قانون االنتخاب على جدول «استثنائية» النواب نبيل حمران ي�شرع جمل�س النواب يف الأي��ام القليلة املقبلة مبناق�شة م�شروع قانون االنتخاب ،وذلك بعد �صدور �إرادة ملكية ب�إدراج م�شروع القانون على جدول �أعمال الدورة اال�ستثنائية ملجل�س الأمة. و�صدرت �إرادة ملكية االثنني ب�إ�ضافة بندين م�شروعي قانون االنتخاب ملجل�س النواب وم�شروع ق��ان��ون معدل لقانون خدمة ال�ضباط يف ال�ق��وات امل�سلحة الأردن �ي��ة على ج��دول �أع�م��ال ال��دورة اال�ستثنائية ملجل�س الأمة. وتتوقع امل�صادر نيابية �أن حتيل احلكومة م�شروع القانون خالل ال�ساعات املقبلة ،بعد �أن يكون جمل�س الوزراء اعتمد ال�صيغة النهائية للم�شروع. الثالثاء 24ذو القعدة 1436هـ � 8أيلول 2015م -ال�سنة 22
� 16صفحة
العدد 3110
3
ً فل�سا 250
م�شادات يف ندوة النقابات ووزير مياه �أ�سبق يعتربها جرمية وممثل الوزارة ين�سحب
«السبيل» تنشر الرتجمة الكاملة التفاقية «ناقل البحرين»
حممد حمي�سن ونبيل حمران
تن�شر �صحيفة «ال���س�ب�ي��ل» ال�ترج�م��ة ال�ك��امل��ة الت�ف��اق�ي��ة «ن��اق��ل البحرين» التي كانت ان�ف��ردت يف الك�شف عن بنودها �أواخ��ر متوز املا�ضي. رئي�س جلنة مقاومة التطبيع النقابية الدكتور مناف جملي أ�ك��د لـ«ال�سبيل» �أن ترجمة االتفاقية من االجنليزية �إىل العربية عر�ضت على خ�براء يف اللغة والقانون وامل�ي��اه ،م�ؤكدين بدورهم جودتها ودقتها العالية. ويف مو�ضوع ذي �صلة �شهدت ندوة عقدتها جلنة حماية الوطن ومقاومة التطبيع النقابية يف جممع النقابات املهنية م�ساء الأحد حول اتفاقية «ناقل البحرين» م�شادات كالمية ،وان�سحاب مدير م�شروع «ناقل البحرين» يف وزارة املياه والري املهند�س نبيل الزعبي. ان�سحاب مدير امل�شروع ج��اء بعد اتهام النائب روىل احل��روب احلكومة ب�أنها «حكومة ت�ضليل»؛ ما اثار غ�ضب الزعبي. وزي��ر املياه الأ�سبق مو�سى �ضايف اجلمعاين انتقد التعديالت التي طر�أت على امل�شروع الأ�صلي. ورد اجلمعاين على ان�سحاب الزعبي الذي اتهم املتحدثني بالإ�ساءة للحكومة بالقول « :أ�ن��ا ارتكبت جرمية كربى عندما عينتك م��دي��راً ل�ل�م���ش��روع» ،م�ع�ت�برا تنفيذ امل �� �ش��روع ب�صورته احلالية جرمية. 7,6
جانب من الندوة
التحالف العربي يحشد 40ألفا ملعركة صنعاء لعملية وا�سعة ت�ستهدف ا�ستعادة �صنعاء وحمافظات عدن -وكاالت مي�ن�ي��ة �أخ� ��رى م��ن احل��وث �ي�ين وح�ل�ف��ائ�ه��م ،يف وق��ت و� �ص �ل��ت ق ��وة ق �ط��ري��ة ث��ان �ي��ة �إىل ال �ي �م��ن �أم ����س توا�صلت فيه ال�ضربات اجلوية النوعية. االثنني لالن�ضمام �إىل ق��وات التحالف ال��ذي ح�شد وتتجه الأن�ظ��ار �إىل حمافظة م ��أرب اليمينة التي حتى الآن �آالف اجلنود و�أ�سلحة متطورة ا�ستعدادا ب��ات��ت ُت�ش ّكل نقطة ان�ط�لاق لعملية حت��ري��ر العا�صمة
�صنعاء .وقد ّ مت �إر�سال حوايل � 40ألف جندي من قوات ال�شرعية والتحالف �إىل م�أرب واجلوف ،ف� ً ضال عن 500 �آلية ع�سكرية ،كما تبعها الأح��د� ،إر��س��ال ال�سعودية ق ّوة مك ّونة من �ألف جندي و�ضابط من قوات النخبة، 11 ومعها �آليات ع�سكرية متطورة �إىل م�أرب.
خرباء :السياج اإلسرائيلي على الحدود األردنية يمنع إقامة الدولة الفلسطينية
جناة �شناعة
�شكك خ�براء �سيا�سيون وع�سكريون يف التربيرات التي �أطلقها اجلانب الإ�سرائيلي ب�ش�أن ال�سياج الأمني الذي تعتزم "�إ�سرائيل" إ�ق ��ام � �ت ��ه ع� �ل ��ى ط � ��ول احل� � � ��دود الأردن� � �ي � ��ة الإ�سرائيلية داخل احلدود اال�سرائيلية. وي�ج�م��ع خم�ت���ص��ون – حت��دث��ت �إل�ي�ه��م "ال�سبيل" -على �أن ال�ت�بري��رات التي قد
يطلقها اجلانب الإ�سرائيلي لإقامة ال�سياج كثرية ،لكن الأمر مبجمله ال يحتاج لتحليل ع�سكري عميق. ووف ��ق اخل �ب�ير ال�ع���س�ك��ري م ��أم��ون �أب��و ن��وار ،ف ��إن إ�ق��ام��ة ال�سياج ي�أتي حفاظا على امتداد العمق اال�سرتاتيجي وحماية حلدود �إ�سرائيل ،وهو م�ؤ�شر على عدم �إقامة الدولة الفل�سطينية .يف حني يعتقد �أ�ستاذ العلوم ال�سيا�سية غ��ازي ربابعة ب ��أن ال�سياج يوثق
نظرية اخل��وف ل��دى اجلانب الإ�سرائيلي؛ �إذ يعتقد ب��أن ح�صونه متنع عنه الهجمات التي يخ�شاها ،وهو يعمد دوما لبناء جدران ا�سمنتية م�سلحة. وب �� �ش ��أن ت�ب�ري��رات وج ��ود ال���س�ي��اج ذك��ر ربابعة� ،أنهم يفرت�ضون ب��أن ك��وارث الربيع العربي وما يحدث يف �سوريا ،من املمكن �أن يجعل التفكري القادم �شن حرب على 3 �إ�سرائيل ،كجزء من املعادلة.
ريهام دوابشة تلتحق بزوجها ورضيعها شهيدة
رابع وفاة بـ«كورونا» العام الحالي �أحمد برقاوي
نابل�س -االنا�ضول �ش ّيع �آالف الفل�سطينيني� ،أم�س االثنني ،جثمان ريهام دواب�شة التي ق�ضت مت�أثرة بجروح بالغة أُ��صيبت بها �إثر �إحراق م�ستوطنني يهود منزلها الواقع ببلدة "دوما" ،جنوب �شرق نابل�س (�شمال ال�ضفة) ،يف الـ31 متوز /يوليو املا�ضي. وانطلق موكب الت�شييع من �أمام جامعة النجاح يف نابل�س ،بعد �أن مت توثيق �أ�سباب ال��وف��اة يف مركز الت�شريح باجلامعة ،باجتاه قرية دوما.
ت�شييع جثمان ال�شهيدة ريهام الدواب�شة وحُ مل جثمان دواب�شة على الأكتاف لدى و�صوله القرية ،حيث �ألقت عائلتها نظرة الوداع عليها ،ومن ث��م ��س��ار م��وك��ب الت�شييع �إىل �ساحة م��در��س��ة "علي دواب�شة" ،لل�صالة عليها ،قبل �أن ي ��وارى جثمانها ال�ثرى يف مقربة القرية ،بالقرب من ق�بري زوجها ور�ضيعها. وردد امل�شيعون هتافات غا�ضبة وم�ستنكرة حلادثة حرق العائلة ،مطالبني الأجنحة الع�سكرية للف�صائل الفل�سطينية بـ"االنتقام ل��دم��ائ�ه��م ،ومالحقة امل�ستوطنني املتورطني بحرق املنزل ومعاقبتهم"10 .
�سجلت وزارة ال�صحة االثنني راب��ع وف��اة بفريو�س ك ��ورون ��ا ،امل���س�ب��ب مل�ت�لازم��ة ال�شرق الأو��س��ط التنف�سية، لأح� � ��د امل �� �ص��اب�ي�ن ب��امل��ر���ض خالل العام احلايل. وق � ��ال م��دي��ر م��دي��ري��ة الأمرا�ض ال�سارية يف الوزارة الدكتور حممد العبدالالت �إن املتوفى يبلغ م��ن العمر 78ع ��ام �اً ،م �� �ش�يراً �إىل �أن��ه �أدخ � � ��ل �أح � ��د امل���س�ت���ش�ف�ي��ات اخلا�صة يف العا�صمة ع ّمان، و�شخ�صت �إ�صابته بفريو�س كورونا يف 27ال�شهر املا�ضي، فيما كان يعاين من �أمرا�ض �� �س ��رط ��ان ال� � ��دم وال �� �ض �غ��ط وال�سكري. وقبل هذه الوفاة ،تويف ثالثة مواطنني جراء �إ�صابتهم بالفريو�س8 .
ما الذي يشغل النواب على مواقع التواصل االجتماعي؟ جمانة جمال اختلفت الق�ضايا التي ت�شغل بال النواب وال �ت��ي مت ال�ت�ع�ب�ير ع�ن�ه��ا ع�ب�ر �صفحاتهم ع�ل��ى م��واق��ع ال�ت��وا��ص��ل االج�ت�م��اع��ي "في�س بوك"؛ ف �ت �م �ح��ور ب�ع���ض�ه��ا ح� ��ول �أول ��وي ��ة "تن�شيط ال�سياحة الداخلية ،بدل الرتكيز على الرتويج لها خارجياً يف �أوروب��ا ،وعدم معاملة املواطن على �أ�سا�س �أنه �سائح". ومت � � �ح � ��ور ب� �ع� ��� �ض� �ه ��ا الآخ � � � � ��ر ح� ��ول إ�ع ��ادة ق��ان��ون التنفيذ الق�ضائي اللجنة
القانونية الذي يتيح للدائن �سجن املدين عدة مرات. يف حني نال ال�ش�أن ال�سوري اهتمام نواب ر�أوا يف "وقف تدخالت اجلميع فيه ،وتعطيل الأج �ن��دات ال�ت��ي ترتب�ص ب�سورية ال��وط��ن، والإن�صراف �إىل ت�سوية وحل �سيا�سي" ،ح ً ال ل�ل�أزم��ة ال�سورية برمتها� ،إىل جانب تعا ٍّز باجلنود الإم��ارات�ي�ين والبحرينيني الذين ق�ضوا يف عا�صفة الأمل. خرب �إعادة قانون التنفيذ الق�ضائي اىل اللجنة القانونية ،بعد رف�ض نيابي ،فعلقت
النائب رىل احلروب عليه يف �صفحتها على "في�س بوك" ب��ال�ق��ول" :قانون التنفيذ يخدم البنوك وال�شركات االحتكارية على ح�ساب ال�شعب". رئي�س الوزراء اال�سيق �سمري الرفاعي علق على ��ص��ورة الطفل ال���س��وري الغريق: "ت�ستفز ال��وج��دان ،وم�شهد �آالف الأ�شقاء ال�سوريني وهم يتجولون بني ح��دود بع�ض ال� ��دول الأوروب � �ي ��ة ،ه ��ذا دل �ي��ل ج��دي��د على ال�شقاء الب�شري الناجت عن ال�صراعات ال�سيا�سية ،خ�صو�صا عندما تت�سلح"5 .
دعا لثورة غ�ضب يف القد�س
مشعل :اجتماع «الوطني الفلسطيني» دون توافق يعمق االنقسام الدوحة -ال�سبيل �أط � � �ل � ��ق رئ � �ي � ��� ��س امل �ك �ت ��ب ال �� �س �ي��ا� �س��ي حل��رك��ة امل �ق��اوم��ة الإ� �س�لام �ي��ة "حما�س" خالد م�شعل م���س��اء أ�م ����س االث �ن�ين، م � � �ب� � ��ادرة وط � �ن � �ي ��ة ل� �ل� �خ ��روج م� ��ن الأزم � � � ��ة ال �ف �ل �� �س �ط �ي �ن �ي��ة ال��راه �ن��ة ،وت �ن �ف �ي��ذ ت�ف��اه�م��ات امل� ��� �ص ��احل ��ة ال ��وط� �ن� �ي ��ة ع�بر ح ��وار وط �ن��ي ��ش��ام��ل ل�ل�ت��واف��ق ع �ل��ى ا��س�ترات�ي�ج�ي��ة م�شرتكة يف م� � ��واج � � �ه� � ��ة االح� � � �ت� �ل ��ال الإ�سرائيلي. وح� ��ث م �� �ش �ع��ل يف م ��ؤمت��ر ��ص�ح�ف��ي ع �ق��ده يف ال�ع��ا��ص�م��ة القطرية الدوحة ،على ت�أجيل الدعوة احلالية لعقد املجل�س ال ��وط �ن ��ي �إىل ح�ي�ن ال �ت��واف��ق
خالد م�شعل
الوطني. و�أكد م�شعل �أن عقد املجل�س الوطني ب�صورة ف��ردي��ة يخلق ال�ضرر بالق�ضية الفل�سطينية، ومن �ش�أنه �أن يكر�س االنق�سام ال��داخ �ل��ي ،م���س�ت�غ��رب��ا ال��دع��وة النعقاد املجل�س الوطني ببنيته
القدمية ،بينما لدينا خارطة طريق لإعادة انتخابه وجتديد ال�شرعية له. م � ��ن ج� ��ان� ��ب �آخ� � � � ��ر� ،أك � ��د رئ� �ي� �� ��س امل� �ك� �ت ��ب ال �� �س �ي��ا� �س��ي حل��رك��ة(ح �م��ا���س) �أن تق�سيم امل���س�ج��د الأق �� �ص��ى امل �ب��ارك لن ميرر ،و�أنه ال ميكن ال�سكوت �أو ال�صرب على �إجراءات االحتالل الإ�سرائيلي يف �ساحات امل�سجد الأق�صى امل�ب��ارك ،م�شددا على �أن املقاومة بكل �أ�شكالها دون ق�ي��د �أو ح ��دود ب��وج��ه اح�ت�لال جت� � ��ر�أ ع �ل��ى ق �ب �ل �ت �ن��ا الأوىل. وج��دد م�شعل الت�أكيد على �أن ما يحدث يف امل�سجد الأق�صى املبارك من إ�ج��راءات التق�سيم أ�م��ر بالغ اخل�ط��ورة "ال ي�صرب عليه". 10
األمن العام يداهم مناطق يف جنوب عمان ويضبط سيارات مسروقة ومخدرات عمان -ال�سبيل نفذت مرتبات من االمن العام وقوات الدرك �سل�سلة مداهمات يف إ�ح��دى مناطق جنوب عمان فجر �أم�س و�ألقت القب�ض على عدد من املطلوبني، و�ضبطت عددا من املركبات امل�سروقة واملطلوبة، وكميات متفرقة من املواد املخدرة . وق ��ال امل��رك��ز االع�ل�ام��ي يف م��دي��ري��ة االم��ن
ال �ع��ام ان ال�ع��ام�ل�ين يف �إدارة مكافحة امل �خ��درات و�إدارة البحث اجلنائي قاموا ومنذ فرتة مبراقبة وت �ت �ب��ع ور� �ص��د حت ��رك ��ات ع ��دد م��ن الأ� �ش �خ��ا���ص املطلوبني يف ق�ضايا �سرقة امل��رك�ب��ات والتعامل باملواد املخدرة واالحتيال ،وعملوا على جمع كافة املعلومات حولهم وعن �أماكن تواجدهم بالطرق اال�ستخباراتية متهيدا ملداهمتهم والقاء 8 القب�ض عليهم جميعا.
ارتفاع األرباح النصفية للبنك اإلسالمي األردني إىل 25مليون دينار بعد الضريبة عمان -ال�سبيل ارت �ف �ع��ت الأرب � ��اح ال�ن���ص�ف�ي��ة للبنك الإ�� � �س �ل��ام � ��ي الأردين خ� �ل ��ال ال� �ع ��ام احل ��ايل 2015بعد ال�ضريبة لت�صل �إىل ح��وايل 25م�ل�ي��ون دي �ن��ار م�ق��اب��ل ح��وايل 22,7م �ل �ي ��ون دي � �ن� ��ار ل �ل �ن �� �ص��ف الأول م ��ن ال� �ع ��ام 2014وب �ن �� �س �ب��ة من ��و ب�ل�غ��ت حوايل.%10,2 وق ��د �� �ص ��ادق جم �ل ����س �إدارة ال�ب�ن��ك الإ�سالمي الأردين على البيانات املالية للن�صف الأول من العام احلايل برئا�سة الأ��س�ت��اذ /ع��دن��ان �أح�م��د ي��و��س��ف رئي�س جم�ل����س الإدارة /ال��رئ�ي����س ال�ت�ن�ف�ي��ذي ملجموعة الربكة امل�صرفية /البحرين، م �ع��رب �اً ع ��ن ارت �ي��اح��ه مل ��ا ح �ق �ق��ه ال�ب�ن��ك م��ن ن�ت��ائ��ج خ�ل�ال ال���س�ت��ة �أ� �ش �ه��ر الأوىل م ��ن ال� �ع ��ام احل � ��ايل ،وال� �ت ��ي ت� � ؤ�ك ��د على متانة و�ضع البنك املايل وجودة �أ�صوله و�� �س�ل�ام ��ة ا� �س �ت �ث �م ��ارات ��ه م� ��ع ال �ت ��زام ��ه ب��ال�ق��واع��د وال���س�ي��ا��س��ات امل�ع�ت�م��دة لإدارة املخاطر ،مقدراً لإدارة البنك التنفيذية بذل اجلهد املميز يف حتقيق التوازن بني ال�ن�م��و وال��رب �ح �ي��ة ،وم��وا��ص�ل�ت�ه��م تنفيذ اخلطة الإ�سرتاتيجية مبهنية عالية. م ��ن ج �ه �ت��ه ق ��ال الأ�� �س� �ت ��اذ /م��و��س��ى �شحادة الرئي�س التنفيذي /املدير العام للبنك الإ� �س�لام��ي الأردين :احل�م��د هلل ا�ستطاع م�صرفنا املحافظة على حتقيق من��و يف خمتلف م�ؤ�شراته املالية خالل الن�صف الأول من العام احل��ايل ،والتي ت � ؤ�ك��د ع�ل��ى ج ��ذوره ال��را��س�خ��ة يف العمل امل���ص��ريف الإ� �س�لام��ي وت�ع��زي��ز م��وق�ع��ه يف ال�ق�ط��اع امل���ص��ريف الأردين ودوره املميز يف خدمة االقت�صاد الوطني ،من خالل منو موجودات البنك مبا فيها(ح�سابات اال�ستثمار املخ�ص�ص و�سندات املقار�ضة وح � �� � �س ��اب ��ات اال�� �س� �ت� �ث� �م ��ار ب ��ال ��وك ��ال ��ة) بن�سبة %3,2وذل��ك خ�لال الن�صف الأول م��ن ال �ع��ام احل��ايل لت�صل �إىل ح��وايل 4 م�ل�ي��ار دي �ن��ار م�ق��اب��ل 3,9م �ل �ي��ار دي �ن��ار يف نهاية عام .2014 و�أك ��د ��ش�ح��ادة ع�ل��ى ت�ن��ام��ي ن�شاطات ال � �ب � �ن� ��ك يف امل � � � �ج� � � ��االت ال� �ت� �م ��وي� �ل� �ي ��ة واال� �س �ت �ث �م��اري��ة ومل �خ �ت �ل��ف ال �ق �ط��اع��ات الإنتاجية من �شركات و�أفراد وم�ؤ�س�سات ��ص�غ�يرة وم�ت��و��س�ط��ة ،بن�سبة من��و بلغت %6,6ف�ق��د بلغت الت�سهيالت املمنوحة للعمالء مب��ا فيها(ح�سابات اال�ستثمار املخ�ص�ص و�سندات املقار�ضة وح�سابات
الرئي�س التنفيذي/املدير العام للبنك الإ�سالمي الأردين مو�سى �شحادة
اال� �س �ت �ث �م��ار ب��ال��وك��ال��ة) خ�ل�ال ال�ن���ص��ف الأول من العام احلايل حوايل2,8مليار دي�ن��ار مقابل ح ��وايل 2,6مليار دي�ن��ار يف نهاية عام .2014 وت� � ��أك� � �ي � ��داً ع� �ل ��ى ث� �ق ��ة امل �ت �ع��ام �ل�ي�ن م � ��ع ال� �ب� �ن ��ك الإ�� � �س �ل��ام � ��ي يف خم �ت �ل��ف الأن �� �ش �ط��ة ال �ت��ي ي �ع �ت �م��ده��ا ومت� �ي ��زه يف ت �ق��دمي اخل ��دم ��ات امل���ص��رف�ي��ة امل �ت �ط��ورة واحلديثة وفق �أحكام ومبادئ ال�شريعة الإ�سالمية؛ فقد حققت ودائ��ع العمالء مبا فيها(ح�سابات اال�ستثمار املخ�ص�ص و�سندات املقار�ضة وح�سابات اال�ستثمار ب��ال��وك��ال��ة) من ��واً ب�ن���س�ب��ة %3,3وب�ل�غ��ت يف نهاية الن�صف الأول م��ن ال�ع��ام احل��ايل ح � ��وايل 3,6م �ل �ي��ار دي� �ن ��ار م� �ق ��اب ��ل3,5 ملياردينار يف نهاية عام .2014 ك �م��ا ب �ل �غ��ت ن���س�ب��ة ال �ن �م��و يف ح�ق��وق امللكية يف نهاية الن�صف الأول من العام احلايل %2حيث بلغت حوايل 288مليون دينار مقابل حوايل282مليون دينار يف نهاية عام ،2014وبلغت ن�سبة كفاية ر�أ�س املال كما يف 2015/6/30حوايل %19,76
وبلغت ن�سبة الديون غري العاملة %4,15 وبن�سبة تغطية.%106,9 وب�ين ��ش�ح��ادة �أن ال�ب�ن��ك الإ��س�لام��ي الأردين وزع �أرب� � ��اح� � ��ا ن� �ق ��دي ��ة ع �ل��ى امل�ساهمني بن�سبة %13ع��ن ال�ع��ام 2014 خالل �شهر �أيار من هذا العام ،وارتفعت ح�صة ال�سهم م��ن ال��رب��ح خ�لال الفرتة حتى الن�صف الأول من العام احلايل �إىل 0,167فل�س/دينار مقابل 0,151فل�س / دينار يف نهاية حزيران من العام املا�ضي. و أ��� �ض ��اف � �ش �ح��ادة �أن ه ��ذه ال�ن�ت��ائ��ج ت � ��ؤك� ��د ع� �ل ��ى �� �س�ل�ام ��ة اال�� �س�ت�رات� �ي� �ج ��ة وال� ��ر�ؤي� ��ة امل���س�ت�ق�ب�ل�ي��ة ال �ت ��ي ان�ت�ه�ج�ه��ا م�صرفنا وتدفعنا لال�ستمرار يف ال�سري ع�ل��ى ن�ف����س ال�ن�ه��ج؛ لتحقيق امل��زي��د من االجن� ��ازات ع�ل��ى خمتلف الأ� �ص �ع��دة ،مع ال�سعي امل�ستمر لتقدمي �أف�ضل اخلدمات امل���ص��رف�ي��ة وال�ت�م��وي�ل�ي��ة ،وال �ت��ي ت��واك��ب �أح��دث ال�ت�ط��ورات التكنولوجية ،وتلبي حاجات متعاملينا مع االلتزام برت�سيخ قيم املنهج الإ�سالمي وفق �أحكام ومبادئ ال�شريعة الإ�سالمية.