social de nuestras sociedades

Indicador

Cuantificación

Creación de un blog común de intercambio de actividades, opiniones y reflexiones de todos los actores del proyecto.

El documental .

Número de alumnos formados en Educación Global

Documentales.

Rodaje de la serie documental sobre las Trabajadora s del Hogarde Bolivia

El propio blog

Número de audiovisuales Certificado de realización de realizados por el alumnado, los talleres emitidos por los sobre las mujeres centros escolares trabajadoras del hogar en el norte, videomensaje es para las mujeres del sur y su difusión a ONGD, profesorado y medios de

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro comunicación

Actividad EDU.03:A) Identificación Denominación de Solidaridad, tarea de todas y de todos la actividad Tipo de actividad

Educación Global

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Córdoba

Descripción detallada de la actividad prevista. Es un programa municipal de Educación en Valores de Paz y Solidaridad puesto al servicio de la comunidad educativa de la ciudad de Córdoba. Supone el impulso de un importante proceso de articulación entre colectivos sociales, instituciones educativas de la ciudad y la institución municipal. Se trata de una experiencia de cooperación socioeducativa, pues posibilita la intervención ordenada y conjunta de una serie de ONGD’s y/o entidades que trabajan temáticas de sensibilización en los centros de enseñanza, facilitando una estrategia donde los distintos actores tienen un papel específico. La unidad didáctica que se propone desde ASPA lleva el título “Desigualdades Norte-Sur” y consta de 6 sesiones de 1 hora. En ella se abordan algunas de las causas del desigual reparto de los recursos y se plantean posibles alternativas al actual modelo económico y social para superar estas desigualdades entre ric@s y pobres.

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Los objetivos de la unidad didáctica son: •

Conocer las desiguales relaciones entre el Norte y el Sur y cómo esto frena el desarrollo de los países del Sur.

•

Analizar cómo esta realidad influye en la vida diaria de las personas.

•

Tomar conciencia de que la sociedad civil somos el verdadero motor del cambio.

La metodología de trabajo se fundamenta en lo socio-afectivo, de manera que en todas las sesiones parten de dinámicas vivenciales, que provocan sentimientos en el alumnado. Utilizamos estos sentimientos para reflexionar sobre la realidad, ampliar información y partiendo de la situación vivida, proyectar hacia aspectos más globales. En la últimos parte de cada sesión se promueve la acción como elemento de cambio. Desde el curso 2008-2009, ASPA también desarrolla, dentro de este mismo programa, una unidad didáctica dirigida a alumnado de primer ciclo de secundaria y que lleva el título “Educación en valores democráticos y solidarios” y pretende: •

Promover actitudes de cooperación, solidaridad, paz y unas relaciones de igualdad y respeto.

•

Poner en valor el trabajo colectivo y cooperativo como experiencia de logro y transformación de la realidad.

Para el curso 2012-2013, es intención de ASPA retomar este ámbito de acción; aunque nuestra participación está condicionada a las condiciones de coordinación y funcionamiento que el Ayuntamiento de Córdoba plantee. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo Personal asalariado

Número

Nº horas/año

Previsto

Previsto 1

300

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personal con contrato de servicios Personal voluntario C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

750 10 Centros educativos de secundaria.

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Acercar al alumnado de secundaria de la ciudad de Córdoba, las temáticas relacionadas con la unidad didáctica.

Indicador Se le pasará tanto al alumnado como al profesorado, cuestionarios para que evalúen el taller.

Cuantificación Cuadrante de talleres realizados.

Documento donde se recoja Número de cuestionarios y unifique los comentarios recogidos, tanto del del alumnado al taller. alumnado como del profesorado. Promover una postura crítica Documento donde se recoja ante la realidad que tenemos y unifique los comentarios ante nuestros ojos. del profesorado al taller. Documento donde se recoja y unifique los comentarios del alumnado al taller.

SENSIBILIZACIÓN, PRESIÓN POLÍTICA Y PARTICIPACIÓN SOCIAL

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Actividad SEN.01:A) Identificación Denominación de Jornadas “África tan cerca, y, sin embargo, tan lejos” la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Málaga

Descripción detallada de la actividad prevista.

Las Jornadas “África tan cerca, y, sin embargo, tan lejos” pretende hacer patente el olvido que tenemos del continente africano, a la vez que interpelarnos sobre la necesidad de acercarnos a la nueva realidad que significa en nuestra ciudad la presencia de numerosos ciudadanos africanos, fruto de las recientes migraciones. Queremos seguir dando continuidad a ese acercamiento a nuestro vecino continente, a la vez que profundizar en las razones solidarias que nos demandan los inmigrantes africanos en nuestro entorno, añadiendo una razón más con proyección de futuro que es invitar a las personas que asistan a implicarse en este proyecto de sensibilización y acercamiento a África. En cuanto a la metodología, se pensó, como en las Jornadas el dividir la actividad en dos bloques. Conferencias y una actividad práctica de contacto directo que nos lleve conocimiento de la cultura africana y a las causas de la inmigración del continente africano.

B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro Previsto

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

100 3 ONGD

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Cuantificación

Propiciar la formación, discusión, reflexión sobre la diversidad cultural, los valores y causas del empobrecimiento de África.

Se han realizado unas jornadas de reflexión y debate sobre la situación de empobrecimiento de áfrica y conocimiento de su cultural. Durante dos días se ha sensibilizado a unas 100 personas

Número de asistentes a las jornadas y organizaciones representadas. Informe de evaluación de las actividades.

Consolidar el trabajo en red Se establecen relaciones de Carta acuerdo de con otras ONGD y fomentar colaboración/intercambio compromiso de la realización la solidaridad con áfrica. entre las entidades del a s próximas jornadas. participantes. Actividad SEN.02:A) Identificación Denominación de Exposiciones: “Programa de Formación y Sensibilización: Pueblos del

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

la actividad

Mundo”

Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Córdoba, Granada, Málaga, Sevilla y otras

Descripción detallada de la actividad prevista. Los proyectos de EXPOSICIONES de paneles divulgativos, fotografías y material didáctico se iniciaron en el 2001, realizando en los diferentes proyecto un trabajo de conocimiento de los pueblos indígenas de Ecuador, Bolivia, Chiapas y el movimiento sin tierra, favoreciendo actitudes de respeto y tolerancia hacia estos pueblos, comprendiendo las causas que generan sus demandas y sensibilizando sobre las injusticias de las que son víctimas expulsados de sus territorios y refugiados. Desde la perspectiva de una educación para la paz se ha profundizado en el conflicto del pueblo Palestino e Israel, del pueblo Saharaui y Marruecos incidiendo en los valores de la asunción y práctica de políticas de no violencia, una paz basada en la solidaridad, diálogo y la negociación como instrumento de paz. Llegando en el 2010 a los materiales divulgativos de la exposición de ÁFRICA para trabajar aspectos sociales, culturales y económicos de este continente. Las diferentes exposiciones y materiales didácticos se sigue mostrando y realizando talleres en centros educativos, en instituciones públicas, Universidades y en otras ONGD y está a disposición en las sedes de ASPA para su difusión. El Programa consta de: 1.- Exposiciones de fotografías y paneles didácticos 2.- Vídeos de difusión de cada una de las realidades expuestas 3.- Material didáctico de aprovechamiento para alumnado de primaria, secundaria y personas adultas 4.- Campaña de sensibilización sobre las injusticias que se muestran Lugares donde ha estado expuesta la exposición: Exposición en Salas de Centros Sociales, Centros Municipales, de Ayuntamientos, otras asociaciones en estos centros se realizarán charlas, coloquios, conferencias. Visita de la Exposición a Institutos y Universidades. Las temáticas trabajadas son: Exposición Itinerante: “Ecuador: Sumaq Kawsay Amazonia” Exposición Itinerante “Palestina: Realidad, Lucha Y Esperanza” Exposición Itinerante “Sahara Occidental: Soñando con el reencuentro”

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Exposición Itinerante Bolivia: Un País De Contrastes Sumaq Kawsay (Vivir En Armonía) Comunidades Originarias Y Pueblos Indígenas De Bolivia Sus Reivindicaciones. Exposición Itinerante De MST y Chiapas Exposición Itinerante “África tan cerca y, sin embargo, tan lejos” . B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

440

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

1000 10 Centros educativos y colectivos

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Trabajar la educación global, Nº de exposiciones propiciando entre la expuestas. población juvenil la implicación en prácticas solidarias a través de las exposiciones. Establecer paralelismos entre realidades sur-norte para hacer reflexionar a la juventud sobre la pobreza,

Cuantificación Solicitud de reserva de la exposición.

Número de alumnos y Certificados de asistencia de personas sensibilizados en centros educativos. derechos humanos y conocimiento de Palestina,

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

los conflictos y la exclusión Sáhara, Ecuador y Bolivia, social y las demandas Chiapas, Brasil. indígena. Actividad SEN.03:A) Identificación Denominación de la actividad

XVI Jornadas de Inmigración-Empleo de hogar desde la visibilidad a la profesionalización del sector

Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Málaga

Descripción detallada de la actividad prevista. El objetivo, una vez más, era el de la realización conjunta por parte de todas las organizaciones de la Plataforma, de una actividad que propiciase la formación y reflexión sobre que significa de mujer inmigrante y trabajadora del servicio doméstico, y que al mismo tiempo, sirviese de foro de discusión, participación, formación e información para las trabajadoras del hogar, voluntarios y trabajadores de otras organizaciones, estudiantes, y ciudadanos, interesados en el campo de la inmigración. A través de la exposición de Charlas y la participación del público para dar lugar a un debate abierto y de construcción del conocimiento donde ponentes y participantes construya la realidad donde están inmersos. Organiza la plataforma de inmigrantes. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas

100

Personas jurídicas

7 ONGD

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Cuantificación

Propiciar la formación, discusión reflexión sobre el inmigrante y su realidad para sensibilizar a las organizaciones, al público y crear una plataforma donde la voz del inmigrante sea oida.

Se han realizado unas jornadas de reflexión y debate sobre la situación de los inmigrantes y sus derechos .Durante dos días se ha sensibilizado a unas 100 personas

Consolidar el trabajo en red con otras ONGD y fomentar las actividades de la plataforma de inmigrantes en la provincia.

Se establecen relaciones de Acuerdos firmados por cada colaboración/intercambio una de las partes. entre las entidades participantes.

Número de asistentes a las jornadas y organizaciones representadas. Informe de evaluación de las actividades.

Actividad SEN.4:A) Identificación Denominación de V Jornadas de Voces de Mujeres 2012 la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Málaga

Descripción detallada de la actividad prevista. El compromiso con las mujeres y los Derechos Humanos: ha impulsado a realizar, jornadas, que hacen oír las VOCES de las MUJERES unas veces cantadas, otras dramatizadas y otras simplemente expresadas por las propias protagonistas, pretendiendo que las mujeres de los diferentes contextos y culturas se encuentren, analicen, debatan e intercambien experiencias para llegar a sensibilizar a la opinión pública. Mujeres y Derechos Humanos: Voces de Mujeres 2012 se desarrollaran actividades que harán oír las VOCES de las mujeres. Actividades desarrollar: Con la colaboración del colectivo Mujeres de Matagalpa, se representará la obra de teatro asistencia de alumnado de Centros de Educación Permanente y público en general aproximadamente unos 300 personas. Recital poético musical sobre las mujeres latinoamericanas. Charlas sobre el Sáhara y Palestina. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número

440

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

300 5 Centros educativos y colectivos

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Sensibilizar a las organizaciones y público sobre la violación de los DDHH con respecto a la mujer. Ampliar las relaciones de colaboración e intercambio con una visión a largo plazo. Incentivar el intercambio de metodologías, material, visiones, desarrollo artístico entre el norte y el sur.

Se han realizado unas jornadas de reflexión y debate sobre la situación de la mujer en diferentes partes del mundo. Durante dos días se ha sensibilizado a unas 250 personas sobre la situación de la mujer en los países del sur

Cuantificación Número de asistentes a las jornadas y organizaciones representadas. Informe de evaluación de las actividades.

Se establecen relaciones de Acuerdos firmados por cada colaboración/intercambio una de las partes. entre las entidades participantes. Realización al menos de una obra de teatro sobre el tema Mujer y DDHH. Realización al menos de actuaciones musicales. Encuentro de intercambio artístico y metodológico realizado.

Nombre de las compañías de teatro y grupo musicales. Carteles de las actuaciones. Entradas de las actuaciones.

Actividad SEN.05:A) Identificación Denominación de Sensibilización de la población de Córdoba a través de la Caseta de la actividad la Solidaridad 2012

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 Tipo de actividad

UNIDAD MONETARIA Euro Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Córdoba

Descripción detallada de la actividad prevista. La Feria de Córdoba se celebrará entre los días 19 y 27 de Mayo en el recinto de “El Arenal”. La caseta de ASPA constará de 700 metros cuadrados situados en la calle Judería nº 7. El inicio de los trabajos de preparación y montaje se iniciarán en el mes de febrero y se extienden hasta finales de junio. La caseta será gestionada y montada por socias, socios, voluntarias y voluntarios. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

105

1500

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Número Previsto 6.000

Personas jurídicas D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Objetivo

Indicador

Cuantificación

Difundir y dar a conocer a la Material de difusión y sociedad cordobesa la paneles informativos. actividad realizada por ASPA.

Fotografías de la caseta y de los paneles informativos y reivindicativos instalados en ella.

Fuente de ingresos para financiar los gastos de funcionamiento de la asociación.

Ingresos conseguidos.

Cofinanciar programas de cooperación solidaria.

Aportes de ASPA a programas de cooperación solidaria.

Actividad SEN.06:A) Identificación Denominación de Revista “de Sur a Sur” la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Andalucía

Descripción detallada de la actividad prevista. La Revista "DE SUR A SUR" nació en febrero de 1.991, editada por la ASOCIACION ANDALUZA POR LA SOLIDARIDAD Y LA PAZ (ASPA), con la finalidad de difundir entre la sociedad andaluza la palabra de los Pueblos del Sur y de los Movimientos Sociales que en los países del Norte defienden un Orden Económico Internacional mas justo, mas humano, más equitativo y mas ecológico". La revista pretendía y pretende ser un puente "DE SUR A SUR", sostenido por dos grandes pilares: uno, acá en Andalucía, en la sociedad española, en los países

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

europeos, basado en la importancia que tiene para nuestro futuro la Educación y la Sensibilización en los principios de la Solidaridad, de la Paz y la Cooperación; el otro, sostenido allá, en el Sur, por los pueblos del Mundo que aspiran a un orden socioeconómico internacional más justo, igualitario, humano, ecológico y solidario. Nuestra publicación pretendía y pretende ser un medio plural, flexible y abierto a todos los movimientos sociales andaluces, españoles, europeos, africanos, latinos,... de todo el Mundo. La edición en papel esta condicionada en gran medida a la financiación de la impresión por las administraciones públicas. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

720

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 3000 200

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad

Objetivo

Indicador

Cuantificación

Sensibilizar a la población La edición de 2 ejemplares Editados dos ejemplares de andaluza sobre la situación en papel o en formato digital la revista en papel o en de los países del Sur e formato digital informar de los movimientos

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

sociales que en los países del Norte defienden un Orden Económico Internacional mas justo, mas humano, más equitativo y mas ecológico" Actividad SEN.07: A) Identificación Denominación de Campaña Pobreza Cero la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Granada

Descripción detallada de la actividad prevista. Campaña enmarcada en el Trabajo de Redes que ASPA lleva a cabo dentro de la Coordinadora de ONGDs de Granada (CONGRA), con el fin de conmemorar el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. Se realizaran las siguientes actividades:  Rueda de prensa  Actividad en la calle  Conferencia  Actividad de clausura en la calle  Video forum B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

1000 31 ONGDs

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Sensibilizar a la sociedad civil sobre la necesidad de emprender cambios que modifiquen el panorama de desigualdad e injusticia Difundir en la opinión pública el contenido y la oportunidad que representan los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) firmados en el 2000 por 189 países

Indicador Cuantificación Campaña de actividades para Cartel de actividades, la conmemoración del Día dípticos. Internacional para la Erradicación de la Pobreza

Se llevan a cabo dos actos en el espacio público para acercar a la ciudadanía el objetivo de la actividad mediante actividades lúdicas y participativas. Se realiza conferencia sensibilizadora sobre las causas de la pobreza. Movilizar corrientes de Se realiza una rueda de opinión para que el gobierno prensa para difundir la emprenda medidas políticas Campaña y los datos encaminadas a contribuir al relativos de pobreza. cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) Influir en las políticas de Se realiza una rueda de

Fotografías de los actos en la calle. Cuantificación de las personas asistentes a la conferencia.

Fotografías y recopilado de noticias.

Fotografías y recopilado de

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Cooperación

prensa para difundir la Campaña y los datos relativos de pobreza.

noticias.

Actividad SEN.08: A) Identificación Denominación de Día Contra el Racismo y la Xenofobia la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Granada

Descripción detallada de la actividad prevista. Actividad enmarcada en el Trabajo de redes que ASPA realiza participando en el Foro por la Defensa de los Derechos de las personas Migrantes, que anualmente se viene realizando en la ciudad de Granada, para denunciar la violación de derechos que sufren a diario las personas inmigrantes en nuestro entorno, objeto de discriminaciones a diario en tantos ámbitos de socialización. Este año, se dedica a la denuncia pública de la situación que viven las personas extranjeras retenidas en contra de su voluntad en Centros de Internamiento de Extranjeros, apoyando la propuesta de cierre y desmantelamiento de estas dependencias. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo Personal asalariado Personal con contrato de servicios

Número

Nº horas/año

Previsto

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo

Número Previsto

Personas físicas Personas jurídicas

300 6 asociaciones proinmigración

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Cuantificación

Conmemorar el Día Internacional Contra el Racismo y la Convivencia

Celebración de acto en la calle con presencia de diversos colectivos

Cartelería Fotografías del evento

Visibilizar el contacto con otras personas como algo positivo y enriquecedor

Realización de una actividad Fotografías del evento participativa en la calle. Informe de evaluación de la intervención

Denunciar la dejación de funciones por parte del Estado Español para velar por los derechos de las personas retenidas en CIEs.

Rueda de prensa con medios de información locales y autonómicas con información del proceso de denuncia

Recortes de prensa en que se recoja la asistencia de medios informativos Fotografías del evento Manifiesto entregado a los medios e instituciones públicas

Actividad SEN.09: A) Identificación Denominación de XVI Fiesta por la Interculturalidad la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

actividad por sectores

desarrollo

Lugar de desarrollo de la actividad

Granada

Descripción detallada de la actividad prevista. Actividad enmarcada en el Trabajo de redes que ASPA realiza participando en el Foro por la Defensa de los Derechos de las personas Migrantes, que anualmente se viene realizando en distintos espacios de la ciudad de Granada, para celebrar una convivencia en paz y armonía basada en el derecho de todas las personas a compartir las mismas oportunidades, y combatir el racismo mostrando actividades de enriquecimiento mutuo. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 100 7 asociaciones proinmigración

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Objetivo

Indicador

Cuantificación

Acercar a la ciudadanía los valores propios de la Interculturalidad

Realización de un evento reivindicativo con presencia de culturas diferentes.

Cartelería Fotografías del evento

Visibilizar la convivencia como un elemento enriquecedor

Realización de un taller Fotografías de la actividad. práctico manual definitorio Informe de evaluación de la de una cultura concreta o de intervención. la diversidad en su conjunto.

Actividad SEN.10:A) Identificación Denominación de Jornadas de Interculturalidad 2012 “Tiempo de partir, tiempo de la actividad acoger” Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Atarfe, Granada

Descripción detallada de la actividad prevista. Actividad de sensibilización organizada por el centro educativo para beneficio de toda la comunidad educativa, en la que se realizan talleres, cine fórums, conferencias y exposiciones. ASPA participa dinamizando con talleres para alumnado de ESO, y con una fiesta para las familias de cara a visibilizar el trabajo a todo el barrio. En estas jornadas participan otras ONGs, colaborando para el mismo fin. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo Personal asalariado

Número

Nº horas/año

Previsto

Previsto 1

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Número Previsto 300

Personas jurídicas D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo

Indicador

Cuantificación

Visibilizar la interculturalidad Se llevan a cabo talleres como algo positivo participativos para entender la convivencia intercultural como enriquecedora.

Listado de alumnado asistente. Certificado de realización de la actividad.

Dar a conocer y compartir Se exponen paneles las realidades de los pueblos temáticos sobre la realidad del Sur que se vive en países del Sur

Fotografías de la exposición.

Mostrar el aspecto lúdico de Montamos un expositor con Cartelería la temática que se trabaja en materiales de la asociación y Dípticos de difusión las jornadas. con un pequeño taller Fotografías de los actos. manual. Actividad SEN.11:A) Identificación Denominación de Jornadas de Recursos Naturales la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

actividad por sectores

desarrollo

Lugar de desarrollo de la actividad

Granada

Descripción detallada de la actividad prevista. A lo largo de un fin de semana se desarrolla una serie de actividades encaminadas a sacar a la luz las consecuencias de la explotación de recursos naturales fósiles y de las consecuencias e impactos sobre la población local, así como el abuso ejercido por empresas acuícolas mediante la producción intensiva de camarones en zonas de Ecuador. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 150 4 ONGs

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Indicador Cuantificación Denunciar la dejadez de las Conferencia sensibilizadora a Cartelería instituciones ecuatorianas cargo de responsable de Dípticos de difusión para velar por los derechos organización ecuatoriana. Fotografías del evento de las personas que viven en

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

zonas de extracción y explotación de recursos Proponer la agroecología Taller práctico de como alternativa a la responsable de organización propuesta extractiva en zonas ecuatoriana. rurales e indígenas Exponer diferentes caras de Exposición de Sumak la situación en que vive la Kawsay, vivir en armonía población indígena y campesina de Ecuador. Denunciar la actuación de las empresas explotadoras de acuicultura

Proyección de documental “Llora el Manglar”

Cartelería Dípticos de difusión Listado de personas asistentes al taller Cartelería Dípticos de difusión Fotografías de la exposición Cartelería Dípticos de difusión Fotografías del evento

Actividad SEN.12:A) Identificación Denominación de Día Internacional de los Derechos Humanos la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Granada

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

Tipo

UNIDAD MONETARIA Euro Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas Personas jurídicas

Número Previsto 300 6 asociaciones pro-DDHH

D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad Objetivo Conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos

Indicador Celebración de acto en la calle con presencia de diversos colectivos y realización de una actividad participativa en la calle.

Denunciar la violación de Rueda de prensa con DDHH que se realiza en medios de información diferentes puntos del mundo. locales y autonómicas

Actividad SEN.13:A) Identificación

Cuantificación Cartelería Fotografías del evento Fotografías del evento Informe de evaluación de la intervención Recortes de prensa en que se recoja la asistencia de medios informativos Fotografías del evento Manifiesto entregado a los medios e instituciones públicas

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868

UNIDAD MONETARIA Euro

Denominación de Plan de Formación de Voluntariado. la actividad Tipo de actividad

Sensibilización, Incidencia política y Participación social

Identificación de la 99820 Sensibilización sobre los problemas relacionados con el actividad por desarrollo sectores Lugar de desarrollo de la actividad

Granada, Córdoba, Málaga, Sevilla

Descripción detallada de la actividad prevista. Formación para fomentar el voluntariado en la organización, basado en varios seminarios de formación y sensibilización sobre las distintas áreas de trabajo de una ONGD. El objetivo del Plan de Formación es formar a un grupo de voluntariado capaz de diseñar e implementar iniciativas de cooperación en los ámbitos de trabajo de una ONGD aplicando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías. B) Recursos humanos empleados en la actividad Tipo

Número

Nº horas/año

Previsto

Personal asalariado

Personal con contrato de servicios Personal voluntario

C) Beneficiarios o usuarios de la actividad Tipo Personas físicas

Número Previsto 25

Personas jurídicas D) Objetivos e indicadores de la realización de la actividad

Memoria Económica Abreviada - Ejercicio 2011 ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (ASPA) NIF G14106868 Objetivo

UNIDAD MONETARIA Euro Indicador

Cuantificación

Formar en el uso de las Formación en herramientas NNTT para el trabajo en red de trabajo en red desde las NNTT.

Aplicaciones de trabajo en red gestionadas.

Sensibilizar sobre las distintas temáticas de trabajo de una ONGD.

Formación en seminarios de fin de semana sobre áreas de trabajo relacionadas con la cooperación.

Guiones de formación diseñados. Dípticos de difusión de los seminarios. Listado de asistencia de las personas participantes en los seminarios.

Diseñar y realizar iniciativas de cooperación solidaria

Gestión de iniciativas de sensibilización sobre las temáticas objeto de la formación.

Informes de las intervenciones de sensibilización realizadas. Cartelería.

GASTOSßNVERSIONES

Gastos por ayudas y otros a) Ayudas monetarias b) Ayudas no monetarias c) Gastos por colaboraciones y órganos de gobierno Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación Aprovisionamientos Gastos de personal Otros gastos de la actividad Amortizado dellnmovilizado Deterioro y resultado por enajenación de inmovilizado Gastos financieros Variaciones de valor razonable en instrumentos financieros Diferencias de cambio

......

Activ.COO.' Activ.000.2 Actlv.COO.3 266.433,70 E 163.499,95 E 258.033,70 E 163.499,95 E

11.698,66 E 11.698,66 E

TOTAL DE RECURSOS EMPLEADOS

-Þ"II ...... 0

(x) m (x)

õ:Þ :JQ

s ., -. ø

)>0

5.2 QI "8

s' :!

23.754,00 E 8.000,00 E

25.775,00 E

ãj ë:

::1-

., (t

100,00'E

~ 100,00 E

i Q.

20,00 E

'< ãj

< -.

a..

C::z a.... 298.287,70 E 189.374,95 E

~ (t

11.718,66 E ........

z 0,00 E 0,00 E 298.287,70 E 189.374,95 E

~ -.

n _. o

0,00 E 11.718,66 E

....

c..r..((<..((.((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

Adquisición de Inmovilizado Adquisición Bienes PatrimonioHistórico Cancelacióndeuda no comercial

Subtotal inverslones

....

8.400,00 E

Deterioro y resultado por enajenación de instrumentos financieros Impuestos sobre beneficios

Subtotal gastos

Ci)Z

2.-PREVISIÓN DE RECURSOS ECONÓMICOS A EMPLEAR POR ASPA

....

(

(,(

(

{

(

(,r

(

(J(

(

6.080,75E 11.196,33 E

ActiC006 Activ EDU.1 Acti\f.EDU.2 Activ.EbU.3 Act,v.COO.7.;ActivCOO.8 56.352,92 e 4.000,00e 5.600,00E 4.916,17e 6.810,67E 100,00e

54.852,92 e

4.000,00e

5.600,00 E

1.500,00e

(

t((I({'

øz "I'I 0

c1\

ãï n n....

(x)

::JQ

(x) c1\

Õ Þ )>0

4.916,17e 59.016,43 E 13.257,33e

5.500,00 E

(

....

2.- PREVISJÓN DE RECURSOS ECONÓMICOS A EMPLEAR POR ASPA Activ.COO 4 Activ.COO.S 6.080,75 E 11.196,33E

(

6.810,67 E

26.599,67 E 51.529,00 E

100,00 E

2' s1

"8 ., ãï

5,500,00 E

50,00e c: QI

:3. 20,00E

ic.

10,00e

'< ãï mc

a... 6.080,75 E

11.216,33 (

61.852,92 E

4.010,00 E

5.600,00 (

77.189,93 E

84.939,34 E

5.650,00 E

tJ 3: 0

z 0,00 ( O,OOE 6.080,75 E 11.216,33 (

0,00 E 61.852,92 E

O,OOE 4.010,00 E

0,00 ( 5.600,00 E

0,00 E 77.189,93 E

0,00 E 84.939,34 E

0,00 E 5.650,00 E

.. ~

.,-. ø

R' o ::3 0, :5 s. ~ .,a~ -. ø Q. ø

ãI N .......

~ .. ët n-. -. o ~ ..... .....

Aëtlv.SEN.2 Activ.SEN.3 Activ.SEt't4 500,00 E O,OOE 500,00 E 500,00 E

Activ.SENò1

Acti".SEN.5 . 17.000,00E

Actlv,SEN.6 Actlv.SEN.7 ActiviSEN.8 Õ ... O,OOE O,OOE 0,00 I

-n

500,00 E

1.000,00 E

>0 a.Z QJ

17.000,00E

4.000,00

500,00 E

~ .,

Õ :þ ::)0

500,00 E

~ ct

øz 1-"....

2.- PREVISIÓN DE RECURSOSECONÓMICOSA EMPLEAR POR ASPA

[

"8 ..., iSi

64.300,00 E

n ø ).-

700,00 E

~ ~ -. ø

ë:

:J. @-

C. '< iSi j!1C

al 1.000,00

500,00 E

1.500,00 E

85.300,00 E

700,00 E

0,00 E

700,00 E

0,00 E 500,00 E

O,OOE 1.000,00

(

0,00 E

0,00 E 500,00 E

1.500,00 E

(

cæ ct

g 0

0,00 E 700,00 E

(

(.(

(

Õ'

~ ....

0,00 E 0,00 E

(

~ n-.

'-"

J: 0 Z

700,00 E 86.000,00 E

a.. ø

(

....

(

((

{(

((

(~(

(r(

((

2.- PREVISIÓN DE RECURSOSECONÓMICOSA EMPLEAR POR ASPA Activ.SEN.9 Activ.SEN.1.0 Activ.SEN..11. Activ.SEN;12 ActJv.SSN.13 N.ò imputaC?$: O,OOE O,OOE O,OOE O,OOE O,OOE 2.170,07 E O,OOE O,OOE 2.170,07 E:

15,00

O,OOE

O,OOE O,OOE

15,00 E

O,OOE 15,00 E

25,00 E:

O,OOE

0,00 E 0,00 E

25,00 E

0,00 25,00 E

1.500,00 E

O,OOE 1.500,00 E

30.654,42 E: 4.518,04 E: 4.746,80 E:

42.089,33

0,00 E 42.089,33 E

TOTAL 557.359,22 E 514.962,31 O,OO 42.396,91 O,OO O,OOE 175.299,52 151.394,37 E 4.746,80 O,OO 250,00 O,OO O,OO O,OO O,OO 889.049,91 E 700,00 O,OOE O,OOE 700,00 E 889.749,91 E

((

.... "'II

((

Ø2

5j' n n.... õ: þ

:::IQ )>0 5.2 DI

"8 ..,

Qj' a:

:2.

ic.

'< Qj' mc

C:z

a...

z 0

((

f S

, ;5'

S ::3 0, :J ñ' ø :a. tr , ~ -. ø 0.. ø

"J1 N

'-"

~ c') ~ ñ' -. o ~ .... ....

Memoria EconómicaAbreviada

Ejercicio 2011

ASOCIACION Asociación Andaluza por la Solidaridad y Ia Paz (ASPA) NIF G14106868

UNlDAD MONETARIA Euro

3.1) Pre\IÏsión de ingresos a obtener por la entidad .. "

TOTAL

INGRESOS

0,00e

Rentasy otros ingresos derivadosdelpatriImnio Ventasy prestacionesde serviciosde 1asactividadespropias

50,00e 0,00e

Ingresos ordinarios de las actividades tærcantiles Subvenciones del sector público Aportaciones privadas Otros tipos de ingresos TOTALJNGRæOSPREVlSTOS

677.166,90 e 212.493,01 e

40,00e 889;749,91 e

3.2) Pre\IÏsiones de otros recursos ecooómicos a obrener por la entidad OTROSRECURSOS Deudas contraidas Otras obligaciones financieras asumidas

TOTAL01ROSJOCURSOSREVJSTOS

ImporteJtotal 1 0,00e o,ooe

.. '..,

ÖOO ,"