عدد السبيل 12 حزيران 2010 by Assabeel Newspaper

ìhôéH É«côJ ÉjóæL 11 áHÉ°UEG ôµH QÉjóH QÉéØfG ‘ ôµHQÉjO á©ª÷G ¢ùeG ,Iô£N ºgóMCG áHÉ°UEG ,ìhôéH É«côJ ÉjóæL ô°ûY óMCG Ö«°UCG øY áaÉë°üdG äOÉaG Éª«a ,»∏ﬁ »æeG Qó°üe ôcP Éªc É«côJ ¥ô°T ‘ º¨d QÉéØfÉH ÜôZ ÊÉà°SOôµdG ∫Éª©dG ÜõM ¤G º¡FÉªàfG ‘ ¬Ñà°ûj ¢UÉî°TG á©HQG ∫É≤àYG .(¢SôH ¢ùfGôa) ádÉch Ö°ùëH ,OÓÑdG ÜõM hOôªàe hóÑj Ée ≈∏Y ¥ô°ûdG ‘ ¬``YQR …ò``dG º¨∏dG ôéØfG óbh ÚH ≥jôW ≈∏Y ájôµ°ùY ájQhO Qhôe iód ‹É°üØf’G ÊÉà°SOôµdG ∫Éª©dG .≠jR’Gh »∏«‚ƒJ »àæjóe

www. assabeel.net

á`` 12 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

…ó`` ` ` jƒ`` ` ` g »`` ` `ª` ` ` ¡` ` ` a .. ≥`````«`````∏`````j

¿ƒµJ ≈àM ó©°SCG ¢SÉædG

’ RhÉ`````````````````````````Œ 12

‹É`` ` é` ` `ŸG ˆGó`` ` ` Ñ` ` ` `Y .. zº``µ``ë``jQ Ö```gò```Jh Gƒ``∏``°``û``Ø``à``a{ 12 …Qƒ``¡` ª` °` ù` dG …Rƒ`` ``a .O .. IóëàŸG·C’Gøezπ«FGô°SEG{Oô£à∏a 11

óMCGh »∏«FGô°SEG …óæL Ö«°UCG iôNCG á¡L øe AGôL ,á©ª÷G ¢ùeCG áJhÉØàe ìhôéH ¬FÉbó°UCG 48»«æ«£°ù∏a øe ¿ÉÑ°T …ójCG ≈∏Y ø©£∏d Éª¡°Vô©J ΩÉY á∏àëŸG »°VGQC’G ∫Éª°T ÉØ«M áæjóe ¿Éµ°S øe .1948 z∞jQÉ©e{ áØ«ë°üd ÊhÎµd’G ™bƒŸG ôcPh áWô°ûdG ‘ á©∏£e QOÉ``°``ü``e ø``Y Ók `≤``f á``jÈ``©``dG ∫GóL ¤EG Oƒ©J çOÉ◊G á«Ø∏N ¿CG ,á«∏«FGô°SE’G ≥ëH ∫ÓàM’G ÉgòØf »àdG ájô◊G IQõ› ∫ƒM ¿ÉÑ°T ÚH IõZ øY QÉ°ü◊G ô°ùc ∫ƒ£°SCG »æeÉ°†àe .áæjóŸÉH ∞«∏°S …OGh »ëH Oƒ¡jh ÜôY á`` 10 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

Iô°UÉædG - á∏àëŸG ¢Só≤dG Ê’ƒ÷G OÉ``jR »æ«£°ù∏ØdG øWGƒŸG ó¡°ûà°SG äÉ¡LGƒe ‘ ¿hô``NBG áKÓK Ö«°UCGh (Éek ÉY 40) ≈∏Y Rƒ÷G OGh »M ‘ á©ª÷G IÓ°U Ö≤Y â©dófG .á∏àëŸG ¢Só≤dG ‘ áÁó≤dG Ió∏ÑdG ±GôWCG Ö«°UCG Ê’ƒ``÷G ¿EG »``◊G ‘ QOÉ°üe âdÉbh OGô``aCG É¡H ΩÉ``b »FGƒ°ûY QÉ``f ¥Ó``WEG á«∏ªY AÉæKCG áWô°ûdG ÚH â©dófG äÉ¡LGƒe ∫Ó``N áWô°ûdG iOCG Ée ,IQÉé◊ÉH Égƒ≤°TQ á«àah á«∏«FGô°SE’G ,á£°Sƒàe ìGôéH ó«¡°ûdG πØW áHÉ°UEG ¤EG ∂dòc .Ék°†jCG á£°SƒàŸÉH Éª¡MGôL âØ°Uh øjôNBG ÚHÉ°Th

áëØ°U 20

17 áæ°ùdG - Ω 2010 ¿GôjõM 12 - `g 1431 IôNB’G iOÉªL 28 âÑ°ùdG

∂«°ùµŸG ™e ∫OÉ©àdÉH ¿ƒØàµj ¢VQC’G ÜÉë°UCG É«≤jôaCG ÜƒæL ∫Éjófƒe á«MÉààaG ‘ ÆQƒÑ°ùfÉgƒL

ÚcQÉ°ûŸG Ú«fOQC’G øe 4 IOÉaEG ¤EG ™ªà°ùj »cÎdG ΩÉ©dG »YóŸG

¿ƒeõà©j ájô◊G ∫ƒ£°SCG ‘ ¿ƒcQÉ°ûe É«dhOh É«∏fi zπ«FGô°SEG{ IÉ°VÉ≤e ÚeÉëŸG á``HÉ``≤``f ¢``ù``∏``› ƒ``°``†``Y ∞``°``û``ch IÉ«◊G ¿Éjô°T áæ÷ ¿CG " QÉ°üf ƒ``HCG »ëàa äòîJG ób ÚeÉëŸG áHÉ≤f ¢ù∏› É¡∏µ°T »àdG ¿CG Gó```cDƒ``è ,"ihÉYódG √ò```g ™`àô``H GQGô````b ¿CG ™bƒàŸG øeh ,Gòg ≈æÑJ áHÉ≤ædG ¢ù∏›" ∫ÓN ΩÉ©dG ÖFÉædG ¤EG äÉZÓH Ëó≤J ºàj ."Öjôb âbh á`` 2 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

ø°ù«fi óªfi AÉ°†YCG ø`è GOó``Y ¿CG "π«Ñ°ùdG" âª∏Y ∫ƒ£°SCG ‘ Gƒ``cQÉ``°``T ø``jò``dG ÊOQC’ G ó`àƒ``dG ∂jô–h ™`àô``d OGó``YE’ É``H Gƒ``Yô``°``T á``jô``◊G ≈∏Y Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ó°V ÉjÉ°†≤dG øe OóY º¡aÉ£àNG ó©H ,‹hó``dGh »∏ëŸG øjó«©°üdG .á«éª¡dÉH ÉgƒØ°Uh á«∏ªY ‘ Úeƒj Ióe

…ôdG ≥aGôe áfÉ«°Uh π«¨°ûJ øY ádhDƒ°ùe z¿OQC’G …OGh{ AÉ≤H

Úeóîà°ùŸG äÉ«©ª÷ äÉ«MÓ°U AÉ£YEG ójó÷G √É«ŸG ¿ƒfÉb äÓjó©J íeÓe RôHCG

.√É«ª∏d á£∏°S ≈≤Ñà°S áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG ≥``ahh ≥aGôe áfÉ«°Uh π«¨°ûJ øY ádhDƒ°ùe ¿OQC’G …OGh GQÉ¡fCGh GOhó°S âfÉcCG AGƒ°S ,Qó°üŸG øe …ô``dG äGÒ«¨àdG É```eCG ,á``YQõ``ŸG á``HGƒ``H ¤EG ™«HÉæjh ‘ πãªààa ,¿OQC’G …OGh á£∏°S ‘ á«°ù°SDƒŸG äÉ«ªµdÉH √É``«``ŸG IQGOEG äÉ«dÉ©a Ú``H π°üØdG øª°V »YÉ q£≤dG äÉ«ªµdÉH É¡©jRƒJh á«dÉªLE’G √É«ŸÉH á≤∏©àŸG ÒZ äÉ«dÉ©ØdG º«∏°ùJh ,á£∏°ùdG »°VGQC’Éc iô```NC’G ô``FGhó``dGh äGQGRƒ````dG ¤EG .áMÉ«°ùdGh ¿Éµ°SE’Gh á`` 2 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

Ú°†«Ñe ΩÉ°üY

ÜÉ≤ædG …ôdGh √É«ŸG IQGRh ‘ QOÉ°üe âØ°ûc ¬∏jó©J …ƒæŸG √É«ŸG ¿ƒfÉb äÓjó©J Rô``HCG øY .Ék Ñjôb ¤EG óæà°ùj ΩÉ¶f OÉéjEG äÓjó©àdG RôHCG øeh á«fƒfÉb á∏¶ªc ójó÷G √É«ŸG ¿ƒfÉb äÓjó©J »∏NGódG É¡eÉ¶f å``«``M ø``e √É``«``ŸG äÉ«©ª÷ É¡àcQÉ°ûe ôjƒ£Jh √É«ŸG IQGOEG ‘ ÉgQhO í«°VƒJh …ôdG √É«e ™jRƒJ äÉ«MÓ°U π≤fh ,É¡©«°SƒJh ¬«∏Y â°üf Ée Ö°ùM äÉ«©ª÷G ¤EG á£∏°ùdG øe á«µ∏ŸG áæé∏dG øe Ió©ŸG √É«ŸG ´É£b á«é«JGÎ°SG

(Ü.±.G) ¢ùeC’G AÉ≤d ‘ (∂«°ùµŸG) hOGOQGƒZ ¢ùjQófCG h (É«≤jôaCG ÜƒæL) …ƒcÉ¨µjO ƒ°û«LÉc ÚH …hôc QGƒM

ìhôéH 300 øe ÌcCG áHÉ°UEG

á∏«°üM Ó«àb 23 ¿Éà°Sõ«Zôb ‘ ∞æ©dG ∫ÉªYCG ∂«µ°ûH ∞æY ∫ÉªYCG ‘ ìhôéH 300 øe ÌcCG Ö«°UCGh É°üî°T 23 πàb ‘ áë°üdG IQGRh âæ∏YCG Éªc ,¿Éà°Sõ«Zôb ÜƒæL Égó¡°T ,á«æKG .¿É«H 23 ¿Éa ,áë°üdG IQGRh äÉ«∏ªY ô≤e Ö°ùëH" :IQGRƒdG âdÉbh GƒÑ«°UCG ¢üî°T 300 ¿CG ¤EG IÒ°ûe "¢ThCG á≤£æe ‘ Gƒ∏àb É°üî°T .Iôªà°ùŸG ∞æ©dG ∫ÉªYCG ‘ ìhôéH GRhQ á°SÉFôH ¿Éà°Sõ«Zôb ‘ áàbDƒŸG áeƒµ◊G ∫hÉ```–h §°Sh ‘ á©bGƒdG á``dhó``dG √ò``g ‘ ΩÉ¶ædG ¢Vôa ÉØ«jÉÑfƒJhG áMÉW’G ¤G äOG Ö¨°T ∫ÉªYG ôKG á£∏°ùdG É¡«dƒJ òæe ,É«°SBG Ö°ùëH ,áæ°ùdG √òg ≥HÉ°S âbh ‘ ∞««cÉH ∂H ¿Éeôc ¢ù«FôdÉH .(¢SôH ¢ùfGôa)ádÉch á`` 12 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

161

πNóJ ÜGõMC’G ¢ùL{ á∏Môe π«Ñb z¢†ÑædG øe É¡Øbƒe ¿ÓYEG äÉHÉîàf’G 3

ó°Uôd IƒYO ÖLQ ∫Óg 1431 ájôég

áãdÉãdGh á«fÉãdG áYƒªéŸG øª°V äÉjQÉÑe çÓK Ωƒ«dG

ÉØ«ëH »∏«FGô°SEG …óæL ø©W

áHÉ°UEGh »æ«£°ù∏a OÉ¡°ûà°SG ¢Só```≤dG ‘ äÉ¡LGƒÃ 3

¢ù∏a 200 1262 Oó©dG

Iôc ‘ Iô°ûY á©°SÉàdG ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H âëààaG ¢ùªN ≥«∏– ™e ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ‘ á©ª÷G ¢ùeCG Ωó≤dG ¥ƒa »≤jôaEG Üƒæ÷G ƒ÷G ìÓ°S øe á«HôM äGôFÉW .»à«°S ôcƒ°S Ö©∏e Ó¡°Sh ÓgCG" á«ª°ùJ ìÉààa’G πØM ≈∏Y ≥``∏``WCGh âdÉf É«≤jôaEG ÜƒæL ¿CÉH Éª∏Y ,"É«≤jôaEG ‘ ÉfóæY ºµH AGôª°ùdG IQÉ≤dG ‘ ΩÉ≤J á«ŸÉY ¢SCÉc ∫hCG ¿É°†àMG ±ô°T º∏◊G íÑ°ü«d äGƒæ°S â°S äô¶àfGh ,2004 ΩÉY QÉjCG ‘ .á≤«≤M Ωó``≤``dG Iô``µ``d ‹hó````dG OÉ````–’G ¢``ù``«``FQ È``à``YGh ,á≤«≤M íÑ°UCG º∏◊G ¿CÉ`H ôJÓH ∞jRƒL …ô°ùjƒ°ùdG .á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ¥Ó£fG øe ≥FÉbO πÑb ∂dPh øe áYÉ°S ™HQ ÓjófÉe ô°†ëj ¿CG Qô≤ŸG øe ¿É``ch ΩóY øY QGòàY’G ¤EG ô£°VG ¬æµd ,á«MÉààa’G IGQÉÑŸG ´hôe Ò°S çOÉM ‘ ¬àæHG Ió«ØM IÉah ÖÑ°ùH Qƒ°†◊G .á©ª÷G ¢ùeCG ìÉÑ°U ÜƒæL ™e É¡JGQÉÑe ájÉ¡f πÑb Éaóg ∂«°ùµŸG â∏é°Sh Ö©∏e ≈∏Y 1-1 ∫OÉ©àdG É¡æe ´õàæàd á≤«bO 11`H É«≤jôaEG äÉ°ùaÉæe øª°V ∂``dPh ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ‘ »à«°S ôcƒ°S .¤hC’G áYƒªéŸG ÜƒæL ±ó``g (55) ’’ÉHÉ°ûJ …ƒ«Ø«°S πé°Sh .∂«°ùµŸG ±óg (79) õ«cQÉe πjÉaGQh ,É«≤jôaEG »æ«àæLQC’G ÖîàæŸG π¡à°ùj ,Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ‘h ,…Òé«ædG √Ò¶f ™e Oóéàe óYƒÃ ‹ÉjófƒŸG √QGƒ°ûe z∑QÉH ¢ù«∏jEG{ Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG ¬¡LGƒj ÉeóæY ∂dPh ,á«fÉãdG áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe ìÉààaG ‘ ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ‘ á¡LGƒŸG ¿ƒµà°S áYƒªéŸG äGP øe á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘h á«Hƒæ÷G É``jQƒ``ch ¿Éfƒ«dG ÚH ¥Ó```WE’G ≈∏Y ¤hC’G .É¡àé«àæH ø¡µàdG Ö©°üjh áÄaÉµàe á«MÉààa’G IGQÉÑª∏d ¿ƒ©HÉàŸG ÈY ,iôNCG á«MÉf øe ∫ÓN á«°VÉjôdG Iôjõ÷G åH ‘ ™£≤J øe º¡FÉ«à°SG øY ¿CG äócCG …QÉÑNE’G É¡£jô°T ÈYh IÉæ≤dG ¿CG ’EG ,IGQÉÑŸG πjÉf »YÉæ°üdG ôª≤dG ‘ »æa π∏N øY œÉf åÑdG ™£≤J .É¡JOGQEG øY êQÉN äÉ°S

á`` 13 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

z»°ù∏WC’G{ øe 256 πà≤e 2010 ájGóH øe ¿Éà°ùfÉäCG ‘ ‘ áæ°ùdG ™∏£e óæe á«dhódG ∫ÓàM’G äGƒb øe .¿ƒ«cÒeCG º¡«ã∏K øe ÌcCG ¿Éà°ùfÉäCG ∞∏◊G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ´ÉaO AGQRh ÈàYGh ‘ Úeƒj ΩGO ´ÉªàLG Ö≤Y ¿É«H ‘ »°ù∏WC’G ¿Éà°ùfÉäCG ‘ ÉgòØæf »àdG äÉ«∏ª©dG{ ¿CG ,π°ùchôH ¥É£f ™«°SƒàH ≥∏©àj Ée ‘ GOhófi Éeó≤J πé°ùJ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG Ú°ù–h á«fÉäC’G áeƒµ◊G PƒØf .zOôªàdG ácôM ¢û«ª¡Jh »°ù∏WC’G ∞∏◊G ∫hO äô``bCG ó≤a ,‹ÉàdÉHh ìÉéædG ¿CGh ,áªFÉb ∫GõJ Ée IÒÑc äÉjó–{ ¿CÉH ÖÑ°ùH{ ,¥ÉØNE’G øe ±hÉfl §°Sh ,zÉfƒª°†e ¢ù«d .zGóL á«eGódG É¡JGAGóàYGh ¿ÉÑdÉW äÉªég á`` 12 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

π°ùchôH πé°ùj ⁄ ¬``fCG ¢ùeCG »°ù∏WC’G ∫Éª°T ∞∏M ô``bCG áehÉ≤e ÖÑ°ùH ¿Éà°ùfÉäCG ‘ zOhófi Ωó≤J{ iƒ°S äôHhQ »µjôeC’G ´ÉaódG ôjRh ÉYO ÚM ‘ ,¿ÉÑdÉW á∏«°üM ™°Vh πÑb È°üdÉH »∏ëàdG ¤EG ¢ùà«Z .Iójó÷G á«é«JGÎ°S’G ¿É«fÉäCGh ∞∏ë∏d ¿É©HÉJ ¿ÉjóæL π``à``bh ÜƒæL ‘ ™æ°üdG ájhój á∏Ñæb QÉéØfG ‘ ,¢ùeCG πàëŸG »°ù∏WC’G ∞∏◊G ø∏YCG Ée ≈∏Y ,¿Éà°ùfÉäCG .á«fÉäC’G áeƒµ◊Gh Ée ,Ú∏«à≤dG Újóæ÷G á«°ùæL ∞°ûµJ ⁄h Éjôµ°ùY 256 ¤EG Újôµ°ù©dG øe ≈∏à≤dG OóY ™aôj

Iõ``Z ´É```£```b AÉ```«```MCG ø```jõ```J É``«``cô``J ΩÓ`````YCG

:øe áeó≤e IõFÉ÷G

:õFÉØdG º°SG

¢VƒY π«YÉª°SG óª ÊÉ› ∑GÎ°TG :IõFÉ÷G

á````````````````Ø«ë°U

⁄É©Ã ßØà–h ,…hGõ¨dG ΩÉ©dG …CGô∏d É≤«bO É°SÉ«≤e .äÉLƒŸG √òg øjR …òdG √ôéàe ‘ ájO ƒHCG ∫ÓW ódGƒdG ∫Ébh á«Ñ©°T" ¿EG ¿É``ZhOQC’ Qƒ°Uh á«côJ ΩÓYCÉH ¬∏Nóe äCÉ°ûfCG ¿CG ≥Ñ°S ó≤a ,Ωƒ``«``dG Ió``«``dh â°ù«d É«côJ ."äGóYÉ°ùe â∏°SQCGh äÉ«Ø°ûà°ùe ΩÓ``YC’G ’EG ™«Ñf ó©f ⁄ GôNDƒe øµd":±É°VCGh ÖfÉL ¤EG º¡dRÉæe ‘ É¡fƒ©°†j ¢SÉædÉa ,á«cÎdG ."á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓYC’G QÉ©°SC’G ¢†«ØîàH Éæªb" :ájO ƒHCG ∫ÓW ™HÉJh ´ÉÑj º∏©dG ¿Éc AóÑdG »Øa ,áHƒ∏£ŸG á«ªµ∏d áé«àf 30 ¤EG √Éæ°†ØN ºK ,(äGQ’hO 10) Óµ«°T 40 πHÉ≤e ."(äGQ’hO 8) Óµ«°T ßàcG …ò``dG √ôéàe ‘ ™«ÑdG ádhÉW ∞∏N ø``eh ¥QÉ``W ¬``æ``HG í``°``VhCG ,IÒ``¨``°``ü``dG á``«``cÎ``dG ΩÓ```YC’É```H .á«∏FÉ©dG á°ù°SDƒŸG á«é«JGÎ°SG â©ª°S ÉeóæYh ,ΩÉ¶àfÉH QÉÑNC’G ™HÉJCG" :∫É``bh ™æ°U ‘ ÉæYô°T ,á«cÎdG áæ«Ø°ùdGh ∫ƒ£°SC’G ÈN ΩÓYC’G øe ±’B’G Éæ©H ájÉ¡ædG ‘h ,ΩÓ``YC’G äÉÄe ."á«cÎdG

ΩÓYC’G ™°Vh ÉÑjôZ hóÑj ób" :Gôcòe ±É°VCGh ."¢ù«°ùe ¬∏c ÉfOƒLh øµd ,≈¡≤e πNóe ≈∏Y å«M ,iôNCG ∫Éµ°TCG ‘ É«côJ ™e ∞WÉ©àdG hóÑjh ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ º°SG ≥∏WCG º°SG â– ójóL ≈¡≤e íààaG Éª«a ,OóL ó«dGƒe ≈∏Y á«îjQÉJ á«Mô°ùe ¢Vô©Jh ,Iõ``Z ‘ "∫ƒÑæ£°SEG" ."á«æ«£æ£°ù≤dG" ¿Gƒæ©H äÉ``jô``◊Gh ¥ƒ``≤``◊G á«©ªL äó``ª``Y AÉ```©```HQC’Gh ,IõZ ‘ §°ûæJ »àdG á«cÎdG ájÒÿG á«fÉ°ùfE’G ™jRƒJ ¤EG ,∫ƒ£°SC’G äOÉb »àdG áæ«Ø°ùdG äôLCÉà°SGh ¢û«÷G º¡∏àb øjòdG IõZ AÉæHCG øe ΩÉàjC’G ≈∏Y ÜÉ©dC’G .»∏«FGô°SE’G ‘ áªî°Vh á``jQƒ``a á«Ñ©°T ¿É````ZhOQCG Ö°ùàcGh IQhô°V ≈∏Y √ó``«``cCÉ`J ó©H á«æ«£°ù∏ØdG »``°``VGQC’G ."É¡àÁôL" ≈∏Y "π«FGô°SEG áÑbÉ©e" ΩÓ````YC’G äô``°``û``à``fG 2009 ÊÉ``ã``dG ¿ƒ``fÉ``c ‘h ƒZƒg OÓÑdG ¢ù«FQ ™£b Éeó©H ´É£≤dG ‘ á«∏jhõæØdG ≈∏Y GOQ "π«FGô°SEG" ™e á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG õ«aÉ°T .´É£≤dG ≈∏Y »eGódG É¡eƒég É¡µ∏“ »àdG ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ôLÉàe πµ°ûJh ,É¡©«Hh ΩÓYC’G áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG ájO ƒHCG á∏FÉY

IõZ ´É£b É«cÎd ¢SÉª◊Gh ÜÉéYE’G øe áLƒe ìÉàŒ ¥Ó``WEGh ¿Éµe πc ‘ ó∏ÑdG Gò``g ΩÓ``YCG ™``aQ ™e Iõ``Z ,»gÉ≤ŸGh Oó÷G ó«dGƒŸG øe ÒãµdG ≈∏Y á«côJ AÉª°SCG Ójhõæah ˆG ÜõëH ´É£≤dG Gòg ≈ØàMGh ≥Ñ°S ¿CG ó©H ."π«FGô°SEG" ¬Lh ‘ ∞≤j øe πch ¥Gô©dGh áæjóÃ á«°ù«FôdG IOÉ÷G ≈∏Y Ò°ü©∏d ôéàe ΩÉeCGh ∫Éb ,á«cÎdGh á«æ«£°ù∏ØdG ΩÓYC’ÉH âfGORG »àdG IõZ ÉææµÁ Ée πbCÉa ,óMCG ÉfóYÉ°ùj ÉeóæY" :á∏«≤Y ∞WÉY ."¬©«é°ûJ ƒg ¬∏©Øf ¿CG QƒµjO OGóYEGh º«ª°üàH Ωƒ≤j …òdG ÜÉ°ûdG ™HÉJh øjóf ÉæfEÉa ∂dòd ,Éæ∏LCG øe º¡eO GhQógCG" :äÉ°ù°SDƒŸG øjòdG á©°ùàdG ∑Gô```JC’G ¤EG IQÉ``°``TEG ‘ ,"Gò¡H º¡d á∏aÉb ¬°VGÎYG AÉæKCG ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º¡∏àb .IõZ ´É£b ¤EG á¡éàe âfÉc »àdG á«dhódG äGóYÉ°ùŸG øµd ,Gó«L Ú«∏«FGô°SE’G ±ô©f øëf" :±É°VCGh ô°ùc øe øµªàj ¿CG πeCÉf Éæc ∂dòd ,ÉÑ«¡e ¿Éc ∫ƒ£°SC’G ¢SÉªM äô£«°S òæe "π«FGô°SEG" ¬JRõY …òdG "QÉ°ü◊G .2007 ΩÉY IõZ ´É£b ≈∏Y

‫‪2‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫وزير ال�صحة يتفقد طالبات ي�شتبه‬ ‫ب�إ�صابتهن بت�سمم غذائي يف �إربد‬ ‫�إربد ‪ -‬برتا‬ ‫تفقد وزي��ر ال�صحة الدكتور نايف الفايز �أم�س اجلمعة حالة‬ ‫طالبات مدار�س يف �إرب��د ا�شتبه ب�إ�صابتهن ب�أعرا�ض ت�سمم غذائي‬ ‫�أث�ن��اء م�شاركتهن باحتفال الفعاليات الرتبوية ب��الأع�ي��اد الوطنية‬ ‫م�ساء �أم�س‪ ،‬ونقلن �إىل م�ست�شفى الأمرية ب�سمة التعليمي‪.‬‬ ‫وكانت ‪ 28‬طالبة �أدخلن للم�ست�شفى م�ساء �أم�س �إث��ر �شعورهن‬ ‫ب�ح��االت تقي�ؤ ومغ�ص معوي بعد انتهاء فعاليات االح�ت�ف��ال‪ ،‬حيث‬ ‫ق��دم��ت ل�ه��ن ق�ب��ل ان �ط�لاق��ه وج �ب��ة غ� ��داء‪ ،‬ح�ي��ث غ� ��ادرت ‪ 25‬منهن‬ ‫امل�ست�شفى اليوم‪ ،‬وبقيت ثالث طالبات حتت املراقبة ينتظر مغادرتهن‬ ‫امل�ست�شفى غدا ال�سبت‪.‬‬ ‫وطلب الفايز اتخاذ الإج ��راءات االح�ترازي��ة للم�صادر التي مت‬ ‫�شراء الأغذية منها انتظارا لنتائج الفحو�ص املخربية للعينات التي‬ ‫مت �أخذها لتحديد �أ�سباب الأعرا�ض لدى الطالبات‪.‬‬ ‫على �صعيد �آخر‪ ،‬جال الوزير على �أق�سام امل�ست�شفى وتفقد ق�سم‬ ‫الإ�سعاف والطوارئ‪ ،‬داعيا القائمني على الق�سم �إىل حتويل حاالت‬ ‫القلب والأع�صاب �إىل م�ست�شفى امللك امل�ؤ�س�س عبداهلل اجلامعي‪ ،‬دون‬ ‫انتظار �أي تن�سيق مع �إدارة امل�ست�شفى بهذا اخل�صو�ص‪.‬‬ ‫وطلب الفايز اتخاذ الإج��راءات الالزمة لتوفري الفنيني جلهاز‬ ‫الت�صوير بالرنني املغناطي�سي الذي مت �إدخاله باخلدمة يف امل�ست�شفى‬ ‫قبل �شهر‪ ،‬و�أن يتم توفري �أعداد احتياطية من العاملني‪ ،‬وكذلك احلال‬ ‫بالن�سبة جلهاز تفتيت احل�صى من خالل التن�سيق مع امل�ست�شفيات‬ ‫اجلامعية والع�سكرية لإخ�ضاع الفنيني للدورات التدريبية الالزمة‪.‬‬ ‫كما طلب من مدير ال�صحة �إجراء مناقالت بني خمتلف الأق�سام‬ ‫وامل��راك��ز ال�صحية يف املحافظة‪ ،‬بحيث تعمل الفتاة يف �أق��رب موقع‬ ‫ل�سكنها‪ ،‬الفتا �إىل �أن هذا الو�ضع �سيندرج على جميع املحافظات‪.‬‬

‫"الزراعة" تبحث �إن�شاء حماجر‬ ‫بيطرية بتمويل �أ�سرتايل‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫بحث وزي��ر ال��زراع��ة �سعيد امل�صري خ�لال لقائه �أول من �أم�س‬ ‫ال��س�ف�ير الأ�� س�ت�رايل يف ع �م��ان ج �ل�ين واي� ��ت م��و� �ض��وع��ات املحاجر‬ ‫البيطرية التي �سيتم �إن�شا�ؤها يف مدينة العقبة وبتمويل من احلكومة‬ ‫الأ�سرتالية‪.‬‬ ‫وعر�ض اجلانبان خالل اللقاء ال��ذي ح�ضره عدد من اخلرباء‬ ‫يف جمال الرثوة احليوانية من �أ�سرتاليا جماالت التعاون يف جمال‬ ‫قطاع الرثوة احليوانية‪ ،‬وتزويد الأردن ب�أعداد من الإبل الأ�سرتالية‬ ‫لي�ستفاد منها يف مناطق البادية‪.‬‬ ‫و�أب � ��دى ال��س�ف�ير الأ�� س�ت�رايل ا��س�ت�ع��داد ب�ل�اده ل�ت�ق��دمي الدعم‬ ‫احتياجات الأردن يف تربية الإبل من اجل زيادة �أعدادها و�إنتاجها من‬ ‫احلليب‪.‬‬ ‫وبحث اجلانبان �إمكانية تدريب ع��دد من الأط�ب��اء البيطريني‬ ‫الأردنيني على تربية الأ�سماك والنحل يف �أ�سرتاليا‪.‬‬

‫"التعليم العايل" تنجز تطوير وبرجمة‬ ‫القبول املوحد �إلكرتونيا‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫�أجنزت وزارة التعليم العايل تطوير وبرجمة القبول الإلكرتوين‬ ‫بناء على املالحظات التي وردت من الطلبة الذين قاموا بتجريب‬ ‫تقدمي طلب االلتحاق باجلامعات �إلكرتونيا‪.‬‬ ‫وقال رئي�س وحدة القبول املوحد يف وزارة التعليم العايل الدكتور‬ ‫غالب احلوراين �إن العملية التجريبية التي �شارك فيها ‪ 8000‬طالب‬ ‫وطالبة كانت ناجحة بكل املقايي�س‪ ،‬م�شريا �إىل �أن ه��ذه الطريقة‬ ‫�ست�سهم يف توفري اجلهد والوقت على الطلبة وذويهم‪.‬‬ ‫و�أ�شار يف ت�صريح خا�ص لوكالة الأنباء الأردنية (برتا) �أم�س �إىل‬ ‫�أن الوزارة تهدف من هذا الإجراء بعد نقل القبول �إىل وزارة التعليم‬ ‫ال�ع��ايل اعتبارا م��ن ال�ع��ام ال��درا��س��ي ‪� ،2011-2010‬إىل تخفيف عدد‬ ‫الطلبة الذين ي�صنفون �سنويا مب�سيئي االختيار‪.‬‬ ‫و�أو��ض��ح احل��وراين �أن موقع تقدمي طلب االلتحاق �إلكرتونيا‬ ‫يت�ضمن قاعدة بيانات كبرية جدا‪ ،‬الفتا �إىل �أن املوقع ي�شتمل على‬ ‫الأ�سئلة الأكرث تكراراً التي كان يطرحها الطلبة �سنوياً �أو ما يتعلق‬ ‫بعملية القبول املوحد‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �أن امل��وق��ع ي�شتمل ع�ل��ى �إج��اب��ات لأ��س�ئ�ل��ة‪� ،‬إ��ض��اف��ة �إىل‬ ‫�إالر��ش��ادات التي تو�ضح للطلبة كل ما يحتاجونه من معلومات عن‬ ‫معدالت القبول والتخ�ص�صات املتاحة يف اجلامعات الأردنية‪ ،‬مبينا �أن‬ ‫املوقع املخ�ص�ص للقبول املوحد يت�ضمن كذلك بيانات �شاملة ودقيقة‬ ‫عن التعليم العايل يف الأردن‪.‬‬ ‫وقال �إنه من خالل املوقع (دبليو دبليو دبليو‪.‬ادمهيك‪.‬جوف‪.‬جو)‬ ‫ميكن للطلبة الدخول للتعرف على الآلية اجلديدة للموقع الذي‬ ‫خ�ص�صت له �سعة كبرية للتغلب على االزدح��ام والدخول‪ ،‬ول�ضمان‬ ‫ا�ستمرار وجناح توفري اخلدمة بي�سر و�سهولة جلميع الطلبة‪.‬‬

‫م�ؤ�س�سة �إعمار الرمثا تقيم‬ ‫يوما طبيا جمانيا اليوم‬ ‫الرمثا ‪ -‬فار�س القرعاوي‬ ‫تقيم م�ؤ�س�سة �إعمار الرمثا يوما طبيا جمانيا اليوم يف ديوان �آل‬ ‫�سريحني‪ ،‬وذلك من ال�ساعة الثامنة �صباحا لغاية الثانية م�ساء‪.‬‬ ‫حيث قال رئي�س جمل�س �إدارة امل�ؤ�س�سة الدكتور عاكف الزعبي �إن‬ ‫ا�ست�شاريني من جامعة العلوم والتكنولوجيا ي�شرفون على احلملة‪،‬‬ ‫م�ضيفا �أن التخ�ص�صات املحتمل معاينتها هي الأطفال‪ ،‬والباطني‪،‬‬ ‫وامل�سالك البولية‪ ،‬واجلراحة‪.‬‬ ‫كما ن��وه ع�ضو جمل�س الإدارة يف م�ؤ�س�سة �إع�م��ار الرمثا زايد‬ ‫ال�سريحني ب�أن احلملة على ا�ستعداد �أن ت�ستقبل من يرغب بالتربع‬ ‫بالدم‪ ،‬م�شريا �إىل �أن احلملة �ستحر�ص على تقدمي الأدوي��ة ب�صورة‬ ‫جمانية لأبناء اللواء‪.‬‬

‫طق�س حار ن�سبيا يف اليومني املقبلني‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫ي�ستمر الطق�س حارا ن�سبيا اليوم وغدا يف املناطق اجلبلية وحارا‬ ‫يف باقي مناطق اململكة‪ ،‬وتكون الرياح �شمالية غربية معتدلة ال�سرعة‬ ‫تن�شط بعد الظهر مثرية للغبار‪ ،‬خا�صة يف جنوب و�شرق اململكة‪ ،‬وفق‬ ‫دائرة الأر�صاد اجلوية‪.‬‬ ‫وت�ت�راوح درج ��ات احل ��رارة العظمى وال�صغرى ال�ي��وم يف عمان‬ ‫واملناطق ال�شمالية ما بني ‪ ،17-32‬ويف املناطق اجلنوبية ‪ ،15-36‬ويف‬ ‫املناطق ال�شرقية ‪ ،16-38‬ويف الأغوار ‪ ،20-38‬ويف خليج العقبة ‪22-39‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬

‫«ال�سبيل» تن�شر �أبرز مالمح التعديالت على قانون املياه اجلديد‬

‫�إعطاء �صالحيات جلمعيات م�ستخدمي املياه والت�شديد‬ ‫على املياه اجلوفية و�إعطاء دور للقطاع اخلا�ص ب�سلطة املياه‬ ‫ال�سبيل‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫ك�شفت م�صادر يف وزارة املياه والري النقاب عن‬ ‫�أبرز تعديالت قانون املياه املنوي تعديله قريباً‪.‬‬ ‫وجاءت التعديالت كما يلي‪:‬‬ ‫�أوال‪� :‬إيجاد نظام ي�ستند �إىل تعديالت قانون‬ ‫املياه اجلديد كمظلة قانونية جلمعيات املياه من‬ ‫حيث نظامها الداخلي وتو�ضيح دورها يف �إدارة املياه‬ ‫وتطوير م�شاركتها وتو�سيعها‪ ،‬ونقل �صالحيات‬ ‫توزيع مياه الري من ال�سلطة �إىل اجلمعيات ح�سب‬ ‫ما ن�صت علية �إ�سرتاتيجية قطاع املياه املعدة من‬ ‫اللجنة امللكية للمياه‪.‬‬ ‫ووفق التعديالت املقرتحة �ستبقى �سلطة وادي‬ ‫الأردن م�س�ؤولة عن ت�شغيل و�صيانة مرافق الري‬ ‫من امل�صدر‪� ،‬سواء �أكانت �سدودا و�أنهارا وينابيع �إىل‬ ‫بوابة امل��زرع��ة‪� ،‬أم��ا التغيريات امل�ؤ�س�سية يف �سلطة‬ ‫وادي الأردن‪ ،‬فتتمثل يف الف�صل بني فعاليات �إدارة‬ ‫امل �ي��اه ب��ال�ك�م�ي��ات الإج�م��ال�ي��ة وت��وزي�ع�ه��ا بالكميات‬ ‫ّ‬ ‫القطاعي �ضمن ال�سلطة‪ ،‬وت�سليم الفعاليات غري‬ ‫املتعلقة ب��امل�ي��اه �إىل ال � ��وزارات وال��دوائ��ر الأخ ��رى‬ ‫كالأرا�ضي والإ�سكان وال�سياحة‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬م�أ�س�سة �إبرام عقود الإدارة مع م�ؤ�س�سات‬ ‫ال�ق�ط��اع اخل��ا��ص ل�ت��وزي��ع كميات امل�ي��اه ّ‬ ‫القطاعي‪،‬‬ ‫ومواكبة �إحداث تغريات م�ؤ�س�سية يف �سلطة املياه‪،‬‬ ‫ف�ضال عن الف�صل بني عمليات الكميات الإجمالية‬ ‫ّ‬ ‫والقطاعي وتقلي�ص حجم "�سلطة املياه" على �أن‬ ‫يقت�صر دورها الرئي�س يف الرقابة الت�شغيلية لعقود‬ ‫الإدارة مع م�ؤ�س�سات وموفري اخلدمات من القطاع‬ ‫اخلا�ص‪.‬‬ ‫ثالثا‪ :‬و�ضع مواد يف التعديالت حول ا�ستخدام‬ ‫املياه اجلوفية تتمثل يف الت�شدد مبنع حفر الآبار‬ ‫لأغرا�ض الزراعة ب�شكل مطلق‪ ،‬و�سيقوم القانون‬ ‫املقرتح للمياه مبراجعة نظام املياه اجلوفية رقم‬ ‫(‪ )2002-85‬لو�ضع �ضوابط م�شددة على ا�ستخدام‬ ‫امل �ي��اه اجل��وف�ي��ة‪ ،‬وو� �ض��ع ت�سعرية ج��دي��دة للمياه‬ ‫امل�ستخرجة فوق ن�سبة معينة لأغرا�ض ال�صناعة‪،‬‬

‫وزير املياه‪ :‬ال حاجة لقانون مياه جديد ولكن �ستجري‬ ‫تعديالت على بع�ض املواد فيه‬ ‫لكي تلتزم امل�صانع وال�شركات ب�أخذ حاجتها فقط‪،‬‬ ‫�إ�ضافة اىل �إيجاد مواد و�صالحيات وا�سعة لكوادر‬ ‫ال� � ��وزارة ل�ت�ح��ص�ي��ل ح �ق��وق اخل��زي �ن��ة ع �ل��ى الآب� ��ار‬ ‫املخالفة‪.‬‬ ‫وت�شري �أرقام وزارة املياه �إىل وجود (‪ )12‬حو�ضا‬ ‫م��ائ�ي��ا يف اململكة منها ثمانية �أح��وا��ض تتعر�ض‬ ‫لال�ستنزاف‪ ،‬والو�ضع احل��ايل ل�ل�آب��ار اجلوفية يف‬ ‫الأردن ي�ستدعي معاجلتها لأن هذا املخزون مثله‬ ‫مثل �أي م�صدر طبيعي �آخر �سوف ي�ضمحل ويزول‬ ‫يوما ما‪.‬‬ ‫وت�شري تلك االرق ��ام اىل تدمري بع�ض الآبار‬

‫اجلوفية بفعل العامل الب�شري واال�ستنزاف اجلائر‬ ‫لها مثل حو�ض الظليل واجلفر‪.‬‬ ‫وي� �ح ��دد ال �ق��ان��ون اجل ��دي ��د ه�ي�ك�ل��ة ووظيفة‬ ‫امل�ؤ�س�سات التي حتكم وتدير قطاع املياه‪ ،‬ومتطلبات‬ ‫م�س�ؤوليات الوزارات املختلفة ذات العالقة بالق�ضايا‬ ‫القانونية باملياه‪ .‬ويرتافق و�ضع اخلطة مع �إيجاد‬ ‫جمموعة بنود يف القانون تغطي ق�ضايا الإدارة‪،‬‬ ‫وال�ت�ع�ل�ي�م��ات‪ ،‬وال �ت��زوي��د‪ ،‬وال �ت��وزي��ع‪ ،‬واخلدمات‬ ‫اال�ست�شارية‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫وت�ستلهم ت�ع��دي�لات وم ��واد ال�ق��ان��ون اجلديد‬ ‫ب �ن��ود الإ� �س�ترات �ي �ج �ي��ة ال��وط �ن �ي��ة ل�ل�م�ي��اه لأع� ��وام‬

‫"‪ "2022-2009‬م��ن خ�لال �إن��ش��اء جمل�س مياه‬ ‫(ه�ي�ئ��ة م�ستقلة) ي�ن��اط ب��ه الإ� �ش��راف والتن�سيق‪،‬‬ ‫وو��ض��ع ال�سيا�سات العامة للقطاع امل��ائ��ي‪ ،‬على �أن‬ ‫يرت�أ�سه وزير املياه والري‪ ،‬ويتم تعيني �أع�ضائه من‬ ‫قبل جمل�س ال��وزراء‪ ،‬ويتكون �أع�ضا�ؤه من الأمناء‬ ‫العامني لثالث م�ؤ�س�سات يف قطاع املياه‪ ،‬وممثلني‬ ‫ع��ن ال ��دوائ ��ر احل �ك��وم �ي��ة ذات ال �� ص �ل��ة‪ ،‬و�آخرين‬ ‫خم �ت �� ص�ين م ��ن جم �م��وع��ات م �� س �ت �خ��دم��ي امل �ي ��اه‪،‬‬ ‫وم�ست�شار مايل وقانوين‪.‬‬ ‫ويعرف "قانون املياه" م�س�ؤوليات و�صالحيات‬ ‫الوزارة و�سلطتي املياه ووادي الأردن‪ ،‬و�ستتم الإ�شارة‬ ‫فيه �إىل نقل �صالحية تنفيذ هذه الأن�شطة �إىل هيئة‬ ‫جديدة ت�سمى "هيئة تنظيم القطاع"‪ ،‬مع الإبقاء‬ ‫على "�سلطة املياه"‪ ،‬ويتم ت�سميتها بـ"�سلطة املياه‬ ‫الأردنية"‪ ،‬ومهمتها توفري املياه "القطاعي" على‬ ‫م�ستوى املحافظات‪ ،‬علما �أن �شركات �ستتوىل مهمة‬ ‫توزيع املياه على املواطنني‪.‬‬ ‫وم��ن مهام ال�سلطة �أي�ضاً متابعة �إدارة املياه‬ ‫يف الأقاليم الثالثة (ال�شمال والو�سط واجلنوب)‪،‬‬ ‫و�سيدار ك��ل �إقليم بوا�سطة �إدارة ت��وزي��ع امل�ي��اه‪� ،‬إذ‬ ‫�سيتم بيع خمزون املياه يف املحافظات واملناطق من‬ ‫قبل "�سلطة املياه الأردنية" �إىل �شركات القطاع‬ ‫اخلا�ص من خالل اتفاقيات وعقود �إدارة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قال وزير املياه والري حممد النجار‬ ‫�إنه ال حاجة لإجراء قانون مياه جديد‪ ،‬ولكن رمبا‬ ‫جتري تعديالت على بع�ض املواد يف القانون حول‬ ‫وادي الأردن و�أنظمة املياه اجلوفية‪.‬‬ ‫وب �خ �� ص��و��ص االع� � �ت � ��داءات ع �ل��ى ال�شبكات‬ ‫واال� �س �ت �خ��دام��ات غ�ي�ر امل �� ش��روع��ة م��ن ق�ب��ل بع�ض‬ ‫املواطنني �أك��د �أن هناك م��واد يف قانون العقوبات‬ ‫ك �ف �ي �ل��ة مب �ع��اجل��ة ه� ��ذه احل� � ��االت ع �ن��دم��ا جتري‬ ‫�ضبوطات من قبل كوادر �سلطة املياه‪ .‬وتعمل وزارة‬ ‫املياه والري بالتعاون مع دائرة العطاءات احلكومية‬ ‫على التح�ضري لل�شروط املرجعية لتعديالت قانون‬ ‫املياه الذي �سيكون الأول من نوعه يف جمال املياه‬ ‫يف االردن‪.‬‬

‫بالتزامن مع حترك عاملي تقوده تركيا‬

‫م�شاركون يف �أ�سطول احلرية ينوون مقا�ضاة «�إ�سرائيل» حمليا ودوليا‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬حممد حمي�سن‬ ‫علمت "ال�سبيل" �أن عددا من �أع�ضاء الوفد‬ ‫الأردين الذين �شاركوا يف �أ�سطول احلرية �شرعوا‬ ‫ب ��الإع ��داد ل��رف��ع وحت��ري��ك ع ��دد م��ن الق�ضايا‬ ‫�ضد الكيان ال�صهيوين على ال�صعيدين املحلي‬ ‫وال��دويل‪ ،‬بعد اختطافهم مدة يومني يف عملية‬ ‫و�صفوها بالهمجية‪.‬‬ ‫وك�شف ع�ضو جمل�س نقابة املحامني فتحي‬ ‫�أب��و ن�صار "�أن جلنة �شريان احلياة التي �شكلها‬ ‫جمل�س نقابة املحامني قد اتخذت ق��رارا برفع‬ ‫هذه الدعاوي"‪ ،‬م�ؤكدا �أن "جمل�س النقابة تبنى‬ ‫ه��ذا‪ ،‬وم��ن امل�ت��وق��ع �أن يتم ت�ق��دمي ب�لاغ��ات �إىل‬ ‫النائب العام خالل وقت قريب"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أبو ن�صار وهو �أحد �أع�ضاء �أ�سطول‬ ‫احل��ري��ة "مت تكليفي وتكليف النقابي الدكتور‬ ‫ال�صيدالين طالل البو �أحد امل�شاركني يف �أ�سطول‬ ‫احلرية �ضمن جلنة معنية مبتابعة التن�سيق مع‬ ‫كافة املعنيني م��ن �أج��ل ال�ب��دء ب��الإج��راءات رفع‬ ‫هذه الدعاوي"‪.‬‬ ‫وق��ال �أب��و ن�صار‪" :‬الق�ضاء الأردين معني‬ ‫مبثل ه��ذه الق�ضايا ل��وج��ود مواطنني �أردنيني‬ ‫تعر�ضوا للخطف يف املياه الدولية‪ ،‬ومت احتجاز‬ ‫جوازات �سفر البع�ض منهم وتعر�ضوا للإهانات‬ ‫والت�ضييق‪ ،‬وهم يف طريقهم للقيام بعمل �إن�ساين‪،‬‬ ‫حيث ك��ان هدفهم �إي�صال م�ساعدات لأه��ل غزة‬ ‫املحا�صرين منذ وقت طويل"‪.‬‬ ‫وت �� س��اءل �أب ��و ن��ص��ار "عن م�ع�ن��ى وج ��ود ما‬ ‫ي�سمى باتفاقية وادي عربة بني الأردن والكيان‬ ‫ال�صهيوين التي مل يحرتمها هذا الأخ�ير‪ ،‬ومل‬ ‫يحرتم القانون الدويل �أو االتقافيات الدولية"‪.‬‬ ‫وت� ��أت ��ي ه� ��ذه امل� �ج� �ه ��ودات وف� ��ق �أب � ��و ن�صار‬ ‫"بالتزامن م��ع حت��رك ع��امل��ي ��ض��د الغطر�سة‬ ‫ال�صهيونية‪ ،‬ح�ي��ث تعمل ت��رك�ي��ا ب��ال�ت�ع��اون مع‬ ‫ال �ع��دي��د م��ن ال � ��دول � �ش��ارك م��واط�ن�ي�ه��ا �ضمن‬

‫وق � ��ال �أب � ��و غ�ن�ي�م��ة �إن ق �ي��ام "�إ�سرائيل"‬ ‫�أ�سطول احلرية ل�سماع �إفادتهم بهدف تعريف‬ ‫ال �ع��امل بحقيقة ال�ك�ي��ان ال��ص�ه�ي��وين وانتهاكه ب��اخ �ت �ط��اف م��واط �ن�ين �أردن � �ي �ي�ن‪ ،‬وم �ن �ع �ه��م من‬ ‫�إي�صال م�ساعدات �إىل غ��زة‪ ،‬من خ�لال �أ�سطول‬ ‫للقانون الدويل والإن�ساين‪.‬‬ ‫وعن توقعاته يف ج��دوى مثل هذه الق�ضايا احلرية الذي كان الأردن من بني امل�شاركني فيه‬ ‫و�إم�ك��ان�ي��ة �إح��داث �ه��ا ت ��أث�ي�را‪ ،‬ق��ال �أب ��و ن��ص��ار �إن يعترب جرمية �إرهابية‪ ،‬واعترب �أن ما قامت بها‬ ‫"ت�أثريها الأكرب �سيكون على ال�صعيد الدويل‪�" ،‬إ�سرائيل" ي�شكل جرما يعاقب عليه القانون‬ ‫�أم��ا على ال�صعيد املحلي ف�لا �أت��وق��ع �أن يحدث وفق قانون العقوبات الأردين كجرمية �إرهابية‪،‬‬ ‫ويجوز مالحقة من خطط ونفذ هذه اجلرمية‬ ‫ت�أثريا كبريا"‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر �أن امل�ح��ام��ي حم�م��د �أب ��و غنيمة �أكد ك ��أج��ان��ب‪ ،‬وف ��ق امل � ��ادة ‪ 9‬م��ن ق��ان��ون العقوبات‬ ‫لـ"ال�سبيل" يف وقت �سابق "�أن مدعي عام عمان الأردين‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن خرباء يف القانون الدويل �أكدوا‬ ‫القا�ضي ح�سن العبد ال�لات حول الدعوى �ضد‬ ‫�أن �سلطات االحتالل الإ�سرائيلي خرقت القوانني‬ ‫رئي�س الوزراء"‪.‬‬ ‫بنيامني نتنياهو‪ ،‬ووزي��ر ال��دف��اع ال�صيوين ال ��دول� �ي ��ة‪ ،‬وخ��ال �ف��ت ق ��واع ��د ال �ق��ان��ون ال ��دويل‬ ‫املحامي فتحي �أبو ن�صار‬ ‫�أيهود باراك �إىل حمكمة �أمن الدولة‪ ،‬كونها جهة عند تعر�ضها "لأ�سطول احلرية" يف احلادي‬ ‫االخ�ت��ص��ا��ص املعنية مب�لاح�ق��ة ه��ذا ال �ن��وع من والثالثني من �شهر �أيار املا�ضي يف �أعايل البحار‪،‬‬ ‫القانون ال��دويل عند تعطيلها تدفق امل�ساعدات‬ ‫اجلرائم الإرهابية‪ ،‬م�شريا �إىل �أنه ما زال ينتظر "وفق املادة ‪ 91‬من اتفاقية قانون البحار"‪.‬‬ ‫قواعد الإن�سانية �إىل �شعب حما�صر‪ ،‬مما ي�شكل تهديداً‬ ‫كما "خالفت �إ�سرائيل قاعدة ثانية من‬ ‫رد املحكمة لقبول الدعوى‪.‬‬ ‫للأمن وال�سلم الدوليني‪ ،‬بخا�صة و�أن املجتمع‬ ‫الدويل بد�أ يف ثمانينيات القرن املا�ضي بتطبيق‬ ‫نظرية التدخل الإن�ساين ملواجهة كوارث طبيعية‬ ‫و�سيا�سية‪ ،‬وه��ذه القاعدة وردت يف التو�صيتني‬ ‫ال�صادرتني عن اجلمعية العامة للأمم املتحدة‬ ‫رقم ‪ 133 /43‬و‪."100 /45‬‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬حممد حمي�سن‬ ‫�إ��ض��اف��ة �إىل خم��ال�ف��ة "القاعدة ال�ث��ال�ث��ة يف‬ ‫ك�شف املحامي فتحي �أبو ن�صار �أن املدعي العام الرتكي ا�ستمع �إىل �إفادات �أربعة من الأردنيني من �أع�ضاء ال �ق��ان��ون ال� ��دويل ال �ت��ي ت�خ��ص ق��اع��دة جترمي‬ ‫الوفد الأردين ال��ذي �شارك يف قافلة �أ�سطول احلرية ال��ذي تعر�ض لعملية قر�صنة "�إ�سرائيلية" يف املياه الإره��اب امل�سلح يف �أع��ايل البحار‪ ،‬ولهذه الغاية‬ ‫�أب��رم��ت اتفاقية يف �آب (�أغ�سط�س) ‪ 1988‬حول‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫وق��ال �أب��و ن�صار يف ت�صريحات خا�صة بـ"ال�سبيل" �إن الإف ��ادات �شملت كال من رئي�س الوفد الأردين جت��رمي الإره��اب يف �أع��ايل البحار‪ ،‬والتي تعترب‬ ‫املهند�س وائل ال�سقا‪ ،‬و�أن�س نريوخ‪ ،‬وفرج الأفغاين‪� ،‬إ�ضافة �إىل �إفادته حول ما تعر�ض له الأ�سطول من قبل �إ�سرائيل من �أوائل الدول التي وقعت عليها"‪.‬‬ ‫و�ضم الوفد الأردين الذي �شارك يف �أ�سطول‬ ‫القوات ال�صهيونية‪ ،‬وما تعر�ض له املت�ضامنون‪.‬‬ ‫وقال �أبو ن�صار �إن املدعي العام الرتكي يعمل على �سماع �إفادات كافة امل�شاركني يف �أ�سطول احلرية بهدف احلرية ‪� 25‬شخ�صية بينهم �أطباء ومهند�سون‪،‬‬ ‫حتريك ق�ضية على امل�ستوى ال��دويل �ضد الكيان ال�صهيوين ال��ذي مار�س عملية انتهاك وا�ضح للقانون وال �ع��دي��د م��ن ال�شخ�صيات ال �ع��ام��ة والوطنية‬ ‫الدويل‪.‬‬ ‫وال�سيا�سية والنقابية‪.‬‬ ‫كما‬ ‫أوروبية‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اجلن�سيات‬ ‫من‬ ‫وعدد‬ ‫إيرلندية‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫بريطانية‬ ‫ل�شخ�صيات‬ ‫�شهادات‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫ا�ستمع‬ ‫أنه‬ ‫�‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫أ�شار‬ ‫و�‬ ‫واح �ت �ج��زت ��س�ل�ط��ات االح �تل��ال ال�صهيوين‬ ‫أتراك‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫امل�شاركني‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫إ�ضافة‬ ‫�‬ ‫عربية‪،‬‬ ‫ل�شخ�صيات‬ ‫�شهادات‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫ا�ستمع‬ ‫ت�سع جوازات منهم‪.‬‬

‫املدعي العام الرتكي ي�ستمع‬ ‫�إىل �إفادة ‪� 4‬أردنيني �شاركوا يف �أ�سطول احلرية‬

‫«البيئة» ت�ستخدم الطاقة ال�شم�سية يف الزراعة الآمنة �صحيا وبيئيا‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫تعكف وزارة البيئة بالتعاون مع وزارة الزراعة واملركز الوطني‬ ‫للبحث والإر�شاد الزراعي وبدعم من �صندوق مونرتيال حلماية‬ ‫طبقة الأوزون على �إدخال البدائل الآمنة بيئيا للتخل�ص تدريجيا‬ ‫من غاز بروميد امليثايل‪.‬‬ ‫وق��ال م��دي��ر وح��دة الأوزون يف وزارة البيئة املهند�س غازي‬ ‫العودات �إن الأردن من �أوائل الدول التي خطت خطوات وا�سعة يف‬ ‫جمال ا�ستخدام ت�شمي�س الرتبة‪ ،‬وا�ستغالل الطاقة ال�شم�سية لرفع‬ ‫درجة حرارة الرتبة لقتل �أو �إ�ضعاف الآفات‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف يف حديث خا�ص لوكالة الأنباء (برتا) �أم�س اجلمعة‬ ‫�أن عملية الت�شمي�س ت�ساعد على حت�سني خوا�ص الرتبة‪ ،‬وتق�ضي‬ ‫على الأحياء الدقيقة ال�ضارة من بكترييا وفطريات ومكافحة �آفات‬ ‫الرتبة وبذور الأع�شاب‪ ،‬م�شريا �إىل انخفا�ض كلفتها بحوايل ‪ 25‬يف‬ ‫املئة من كلفة ا�ستخدام غاز بروميد امليثايل‪.‬‬ ‫وبني العودات �أن طريقة التبخري احليوي للرتبة هي عبارة‬ ‫عن �إ�ضافة ال�سماد الع�ضوي الرطب غري املختمر مبعدل �سبعة‬ ‫ك�ي�ل��وغ��رام��ات ل�ك��ل م�تر مكعب م��ن ال�ترب��ة ال��زراع �ي��ة وتغطيتها‬ ‫ب�شريحة بال�ستيكية وريها جيدا مبعدل ‪ 12-8‬مرتا مكعبا خالل‬ ‫�أ�شهر ال�صيف عند ارت�ف��اع درج��ة ح��رارة الرتبة �إىل �أك�ثر من ‪40‬‬

‫درجة مئوية‪ ،‬الفتا �إىل �أن التجارب �أثبتت �أن فرتة التبخري احليوي‬ ‫املنا�سبة ملكافحة نيماتودا الرتبة ترتاوح بني ‪ 28-21‬يوما ملكافحة‬ ‫الفيوزاريوم‪.‬‬ ‫و�أ��ش��ار �إىل م��زاي��ا التبخري احل�ي��وي للرتبة يف مكافحة �آفات‬ ‫ال�ترب��ة وب��ذور العديد م��ن الأع��ش��اب م��ع ت�ك��رار عمليات التبخري‬ ‫كونه بديال اقت�صاديا مقارنة مع ا�ستخدام غاز بروميد امليثايل �أو‬ ‫املبيدات الكيماوية الأخرى‪� ،‬إ�ضافة �إىل ميزتها يف توفري مياه الري‬ ‫مبعدل ‪ 40-20‬يف املئة‪.‬‬ ‫وت�ساعد عملية التبخري يف حل امل�شاكل البيئية الناجمة عن‬ ‫تراكم الأ�سمدة الع�ضوية يف مزارع الإنتاج احليواين‪ ،‬ومتنع انت�شار‬ ‫الذباب املنزيل يف مناطق الزراعات‪.‬‬ ‫من جانب �آخر‪� ،‬أ�شار �إىل تطعيم �أ�شتال اخل�ضراوات عن طريقة‬ ‫تكاثر جز�أين من نباتني متجان�سني يف الرتكيب يتحدان‪ ،‬بحيث‬ ‫يكمالن منوهما كنبات واحد‪.‬‬ ‫ويعترب تطعيم اخل�ضراوات من الأ�ساليب الزراعية احلديثة‬ ‫امل�ستخدمة يف مكافحة �أمرا�ض الرتبة‪ ،‬حيث يتم تطعيم املجموع‬ ‫اخل�ضري لنبات ذي جمموع جذري �ضعيف على �أ�صول منتقاة وذات‬ ‫جمموع جذري قوي قادر على حتمل �أمرا�ض الرتبة‪.‬‬ ‫وعن الزراعة بدون تربة‪� ،‬أ�شار �إىل �أنها عبارة عن منو جذور‬ ‫النبات بو�سط خارج الرتبة‪ ،‬بحيث تنمو املحا�صيل الزراعية دون‬

‫مالم�سة ج��ذوره��ا للرتبة‪ ،‬وه��ي طريقة �صناعية لتزويد النبات‬ ‫بالعنا�صر الغذائية عن طريق املاء فقط‪ ،‬وت�ستخدم هذه الطريقة‬ ‫يف ح��ال اح �ت��واء ال�ترب��ة على مم��ر��ض��ات ت��ؤث��ر �سلبا على �إنتاجية‬ ‫املحا�صيل‪ ،‬م�شريا �إىل �أن ه��ذه الطريقة توفر كميات مياه الري‬ ‫بن�سبة ‪ 70‬يف املئة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬ق��ال مدير م�شروع التخل�ص التدريجي من غاز‬ ‫بروميد امليثايل الدكتور ماجد فندي �إن تقنية التبخري احليوي‬ ‫على كامل البيوت املحمية يف مناطق وادي الأردن والبالغ عددها‬ ‫حوايل ‪� 45‬ألف بيت ميكن �أن يوفر على االقت�صاد الوطني حوايل‬ ‫‪� 415‬أل��ف دي�ن��ار يف ح��ال ا�ستخدامه ب��دي�لا للت�شمي�س (التعقيم‬ ‫ال�شم�سي)‪ ،‬و‪365‬ر‪ 7‬مليون دي�ن��ار يف ح��ال ا�ستخدامه بديال لغاز‬ ‫بروميد امليثايل‪� ،‬إ�ضافة �إىل توفري ح��وايل ‪� 675‬أل��ف دينار كلفة‬ ‫التع�شيب بواقع ‪ 15‬دينارا لكل بيت‪ ،‬و‪25‬ر‪ 2‬مليون مرت مكعب ماء‬ ‫يف حال ا�ستخدامه بديال للت�شمي�س بواقع توفري ‪ 50‬مرتا مكعبا‬ ‫لكل بيت‪.‬‬ ‫وق��ال فندي �إن امل�شروع نفذ يف حقول العديد من املزارعني‬ ‫تقنية تطعيم ��ش�ت��ول اخل �� ض��روات‪ ،‬ح�ي��ث مت زراع ��ة ‪ 4541‬دومنا‬ ‫بالبطيخ املطعم من قبل ‪ 126‬مزارعا‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫�أقامته زراعة عني البا�شا‪ ..‬و�سي�ستمر �سنويا‬

‫�إق��ب��ال ك��ب�ير م��ن امل��واط��ن�ي�ن ع��ل��ى م��ع��ر��ض‬ ‫ال��زي��ن��ة وال��زه��ور يف ح��دائ��ق احل��س�ين‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫ت��واف��د �آالف ال� ��زوار م��ن خم�ت�ل��ف م�ن��اط��ق ال�ع��ا��ص�م��ة ع�ل��ى معر�ض‬ ‫الأزهار ونباتات الزينة الذي �أقامته مديرية زراعة عني البا�شا يف حدائق‬ ‫احل�سني‪.‬‬ ‫ورع��ى وزي��ر ال��زراع��ة �سعيد امل�صري املهرجان الأول لنباتات الزينة‬ ‫و�أزهار القطف بح�ضور كبار امل�س�ؤولني وح�شد من املهتمني‪.‬‬ ‫وو�سط عبق الزهور وروائح اليا�سمني طاف الزوار بني واحة خ�ضراء‬ ‫م��ن الأ��ش�ت��ال وال��زه��ور و�أع��ش��اب امل�شاتل نباتات الزينة و�أزه ��ار القطف‬ ‫وغريها‪.‬‬ ‫وحر�ص جميع �أ�صحاب معار�ض الزهور على امل�شاركة بعر�ض �أحلى‬ ‫و�أف�ضل �أن��واع الزهور حتى يحظوا بر�ضا املواطنني‪ ,‬وبالتايل ت�شجيعهم‬ ‫على ال�شراء منهم وزي��ارة م�شاتلهم‪ ،‬خا�صة �أن معر�ض الزهور من �أكرث‬ ‫الفعاليات التي يرتادها النا�س‪ ,‬للتمتع ب�ألوان و�أن��واع الزهور التي تزين‬ ‫حديقة احل�سني يف �أجنحة متعددة‪.‬‬ ‫وقال املواطن �أحمد ه�شام �إنها املرة الأوىل التي ي�شاهد فيها معر�ضا‬ ‫للزينة والأ��ش�ت��ال‪ ،‬مبينا �أن �أج�م��ل م��ا ر�آه ه��و تنوع الأ��ش�ت��ال والزهور‪،‬‬ ‫معتربا �أن املعر�ض فر�صة منا�سبة لل�شراء والت�سوق‪ ,‬ما ي�ؤكد �أنه تظاهرة‬ ‫اجتماعية تدعم قطاع الزراعة‪.‬‬ ‫وقالت مي�سون �سليم حممود �إن �أ�سعار الزهور يف هذا املعر�ض منا�سبة‬ ‫ومقبولة‪ ,‬م�ؤكدة �أنها �ستحر�ص يف كل عام على زي��ارة مهرجان الزهور‬ ‫والزينة‪.‬‬ ‫ووج�ه��ت مي�سون ال�شكر للقائمني على املعر�ض على ه��ذا الإجناز‬ ‫الطيب‪ ،‬قائلة �إنها ا�ستمتعت و�أوالده��ا ب�أجواء املعر�ض ال�ساحرة واللعب‬ ‫يف حديقة الألعاب‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت‪� ":‬أب��ارك ل��وزارة الزراعة هذه التظاهرة التي ترفع الر�أ�س‬ ‫عالياً‪ ,‬لأن دقة التنظيم عالية‪ ,‬وال�سمعة طيبة"‪.‬‬ ‫وج��ادل من�صور البنا الذي يعمل م�ستنبتاً ب�أن هناك ت�شكيلة وا�سعة‬ ‫م��ن ال��زه��ور التي تعك�س جمال وت��أل��ق اال�شتال وال��زراع��ة‪ ,‬وخا�صة عند‬ ‫امل�ساء‪ ،‬حيث تبدو حدائق احل�سني لوحة فنية قل مثيلها‪.‬‬ ‫وزاد‪" :‬قدومنا �إىل امل�ع��ر��ض ب�ه��دف التمتع ب�ه��ذه امل�ن��اظ��ر احللوة‪,‬‬ ‫و�شراء ما ينا�سبنا من �أنواع �أزهار الزينة"‪ ,‬وتابع‪�" :‬أكرث �شيء �أعجبني هو‬ ‫التنظيم اجليد والنظافة والأناقة التي تزين املع ّر�ض‪ ,‬ون�أمل �أن ي�ستمر‬ ‫االهتمام بالزهور والأ�شتال‪� ،‬إذ ال يكفي فقط االهتمام بها يف هذا املعر�ض‪،‬‬ ‫و�إمنا يف كل �شهور ال�سنة"‪.‬‏‬

‫ي�شارك يف فعالياته ‪� 22‬شركة وم�شتال‪ ..‬والبيع فيه مبا�شر‬ ‫ور�أى منري هل�سة املوظف يف وزارة الزراعة �أن قطاع الزهور تطور يف‬ ‫اململكة يف الـ‪� 5‬سنوات املا�ضية‪ ،‬و�أن هذا القطاع يحتاج كل دعم من �أجل �أن‬ ‫يكون قادرا على املناف�سة‪.‬‬ ‫و�شرح �سليم �أب��و رداح��ة �صاحب �أح��د امل�شاتل �أن الإق�ب��ال على �شراء‬ ‫ال��زه��ور ي�ترك��ز يف املنا�سبات ال�سعيدة والأف� ��راح وع�ي��د احل��ب‪ ،‬مبينا �أن‬ ‫الأ�سعار يف املعر�ض منا�سبة للجميع‪.‬‬ ‫وعرب عن �أمنيته يف �أن ي�شارك م�شتله يف معر�ض الزهور يف ال�سنوات‬ ‫القادمة‪.‬‬ ‫مدير زراعة عني البا�شا حممد النواي�سة امل�شرف على تنظيم املعر�ض‬ ‫قال �إن املعر�ض �أقيم مبنا�سبة عيد اال�ستقالل وعيد اجلي�ش‪ ،‬و�سي�صار �إىل‬ ‫تنظيمه �سنويا‪ ،‬وجاءت �إقامته مببادرة من مديرية زراعة عني البا�شا‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن ‪� 22‬شركة وم�شتال ي�شاركون يف املعر�ض ال��ذي �سيكون‬ ‫البيع فيه للمواطنني ب�شكل مبا�شر ملدة �أربعة �أيام‪.‬‬

‫و�أ� �ض��اف �أن �إق��ام��ة م�ع��ر��ض ال��زه��ور يف ب��داي��ة ال�شهر ج�ع��ل النا�س‬ ‫يتهافتون على �شراء �أنواع زهور الزينة‪ ،‬خا�صة فئة املوظفني‪ ،‬الفتا �إىل �أن‬ ‫الإقبال على املعر�ض يكون عادة يف امل�ساء‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬نتمنى يف ال�سنني القادمة �أن يكون موعد �إقامة املهرجان‬ ‫بتوقيت ه��ذا العام‪ ,‬وب��ر�أي��ي ف��إن معر�ض الزهور فر�صة حقيقية ل�شراء‬ ‫املواطنني ما يرغبون‪ ،‬لأنه من ال�صعب عليهم الذهاب �إىل امل�شاتل يف غري‬ ‫�أيام املهرجان النتقاء و�شراء الزهور"‪.‬‬ ‫و�أ� �ش��ار النواي�سة �إىل �أن ال�ه��دف م��ن �إق��ام��ة امل�ع��ر��ض �إب ��راز الإنتاج‬ ‫الزراعي وامل�شاتل والإنتاج املحلي‪ ،‬مبينا �أن كثريا من امل�شاتل تنت�شر يف‬ ‫عني البا�شا الذي يحتوي على ‪ 22‬مزرعة �أزهار قطف‪ ،‬و‪ 49‬م�شتال لإنتاج‬ ‫وتربية نباتات الزينة والغرا�س املثمرة‪ ،‬و‪ 32‬معر�ض بيع نباتات الزينة‪،‬‬ ‫و‪ 3‬حمالت لبيع الزهور‪ ،‬ف�ضال عن ‪ 1650‬بيتا بال�ستيكيا لزراعة خ�ضار‬ ‫خمتلفة‪.‬‬

‫التحالف الأردين لدعم املحكمة اجلنائية الدولية ي�سعى‬ ‫ملواءمة الت�شريعات الوطنية مبا ين�سجم مع نظامها الأ�سا�سي‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬جناة �شناعة‬ ‫ي�سعى التحالف الأردين لدعم املحكمة اجلنائية‬ ‫الدولية �إىل حتقيق هدفه‪ ،‬ودعم املحكمة الدولية من‬ ‫خالل �أه��داف ع��دة‪� ،‬أبرزها حث الدولة على مواءمة‬ ‫ت�شريعاتها الوطنية مبا ين�سجم مع النظام الأ�سا�سي‬ ‫للمحكمة‪ ،‬ف�ضال عن �إيجاد قنوات ات�صال لتزويدها‬ ‫ب� ��أي ان�ت�ه��اك��ات ل�ق��واع��د ال �ق��ان��ون ال� ��دويل الإن�ساين‬ ‫ومبادئ حقوق الإن�سان‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال اج�ت�م��اع للتحالف‪ ،‬عقد م ��ؤخ��را‪ ،‬خل�ص‬ ‫�أع�ضا�ؤه �إىل �ضرورة التوعية وخلق نوع من الثقافة‬ ‫العامة حول اجلنائية الدولية على امل�ستويات الدولية‬ ‫والإقليمية واملحلية‪.‬‬

‫وعلى ال�صعيد الوطني‪ ،‬يوجه التحالف �أهدافه‬ ‫نحو التن�سيق مع امل�ؤ�س�سات واجلهات الوطنية التي‬ ‫يتقاطع عملها مع املحكمة اجلنائية الدولية مثل املركز‬ ‫الوطني حلقوق الإن�سان‪ ،‬واللجنة الوطنية للقانون‬ ‫الدويل والإن�ساين‪� ،‬إ�ضافة للم�ساهمة وبالتن�سيق مع‬ ‫املجل�س الق�ضائي ونقابة املحامني بربامج التدريب‬ ‫للق�ضاة وامل�ح��ام�ين ح��ول املحكمة اجل�ن��اي��ة الدولية‬ ‫و�آليات وعملها وكيفية الرتافع �أمامها‪.‬‬ ‫ومن �ضمن ما ي�سعى التحالف �إىل حتقيقه يتجه‬ ‫نحو التن�سيق مع و�سائل الإعالم لتخ�صي�ص م�ساحة‬ ‫زمنية معنية �أو �صفحة �شهرية حول املحكمة اجلنائية‬ ‫الدولية؛ بحيث يتوىل �أع�ضاء التحالف تزويد و�سائل‬ ‫الإعالم باملادة الإخبارية �أو ال�صحفية‪.‬‬

‫وحول التن�سيق مع منظمات املجتمع املدين ي�سعى‬ ‫التحالف �إىل �إن�شاء �شبكة من تلك املنظمات املعنية‬ ‫بدعم املحكمة‪� ،‬إ�ضافة للرتكيز على تعزيز العدالة‬ ‫اجل�ن��ائ�ي��ة للن�ساء �أث �ن��اء ال �ن��زاع��ات امل�سلحة وعدالة‬ ‫االن�ت��ص��اف وامل�صلحة (�أي ع��دال��ة م��ا بعد النزاعات‬ ‫امل�سلحة‪ ،‬خ�صو�صا يف ال��دول التي تعاين من نزاعات‬ ‫م�سلحة‪ ،‬وذلك بالتن�سق مع التحالف الإقليمي)‪.‬‬ ‫و�أما عن اخلطوط العري�ضة للخطة اال�سرتاتيجية‬ ‫املقرتحة للتحالف الوطني خ�لال العامني املقبلني‬ ‫(‪ ،)2012- 2010‬في�شكل التدريب والت�أهيل لأع�ضاء‬ ‫التحالف �أبرز ن�شاطات خطة التحالف الوطني‪.‬‬ ‫وي�سعى التحالف الوطني �إىل �إن�شاء قاعدة بيانات‬ ‫وط�ن�ي��ة ح ��ول امل�ح�ك�م��ة اجل�ن��ائ�ي��ة ال��دول �ي��ة تت�ضمن‬

‫ال�سوابق الق�ضائية حتديثها بكل ما هو جديد حول‬ ‫املحكمة‪� ،‬إ�ضافة لإن�شاء موقع �إل�ك�تروين للتحالف‪،‬‬ ‫ومركز توثيق حول املحكمة الدولية �أو مكتبية وطنية‬ ‫تت�ضمن كافة الدرا�سات التي �صدرت ح��ول املحكمة‪،‬‬ ‫لت�شجيع الباحثني والدار�سني يف هذا املجال‪.‬‬ ‫ومتتد ن�شاطات التحالف �إىل ا�ستهداف العاملني‬ ‫يف امل��ؤ��س��س��ات امل�ع�ن�ي��ة وط�ل�اب اجل��ام �ع��ات والكليات‬ ‫والقيادات امل�ؤ�س�سية حول املحكمة اجلنائية‪ ،‬امل�ساهمة‬ ‫يف �إع � ��داد م��س��اب�ق��ات ب�ح�ث�ي��ة ��س�ن��وي��ة ح ��ول املحكمة‬ ‫اجلنائية الدولية �إ�صدار الدرا�سات والبحوث واملقاالت‬ ‫حول املحكمة اجلنائية الدولية ب�شكل خا�ص والق�ضاء‬ ‫اجلنائي الدويل ب�شكل عام‪.‬‬

‫الأح��زاب وم��رح��ل��ة «ج��س ال��ن��ب��ض»‬ ‫ق��ب��ي��ل �إع��ل��ان م��وق��ف��ه��ا م��ن االن��ت��خ��اب��ات‬ ‫ال�سبيل ‪� -‬أحمد برقاوي‬ ‫بني مرحب بقانون االنتخاب امل�ؤقت ومعار�ض‬ ‫لإبقائه على مبد�أ ال�صوت الواحد‪ ،‬ت��راوح الأحزاب‬ ‫ال�سيا�سية يف دائ��رة توجيه النقد للقانون اجلديد‬ ‫من قبل البع�ض وت�أييد البع�ض الآخر لإنهائه العمل‬ ‫بـ"ال�صوت ال��واح��د املجزوء" م��ع اع�ت�م��اد الدوائر‬ ‫الوهمية يف العملية االنتخابية املتوقع �إجرا�ؤها يف‬ ‫ت�شرين الثاين املقبل‪.‬‬ ‫�سهام النقد امل��وج�ه��ة ل�ق��ان��ون االن�ت�خ��اب الذي‬ ‫�أق ��ره جمل�س ال� ��وزراء ال�شهر امل��ا��ض��ي ك��ان��ت ب�شكل‬ ‫مبا�شر من �أحزاب املعار�ضة ال�سبعة املن�ضوية حتت‬ ‫راية جلنة التن�سيق العليا لأحزاب املعار�ضة الوطنية‪،‬‬ ‫التي ر�أت يف القانون ت�أكيدا على عدم جدية احلكومة‬ ‫يف امل�ضي قدما بعملية الإ�صالح ال�سيا�سي وتكري�س‬ ‫احلياة الدميقراطية يف البالد‪.‬‬ ‫وال تزال "تن�سيقية املعار�ضة" ما�ضية يف نقدها‬ ‫للقانون االنتخابي على الرغم من �أن بع�ض �أحزابها‬ ‫تقر ب�أن املوقف من االنتخابات النيابية يقوم على‬ ‫قاعدة مبدئية مفادها �أن "الأ�صل امل�شاركة واملقاطعة‬ ‫هي اال�ستثناء"‪ ،‬لكن القرار النهائي يخ�ضع لبحث‬ ‫وتدار�س الأطر القيادية داخل احلزب كل على حدة‪،‬‬ ‫�إيذانا للإعالن عن املوقف �سواء كان بامل�شاركة �أو‬ ‫املقاطعة‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان�ب��ه‪� ،‬أك ��د ال�ن��اط��ق الإع�ل�ام��ي جلماعة‬

‫الإخ � � ��وان امل��س�ل�م�ين ج�م�ي��ل �أب� ��و ب �ك��ر �أن احلركة‬ ‫الإ�سالمية �ستعقد اجتماعا للقيادات بهدف تدار�س‬ ‫ق��ان��ون االنتخابات لي�صار �إىل حتديد امل��وق��ف من‬ ‫امل�شاركة الحقا‪.‬‬ ‫ويف وق��ت ��س��اب��ق‪ ،‬ق��ال �أب��و بكر لـ"ال�سبيل" �إن‬ ‫احل��رك��ة الإ� �س�لام �ي��ة مل ت �خ��رج ب �ق��رار ب �ع��د حول‬ ‫امل�شاركة يف االنتخابات الربملانية من عدمها‪.‬‬ ‫�أحزاب و�سطية �أقرب للم�شاركة‬ ‫ويف املقابل‪ ،‬ف�إن �أحزابا و�سطية تذهب �إىل خيار‬ ‫امل�شاركة يف االنتخابات الربملانية بعدما ط��ر�أ على‬ ‫ال�ق��ان��ون تعديالت تعد م��ن وج�ه��ة نظرها مقدمة‬ ‫ل�ل�إ� �ص�لاح ال�سيا�سي امل�ن��ش��ود‪ ،‬وت��س��اه��م يف تعزيز‬ ‫امل�سرية الدميقراطية‪.‬‬ ‫وعلمت "ال�سبيل" �أن �أحزاب الوطني الد�ستوري‬ ‫وال��و� �س��ط الإ� �س�لام��ي وال��ر� �س��ال��ة وال �ت �ي��ار الوطني‬ ‫ح�سمت �أم��ره��ا ب��ص��ورة �شبه م ��ؤك��دة للم�شاركة يف‬ ‫االنتخابات النيابية القادمة ت�صويتا وتر�شيحا‪.‬‬ ‫بيد �أن �إع�لان الأح��زاب ال�سيا�سية عن موقفها‬ ‫القاطع ح��ول امل�شاركة يف العملية االنتخابية من‬ ‫ع��دم�ه��ا يبقى ع�ل��ى امل�ح��ك ق�ب��ل خم�سة ��ش�ه��ور من‬ ‫موعد االنتخابات املزمع �إجرا�ؤها يف الربع الأخري‬ ‫من العام احل��ايل‪ ،‬وبخا�صة يف �شهر ت�شرين الثاين‬ ‫الذي مل حتدد احلكومة بعد يوم االنتخاب من ذات‬ ‫ال�شهر‪.‬‬ ‫وب�ح��س��ب م��راق �ب�ي�ن‪ ،‬ف � ��إن م �� ش��ارك��ة الأح � ��زاب‬

‫ال�سيا�سية بالعملية االن�ت�خ��اب�ي��ة ت�ع�بر ع��ن حتول‬ ‫�إيجابي يف احلياة الدميقراطية التي عادت يف العام‬ ‫‪ ،1989‬وت��ض�ف��ي ج��ان�ب��ا م��ن احل� ��راك ال��س�ي��ا��س��ي يف‬ ‫املجتمع‪ ،‬ال �سيما �أن مر�شحي الأح��زاب يخو�ضون‬ ‫االنتخابات وفق برامج وطروحات �سيا�سية تعك�س‬ ‫منطلقات احلزب الذي ينتمي �إليه كل مر�شح‪.‬‬ ‫ت�شا�ؤم يف �أو�ساط املعار�ضة‬ ‫�أمني عام احلزب ال�شيوعي د‪ .‬منري حمارنة يبدو‬ ‫مت�شائما حيال ما �سيف�ضي �إليه قانون االنتخاب‬ ‫امل ��ؤق��ت م��ن خم��رج��ات �أي جمل�س ال �ن��واب القادم‪،‬‬ ‫وقال يف مقاله "قانون االنتخاب يكر�س �إدارة الظهر‬ ‫للإ�صالح ال�سيا�سي" �إن قانون ال�صوت الواحد‪ ،‬حتى‬ ‫ولو مل يعد جمزوءا‪ ،‬بعد تق�سيم الدائرة االنتخابية‬ ‫�إىل دوائ��ر فرعية �أو وهمية‪ ،‬ال يوفر �أدن��ى مربر‪،‬‬ ‫باال�ستناد �إىل كل التجارب االنتخابية ال�سابقة منذ‬ ‫عام ‪ ،1993‬ب�أن املجل�س النيابي القادم �سيكون خمتلفا‬ ‫عن �سابقيه من املجال�س التي ت�شكلت منذ �أن اعتمد‬ ‫ال�صوت الواحد‪ ،‬بل �إنه �سيكون الأ�سو�أ‪.‬‬ ‫ووف��ق ح�م��ارن��ة‪ ،‬ف ��إن ت�صغري حجم ال��دائ��رة يف‬ ‫جمتمع تعمقت فيه �أمن��اط العالقات االجتماعية‬ ‫ما قبل املجتمع املدين‪ ،‬ومنها الع�شائرية والفئوية‬ ‫ال�ضيقة والطائفية والإقليمية التي تطم�س وتغيب‬ ‫م �ب��د�أ امل��واط �ن��ة وت �ك��اف ��ؤ ال �ف��ر��ص‪ ،‬واالخ �ت �ي��ار على‬ ‫قاعدة الربنامج ال�سيا�سي ال على �أ�سا�س الوالءات‬ ‫ال�شخ�صية وع�لاق��ات ال ��دم وال�ن��س��ب واالنتماءات‬

‫ال�ضيقة‪ ،‬ال يف�سح يف املجال وال يبعث على التفا�ؤل‬ ‫ب�أننا �أمام حالة خمتلفة نوعيا عن ال�سابق‪.‬‬ ‫"بل ع�ل��ى ال�ع�ك��س �إن �ن��ا �أم ��ام ا��س�ت�م��رار مناخ‬ ‫ل��ن يف�ضي ل ��والدة جمل�س ن�ي��اب��ي ي�ن��زع م��ن ذاكرة‬ ‫امل��واط��ن امل�ج�ل��س ال�ن�ي��اب��ي ال��س��اب��ق ب�ك��ل م��ا اعتور‬ ‫ن�شاطه من نواق�ص و�سلبيات يف الأداء و�ضعف يف‬ ‫القيام بواجباته الد�ستورية" ي�ضيف حمارنة‪.‬‬ ‫وك��ان ح��زب جبهة العمل الإ�سالمي عمم على‬ ‫�أع�ضائه �ضرورة الت�سجيل لالنتخابات النيابية ملن‬ ‫بلغ �سن الثامنة ع�شر من عمره‪ ،‬ووجه �أمينه العام‬ ‫�إ�سحق الفرحان كتابا �إىل ر�ؤ�ساء فروع احلزب يدعو‬ ‫لـ"اتخاذ ك��اف��ة الإج � ��راءات ال�لازم��ة حل�ض جميع‬ ‫�أع �� ض��اء احل ��زب وامل� ��ؤازري ��ن وج�م�ي��ع امل��واط �ن�ين يف‬ ‫مناطقكم على الت�سجيل لالنتخابات املقبلة"‪.‬‬ ‫و�أكد على �أهمية �إنفاذ القرار "بغ�ض النظر عن‬ ‫موقف احل��زب م��ن ق�ضية امل�شاركة يف االنتخابات‬ ‫النيابية من عدمه"‪.‬‬ ‫غري �أن �س�ؤاال معلقا يبقى دون �إجابة بانتظار‬ ‫ح�سم املوقف‪ ،‬وهو هل �ست�شارك الأحزاب ال�سيا�سية‪،‬‬ ‫وال �ب��ال��غ ع��دده��ا ‪ 18‬ح��زب��ا‪ ،‬ب��االن�ت�خ��اب��ات النيابية‬ ‫القادمة ب�صورة م�ستقلة �أو �ضمن حتالفات حزبية �أم‬ ‫�أن جزءا منها �سيقاطعها على خلفية رف�ض القانون‬ ‫امل�ؤقت؟‬

‫‪3‬‬

‫مواطنون يف اجلديدة‬ ‫يطالبون بتخفيف الإجراءات‬ ‫الأمنية ببلدتهم‬ ‫الكرك ‪ -‬حممد اخلوالدة‬ ‫يطالب مواطنون يف بلدة اجلديدة ‪ 40‬كيلومرتا‬ ‫جنوب �شرق مدينة الكرك بتخفيف الإجراءات الأمنية‬ ‫التي و�صفوها بامل�شددة يف بلدتهم‪ ،‬وذل��ك يف �أعقاب‬ ‫امل�شاجرة الكبرية التي وقعت يف البلدة قبل زهاء �شهر‬ ‫و�أوق �ع��ت قتلى وج��رح��ى‪ ,‬فيما تقع منذ ذل��ك احلني‬ ‫�إ�شكاالت يف البلدة‪.‬‬ ‫وبني املحامي على الذنيبات من �سكان البلدة �إن‬ ‫مداهمات ملنازل املواطنني تتم بني الفينة والأخرى‪،‬‬ ‫مم��ا ي ��روع ال�ن��س��اء والأط� �ف ��ال‪� ،‬إ� �ض��اف��ة �إىل الرقابة‬ ‫امل�شددة على كل من يدخل �أو يغادر البلدة‪ ،‬وكذلك‬ ‫القب�ض على �أ�شخا�ص و�سجن بع�ضهم دون �أن يكون‬ ‫لهم �أي ذنب‪.‬‬ ‫امل��واط �ن��ون امل�ح�ت�ج��ون ال�ت�ق��وا �أول م��ن �أم ��س يف‬ ‫دار حمافظة ال�ك��رك ن��ائ��ب امل�ح��اف��ظ وم��دي��ر �شرطة‬ ‫املحافظة‪ ،‬حيث مت االت�ف��اق على تخفيف الإجراءات‬ ‫الأمنية وف��ق ما تقت�ضيه احل��اج��ة‪� ،‬إ�ضافة �إىل الكف‬ ‫عن املالحقة و�إطالق �سراح من يثبت �أن العالقة له‬ ‫بامل�شاجرة وتداعياتها‪.‬‬

‫�أهايل القويرة ينتقدون‬ ‫الو�ضع البيئي وال�صحي‬ ‫يف منطقتهم‬ ‫العقبة ‪ -‬رائد �صبحي‬ ‫وقع �شيوخ ووجهاء لواء القويرة مذكرة احتجاج‬ ‫لرفعها �إىل رئا�سة الوزراء احتجاجاً على ما �آلت �إليه‬ ‫الأو�ضاع والظروف البيئية وال�صحية يف املنطقة‪ ،‬جراء‬ ‫وجود مزارع الأغنام يف و�سط البلدة‪.‬‬ ‫وبينت املذكرة التي ح�صلت "ال�سبيل" على ن�سخة‬ ‫منها �أنه منذ عدة �سنوات و�أهايل منطقة لواء القويرة‬ ‫يطالبون برتحيل ه��ذه امل ��زارع ب�ع�ي��داً ع��ن ال�ب�ل��دة ملا‬ ‫حتدثه من �أمرا�ض وروائح كريهة طالت كافة الأحياء‬ ‫ال�سكنية‪ ،‬و�أ��ص�ب�ح��ت ت�ه��دد وج ��ود الأه� ��ايل‪ ،‬ال �سيما‬ ‫الأطفال‪.‬‬ ‫و�أ��ش��ار ال�شيوخ والوجهاء والأه��ايل يف مذكرتهم‬ ‫�إىل ح��زم��ة تقارير طبية‪� ،‬أك ��دت �أن �سبب الأمرا�ض‬ ‫التي يعاين منها كثري من �أهل البلدة يعود �إىل وجود‬ ‫حظائر احليوانات‪.‬‬ ‫وط��ال��ب الأه� ��ايل وال��ش�ي��وخ وزي ��ر البيئة بزيارة‬ ‫عاجله �إىل لواء القويره لالطالع على الواقع البيئي‬ ‫ال�سيء جراء وجود هذه امل��زارع وانعكا�ساتها ال�سلبية‬ ‫ع�ل��ى امل��واط�ن�ي�ين‪ ،‬م�ط��ال�ب�ين احل�ك��وم��ة بتنفيذ قرار‬ ‫ترحيل املزارع ب�أ�سرع وقت ممكن‪.‬‬

‫ور�شة عمل حول "قانون‬ ‫االنتخاب واملعايري الدولية‬ ‫والوطنية" ينظمها مركز‬ ‫القد�س اليوم‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ينظم مركز القد�س للدرا�سات ال�سيا�سية وم�ؤ�س�سة‬ ‫كونراد �أديناور ور�شة عمل اليوم حول "قانون االنتخاب‬ ‫الأردين واملعايري الدولية والوطنية"‪.‬‬ ‫حيث �ستبحث الور�شة يف املعايري الدولية لقوانيني‬ ‫االن �ت �خ��اب‪ ،‬ون��زاه��ة ال�ع�م�ل�ي��ة االن�ت�خ��اب�ي��ة و�شفافية‬ ‫�إجراءاتها‪ ،‬وكيف ميكن �ضمان متثيل املر�أة‪ ،‬الأقليات‪،‬‬ ‫الأحزاب ال�سيا�سية‪ ،‬كما �ستناق�ش الور�شة اجلدل حول‬ ‫م�س�ألة الرقابة على االنتخابات‪.‬‬ ‫وت �ه��دف ال��ور� �ش��ة بح�سب امل�ن�ظ�م�ين �إىل درا�سة‬ ‫وحت �ل �ي��ل ق ��ان ��ون االن� �ت� �خ ��اب امل � ��ؤق� ��ت‪ ،‬وبالتحديد‬ ‫التعديالت غري امل�سبوقة التي ت�ضمنها‪ ،‬خا�صة �إقرار‬ ‫العمل بالدوائر الوهمية �أو االفرتا�ضية‪ ،‬و�سيبحث‬ ‫امل�شاركون يف مدى مواءمة هذا القانون مع املعايري‬ ‫الدولية‪ ،‬و�سيتدار�سون يف �أف�ضل ال�سبل لتحقيق �أعلى‬ ‫درج��ات اال�ستفادة من بنود القانون من �أج��ل تطوير‬ ‫م��ش��ارك��ة امل� ��ر�أة ن��اخ�ب��ة وم��ر��ش�ح��ة‪ ،‬وم��ن �أج ��ل متكني‬ ‫الأح��زاب ال�سيا�سية من خو�ض االنتخابات وحت�سني‬ ‫فر�صها يف الو�صول �إىل الربملان‪.‬‬ ‫وم��ن املفرت�ض �أن يخرج امل�شاركون يف الور�شة‪،‬‬ ‫بجملة من الأفكار واملقرتحات التي ت�ساعد املواطنني‬ ‫والن�شطاء احلزبيني وال�سيا�سيني وفعاليات املجتمع‬ ‫امل��دين واجل �ه��ات احلكومية ذات ال�صلة على تنظيم‬ ‫ع�م�ل�ي��ة ان�ت�خ��اب�ي��ة �أك�ث�ر ��ش�ف��اف�ي��ة ون ��زاه ��ة‪ ،‬و�سيكون‬ ‫ب�إمكان تو�صيات ور�شة عمل من هذا النوع �أن جتعل‬ ‫التطبيقات العملية والإجرائية واللوج�ستية للقانون‬ ‫اجلديد �أف�ضل و�أك�ثر ان�سجاما مع معايري النزاهة‬ ‫وال�شفافية‪.‬‬ ‫خا�صة �أنه بات من غري املحتمل �أن تقدم احلكومة‬ ‫على �إج��راء تعديالت �إ�ضافية على القانون اجلديد‬ ‫بعد �أن مت �إقراره‪.‬‬ ‫و��س�ي��ص��ار �إىل تعميم ن�ت��ائ��ج ه��ذه ال��ور� �ش��ة على‬ ‫خمتلف الأط� ��راف ال�ف��اع�ل�ين‪ ،‬و��س�ت��زود بها الأح ��زاب‬ ‫واملر�شحون لالنتخابات واحلكومة ون�شطاء املجتمع‬ ‫امل ��دين واحل ��رك ��ات ال�ن��س��ائ�ي��ة ب �ه��دف رف ��ع وع ��ي هذه‬ ‫الأط � ��راف مب�ع��اي�ير ال �ن��زاه��ة وال��ش�ف��اف�ي��ة الدولية‪،‬‬ ‫ول�ضمان االرتقاء مب�ستوى "اجلدل الوطني" حول‬ ‫العملية االنتخابية‪.‬‬ ‫كما �سي�صار �إىل جتميع �أوراق العمل واملداوالت‬ ‫ال�ت��ي �ست�شهدها ال��ور��ش��ة وال�ت��ي �سيتقدم بها خرباء‬ ‫مرموقني من دول املنطقة‪ ،‬يف كتاب يوثق ن�شاطاتها‬ ‫ويرثي املكتبة الدميقراطية‪/‬االنتخابية العربية‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ا�سالميــــــــــــــــــــات‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫توجيهــات‬

‫ح��ت��ى ت��ك��ون �أ��س��ع��د ال��ن��ا��س‬ ‫د‪ .‬عائ�ض القرين‬ ‫د‪ .‬حممد الدوي�ش‬

‫ال تن�سوا كتب ال�سلف‬

‫للتوا�صل مع �صفحة «�إ�سالميات»‬ ‫يرجى املرا�سلة على الإمييل التايل‪:‬‬ ‫‪waelali_100@yahoo.com‬‬

‫قصص وعبر‬

‫ملـــاذا ينتحـــرون؟!‬

‫�شامل �إبراهيم‬ ‫يقول �أحد الدعاة‪ :‬ذهبت للعالج يف‬ ‫بريطانيا ف�أدخلت �إىل م�ست�شفى من �أكرب‬ ‫امل�ست�شفيات هناك ال يكاد يدخلها �إال كبري‬ ‫�أو وزير‪.‬‬ ‫ف �ل �م��ا دخ � ��ل ع �ل��ي ال �ط �ب �ي��ب ور�أى‬ ‫مظهري قال‪� :‬أنت م�سلم؟‬ ‫قلت‪ :‬نعم‪.‬‬ ‫ف�ق��ال‪ :‬ه�ن��اك م�شكلة حت�يرين منذ‬ ‫ع��رف��ت ن�ف��س��ي ه ��ل مي �ك��ن �أن ت�سمعها‬ ‫مني؟!‬ ‫قلت‪ :‬تف�ضل‪.‬‬ ‫قال‪� :‬أنا عندي �أموال كثرية ووظيفة‬ ‫مرموقة و�شهادة عالية وقد جربت جميع‬ ‫املتع؛ �شربت اخلمور املتنوعة ووقعت يف‬ ‫الزنا و�سافرت �إىل بالد كثرية ومع ذلك‬ ‫ال �أزال �أ�شعر ب�ضيق دائ��م وملل من هذه‬ ‫امل �ت��ع‪ .‬ع��ر��ض��ت ن�ف��س��ي ع�ل��ى ع ��دة �أطباء‬ ‫نف�سيني وف�ك��رت يف االن�ت�ح��ار ع��دة مرات‬ ‫لعلي �أجد حياة �أخرى لي�س فيها ملل‪� ,‬أال‬ ‫ت�شعر �أنت بهذا امللل وال�ضيق؟‬

‫فقلت له‪ :‬ال‪ ،‬بل �أن��ا يف �سعادة دائمة‬ ‫و� �س��وف �أدل� ��ك ع�ل��ى ح��ل امل��ش�ك�ل��ة‪ ,‬ولكن‬ ‫�أج�ب�ن��ي �أن��ت �إذا �أردت �أن��ت متتع عينيك‬ ‫فماذا تفعل؟‬ ‫قال‪� :‬أنظر �إىل امر�أة ح�سناء �أو منظر‬ ‫جميل‪.‬‬ ‫قلت‪ :‬ف�إذا �أردت �أن متتع �أذنيك فماذا‬ ‫تفعل؟‬ ‫قال‪� :‬أ�ستمع �إىل مو�سيقى هادئة‪.‬‬ ‫قلت‪ :‬ف�إذا �أردت �أن متتع �أنفك فماذا‬ ‫تفعل؟‬ ‫ق � ��ال‪� :‬أ� � �ش � � ّم ع� �ط ��راً �أو �أذه� � ��ب �إىل‬ ‫حديقة‪.‬‬ ‫قلت ل��ه‪ :‬ح�سناً! �إذا �أردت �أن متتع‬ ‫ع �ي �ن �ي��ك مل � ��اذا ال ت �� س �م��ع �إىل مو�سيقى‬ ‫هادئة؟‬ ‫فعجب مني وقال‪ :‬ال ميكن لأن هذه‬ ‫متعة خا�صة بالأذن!‬ ‫قلت‪� :‬إذا �أردت �أن متتع �أنفك ملاذا ال‬ ‫تنظر �إىل منظر جميل؟‬ ‫ف�ع�ج��ب �أك�ث�ر م�ن��ي وق� ��ال‪ :‬ال ميكن‬ ‫لأن هذه متعة خا�صة بالعني وال ميكن �أن‬

‫دعوة ذي النون‬

‫يتمتع بها الأنف!‬ ‫قلت له‪ :‬ح�سنا و�صلت �إىل ما �أريده‬ ‫م�ن��ك‪� ..‬أن��ت حت�س ه��ذا امللل وال�ضيق يف‬ ‫عينيك؟‬ ‫قال‪ :‬ال‪.‬‬ ‫قلت‪ :‬حت�س به يف �إذن��ك؟ يف �أنفك؟‬ ‫يف فمك؟‬ ‫ق � � ��ال‪ :‬ب� ��ل �أح� � �� ّ�س ب� ��ه يف ق �ل �ب��ي يف‬ ‫�صدري‪.‬‬ ‫ق �ل��ت‪� :‬أن � ��ت حت ��س ه ��ذا ال �� ض �ي��ق يف‬ ‫ق �ل �ب��ك‪ ،‬وال �ق �ل��ب ل��ه م�ت�ع��ة خ��ا� �ص��ة ب��ه ال‬ ‫ميكن �أن يتمتع بغريها‪ ،‬وال بد �أن تعرف‬ ‫ال�شيء الذي مي ّتع القلب لأنك ب�سماعك‬ ‫ل�ل�م��و��س�ي�ق��ى و� �ش��رب��ك ل�ل�خ�م��ر ونظرك‬ ‫وزناك ل�ست متتع قلبك‪ ،‬و�إمنا متتع هذه‬ ‫الأع�ضاء‪.‬‬ ‫ف�ع�ج��ب ال��رج��ل وق � ��ال‪ :‬ك �ي��ف �أم ّتع‬ ‫قلبي؟‬ ‫قلت ب ��أن ت�شهد �أال �إل��ه �إال اهلل و�أن‬ ‫حم �م��داً ر� �س��ول اهلل‪ ،‬وت��س�ج��د ب�ي�ن يدي‬ ‫خ��ال�ق��ك‪ ،‬وت��ش�ك��و ب�ث��ك وه � ّم��ك �إىل اهلل؛‬ ‫ف��إن��ك ب��ذل��ك تعي�ش يف راح��ة واطمئنان‬

‫و�سعادة‪.‬‬ ‫فه ّز الرجل ر�أ�سه وقال‪� :‬أعطني كتباً‬ ‫عن الإ�سالم واد ُع يل و�سوف �أ�سلم‪.‬‬ ‫ث��م �أك�م�ل��ت ع�لاج��ي و��س��اف��رت ولعل‬ ‫الرجل يكون �أ�سلم بعد ذلك‪.‬‬ ‫عربة‬ ‫خ�ل��ق الإن �� س��ان لوظيفة واح ��دة هي‬ ‫طاعة اهلل وعبادته فمن ا�ستعمل حياته‬ ‫ل �غ�ير ه ��ذه ال��وظ �ي �ف��ة ف�ل�ا ب��د �أن ي�ضل‬ ‫وي�شقى‪ ،‬ولو نظرت يف حال من ا�ستعملوا‬ ‫ح�ي��ات�ه��م ل�غ�ير م��ا خ�ل�ق��وا ل��ه ل��وج��دت يف‬ ‫حياتهم من الف�ساد وال�ضياع ما ال يوجد‬ ‫عند غريهم‪.‬‬ ‫ملاذا يكرث االنتحار يف بالد الإباحية‬ ‫والفجور‪� ,‬أمل يجدوا خمورا ي�شربون‪� ,‬أمل‬ ‫يجدوا بالدا ي�سافرون �أما منعوا من الزنا‬ ‫�أم ح�ي��ل بينهم وب�ي�ن امل�لاع��ب واملالهي‬ ‫ك�لا‪ ..‬بل هم يفعلون ما ��ش��اءوا يتقلبون‬ ‫بني متع �أعينهم و�أب�صارهم وفروجهم‪.‬‬ ‫�إذن مل � ��اذا ي�ت�رك ��ون ك ��ل ه� ��ذه املتع‬ ‫ويختارون املوت واجلواب وا�ضح يقول اهلل‬ ‫تعاىل‪} :‬وم��ن �أعر�ض عن ذك��ري ف��إن له‬

‫وقفة للتــأمل‬

‫مواقف مضيئة‬

‫‪www.almurabbi.com‬‬

‫ �إذا غ��ض��ب �أح ��د ال��زوج�ي�ن فلي�صمت‬‫الآخ��ر وليقبل كل منهما الآخ��ر علي ما فيه‬ ‫ف�إنه لن يخلو �أحد من عيب‪.‬‬ ‫ ال ت�ظ��ن �أن احل �ي��اة ك� ُم�ل��ت لأح ��د‪ ،‬من‬‫ع �ن��ده ب�ي��ت ل�ي��س ع �ن��ده � �س �ي��ارة‪ ،‬وم ��ن عنده‬ ‫زوج��ة لي�س عنده وظيفة‪ ،‬ومن عنده �شهية‬ ‫قد ال يجد الطعام‪ ،‬ومن عنده امل�أكوالت منع‬ ‫من الأكل‪.‬‬

‫ اح ��ذر امل�ت��ش��ائ��م‪ ،‬ف ��إن��ك ت��ري��ه الزهرة‬‫فرييك �شوكها‪ ،‬وتعر�ض عليه امل��اء فيخرج‬ ‫ل��ك منه ال�ق��ذى ومت��دح ل��ه ال�شم�س في�شكو‬ ‫حرارتها‪.‬‬ ‫ �إن وقعت عليك م�صيبة �أو �شدة فافرح‬‫بكل يوم مير لأن��ه يخفف منها وينق�ص من‬ ‫ع �م��ره��ا‪ ،‬لأن ل�ل��ش��دة ع �م��راً ك�ع�م��ر الإن�سان‬ ‫لتتعداه‪.‬‬

‫عبدامللك القا�سم‬

‫خالد احل�سينان‬ ‫قال �صلى اهلل عليه و�سلم‪" :‬دعوة ذي النون �إذ دعا بها وهو‬ ‫يف بطن احلوت‪( :‬ال �إله �إال �أنت �سبحانك �إين كنت من الظاملني)‬ ‫مل َي ْد ُع بها ٌ‬ ‫رجل م�سلم يف �شيء قط �إال ا�ستجاب اهلل له"‪.‬‬ ‫وذو النون هو نبي اهلل يون�س‪ ،‬والنون‪ :‬احلوت‪ ،‬قال تعاىل‪:‬‬ ‫} َو َذا ال ُّنونِ ِ�إ ْذ َذ َه� َ�ب ُم َغا�ضِ باً َف َظنَّ َ�أنْ َلنْ َن ْقدِ َر َعلَ ْي ِه َف َنادَى يِف‬ ‫ُّ‬ ‫الظ ُل َماتِ �أَنْ ال �إِ َل � َه �إِ اَّل َ �أ ْن��تَ ُ�س ْب َحا َن َك �إِنيِّ ُك� ْن��تُ مِ ��نَ َّ‬ ‫الظالمِِني‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫لمْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫جَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا�ست َج ْبنا ل ُه َو َّ‬ ‫ن ْينا ُه مِ نَ الغ ِّم َوكذلِك ن ْنجِ ي ا �ؤْمِ نِنيَ{‪.‬‬ ‫َف ْ‬ ‫وما ذلك �إال لأن��ه �ض ّمنه اعرتافه بوحدانيته هلل عز وجل‪،‬‬ ‫و�إقراره بالذنب واخلطيئة والظلم للنف�س‪.‬‬ ‫يف دعوة ذي النون ثالث م ّيزات‪:‬‬ ‫‪ -1‬االعرتاف بالتوحيد‪.‬‬ ‫‪ -2‬االعرتاف بالتق�صري‪.‬‬ ‫‪ -3‬اال�ستغفار‪.‬‬ ‫فواجب على العبد �إذا �ضاقت به �ضائقة‪� ،‬أو �أتاه ه ّم وغ ّم؛ �أن‬ ‫ٌ‬ ‫فتح عظيم‪.‬‬ ‫يكرر هذا الدعاء‪ ،‬ف�إنه ب�إذن اهلل ٌ‬ ‫�أخي امل�سلم‪ ..‬اجعل دعوة ذي النون مالزم ًة لك يف دعائك‬ ‫كله‪ ،‬فقبل �أن تدعو ب�أي دعوة َقد ِّْمها بني يديك؛ ف�إنه يُ�ستجاب‬ ‫لك ب�إذن اهلل تعاىل‪.‬‬

‫وقفة‬ ‫ك�ث�ير م��ن ن��س��اء امل�سلمات غ��زا الإع �ل�ام ع�ق��ول�ه��ن‪ ،‬وح َّرف‬ ‫فطرهن‪ ،‬ولعب ب�أفكارهن‪ ،‬ف�أ�صبحن م ّتبعات ومتلقّيات‪ ،‬و�أم�سني‬ ‫مط ّبقات من ّفذات؛ ي َْجرينَ ويلهثن ويتابعن وي�أخذن دون متييز‬ ‫وال تفكري!!‬ ‫�إنهنّ ي�ستقبلن �إعالماً مر َّكزاً‪ ،‬و�س ّماً زعافاً‪ ،‬وفتناً متالطمة‪،‬‬ ‫وافقت قلباً خالياً‪ ،‬وذهناً فارغاً؛ ف�أ�صاب مقت ً‬ ‫ال‪ ،‬وحقق امل�أرب‪،‬‬ ‫ونال املراد‪.‬‬ ‫وغم مت�صل ال‬ ‫قاتل‪،‬‬ ‫هم‬ ‫منهن‪..‬‬ ‫الواحدة‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫�أ�صبح‬ ‫ٌّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ّ‬ ‫ينقطع؛ فهي تفكر يف لون حذا ٍء ر�أته‪ ،‬ويف ف�ستان لب�سته‪ ،‬ومتى‬ ‫�ست�شرتي حذا ًء �آخر؟ ومتى �ستلب�س ف�ستاناً �آخر؟ ومتى يطول‬ ‫�شعرها حتى تلحق مبو�ضة جديدة؟ ومتى ت�أتي منا�سبة لتلب�س‬ ‫وتباهي احلا�ضرات‪ .‬ه ّمها منقط ٌع للدنيا!! وهكذا �أراد لها زبانية‬ ‫الإعالم؛ فكانت ابنة الإ�سالم ‪ -‬مع الأ�سف ‪ -‬كذلك!‬ ‫تر َكتْ �أنني الأطفال خلفها ون��داءات الثكاىل جانباً!! لي�س‬ ‫للإ�سالم يف قلبها َه ّم‪ ،‬وال يعرف قل ُبها ُحرقة ومتابعة لأحوال‬ ‫امل�سلمني �أبداً‪.‬‬ ‫حذا ٌء وف�ستان!! هل هذا هو ه ّم امل�سلمة يا م�سلمة؟!‬ ‫للت�أمل‬ ‫ق��ال ق��راد �أب��و ن��وح‪ :‬ر�أى َع �لَ� َّ�ي �شعبة قمي�صاً‪ ،‬ف�ق��ال‪ِ :‬ب َك ِم‬ ‫ا�شرتيتَ هذا؟ فقلت‪ :‬بثمانية دراهم‪ ،‬فقال يل‪ :‬ويحك‪� ،‬أما تتقي‬ ‫اهلل؟! �أال ا�شرتيت قمي�صاً ب�أربعة دراه��م وت�صدقت ب�أربعة كان‬ ‫خرياً لك‪ .‬قلت‪� :‬إنا مع قوم نتجمل لهم!!‬ ‫قال‪� :‬أي�ش نتجمل لهم؟!‬

‫الهم القاتل‬ ‫ّ‬

‫معي�شة �ضنكا{ تالحقهم املعي�شة ال�ضنك‬ ‫يف ذهاب �أحدهم وجميئه و�سفره و�إقامته‬ ‫ت ��أك��ل م�ع��ه وت �� ش��رب ت �ق��وم م�ع��ه وتقعد‪،‬‬ ‫ت�لازم��ه يف ن��وم��ه وي�ق�ظ�ت��ه تنغ�ص عليه‬ ‫حياته حتى املوت‪.‬‬ ‫�أم��ا ال�ع��ارف��ون لربهم املقبلون عليه‬ ‫بقلوبهم فهم ال�سعداء يقول اهلل تعاىل‪:‬‬ ‫}م��ن عمل �صاحلا من ذك��ر �أو �أنثى وهو‬ ‫م�ؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم‬ ‫�أجرهم ب�أح�سن ما كانوا يعملون{‪.‬‬

‫عبارة‬ ‫«باحلرام لن تفعلي كذا»‬ ‫�أجاب عليها‪ :‬ال�شيخ عبدالرحمن العجالن‬

‫ركن الفتــوى‬

‫�إن االعتناء بالقراءة و�إدراك �أهميتها �أمر مل يعد قا�صراً‬ ‫على طلبة العلم وحدهم‪ ،‬فالعقالء من النا�س �أجمع يتفقون‬ ‫اليوم على ذل��ك‪ ،‬وه��ا هي حركة الن�شر الوا�سعة تعطي دلي ً‬ ‫ال‬ ‫على الطلب املتزايد على الكتاب‪.‬‬ ‫والنف�س م�ف�ط��ورة على ح��ب اجل��دي��د وامل�ي��ل ل��ه‪ ،‬حتى ما‬ ‫يقتنيه النا�س من �سيارات ومالب�س و�أدوات يبحثون فيه عن‬ ‫�آخر ما �أنتج‪ ،‬ولو كان ذلك على ح�ساب اجلودة‪ ،‬و�سرت العدوى‬ ‫يف ذلك �إىل الكتاب ف�أ�صبح الكتاب اجلديد يلقى رواجاً وانت�شاراً‬ ‫�أك�ثر من غ�يره‪ ،‬ولهذا يحر�ص باعة الكتاب والنا�شرون على‬ ‫�إبراز اجلديد من الإ�صدارات والدعاية لها‪.‬‬ ‫والكتاب اجلديد املعا�صر كتب بلغة الع�صر‪ ،‬و َن َف�س الع�صر‪،‬‬ ‫ويعالج ق�ضايا الع�صر‪ ،‬مما يدفع القارئ �إىل امليل له وقراءته‪.‬‬ ‫وه��و ي�ت�ن��اول يف الأغ �ل��ب الق�ضايا ال�ساخنة وامل�ط��روح��ة على‬ ‫ال�ساحة الفكرية �أو العلمية �أو الأدبية‪ ،‬ومن ثم فهو يت�سق مع‬ ‫اهتمامات القارئ ويجيب على ت�سا�ؤالته‪ .‬هذه جوانب لها �صلة‬ ‫مب�ضمون الكتاب ولغته‪ ،‬وثمة جوانب ال تقل عنها �أهمية لها‬ ‫�صلة بالكاتب وامل��ؤل��ف‪ ،‬فلئن ك��ان القراء ينظرون �إىل عنوان‬ ‫الكتاب ومو�ضوعه‪ ،‬فهم يف املقابل ينظرون نظرة ال تقل عن‬ ‫ذل��ك �إىل م�ؤلفه‪ ،‬والنا�شرون يحر�صون على الظفر بامل�ؤلف‬ ‫�صاحب ال�صيت واالنت�شار الوا�سع‪ ،‬ومينحونه من الإغراءات ال‬ ‫ما مينحون غريه‪.‬‬ ‫�إن امل�ؤلف املعا�صر يعي�ش بني النا�س‪ ،‬ويتفاعل القراء معه‪،‬‬ ‫ويعرفه طائفة من القراء با�سمه �أو ب�شخ�صه‪ ،‬وم��ن ثم فهم‬ ‫يقبلون على اقتناء كتبه وقراءتها‪ ،‬ورمبا كان ا�سم امل�ؤلف �أعظم‬ ‫داف��ع ل��دى كثري م��ن ال�ق��راء �إىل ق��راءة الكتاب م��ن مو�ضوعه‬ ‫وم�ضمونه‪.‬‬ ‫هذه العوامل وغريها تدفع بالنا�س �إىل االعتناء بقراءة‬ ‫اجلديد من الكتب والإقبال عليها‪ ،‬وال �أعرت�ض على ذلك‪ ،‬بل‬ ‫هو �ضرورة البد منها‪ ،‬فال ميكن لطالب العلم ال��ذي يتحمل‬ ‫م�س�ؤولية الإ� �ص�لاح والتغيري �أن يعي�ش خ��ارج ع�صره‪ ،‬وثمة‬ ‫ق�ضايا كثرية هي من النوازل العلمية �أو الفكرية البد له �أن‬ ‫يحيط بها ويعيها‪ .‬لكن االع�ترا��ض على �إهمال كتب ال�سلف‬ ‫ون�سيان كتب ال�سابقني‪ ،‬فنحن �أم��ة لها امتداد وتاريخ ول�سنا‬ ‫نبتة جمتثة يف العراء‪.‬‬ ‫�إن كتب ال�سلف �أغزر علماً و�أ�صدق لهج ًة‪ ،‬ولئن �أدى تطور‬ ‫�صناعة الن�شر ال�ي��وم �إىل �أن ي�صبح الت�أليف والن�شر ميداناً‬ ‫رحباً يت�سع لطائفة كثرية من النا�س‪ ،‬و�أن يت�صدر له طائفة‬ ‫ممن ال يح�سن‪� ،‬أو من الباحثني عن ال�صيت وال�شهرة‪ ،‬فالأمر‬ ‫ك��ان يختلف ل��دى �سلف الأم��ة فالأغلب على ما يكتبه �أولئك‬ ‫الإخال�ص وال�صدق‪ ،‬و�سعة العلم والإطالع‪.‬‬ ‫وال�سلف ال�صالح ‪ -‬ر�ضوان اهلل عليهم ‪� -‬أ�سدُّ منهجاً و�أقوم‬ ‫ط��ري�ق��ة‪ ،‬ب��ل �إن ط��ال��ب العلم ال�ي��وم يفتخر ب��أن��ه ينت�سب �إىل‬ ‫منهجهم‪ ،‬ويحتج ب�أقوالهم وهديهم‪ ،‬يف حني كرثت الأهواء ما‬ ‫بني ترخ�ص وت�ساهل‪� ،‬أو جر�أة على ال�شرع و�أحكامه‪� ،‬أو جماراة‬ ‫للواقع ولهاث وراء م�سايرته‪.‬‬ ‫لكننا نلحظ اليوم �إفراطاً يف الإقبال على الكتاب املعا�صر‪،‬‬ ‫و�إهما ًال لكتب ال�سلف وق ّلة اعتناء بها‪ ،‬بل قد جند ت�سابقاً يف‬ ‫ق��راءة الكتب والروايات املنحرفة و�إ�ضاعة الأوق��ات فيها‪ ،‬على‬ ‫ح�ساب ما يزيد الإميان ويحيي القلوب امليتة‪ .‬وحتى يف ميدان‬ ‫العلم ال�شرعي يحظى املعا�صرون باعتناء واهتمام �أك�ثر من‬ ‫غريهم‪ ،‬ومن �أو�ضح الأمثلة على ذلك االعتناء بجمع فتاوى‬ ‫املعا�صرين ون�شرها وقراءتها‪ ،‬وهذا �أمر ح�سن‪ ،‬لكن ينبغي �أال‬ ‫ين�سينا االعتناء بفتاوى فقهاء ال�سلف‪ ،‬وغريهم ممن يدعِّم‬ ‫املعا�صرون فتاويهم ب�آرائهم واختياراتهم‪ ،‬فنحن بحاجة جلمع‬ ‫طائفة من فتاوى علماء ال�سلف واختياراتهم ون�شرها للنا�س‪،‬‬ ‫و�إب ��راز �أول �ئ��ك العلماء الأف ��ذاذ �أم ��ام ال�ن��ا��س ال��ذي��ن ك ��ادوا �أن‬ ‫ين�سونهم‪.‬‬ ‫�إن��ه م��ن �إ�ضاعة ال��وق��ت �أن ن�ستطرد يف املقارنة ب�ين كتب‬ ‫ال�سلف وكتب املعا�صرين‪ ،‬فالأمر �أجلى و�أو�ضح من �أن يحتاج‬ ‫�إىل براهني‪ .‬لكنها ذك��رى وو�صية �أو�صي بها نف�سي و�إخواين‬ ‫لإع��ادة االعتبار لكتب ال�سلف‪ ،‬واالعتناء بها‪ ،‬والإقبال عليها‪،‬‬ ‫و�إعطائها الن�صيب الأوفر‪ ،‬دون �إهمال للقراءة املعا�صرة‪.‬‬

‫ حافظ علي تكبرية الإح ��رام جماعة‪،‬‬‫و�أك�ثر املكث يف امل�سجد وع� ِّود نف�سك املبادرة‬ ‫لل�صالة لتجد ال�سرور‪.‬‬ ‫ �إي��اك وال��ذن��وب‪ ،‬ف�إنها م�صدر الهموم‬‫والأح��زان وهي �سبب النكبات وباب امل�صائب‬ ‫والأزمات‪.‬‬ ‫ اع�ل��م �أن م��ن اغ�ت��اب��ك فقد �أه ��دي لك‬‫ح�سناته ّ‬ ‫وحط من �سيئاتك وجعلك م�شهوراً‬ ‫وهذه نعمة‪.‬‬ ‫ ال تع�ش يف املثاليات ب��ل ع�ش واقعك‪،‬‬‫ف�أنت تريد من النا�س ما ال ت�ستطيعه فكن‬ ‫عاد ًال‪.‬‬ ‫ ع�ش حياة الب�ساطة و�إي��اك والرفاهية‬‫والإ�سراف والبذخ فكلما ترفه اجل�سم تعقدت‬ ‫الروح‪.‬‬ ‫ ان �ظ��ر �إىل م��ن ه��و دون� ��ك يف اجل�سم‬‫وال�صورة وامل��ال والبيت والوظيفة والذرية‬ ‫لتعلم �أنك فوق �ألوف النا�س‪.‬‬ ‫ زر امل�ست�شفي ل�ت�ع��رف نعمة العافية‪،‬‬‫وال�سجن لتعرف نعمة احل��ري��ة‪ ،‬واملار�ستان‬ ‫لتعرف نعمة العقل لأن��ك يف نعم ال تدري‬ ‫بها‪.‬‬ ‫ ال تكن كالذباب ال يقع �إال علي اجلرح‪،‬‬‫ف ��إي ��اك وال ��وق ��وع يف �أع ��را� ��ض ال �ن��ا��س وذكر‬ ‫مثالبهم والفرح بعرثاتهم وطلب ز َّالتهم‪.‬‬ ‫ اهجر الع�شق وال�غ��رام واحل��ب املحرم‪،‬‬‫ف�إنه عذاب للروح ومر�ض للقلب‪ ،‬وافزع �إيل‬ ‫اهلل و�إيل ذكره وطاعته‪.‬‬ ‫ �إطالق النظر �إيل احلرام يورث هموماً‬‫وغموماً وجراحاً يف القلب وال�سعيد من غ�ض‬ ‫ب�صره وخاف ربه‪.‬‬ ‫ م ��ا �أ� �ص��اب��ك مل ي �ك��ن ل�ي�خ�ط�ئ��ك وما‬‫�أخ �ط ��أك مل يكن لي�صيبك وج��فَّ القلم مبا‬ ‫�أنت القٍ وال حيلة لك يف الق�ضاء‪.‬‬

‫ من �أ�صبح منكم �آمناً يف �سربه‪ ،‬معافى‬‫يف ج�سده عنده قوت يومه فك�أمنا حيزت له‬ ‫الدنيا‪.‬‬ ‫ ال�ط�ع��ام ��س�ع��ادة ي ��وم‪ ،‬وال��س�ف��ر �سعادة‬‫�أ��س�ب��وع‪ ،‬وال ��زواج ��س�ع��ادة �شهر‪ ,‬وامل ��ال �سعادة‬ ‫�سنة‪ ،‬والإميان �سعادة العمر كله‪.‬‬ ‫ بينك وب�ي�ن الأث��ري��اء ي��وم واح ��د‪� ،‬أما‬‫�أم��س ف�لا ي�ج��دون لذته وغ��د فلي�س يِل وال‬ ‫لهم و�إمنا لهم يوم واحد فما �أقله من زمن‪.‬‬ ‫ �إن �س ّبك ب�شر‪ ..‬فتذكر �أنهم قد �سبوا‬‫ربهم ت�ع��اىل‪� ،‬أوج��ده��م م��ن ال�ع��دم ف�ش ُّكوا يف‬ ‫وج��وده‪ ،‬و�أطعمهم من ج��وع ف�شكروا غريه‪،‬‬ ‫و�آمنهم من خوف فحاربوه‪.‬‬ ‫ رزق ��ك �أَع � � َرف مب�ك��ان��ك م�ن��ك مبكانه‪،‬‬‫وهو يطاردك مطاردة الظل‪ ،‬ولن متوت حتى‬ ‫ت�ستويف رزقك‪.‬‬ ‫ مل ��اذا تفكر يف امل�ف�ق��ود وال ت�شكر علي‬‫املوجود‪ ،‬وتن�سي النعمة احلا�ضرة‪ ،‬وتتح�سر‬ ‫علي النعمة الغائبة‪ ،‬وحت�سد النا�س وتغفل‬ ‫عما لديك‪.‬‬ ‫ �إذا زارت� ��ك � �ش��دة ف��اع�ل��م �أن �ه��ا �سحابة‬‫�صيف عن قليل تق�شع وال يخيفك رعدها وال‬ ‫يرهبك برقها فرمبا كانت حمملة بالغيث‪.‬‬ ‫الأعمى يتمنى �أن ي�شاهد العامل والأ�صم‬‫يتمنى �سماع الأ�صوات‪ ،‬واملُقعد يتمنى امل�شي‬ ‫خ �ط��وات‪ ،‬والأب �ك��م يتمنى �أن ي�ق��ول كلمات‪،‬‬ ‫و�أنت ت�شاهد وت�سمع ومت�شي وتتكلم‪.‬‬ ‫ ينبغى �أن يكون ل��ك ح��د م��ن املطالب‬‫ال��دن �ي��وي��ة ت�ن�ت�ه��ى �إل �ي��ه ف�م�ث�لا ت�ط�ل��ب بيتاً‬ ‫ت�سكنه وعم ً‬ ‫ال ينا�سبك و�سيارة حتملك‪� ،‬أما‬ ‫فتح ال�شهية على م�صراعيها فهذا �شقاء‪.‬‬ ‫ يظن من يقطع يومه ك ّله يف اللعب �أو‬‫ال�صيد �أو اللهو �أن��ه �سوف ي�سعد نف�سه‪ ،‬وما‬ ‫علم �أنه �سوف يدفع هذا الثمن هماً مت�ص ً‬ ‫ال‬ ‫وكدراً دائماً لأنه �أهمل املوازنة بني الواجبات‬ ‫وامل�سليات‪.‬‬

‫ال�س�ؤال‪ :‬ما احلكم‬ ‫ال�شرعي فيما يلي‪:‬‬ ‫�إذا ق� � � ��ال ال� ��رج� ��ل‬ ‫لزوجته يف حلظة غ�ضب‪:‬‬ ‫"باحلرام ل� ��ن تفعلي‬ ‫كذا �أو كذا"‪ ،‬ثم قال لها‬ ‫بعد ف�ترة من ذل��ك‪" :‬ال‬ ‫مانع �إن فعلت"‪ .‬مبعنى‬ ‫�أن ��ه ي�سمح ل�ه��ا �أن تفعل‬ ‫ما قد ق��ال لها من �أجله‬ ‫ب ��احل ��رام ل ��ن ت �ف �ع �ل��ي‪ .‬و‬ ‫جزاكم اهلل خرياً‪.‬‬ ‫اجلواب‪� :‬إن احلكم ال�شرعي املتعلق ب�س�ؤالك هو‪� :‬أن هذا‬ ‫اليمني ال يجوز �شرعاً لأنه ق�سم بغري اهلل تعاىل �أو �إحدى �صفاته‬ ‫عز وجل‪ ،‬وذلك لقول الر�سول �صلى اهلل عليه و�سلم‪" :‬من كان‬ ‫حالفاً فليحلف باهلل �أو لي�صمت" رواه البخاري (‪ )2679‬وم�سلم‬ ‫(‪ )1646‬من حديث ابن عمر ر�ضي اهلل عنهما‪ .‬وميينك هذا ميني‬ ‫بغري اهلل تعاىل‪ ،‬لهذا فهي غري جائزة �شرعاً‪ ،‬وبالتايل لي�ست‬ ‫واقعة لأنك قلت‪ :‬باحلرام لن تفعلي كذا وكذا‪ ،‬فهو ميني باطل‪،‬‬ ‫و�أن��ت م�ؤاخذ و�آث��م عند اهلل تعاىل؛ لأن��ك خالفت �أوام��ر ال�شارع‬ ‫وهي احللف بغري اهلل تعاىل‪ ،‬فعليك باال�ستغفار والتوبة والندم‪،‬‬ ‫و�أال تعود �إىل هذا ثانية‪� ،‬أما ال�سماح للمر�أة بعد ذلك بفعل ما‬ ‫نهاها عنه فال �شيء فيه وال ب�أ�س به‪ ،‬وال يرتتب على هذا الفعل‬ ‫خمالفة �شرعية‪ .‬هذا واهلل �أعلم بال�صواب‪.‬‬ ‫عن "الإ�سالم اليوم"‬

äÉ``````````````°SGQO

(1262) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (12) âÑ°ùdG

»`dhódG ¿ƒ`fÉ≤dG »`a Ió`jó÷G ¿ó`jÉH ƒL ó`YGƒb

¿CG §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ΩÉ°ùdG É¡Ñ∏flh ÉµjôeC’ ≥ëj ’ øaO áª°TÉ¨dG Iƒ≤dÉH Éª¡d ≥ëj ’h ,AGQƒdG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ó«©J .kÉbÓWEG ÉgQÉ≤àMGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb á«dhódG √É«ŸG ‘ á«fƒ«¡°üdG äÉHÉ°ü©dG á``dhO ¬àaÎbG Ée ¿EG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG É¡aôY »àdG á«dhódG áæ°Uô≤dG ∫ÉªYG ¤EG ≈bôj .Öcôe øe ôëÑdG ¢VôY ‘ ™≤j í∏°ùe AGóàYG πc É¡fCÉH Ö¡fh Ö∏°ùdG ƒg IOÉY áæ°UGô≤dG ¬«dG »eôj …òdG ¢Vô¨dGh øjOƒLƒŸG ¢UÉî°T’G Ö∏°Sh ∞£N hCG ,É¡à«°ùæL âfÉc kÉjCG øØ°ùdG ∫ƒ£°SG ™`è π°üM É`è §Ñ°†dÉH Gò`` gh ,kÉ` ©` e ø``jô`èC’G hCG É¡«∏Y äÉjÉæ÷G áªµëŸ ™°†îJ á«dhO áÁôL áæ°Uô≤dG Èà©Jh .ájô◊G ¿É«µ∏d ájôµ°ù©dG äGƒ``≤`dG ¬``H âeÉb É`è ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,á``«`dhó``dG AGóàYGh á``«`dhó``dG √É``«`ŸG ‘ RÉ«àeÉH á``«`dhO áæ°Uôb ƒ``g Ö°UÉ¨dG ¿É°ùfG ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏Ÿ á«fÉ°ùfG IóYÉ°ùe πaGƒb ≈∏Y ñQÉ°U ≥«KGƒŸG πµd kÉàÓ``N äGƒ``æ`°`S á``©`HQG òæe øjô°UÉfi »æ«£°ù∏a óYGƒ≤d É≤ah »YÉª÷G ÜÉ≤©dG Rƒéj ’ å«M ,á«dhódG ±Gô``Y’Gh kÉjôµ`°ùY Ωƒ`é¡dG ‘ äÉHÉ`°ü©dG √òg âeÉ`b å«M ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¿hóH á`jô◊G ∫ƒ£`°SG øØ`°S ≈∏Y á`«fóe øØ`°ùdG ¿CG É`Ãh ,Qô`Ñe …G äGóYÉ°ùe ø``Ø` °` S »`` `gh á`` jQÉ`` Œ ≈∏Y ø``jò``dG ¢UÉî°T’Gh á«fÉ°ùfG º¡°†©Hh ∫õ`` Y Ú``«`fó`è É``gô``¡`X ,ΩÓ°ù∏d π`` Hƒ`` f Iõ`` `FÉ`` `L π``ª` ë` j Ú«Øë°Uh AÉ``Ñ`WG ¤EG á`àÉ``°`V’É``H øe Ú«fÉŸôHh ∫õY ∫ÉØWGh AÉ°ùfh .⁄É©dG ∫hO πc ¬H â`` èÉ`` `b É`` ` e ¿EÉ` ` ` ` a ∂`` `dò`` `d ÅLÉØj ⁄ á«fƒ«¡°üdG äÉHÉ°ü©dG äÉHÉ°ü©dG √ò`` g ï``jQÉ``à` a ,Gó`` ` `MCG »àdG á«fÉ°ùfEGÓdG ºFGô÷ÉH πaÉM ¿EG .á``«`fÉ``°`ù`f’G Ú``Ñ`L É``¡`d ió``æ` j ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f ´É`` aO ƒ``g Å``LÉ``Ø`ŸG ábÉª◊G øY ¿ójÉH ƒL »µjôeC’G ábQÉŸG äÉHÉ°ü©dG √òg É¡H âeÉb »àdG AGôµædG áÁô÷Gh AGOƒ°ùdG ÉµjôeCG √ójôJ …ò``dG Éªa ;§°SƒàŸG ôëÑdG ‹É``YG ‘ AÉjôH’G ó°V º¡fCG º¡«Øµj ’CG AÉ«MG º¡æaO ójôJ πg IõZ ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ...»µjôeC’G ƒà«ØdÉH ¿hô°UÉfih AÉæé°S ÊOQCG »eÉfi

áæ°Uô≤∏d áªYGódG “¿ójÉH ƒL” äÉëjô°üJ »µjôeCG ´ô°ûŸ øµÁ ∞«c PEG ,á«fƒfÉb áØdÉfl“á«∏«FGô°SE’G” øY ™aGój ¿CG »µjôeC’G ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ÉØ«fh ¿ôb ™HQ ≈°†eCG §°SƒàŸG ôëÑdG ‹ÉYCG ‘ AÉjôHC’G ó°V AGôµf áÁôL .¬«dG ∫ƒ°UƒdG “ ÅWGƒ°T ádÉÑb §°SƒàŸG ôëÑdG ‘ “π«FGô°SE G” ¬°SQÉ“ Ée ¿EG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f êQÉ``N ájôëH (áæ°Uôb) ƒg IQô``ë`ŸG Iõ``Z .á«dhódG á«Yô°ûdGh ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ Iójó÷G √óYGƒbh ¿ójÉHƒL äÉëjô°üJ øe √Éæ©ª°S Ée ¿EG »`` µ` ` jô`` eC’G ¢`` ù` `«` `Fô`` dG Ö`` FÉ`` æ` `d 2010/6 Ωƒ`` j “¿ójÉHƒL” 2010/6/4 ∞«c PEG ;¿Éé¡à°S’G ≈∏Y å©Ñj ™HQ ≈°†eG »µjôeCG ´ô°ûŸ øµÁ ÜGƒædG ¢``ù`∏`› ‘ É``Ø` «` fh ¿ô`` b √òg π``ãè Ö``µ`Jô``j ¿CG »``µ` jô`èC’G ¿CÉH) ìô°üjh á«fƒfÉ≤dG äÉØdÉîŸG ¢VGÎYG “π«FGô°SEG” ≥``M ø`è É¡Ñë°Sh á``jô``◊G ∫ƒ``£`°`SG øØ°S ºK ø`` ` eh Ohó`` ` °` ` `SCG AÉ`` æ` `«` è ¤EG OƒLh Ωó``Y øe ócCÉà∏d É¡°û«àØJ .(IõZ ´É£b ¤EG áHô¡e áë∏°SG Qó°üj íjô°üàdG Gòg Gƒ∏«îJ »µjôeC’G ¢``ù` «` Fô``dG Ö``FÉ``f ø`` Y ‘ á``æ` MÉ``°` T ≥``FÉ``°` S ø`` Y ¢``ù` «` dh ..∑Qƒjƒ«f “π«FGô°SEG” ∫ƒM (¿ójÉHƒL) ¬«≤ØdG ¬Mô°U ÉÃ ò``NC’G ¿EG áaÉµH …Oƒj IQôëŸG IõZ √É«e ‘ áé£∏ÑdGh áæ°Uô≤dG äÉ«∏ªY ‘ Iô°†ëàŸG Üƒ©°ûdGh ·’G ÚH Iô≤à°ùŸG ‹hó``dG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb .AGQƒdG ¤EG kÉfhôb Éfó«©jh

’ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb ¿É«µdG äGƒ≤d ≥◊G »£©J øØ°ùdG ¢û«àØàH Ö°UÉ¨dG á¡éàŸG IójÉëŸG ájQÉéàdG IõZ ´É£b ¤EG

Qƒ£°S ‘ ÜÉàc á°SÉ«°ùdGh á«Yô°ûdG

:á«dÉàdG ™`` `«`°`VGƒ``ª`∏`d ¬`` `dhÉ``æ`J á«Yô°ûdG ∫ƒ`` ` M äÉ`` àÓ`` `ÿG á°SÉ«°ùdG á`` ` °` SGQOh á«°SÉ«°ùdG ºµMh ï`jQÉàdG ™`è •É``Ñ`JQ’É``H QÉ£NC’G ´ƒ`` `°`Vƒ`èh ¿ƒ``fÉ``≤` dG ¿ƒfÉ≤dG ´ƒ°†N É¡Kóëj »àdG ájô¶fh ,á°SÉ«°ùdG äGQhô``°`†`d ∫ÓN ø`è á«°SÉ«°ùdG äGQƒ``ã`dG ájô¶fh ,º`` «` `gÉ`` Ø` `ŸG á`` `°` ` SGQO áØ°üdGh ,»``°`SÉ``«`°`ù`dG QhÉ``°`û`à`dG ™°Vƒd á«Yô°TÓdGh á«Yô°ûdG ,¿ƒfÉ≤dG Iôµah ,Ú©e »°SÉ«°S ΩÉ`` `µ` ` ◊G Ú`` ` `H äÉ`` ` `bÓ`` ` `©` ` ` dGh øe ∂`` dP Ò`` Zh ,Ú`èƒ``µ` ë` ŸGh .áª¡ŸG äÉYƒ°VƒŸG á«Yô°ûdG) ÜÉàµdG Gòg ó©j áãjó◊G ÖàµdG øe (á°SÉ«°ùdGh äÉ°SGQódG π≤M ‘ á°ù«ØædGh á`` «` ` fƒ`` fÉ`` ≤` ` dGh á`` «` `°` `SÉ`` «` `°` `ù` `dG ,É¡J’É› áaÉµH á«YÉªàL’Gh áÑàµŸG ¤EG á«≤«≤M áaÉ°VEG ƒgh . á«Hô©dG äÉ°SGQó∏d »ª∏©dG õcôŸG ¿OQ’G ¿ÉªY – á«°SÉ«°ùdG

¿ƒfÉ≤dG á°SGQO ‘ áªgÉ°ùe á«°SÉ«°ùdG á«dhDƒ°ùŸGh ,»°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d »ª∏©dG õcôŸG Qó°UCG ÜÉàµd á`` ª` Lô`` J á``«` °` SÉ``«` °` ù` dG ..á«°SÉ«°ùdG á«Yô°ûdG” ¿ƒfÉ≤dG á`` °` `SGQO ‘ á``ª`gÉ``°`ùè á«°SÉ«°ùdG á«dhDƒ°ùŸGh »°SÉ«°ùdG ƒcGƒc ∑QÉe ` ¿ÉL.O:∞«dCÉJ ” ΩÓ°ùdG çÉ`` `ë` ` HCG ô`` jó`` e ƒ`` `gh ‘ »`` èƒ`` `µ` ` ◊G è`` ` eÉ`` ` fÈ`` ` dGh PÉà°SCGh IóëàŸG ·C’G á©eÉL ‘ á«°SÉ«°ùdG º``∏`Yh áØ°ù∏ØdG åëÑ∏d (New School) kÉ≤HÉ°S ∑Qƒjƒ«f ‘ »YÉªàL’G .OQÉaQÉg á©eÉL ‘ π«eRh ÜÉàµdG áªLÎH ΩÉ``b ó``bh PÉà°SCG QÉ``«`£`dG π«∏N Qƒ``à`có``dG á©eÉL ‘ »``°` SÉ``«` °` ù` dG ô``µ` Ø` dG ≈Ø£°üe QƒàcódG ¬≤bOh ,OGó¨H ô°üe á``jQƒ``¡`ª`L ø`è Oƒ``é`æè .á«Hô©dG ‘ ™`` ≤` `j …ò`` ` ` dG ÜÉ`` à` ` µ` ` dGh áHÉLE’G ∫hÉ``ë` j áëØ°U 282 ,á∏Ä°SC’G ø`` e á``Yƒ``ª` › ø`` Y á«Yô°ûdG á«gÉÃ ≥∏©àŸG É¡ªgCG øµÁ •hô°T …CÉHh ,á«°SÉ«°ùdG øe á«Yô°T ádÉM øY åjó◊G Ée Gò``g .?á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG ‘ ¬æY á``HÉ``LE’G ∞``dDƒ` ŸG ∫hÉ``M á`°SGQO ∫Ó``N øè ÜÉàµdG Gò``g ‘ (º`` µ` `◊G ≥`` `M) ≈``ª` °` ù` j É`` e …ƒ£æjh ,»``°`SÉ``«`°`ù`dG ¿Gó`` «` `ŸG äGQGô`` ` ` `b º``«` «` ≤` J ≈`` ∏` `Y Gò`` ` ` g äÉ°ù°SDƒŸGh IOÉ`` ≤` `dG ∫É`` `©` ` aCGh Ò«°ùJ áª¡e ¿ƒµ∏àÁ øjòdG .ó«L ƒ`` ë` `f ≈`` ∏` `Y ™`` ª` `à` `é` `ŸG ádCÉ°ùe Ò°ùØJ ¢VÎØj Gò``gh Gòg ,á«°SÉ«°ùdG ºµ◊G ÒjÉ©e ∫ÓN øè ∞``dDƒ` ŸG ¬÷É©j É`è

.√GhÉ°ùŸG ≥Mh IOÉ«°ùdG hCG ádhO IOÉ«°ùd QÉëÑdG ‹ÉYG ´É°†NG øe IóFÉa ’ ¿G : ÉãdÉK ádhO πc ´ÉÑ°TGh ,IóMGh É¡«dG É©«ªL ∫hódG áLÉM ¿’ ∫hO á©°†H Qób øe π∏≤j hCG iôN’G ∫hódÉH ô°†j ¿CG øµÁ ’ É¡æe É¡àLÉ◊ Oóéàj É¡LÉàfGh Ö°†æJ ’ É``gOQGƒ`è ¿’ QÉëÑdG √ò¡H É¡YÉØàfG .QGôªà°SÉH ¿EÉ` a Ωó``≤` J É`` Ÿ GOÉ``æ` à` °` SGh ôëÑ∏d IQhÉ``é`ŸG Iõ``Z ≥``M ø`è ¤EG ò``Ø`æ`J ¿CG ¬``©è á``∏`°`ü`à`ŸGh ó«b …CG ¿hO øØ°ùdG É¡ÄWÉ°T ≈∏Y Iõ`` Z ¬``°`Vô``Ø`J É`è iƒ``°` S .É¡°ùØf ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒbh ¿É«µdG äGƒ≤d ≥◊G »£©J ’ øØ°ùdG ¢``û`«`à`Ø`à`H Ö``°` UÉ``¨` dG ¤EG á¡éàŸG IójÉëŸG ájQÉéàdG ÜÉÑ°SÓd ∂`` `dPh Iõ`` Z ´É``£` b :á«dÉàdG âÑë°ùfG “π«FGô°SEG”¿CG πµd â``æ`∏`YGh Iõ``Z ´É``£`b ø`è ¬æe É``¡`HÉ``ë`°`ù`fG ⁄É``©` dG ∫hO áaÉc á``dGRGh Ωó¡H âeÉbh ,∫ÓàMG ádhóc ¬æY É¡à«dhDƒ°ùe Ωó``Yh .´É£≤dÉH á£«ëŸG äGôª©à°ùŸG á≤£æe íÑ°UG IõZ ´É£b ¿EÉà ∫hó``dG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒ≤d É≤ahh ≥ëj ’ ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh á«fƒfÉ≤dG “π«FGô°SEG” á£∏°S êQÉN IQôfi øe á«fÉ°ùf’G äGóYÉ°ùŸGh ájQÉéàdG øØ°ùdG ™æeh ¬Jô°UÉfi É¡d

√QÉÑL ƒHCG óªfi ¿G ≈∏Y 1958 áæ°S QÉëÑdG ‹ÉYG á«bÉØJ’ ¤h’G IOÉ``ŸG ¢üæJ ôëÑdG ‘ πNóJ ’ »àdG ôëÑdG AGõLG πc »æ©j QÉëÑdG ‹ÉYG ßØd) .(ádhó∏d á«∏NGódG √É«ŸG hCG »ª«∏b’G ∑Î°ûŸG ΩÉ``©` dG ´É``Ø`à`fÓ``d ¢``ü`°`ü`fl ∫É`` e QÉ``ë` Ñ` dG ‹É`` ` YCGh kÉMÉÑe ’k Ée √QÉÑàYG ¿’ ∂dPh ,kÉMÉÑe ’k Ée hCG ÉcÎ°ûe ’k Ée ¢ù«dh ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG ƒgh AÓ«à°S’G ≥jôW øY É¡µ∏“ ¿ÉµeG ¬©Ñàà°ùj ‘ πNóJ É¡fG √Éæ©e kÉcÎ°ûe ’k Ée ÉgQÉÑàYG ¿C’h ,QÉëÑ∏d áÑ°ùædÉH ¿CGh ,óMCG á«µ∏e ‘ πNóJ ’ É¡fCG âHÉãdGh ,∫hó∏d ácÎ°ûŸG á«µ∏ŸG .’EG ¢ù«d ´ÉØàf’G ≈∏Y Ö°üæj É¡H ¢UÉÿG ∑GÎ°T’G ’ ¿CG ≈∏Y QÉëÑdG ‹ÉY’ ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb äô≤à°SG óbh ádhO hCG ∫hO IOÉ«°ùd ™°†îJ ’h óMG á«µ∏e ‘ QÉëÑdG ‹ÉYG πNóJ É¡H ô◊G ´ÉØàf’G ≥M GOGô`àGh ’k hO ™«ªé∏dh ,ÉgÒZ ¿hO áæ«©e .AGƒ°ùdG ≈∏Y ∫hódG É¡JôbG »àdG á«bÉØJ’G øe á«fÉãdG IOÉŸG Qó°U ‘ AÉL Éªc ¬fCG ≈∏Y 1958 áæ°S ∞«æL ô“Dƒe ‘ πµd áMƒàØe QÉëÑdG ‹É``YCG âfÉc ÉŸ) ∫hÉ– ¿CG á`` dhO …’ ≥``ë`j ’ ,·’G .(É¡æe AõL …CG ≈∏Y É¡JOÉ«°S ¢Vôa ≥ah QÉëÑdG ‹ÉYCG ájôM ¢SQÉ“h á«bÉØJ’G √ò``g ‘ IOQGƒ`` `dG •hô``°`û`dG ‹hó`` ` `dG ¿ƒ`` `fÉ`` `≤` ` dG ÇOÉ`` ` Ñ` ` e ≥`` ` ` ahh .iôN’G QÉëÑdG ‹ÉYG ájôM CGóÑe óæà°ùjh : á«dÉàdG ÇOÉÑŸG ¤EG É¡à©«Ñ£H QÉëÑdG ‹ÉYG ¿G :’k hG ájG ™°Sh ‘ ¢ù«d PEG ∂∏ªà∏d á∏HÉb ÒZ ¿CG ájôëÑdG É¡Jƒb â¨∏H Éª¡e á``dhO .áeÉJ Iô£«°S ôëÑdG ≈∏Y ô£«°ùJ ºgG »gh ,QÉëÑdG ‹ÉYG ¿G : É«fÉK ¿CG Ö``é`j á``«` dhó``dG äÓ``°` UGƒ``ŸG ¥ô``W .É©«ªL ∫hódG ÖcGôŸ áMƒàØe ¿ƒµJ á°SQÉªÃ É¡d íª°Sh É¡«∏Y IOÉ«°ùdG ∫hódG ¢†©H AÉYOG πÑb ƒdh Ó°†a ∂dP ≈∏Y ÖJÎd á«Hô◊G É¡∏«WÉ°SG á£°SGƒH IOÉ«°ùdG √òg ¿É£∏°ùd iôN’G ∫hódG øØ°S ´É°†NG á«dhódG áMÓŸG á∏bôY øY øe ∫hódG √ò¡d Ée ™e ¢VQÉ©àj ™°Vh ƒgh ,IOÉ«°ùdG á«Yóe ádhódG

∫ƒM (¿ójÉH ƒL) äÉëjô°üJ á«∏«FGô°SE’G áæ°Uô≤dG äÉ«∏ªY óYGƒb áaÉµH í«£J IõZ √É«e ‘ ÚH Iô≤à°ùŸG ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG Iô°†ëàŸG Üƒ©°ûdGh ·C’G

√ôjô≤J Qó°üj áfƒàjõdG õcôe 2009 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGÎ°SE’G

OóY ¿CG ¤EG »æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôŸG RÉ¡÷G äGôjó≤J ¤EG ¿ƒ«∏e 10^9 ‹GƒM 2009 áæ°S ájÉ¡f ‘ ≠∏H ⁄É©dG ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG »bÉÑdGh ,äÉà°ûdG ‘ ¿ƒ°û«©j (%51^8) º¡Ø°üf øe Ì``cCG ,áª°ùf ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G kÉàa’ .á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a ‘ ¿ƒª«≤j (%48^2) IóFÉ°ùdG ƒªædG ä’ó©e â«≤H ∫É``M ‘ ¬``fCG ¤EG Ò°ûJ äGôjó≤àdG Ú£°ù∏a ‘ Oƒ``¡`«`dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿É``µ`°`ù`dG Oó``Y ¿EÉ` `a ,kÉ`«`dÉ``M πc OóY ≠∏Ñ«°S å«M ;2015 áæ°S ájÉ¡f ™e ihÉ°ùà«°S á«îjQÉàdG .áª°ùf ¿ƒ«∏e 6^2 ÜQÉ≤j Ée Úæ«£°ù∏ØdGh Oƒ¡«dG øe »æ«£°ù∏ØdG »é«JGÎ°S’G ôjô≤àdG ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh ¬JOÉe ¬∏ª– ÉŸ ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°SGQódG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉ©Lôe äÉ``H ÜÓWh IòJÉ°SC’ É¡æY ≈æZ ’ á«ªgCG øe á«©LôŸG á©«Ñ£dG äGP ¿CÉ°ûdÉH Úªà¡ŸGh Ú°ü°üîàŸGh ÚãMÉÑdG áaÉµdh ,äÉ``©`eÉ``÷G »æ«£°ù∏ØdG

Ée ƒgh ;á«eƒ≤dG á«FÉæK IóMGƒdG ádhódG IôµØH IGOÉæŸGh ,ÚàdhódG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ çGóMC’G QÉ°ùe ‘ ôKDƒj ób áæ°S ¿CG ôjô≤àdG iô``j ,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG Újƒà°ùŸG ≈∏Yh á«°†b √ÉŒ »ª°SôdG »Hô©dG õé©dG ádÉM QGôªà°SG äô¡XCG 2009 ô°TÉÑe πµ°ûH ¢ùµ©æJ »Hô©dG ΩÉ¶ædG π∏Y ∫GõJ Ée å«M ,Ú£°ù∏a ΩÉ¶ædG π°ûa ¤EG kGÒ°ûe ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ≈∏Y ô°TÉÑe ÒZh ¬JGó¡©J ò«ØæJ ‘h ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øY QÉ°ü◊G ∂a ‘ »Hô©dG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æe ≥≤– ⁄ Éªc ,IõZ ´É£b QÉªYEG IOÉYEÉH .á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ó«©°U ≈∏Y ôcòj kGRÉ‚EG Gó¡°T »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ÚŸÉ©dG ¿CG ¤EG √ÉÑàf’G âØd ¬æµdh á«°†≤dG ™e πYÉØàdGh ∞WÉ©àdG øe kGójõe »Ñ©°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG AÉæKCG ‘ kÉ°Uƒ°üN ,á«æ«£°ù∏ØdG ¿GóLh ‘ Ú£°ù∏a á«°†b ájõcôe ≈∏Y kGô°TDƒe ¿Éc …òdGh ,IõZ .Üƒ©°ûdG √òg Oƒ¡÷G π``°`ûà ¤EG ô``jô``≤` à` dG Ò``°`û`j ,‹hó`` ` `dG Ö`` fÉ`` ÷G ‘h áæ°S ∫Ó``N »≤«≤M Ωqó`≤`J …CG ≥«≤– ‘ á``«`dhó``dG á«°SÉeƒ∏HódG áaÉ°VEG ,ájƒ°ùàdG QÉ°ùeh »æ«£°ù∏ØdG ´ƒ°VƒŸÉH π°üàj Éª«a 2009 ´É£b ≈∏Y ¢VhôØŸG QÉ°ü◊G ∞«ØîJ ‘ ‹hódG ™ªàéŸG π°ûa ¤EG …òdG ´É£≤dG QÉªYEG IOÉYE’ É¡©£b »àdG OƒYƒdÉH ΩGõàd’G ‘h ,IõZ ,2009 áæ°S ™∏£eh 2008 áæ°S ô``NGhCG »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG √ôeO .Q’hO QÉ«∏e 4^5 ƒëf É¡àª«b â¨∏H »àdGh á°UÉîH »æ«£°ù∏ØdG ±ô£dG zπ°ûa{ ¤EG √ÉÑàf’G âØ∏j Éªc ≥«≤– ‘ áægGôdG á«µjôeC’G ádÉ◊G QÉªãà°SG ‘ áeÉ©H »Hô©dGh ÌcC’G »g ádÉM ¢û«©J IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG ™e ,äÉ``bGÎ``NG á``jCG .á≤HÉ°ùdG Oƒ≤©dÉH kÉ°SÉ«b kGQƒgóJ äÉ£∏°ùdG ¿CG ôjô≤àdG ôcòj ,äÉ°Só≤ŸGh ¢VQC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah áæjóe ójƒ¡àd á`àOÉ``¡`dG É¡à°SÉ«°S ≥«Ñ£J â∏°UGh á«∏«FGô°SE’G ∫ÓN áYQÉ°ùàe IÒJƒH ≈°übC’G óé°ùŸG ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,¢Só≤dG IÒNC’G IÎØdG ‘ IójóY äGô°TDƒe Qƒ¡X øe kGQòfi ,2009 áæ°S Úª∏°ùŸG ÚH ≈°übC’G óé°ùŸG º«°ù≤àd ∫ÓàM’G Ò°†– ≈∏Y ∫óJ áØ°†dG ‘ á«∏«FGô°SE’G äÉæWƒà°ùŸG OóY ¿CG ¤EG Ò°ûj Éªc .Oƒ¡«dGh á«∏«FGô°SEG áæWƒà°ùe 34 ∂dP ‘ ÉÃ ,áæWƒà°ùe 199 ≠∏H á«Hô¨dG ÒZ á«∏«FGô°SEG á«fÉ£«à°SG IQDƒH 232 ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢Só≤dG ¥ô°T ƒëf É¡æµ°ùj ,á«Hô¨dG áØ°†dG AÉ``LQCG ∞∏àfl ‘ Iô°ûàæe á«ª°SQ .øWƒà°ùe ∞dCG 540 kGOÉæà°SG ôjô≤àdG Ò°ûj ,á«æ«£°ù∏ØdG á«fÉµ°ùdG äGô°TDƒŸG ‘h

ähÒH ‘ äGQÉ``°`û`à`°`S’Gh äÉ``°`SGQó``∏`d á``fƒ``à`jõ``dG õ``cô`è Qó``°` UCG áaÉc èdÉ©j …òdGh ,2009 áæ°ùd »æ«£°ù∏ØdG »é«JGÎ°S’G √ôjô≤J áæ°ùdG ∫ÓN É¡JGQƒ£Jh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dÉH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G áæ°S ∫ÓN á©bƒàŸG É¡JGQÉ°ùŸ á«aGô°ûà°SG Iô¶f Ωó≤jh ,IQƒcòŸG .2010 äÉ°SGQódG ºgCG øe ,»æ«£°ù∏ØdG »é«JGÎ°S’G ôjô≤àdG óq ©jo h ƒgh ,áfƒàjõdG õcôe øY …QhO …ƒæ°S πµ°ûH Qó°üJ »àdG á«ª∏©dG k °†a ,äÓ«∏ëàdGh äÉeƒ∏©ŸÉH kGóL »æZ á«é«JGÎ°S’G iDhôdG øY Ó á°ùeÉÿG áæ°ù∏d Qó°üj ƒgh ,çGóMCÓd »∏Ñ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°S’Gh ‹GƒàdG ≈∏Y óªfi ø``°`ù`fi.O √Qô`` M …ò`` dG ,á``æ`°`ù`dG √ò``g ô``jô``≤`J »``JCÉ` jh ÚãMÉÑdG π°†aCG øe áÑîf ¬à©LGôeh √OGó``YEG ‘ ∑QÉ°Th ,ídÉ°U ™£≤dG øe áëØ°U 444 ‘ ,»æ«£°ù∏ØdG ¿CÉ°ûdÉH Ú°ü°üîàŸGh äÉ«FÉ°üME’Gh ∫hGó÷G äGô°û©H ºYóeh q kÉ«ª∏Y ≥Kƒe ƒgh .§°SƒàŸG ájÉ¡f ≈àM áKófi ¬JÉeƒ∏©e ¿CÉH õ«ªàjh ,á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh .2009 áæ°S É¡Jó¡°T »àdG OGó°ùf’Gh Oƒª÷G ádÉM ¿CG ¤EG ôjô≤àdG ¢ü∏îjh Ée 2009 áæ°S ‘ QÉ°ü◊Gh á◊É°üŸGh áehÉ≤ŸGh ájƒ°ùàdG äGQÉ°ùe áØ∏àîŸG iƒ≤dG ¿CG kÉë°Vƒe ,2010 áæ°S ‘ QGôªà°SÓd áë°Tôe ∫GõJ »¡a ∂dòdh ;É¡◊É°üd Ö©∏j ób øeõdG ¿CG ≈∏Y øgGôJ âdGR Ée .z∫OÉÑàŸG ™HÉ°UC’G ¢†Y{ áÑ©d ‘ Iôªà°ùe ÚH ±ÓàN’G ôjô≤àdG ∞°üj ,»∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG ¿CÉ°ûdG ‘ ¢SÉµ©fG √ôgƒL ‘ ¬fCÉH ,IõZh ˆG ΩGQ »àeƒµM ÚHh ¢SÉªMh íàa ¿B’G ≈àM ÉæµªàJ ⁄ ÚàjDhQ ÚH ±ÓàNGh ,≥«ªY »°SÉ«°S ±Óÿ ,á«LƒdƒjójC’G äGQÉÑàY’ÉH á£ÑJôe ÉjÉ°†b ≈∏Y ≥aGƒàdG ø`è ,∫ÓàM’G ™e ´Gô°üdG IQGOEG á≤jô£Hh ,»æWƒdG πª©dG äÉjƒdhCÉHh äÉ«Yô°ûdG ™e ∞«µàdG äÉ«∏ª©Hh ,ájƒ°ùàdGh áehÉ≤ŸG …QÉ°ùÃh .á«dhódGh á«Hô©dG ó◊G ¿CG ¤EG ôjô≤àdG Ò°ûj ,ájƒ°ùàdG QÉ°ùÃ π°üàj Éª«ah ó◊G ¤EG π°üj ’ ∫GR Ée ájƒ°ùà∏d Ωó≤ŸG »∏«FGô°SE’G ≈°übC’G ¤EGh ,z’k GóàYG{ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÌcCG ¬∏Ñ≤j ¿CG øµÁ …òdG ≈fOC’G ,zπ«FGô°SEG{ ≈∏Y §¨°†dG ‘ á«≤«≤M á«µjôeCG áÑZQ Oƒ``Lh Ωó``Y ¿CG iôjh .kGOhó°ùe kÉ≤aCG ¬LGƒj ∫GR Ée ájƒ°ùàdG ´hô°ûªa ‹ÉàdÉHh k Ñ≤à°ùe ∫ÉéŸG íàØj ób ô`èC’G Gòg á«Yƒ°Vƒe ±hô``X OÉéjE’ Ó IójGõàe äGƒ°UCG ´ÉØJQG ¤EG ÉÃQh ,ΩhÉ≤ŸG πª©∏d IójóL ábÓ£f’ πM Iôµa •ƒ≤°Sh ,É``gOƒ``Lh QÈ``Ÿ »JGòdG ºµ◊G á£∏°S ¿Gó≤ØH

π«Ñ°ùdG ºYGôH

(1262) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (12) âÑ°ùdG

Ú°ùM ΩÉ°ùH óªﬁ :OGóYG ¢û«©J »àdG äÉbƒ∏îŸG ÜôZCGh πªLCG ≈∏Y ±ô©àæd äÉHÉ¨dGh …QGÈdG ÈY á∏MQ ‘ ´ƒÑ°SCG πc ‘ ºcòNCÉf ¿Gƒ«◊G ⁄ÉY á∏°ù∏°S øª°V ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO øe Ωó≤ŸG ÜÉàµdG ∫ÓN øe …QGÈdG ‘

≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Éfó«°S øY áXƒØëŸG QÉcPC’Gh IQƒKCÉŸG á«YOC’G øe á∏ªL πª°ûj ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO QGó°UEG øe »é¡æe ÜÉàc .á«eƒ«dG º∏°ùŸG IÉ«M øe ∞bGƒe ∫hÉæàJ áYƒæàe äÉÑ°SÉæe ‘ äOQh ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG õjõ©àd á∏Ä°SC’Gh á£°ûfC’G øe áYƒª› ∂dP ≥aGôj ,º∏°ùŸG ¬eóîà°ùj ôcòd hCG ,Ék Øbƒe ºFÓj AÉYód ÜÉàµdG ‘ ¢SQO πc ¢ü°üN .QÉcPC’Gh á«YOC’G ß«Ø–h ,¢SQódG iƒàﬁ

…QGÈdG äÉfGƒ«M

QÉcPCGh á«YOCG

∫ÉØWC’G ¢VÉjQh á°UÉÿG ¢SQGóª∏d IójóL á«é¡æe π°SÓ°S ìô£àJ π¡æŸG QGO

. Math`dGh science`dGh Üƒ``°``SÉ``◊G OGƒ``è ø`è π``c ‘ Ió``jó``L π``°``SÓ``°``S πª°ûJ á``«``°``SÉ``°``S’G á∏Môª∏d á«ª«∏©àdG è``gÉ``æ``ŸG ø`è GOó```Y π``¡``æ``ŸG QGO äQó```°``ÙCG .π```gC’Gh º∏©ª∏d §«°ùH πµ°ûH ÖdÉ£dG ¤G É¡dÉ°üjG áWÉ°ùHh äÉeƒ∏©ŸG Iƒ``b É¡«a »``YhQ É¡LGôNG ≈∏Y ôjƒ£àdGh êÉ``à``f’G º°ùb ±ô``°``TCG »àdG Ió``jó``÷G ègÉæŸG .¿GôjõM ‘ ìô£J ¿CG ô¶àæŸG ø`èh OGƒ```ŸG Ú``H äGÈ```ÿG πeÉµJ »``YGô``J ∫É``Ø``W’G ¢VÉjôd Ió``jó``L á∏°ù∏°S RÉ``‚G ≈∏Y Ék «dÉM ∞µ©j º°ù≤dG ¿EÉ` a â``bƒ``dG ¢ùØf ‘h áeóN ºµd ô`àƒ``J π¡æŸG QGO ¿EÉ``à É``¡``à``°``SGQOh äGQGó```°``Ù’G çó```MCG ≈∏Y ∫ƒ``°``ü``◊G ‘ Ú``Ñ``ZGô``∏``dh áµ∏ªŸG ‘ á``°`ÙÉ``ÿG ¢``SQGó``ŸG ™«ªL ™`è π°UGƒà∏d É¡æe Ék «©°Sh 0797006333 …ƒ``∏``ÿG ∞``JÉ``¡``dGh á``«``°``VQC’G á``cô``°``û``dG ∞``JGƒ``g È``Y ∂```dPh á``cô``°``û``dG »``Hhó``æ`è ∫Ó```N ø`è ºàæc Éªã«Mh É``¡``H ¿ƒ``Ñ``Zô``J »``à``dG äÉ``æ``«``©``dG ∫É``°``ü``jEG

(1262) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (12) âÑ°ùdG

info@jas.org.jo:ÉæfGƒæY ≈∏Y Éfƒ∏°SGQ ºµJÉcQÉ°ûeh ºµJÉMGÎbGh ºµJGQÉ°ùØà°S’

2010/6/12 âÑ°ùdG - ´ƒÑ°SC’G Gòg ÖcGƒµdG

ídÉ°U Ò°ûH :OGóYEG Ö«¨j PEG IôgõdG Öcƒc ó°UQ É°†jCG øµÁh áYÉ°ùH ¢ùª°ûdG πÑb ¥ô°ûj PEG OQÉ£Y Öcƒc ó°UQ øµÁ ≥aC’G ‘ ¢ùª°ûdG ÜhôZ ó©H ïjôŸG Öcƒc ó°UQ øµÁh , »Hô¨dG ≥aC’G ‘ ∞°üfh ÚàYÉ°ùH ¢ùª°ûdG ó©H ó©H ∞°üædGh IóMGƒdG áYÉ°ùdG ¥ô°ûj PEG …Î°ûŸG Öcƒc ó°UQ É°†jCG øµÁh ,π«∏dG ∞°üàæe ≈àM »bô°ûdG ≈àM ¢ùª°ûdG Ö«¨e ó©H »bô°ûdG ≥aC’G ‘ ≥dCÉàj GPEG πMR ó°UQ øµÁh »bô°ûdG ≥aC’G øe π«∏dG ∞°üàæe .π«∏dG ∞°üàæe ó©H ∞°üædGh IóMGƒdG ¿Éc ( ÖdÉ°ùdÉH È``cCG hCG ) ô¨°UCG ºbôdG ¿É``c Éª∏ch .Ωô``÷G ¿É©ª∏d ¢SÉ«≤e ƒg zQó``≤`dG{: á¶MÓe .qó°TCG ¿É©ª∏dG

!!‫ﻫﻞ ﻟﻸﺭﺽ ﺗﻮﺍﺋﻢ‬

( 3 ) Ëó°S ‘ ádƒL

AÉª∏©dG CGó``H,¢``VQC’G ¢üFÉ°üN øe É¡°üFÉ°üN Éªa ,äÉª¡ŸG øe ójó©dG ¥ÓWEÉH É¡æY åëÑdÉH !!?√hóLh …òdG º‚ ∫ƒ``M Qhó``j Öcƒc ¢``VQC’G ºFGƒJ øe êôH ‘ ™≤j,á«Fƒ°V áæ°S 20 ‹Gƒ``M ÉæY ó©Ñj áLQO ‘ ¬``Ñ`°`û`j h ø``jƒ``µ`à`dG …ô``î`°`U ,¿Gõ`` «` `ŸG ÚH ìhGÎJ å«M ,¢VQC’G IQGôM áLQO ¬JQGôM πFÉ°ùdG AÉ``ŸG ¿ƒµàH íª°ùj É``‡ ájƒÄe 40 h 0 .¢VQC’G ô£b ∞°üfh Iôe …hÉ°ùj √ô£b .¬«∏Y h ,kÉ`Ñ`jô``≤`J ¢`` `VQC’G á``«`HPÉ``L ∞©°V ¬``à`«`HPÉ``L h .…ƒ÷G ÉæaÓ¨d ¬HÉ°ûe …ƒ÷G ¬aÓZ IƒNEG ó``MCG ¬Ñ°ûj Ö``cƒ``µ`dG Gò``g Iƒ`` NEG ó``MCG ¬Ñ°ûdG É``fò``NCG É``e GPEG (¿ƒ``à`Ñ`f Ö``cƒ``c) ¢`` `VQC’G ƒg h ,…RÉ``¨`dG Ö«cÎdGh IOhÈ``dG h ºé◊G ‘ IôgÉX ¬«a CÉ°ûæJ ¿CG øµÁ kÉjƒL ÉaÓZ …ƒàëj ΩCGƒJ íÑ°üj ¿CG øµª«a Gòdh …QGô◊G ¢SÉÑàM’G !!πbC’G ≈∏Y á«JÉÑf IÉ«M øjƒµJ ‘ ¢VQC’G

.Ö«°üædG πq c πH ,Ö«°üf ¬ª°SG øe ¬∏a ! ¬«dEG Ghô¶fG . z¿É°ü◊G ¢SCGQ Ëó°S { ™e IôŸG √òg áãdÉãdG ÉæàdƒL øµÁ É‡ hCG ΩƒéædG øe ¬Ø∏N øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG Öéëj ¬à∏©L ¿ÉµÃ áaÉãµdG øe ájRÉ¨dG ájQÉÑ¨dG z¬àeÉªZ{ ¿C’ ºà©e Ëó°S ƒg Ωƒ‚ óMCG ƒgh z¥É£ædG { º‚ ÜƒæL kGójó–h ,á«ªéædG zQÉÑq ÷G { áYƒª› øª°V Ëó°ùdG Gòg ™≤j .QÉÑ¨dGh RÉ¨dG ≥FÉbO ¬°ùµ©J ¿CG øeõdG øe Ióe Éæ∏°üjh ¬æY ¢ùµ©æ«d ¥ô¨à°ùj Aƒ°†dG ¿CG …CG .kÉÑjô≤J á«Fƒ°V áæ°S 1500 QGó≤Ã Éæq Y Ëó°ùdG Gòg ó©Ñj .QÉÑ÷G ΩGõM .ΩÉY 1500 …hÉ°ùJ q óbh .zOQÉaQÉg { á«∏c ó°Uôe ‘ 1888 ΩÉY z≠æª«∏a ΩÉ«dh { …ój ≈∏Y »µ∏ØdG ôjƒ°üàdG ∫ÓN øe Iôe ∫hC’ Ëó°ùdG Gòg ájDhQ â“ q .»FÉ°†ØdG zπÑg{ Üƒµ°ù∏J ∫ÓN øe áMÉàe á≤«bódG √Qƒ°Uh ,äÉHƒµ°ù∏àdÉH Iô°ù«àe ¬àjDhôa ¿B’G ÉeCG

¢SCGQ Ëó°S ¿É°ü◊G »HQódG óªMCG ôeÉ°S .Ω

‫ ﻫﺠﺮﻳﺔ‬١٤٣١ ‫ﺩﻋﻮﺓ ﻟﺮﺻﺪ ﻫﻼﻝ ﺭﺟﺐ‬ ¢ùª°T Ö«ë ™e ÖLQ ∫Ó¡d Égó°UQ á«fOQC’G á«µ∏ØdG á«©ª÷G ácQÉ°ûŸ ™«ªé∏d AÉ°†ØdG Ωƒ∏©d »Hô©dG OÉ``–’G ôq ≤e øe ó°UôdG ºà«°S å«M 6/13 ó``MC’G ó¨dG ∫Ó¡dÉa ,kÉHôZ ÉfQÉ°üHCÉH ¬éàq f å«M ( IQÉÑL ƒHCG º©£e ∞∏N õfOQÉ÷G ) ∂∏ØdGh q .É¡HhôZ ‘ ¢ùª°ûdG ™Ñàj ójó÷G â«bGƒŸG { èeÉfôH øe IPƒNCÉŸG äÉHÉ°ù◊G ∫óJh ™°ùJ h á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘ Üô¨à°S ¢ùª°ûdG ¿CG zAccurate Times á≤«bódG ¿ÉªKh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ∫Ó¡dG ôª≤dG Ö«¨«°S Éªæ«H , ¿Éªq Y ‘ á≤«bO Ú©HQCGh ™°ùJh áYÉ°S ¿ƒµà°S ¢ùª°ûdG ÜhôZ ó©H ¬Kƒµe Ióe ¿CG »æ©j Ée á≤«bO Ú°ùªNh áYÉ°S 28 ¿ƒµ«°S ó``MC’G ¢ùª°T Ö«ë á¶◊ √ó°UQ óæY ∫Ó¡dG ôªYh , ≥FÉbO ¬àjDhQ øµÁ ¬fCG - z IOƒY { QÉ«©e ≈∏Y Ak ÉæH - »æ©J º«≤dG √òg πq c .á≤«bO 35 h .ˆG AÉ°T ¿EG »Hô¨dG ≥aC’G AÉØ°U ádÉM ‘ ô°ù«H IOôéŸG Ú©dÉH q Ú©dÉH ∫Ó``¡`dG á`` jDhQ É¡«a øµÁ »``à`dG ≥WÉæŸG Ú`q `Ñ`J á``≤àGô``ŸG á``£`jô``ÿGh .ádƒ¡°ùH IOôq éŸG

ÜÉjP áª°ùH

q ’ ... AGôq ≤dG ÉfAGõq YCG ¿ƒÑq ëj - º¡∏c øµj ⁄ ¿EG- ¢SÉædG º¶©e ¿CG ∂°T Ú©dÉHh ÉgQƒ°U §°ùHCG ‘ á«µ∏ØdG ájGƒ¡dÉa ,π«∏dG ‘ ák °UÉNh AÉª°ùdG πeCÉJ .Qƒ°ü©dG ôq e ≈∏Y Üƒ©°ûdG ∞∏àﬂ øe ¢SÉædG ™ªéj Ée ÌcCG øe IOôq éŸG áªMR ÖÑ°ùH Éæq Y âHÉZ ¿EGh ,¬°ùØf ‘ ¿É°ùfE’G É¡°ùfCÉj »àdG Iô£ØdG »g É¡«a ÉÃ ¬dÉµ°TCÉH çƒq ∏àdG øe ÊÉ©J »àdG á«fóŸG AGƒ``LCGh Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M .»Fƒ°†dG çƒq ∏àdG q

¿CGh ≥Ñ°S iôJ Éj π¡a .™«ªé∏d kÉæµ‡ kGôeCG πq ¶j √ó°UQh ∫Ó¡dG …ôq – qøµd ? ∫Ó¡dG ó°UQ ák °UÉNh ,»µ∏a q ó°UQ ‘ ºàcQÉ°T ¬cQóJ Ó``a ¥É``ë`ŸG á∏Môe π°üj ¿CG ∂°Tƒj Iô`` NB’G iOÉ``ª`L ∫Ó``g ƒ``g É``g áMƒàØe Il ƒYO »¡a ¿PEGh . Qƒ¡¶dÉH ÖLQ ∫Óg ójó÷G ∫Ó¡dG OhÉ©«d ,ÉfQÉ°üHCG

π«∏÷G óÑY º¨f ‘ Ö`` cGƒ`` µ` `dG Ú`` jÓ`` e Ú`` H ø`` e ¢`` ` ` `VQC’G É¡æe, Ió``Y ÜÉÑ°SC’ IÉ«◊G É¡«∏Y í∏°üJ ¿ƒµdG »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸG h É¡à«HPÉL h …ƒ÷G É¡aÓZ á`` LQO h, ¢``ù`ª`°`û`dG ∫ƒ`` M É`` gQGó`` eh,»`` °` `VQC’G á◊É°U É¡∏©L ∂dP πc.É¡ë£°S ≈∏Y IQGô``◊G . Qƒgód IÉ«ë∏d :z¿ƒµdG{ ¬HÉàc ‘ ¿ÉZÉ°S ∫QÉc ⁄É©dG ∫ƒ≤j ∂jój äCÓeh , ôëH ÅWÉ°T ≈∏Y Ò°ùJ âæc GPEG πeôdG äÉÑM OóY ¿EÉa , ôëÑdG ∫ÉeQ øe áæØëH .áÑM ±’BG Iô°ûY »g ∂jój ÚH ¿ƒµà°S »àdG äÉÑM OóY ¥ƒØj , ¿ƒµdG Gòg ‘ ΩƒéædG OóY ¿EGh .á©ªà› á«°VQC’G IôµdG ÅWGƒ°T πc ‘ πeôdG ∫CÉ°ùj á∏FÉ¡dG ΩƒéædG √ò``g π``c Ú``H ø``e h √òg ∫ƒ``M Qhó``J ºFGƒJ ¢VQCÓd ¢ù«dCG ,πFÉ°ùdG ?á≤HÉ£àe ºFGƒJ øµJ ⁄ ¿EG h ≈àM ΩƒéædG ‘ ÜÎ`` ≤` `J Ö`` cGƒ`` c »`` g ¢`` ` ` `VQC’G º`` FGƒ`` J

‫‪8‬‬

‫امللحق الأدبي‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫ال�صورة التي لن يراها العامل‪..‬‬

‫دربـــي �إلــى القــد�س‬ ‫حممود ف�ضيل التل‬ ‫درب � � ��ي �إىل ال � �ق ��د� ��س‪ ،‬ي� ��ا �أخ � � �ت� � ��اهُ‪� ،‬شائك ٌة‬ ‫وال� � � ��درب م �ه �م��ا َت � � ُ�ط � � ْ�ل‪ ..‬ي ��وم� �اً ل �ه��ا َن�ص ُل‬ ‫درب � � ��ي �إىل ال� �ق ��د� ��س �أوىل ال �ق �ب �ل �ت�ي�ن بها‬ ‫وث � � � ��ال � � � ��ث احل � � � ��رم � �ي� ��ن خ � �ط � �ب � �ه� ��ا َج � � �ل � � � ُل‬ ‫�إنْ َع� � � ّز �أنْ ن �ل �ت �ق��ي يف ال �ق��د��س فانتظري‬ ‫مت� �� ش ��ي �إىل جم� � � ��دك الأرواح وامل ُ� � �ق � � � ُل‬ ‫�أخ � �ت� ��اه يف ال �ق ��د� ��س واحل � � ��رم ال �� ش��ري��ف بنا‬ ‫م� � ��ن ذك� � � ��ر �أ� � �س � �م� ��ائ � �ه� ��ا ي� � ��ا �أم � � �ت� � ��ي خ� �ج� � ُل‬ ‫ه � � ��ذي ال � �� ش � �ع ��وب ال � �ت� ��ي ت� �� ش� �ك ��و ملعت�ص ْم‬ ‫ه��ل ج��اءه��ا ال�ن��ص��ر‪ ..‬ه��ل ه��اج��ت ب�ه��ا الإب� � ُل؟‬ ‫�إن � � � � ��ا ن� � � �ي � � ��ام‪ ،‬وم � � � ��ن مل ت � � �غ � � ُ�ف ط� ��رف � �ت� ��ه؟‬ ‫ال خ� �ي ��ر يف � � �ص � �ح� ��ون� ��ا �إ ْذ ك � �ل � �ن� ��ا َث � �م � � ُل‬ ‫ي� ��ا ُد ّرة ال� �ق ��د� ��س ي� ��ا �أق� �� ص ��ى ف � � ��داك دم ��ي‬ ‫ل � � �ك� � ��ن ح� � � � � � � ��ذار دم� � � � ��ان� � � � ��ا ك � � � ّل � � �ه� � ��ا ع � � �لَ � � � ُل‬ ‫�أ ّم � � � � ��ا دم� � � ��ا ُك � � � � ْم ف � �ق� ��د � � �ص� ��ان� ��ت ل � �ن� ��ا وط� �ن ��ا‬ ‫ع� �� ش� �ق� �ت ��م امل � � � ��وت ك� � ��ي ي� �ح� �ي ��ا ب � �ن� ��ا الأم � � � � � ُل‬ ‫ي� ��ا رو� � �ض � � ًة م� ��ن هُ � � � �دَى الإ� � � �س� � ��راء قدّ�سها‬ ‫رب ال � � �� س � � �م� � ��اء وب � � � ��امل� � � � �ع � � � ��راج ت � �ك � �ت � �م � � ُل‬ ‫و َز َّي� � � � َن � � ��تْ ك � � � َّل وج� � ��ه الأر�� ض �إ ْذ �سجدتْ‬ ‫ك � � ��ل ال� � �ن� � �ف � ��و� � ��س‪ ،‬ج � � �ل� � � � ً‬ ‫اال‪ ،‬ث � � ��م ت � �ع � �ت� � ُ‬ ‫�دل‬ ‫ال � �ه � �ي � �ك� ��ل امل � � � �ف � �ت ��رى �� ُ� ��ش � � � � ��ؤ ٌم دع � ��ائ� � �م� � � ُه‬ ‫ول� � � �ي� � � �� س هلل يف �أن� � � � �ح � � � ��ائ � � � ��ه � � � ُ��س� � � � ُب� � � � ُل‬ ‫ف� � �ق � ��د ت � � �� ص � � �دّع م � � ��ن ط � �غ � �ي� ��ان � �ه� ��م ح � � ��ر ُم‬ ‫م� � ��ا م� �ث� �ل� �ه ��م يف الأذى ق� � � ��وم وال َم� � � َث� � � ُل‬ ‫ق� � ��د �أح� � � ��رق� � � ��وا ل � �� ص �ل�اح ال� � ��دي� � ��ن م � �ن �ب�ر ُه‬ ‫وغ � � �ي � � � ُ�ر ه � � � � ��ذا ك � � �ث� �ي��ر م � � � ��ن ق � � � ��د ف � �ع � �ل� ��وا‬ ‫ول � � �ل � � �ق � � �ي� � ��ام� � ��ة‪ ،‬ث � � � ��م امل � � � �ه � � � ��د‪ ،‬ح� ��رم � � ُت � �ه� ��ا‬ ‫مل ي�ح�ف�ظ��وا ال�ع�ه��د‪ ،‬بئ�س ال�ع�ه� ُد م��ا حملوا‬ ‫م� ��ن ي��رت �� ض��ي �أن ي � ��رى الأق� �� ص ��ى ي � �ه � �دّد ُه‬ ‫وب � � � � ��اء � � �ص � �ه � �ي� ��ون ك� � � � ��ال� � � � ��داءات ي� �ن� �ت� �ق� � ُل؟‬ ‫ف� � �ك � ��ل �أر� � � � � �ض� � � � � َ�ك ي � � ��ا �أق � � �� ص� � ��ى م� � �ب � ��ارك� � � ٌة‬ ‫وك � � � ��ل �أي � � � � � ��دي ب � �ن� ��ي ق � ��وم � ��ي ب � �ه� ��ا �� َ�ش � �لَ � � ُل‬ ‫رغ � ��م ال� � ��ذي يف رح� � ��اب ال� �ق ��د� ��س ق ��د فعلوا‬ ‫�إذا ال� �ت� �ق� �ي� �ن ��ا م� � �ع� � �اً حت � �ل� ��و ل � �ن� ��ا ال � � ُق � � َب � � ُل‬ ‫ف �ي ��ا ف �ل �� س �ط�ي ُ�ن ي� ��ا �أر� � � ��ض ال� ��دي� ��ان� ��ات ه ��ل؟‬ ‫ت�خ��ش�ين م ��ن ن ��اره ��م‪ ..‬ه ��ل ي��ره��ب اجلب ُل؟‬ ‫ال � �ق� ��د�� س وامل � � �ه � ��د والأق � � �� ص � ��ى ت� �ن ��ازع� �ه ��م‬ ‫ويف ال � �ق � �ي� ��ام� ��ة ق � ��د ع � ��اث � ��وا وم � � ��ا � � �س � ��أل� ��وا‬ ‫ف� � � ��أي � � ��ن م� �ع� �ت� �� ص ��م ك � �ي � �م� ��ا ي � � �ج � ��يء ل� �ك ��م؟‬ ‫ق � ��د � � �ص� ��ار م � ��ن �أ ّم � � � ��ة �� س � ��ادت ب� �ه ��ا ال� � � � ُ‬ ‫�دول‬ ‫ه� � ��ل ك � � � ��ان‪ ،‬ح � � �ق � � �اً‪ ،‬ب � �ن� ��ا �أخ � � �ت � � ��اه معت�صم‬ ‫�أم �إن� � � �ه � � ��ا ق � �� ص� ��ة ق � � ��د ح � ��اك � �ه � ��ا الأُ ُ‬ ‫ول‬ ‫ي� � ��ا �أم � � � � � � ًة ق� � ��د ر�أت يف ال� �� س� �ل ��م غايتها‬ ‫ال� �� س� �ل ��م يف � � �ش� ��رع «�إ�� س � ��رائ� � �ي � ��ل» م� �ب� �ت � ُ‬ ‫�ذل‬ ‫ه � ��ي ال � �ت � ��ي اغ� �ت� �� ص� �ب ��ت �أر� � � �ض� � ��ا ُت� �ه � ّ�ج ��رن ��ا‬ ‫ون� � �ح � ��ن يف ح� �ق� �ن ��ا الأ� � � �س � � �م � ��ى ل � �ن� ��ا ج� ��دل‬ ‫�إنْ ك � � ��ان ح� � � ّق� � �اً ن � � ��رى حت� ��ري� ��ر مغت�صب‬ ‫�إذاً مل � � � � ��اذا ب� � �ه � ��ذا ال � �� س � �ل� ��م ق� � ��د ق � �ب � �ل ��وا؟‬ ‫ف � �ه� ��ل ن� �ق ��اي� �� ض �أر� � � � �ض � � � �اً ب� ��ال � �� س �ل�ام لهم‬ ‫وه � � ��ل ل� �ن ��ا ع � ��ن ث � � ��رى الأوط � � � � � ��ان م ��رحت� � ُل‬ ‫ال� �� س� �ل ��م �أن ي� ��رح � �ل� ��وا ه � � ��ذي فل�سطيننا‬ ‫ل � �ل � �ع ��رب ت� �ب� �ق ��ى ف � �م ��ذ ك � ��ان � ��وا ب � �ه ��ا ن ��زل ��وا‬ ‫م� � ��ا ك � �ن� ��ت �آم� � � �ن � � ��تُ ي� � ��وم � � �اً ب� ��ال � �� س�ل��ام وال‬ ‫ق� � ��د راع � � �ن� � ��ي غ� ��ا� � �ص� ��ب م� �ن� �ه ��م وال �أج � � � � ُل‬ ‫م � � ��ن ال � �� ش � �ت � ��ات �أت� � � � � � � � ��وا‪ ..‬ل � � � ��وال ت� �ف ��رق� �ن ��ا‬ ‫م� ��ا �� ض ��اع ��ت الأر� � � � ��ض �أو �أودى ب� �ن ��ا رج � � ُل‬ ‫يف �أي �أر�� ض �إذا ح� � � � ّل � � ��وا ل� � �ه � ��م �أث � � ��ر‬ ‫ق � � � � ْت� � � � ٌ�ل وه� � � � � � � ��د ٌم وت � � �� ش� � ��ري � � � ٌد وم � �ع � �ت � �ق � � ُل‬ ‫هُ � � � � � � ُم ال� � �ي� � �ه � ��ود ب � � � � ��ذور ال� � �� ش� � � ّر م� �ف� �� س ��دة‬ ‫ج �م �ي �ع �ه��م م � ��ن م� �ع�ي�ن ال� � �غ � ��در ق � ��د نهلوا‬ ‫�أه � � � ��ل ال � � � �ع� � � ��داوة‪ ،‬والأح� � � � �ق � � � ��ا ُد �� ش ��رع� � ُت� �ه� � ْم‬ ‫ن� �ق� �� ُ�ض ال� �ع� �ه ��ود ل� �ه ��م ط � �ب � � ٌع وم� � ��ا و�صلوا‬ ‫ع � � �ه� � ��داً وم� � � ��ا ك � ��ان � ��ت الأخ� � � �ل� � ��اق غ��اي �ت �ه��م‬ ‫وامل� � � �ك � � ��ر ي � �ح � �ي� ��ا ب� � �ه � ��م �إ ّال مل � � ��ن ن� �� س� �ل ��وا‬ ‫م� � ��ا ك� � � ��ان مي � �ك� ��ن �أن ي� � �ب� � �ق� � � ْوا ب � �ه� ��ا �أب� � � � ��داً‬ ‫ل � ��و �أن ب� �ع� �� ض ب� �ن ��ي ق� ��وم� ��ي ب� �ه ��ا �� ُ�ش �غ �ل��وا‬ ‫ق � ��د � � �ش� ��اءه� ��ا اهلل م� �ن ��ذ ال� � �ب � ��دء يل وط� �ن� �اً‬ ‫وم � � � ��ا ل� � �ن � ��ا‪ ،‬م� � ��ا ح � �ي � �ي � �ن� ��ا‪ ،‬م � ��وط � ��ن َب� � � � � �د َُل‬ ‫ف � �ل � �ي ��ذك ��روا يف ج � �ب� ��ال ال � �ق� ��د�� س مقتلهم‬ ‫ويف ال � � �ك� � ��رام� � ��ة در� � � � � ��س امل � � � � ��وت م� � ّت� �� ص� � ُل‬ ‫ويف ال � � �ك� � ��رام� � ��ة م� � ��ات� � ��وا يف �� س�ل�ا�� س� �ل� �ه� � ْم‬ ‫م � � � �ق � � � � ّي � � ��دي � � ��ن ب � � � �ه � � ��ا ك� � � � ��أن� � � � �ه � � � ��ا ُح� � � � �لَ� � � � � ُل‬ ‫درب � � ��ي �إىل ال� �ق ��د� ��س رغ � ��م االح� � �ت �ل��ال بها‬ ‫�إىل ف� �ل� �� س� �ط�ي�نَ‪ ،‬ي� � ��وم � � �اً‪َ ،‬ر ْك� � � ُب� � �ن � ��ا َي� �� ص� � ُل‬

‫بقلم‪ :‬حممد �أبو عزة‬ ‫‪w‬مبنا�سبة ع� ��ام ‪� � 2000‬ص��در يف‬ ‫�أمريكا‪ ،‬وبع�ض ال��دول الأوروب�ي��ة‪ ،‬كتاب‬ ‫خا�ص يحوي �أف�ضل مئة �صورة التقطت‬ ‫يف القرن املا�ضي‪.‬‬ ‫وك��ان هناك ج��دل ح��ول ع��دة �صور‪،‬‬ ‫لكن ال�صورة التي �شدت االنتباه‪ ،‬وحازت‬ ‫على الإجماع تقريباً‪ ،‬كانت �صورة الطفلة‬ ‫الفيتنامية العارية التي كانت ترك�ض يف‬ ‫طريق جمهول‪ ،‬وتقا�سيم وجهها تنب�ض‬ ‫بالذعر ال�شديد‪ ,‬وخلفها يف كادر ال�صورة‬ ‫ي�ظ�ه��ر �أف � ��راد م��ن اجل�ي��ش الأمريكي‪,‬‬ ‫ي��ص��وب��ون ب�ن��ادق�ه��م ب��اجت��اه�ه��ا وباجتاه‬ ‫�أطفال �آخرين يظهرون يف ال�صورة‪.‬‬ ‫ود ّرت هذه ال�صورة على امل�صور الذي‬ ‫التقطها ج��وائ��ز م��ال�ي��ة �أراد �أ�صحابها‬ ‫�أن ي��ر� �ض��وا ��ض�م��ائ��ره��م ال �ت��ي اكت�شفت‬ ‫�ضخامة املحنة ال�ت��ي وق�ع��ت على ر�أ�س‬ ‫ال�شعب الفيتنامي ال��ذي واج��ه اليانكي‬ ‫الأم��ري�ك��ي‪ .‬و�أ�صبحت ال��ص��ورة مل�صقا‬ ‫ًيج�سد ويالت احلرب وعذابات الطفولة‬ ‫التي تواجهها‪.‬‬ ‫�إح��دى القنوات الف�ضائية الغربية‬ ‫فت�شت عن ه��ذه الطفلة‪ ,‬وع�ثرت عليها‬ ‫وقد �أ�صبحت �شابة جميلة الوجه ولكن‬ ‫ج�سدها لي�س كذلك لأن �شظايا قنابل‬ ‫النابامل �شوهته‪.‬‬ ‫ويف الألفية الثالثة‪ ,‬احتلت الذاكرة‬ ‫الب�صرية العربية �صورة الطفل الذبيح‬ ‫(حم�م��د ال ��درة) ال��ذي ح��اول وال ��ده �أن‬ ‫يحميه بج�سده‪ ,‬لكن ر�صا�ص املحتلني‬ ‫ال��ص�ه��اي�ن��ة و� �ض��ع ح ��داً حل�ي��ات��ه وحرك‬ ‫امل�شهد ق��رائ��ح ال�شعراء ال�ع��رب‪ ,‬فكتبوا‬ ‫ع�شرات بل ومئات الق�صائد‪ ,‬ثم جاءت‬ ‫�صورة الطفلة (هدى غالية) التي فقدت‬ ‫على �شاطئ بحر غ��زة ي��وم التا�سع من‬ ‫حزيران ‪ 2006‬الوالدة والوالد والأ�شقاء‬

‫وال�شقيقات‪ ،‬قتلوا كلهم خالل �أق��ل من‬ ‫دقيقة‪.‬‬ ‫ك��ان��ت (ه� ��دى) ت��رك��ض ع�ل��ى رمل‬ ‫ال�شاطئ (على غري هدى) وهي ت�صرخ‬ ‫بعد ر�ؤية �أ�شالء �أفراد �أ�سرتها املعجونة‬ ‫ب��ال��دم وال��رم��ل؛ وق��د تفحمت والتوت‬ ‫على نف�سها ب�شكل يثري �شيئاً �أك�بر من‬ ‫الأمل‪..‬‬ ‫(�أبو هربيد)‪ ..‬امل�صور الذي التقط‬ ‫ال��ص��ور ‪-‬وت�ع�ف��ف ع��ن ال�ت�ك��س��ب بدماء‬ ‫ال �غ��ز ّي�ي�ن‪ -‬روى ب�ع��د ��س�ن��ة التفا�صيل‬ ‫امل��ذه�ل��ة‪ ,‬وك�ي��ف ك��ان يبكي وه��و يلتقط‬

‫�صور البنت ال�صغرية التي كان ف�ؤادها‬ ‫ال�صغري ينفطر من العذاب‪..‬‬ ‫ق��ال‪" :‬ال �أج��د يف قامو�سي اللغوي‬ ‫ما ي�سعفني لو�صف م�شهد املجزرة التي‬ ‫وق �ع��ت ع �ل��ى ال �� ش��اط��ئ‪ ,‬ع �ن��دم��ا ق�صف‬ ‫جندي �صهيوين من زورق حربي جموع‬ ‫امل�صطافني امل�ساملني على ال�شاطئ‪ ,‬لأنه‬ ‫�أراد �أن يتخل�ص من ال�س�أم!"‪.‬‬ ‫ثم تتاىل طوفان ال�صور مع تتايل‬ ‫املذابح التي كانت ُتن�صب للفل�سطينيني‬ ‫و�آخ��ره��ا امل�ج��زرة التي ارتكبت يف حرب‬ ‫ال �ف��رق��ان‪ ,‬و� �ص��و ًال �إىل �آخ ��ر ال�شهداء‬

‫�أ�سطول احلرية‬

‫ال��ذي��ن �سقطوا يف منطقة ال�شيماء يف‬ ‫الأول من حزيران اجلاري‪.‬‬ ‫ل � �ك� ��ن ال � �ك � �ث �ي�ر م � ��ن ال � �� ص� ��ور مل‬ ‫يقي�ض لها من يلتقطها‪ ,‬لأن القيادات‬ ‫ال�صهيونية تنبهت �إىل �أن ال�صورة �سوف‬ ‫تظهر ه��ذا ال�ك�ي��ان ع�ل��ى حقيقته �أمام‬ ‫العامل‪ ,‬و�سيبدو – كما هو يف احلقيقة–‬ ‫جمرما زنيما‪ ,‬وقاتال �سافال‪..‬‬ ‫لقد نبه (�إ�سحق �شامري) جنوده‪:‬‬ ‫"اقتلوا ال�ف�ل��س�ط�ي�ن�ي�ين ب �ع �ي��داً عن‬ ‫الكامريات"‪!..‬‬ ‫وطلب (�أرئيل �شارون) من الأفراد‬

‫ال�سالم ال�ضائـع‬

‫بقلم الدكتور عدنان علي ر�ضا النحوي‬ ‫ع � �ج � �ب � �ـ � �اً! يمَ � � � ��دُّ امل� �� س� �ل� �م� �ـ ��ون والءَهُ � � � �ـ� � � � ْم‬

‫ه� � �ـ � ��ذا ا� � ِ��ش� � �ت� � �ـ � ��راك � � ٌ�ي وذل � � �ـ� � ��ك َم � �ـ � � ْذه � �ـ� � ٌ�ب‬ ‫وج �م �ي � ُع �ه � ْم َل � ِب �� ُ�س �ـ��وا ل �ب��ا�� َ�س ال� � َّدي� �ـ � ِ�ن َر َّق‬ ‫َ‬ ‫و ُي � � َق� � َّ�ط � �ـ � � ُع ال� � �ـ � ��و ُّد ال� �� ّ��ص� �ف� �ـ � ّ�ي ب � �ـ� ��ذاك َب� � ْي� �ـ‬ ‫َح� �ف� �ظ ��وا ع � �ه� ��و َد امل ُ� �� ْ�ش� ��رك �ي�ن! ول� � ْي� � َت� � ُه� �ـ� � ْم‬ ‫حل � �ب � �ـ � �اَ ُل ول � �ـ� ��م َي � ُع �ـ � ْد‬ ‫َح� �ت ��ى َت� � َق � ّ�ط� � َع� �ـ ��ت ا ِ‬ ‫َف� � � َق � ��دوا امل َ� � َه� ��ا َب� ��ة مِ � � ��نْ ُق� �ل� �ـ ��وبِ َع � � ُد َّوه � �ـ ��م‬ ‫وت� � �ـ � ��وال� � �ـ � ��تِ ال � �ن � �ك � �ب � �ـ� ��ات ب �ي ��ن ه � �ـ� ��زا ِئ � �ـ� � ٍ�م‬ ‫مل َي� � ْك� �� َ�س � � ُب ��وا ال ��دن� �ي� �ـ ��ا! ور ُّب� � �ـ � ��ك َع � �ـ� ��ا ٌ‬ ‫مل‬ ‫و ْي� �ح ��ي! و َق� � � ْد َح ��مِ � َ�ي ال��وط �ي �� ُ�س ومل َي ُع ْد‬ ‫و َت� �ل� � َّف� �ت� �ـ ��وا! و َع �ل ��ا ال � ��ُّ ��ص� ��را ُخ و َم ��ا َل� � ُه� �ـ� � ْم‬ ‫و َع� �ل� ��ا ال � �� ُّ ��ص � �ـ � ��را ُخ ورا َح ُك� � �ـ � � ُّ�ل ُم � � َف � �ـ � � َّزع‬ ‫َو َث � � � َ�ب ال� � َب� �ق� � ّي� � ُة! و ْي � � � َح َن � ْف �� س��ي! ه ��ل ُت ��رى‬ ‫َم � � ��اذا ُي� � � � ��رادُ؟! وم� ��ا ُي� � � � ��دا ُر؟! و َك � �ـ � � ْم َت ��رى‬ ‫� � َ��ش� � � َر ٌك ُي� � َن� �� َّ��ص ��ب يف ال� � ِق� �ت� �ـ ��ال ويف ُم َفـا‬ ‫�آزاد منري الغ�ضبان‬ ‫فوق بحار للمتو�سط‪..‬‬ ‫ُكتِبت �صفحتهم بالد ّم‪..‬‬ ‫ليجري �شريانا يف البحر‪..‬‬ ‫يُنبِ�ض فيه القلب ومي�ضي‪..‬‬ ‫ي�صبح عنوانا للث�أر‪..‬‬ ‫ك��ل ال��دن �ي��ا‪ ..‬ت�ع��رف �أن القاتل‬ ‫نف�سه‪..‬‬ ‫واجل � � ��رذان‪ ..‬تحُ � ِّت��م �أن القاتل‬ ‫نف�سه‪..‬‬ ‫والأ�شياء‪ ...‬ولون املاء‪..‬‬ ‫حني ت�ضمخ بالعلياء‪..‬‬ ‫لريفع ذله‪..‬‬ ‫يا �أحرار العامل طبتم‪..‬‬ ‫قد �أبقيتم �شيئا من ماء الوجه‬ ‫لدى الدنيا‪..‬‬ ‫وحر�ستم �سمعة خملوق‪..‬‬ ‫يُدعى دوليا‪� :‬إن�سان‪..‬‬ ‫ول ��ه ك��ل ��ص�ف��ات احل� ��ي‪� ..‬سوى‬ ‫الإن�سان‪..‬‬ ‫يا �أحرار العامل مهال‪..‬‬ ‫بتم يف �صحو ومنام‪..‬‬ ‫جتتثون ف�ؤاد احلر ليغد َو معكم‬ ‫يف الأحال ِم‬ ‫وي�شتم نف�سه‪..‬‬ ‫ي�شتم هذا العامل حوله‪ ..‬يلعن‬

‫�صمتا يف الأيام‪..‬‬ ‫يا �أحرار العامل مهال‪..‬‬ ‫طارت عندكم الأرواح‪..‬‬ ‫و�سال الدمع على الأموا ِج‪..‬‬ ‫لتبكي الأر��ض‪ ..‬وتبكي ال�شم�س‬ ‫مع الإ�صباح‪..‬‬ ‫جئتم‪ ..‬ال من �أجل الدين‪ ..‬وال‬ ‫من �أجل الد ّم‬ ‫وال من �أجل الوطنية‪..‬‬ ‫�أحزابٌ تختلف و�شي ٌع‪..‬‬ ‫وجهات تتفاوت �سعيا‪..‬‬ ‫ج ّمعكم ظلم‪ ..‬ق�سري‪..‬‬ ‫من دولة غدر همجية‪..‬‬ ‫ج ّمعكم حقد ت�تري م��ن �أعداء‬ ‫الإن�سانية‪..‬‬ ‫قادتنا الرتك وقادتكم‪..‬‬ ‫يحمون كرامتنا �إنا‪..‬‬ ‫�أتباع للعثمانية‪..‬‬ ‫ن� �ح ��ن ج �م �ي �ع��ا م �ع �ك��م يف ه ��ذا‬ ‫الأ�سطول‪..‬‬ ‫أخي املقتول‪..‬‬ ‫�أمي‪ ..‬و� ّ‬ ‫�أختي وال��وال��د يف الأ��س��ر يالقي‬ ‫يتحدى املجهول‪..‬‬ ‫ن �ح��ن ب ��رغ ��م ال� �� ض� �ع � ِ�ف‪ ..‬يدق‬ ‫ب�صدر الواحد منا‪..‬‬ ‫ٌ‬ ‫نب�ض كالطري املجروح‪..‬‬ ‫ي �ح �م �ل��ه �أن مي �� ض��ي �سعيا‪..‬‬

‫ليعو�ض نق�صا فريوح‪..‬‬ ‫ليقدم �شيئا ف�ي�ح��اول‪ ..‬وتقاوم‬ ‫�شكواها الروح‪..‬‬ ‫نحن برغم ذنوب كَثرُ ت‪..‬‬ ‫نحن برغم عيوب ظهرت‪..‬‬ ‫�سنعو�ض ما فات ومن�ضي‪..‬‬ ‫روادا للن�صر نلوح‪..‬‬ ‫للنه�ضة لهدى الإن�سان‪ ..‬ن�شفي‬ ‫�أجراحا وقروح‪..‬‬ ‫�سرتى "�إ�سرائيل" ب�أنا‪..‬‬ ‫عظماء و�أحرار منا‪..‬‬ ‫�سيعيدون احلق لدنيا‬ ‫عاث الظامل فيها وجنى‬ ‫ج َّربَنا قبل وما ظنا‪..‬‬ ‫�أنا نهزمهم يف غزة‪ ..‬حني �شغلنا‬ ‫بق�ضيتنا‪..‬‬ ‫يا �أحرار العامل‪..‬‬ ‫�إنا �صحنا‪..‬‬ ‫حي على العمل‪ ..‬فال هنا‪..‬‬ ‫هذي الأر�ض ت�سبح معنا‪..‬‬ ‫وحممد نهجا علمنا‪..‬‬ ‫والقر�آن �سيغدو بعثا‪..‬‬ ‫للأموات بنا �أو منا‪..‬‬ ‫و�سنحيا يف خري حياة‪ ..‬و�سنن�صر‬ ‫دينا ي�سكننا‪..‬‬ ‫�إن نحن فهمنا غايتنا‪� ..‬إن نحن‬ ‫علمنا ما كنا‬

‫الذين كان يتم تكليفهم بارتكاب املجازر‪:‬‬ ‫"اقتلوا كثرياً وحتدثوا قلي ً‬ ‫ال"‪!..‬‬ ‫والإث�ن��ان يدعوان �إىل تكثيف فكرة‬ ‫القتل‪ ,‬مع احلر�ص على �إبقاء االبت�سامة‬ ‫ال�صهيونية مفلو�شة‪..‬‬ ‫وك � ��ل ال� ��ذي� ��ن خ� �ل� �ف ��وا (�� ش ��ام�ي�ر)‬ ‫و(�� ش ��ارون)‪ ..‬خ��رج��وا م��ن نف�س جراب‬ ‫احل ّيات‪.‬‬ ‫ولذلك فقد حر�ص جنود الوحدة‬ ‫التي احتلت �سفن �أ�سطول احلرية على‬ ‫تك�سري الكامريات و�إتالف الأفالم‪ ..‬كي‬ ‫ال يرى العامل �صور الف�ضيحة التي ال‬ ‫ت�سطيع �أن تكون �صامتة‪.‬‬ ‫ول��ن يتاح للقانون ال��دويل االتكاء‬ ‫ع�ل��ى ه��ذه ال��ص��ور ال�ت��ي ك��ان��ت �ست�شكل‬ ‫دلي ً‬ ‫ال على �أن عملية اغتيال املت�ضامنني‬ ‫مت��ت ع��ن �سابق �إ� �ص��رار وت��ر�ّ��ص��د‪ ,‬خارج‬ ‫املياه الإقليمية الفل�سطينية املحتلة‪.‬‬ ‫وع �ل��ى ك ��ل ف � ��إن ال �ق��ان��ون ال� ��دويل‬ ‫و(امل �ح �ك �م��ة ال ��دول� �ي ��ة) ال ق �ي �م��ة لهما‬ ‫يف (ال �ق��ان��ون ال��ص�ه�ي��وين) ال ��ذي مينح‬ ‫ال �ع �� س �ك��ر ال �� ص �ه �ي��وين (ن �ف �� س �اً مهنياً‬ ‫ط��وي�ل ً�ا)‪ ..‬بالن�سبة ل�ن��ا �ستظل �صورة‬ ‫اجلدة (مرمي غنب) التي فقدت يف يوم‬ ‫واحد �أربعة من �أبنائها وحفيدها واثنني‬ ‫من �أبناء �أ�شقائها و�شقيقها (علي) الذي‬ ‫ا�ست�شهد مع �ستة من �أفراد عائلته‪� ,‬أمام‬ ‫�أنظار طفلته (ه��دى)‪� ..‬ستظل ال�صورة‬ ‫ماثلة يف الذاكرة‪ ,‬لأنها ُحفرت باحلديد‬ ‫املحمى‪ ,‬مع �صور �آالف الأطفال والن�ساء‬ ‫والرجال الذين مل يحرك ا�ست�شهادهم‬ ‫ع��رق��ا "يف جبني ع��رب ال�صمت الذين‬ ‫�أدم � �ن ��وا ح �ب��وب م �ن��ع ال �ت �ح��رك‪ ,‬ومنع‬ ‫الفعل‪ ,‬ومنع الغ�ضب ‪!"..‬‬ ‫� �ص��ور م��اج��رى ع �ل��ى ظ �ه��ر (�سفن‬ ‫النخوة) لن نراها‪ ,‬ولكننا ن�ستطيع �أن‬ ‫نتخيلها‪ ،‬فكل قيود ال�صهاينة لن تقوى‬ ‫على تعطيل ذاكرتنا‪.‬‬

‫ل� �ـ ��م ُت� � � ْغ � � ِ�ن «�أوك � � � � ��ار ال � � َف � �� َ�س� ��اد» وال مِ � �ـ ��را‬ ‫ي� ��ا ل � ْي � َت �ه ��ا ُح ��طِ � �م� �ـ ��تْ ه �ن �ـ ��اك ول� �ـ ��م َت � ُع �ـ � ْد‬ ‫ك �ي� َ�ف ال � ِق �ت �ـ��ال‪ ،‬وق� ��د َت � �ن� ��ا َز َل َج ْمع ُكـم؟!‬ ‫َه� � �ـ � ��ذي ال� � � َوث � ��ا ِئ� � �ـ � � ُ�ق وامل � ��واث� � �ي� � �ـ � � ُ�ق التـي‬ ‫ك� �ي � َ�ف ال� � ِق� �ت� �ـ � ُ‬ ‫بئ�سمـا‬ ‫�ال؟! ُد َو ْي� � � �ل� � � � ٌة؟! ي ��ا َ‬ ‫�أ ُد َو ْي � � � �ل � � � � ٌة؟! ال َج� � ْي� �� َ�ش ف �ي �ه��ا‪ ،‬ال ا ْقت�صـا‬ ‫َخ � �ـ � � َدم � �ـ � �اً لأ ْب � �ـ � �ن � �ـ � ��اء ال � � � ُق � � �ـ� � ��رو ِد �أذ ّل� � �ـ� � �ـ� � � ًة‬ ‫َه� � ْ�ل َت ��خْ � � َدع ��ون؟! ُرو ْي � ��د ُك� � � ْم! �أ ْم ُتخْ دَعو‬ ‫جم� ��رت؟!‬ ‫َك� � ْم � َ��ص� ّف� َق��تْ ل � ُك � ُم ال ��دُّ َن ��ا؟! َك� � ْم َز َ‬

‫ل� � � َع� � � ُد َّوه� � �ـ � ��م وع � �ـ� ��د ُّوه � �ـ� ��م ل � �ـ ��م َي � ْ�ح � � َف � �ـ ��لِ‬ ‫ث � � �ـ� � ��انٍ و�آخ � � � �ـ � � � � ُر يف ه� � �ـ � ��وى ُم� � � َت� � �ح� � �ـ� � � َّولِ‬ ‫ول � �ـ� ��م َي � � ُع � �ـ � � ْد ُي ��خْ � � ِف � �ـ ��ي َط� � � ِو َّي� � �ـ� � � َة ُج� � َّه� �ـ ��لِ‬ ‫ـ � ��ن امل َ� �� ْ�س � � ِل � �م �ي�ن ع� �ل ��ى ه � �ـ� ��وى ُم � �ت � � َب � �ـ � � َدّلِ‬ ‫َح � � ِف� � ُ�ظ � �ـ� ��وا ُع � � َه � �ـ� ��ود �أ ٍخ ل� �ه ��م ُم� � َت � َ�ج� � َّم� �ـ ��ل‬ ‫لأُخ � � � �ـ � � � � ّوة الإمي� � � �ـ � � ��ان �� َ��ص � � ْف � �ـ � � ُو امل َ� � � ْن � � �ـ � � �زِلِ‬ ‫�أ َب � � � � � ��داً و َم� � � ��ا َن� ��ال � �ـ� ��وا ر�� ض� �ـ ��ا اهلل العلـي‬ ‫َت� � � ْت� � �ـ � ��رى وب � �ـ � � ْي � �ـ� ��نَ َم� � �ـ� � � َذ َّل� � �ـ � ��ة وتحَ َ � � � �ـ � � � � ُّولِ‬ ‫بمِ � �� ص �ي�ر ي � � � ��و ٍم يف ال � � ُغ � �ي � �ـ� ��وبِ م� �� َّؤج� �ـ� �ـ ��ل‬ ‫يف ال � �� َّ�س ��اح مِ � � ��نْ َل � � ْه � � ٍو وال مِ � � ��نْ َم� � ْه� �ـ ��زلِ‬ ‫م� �ـ ��ن ُم� �ن� � ِق� �ـ ��ذٍ �أب � � �ـ� � ��داً وال مِ � � �ـ � ��نْ ُم� � ْق� � ِب� �ـ ��ل‬ ‫ي ��ا َن� � ْف� �� ُ�س ق ��د َج � �ـ � � َّد ال� �ه� �ـ�ل ُ‬ ‫�اك َف� � َول� � ِول� �ـ ��ي‬ ‫َي � � � ْق � � �ـ � � � َو ْو َن يف � ْإح� � �ي� � �ـ � ��اء م � ��ا ل � �ـ � � ْم ُي� � ْف� � َع� �ـ ��ل‬ ‫م � ��ن َم� �� ْ�س� �ـ ��رح َب � � ْي � �ـ� ��نَ ال � � ّدي � �ـ � ��ار ُم � � َغ � �ـ � � َّولِ‬ ‫و� � َ��ض� � � ٍة ِل� � � ُك� � � َّل َه� � �ـ � ��وىً ُي � �ح � �ـ� ��او ُر م ْع ِ�ضـل‬ ‫امل � ْ�ج ��رم �ي�ن وال َه � � ��وى امل� �� س�ت�ر� �ِ�س ��لِ (‪)1‬‬ ‫َخ � ��دراً َي��س�ي��ل �إىل ال � ُع � ُق��ولِ و َي��خْ �ت�ل�ـ��ي (‪)2‬‬ ‫وح� � � � ٍّ�ق َق� � � � ْد ُجلـي‬ ‫�اح� �ـ ��ة ُك� �ْب� ��رْ ى َ‬ ‫َع � � ��نْ � � َ�س � َ‬ ‫ُن� �� ِ�ش� �ـ ��رتْ َل� �ن ��ا ت� � �ـ � � ْروي تمَ � � � ��ا َم م َُ�س ْل َ�سـلِ‬ ‫َظ � � ّن � �ـ � ��تْ عِ � �� َ��ص� ��ا َب � �ـ � � ُة ت � �ـ� ��ا ِئ � �ـ � � ٍه ُم� �ت� �� س� �ـ� � َّولِ‬ ‫َد وال ِك� � �ـ� � �ي � �ـ � ��ا َن لأُ َّم � � � �ـ� � � ��ة يف محَ ْ � � َف � �ـ� ��ل‬ ‫ل� �ل� �ك ��اف ��ري� �ـ ��ن! ف � � ��أ ْي� � ��نَ عِ � � �ـ � � � َّز ُة م � ��ن َيلـي‬ ‫َن؟! غ � ��داً ن � ��رى! وي� � � َل ال � ��ذي ْ‬ ‫مل َي � ْع � ِق��لِ‬ ‫َك� � �ـ� � � ْم ُم � � ْن � �� ِ��ش � �ـ� ��دٍ ل � �� ِ��ش � � َع � �ـ� ��ا ِر ُك � �ـ � � ْم وم �ع �ـ � ّل��ل‬ ‫� � �س� ��وق � �ـ � �اً مل َ � � ْه � � َم � �ـ � � ِه ِف � � ْت � � َن � �ـ� ��ة ل � �ـ� ��م تنجـلِ‬ ‫�� س� � � ْل� � � ٌم؟! ف � �ـ �ل�ا �� س� �ل� �ـ� � ٌم ل � � �ـ� � ��وا ٍه �أَعْ � � � �ـ � � � � َزلِ‬

‫َف� � ِل� � َم ال� � ِق� �ت � ُ‬ ‫�ال؟! وم ��ن ُت� ��رى َق �ـ � ْد �سا َق ُكـ ْم‬ ‫ولمِ ال� �ق� �ت� �ـ ��ال؟! و�أيُّ �أم� � ��ر ُي� � ْرجت� �ـ ��ى؟!‬ ‫ال ْ‬ ‫حت� � ُل� �م� �ـ ��وا ب ��ال� �� َّ�س� � ْل� �ـ ��م! ال �أح� � �ـ � ��داً �أ َرى‬ ‫�إ َّن ال� �� ّ�س� �ـ�ل�ام ِب� �� َ�ش� � ْرع� �ه� �ـ� � ْم ُذ ُّل َّ‬ ‫ال�ضعيـ‬

‫َي� ��رج� ��و ال� �� َّ�س� �ـ�ل�ام م� ��ن ال � � ُع � �ـ� ��داة ال ُع َّجـل‬ ‫ـ � � ��فِ ل� �ك ��ي ي � �ظ � � َّل ع� �ل ��ى ه� � � � ��وانٍ ُم � � ْر�� َ�س � �ـ� ��لِ‬

‫ُك � � � ُّ�ل ال� � � ُع� � �ـ � ��دا ِة َت� �ط� � َّل� � ُع� �ـ ��وا ل �ل��أ ْف � �ـ� ��ق َي �ـ �ـ � ْر‬ ‫ُف� � ِت � َ�ح� �ـ ��تْ َل � � ُه � � ْم ُك� � � ُّ�ل ال� � �ـ � ��دُّ روب و ُف� � َّت� �ح� �ـ ��تْ‬

‫ُج� � �ـ � ��ون ا ْزدي � � � �ـ� � � ��ا َد َم � �ط� ��امِ � �ـ� � ٍ�ع و َت� �غ� � ْل� � ُغ� �ـ ��لِ‬ ‫ِت � �ـ � � ْل � �ـ� � َ�ك ال � � ُق � �ـ � �ل � �ـ ��وب ِل � �ف � �ت � � َن � �ـ � � ٍة وتحَ َ � � �ـ� � � ُّل � ��لِ‬

‫َف � � ِل � � َم ال � � ِق � �ت � �ـ ��ال؟! و�أيُّ � �ِ�س � ْل �ـ ��م ُي � ْرجت �ـ ��ى‬ ‫�اج� � ��تْ م� �ط� �ـ ��امِ � � ُع� �ه� �ـ� � ْم ل � �ث � �ـ� ��رو ِة �أُ ّم � �ـ � �ـ � � ٍة‬ ‫ه� � � َ‬

‫�زح� � �ـ � � ُ�ف ُم � � َّت � ��ِ ��ص � �ـ� � ٌ�ل ومل ّ� � �ـ � ��ا َي � � ْك � � ُم � �ـ� ��لِ‬ ‫وال� � �ـ � � ْ‬ ‫َوي � ��زي � � ُده � �ـ � ��م َج� �� ش� �ع� �ـ� �اً َه � � �ـ � � � ُ‬ ‫�وان ال� � ُغ� � َّف� �ـ ��ل‬

‫ل� �ي� �� َ�س اجل � �ه � �ـ� ��ا ُد احل � � � ُّ�ق َن � � �ـ� � ��ز َوة طائ ٍـ�ش‬ ‫�أ َّم � � �ـ� � ��ا اجل� � �ه� � �ـ � ��ا ُد ف� � ��إ ّن� � �ـ � ��ه احل� � �ـ � � ُّ�ق ال � �ـ� ��ذي‬

‫�أو ُم � � � �ـ � � � �دّع �أو ع� � �ـ � ��اج� � �ـ� � � ٍز وم � �ـ � �م � �ـ � � َّث � �ـ ��ل‬ ‫ُي � � ْع � �ل� ��ي ل� �ـ� �ن� �ـ ��ا َن � �ه � �ج � �ـ � �اً �أ َب� � � �ـ� � � � َّر وي� ْ�ج �ت �ل �ـ��ي‬ ‫� � �ش � �ـ � � َّق ال� �� س� �ب� �ي� �ـ ��ل ل � �ك � �ـ � � َّل داع �أَ ْم � �ـ � �ث � �ـ� ��لِ‬

‫� ّأم � � �ـ� � ��ا اجل � �ه � �ـ � ��ا ُد ف � ��إ ّن � �ـ � ��ه ال � � ُّن � �ـ � ��ور ال� �ـ ��ذي‬ ‫وه � � ��و ا َ‬ ‫حل� � �ي� � �ـ � ��ا ُة لأُ ّم � � �ـ � � ��ة َح � � َم � �ل � �ـ� ��تْ ِر� � َ�س� �ـ ��ا‬ ‫وه � �ـ � ��و ال� �� س� �ب� �ي� �ـ ��ل لأم� � �ـ � ��ة م ��ر�� ص ��و� َ��ص� �ـ� � ٍة‬ ‫م� � ��ا � � � �س � � �ـ � � � ّو َغ الإ� � � �س � � �ـ �ل ��ام �أيَّ ت � �ـ � �ف � �ـ � � ُّرقٍ‬

‫ل � �ـ � � َة ر ّب � �ه � �ـ ��ا و َم� � �� َ��ض � ��تْ لأ ْك� � � �ـ� � � � َرم َم� � ْن� � َه� �ـ ��لِ‬ ‫� � �ص � �ـ � � ّف � �ـ � �اً ب � � َغ � � ْي � �ـ� ��ر تمَ � � � ْل� � � ُم� � �ـ � ��لٍ و َت � �ـ � � َع � �ـ � � ُّل� ��لِ‬ ‫ل� �ل� �م� �� س� �ل� �م� �ـ�ي�ن وال َف� � �ـ� � �� َ��س� � �ـ � ��ا َد ت � � �ـ � � �ـ � � ��أ ّولِ‬

»HOC’G ≥ë∏ŸG

(1262) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (12) âÑ°ùdG

Ωƒà©dG øÁCG.O :ô©°T

‫ﺍ ﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺷﻌﺮﺍ‬

Úp–ÉØdG nπ«p∏n°S q AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG ¿ÉZhOQCG Ö«q W ÖLQ »c q ÎdG IqõZ áëHòeh Úª∏°ùŸG √ÉŒ áØjôq°ûdG ¬ØbGƒeh p∫É`` ` ` ` Lôu ` ` ` ` `dG nø`` ` ` ` ` ` pe Ú`n ` ` ` `–É` p ` ` ` `Ø` ` ` ` dG πn ` ` ` «` ` ` ∏p ` ` ` °``n ` `S p∫É`` ` ©` ` ` Øp ` ` ` dG nø`` ` ` ` ` ` pe päGô`` ` ` ` pª`` ` ` ` ãr ` ` ` ` `o ŸG ¢`` `n ` ` ` `Sôr ` ` ` ` ` ` Zn hn

zó«°ü≤dG ¿ÉLô¡e{ ‘ »YÉªàL’G ó≤ædG …ƒëædG É°VQ »∏Y ¿ÉfóY ôYÉ°û∏d

É`` Øk ` `«` `°`n ` S p¿É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YPr E’p G ≈`` ` ` ` `LOo ≈`` `∏` ` Y nâ`` ` `©r ` ` ` n∏` ` ` Wn n r ` ` ` àn ,É`` ` Äk ` ` `«` ` `°`` `p †` ` èo ‹É`` ` «` ` ∏q ` ` dG ¬o ` ` ` `æ` ` ` ` pe râ`` ` ` `n∏` ` ` ` ‚É` É`` ` ` ` `js Ì`t ` ` ` ` `dG ¬o ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` pe »`` ` ` Øp ` ` ` à` ` ` î` ` ` Jn ¬m ` ` ` ` ` ` `Lƒn ` ` ` ` ` ` `Hp p∫Ó`` `¡p ` ` dÉ`` `Hp – Öò ` `°``n `†` ` ¨r ` ` jn Ú`n ` ` `M – …pQõr ` ` ` ` ` ` ` jo h É`` ` ªk ` ` ∏r ` ` Mo »ù ` ` ` ` cÎ`q ` ` ` ` dG ∂`n ` ` ` `¡p ` ` ` ` Lnr ƒ` ` ` ` Hp äo rCGôn ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `bn ‹Gnp ƒ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Zn Ol Gó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `LCG ∂`n ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` dEG √o É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ‰n ¬p ` `«` à (ºn ` ` ` `«` ` ` `∏p ` ` ` `°``n ` ` Shn ) (Gkó` ` ` ` ` ªs ` ` ` ` ` fi) o oâ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jr nCGQn ‹Gnp ƒ` ` ` ` ` ©n ` ` ` ` ` dG º`p ` ` ` ªn ` ` ` `¡p ` ` ` `dG nø`` ` ` ` ` ` pe É`` ` ` `°`` k` ` `SÉ`` ` ` `Ñ` ` ` ` bnCGhn o ` ` ` ` ` ` `°`` ` `n ` ` ` `S ¿n É`` ` ` ` ª` ` ` ` `ãr ` ` ` ` `Yo ƒ`` ` ` ` æo ` ` ` ` `Hn É`` ` ` ` jGÈ`n ` ` ` ` dG äGOÉ` n Gh áp ` ` ` ` ` ` Hn É`` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` `n ŸG Qo É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `br nCGhn p∫Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ÷ É`` `gGô`` `Kn Gƒr ` ` ` ≤n ` ` ` °``n ` `Shn inó` ` ` ¡o ` ` ` dG ¢`n ` ` `Sór ` ` ` bo Gƒr ` ` ` ªn ` ` ` Mn r n É`` ` `©k ` ` ` «` ` ` ‚ p∫É`` ` °` ` `ü` ` `æu ` ` `dG ≈`` ` `∏` ` ` Yn ∞`s ` ` ` ` pé`` ` ` `jn ⁄ pn É`` ` `fk hô`` ` `bo ≈`` ` `°` ` ` ü` ` ` bC’G ≈`` ` ª` ` ` pM ø`` ` `Y GhoOGPhn ( p∫É`` ` ` ` ` ` `Zn Qp »`` ` ` ` ` `HCG) pπ`` ` °``r ` ù` ` `æn ` ` `dp ºr ` ` n∏` ` °` ` ù` ` jo ºr ` ` ` `n∏` ` ` àn Gƒ`` ` ` `Jo É`` ` ` èh ,É`` ` ` `«` ` ` ` f tó`` ` ` `dG án ` ` `∏` ` `©` ` `°`ò ` T Gƒ`` ` ` ` ` `∏t ` ` ` ` ` ` Xn hn p∫É`` ` `ã` ` ` pe rø`` ` ` ` ` ` Yn Ghõt ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Yn hn ,±m ôn ` ` ` ` ` `°`` `n ` ` ` T ≈`` ` ∏` ` `Y É`` ` ` `q Ÿn (∫n õr ` ` ` ` ` ` ` ` ` Jp Ò r ` ` ` ` ` ` ` ` ` pg) É`` ` ` Ñk ` ` ` `Fp É`` ` ` N GhtOQn hn p∫É`` ` °` ` `†` ` `©o ` ` `dG Ap Gqó` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dGhn pó`` ` ` `≤r ` ` ` ` p◊É`` ` ` `Hp ≈`` ` ` ` ` ` `JnCG m∫ƒ`` ` ` ≤n ` ` ` `Hp ¬o ` ` ` ` ` `dn ( pó`` ` `«` ` ` ª` ` ` ◊G óo ` ` ` ` `Ñr ` ` ` ` `Yn ) ≈`` ` ` ` ` ` èn Qn : p∫’õt ` ` ` ` ` ` ` ` dG Ap É`` ` ` `ŸÉ`` ` ` `c ôp ` ` ` ` ` rgsó` ` ` ` ` dG ‘p iôn ` ` ` ` °`` n` ` `S n G Úò ` ` p£`` ` °``r ` ù` ` `n∏` ` àp »`` ` ` ` ` pMhQo ±o õr ` ` ` ` ` ` ` fn áo ` ` ` Ñn ` ` ` «` ` ` Ñp ` ` ` ◊

,¬ÑÑ°ùH ’ ¬∏ªëj øe ¢†©H Ö«°üj …òdG OÉ°ùØdG ¿CG GƒYóîfGh ,¬``H GhÎ`` ZG º``¡` fC’ º¡æe ™``HÉ``f ¬``æ`µ`dh :¬fÉµe ÒZ ‘ √ƒ©°Vhh ¬≤jÈH w ,¿É°ùfE o ’G ±ôY ƒdh ¬fÉµe πc ôFÉÑc øe É‚ hCG QƒeCG râfÉ¡d √Qó≤d ≈ahr CG ¿É°ùfE’Go ádõæªa ôKBÉŸGh ¬bó°U ‘ ¬dÉf GPEG ¬°ùØf Qn ór b √DhGƒgCG râ≤aGh ƒdh ôcGòd ÜÉWh º°üN ≈∏Y õs ©n d o G ∂dòc É¡∏c ¿OÉ©ŸG ∫Éµ°TC o o ô°SÉN ∫RÉæe hCGm π°†a ∫RÉæe ±ô©j ¿CG ¢VQC’G ‘ ∞∏îà°ùŸG ¿É°ùfEÓd óH ’h ´Éàe É«fódG ¿CGh ,á«≤«≤◊G É¡àdõæeh AÉ«°TC’G áª«b ƒg Ée ¿É``g hCG õY ,Ì``c hCG πb :É¡«a Ée ¿CGh ,π``FGR πgCG É¡aôY ,ájÉZ ¤EG π°ü«d É¡H Ú©à°ùj á«£e ’EG ±QÉNR ºgQÉ°üHCG â£Z øe É¡æY πØZh ,ôFÉ°üÑdG !áæàØdG ¢ùaÉæJ IÉ«◊G ‘ ƒg Éeh mó› l ôo WÉîŸGh ,iƒ¡dG É«fO ‘ ¿Éc GPEG Éæª°†j ÜGÎdG ‘ É©«ªL iƒ£æ°S ôo gGRC’G º°†J hCG QƒÑb Ωo ÓX ≈∏àŒo ¢ùaÉæàdG ¿Gó«e ∂dòa ôo KBÉŸG ∑Éæg iƒ≤àdGh ÈdG ≈∏Y ¿ÉfóY ô``YÉ``°` û` dG ió`` `d ó``≤` æ` dG ó`` ‚ Gò`` µ` `gh Aõg hCG ,Üƒ``«` ©` ∏` d RGô`` ` HEG Oô`` › ¢``ù`«`d ,…ƒ``ë` æ` dG ∑ƒ∏°S ø``e ájôî°S hCG ,á``Ä`WÉ``ÿG äÉ``©`°``n VGƒ``ŸG ø``e QÉ¡XEGh ,π∏ÿG í«°VƒJ ≈Nƒàj ó≤f ¬æµdh ;Ú©e ìÓ°UEGh ™ªàéŸG AÉæH ‘ ió``LCG ∂dòa !ÜGƒ°üdG .É£oÿG πjó©Jh CÉ£ÿG

áfÉeCG …ODhCG É«fódG ™e »°†eCGh ÓFƒehk IÉ‚ iôNC’G ‘ Ö∏WCGh ,ˆG ¬``≤`∏`N É``ª`c ô``YÉ``°`û`∏`d ¬°ùØf Ωó`` b Gò``µ` gh áØ«∏N ¤É©J ˆG ¬∏©L …òdG ΩôµŸG ¥ƒ∏îŸG ¬Ø°UƒH !á≤«≤◊G »g ∂∏Jh ,¢VQC’G ‘ √qóc GÒ≤a áægGôdG ¬JQƒ°U ‘ ¬°ùØf Ωó≤j ⁄h ¿CG πFÉ°ùdG øe Ö∏£j ¿CG ¬àØj ⁄h ,Ö©àdGh ´ƒ÷G :¬°ùØf á≤«≤ëH ,¬°ùØæH ¬aô©j »æàdCÉ°S º«a ? nâfCG øne iôJ øµdh n ôY Óg ,»æJôµfCGh !?’hs CG ∂àap É¡à– nâ«ØîJ ób ÜÉ«K ∂«∏Y !ÓªLCGhn ÜÉ«ãdG ≈∏MCG Éªa ,Ö«Wh l √òg Ú``H ¿CG »``gh ,á≤«≤M ôYÉ°ûdG ∞°ûàµjh ¿EGh ,¬à≤«≤M QÉªWC’G ∂∏J ∞îJ ⁄ ÉfÉ°ùfEG QÉªWC’G !?É¡àgƒ°T ób âfÉc o pëa »æ∏nY áHÉLE’G QOCG ⁄h äô !’óYCGh πs LCG Éek ’É≤e oâ©ª°S o Ωƒ«dG πÑb oâæc Éeh ÉfCG øne äôµa ÓeDƒŸG ∫GDƒ°ùdG »°ùØf râdCÉ°S ’h k ¡L ¬H oâææX ¬à©ª°S Éª∏a ,Ó Ó¡LCG h É«YCG âæc ÊCÉH oâª∏Y Ö`` gò`` dG Ú`` `H ¿É°ùfE’G" ¬``Jó``«` °` ü` b É`` ` ` èCGh á«≤«≤◊G áª«≤dG ¤EG É¡«a õ`èÒ`à "¢SÉëædGh áª«b ΩGó©fG »æ©j ’ A»°ûdG ±ô°T ¿CGh ,AÉ«°TCÓd ±É£ŸG á``jÉ``¡`f ‘ Qƒ`` èC’G ¿CGh ,iô`` `NC’G AÉ``«` °` TC’G ø°ùîÑj ’h ,¬àfÉµÃ óMCG øYóîj Óa É¡éFÉàæH !ºgAÉ«°TCG ¢SÉædG :ÖgòdG ¿É°ùd ≈∏Y ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j áfÉµet …CÉa ,‹É¨dG ÖgòdG ÉfCG o nâfCGh ,É¡«a »æ°ùaÉæJ ¢SÉëf o n Éµe o Ê l á«∏ pMh ∑ƒ∏ŸG ¿Éé«J ¢SÉÑpdh ºl °ü© n pe »æ°ùëH ƒgõjh º¡é¡HCGh ºgó©°SCG Ωƒ≤dG á«∏Y ™e ÉfCGh !?¢SÉædG áeÉY ™e âfCG Éªæ«H ¥ôØdG º¶Y ø`è º``Zô``dG ≈∏Y ¢SÉëædG øµdh √òg ÒZ øe QƒeC’G iôj ¬fEÉa ÖgòdG ÚHh ¬æ«H ,Ühô◊G âLÉg ’h ,iQƒdG ÏØj ⁄ ƒ¡a ,ájhGõdG Iƒ¡°T áæjR ¢ù«dh ,¬ÑÑ°ùH â¨Wh Qhô°ûdG äô°ûàfGh ,øjô°SƒŸG á«¨H øµj ⁄ ¿EGh ¬``fEGh !?AGÌ``dG …hò``d º©j √Ò``îà ,¢``SÉ``æ`dG ´ƒ``ª`› ™`è ƒ¡a ;á``∏`b º``gh :ÈcC’G Oó©dG ¬æe ™Øàæjh ,™«ª÷G ádÉM πc ≈∏Y Ò l N »ææµdh AGô≤a hCG nâÄ°T ¿EG IhôK …òd áeCGn áLÉM •ÓNC p ’G ™e tó°SCo G p AÓH Qhô°T øe É¡æY ™aOCGh É¡∏ªM ¢SÉædG ≥gôj ’ ál æjR »Hh l ÉfCG Éeh »FGôÃ ’h ¿Éàa ¢SÉëædG ó``©` jh ,√Qhô`` ` Z ‘ Ö``gò``dG ≈``≤` Ñ` jh »gh ,á≤«≤◊G øe AõéH ±Î©j ¬``fCG ’EG ,Gó°SÉM

áq«HC’G º°TÉg IqõZ QÉ°üM ô°ùµd áqjô◊G ∫ƒ£°SCG

p∫É`` ` ` ` æ` ` ` ` `n ŸG nø`` ` ` ` ` ` ` pe ∫n É`` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` ` o ŸG êo ôr ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Jn Ó`` ` ` ` ` àn n ≈`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `cq Rn hn É`` ` ` `s Ÿn , ïn ` ` ` ` `jQÉ`` ` ` ` àq ` ` ` ` `dG (Öò ` ` ` ` ` ` «u ` ` ` ` ` ` W) p∫É`` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` p÷G ºs ` ` ` ` ` °`` ò ` ` `T ¬p ` ` ` ` ` ` `Fp É`` ` ` ` ` ` HpEÉ` ` ` ` ` ` `Hp É`` ` ` `ªn ` ` ` ` °`` n ` ` `S ôx ` ` ` ` `Mo πs ` ` ` ` ` ` ` `co óo ` ` ` ` `∏u ` ` ` ` `î`n ` ` ` ` Jo É`` ` ` `«` ` ` ` f tó`` ` ` `dG iCGQn p∫Ghõs ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG ¤pEG pó`` ` `«` ` ` Ñp ` ` ` ©n ` ` ` dÉ`` ` `Hp »`` ` ` ` ` peô`` ` ` ` ` Jn hn mäÉ`` ` ` ` Ñ` ` ` ` ` Kn ‘ áp ` ` ` ` ≤` ` ` ` «` ` ` ` ≤p ` ` ` ` ë`n ` ` ` ∏` ` ` ` dp õn ` ` ` ` ` ` `«s ` ` ` ` ` ` `–n p∫É`` ` °` ` `ü` ` `ÿ p G On ƒ`` ` ` ` ªo ` ` ` ` `fi r n ¢`p ` ` ù` ` `Ør ` ` `æs ` ` `dG õn ` ` ` ` jõp ` ` ` ` Yn r n hn Op ƒ`` ` ` ¡o ` ` ` `«n ` ` ` `∏` ` ` `dp isó` ` ` ` °`` `n ` `ü` ` ` ` Jn rø`` ` ` ` pgGó`` ` ` ` jo ⁄ r n hn p∫É`` ` ` ` ≤` ` ` ` `nŸG ∞`p ` ` ` ` «` ` ` ` `jp õr ` ` ` ` `àn ` ` ` ` `Hp π`r ` ` ` ` Ñn ` ` ` ` `≤r ` ` ` ` `jn ⁄ r n Ó`` ` ` ` ` ` an É`` ` ` `MÉ` k ` ` ` èQ ’q pEG ºr ` ` ` ` ` `¡o ` ` ` ` ` `dn Or óo ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `“ p∫É`` ≤` `°`ù ü` `dG ¢``p `†` ` «r ` ` Ñp ` ` dG inƒ` ` ` °``p ` `S ™r ` ` ` ` an ôr ` ` ` ` Jn ’hn GQk É`` ` `¶` ` ` àp ` ` ` fr G ≥n ` ` ` ∏r ` ` ` Ño ` ` ` dG ∂`n ` ` `n∏` ` ` «r ` ` ` Nn êr ôp ` ` ` ` ` ` `°`` ` `r ` ` ` SnCGhn p∫Gõ`` ` ` ` ` ` ` æu ` ` ` ` ` ` ` ` dGhn áp ` ` ` ` ` ©n ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` bp ƒn ` ` ` ` ` dG Ωp É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jq nC’ o ` ` ` ` ` `£` ` ` ` ` ` HnC’G ∑on Ohó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Lo ∑Gò` n ` ` ` ` ` ` ` ` cn Gƒ`` ` ` fo É`` ` ` cn ∫É` ‹Gh p nC’G É`` ` ` ` ` gRo õu ` ` ` ` ` `©n ` ` ` ` ` `Jo É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `gôo ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` pNGhn nCG ‹É`p ` `©` ` ª` ` ∏` ` dp ∂`n ` ` `«o ` ` ` ©r ` ` ` °``n ` `S ÜÉ` n ` ` ` ` ` ` ` `Whn nâ`` ` ` Ñr ` ` ` ` p£`` ` ` an n G ÜÉ` p∫É`` ` `Lôu ` ` ` dG ¢``p ` ` Sôr ` ` ` `Zn rø`` ` ` ` pe »ò ` ` ` ær ` ` ` `÷ n ` ` ` ` ` ` Whn

IÉàa ‘ â∏ã“ »``à`d` G √ò``g ø``eó``dG AGô``°` †` ` N` h âYóîa É¡æ°ùM ≥``jô``H É``¡`Yó``Nh ,É``¡`dÉ``ª`L É``gô``Z IOó©àe ∫Éµ°TCÉH iôNCG IQƒ°U ‘ ô¡¶J âYóîfGh Ò°ùJh É¡H Î¨J ¿CG áeC’G ≈∏Y É¡æe ôYÉ°ûdG ≈°ûîj â– Ió«°üb ‘ É¡æe IÉéædG ≈∏Y É¡ãë«a ,É¡Ø∏N IQÉ°†M øe IÉéædG hCG ,É¡«cQOCG IÉéædG »g" ¿GƒæY øµdh ,á«ª∏©dGh á«æ≤àdG É¡ÑfGƒL ‘ ’ "Üô¨dG !?É¡JÉ«M è¡æeh ájó≤©dGh ájôµØdG É¡ÑfGƒL ‘ ¿ƒbQÉ¨dG Ìc ó≤a AÉéædG ..AÉéædG :¬Jƒ°U ™ØJôjh ,áHPÉµdG ájô◊G äGQÉ©°T º¡à∏°VCG øjòdG ¿ƒµdÉ¡dGh ÜGƒHCG º¡d Gƒëàah ,QƒeC’G ¿ƒ£∏îŸG º¡«∏Y §∏Nh ¿ƒ©FÉ°†dG ∞à¡a ,áeGó¡dG ÖgGòŸG GƒÑdCGh ,ÏØdG ƒgh Gó``MGh É¡Lh ’EG É¡d Gƒaô©j ⁄h ,IQÉ°†ë∏d :É≤∏N ôbƒj ’h ,áeCG »æÑj ’ …òdG ¬LƒdG …òdG º∏©dGo áª«b Ée ≥Ñ°ùdG o s ≈ªMo Ö¡∏j ¬fƒæL øe Ö¡∏j ≥Ñ°Tn hCG iƒg øeh ≈æH Ée »∏©jh »æÑj ≥aCG ‘k É≤gGƒ°T »æãæj √GôJ ºK ¥õn f øe á¶◊ ‘ iÌdG ¤EG É¡eó¡j ≥ªn °ùJ ⁄ É¡fCÉc IQÉ°†M √ò¡a ¥Qh øel á«gGh o ÉLôdG äGAhôe âJÉe ≥∏ne øY räƒ£fGh ∫ »æcôJ ’ »àeCG Éj ≥ªMCG hCG ⁄É¶d É¡«cQOCG o IÉéædG »g »bôZÉa É¡jQP hCG ≈°ûZh ,øjÒãµdG ôë°S …ò``dG ±ôNõdG øYh ôYÉ°ûdG ∞bƒàj ≥FÉ≤◊G øe GÒãc Ö∏bh ,ºgQÉ°üHCG ógÉ°T óbh ,óæ¡dG ‘ Úª∏°ùŸG AGô≤a øe Ò≤a óæY ∞°ü«a ¢ù«ÄÑdG ¢SDƒÑdG ôgÉ¶e øe OÓÑdG ∂∏J ‘ ∫hÉæà«d á``æ`gGƒ``dG √ó``j ó``Á ƒ``gh ,¬``à`LÉ``Mh ¬``°`SDƒ`H ¿Éc É``eh ,∂``dP ¤EG áLÉ◊G ¬``JCÉ`÷CG ¿CG ó©H ÉªgQO ¿CG ÚŸÉ©dG ≈∏Y ¤É©J ˆG ¬eôc …òdG ¿É°ùfE’G ≥M »ØîJ äOÉc óbh ábÉØdG øe áLQódG √òg ¤EG π°üj :¬à«fÉ°ùfEG »æà∏¡L :∫Éb ?âfCG øe :¬d oâ∏≤a o ’G ÉfCG ÊEGh ’õæeh Ó°UCG ¿É°ùfE Éª°ùdGo áµFÓe räôs Nn l ΩOBG »HCG Ó°†aCGh ≈∏YCG ¿Éc røen !¬dk GOƒé°S á∏«°†Ød É«a »HQ »æeôq ch ÓéYh √É°†b ób Ée ≈∏Y …È°Uh ÉÃQh IÉ«◊G ‘ GOÉ¡L ≈©°SCGh l ÉX ≈¨W Ó£Yh iPBÉa É¡«a ⁄

(Ú£°ù∏a -ÚæL) QGôL óªfi ídÉ°U ?nAÉ`` ` ` ` ` ` ªq ` ` ` ` ` ` `°`` ` `q ` ` ` û` ` ` ` ` ` `dG In õq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Z »`` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` ` `ë`n ` ` ` ` ` ` ` ` ` jo É`` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` `c !nAÉ`` ` ` ` ` Ñ` ` ` ` ` `µ` ` ` ` ` `æq ` ` ` ` ` `dG Gó`` ` ` ` ` ` ` ` ©p ` ` ` ` ` ` ` ` dG ín ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jQ kÉ` ` ` ` ` ` ` ` `jóq ` ` ` ` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` ` ` ` è !nAÉ`` ` ` ` ` àô`` ` ` ` ` `°`` ` q` ` ` `û` ` ` ` ` ` dG πo ` ` ` ` `à` ` ` ` `≤` ` ` ` `j ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` en ≈`` ` ` ` ∏` ` ` ` `Y kÉ` ` ` ` ¶` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` Z ?nAGô`` ` ` ` ` ` °`` ` ` n` ` ` ü` ` ` ` ` ` `fo Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Yôp ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` goCG mÜƒ`` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` Ù πq ` ` ` ` ` ` ` ` ` c ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` pe ! An Gôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¨` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG —É`` ` ` ` ` ` ` Ø` ` ` ` ` ` ` `dG iô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` cP ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` ` ` ` `jo !nAÉ`` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ¶` ` ` ` ` Y ºo ` ` ` ` à` ` ` ` °` ` ` ` û` ` ` ` Y ,º`` ` ` ` ` `FGõ`` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dhoC’ !nAÉ`` ` ` ` `°` ` ` ` ` ù` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` b ák ` ` ` ` ` ` `ªq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `g º`` ` ` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` à QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` KCÉ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` à !nAÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MC’G Qo ôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ë` ` ` ` ` ` ` ` ` j Oo É`` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG ¬`` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` à !nAÉ`` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` °`` ` `q ` `†` ` ` ` ` dGh An É`` ` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` ` ◊G Ghô`` ` ` °` ` ` `ü` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` `J ¿CG !nAGó`` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` `°`` `q ` ` ` û` ` ` ` ` `dG Gƒ`` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` ` jÉ`` ` ` ` ` Hh IÉ`` ` ` ` ¨` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG Ghô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` ` `b !nAGôq ` ` ` ` ` ` ` ` `°`` ` ` ` q` ` ` ` †` ` ` ` ` ` ` ` `dGh An É`` ` ` ` ` °` ` ` ` ` `SCÉ` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG √ô`` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` `b »`` ` ` ` ` ` ` ` ` a !nAÉ`` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` Y ák ` ` ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` ` ` L Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Mh Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ≤` ` ` ` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` S !nAÉ`` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` ` Kh º`` ` ` ` ` `gón ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` M §`` ` ` ` ` Ñ` ` ` ` ` ZÉ`` ` ` ` ` a ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` `VGQ !nAÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èOh º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MGhQCG º`` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` ` dò`` ` ` ` ` ` ` ` H ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Y !nAÉ`` ` ` ` ` °` ` ` ` ` `†` ` ` ` ` èh kÉ` ` ` ` ` ` î` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` SGQ kGô`` ` ` ` ` ` ` ` Ñ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` U √hQCÉ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` à !nAÉ`` ` ` ` ` ` `°`` ` ` `q ` ` `Vƒ`` ` ` ` ` ` `dG án ` ` ` ` `∏` ` ` ` `©` ` ` ` `°`` `q ` ` û` ` ` ` `dG Gƒ`` ` ` ` à` ` ` ` `«` ` ` ` `Á É`` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` `c !nAÉ`` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ` ` ` Yõq ` ` ` ` ` ` ` ` dG º`` ` ` ` ` £` ` ` ` ` `– kGQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `f ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ü` ` ` ` ` ` ` ` `j !nAÉ`` ` ` ` Ø` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` °`` ` `q ` †` ` ` ` ` dG ô`` ` ` `°` ` ` ` UÉ`` ` ` `æ` ` ` ` j Ö`` ` ` ` ` ` ` ` jô`` ` ` ` ` ` ` ` ¨` ` ` ` ` ` ` ` `dG ∑GP !AÉ`` ` ` ` ` ` ` `£` ` ` ` ` ` ` ` Yh á`` ` ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` ` ` ` MQ Ωqó` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `≤` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j É`` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` ` c !nAÉ`` ` ` ` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ` ` ` ` Zh ák ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dq P º`` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` ` `Y ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ≤` ` ` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` ` ` ` `j ?nAGô`` ` ` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` `æq ` ` ` ` ` ` ` `dG án ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ` ` ` `dG ¿hô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG !nAÉ`` ` ` ` `©` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` T ám ` ` ` ` ` `ª` ` ` ` ` `é` ` ` ` ` `g ‘ º`` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` `fo É`` ` ` ` ` ` ` ` £` ` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` T !nAÉ`` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` V ø`` ` ` ` `jô`` ` ` ` `°` ` ` ` ` TÉ`` ` ` ` `æ` ` ` ` ` dG πq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `≤` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Jo ø`m ` ` ` ` ` ` ` ` Ø` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` S !nAGhCÓ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dGh An Gôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` °`` ` ` ` `q ` ` ` †` ` ` ` ` ` ` ` ` dG ∞`` ` ` ` ` ` °` ` ` û` ` ` ` ` ` `µ` ` ` ` ` ` `j ¿CG !nAGRQC’Gh π`` ` ` ` ` à` ` ` ` ` `≤` ` ` ` ` `dG Ú`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èB’G »`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a !nAGó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f èq ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` `†` ` ` ` ` `j kGô`` ` ` ` ` ` ë` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H â`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` LQq CG ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` b !nAÓ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H OGR Qo É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` µq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ŸG Ö`` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` `ãq ` ` ` ` ` ` ` ` `dÉ`` ` ` ` ` ` ` ` a !nAÉ`` ` ` ` ` î` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` `S ¢`` ` ` †` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ` ` `j Ωm ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ºo ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `cGOÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f !nAGRƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ÷G ™`` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` `SCG Ak Gó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f ≈`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `YCG

An É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eO è`t ` ` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` ` `j ’k ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` SCG nâ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jCGQCG o ` ` ` ` ` ` – äÉ` o ` ` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` UÉ`` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` dGh ôl ` ` ` ` ` pë`` ` ` ` ` ` ` ` ` Ñ` ` ` ` ` ` ` ` ` è ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g ¬o ` ` ` ` ` ` Wƒ` √o Qn ó`` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` U ó`` ` ` ` ` ` bƒ`` ` ` ` ` ` J QGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `MC’G á`` ` ` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` ` ` `jõ`` ` ` ` ` ` ` ` ` Yh Gó`` ` ` `Ø` ` ` ` dG Gƒ`` ` ` ≤` ` ` `°` ` ` `û` ` ` `Y ó`` ` ` ` ` `b QGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MC’G iô`` ` ` ` ` ` ` ` J Ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` LOQhCG{ ¿hó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` FGôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dGh º`` ` `¡` ` ` ª` ` ` «` ` ` YR z¿É` o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` LOQhCG{ É`` ` ` ` ` ` ` ` ` j º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` cQo Gô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MCG ôl ` ` ` ` FÉ`` ` ` `æ` ` ` ` e z¿É` Im ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `NEG Ió`` ` ` ` `é` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` d ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` Yó`` ` ` ` ` ` ` ` ` j º`` ` ` ` ` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` ` ` èÓ`` ` ` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` `SEG º`` ` ` có`` ` ` é` ` ` `Ÿ ôq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ZCG kGó`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y ºo ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Jô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` cò`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a kÉ` ` ` ` `bOÉ`` ` ` ` °` ` ` ` Ù ≥n ` ` ` ` ` ` ` ` ` Kƒn ` ` ` ` ` ` ` ` ` ŸG ón ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` `dG ºo ` ` ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` `£` ` ` ` ` ` ` `YCG º`m ` ` ` `°` ` ` ` TÉ`` ` ` `g Ip õq ` ` ` ` ` ` ` ` ¨` ` ` ` ` ` ` ` H kÉ` ` ` `Ñ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` `T Ghó`` ` ` ` ` ` ` ` é` ` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` ` `J ¿CG GQòq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG ≠`` ` ` ` ∏` ` ` ` `H kGô`` ` ` ` ` `HÉ`` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` U kÉ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `«q ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `HCG kÉ` ` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` `°` ` ` T ºo ` ` ` `¡` ` ` `«` ` ` à iÎ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `J AGó`` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°`` `q ` ` `û` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG π`` ` ` ` ` ` ` ` aGƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ≤` ` ` ` ` ` ` ` à o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` à Gƒ`` ` ` ` °`` `n ` ` †` ` ` ` è ºo ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh ºo ` ` ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` ` `Y ¢`` ` ` ` ` ` ` m` ` ` ` ` ` ` ` VGQ ˆÉ` o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` N º`` ` ` ` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` ` ` ` `bÉ`` ` ` ` ` ` ` ` Y É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e º`` ` ¡` ` `d ºo ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` èƒ`` ` ` ` ` ` b ¿’ò` º`` ` `¡` ` ` ≤n ` ` ` ë` ` ` °` ` ` S »`` ` ` `¨` ` ` ` Ñ` ` ` ` j πs ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` `ë` ` ` ` ` `ŸG Ghó`` ` ` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L ó`` ` ` ` ` ` ` ` ` b É`` ` ` ` æ` ` ` ` `Hô`` ` ` ` Yh Úò ` ` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` dG »`` ` ` ` ` ¨` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` `dG ∞`` ` ` `dÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ë` ` ` ` ` ` ` ` `à` ` ` ` ` ` ` ` à mó`` ` ` ` ` Z ‘ ,á`` ` ` ` ` ` ` `Hhô`` ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` dG Ωp É`` ` ` ` ` ` ` ` ` µq ` ` ` ` ` ` ` ` ` M πn ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jh É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `j ≈`` ` ` ª` ` ` `◊G ø`` ` ` ` ` ` `Y Ö`` ` ` ` ` jô`` ` ` ` ` ¨` ` ` ` ` `dG π`` ` ` ` `©` ` ` ` ` a Gƒ`` ` ` `∏` ` ` ` ©` ` ` ` Ø` ` ` ` j º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` d ák ` ` ` ` fƒ`` ` ` `ë` ` ` ` °` ` ` ` û` ` ` ` e ¬`` ` ` `µ` ` ` ` ∏` ` ` ` Ø` ` ` ` H Ö`` ` ` ` ` ` ` ` ` jô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ¨` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG AÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` L mó`` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` `MCG á`` ` ` ` ` ` èCq É` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H kGQÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` ` ` e πq ` ` ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` ` ` à ?º`` ` ` ` ` ` `gÈ n ` ` ` ` ` ` ` ch Oƒ`` ` ` ` ` ¡` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` `dG »`` ` ` ` ¨` ` ` ` `H Ghô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` ` ` ` ` àCG º`` ` ` ` ` ` ` gRq Dƒ` ` ` ` ` ` ` `j QÉ`` ` ` ` ` ë` ` ` ` ` `Ñ` ` ` ` ` `dG áo ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` UGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` b º`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g ió`` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` `dGh á`` ` ` ` ` èGô`` ` ` ` ` `µ` ` ` ` ` ` dG ø`` ` ` Ø` ` ` `°` ` ` `S ≈`` ` ` ` ∏` ` ` ` `Y Ghnó` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `©` ` ` ` ` ` ` ` ` ` à º`` ` ` ¡` ` ` `Hô`` ` ` d AÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `Yóq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG iƒ`` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` `S ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` ` ` ` àô`` ` ` ` ` ` ` ` j ’ Gƒ`` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` YCG ó`` ` ` ` ` ` ` b iQƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG Pn Gòq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` `T qø`` ` ` ` ` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` ` ` `d Ik QÉ`` ` ` ` `£` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` e ák ` ` ` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ` `cR An É`` ` ` ` ` ` ` èóq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG Gƒ`` ` ` ` ` ` ` µ` ` ` ` ` ` ` `Ø` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` `S ?º`` ` ` ` ` ` ` cÒ o ` ` ` ` ` ` ` `FR ø`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jCG QGô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MC’G º`` ` ` ` ` ` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` Y É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j o ` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` ` Ù É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` g Ó`` ` Y ó`` ` ` ` ` ` ` b ìm Ó`` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` ` Ù ºo ` ` ` ` µ` ` ` ` î` ` ` ` «` ` ` ` °` ` ` ` T äƒ` ám ` ` ` æ` ` ` «` ` ` Ø` ` ` °` ` ` S Ï`` ` ` ` ` ` ` è ¥ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` a √o hô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¶` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fG É`` ` ` ` ` ` ` ` «` ` ` ` ` ` ` ` `g

!nAÉ`` ` ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` ` ` ` VQ ∫É`` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` a ,GhÈ`` ` ` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` ` ` ` ` ` `U ó`` ` ` ` ` ` ` `b ,ˆG ‘ !nAÉ`` ` ` ` ¡` ` ` ` `Ø` ` ` ` `°`` `q ` ` ù` ` ` ` `dG Oƒq ` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` `ù` ` ` ` ` `a ,¿Gƒ`` ` ` ` ` ` ` ` `¡` ` ` ` ` ` ` ` ` dG ≈`` ` ` `°` ` ` ` Vô`` ` ` ` ` ` ` ` j !nAÉ`` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` ` Y ám ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Lh ¬`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dE’G É`` ` ` ` ` ` ` ` ` °` ` ` ` `Vô`` ` ` ` ` ` ` ` ` H

Im ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `NEG án ` ` ` ` `KÉ`` ` ` ` ¨` ` ` ` `à` ` ` ` `°` ` ` ` `SG ≈`` ` ` ` ` Ñq ` ` ` ` ` `d ø`` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` ` d iô`` ` ` ` ` ` ` °` ` ` `û` ` ` ` ` ` ` `H …ò`` ` ` ` ` ` ` dG ∫ò`` ` ` ` `æ` ` ` ` ` ∏` ` ` ` ` d …õ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `ÿG πq ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` c o…õ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` î` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dGh É`` ` ` ` fAn Gó`` ` ` ` ¡` ` ` ` ` °` ` ` ` ` T É`` ` ` ` ` ` `j Rƒ`` ` ` ` ` Ø` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG π`t ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` c Ro ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ø` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dGh

*****

≈«ëj êÉM Ò°ûH ≈«ëj …òdG ∫ÉØàM’G ¿ÉLô¡ŸG ÊÉ©e øe ¿É``c GPEG ,IõjõY iôcP AÉ«MEG hCG ,ó«©°S çOÉëH ÉLÉ¡àHG ΩÉ≤j ¿ÉLô¡e" ¿Gƒ``æ`Y πªM …ò``dG ¿Gƒ``jó``dG Gò``g ¿EÉ` a É°VQ »``∏`Y ¿É``fó``Y ô``YÉ``°`û`dG Qƒ``à`có``∏`d "ó«°ü≤dG ÖfÉL ¤EG ƒ¡a !ÊÉ©ŸG √òg πµH πØM ób ,…ƒëædG âØæ°U IójóY É``HGƒ``HCG º°V ób ,á«aÉ°†dG ¬àeó≤e øe – IÉ«◊G øjOÉ«e ‘ :πãe ,É¡Ñ°ùëH óFÉ°ü≤dG óæY ∞``≤`æ`°`S É``æ`æ`µ`dh AÉ`` bó`` °` UC’G ™``e – º``MÓ``ŸG ‘ É``ë`°`VGh hó``Ñ`j …ò``dG »``YÉ``ª`à`L’G ó≤ædG Ö``fÉ``L RÈJ áfRGƒàe á«dƒª°T á``jDhô``H óFÉ°ü≤dG øe Oó``Y :AÉ«MC’Gh IÉ«◊G øe ôYÉ°ûdG ∞bƒe ’ – Óãe – ∫Éª÷G ¤EG ¬Jô¶f ‘ ôYÉ°ûdÉa ÜÉÑdCÉH ò``NCÉ`j …ò``dG »°ù◊G Ö``fÉ``÷G óæY ∞bƒàj ,Üƒ∏≤dÉH ∞°ü©J »àdG áæàØdÉH πãªàjh ,øjÒãµdG :ÊÉ°SGôÿG ™æ≤ŸG √Gôj Éªch áæàa Éæd ∫Éª÷G nâ≤∏N ¿ƒ≤JG …OÉÑY Éj :Éæd â∏bh ∫Éª÷G Ö– π«ªL nâfCÉa ¿ƒ≤°û©j ’ ∑oOÉÑY ∞«µa πc ‘ çƒ``ã` Ñ` e ∫É``ª` L …ƒ``ë` æ` dG ó``æ` Y ¬``æ` µ` dh ¿CG º∏©j …ò`` dG ø``eDƒ` ŸG √Gô`` j ∫É``ª`L ƒ``gh ,á``«`MÉ``f ‘ •ƒ≤°ù∏d ’ ,¬JÉjBG ‘ ôµØà∏d ∫Éª÷G ≥∏N ˆG :äGƒ¡°ûdG …hÉ¡e ájBG Éæd ∫Éª÷G ≈≤Ñ«°S n iôj ¿ƒŸÉ©dG É¡bó°U ‘ ˆG o G ±ôn Yn røen h ˆ Ös ◊ ¿ƒéŸG ∑n ôr J Ö◊G o ¬ª∏Y ,É¡°ùØæH âæàØa ,É¡dÉªL ÉgôZ »àdG IÉàØdG ÉeCGh â°ù«d øeDƒŸG ôYÉ°ûdG QÉ¶æe ‘ »¡a ÉgÒZ âæàah íÑbh ,Égô¶æe ø°ùM "øeódG AGô°†N" iƒ``°`S :ÉgôgƒL ÓgÉL É¡«a √ÉJm »≤°T ºc É¡HÉ£N øe ¿Éc »≤°Th ¬°SÉØfC o G räôL m ôq Z ≈àa ºc É¡HÓW ‘ å¡∏J É¡Ø∏N o G Égôq Z r º∏a oø°ùr ◊ º¡H πØ– É¡HGôJCG ‘ ∫ÉàîJ räôLh Ée É¡aÉ£YCG ≈∏Yk Éæ°ùM r øµj ⁄ É¡HGòq cp rø pe ¿Éc πH GóH ¿É°ùfE’ÉH ™ØJQG Ée ƒ¡a »≤«≤◊G ø°ù◊G ÉeCGh :πãŸG »bGôe ¤EG ¬H Éª°Sh ,Ú£dG ICÉªM øY o Go áYhQ »≤àjl ±ÉØY ø°ù◊ É¡H ≈≤°ûj ’h Ú©dG ádq R áæjR ≈∏MCG ô¡£dG Ao GOQh É¡HGOBG ‘ êÉe ƒd ≈æ°Sh k ¬p Jô°†N ‘ …ô©o dG ∫ÉªLh É¡HÉë°UCG øe πà≤J ønl eOp

..…ÒZ …qôoZ »ª°TÉ¡dG óªMCG áà«≤nŸG IÒ≤◊G áØFGõdG É¡àjCG AÉ£ª°ûdG áæpØ©n dG á¡jôµdG É¡àjCG ..¿ƒHõ«MÉj qiò¨àJ º¡fh m ám gGô°ûH ¥É°û©dG Ap ÉeO ≈∏Y o G râ©n ∏àHG øeÉj ∂p °VQC o ´GƒfCG πco ôp ¡r £dG ágGõf πco âØ rNCGh AÉaô°ûdG ΩÓMCG äOóHh »æY »ÑgPG …ÒZ …ôZo ∑ôeCG í°†àaG ó≤a ∂ØjR p ô¡Xh ∂p ªo ‚ »æ«©H q πaCGh ∂H p kGôaÉc âëÑ°UCGh ∂«∏Y p ∞cÉ©dG ∂dP óYCG ⁄ áØFGõdG ∂æ°SÉëÃ πeCÉàŸG p ∂d p mÜƒÑﬁ πµH ∂«dE p G π°SƒàŸG ÚªK πc √ój ÚH ∂d p Ωo ó≤oŸG o ∂HGôëÃ ∂°SÉædG p Ú©∏dG »Jƒæ¡µdG ÜôÿG p∑óÑ©Ã ÖgGôdG á°Vô≤æŸG ÖFGô¨dG πµH A»∏ŸG Úæ°ùdG ±’BG øe ?øjôcòJ ! pâæjõJ ºc !?pôéØdG Ip òaÉæH ‹ âØbhh ! p∂àæjR ≈¡HCG ‘ !QGóbC’G ¥ÎØe ÚH !º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ‹ øjó©≤J p !Qó¨dG ÚWÉ«°T Ú≤fÉ©J !øjÎîÑàJ ÚJCÉJh p∂d ∫ƒbCG ¿B’G ám ≤K πµHh »æY »HôZG …ÒZ …ôZo AÉ£ª°T RƒéY ÖéYCG Éj .Úæ°ùdGh QGóbC’G p∂àcôJ

‫‪10‬‬

‫�ش�ؤون فل�سطينية‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫اخل�ضري يدعو لو�ضع �أموال الإعمار‬ ‫العربية مو�ضع التنفيذ‬ ‫غزة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫رح��ب رئي�س اللجنة ال�شعبية ملواجهة احل�صار النائب جمال‬ ‫اخل�ضري �أم�س اجلمعة‪ ،‬بزيارة الأمني العام جلامعة الدول العربية‬ ‫عمرو مو�سى �إىل قطاع غزة املقررة غدا الأحد‪.‬‬ ‫وعد اخل�ضري زيارة مو�سى الأوىل لغزة تاريخية ومهمة‪ ،‬وت�ؤكد‬ ‫على الرغبة العربية احلقيقية يف ك�سر احل�صار الإ�سرائيلي عن غزة‬ ‫وتعزيز �صمود ال�شعب املحا�صر‪.‬‬ ‫ودعا اخل�ضري‪ ،‬مو�سى للعمل على و�ضع الأم��وال العربية التي‬ ‫ر�صدت لإعمار غزة وقيمتها مليار وخم�س مئة وخم�سني مليون دوالر‬ ‫مو�ضع التنفيذ‪ ،‬لإدخال ال�سرور والبهجة على قلوب امل�شردين جراء‬ ‫العدوان الإ�سرائيلي‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن مو�سى �سي�شاهد ب�أم عينه �آثار احلرب والعدوان على‬ ‫غزة وامل�شردين منذ �أكرث من عام يف اخليام و�أ�صحاب البيوت املهدمة‪،‬‬ ‫�إىل جانب �آثار احل�صار الكارثية على خمتلف اجلوانب منذ �أكرث من‬ ‫�ألف يوم‪.‬‬ ‫وق ��ال اخل��ض��ري‪�" :‬إن ع�م��رو م��و��س��ى �شخ�صية ل�ه��ا ك��ل احلب‬ ‫والتقدير والدعم لدى املجتمع الفل�سطيني ملواقفه امل�ستمرة الداعمة‬ ‫للق�ضية الفل�سطينية‪ ،‬الذي ي�أمل منه الكثري من املواقف العملية‬ ‫امل�ساندة له"‪.‬‬

‫الربدويل ي�شكك‬ ‫يف توجه "فتح" للم�صاحلة‬

‫ا�ست�شهاد فل�سطيني و�إ�صابة ‪ 3‬مبواجهات يف القد�س‬ ‫القد�س املحتلة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ا�ست�شهد املواطن الفل�سطيني زياد اجلوالين (‪ 40‬عا ًما)‬ ‫و�أ��ص�ي��ب ثالثة �آخ��ري��ن يف م��واج�ه��ات اندلعت عقب �صالة‬ ‫اجلمعة يف حي واد اجل��وز على �أط��راف البلدة القدمية يف‬ ‫القد�س املحتلة‪.‬‬ ‫وقالت م�صادر يف احلي �إن اجلوالين �أ�صيب �أثناء عملية‬ ‫�إطالق نار ع�شوائي قام بها �أفراد ال�شرطة خالل مواجهات‬ ‫اندلعت بني ال�شرطة الإ�سرائيلية وفتية ر�شقوها باحلجارة‪،‬‬ ‫ما �أدى كذلك �إىل �إ�صابة طفل ال�شهيد بجراح متو�سطة‪،‬‬ ‫و�شابني �آخرين و�صفت جراحهما باملتو�سطة � ً‬ ‫أي�ضا‪.‬‬ ‫وادع��ت �صحيفة "معاريف" العربية �أن ال�شاب هاجم‬ ‫جمموعة م��ن رج��ال ال�شرطة‪ ،‬وح��اول ده�سهم ع��ن طريق‬ ‫��س�ي��ارة م��ن ن��وع "تيوتا"‪ ،‬ح�ي��ث �أ��ص�ي��ب ��ش��رط�ي��ان بجراح‬ ‫طفيفة‪.‬‬ ‫ونفى �شهود عيان ه��ذا ال��رواي��ة الإ�سرائيلية‪ ،‬و�أكدوا‬ ‫�أن � �ش��رط��ة االح� �ت�ل�ال ه��اج �م��ت امل�ق��د��س�ي�ين ع �ق��ب �صالة‬ ‫اجلمعة على ال�شارع العام وقامت ب�إطالق النار الع�شوائي‬ ‫باجتاههم‪.‬‬ ‫وكانت املواجهات اندلعت عقب �أداء املئات من املقد�سيني‬ ‫ال�صالة على ال�شارع امل�ؤدي �إىل امل�سجد الأق�صى املبارك‪ ،‬بعد‬ ‫م نعهم من قبل ال�شرطة التي منعت من هم دون الأربعني‬ ‫من الو�صول �إىل الأق�صى وال�صالة فيه‪.‬‬

‫غزة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫طالب القيادي يف حركة املقاومة الإ�سالمية "حما�س" الدكتور‬ ‫�صالح الربدويل حركة "فتح" بالتوقف عن الفرقعات الإعالمية‬ ‫التي تت�صل بامل�صاحلة‪ ،‬م�شك ًكا يف رغبتها يف ر�أب ال�صدع يف ال�ساحة‬ ‫الفل�سطينية و�إن �ه��اء االنق�سام‪ ،‬خا�صة يف ظ��ل تورطها يف احل�صار‬ ‫املفرو�ض على قطاع غزة‪ ،‬وتعاونها الأمني مع االحتالل‪.‬‬ ‫و�أك��د الربدويل يف ت�صريح �صحفي �أم�س اجلمعة �أن امل�صاحلة‬ ‫مدخلها الوالء للثوابت الوطنية ولتطلعات ال�شعب الفل�سطيني بعيدًا‬ ‫عن االمالءات ال�صهيونية والدولية‪ ،‬وم�شاركتها يف مفاو�ضات عبثية‬ ‫ال جدوى من ورائها غري التغطية على جرائم االحتالل‪.‬‬ ‫وقال الربدويل‪�" :‬إذا كانت "فتح" تريد م�صاحلة حقيقية فعليها‬ ‫�أن تقف مع نف�سها �أوال‪ ،‬و�أن ال تفر�ض علينا �أجندات �أجنبية وتطلب‬ ‫منا االعرتاف بـ"�إ�سرائيل"‪ ،‬والتطبيع معها‪ ،‬واالعرتاف باتفاقياتها‬ ‫معها‪ ،‬ونحن م�ستعدون للتوقيع على امل�صاحلة مع "فتح" متى ما‬ ‫�أرادوا على �أ�سا�س ال�شراكة الوطنية احلقيقية التي ال تفرط يف ثوابت‬ ‫ال�شعب الفل�سطيني"‪.‬‬

‫طعن جندي �إ�سرائيلي بحيفا‬ ‫ب�سبب جمزرة "احلرية"‬ ‫النا�صرة – وكاالت‬ ‫�أ�صيب جندي �إ�سرائيلي و�أحد �أ�صدقائه بجروح متفاوتة �أم�س‬ ‫اجلمعة‪ ،‬جراء تعر�ضهما للطعن على �أيدي �شبان من فل�سطينيي‪48‬‬ ‫من �سكان مدينة حيفا �شمال الأرا�ضي املحتلة عام ‪.1948‬‬ ‫وذكر املوقع االلكرتوين ل�صحيفة "معاريف" العربية نق ً‬ ‫ال عن‬ ‫م�صادر مطلعة يف ال�شرطة الإ�سرائيلية‪� ،‬أن خلفية احلادث تعود �إىل‬ ‫ج��دال حول جم��زرة احلرية التي نفذها االحتالل بحق مت�ضامني‬ ‫�أ�سطول ك�سر احل�صار ع��ن غ��زة ب�ين �شبان ع��رب وي�ه��ود بحي وادي‬ ‫�سليف باملدينة‪.‬‬ ‫ونقل اجلندي وال�شاب الإ�سرائيلي امل�صاب �إىل م�ست�شفى رمبام‬ ‫يف مدينة حيفا لتلقي العالج الطبي‪ ،‬فيما حاولت �شرطة االحتالل‬ ‫�إلقاء القب�ض على ال�شبان العرب امل�شتبهني‪ ،‬والذين الذوا بالفرار من‬ ‫املكان‪.‬‬ ‫و�أكدت ال�شرطة الإ�سرائيلية يف بيان لها‪� ،‬أن زوجة �أحد امل�شتبهني‬ ‫ا�ستدعيت �إىل التحقيق لدى مركز �شرطة الكرمل‪ ،‬حيث يحقق معها‬ ‫حول احلادث ومكان زوجها الذي مل ت�ستطع ال�شرطة اعتقاله بعد‪.‬‬

‫�ساركوزي يجري مباحثات مع عبا�س‬ ‫االثنني يف باري�س‬ ‫باري�س‪( -‬ا‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫يبحث الرئي�س الفرن�سي نيكوال �ساركوزي االثنني مع رئي�س ال�سلطة‬ ‫الفل�سطينية حممود عبا�س خالل م�أدبة غداء يف االليزيه الو�ضع يف ال�شرق‬ ‫االو� �س��ط‪ ،‬وخ�صو�صا يف قطاع غ��زة‪ ،‬بح�سب م��ا �أعلنت اجلمعة الرئا�سة‬ ‫الفرن�سية‪.‬‬ ‫وي��أت��ي ه��ذا اللقاء بني �ساركوزي وعبا�س بعد ‪ 15‬يوما من الهجوم‬ ‫اال�سرائيلي الدامي يف ‪ 31‬ايار على �سفن م�ساعدة كانت متجهة اىل غزة‬ ‫وخلف ‪ 9‬قتلى‪.‬‬ ‫وك��ان ��س��ارك��وزي ن��دد ب��اال��س�ت�خ��دام "غري املتكافئ" للقوة م��ن قبل‬ ‫"�إ�سرائيل" التي تفر�ض ح�صارا على قطاع غزة‪� ،‬ضد "ا�سطول احلرية"‬ ‫ودع��ا رئي�س ال ��وزراء اال�سرائيلي بنيامني نتانياهو اىل القبول باجراء‬ ‫حتقيق "ذي م�صداقية وحمايد" يف الهجوم‪.‬‬ ‫وكان الرئي�س الفرن�سي ا�ستقبل نتانياهو قبل ايام من الهجوم الدامي‬ ‫على "ا�سطول احلرية"‪.‬‬

‫املقد�سيون ي�شيعون جثمان ال�شهيد زياد اجلوالين الذي ا�ست�شهد يف القد�س �أم�س‬

‫«لتحويل بو�صلة االهتمام العاملي عن جمزرة قافلة �أ�سطول احلرية»‬

‫«ثابت»‪ :‬ت�صريحات عبا�س مقدمة لطرد الفل�سطينيني من الأرا�ضي املحتلة‬ ‫بريوت‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ا�ستنكرت منظمة "ثابت" الفل�سطينية حلق‬ ‫العودة ومقرها بريوت‪ ،‬ما تناقلته و�سائل االعالم‬ ‫م��ن الت�صريحات ال�ت��ي �أدىل ب�ه��ا رئ�ي��س ال�سلطة‬ ‫الفل�سطينية حممود عبا�س خ�لال لقائه ثالثني‬ ‫م��ن ق ��ادة ال �ل��وب��ي الإ� �س��رائ �ي �ل��ي يف وا��ش�ن�ط��ن يوم‬ ‫االربعاء املا�ضي‪.‬‬ ‫وك��ان عبا�س ق��د ن�سب �إل�ي��ه �أن��ه ق��ال بح�ضور‬ ‫ممثلني م��ن كبار امل�س�ؤولني يف منظمة "�إيباك"‬

‫‪/‬جلنة ال��ش��ؤون العامة الأمريكية الإ�سرائيلية‪/‬‬ ‫واملنظمة ال�صهيونية "الع�صبة �ضد الت�شهري"‬ ‫يف "مركز دان� �ي ��ال �أب� ��رام� ��ز ل �ل �� س�لام يف ال�شرق‬ ‫الأو�سط"‪" :‬لن �أنفي حق ال�شعب اليهودي يف �أر�ض‬ ‫�إ�سرائيل"‪.‬‬ ‫واع �ت�برت منظمة "ثابت" يف ب�ي��ان �أ�صدرته‬ ‫�أم�س اجلمعة �أن ت�صريحات عبا�س "تعني التنكر‬ ‫حل��ق �أك�ث�ر م��ن �سبعة م�لاي�ين الج ��ئ فل�سطيني‬ ‫يتطلعون �إىل العودة �إىل بيوتهم التي طردوا منها‬ ‫على �أي��دي الع�صابات ال�صهيونية �إب��ان النكبة يف‬

‫�سنة ‪."1948‬‬ ‫ور�أت املنظمة يف تلك الت�صريحات "مقدمة‬ ‫لطرد من تبقى من الفل�سطينيني داخل فل�سطني‬ ‫امل�ح�ت�ل��ة ��س�ن��ة ‪ 1948‬وي �� ص��ل ع��دده��م اىل مليون‬ ‫وثالثمائة الف فل�سطيني‪ ،‬عدا �أنها تربير وا�ضح‬ ‫لتطبيق �سيا�سة الرتان�سفري" وفق حتذيرها‪.‬‬ ‫ك�م��ا ح ��ذرت م�ن�ظ�م��ة "ثابت" مم��ا يت�ضمنه‬ ‫موقف عبا�س هذا من "التنازل ال�صريح والوا�ضح‬ ‫عن ت�ضحيات الآالف من �أبناء �شعبنا الفل�سطيني‬ ‫ال��ذي��ن ق��دم��وا ال �غ��ايل وال�ن�ف�ي��س م��ن ال�شهداء‬

‫يت�ضمن حتويل �ساحة الرباق �إىل مركز لليهود‬

‫خمطط �إ�سرائيلي �سري لتهويد بلدة القد�س القدمية‬ ‫القد�س املحتلة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ك �� ش��ف ال �ن �ق��اب �أم� �� س ع ��ن م�ستندات‬ ‫خطرية ملخطط ��س� ّري لبلدية القد�س وما‬ ‫ي�سمى �سلطات التنظيم والبناء يف القد�س‪،‬‬ ‫وال��ش��رك��ات ال�صهيونية ال�ف��اع�ل��ة يف �ساحة‬ ‫الرباق لتهويد �ساحة الرباق‪.‬‬ ‫وت �ظ �ه��ر ال ��وث ��ائ ��ق ال �ت��ي ح �� ص��ل عليها‬ ‫امل �ح��ام��ي ق�ي��س ن��ا� �ص��ر‪ -‬ح��س��ب م ��ا �أوردت‬ ‫�صحيفة ال�ق��د��س يف ع��دده��ا ال �� ص��ادر �أم�س‬ ‫اجل �م �ع��ة‪ -‬ان ب�ل��دي��ة االح �ت�ل�ال يف القد�س‬ ‫و� �س �ل �ط��ات ال�ت�ن�ظ�ي��م وال �ب �ن��اء ك��ان��وا �ش ّكلوا‬ ‫قبل ع��دة ا�شهر جلنة خا�صة لو�ضع �أ�س�س‬ ‫التنظيم يف �ساحة ال�براق‪ ،‬ومن بني اع�ضاء‬ ‫هذه اللجنة نري بركات رئي�س بلدية القد�س‬ ‫ونائبته نعمي �صور‪ ،‬ورئي�س وخمطط اللجنة‬ ‫اللوائية للتنظيم والبناء يف القد�س التابعة‬ ‫لوزارة الداخلية اال�سرائيلية‪ ,‬هذا باال�ضافة‬ ‫اىل ال� ��راب �شموئيل ربينوفيت�س م�س�ؤول‬ ‫��س��اح��ة ال�ب��راق م��ن ق�ب��ل ح�ك��وم��ة ا�سرائيل‬

‫وممثلني عن ال�شركات اال�سرائيلية الفاعلة‬ ‫يف البلدة القدمية‪.‬‬ ‫واجتمعت هذه اللجنة ‪ 3‬مرات يوم (‪-19‬‬ ‫‪ ،)2009-11‬وي��وم (‪ ،)2010-1-3‬وي��وم (‪-14‬‬ ‫‪ ,)2010-1‬ويف ك��ل ه��ذه اجل�ل��س��ات �صادقت‬ ‫اللجنة على �إق��ام��ة �أبنية ج��دي��دة يف �ساحة‬ ‫الرباق‪ ،‬وعلى تو�سيع �أبنية يهودية قائمة كما‬ ‫و�ضعت ال�شروط التخطيطية لتنظيم �ساحة‬ ‫الرباق‪.‬‬ ‫و�أ� � �ش� ��ار امل �ح��ام��ي ن��ا� �ص��ر �أن ب�ي�ن هذه‬ ‫امل�خ�ط�ط��ات ي�ب�رز خم�ط��ط "بيت اجلوهر"‬ ‫وه ��و خم�ط��ط لإق��ام��ة م�ب�ن��ى م��ن ‪ 3‬طوابق‬ ‫مب�ح��اذاة �ساحة ال�ب�راق على م�ساحة ‪3,000‬‬ ‫مرت مربع‪ ,‬يف املكان ال��ذي جتري فيه اليوم‬ ‫حفريات �أث��ري��ة من اجلهة الغربية ليحوي‬ ‫املبنى متح ًفا للديانة اليهودية‪.‬‬ ‫كما �صادقت اللجنة على حتريك خمطط‬ ‫لتو�سيع مركز "دفيد�سون" ال�صهيوين الذي‬ ‫يوجد حاليا يف املنطقة امل�سماة "احلديقة‬ ‫الأثرية" من اجلهة اجلنوبية ل�ساحة الرباق‪,‬‬

‫ويهدف املخطط �إىل تو�سيع املركز واحلديقة‬ ‫الأث��ري��ة بنحو ‪ 500‬م�تر ��ش��رق��ا‪ ,‬لي�ستوعب‬ ‫املركز نحو ‪� 400‬ألف زائر �سنويا‪.‬‬ ‫ويف اجلل�سات القريبة �ستبحث اللجنة‬ ‫�أمورا تخطيطية �أخرى تتعلق ب�أبنية جديدة‬ ‫يف �ساحة الرباق‪.‬‬ ‫وي ��و�� ض ��ح امل� �ح ��ام ��ي ن��ا� �ص��ر ب � � ��أن عمل‬ ‫ه ��ذه ال�ل�ج�ن��ة غ�ي�ر ق��ان��وين ع �ل��ى الإط�ل��اق‬ ‫لأن�ه��ا تخطط ل�ساحة ال�ب�راق مب��ا يتنا�سب‬ ‫م ��ع م �� ص��ال��ح ح �ك��وم��ة ال �ك �ي��ان ال�صهيوين‬ ‫بتهويد البلدة القدمية‪ ،‬وم�صالح ال�شركات‬ ‫ال�صهيونية التي تهدف �إىل حتويل �ساحة‬ ‫ال �ب��راق وم�ن�ط�ق��ة احل� ��رم ال �� ش��ري��ف مركزا‬ ‫لل�شعب اليهودي‪.‬‬ ‫وي�ضيف �أي�ضا �أن اللجنة مل ت�شرك �أيا‬ ‫م��ن اجل��ان�ب�ين الأردين �أو الفل�سطيني ومل‬ ‫ت��ش��رك ح�ت��ى منظمة اليون�سكو املهتمة يف‬ ‫البلدة القدمية كونها م��رك� ًزا اث��ر ًّي��ا ح�سب‬ ‫ميثاق الرتاث العاملي للعام ‪.1972‬‬

‫واجل��رح��ى والأ� �س��رى يف �سبيل ا�ستعادة حقوقهم‬ ‫ال �ث��اب �ت��ة وامل �� ش��روع��ة ويف امل �ق��دم��ة م�ن�ه��ا احل ��ق يف‬ ‫العودة"‪.‬‬ ‫ور�أت "ثابت" يف بيانها �أن ت�صريحات عبا�س‬ ‫"ت�أتي يف �سياق حتويل بو�صلة االهتمام العاملي عن‬ ‫املجزرة الوح�شية التي ارتكبتها بحرية االحتالل‬ ‫اال�سرائيلي بحق املت�ضامنني املدنيني االتراك لفك‬ ‫احل�صار عن غزة على قافلة �أ�سطول احلرية" على‬ ‫حد تعبريها‪.‬‬

‫الزهار‪ :‬مواقف اجلامعة العربية‬ ‫هزيلة ومبادرات امل�صاحلة مرتبكة‬ ‫غزة‪ -‬ال�سبيل‬ ‫�شن ع�ضو املكتب ال�سيا�سي حلركة حما�س حممود الزهار هجوما‬ ‫على مواقف اجلامعة العربية من تطورات ق�ضية احل�صار املفرو�ض‬ ‫على قطاع غزة فى �ضوء �أحداث �أ�سطول احلرية‪.‬‬ ‫وق��ال ال��زه��ار يف ت�صريحات ل�صحيفة ال��ش��روق امل�صرية‪�" ،‬إن‬ ‫موقف اجلامعة العربية هزيل و�أقل بكثري من الدماء التى �سالت فى‬ ‫بحر غزة‪� ،‬إن ترحيل الق�ضية �إىل جمل�س الأمن �أو �إىل الأمم املتحدة‬ ‫هو ال�سبب فى م�صيبتنا �أما ترحيل االن�سحاب من املبادرة العربية‬ ‫العربية لل�سالم ومقاطعة �إ�سرائيل �إىل القمة العربية املقبلة هو‬ ‫تهرب كامل من امل�سئولية" على حد قول الزهار‪.‬‬ ‫وف��ى ظل االتهامات التى تواجهها حركة املقاومة الإ�سالمية‬ ‫(حما�س) ب�أنها ت�سعى �إىل زعزعة الأمن واال�ستقرار فى بع�ض الدول‬ ‫العربية جاء قول الزهار‪« :‬لي�س لنا دور فى زعزعة ا�ستقرار �أى دولة‬ ‫عربية ومل ندخل فى �أى حم��اور‪ ،‬بل نقبل من ي�ساعدنا ومي��د يد‬ ‫العون لنا ولكن مد يد العون ال تعنى لنا �أن تتخذ هذه اليد قرارات‬ ‫بدال منا �أو متلى علينا �أى قرارات لننفذها»‪.‬‬

‫االحتالل يت�صدى مل�سريتني �سلميتني يف بيت حلم‬ ‫ال�ضفة الغربية‪ -‬وكاالت‬

‫و�صول وفد احتاد املعلمني‬ ‫اليونانيني �إىل غزة‬

‫غزة‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫و�صل وفد من احتاد املعلمني اليونانيني قطاع غزة عرب معرب‬ ‫رفح ظهر �أم�س‪ ،‬يف زيارة ت�ضامنية تهدف لك�سر احل�صار الإ�سرائيلي‬ ‫عن القطاع ال�ساحلي‪.‬‬ ‫وعرب �أع�ضاء الوفد الذي تر�أ�سته اجناليكا فولتئ‪ ،‬ويتكون من‪11‬‬ ‫�شخ�صا من الأح��زاب الي�سارية وجتمعات �سيا�سية �أخ��رى من معرب‬ ‫رفح على احل��دود مع م�صر‪ .‬وت�أتي زي��ارة الوفد اليوناين �إىل قطاع‬ ‫غزة للت�ضامن وك�سر احل�صار عن ال�شعب الفل�سطيني‪.‬‬ ‫وك��ان ق��رار ال��زي��ارة الت�ضامنية �إىل غ��زة اتخذ خ�لال اجلل�سة‬ ‫االفتتاحية لأعمال ال��دورة غري العادية الحت��اد املعلمني اليونانني‬ ‫التي عقدت مبقره يف العا�صمة اليونانية �أثينا‪ ،‬لبحث �سبل تعزيز‬ ‫�صمود ال�شعب الفل�سطيني وفك احل�صار عنه‪.‬‬ ‫وت�ع��د زي ��ارة ال��وف��د ال �ي��ون��اين الأك�ب�ر م��ن ن��وع��ه ع�ل��ى م�ستوى‬ ‫اليونان‪ ،‬ومن املقرر �أن يقوم الوفد بااللتقاء مبمثلي القوى الوطنية‬ ‫والإ�سالمية �أثناء الزيارة وزيارة عدد من امل�ؤ�س�سات املختلفة خا�صة‬ ‫التعليمية‪.‬‬ ‫و�أ� �ص �ب��ح ق �ط��اع غ ��زة ق�ب�ل��ة ل �ل��وف��ود ال�ت��ض��ام�ن�ي��ة ب�ع��د العدوان‬ ‫الإ�سرائيلي على قافلة �أ�سطول احلرية يف عر�ض البحر الأبي�ض‬ ‫املتو�سط نهاية ال�شهر املا�ضي‪ ،‬وقتل ت�سعة �أ�شخا�ص من املت�ضامنني‬ ‫الذي كانوا يهدفون �إىل ك�سر ح�صار غزة املتوا�صل منذ �أربع �سنوات‪.‬‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫االحتالل يقمع م�سرية �سلمية �ضد اجلدار العن�صري يف بيت حلم‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ت �� ص��دت ق� � ��وات االح � �ت�ل��ال ب �ع��د ظهر‬ ‫�أم��س اجلمعة مل�سريتني �سلميتني انطلقتا‬ ‫مبحافظة بيت حلم جنوب ال�ضفة الغربية‬ ‫واعتقلت �أحد امل�شاركني‪.‬‬ ‫وق��ال��ت م �� ص��ادر حم�ل�ي��ة م��ن املحافظة‬ ‫ل�ـ��وك��ال��ة ��ص�ف��ا �إن ق ��وات االح �ت�ل�ال ت�صدت‬ ‫مل �� س�يرت��ي امل �ع �� ص��رة ووادي رح � ��ال اللتني‬ ‫انطلقتا بعد �صالة اجلمعة تنديدًا بالأعمال‬ ‫اال��س�ت�ي�ط��ان�ي��ة وج � ��دار ال�ف��ص��ل العن�صري‬ ‫ال ��ذي تقيمه ق ��وات االح �ت�لال ع�ل��ى �أرا�ضي‬ ‫املحافظة‪.‬‬ ‫و�أ� � �ش� ��ارت ذات امل �� ص��ادر �إىل �أن ق ��وات‬ ‫االح �ت�لال اعتقلت ع�ضو اللجنة الوطنية‬ ‫ملقاومة اجل��دار واال�ستيطان مبحافظة بيت‬ ‫حلم ح�سن بريجية �أثناء م�شاركته مب�سرية‬ ‫املع�صرة‪.‬‬ ‫و�أك� � � ��دوا �أن ق � ��وات االح� �ت�ل�ال ت�صدت‬ ‫للم�شاركني‪ ،‬ووقع تدافع بالأيدي مع قوات‬ ‫االحتالل انتهت مبنع امل�سرية من موا�صلة‬ ‫�سريها واعتقال بريجية‪.‬‬ ‫ويف قرية وادي رح��ال جنوب املحافظة‪،‬‬ ‫منعت قوات االحتالل ع�شرات امل�شاركني من‬ ‫ال��و��ص��ول �إىل �أرا��ض�ي�ه��م القريبة م��ن جدار‬ ‫الف�صل العن�صري‪.‬‬ ‫و�أقيم اعت�صام بالقرية �أك��د املتحدثون‬ ‫خ�لال��ه ع�ل��ى � �ض ��رورة م��وا��ص�ل��ة الفعاليات‬ ‫ال�شعبية ال�سلمية الط�لاع املجتمع الدويل‬ ‫على �إج��راءات االحتالل بحق الفل�سطينيني‬ ‫و�ضرورة وقفها الفوري‪.‬‬

‫�آراء ومقـــــــــــاالت‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫املحامي هاين الدحلة‬

‫ح�سن‬ ‫احلظ‪..‬‬

‫ق��ال �صاحبي‪� :‬إنني �أ�ؤم��ن ب ��أن بع�ض‬ ‫النا�س لهم حظ ح�سن‪ ،‬مما يجعلهم موفقني‬ ‫يف حياتهم ويف عملهم ويف �أ�سرهم‪ ،‬ويف كل‬ ‫مناحي احلياة‪..‬‬ ‫و�ضرب مث ًال على ذلك �صديقه وزميله‬ ‫فالنا‪ ،‬الذي كان و�إياه يف �صف واحد طيلة‬ ‫ال��درا��س��ة الثانوية واجل��ام��ع��ي��ة‪ ،‬وتخرج‬ ‫االثنان بنف�س اليوم ونف�س ال�سنة‪ ،‬يحمالن‬ ‫نف�س ال�شهادة اجلامعية‪ ،‬وهي الهند�سة‪..‬‬ ‫و�أ�ضاف‪ ،‬وتقدمنا �أنا و�إي��اه بالطلبات‬ ‫نف�سها �إىل الدوائر احلكومية‪ ،‬ويف �أقل من‬ ‫�شهر كان قد طلب وعني يف وظيفة منا�سبة‬ ‫يف وزارة هامة‪..‬‬ ‫وانتظرت ع��دة �أ�شهر ومل ي�صلني �أي‬ ‫تعيني‪ ،‬فعزمت على العمل احل��ر‪ ،‬و�سجلت‬ ‫كمهند�س يف نقابة املهند�سني‪..‬‬ ‫وب��د�أت م��ن ال�صفر‪ ،‬فعائلتي فقرية‪،‬‬ ‫و�أقاربي من �أوا�سط النا�س‪ ،‬ولي�س لديهم‬ ‫�شركات �أو �أموال �أو حتى �أبنية لأقوم بعمل‬ ‫خمططات لها‪..‬‬ ‫ولكنني رغم هذه الظروف والأو�ضاع‬ ‫ا�ستمررت يف عملي‪ ،‬واجتهدت فيه حتى‬ ‫�أ�صبح يل مكتب معروف‪ ،‬وزبائن و�شركات‪،‬‬ ‫و�أ�صبحت مهند�س ًا معروف ًا‪..‬‬ ‫�أم��ا زميلي ح�سن احل��ظ فقد ت��درج يف‬ ‫الوظائف وهو ينتقل من وظيفة �إىل �أعلى‬ ‫حتى �أ�صبح وزير ًا �أكرث من مرة‪..‬‬ ‫ويف جمتمعنا ال��ذي ال ي��ع�ترف �إال‬ ‫بالوظائف احلكومية‪ ،‬وال يحرتم �إال مبن كان‬ ‫يف وظيفة حكومية‪ ،‬حتى ولو كانت وظيفة‬ ‫�آذن يف �أي دائرة‪ ،‬عم ًال باملثل القائل‪�" :‬إن‬ ‫فاتك املريي مترغ برتابه"‪..‬‬ ‫ف��ق��د �أ��ص��ب��ح زم��ي��ل��ي و��ص��دي��ق��ي من‬ ‫ال�شخ�صيات املرموقة‪ ،‬و�أ�صبح يلعب باملال‬ ‫ويغدقه على معارفه و�أ�صحابه و�أقاربه‪،‬‬ ‫و�أ��ص��ب��ح م��ن ال�شخ�صيات ال��ت��ي يق�صدها‬ ‫الكثريون‪ ،‬ويتمنى التعامل معها العديدون‬ ‫ط��امل��ا ك��ان يف ال��وظ��ي��ف��ة‪� ،‬أم��ا ح�ين يرتك‬ ‫الوظيفة فهو يجل�س وح��ي��د ًا يف بيته‪ ،‬ال‬

‫قضايا عراقية‬

‫ي��زوره �إال الأق��رب��اء وامل��ع��ارف القلة التي‬ ‫�أبقى على عالقة معهم‪..‬‬ ‫ومع �أنني كمهند�س �أق��در منه‪ ،‬و�أكف�أ‬ ‫منه‪ ،‬و�أوثق منه لدى ال�شركات واملهند�سني‬ ‫ال��ذي��ن يق�صدونني دائ��م � ًا لطلب ال��ر�أي‬ ‫وامل�شورة‪ ،‬وال �أحد ي�س�أله �أي �س�ؤال‪..‬‬ ‫وك��ذل��ك �سمعتي ب�ين ال��ن��ا��س الذين‬ ‫يق�صدونني يف الأبنية ذات الوزن والأهمية‪،‬‬ ‫من بني معظم املهند�سني‪..‬‬ ‫�إال �أنني يا �صديقي �أريد منك �أن تف�سر‬ ‫يل �سبب هذا الو�ضع‪ ،‬وهل هو ح�سن احلظ‪،‬‬ ‫�إذا كانت الوظائف احلكومية هي املعيار؟‪..‬‬ ‫�صحيح �أنني واحلمد هلل حققت الكثري‬ ‫من �آمايل وطموحاتي‪..‬‬ ‫ولكن ذلك كله ظل على م�ستوى املهنة‪،‬‬ ‫ومل يتح يل �أي مركز حكومي مرموق‪ ،‬رغم‬ ‫رغ��ب��ة �أق��ارب��ي يف ذل��ك‪ ،‬و�إحل��اح��ه��م علي‬ ‫بااللتحاق مبركز حكومي‪..‬‬ ‫وقلت لل�صديق‪ :‬هل تريد ر�أيي؟ قال‪:‬‬ ‫نعم‪..‬‬ ‫فقلت له‪ :‬ت�أكد �أنك �أجنح منه‪ ،‬و�أح�سن‬ ‫حظ ًا منه‪..‬‬ ‫ف�أنت حققت لنف�سك م��رك��ز ًا و�سمعة‬ ‫وموقع ًا يف املجتمع �أف�ضل من مركزه و�سمعته‬ ‫وموقعه‪ ،‬بجدك واجتهادك وعملك‪..‬‬ ‫�أما هو فقد حقق مركز ًا الفت ًا م�ؤقت ًا‪،‬‬ ‫وعندما يفقده غد ًا عندما يتقاعد وين�ضم‬ ‫مل��ئ��ات ال��وزاراء ال�سابقني ين�سى النا�س‬ ‫�أ�سماءهم و�أدوارهم‪..‬‬ ‫�أما �أنت فما تزال يف عملك‪ ،‬وما تزال‬ ‫ق��در ًا على العطاء والك�سب‪ ،‬وم��ا ت��زال يف‬ ‫ال�ساحة‪ ،‬وهو يعي�ش على ذكريات وراتب‬ ‫التقاعد‪ ،‬ويف زوايا الن�سيان‪..‬‬ ‫وقال �صديقي‪ :‬هذا ما يعزيني �أحيان ًا‬ ‫حني �أريد �أن �أ�شعر بالر�ضا عن نف�سي وعن‬ ‫حياتي التي �أم�ضيتها يف العمل واجلد‪..‬‬

‫جا�سم ال�شمري – العراق‬

‫احلكومة اال�سبانية واملعار�ضة العراقية (‪)1‬‬ ‫م��ا ت��ذك��ر الدميقراطية يف‬ ‫مكان �إال وذك��رت الدميقراطية‬ ‫الأورب��ي��ة كنموذج متميز لها‪،‬‬ ‫وهذه احلقيقة موجودة اليوم يف‬ ‫القارة الأوروبية‪ ،‬ولهذا جند �أن‬ ‫�أغلب رجال املعار�ضة يف ال�شرق‬ ‫الأو�سط يتجهون لأوروبا كمالذ‬ ‫�آم��ن للتخل�ص م��ن الت�صفيات‬ ‫اجل��س��دي��ة‪ ،‬وامل�لاح��ق��ات التي‬ ‫تنالهم يف دول ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫ومن هذه الدول التي عرفت‬ ‫بنظامها الدميقراطي �إ�سبانيا‬ ‫ال�صديقة للعراق والعراقيني‪،‬‬ ‫والتي امتازت مبواقف �إيجابية‬ ‫مع العراق‪ ،‬كان منها االن�سحاب‬ ‫الإ��س��ب��اين م��ن التحالف ال��ذي‬ ‫ق��ادت��ه �أم��ري��ك��ا ل��غ��زو ال��ع��راق‬ ‫ع��ام ‪ ،2003‬ب��ع��د �أن ات�ضحت‬ ‫لها الأه��داف احلقيقية للغزو‬ ‫الأمريكي لدولة العراق الع�ضو‬ ‫املهم يف الأمم املتحدة‪.‬‬ ‫وم��ن ذل��ك احل��ي�ن ت��وال��ت‬ ‫املواقف الإ�سبانية اجليدة جتاه‬ ‫امل�شكلة العراقية‪ ،‬حيث عقد‬ ‫يف �إ�سبانيا‪ ،‬وخ�صو�صا يف مدينة‬ ‫خيخون اجل��ذاب��ة‪ ،‬العديد من‬ ‫امل�ؤمترات التي تناولت �أحداث ًا‬ ‫ك��ب�ي�رة يف امل��ش��ه��د ال��ع��راق��ي‪،‬‬ ‫ومنها ف�ضائح �سجن �أب��و غريب‪،‬‬ ‫وانتهاكات حقوق الإن��س��ان من‬ ‫قبل رج��ال احل��ر��س احلكومي‪،‬‬ ‫وغ�يره��ا م��ن ال��ص��ور امل��ؤمل��ة يف‬ ‫امل�شهد العراقي‪.‬‬ ‫وخالل زيارتي لإ�سبانيا عام‬ ‫‪� ،2008‬ضمن وفد التقى ب�سيا�سيني‬ ‫�إ�سبانيني‪ ،‬وجدت احلما�س الكبري‪،‬‬ ‫والتفاعل الوا�ضح مع الأحداث‬ ‫امل��ؤمل��ة يف ال��ع��راق‪ ،‬وخ�ل�ال‬ ‫الزيارة التقينا ال�سيد كا�سبال‬ ‫ياماثا�س رئي�س كتلة الي�سار‬ ‫امل��وح��د يف ال�برمل��ان الإ�سباين‪،‬‬ ‫وع�ضو الربملان الأوروب��ي‪ ،‬وكان‬ ‫اللقاء يف العا�صمة الإ�سبانية‬ ‫مدريد‪ ،‬وا�ستغرقت املقابلة �أكرث‬ ‫م��ن ��س��اع��ة‪ ،‬مت خ�لال��ه��ا تقدمي‬ ‫�شرح واف ع��ن و�ضع االحتالل‬ ‫الأم��ري��ك��ي يف ال��ع��راق‪ ،‬والو�ضع‬ ‫ال�سيا�سي والإن�ساين‪ ،‬وبعد اللقاء‬ ‫قال النائب كا�سبار ياماثا�س يف‬ ‫كلمة له لل�صحفيني "�إن الهدف‬ ‫م��ن زي��ارة ال��وف��د ال��ع��راق��ي هو‬ ‫توعية �أوروبا ب�أن العراق ما زال‬ ‫حمتال‪ ،‬و�أنتج هذا االحتالل �أكرث‬ ‫م��ن مليون �ضحية‪ ،‬و�أن هناك‬ ‫ال��ك��ث�ير م��ن ال�سجناء دون �أي‬ ‫حماكمة‪ ،‬و�أن هناك �أي�ضا و�ضعا‬ ‫�إن�سانيا خطريا‪ ..‬بناء على هذا‬ ‫يجب على �أوروب��ا و�إ�سبانيا �أن‬ ‫يتح�س�سوا هذا الو�ضع‪ ،‬ويتبنوا‬ ‫ق�ضية حت��ري��ر وب�سط �سيادة‬ ‫العراق‪ ..‬يف املا�ضي كما تعلمون‬ ‫قدمنا للربملان م�شروع ان�سحاب‬ ‫القوات الإ�سبانية‪ ،‬والحقا قمنا‬ ‫بتقدمي م�شروع لإنهاء االحتالل‬ ‫ككل‪ ..‬وقد قدمنا م�ؤخرا مبادرة‬ ‫ج��دي��دة حل��م��اي��ة ال�لاج��ئ�ين‬ ‫العراقيني‪ ..‬و�سن�ستمر يف تقدمي‬ ‫امل��ب��ادرات وال��ق��ي��ام باملحادثات‬ ‫م��ع احل��ك��وم��ة الإ��س��ب��ان��ي��ة لكي‬

‫ي��أخ��ذ االحت��اد الأوروب��ي دورا‬ ‫�أك�بر للتو�صل �إىل اال�ستقالل‪،‬‬ ‫وال�سيادة التامة‪ ،‬ونيل حقوق‬ ‫الإن�سان يف العراق"‪.‬‬ ‫ك��ان��ت ه��ذه ك��ل��م��ة النائب‬ ‫الإ��س��ب��اين‪ ،‬وه��ي تكفي لبيان‬ ‫امل��وق��ف الإي��ج��اب��ي ال��ذي كان‬ ‫يتحلى ب��ه ه��ؤالء ال�سا�سة من‬ ‫الق�ضية العراقية‪.‬‬ ‫وت��ض��م��ن��ت ال��زي��ارة �أي��ض � ًا‬ ‫ل��ق��اءات م��ع ع��دد م��ن �أع�ضاء‬ ‫الربملان الإ�سباين الذين تفاعلوا‬ ‫مع الطروحات التي قدمها وفد‬ ‫القوى الوطنية‪.‬‬ ‫وقبل عام تقريبا �سعت قوى‬ ‫�إ�سبانية �إىل تنظيم م�ؤمتر للقوى‬ ‫العراقية املناه�ضة لالحتالل‬ ‫للفرتة م��ن ‪ 20 – 18‬م��ن �شهر‬ ‫حزيران ‪ ،2010‬وقد ا�ستح�صلوا‬ ‫موافقة احلكومة الإ�سبانية‪،‬‬ ‫ومت توجيه ال��دع��وات ب�صورة‬ ‫ر�سمية للعديد من ال�شخ�صيات‬ ‫ال��وط��ن��ي��ة ال��ع��راق��ي��ة‪ ،‬ل��ك��ن يف‬ ‫يوم ‪ ،2010/5/30‬خرج ع�ضو‬ ‫ائ��ت�لاف دول��ة ال��ق��ان��ون ح�سن‬ ‫ال�سنيد على الإع��ل�ام ليحذر‬ ‫�إ�سبانيا من ال�سماح بعقد امل�ؤمتر‪،‬‬ ‫وقال‪�" :‬إن احلكومة تفكر باتخاذ‬ ‫خطوات دبلوما�سية �ضد �إ�سبانيا‬ ‫يف حال �إقامة م�ؤمتر دويل داعم‬ ‫للعنف يف العراق على �أرا�ضيها‪،‬‬ ‫و�إن �إ�سبانيا �أو �أيا من الدول التي‬ ‫ترعى هذه التجمعات �ستتعر�ض‬ ‫لعقوبات ومقاطعة‪ ،‬ولن تتمكن‬ ‫من الإفادة من فر�ص اال�ستثمار يف‬ ‫البلد‪� ،‬أو تو�سيع عالقات التبادل‬ ‫التجاري‪� ،‬أو االقت�صادي معها؛‬ ‫لأنها ت�ضر باالقت�صاد العراقي‬ ‫عرب دعمها للإرهاب والفعاليات‬ ‫الإرهابية"‪.‬‬ ‫ومل ي��ك��ن ه��ذا م��ف��اج��ئ��ا‪،‬‬ ‫فاحلكومة احلالية يف العراق‬ ‫حكومة مهزوزة ال تثق بنف�سها‪،‬‬ ‫وعقد �أي م�ؤمتر مناه�ض يرعد‬ ‫ف��رائ��ص��ه��ا‪ ،‬ول��ك��ن امل��ف��اج��ئ هو‬ ‫موقف احلكومة الإ�سبانية التي‬ ‫يبدو �أنها ا�ستجابت ل�ضغوط هذه‬ ‫احلكومة‪ ،‬فبد�أت متاطل يف منح‬ ‫�سمات دخول لبع�ض ال�شخ�صيات‬ ‫امل��ع��ار��ض��ة ال��ع��راق��ي��ة امل��دع��وة‬ ‫�إىل امل��ؤمت��ر‪ ،‬ومت تبليغ هذه‬ ‫ال�شخ�صيات م��ن قبل القائمني‬ ‫على �إعداده �أن "وزارة اخلارجية‬ ‫الإ�سبانية طلبت منهم �إلغاء‬ ‫هذا امل�ؤمتر‪ ،‬بدعوى �أن �إ�سبانیا‬ ‫واالحت��اد الأوروب��ي واملجتمع‬ ‫ال��دويل ی��دع��م��ون العملیة‬ ‫ال�سیا�سیة يف العراق ومن دون �أي‬ ‫لب�س‪ ،‬و�أن �إ�سبانيا ت�شعر بالقلق‬ ‫من �أن ی�ؤثر ه��ذا امل�ؤمتر �سلبیا‬ ‫على هذه العملیة ال�سیا�سیة"‪.‬‬ ‫ه��ذا امل��وق��ف ه��و الأك��ث�ر‬ ‫غرابة‪..‬‬ ‫ول��ل��ح��دي��ث ع��ن ق��ض��ي��ة‬ ‫احلكومة الإ�سبانية واملعار�ضة‬ ‫العراقية تتمة‪..‬‬ ‫‪Jasemj1967@yahoo.com‬‬

‫‪11‬‬

‫د‪ .‬فوزي علي ال�سمهوري‬

‫فلتطرد «�إ�سرائيل» من الأمم املتحدة‬ ‫ال زالت �أجواء جمزرة �أ�سطول احلرية‬ ‫التي ارتكبتها ال��ق��وات ال�صهيونية تخيم‬ ‫على م�سرح الأح��داث العاملية فيما يتعلق‬ ‫بالق�ضية الفل�سطينية‪ ،‬وم��ا زال��ت ال�صور‬ ‫احل� ّي��ة لتلك اجل��رمي��ة وم��ا تالها م��ن منع‬ ‫ال�سفينة الإي��رل��ن��دي��ة را��ش��ي��ل ك��وري من‬ ‫الو�صول �إىل قطاع غزة بعد اقتحامها و�أ�سر‬ ‫�أبطالها امل�شاركني يف حملة عاملية لك�سر‬ ‫احل�صار الظامل الال�إن�ساين املفرو�ض على‬ ‫ال�شعب الفل�سطيني يف قطاع غزة‪ ،‬ماثلة يف‬ ‫عقول ماليني النا�س الأح��رار على امتداد‬ ‫العامل‪.‬‬ ‫�إن قرار جمل�س حقوق الإن�سان التابع‬ ‫للأمم املتحدة بت�شكيل جلنة دولية لتق�صي‬ ‫احلقائق للوقوف على حقيقة م��ا حدث‬ ‫يف املياه الدولية من �أعمال قر�صنة وقتل‬ ‫و�إحل��اق �إ�صابات يف ع�شرات من الأبطال‬ ‫املدنيني ال��ع��زّ ل م��ن ال�سالح‪� ،‬شكّل �ضربة‬ ‫ج��دي��دة لـ"�إ�سرائيل"‪ ،‬و�أدى �إىل �إرب��اك‬ ‫وا��ض��ح يف امل��ط��ب��خ ال�سيا�سي ال�صهيوين‪،‬‬ ‫جتلى يف الت�صريحات العنجهية الراف�ضة‬ ‫لقبول ه��ذه اللجنة ال��دول��ي��ة فتداعيات‬ ‫تقرير جولد�ستون ال��ذي و�صف الأعمال‬ ‫التي قام بها اجلي�ش ال�صهيوين يف غزة يف‬ ‫عدوانه النازي �ضد ال�شعب الفل�سطيني يف‬ ‫قطاع غزة عام ‪ 2009/2008‬ب�أنها جرائم‬ ‫حرب وجرائم �ضد الإن�سانية مل تنته ولن‬ ‫تنتهي بالرغم من الدعم الأمريكي ومظلة‬ ‫احلماية الأمريكية التي تظل �صيف ًا و�شتاء‬ ‫الكيان ال�صهيوين‪ ،‬وت�برر جرائمه‪ ،‬ومتنع‬ ‫القانون الدويل من �أن ي�أخذ جمراه بحقه‪،‬‬ ‫وحتويل قادة الكيان �إىل املحكمة اجلنائية‬

‫أفق جديد‬

‫الدولية‪ ،‬عرب التلويح با�ستخدام الفيتو‬ ‫يف جمل�س الأم��ن‪ ،‬مما ي�شجعه على �إدام��ة‬ ‫اعتداءاته وجرائمه وحتديه للقرارات‬ ‫الدولية‪ ،‬و�ضربه عر�ض احلائط بالقانون‬ ‫الدويل وبالقانون الدويل الإن�ساين‪.‬‬ ‫لذلك فاملطلوب العمل على �إجها�ض‬ ‫"ال�سيا�سة الإ�سرائيلية" القائمة على‬ ‫جربوتها وطغيانها‪ ،‬وب�أنها حم�صنّة �ضد‬ ‫القانون و�ضد العهود واملواثيق الدولية‪،‬‬ ‫وذلك من خالل‪:‬‬ ‫ �ضرورة �أن ت�ستيقظ الأنظمة العربية‬‫من �سباتها‪ ،‬والتحرر من ال�شعور باخلوف‬ ‫وال�ضعف اجتاه هذا الكيان العدواين‪ ،‬و�أن‬ ‫تبادر �إىل �أخ��ذ زم��ام الأم��ور والتقدم �إىل‬ ‫اجلمعية العامة للأمم املتحدة مب�شروع قرار‬ ‫يهدف �إىل فر�ض عقوبات �ضد "�إ�سرائيل"‪،‬‬ ‫و�إىل طردها من ع�ضوية الأمم املتحدة؛‬ ‫ل��ع��دم اح�ترام��ه��ا وتطبيقها ميثاق الأمم‬ ‫املتحدة والعهود وامل��واث��ي��ق ال��ص��ادرة عن‬ ‫الأمم املتحدة‪ ،‬ولرف�ضها الإذعان التفاقيات‬ ‫جنيف‪.‬‬ ‫ واملطلوب من احلكومة الرتكية التي‬‫متكنت من غ��زو عقول وقلوب املاليني من‬ ‫ال��ع��رب وامل�سلمني و�أح��رار ال��ع��امل ملوقفها‬ ‫ال��ري��ادي املميز م��ن احل�صار على ال�شعب‬ ‫الفل�سطيني يف غ��زة تن�سيق امل��واق��ف يف‬ ‫منظمة امل��ؤمت��ر الإ��س�لام��ي ودول ع��دم‬ ‫االن��ح��ي��از‪ ،‬وامل��ب��ادرة �أي�ض ًا �إىل ا�ست�صدار‬ ‫ق��رار العقوبات‪ ،‬وط��رد الكيان ال�صهيوين‬ ‫من اجلمعية العامة للأمم املتحدة يف حال‬ ‫تراخي الدول العربية الر�سمية‪ .‬ويف دعم‬ ‫التحرك العربي الر�سمي يف ح��ال حتليه‬

‫د‪ .‬دمية طارق طهبوب‬

‫عامل البحار واملحيطات ‪Ocean World‬‬ ‫در�س حمفوظ‪ ،‬و�أ�سئلة �إن�شائية تتبع‪،‬‬ ‫وبع�ض �صور متناثرة‪ ،‬ويف املدار�س الأكرث‬ ‫حظا خمترب جت��ارب ال ي�ستعمل �إال ن��ادرا‪،‬‬ ‫ه��ذه ه��ي الطريقة ال��ت��ي در�سنا بها م��ادة‬ ‫العلوم‪ ،‬والتي بعد �سنوات من النحت والب�صم‬ ‫واحلفظ مل يبق منها �إال �أقل القليل‪ ،‬بعدما‬ ‫حلقها من عوامل حت وتعرية يف حياة ما بعد‬ ‫املدر�سة‪� ،‬أزالتها من الذاكرة كما نحذف امللف‬ ‫من جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫منهج التلقني واحلفظ حتى يف العلوم‬ ‫هو ما درجنا عليه‪ ،‬وهو ما يدرج عليه كثري‬ ‫م��ن �أبنائنا‪ ،‬وبع�ض امل��دار��س التي تدر�س‬ ‫مناهج البحث والتفكري النقدي ‪critical‬‬ ‫‪ Thinking‬حتتاج �إىل ثروة و�أب متفرغ‬ ‫للعمل لت�أمني �أق�ساط املدر�سة!‬ ‫هذا مع �أن االبتكار يف العلوم و�أ�ساليب‬ ‫ال�شرح قد ال حتتاج �إىل كبري معجزة‪ ،‬وهذا ما‬ ‫�أثبته فيلم عامل املحيط ‪Ocean World‬‬ ‫وبطلته �سلحفاة بحرية ترافق امل�شاهد يف‬ ‫عامل املحيط �شربا �شربا‪ ،‬وتعرفه على كل‬ ‫الكائنات يف رحلتها الطويلة �إىل ال�شاطئ‬ ‫لو�ضع بيو�ضها‪.‬‬ ‫لقد ق�ست روعة الفيلم على نف�سي �أوال‪،‬‬ ‫فاهتماماتي كلها ت�صب يف جم��ال الأدب‪،‬‬ ‫وطالقي مع العلوم ك��ان بائنا بعد مرحلة‬ ‫املدر�سة‪ ،‬ولكن احلبكة اجلميلة التي ت�أ�سر‬ ‫الكبري قبل ال�صغري كفيلة لتعرفك بكل ما‬ ‫جتهله عن �أنواع الأ�سماك واحليتان و�أ�سماك‬ ‫القر�ش وخملوقات البحر الأخرى‪ ،‬وطريقة‬ ‫منوها وتكاثرها وم�ستقبل حياتها املهدد‬ ‫ب�سبب ما ي�صيب احليد املرجاين من �أ�ضرار‬ ‫معظمها بفعل الب�شر!‬ ‫فيلم مبهر من كل النواحي‪ ،‬والأل��وان‬ ‫والأ�شكال تخلب الألباب‪ ،‬وال بد �أن ت�ست�صدر‬ ‫تعليقا م��ن امل��ش��اه��د ك��ل بح�سب توجهه‪،‬‬ ‫ف�صاحب الدين ال ميلك �إال �أن ي�سبح اهلل‪،‬‬ ‫والغري �سي�صدر �أ�صوات الإعجاب والتعجب‬ ‫ويثني باجلمال والروعة والتفرد‪.‬‬ ‫ي�ست�صغر الإن��س��ان نف�سه وج�بروت��ه‬ ‫�أم��ام ع��امل ال��ب��ح��ار‪ ،‬وي�ستعظم ق��درة اهلل‬ ‫اخلالق التي جعلت من احليوانات والطيور‬ ‫والأ�سماك �أمما �أمثالنا‪ ،‬ويرى �شدة التقارب‬ ‫بني عامل الإن�سان والكائنات البحرية‪ ،‬فالأم‬ ‫حتنو على طفلها وتر�ضعه وترافقه وتدافع‬ ‫عنه ول��و كانت حوتا بطول ‪ 30‬م�ترا ووزن‬ ‫‪ 400‬كلغ‪ ،‬وهناك من ي�ستقوي على الآخرين‬ ‫بع�ضالته‪ ،‬ف�أ�سماك القر�ش ت�أكل كل مري�ض‬ ‫و�ضعيف ونافق‪ ،‬و�أ�سماك على �صغر حجمها‬ ‫تعي�ش جماعات وتتنقل جماعات‪ ،‬وجتمعها‬ ‫هذا كج�سد واح��د هو ما يدفع عنها بط�ش‬ ‫الأ�سماك الكبرية والعنيفة‪ ،‬وكلها درو�س‬ ‫ودالالت عظيمة للب�شر لو كانوا يتعظون‬ ‫وينظرون بعني القلب والعقل وه��ي تذكر‬ ‫بقول ال�شاعر‪:‬‬ ‫�أقلها هو‬ ‫هلل يف الآفاق �آيات لعل‬ ‫ما �إليه هداكا‬ ‫ولعل ما يف الكون من �آياته عجب عجاب‬ ‫لو ترى عيناكا‬ ‫�إن مل تكن عيني تراك ف�إنني يف كل‬ ‫�شيء �أ�ستبني عالكا‬ ‫الفيلم بالطبع كما معظم الدرا�سات‬ ‫والأع��م��ال الوثائقية ع��ن البحر ممهورة‬ ‫بتوقيع جان مي�شيل كو�ستو العامل الفرن�سي‬ ‫ال��ذي �أم�ضى من عمره حتت امل��اء �أك�ثر مما‬ ‫�أم�ضى فوق الياب�سة‪ ،‬منذ �أن كان ابن �ست‬ ‫�سنوات‪ ،‬والعرب يف غياب �شبه تام عن عامل‬ ‫البحار‪ ،‬ال يعرفون عن ال�سمك �سوى طعمه‪،‬‬ ‫بالرغم �أنهم كانوا �سباقني �إىل �أدب الرحالت‬ ‫وو�صف غرائب الإن�سان واحليوان والنبات‪،‬‬ ‫ولي�س هذا فقط‪ ،‬بل لقد �سمى علماء الغرب‬

‫باجلر�أة والتقدم مب�شروع القرار‪.‬‬ ‫ املطلوب من الدول العربية والإ�سالمية‬‫والدول احلرة ال�صديقة �أن ترف�ض تطبيق‬ ‫ق��رار جمل�س الأم��ن بفر�ض عقوبات �ضد‬ ‫�إي��ران‪ ،‬يف الوقت ال��ذي ت�ستثني فيه تلك‬ ‫"ال�شرعية الدولية" "�إ�سرائيل" التي متتلك‬ ‫ال�سالح النووي وكافة �أ�سلحة الدمار ال�شامل‬ ‫"وهذا �أ�ضعف الإميان"‪.‬‬ ‫ �أما على ال�صعيد الفل�سطيني فقد �آن‬‫الأوان ودون �أي ت�أخري لإجن��از امل�صاحلة‪،‬‬ ‫و�إع��ادة ال��وح��دة اجلغرافية وال�سيا�سية‬ ‫بني كافة القوى ال�سيا�سية الفل�سطينية‪،‬‬ ‫وال��ت��واف��ق ع��ل��ى ب��رن��ام��ج م��رح��ل��ي ي��ب��د�أ‬ ‫برفع احل�صار عن ال�شعب الفل�سطيني يف‬ ‫غ��زة كخطوة لإن��ه��اء االح��ت�لال للأرا�ضي‬ ‫الفل�سطينية ال��ت��ي اح��ت��ل��ت ع��ام ‪1967‬‬ ‫كمقدمة لتحرير الوطن املغت�صب‪.‬‬ ‫ و�أم��ا ع��ل��ى �صعيد منظمات حقوق‬‫الإن��س��ان ال��ت��ي لها ول��دوره��ا التقدير �أن‬ ‫تنظم حملة م�ستمرة لف�ضح اجل��رائ��م‬ ‫"الإ�سرائيلية" ولرفع ق�ضايا يف املحاكم‬ ‫الأوروب��ي��ة‪ ،‬وال�ضغط على ال��دول دائمة‬ ‫الع�ضوية يف جمل�س الأم��ن ب ��أال ت�ستخدم‬ ‫الفيتو يف �أي ح��ال��ة م��ن ح��االت ارتكاب‬ ‫جرائم حرب‪ ،‬وجرائم �إبادة‪ ،‬وجرائم �ضد‬ ‫الإن�سان‪ ،‬لتقف حائ ً‬ ‫ال ومانع ًا من و�صولها �إىل‬ ‫املحكمة اجلنائية الدولية‪.‬‬ ‫فقد �آن الأوان ل��وق��ف االزدواج��ي��ة‪،‬‬ ‫وبالتعامل مع كافة الدول الأع�ضاء يف الأمم‬ ‫املتحدة بال�سواء‪..‬‬

‫الأ�سماك‪ ،‬وهي من خملوقات اهلل‪ ،‬ب�أ�سماك‬ ‫الرق�ص والراق�صني‪ ،‬وعر�ض الفيلم ملخلوق‬ ‫بحري غاية يف ال��روع��ة �سموه الراق�صة‬ ‫الإ��س��ب��ان��ي��ة ‪ ،Spanish Dancer‬فهل‬ ‫الرق�ص بهذه الأهمية لنطلق ا�سمه على كائن‬ ‫بحري؟ ولكن �أعرافنا تختلف عن �أعرافهم‪،‬‬ ‫وم��ن مي��ل��ك امل��ع��رف��ة مي��ل��ك ح��ق الت�سمية‬ ‫واالخرتاع‪ ،‬ومن و�ضع نف�سه يف الكوالي�س ال‬ ‫ميكن �أن يحا�سب النا�س ماذا يفعلون!!!‬ ‫�إن فخر عمرو بن كلثوم يف �شقه الثاين‬ ‫من بيت ال�شعر جمرد جعجعة دون طحن يف‬ ‫�أيامنا هذه‪� ،‬إذ قال‪:‬‬ ‫ملأنا الرب حتى �ضاق عنا وظهر البحر‬ ‫منل�ؤه �سفينا‬ ‫فالعرب غائبون �أو مغيبون‪ ،‬وعالقتنا مع‬ ‫البحار واملحيطات عالقة ناقالت النفط التي‬ ‫ُتدخل جليوب الغرب �أكرث مما تنفع دولنا‪،‬‬ ‫�أو عالقة بناء منتجعات وف��ن��ادق نقيمها‬ ‫حتى نوفر لأبناء العرب منفذا للعربدة دون‬ ‫احلاجة �إىل ال�سفر �إىل اخلارج‪.‬‬ ‫الفيلم الذي �أعجز عن و�صف انبهاري به‬ ‫وبخلق اهلل الذي عر�ض ق�صتهم ح�ضرته مع‬ ‫�أقارب يل من الأطفال بد�ؤوا يتململون بعد‬ ‫م�ضي ربع �ساعة من الفيلم‪ :‬ال نفهم‪ ،‬ما هذا؟‬ ‫لي�س ممتعا‪ ،‬مع �أن العامل الب�صري والألوان‬ ‫تداوي نف�س من ي�شتكي ال�سقما‪ ،‬ولكن ه�ؤالء‬ ‫الأطفال كغريهم من �أطفال العرب تعودوا‬ ‫على الطريان وال�ضرب والغيالن وال�سيارات‬ ‫املتحولة والدينا�صورات والأغاين يف قنوات‬ ‫وبرامج الأطفال‪ ،‬ول��ذا وج��دوا هذا الفيلم‬ ‫عقابا ال ت�سلية و�إفادة‪ ،‬فوجهت الرميوت التي‬ ‫يعرفونها تتنقل بني قنوات �أطفال خم�ص�صة‬ ‫لل�ضرب واللط�ش والقفز من فوق البنايات‪،‬‬ ‫�أو قنوات ن�شيد فقد بع�ضها م�ضمون الن�شيد‬ ‫الهادف‪� ،‬أو قنوات خيال غري علمي يتحول‬ ‫فيها الب�شر �إىل �آالت وحيوانات وغريها‪� ،‬أما‬ ‫قنوات العلوم مثل الدي�سكفري والنا�شونال‬ ‫جيوغرافك فال يعرفونها وال �أظنهم يريدون‬ ‫�أن يتعرفوا عليها‪.‬‬ ‫�إن علينا بعدما حل ب�أ�سطول احلرية‬ ‫وهذه احللقة البحرية من تاريخنا �أن منعن‬ ‫النظر ونعمق درا�سة عامل البحار وكائناته‪،‬‬ ‫فم�ستقبلنا مع البحر غدا مفتوحا‪ ،‬وال ندري‬ ‫فرمبا ن�ستعني ويعيننا اهلل بكائناته وجنوده‬ ‫وي�سخرها مل�صلحتنا كما ح�صل م��ع عقبة‬ ‫بن نافع عندما فتح القريوان وكانت م�سكنا‬ ‫للوحو�ش وال�ضواري‪ ،‬فقال له رجاله‪�" :‬إنك‬ ‫�أمرتنا بالبناء يف �شعاب وغيا�ض ال ترام‪،‬‬ ‫ونحن نخاف من ال�سباع واحل ّيات وغري ذلك‬ ‫من دواب الأر�ض"‪ ،‬وكان يف ع�سكره خم�سة‬ ‫ع�شر رج� ً‬ ‫ل�ا م��ن �أ��ص��ح��اب ر��س��ول اهلل �صلى‬ ‫اهلل عليه و�سلم‪ ،‬فجمعهم‪ ،‬وقال‪�" :‬إين داع‬ ‫ف�أ ّمنوا"‪ ،‬وبالفعل دعا اهلل عز وجل طوي ًال‬ ‫وال�صحابة والنا�س ي�ؤ ّمنون‪ ،‬ثم قال عقبة‬ ‫خم��اط��ب� ًا �سكان ال��وادي‪�" :‬أيتها احل ّيات‬ ‫وال�سباع‪ ،‬نحن �أ�صحاب ر�سول اهلل �صلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم‪ ،‬فارحتلوا عنا ف�إنا نازلون‪ ،‬ومن‬ ‫وجدناه بعد ذلك قتلناه"‪.‬‬ ‫فحدثت بعدها ك��رام��ة ه��ائ��ل��ة‪ ،‬حيث‬ ‫خرجت ال�سباع من الأحرا�ش حتمل �أ�شبالها‪،‬‬ ‫وال��ذئ��ب يحمل ج��روه‪ ،‬واحل�� ّي��ات حتمل‬ ‫�أوالدها‪ ،‬فنادى عقبة يف النا�س‪" :‬كفوا عنهم‬ ‫حتى يرحتلوا عنا"‬ ‫ومن يدري‪ ،‬ف�إن قدمنا جهدنا �أوال فقد‬ ‫ي�سخر اهلل لنا ال��ب��ح��ر‪ ،‬فنوامي�س الكون‬ ‫غ�لاب��ة‪ ،‬و�سنن اهلل ما�ضية‪ ،‬وينطبق على‬ ‫الآخرين ما انطبق على الأولني �أن �أح�سنوا‬ ‫فهم الر�سالة وا�ستخدام الو�سيلة‪.‬‬

‫�شاهناز �أبو حجلة‬

‫التدخني‪ ..‬القاتل ال�صامت‬ ‫"كع�صفور م��رب��وط ب��خ��ي��ط من‬ ‫احلرير‪ ،‬ومل يكن يعلم �أن��ه �سجني �إال‬ ‫عندما حاول الفرار‪ .‬كذلك يكون احلال‬ ‫مع عبد التبغ "‪"Slave of tobacco‬‬ ‫ق��ل ل��ه �إن��ه مقيد ال��ي��دي��ن والقدمني‬ ‫ل��ع��ادت��ه‪( ،‬ويق�صد ع��ادة التدخني)‪،‬‬ ‫ف�إنه عموما �سيجيبك ب�ضحكة �ساخرة‬ ‫�أو ب�شيء من االزدراء‪ .‬ولكنه عندما‬ ‫يبد�أ بتتبع الت�أثريات ال�شريرة ‪evil‬‬ ‫‪ effects‬لهذا االنغما�س يف الإث��ارة‬ ‫الع�صبية للنظام‪ ،‬ويف �سحب االكتئاب‬ ‫ال��ع��ال��ق��ة ك��ال��ك��اب��و��س ف��وق دم��اغ��ه‪..‬‬ ‫عندها يكت�شف للأ�سف‪� ،‬أن التخلي عن‬ ‫ع��ادة مت�أ�صلة ‪inveterate habit‬‬ ‫لي�س عمال �سهال"‪.‬‬ ‫هكذا و�صف �أحد الكتاب القدماء‬ ‫حال املدمن على التدخني‪ ،‬وو�صفه هذا‬ ‫ال يجايف احلقيقة؛ لأن املكون الأ�سا�سي‬ ‫يف ال�سيجارة هو النيكوتني‪ ،‬وهو مادة‬ ‫�أثبتت الدرا�سات �أنها خمدر يولد حالة‬ ‫�شديدة من الإدم��ان‪ .‬فال�سيجارة من‬ ‫خ�لال ت��أث�ير النيكوتني على الدماغ‬ ‫تت�سبب يف ت��غ��ي�ير �أم��زج��ة ال��ن��ا��س‪،‬‬ ‫و�شهيتهم‪ ،‬وتنبههم بطرق يجدونها‬ ‫ممتعة ومفيدة لهم‪ ،‬وه��ذا م��ا ي�سمى‬ ‫بلغة العلم‪ ،‬التكيف الع�صبي‪ ،‬حيث‬ ‫يتم تعاطيها جتنبا لأعرا�ض ال�صداع‬ ‫�أو التوتر �أو ع��دم ال�ترك��ي��ز‪ .‬كما �أن‬ ‫املدخنني يجدون دوما رغبة مندفعة‬ ‫ل��ل��ت��دخ�ين‪ ،‬وي��ح��ظ��ى ح��ص��ول��ه على‬ ‫ال�سجائر ب�أولوية قد تفوق احل�صول‬ ‫على �أي �شيء �آخر مهما كان �ضروريا‪.‬‬ ‫وهذا هو تعريف الإدمان وفقا لتقارير‬ ‫�صدر عن منظمة ال�صحة الدولية يف‬ ‫العام ‪.1980‬‬ ‫ورغ��م �أن امل��دخ��ن�ين ي�سهبون يف‬ ‫احلديث عن منافع يحققها التدخني‬ ‫لهم‪ ،‬مثل �أن��ه يجعلهم يف حالة ن�شوة‪،‬‬ ‫وي�ساعدهم على ال�ترك��ي��ز‪ ،‬ويخفف‬ ‫�شعورهم بالقلق‪ ،‬وي�ساعدهم يف التحكم‬ ‫ب��أوزان��ه��م لأن��ه يكبح �شهيتهم للأكل‪،‬‬ ‫ولكن �ألي�س ه��ذا مفعول جميع املواد‬ ‫امل�سببة ل�ل�إدم��ان‪ ،‬ول��و مل تقم �أجهزة‬ ‫اجل��س��م املختلفة‪� ،‬أ��س��ا��س��ا‪ ،‬بتحليل‬ ‫�سموم ال��ت��دخ�ين لق�ضى على املدخن‬ ‫مع تدخينه �أول �سيجارة‪ ،‬حيث تكفي‬ ‫كمية النيكوتني املوجودة يف ال�سيجارة‬ ‫الواحدة لقتل الإن�سان �إذا حقنت يف‬ ‫الوريد‪.‬‬ ‫�إن حالة الإدمان التي ترتتب على‬ ‫التدخني‪ ،‬قد جعلت املخت�صني اليوم‬ ‫ينظرون �إىل التدخني على �أنه مر�ض يف‬ ‫حد ذاته‪ ،‬ولي�س عادة كما كان يعتقد‪،‬‬ ‫ب��الإ��ض��اف��ة �إىل �أن��ه م�سبب للعديد‬ ‫من الأم��را��ض املميتة ي�ستلزم العالج‬ ‫الدوائي للتخل�ص من �آثاره املدمره‏‪.‬‏‬ ‫ورغ��م �أن ه��ذه احل��ق��ي��ق��ة كانت‬ ‫معروفة منذ العام ‪� ،1527‬إال �أننا ما‬ ‫زلنا ونحن يف القرن الواحد والع�شرين‬ ‫ن��ع��اين م��ن ارت��ف��اع ع��دد امل��دخ��ن�ين يف‬ ‫ال��ع��امل‪ ،‬وب��ال��ذات يف ال��دول النامية‬ ‫والعامل الإ�سالمي‪ ،‬وك�أنه ال يكفينا ما‬ ‫نعانيه من م�شاكل اال�ستعمار والفقر‬ ‫واجلهل والبطالة والظلم‪ ،‬والتي ت�ستلزم‬ ‫جميعها �إرادة قوية حرة‪ ،‬وعقال واعيا‬ ‫متنبها لكل ما يدور حولنا لنتمكن من‬ ‫اخل��روج من هذه امل�شاكل امل�ستع�صية‪،‬‬ ‫والتي باتت تفتك مبجتمعاتنا‪.‬‬ ‫تبني الإح�صائيات العامليه حجم‬

‫(‪)1‬‬

‫ال�ضرر الذي يحدثه التدخني يف �صحة‬ ‫الإن�سان‪ .‬فقد �أظهرت هذه الإح�صائيات‬ ‫�أن تعاطي التبغ ميثل ثاين �أهم �أ�سباب‬ ‫ال��وف��اة ع��ل��ى ال��ص��ع��ي��د ال��ع��امل��ي بعد‬ ‫مر�ض ارتفاع �ضغط ال��دم‪ .‬كما ت�شري‬ ‫الإح�صائيات الواردة يف تقرير منظمة‬ ‫ال��ص��ح��ة ال��ع��امل��ي��ة يف ق��رار اجلل�سة‬ ‫ال�سابعة وال�سبعني للمجل�س التنفيذي‪:‬‬ ‫"�أن تدخني وا�ستخدام التبغ ي�ؤدي �إىل‬ ‫‪ %90‬من جميع حاالت �سرطان الرئة‪،‬‬ ‫و‪ %75‬من جميع حاالت التهاب ال�شعب‬ ‫الهوائية املزمن وحاالت انتفاخ �أ�سناخ‬ ‫الرئة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل م�ساهمته الأكيدة‬ ‫يف ت�سبيب �ضيق �شرايني القلب‪ ،‬وبالتايل‬ ‫ت�سبب الذبحات ال�صدرية وجلطات‬ ‫ال��ق��ل��ب‪ .‬ك��ذل��ك ف��إن ال��ت��دخ�ين ي�سبب‬ ‫جملة م��ن ال�سرطانات املختلفة مثل‬ ‫�سرطان احلنجرة واملريء‪ ،‬وي�شرتك مع‬ ‫مواد �أخرى يف ت�سبيب �سرطان اجلهاز‬ ‫البويل واجلهاز اله�ضمي‪ ،‬كما ي�ؤدي �إىل‬ ‫م�ضاعفات كثرية بالن�سبة للأجنة يف‬ ‫بطون �أمهاتهم"‪.‬‬ ‫ونظرا للخطر الذي ي�شكله التدخني‬ ‫على املجتعات الإن�سانية والبيئة‪ ،‬فقد‬ ‫خ�ص�صت الأمم املتحدة الـ‪ 31‬من �أيار‪-‬‬ ‫مايو من كل عام "يوما عامليا ملكافحة‬ ‫التدخني" تقوم خالله بت�سليط ال�ضوء‬ ‫على هذه الأخطار‪.‬‬ ‫وي��رك��ز ال��ي��وم ال��ع��امل��ي للتدخني‬ ‫ه��ذا العام على م�س�ألة ت�سويق التبغ‬ ‫للن�ساء خا�صة‪ ،‬وق��د ج��اء يف تقرير‬ ‫��ص��در ع��ن م��رك��ز م��ع��ل��وم��ات الإع��ل�ام‬ ‫والتوعية ال�صحية ب��وزارة ال�صحة يف‬ ‫الأردن �أن ن�سبة الن�ساء ت�شكل نحو‬ ‫‪ %20‬من املدخنني يف العامل‪ ،‬علم ًا ب�أن‬ ‫ن�سبة الن�ساء املدخنات يف عام ‪2005‬‬ ‫كانت ‪ %9.3‬فقط‪ .‬الالفت �أن التقرير‬ ‫�أظهر �أن معدل التدخني عند الرجال‬ ‫قد و�صل ذروت��ه‪ ،‬يف حني �أن معدالت‬ ‫الإناث �آخذة يف االرتفاع‪ ،‬فقد �أ�صبحت‬ ‫امل��ر�أة هدف ًا رئي�سي ًا من قبل �شركات‬ ‫التبغ لتحل حمل ما يقرب من ن�صف‬ ‫امل�ستخدمني للتدخني احلاليني الذين‬ ‫�سيموتون قبل الأوان ب�سبب الأمرا�ض‬ ‫الناجتة من التبغ‪.‬‬ ‫ب�ّي� ال��ت��ق��ري��ر �أن التدخني‬ ‫وق��د نّ‬ ‫يت�سبب يف �إ�صابة املر�أة ب�سرطان الثدي‪،‬‬ ‫ال �سيما و�أن املدخنات يف �سن املراهقة‬ ‫�أكرث عر�ضة للإ�صابة ب�سرطان الثدي‬ ‫بن�سبة ‪ %70‬م��ن غ�ير امل��دخ��ن��ات‪ ،‬كما‬ ‫يقل�ص التدخني �أعمار الن�ساء املدخنات‬ ‫ب�أكرث من ‪� 10‬سنوات ما يقل�صه التدخني‬ ‫م��ن �أع��م��ار ال��رج��ال‪ ،‬وي��ؤث��ر التدخني‬ ‫ويخد�ش جمال وحيوية امل��ر�أة‪ ،‬في�ضر‬ ‫ب�صحة اجللد وال�شعر والفم والأ�سنان‬ ‫والعينني وغريها‪.‬‬ ‫ك��م��ا �أن امل��دخ��ن��ات يتعر�ضن‬ ‫ال�ضطرابات الدورة ال�شهرية‪ ،‬والو�صول‬ ‫املبكر ل�سن الي�أ�س‪ ،‬والإ�صابة به�شا�شة‬ ‫العظام‪ ،‬و�أمرا�ض القلب‪ ،‬و�أخ� ً‬ ‫يرا ف�إن‬ ‫تدخني الأم��ه��ات ال�سبب الرئي�سي يف‬ ‫وفاة �أطفال املهد‪.‬‬ ‫ال تقت�صر �أ�ضرار التدخني على ما‬ ‫ذك��رت‪ ،‬و�إمن��ا تتجاوز �إىل حد الت�أثري‬ ‫ال�سلبي على الذكاء والذاكرة واجلمال‬ ‫والطفولة‪ ،‬كما �أن له �أ�ضرارا اجتماعية‬ ‫واقت�صادية ومالية‪ ،‬و�س�أقوم بعر�ضها‬ ‫ذلك يف الأجزاء القادمة‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫فهمي هويدي‬

‫وجهة نظر‬

‫جتاوز ال يليق‬

‫«فتف�شلوا‬ ‫وتذهب ريحكم»‬

‫�أن يختلف امل��رء مع بع�ض املواقف التي تعرب عنها �صحف‬ ‫«املواالة» اخلا�ضعة لتوجيه ال�سلطة‪ .‬فذلك �أمر مفهوم ومتوقع‬ ‫لكن �أن ي�ست�شعر املرء خجال مما تن�شره تلك ال�صحف‪ ،‬فذلك مما‬ ‫ي�صعب ت�صوره‪ ،‬لي�س فقط ملا يعرب عنه من جتاوز ال يليق‪ ،‬ولكن‬ ‫�أي�ضا لأنه ي�شكل �إهانة للبلد الذي يفرت�ض �أنه ينطق با�سمه‪.‬‬ ‫هذه امل��واد «املخجلة» تن�شرها بع�ض �صحفنا القومية كلما‬ ‫حدث خالف من �أي نوع ‪�-‬سيا�سيا �أو غري �سيا�سي‪ -‬مع �أي دولة‬ ‫عربية‪ .‬و�أقل ما تو�صف به �أنها تده�ش قراءها خارج م�صر‪ ،‬كما‬ ‫�أنها ت�شعر امل�صريني باخلزي والعار‪.‬‬ ‫املفاج�أة ه��ذه امل��رة م�ضاعفة‪ ،‬ذل��ك �أن الطرف الآخ��ر الذي‬ ‫تعر�ض يف الأ�سبوع املا�ضي للت�شويه والغمز واللمز مل يكن على‬ ‫خ�لاف م��ع م�صر‪ ،‬ب��ل �إن الت�صريحات الر�سمية‪ ،‬التي �صدرت‬ ‫على ل�سان وزير اخلارجية مثال‪ ،‬حتدثت عن ذلك الطرف الذي‬ ‫هو تركيا بعبارات م�سكونة بالود والرتحيب‪ ،‬الأم��ر الذي يثري‬ ‫�أكرث من ت�سا�ؤل عن اجلهة يف ال�سلطة �صاحبة امل�صلحة يف ذلك‬ ‫التوجيه‪ ،‬وعن هدفها من ذلك‪.‬‬ ‫كنت قد �أ�شرت يف الأ�سبوع املا�ضي �إىل حملة التجريح تلك‬ ‫ح�ين ك��ان��ت يف ب��داي��ات�ه��ا‪ ،‬وت��زام�ن��ت م��ع ب��روز ال ��دور ال�ترك��ي يف‬ ‫مو�ضوع قافلة احلرية ما �سبب حرجا مل�صر‪ ،‬وقلت �إن خطاب‬ ‫ال�غ�ي��وري��ن واملخل�صني ينبغي �أن يتجه �إىل ا�ستنها�ض الدور‬ ‫امل�صري ولي�س االنتقا�ص من الدور الرتكي‪.‬‬ ‫مل تكد متر �أي��ام على ن�شر ه��ذا الكالم حتى خرجت علينا‬ ‫واح��دة من تلك ال�صحف «االثنني ‪ 7‬يونيو» بتقريرين ت�صدرا‬ ‫�صفحتها الأوىل‪� ،‬أحدهما يخ�ص م�صر حتت عنوان يقول‪ :‬تكدير‬ ‫ال�سفري الإ�سرائيلي يف القاهرة‪� .‬أما م�ضمون التقرير فهو مبثابة‬ ‫ا�ستعرا�ض لرد فعل اخلارجية امل�صرية على ت�صريحات �أدىل بها‬ ‫امل��ذك��ور لوكالة «ف��ران��س ب��ر��س»‪ ،‬وق��ال فيها �إن��ه ح�ين ا�ستدعي‬ ‫�إىل اخل��ارج�ي��ة امل�صرية بعد ح��ادث االنق�ضا�ض على ال�سفية‬ ‫«م��رم��رة»‪ ،‬ف��إن��ه �شرح موقف ب�لاده مم��ا ج��رى‪ ،‬و�أن امل�سئولني‬ ‫الذين التقاهم «تفهموا» ذل��ك امل��وق��ف‪ .‬وق��ال التقرير املن�شور‬ ‫�إن ال�سفري الإ�سرائيلي تعر�ض للتوبيخ والتحذير والتكدير‬ ‫الدبلوما�سي‪ ،‬و�أنه تلقى «د�شا» باردا �أثناء اللقاء‪ .‬و�أبلغ با�ستياء‬ ‫م�صر ال�شديد مما قاله‪ ،‬لأنه ي�سيء �إىل موقفها‪ .‬مبا يعني �أن‬ ‫الرجل تلقى «علقة» �ساخنة يف مقر اخلارجية امل�صرية‪ ،‬وهو �أمر‬ ‫ي�سرنا ال ريب‪� ،‬إذا �صح الكالم املن�شور‪ ،‬الذي مل نتعود على لغته‬ ‫يف التعامل بني البلدين‪.‬‬ ‫مل ي�ك��ن ال�ن�ف��خ يف االح�ت�ج��اج امل��ص��ري وح ��ده امل�ق��ص��ود من‬ ‫ال �ك�لام‪ .‬لأن ال�صحيفة ن��ش��رت حت��ت ال�ت�ق��ري��ر الأول مبا�شرة‬ ‫ـ �ـ ل��داع��ي امل�ق��ارن��ة ـ �ـ م��ا �أ��س�م�ت��ه «امل�ك��امل��ة الهاتفية ال�ت��ي �أطاحت‬ ‫بالكربياء ال�ترك��ي»‪ ،‬وت�ضمن ذل��ك التقرير الثاين ن�ص املكاملة‬ ‫ال�ه��ات�ف�ي��ة ال �ت��ي ��س��رب�ت�ه��ا �إ� �س��رائ �ي��ل‪ ،‬وج ��رت م ��ؤخ��را ب�ين وزير‬ ‫اخلارجية الرتكي ووزير الدفاع الإ�سرائيلي‪ ،‬وو�صفت ال�صحيفة‬ ‫املكاملة ب�أنها ت�ضمنت «انتقا�صا كبريا من الكربياء الرتكي» و�صل‬ ‫�إىل حد اال�ستجداء لنقل امل�صابني �إىل تركيا‪ ،‬كما �أنها احتوت‬ ‫على �سقطة تركية غرية مربرة من الدكتور �أحمد داود �أوغلو‪،‬‬ ‫�أما ذلك الن�ص «امل�شني» فكان كالتايل‪:‬‬ ‫ـ�ـ ب��اراك‪ :‬وق��ع هجوم على جنودنا وج��رح��وا بال�سيوف ومت‬ ‫اال�ستيالء على �أ�سلحة جنودنا وا�ستخدامها �ضدهم‪.‬‬ ‫ــ �أوغلو‪ :‬ننتظر منك االعتذار لقد اقرتفتم جرمية دولية‬ ‫وعليكم �أن «ت�سمحوا» ب�إر�سال القتلى واجلرحى �إىل تركيا‪.‬‬ ‫ـ�ـ ب ��اراك‪ :‬لقد حتركنا م��ن �أ��س��ا��س احل�صار امل�ف��رو��ض على‬ ‫العدو يف غزة‪.‬‬ ‫ــ �أوغلو‪ :‬وهل القتلى �أعداء؟‬ ‫ــ ب��اراك‪ :‬توجد �صواريخ كثرية ولقد تعر�ض �شعبنا لهذه‬ ‫االع �ت��داءات م��ن قبل ونحن خمتلفون م��ع حما�س ولي�ست لنا‬ ‫م�شكلة مع غزة‪.‬‬ ‫ــ �أوغلو‪ :‬وهل القتلى وجهوا �صواريخ جتاهكم كيف ا�ستطعتم‬ ‫قتلهم؟ �إن تركيا لي�ست �أي دول��ة‪ ..‬تركيا لديها م��ن ال�ق��وة ما‬ ‫حتمي به مواطنيها‪.‬‬ ‫باراك‪ :‬نحن نحرتم تركيا لأق�صى درجة ونقدر الدور الذي‬ ‫تقوم به‪.‬‬ ‫�أوغلو‪� :‬أي احرتام هذا؟ و�أنتم تقتلون �أبناءنا يف املياه الدولية‬ ‫وال ميكن لأي �شخ�ص �أن مي�س مواطنينا‪� ..‬إن�ك��م «تنا�ضلون»‬ ‫منذ خم�س �سنوات من �أجل جندي �إ�سرائيلي واحد ومواطنونا‬ ‫بالن�سبة لنا �أي�ضا مهمون‪ ،‬وعليكم التعامل معهم باحرتام‪.‬‬ ‫هذا هو الدليل ال��ذي �ساقته ال�صحيفة لإقناع القارئ ب�أن‬ ‫كرامة تركيا جرى متريغها يف الرتاب‪ ،‬يف حني �أن م�صر «م�سحت‬ ‫البالط» بال�سفري الإ�سرائيلي‪ .‬رغم �أن م�ستوى «ذكاء» الطرفني‬ ‫متقارب‪� ،‬إال �أن الدبة التي قتلت �صاحبها كانت �أ�صدق و�أكرث‬ ‫�أمانة‪ ،‬على الأقل لأنها مل تكذب‪ .‬وكانت هناك حقا ذبابة حطت‬ ‫على وجهه‪.‬‬

‫�إ�صابة ‪ 11‬جنديا تركيا بجروح‬ ‫بانفجار يف ديار بكر‬ ‫دياربكر‪( -‬ا ف ب)‬ ‫�أ�صيب �أحد ع�شر جنديا تركيا بجروح‪� ،‬إ�صابة �أحدهم خطرة‪،‬‬ ‫ام�س اجلمعة بانفجار لغم يف �شرق تركيا كما ذكر م�صدر امني‬ ‫حملي‪ ،‬فيما افادت ال�صحافة عن اعتقال اربعة ا�شخا�ص ي�شتبه يف‬ ‫انتمائهم اىل حزب العمال الكرد�ستاين غرب البالد‪.‬‬ ‫وقد انفجر اللغم الذي زرعه يف ال�شرق على ما يبدو متمردو‬ ‫حزب العمال الكرد�ستاين االنف�صايل لدى مرور دورية ع�سكرية‬ ‫على طريق بني مدينتي توجنيلي واالزيغ‪ ،‬كما قال م�صدر امني‬ ‫حملي طلب عدم الك�شف عن هويته‪.‬‬ ‫وغالبا م��ا ي�ستخدم ح��زب العمال الكرد�ستاين االنف�صايل‬ ‫االلغام التي تفجر عن بعد يف هجماته على قوات االمن الرتكية‪.‬‬ ‫من جهة �أخ��رى‪ ،‬اعتقلت ال�شرطة الرتكية اربعة ا�شخا�ص‬ ‫لال�شتباه يف انتمائهم اىل ح��زب العمال الكرد�ستاين وحت�ضري‬ ‫اعتداء بالقنابل يف ازم�ير‪ ،‬كما ذك��رت ام�س اجلمعة وكالة انباء‬ ‫االنا�ضول‪.‬‬ ‫وق��د اعتقل امل�شبوهون يف �سيارتهم يف ب��وك��ا‪ ،‬وه��ي �ضاحية‬ ‫يف ه��ذه املدينة التي ت�ضم ع��ددا كبريا من االك��راد كما او�ضحت‬ ‫الوكالة التي مل حتدد تاريخ االعتقال‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت الوكالة �أن ال�شرطة �صادرت قنبلة خالل العملية‪.‬‬

‫بغداد ‪ -‬رويرتز‬

‫مقربة جنود امريكان‬

‫ون �ق �ل��وه��م �إىل م��وق��ع ع�سكري‬ ‫قريب بوا�سطة عربات"‪.‬‬ ‫و�أبلغت م�صادر �أمنية عراقية‬ ‫�أن ��س�ت��ة �أ� �ش �خ��ا��ص ع �ل��ى الأق ��ل‬ ‫قتلوا‪ ،‬بينهم جنديان �أمريكيان‬ ‫على الأق ��ل‪ .‬وذك��ر م��ص��دران �أن‬ ‫عدد القتلى ثمانية‪.‬‬

‫وان�سحبت القوات الأمريكية‬ ‫املحتلة من املدن العراقية وتعمل‬ ‫ع�ل��ى �إن �ه��اء ال�ع�م�ل�ي��ات القتالية‬ ‫ر�سميا بحلول �أول �أيلول وخف�ض‬ ‫عدد اجلنود الأمريكيني املحتلني‬ ‫من حوايل ‪� 90‬ألفا �إىل ‪� 50‬ألفا‪.‬‬ ‫وتقول وا�شنطن �إنها �ستلتزم‬

‫ب��اجل��دول ال��زم�ن��ي لالن�سحاب‪،‬‬ ‫بالرغم من ف�شل الكتل ال�سيا�سية‬ ‫ال �ع��راق �ي��ة ال��ش�ي�ع�ي��ة وال�سنية‬ ‫والكردية يف ت�شكيل حكومة بعد‬ ‫مرور �أكرث من ثالثة �أ�شهر على‬ ‫االنتخابات التي كان العراقيون‬ ‫ي�أملون �أن تن�شر اال�ستقرار‪.‬‬

‫مقتل ‪ 14‬باك�ستانيا يف هجومني �صاروخيني �أمريكيني‬ ‫مريان�شاه ‪( -‬ا ف ب)‬ ‫ق �ت��ل ‪�� 14‬ش�خ��ص��ا ع �ل��ى االق � ��ل يف هجومني‬ ‫�صاروخيني امريكيني بفارق ‪� 12‬ساعة‪ ،‬يف �شمال‬ ‫غرب باك�ستان؛ حيث ت�ستهدف وكالة اال�ستخبارات‬ ‫املركزية االمريكية (�سي �آي �أيه) بانتظام ما تقول‬ ‫�أن �ه��م ع�ن��ا��ص��ر ط��ال�ب��ان وال �ق��اع��دة‪ ،‬ع�ل��ى م��ا اعلن‬ ‫ع�سكريون باك�ستانيون ام�س اجلمعة‪.‬‬ ‫وقتل ثالثة باك�ستانيون م�ساء اخلمي�س حني‬ ‫�أ�صابت �صواريخ امريكية اطلقتها طائرات امريكية‬ ‫ب��دون ط�ي��ار‪ ،‬منزال يف قرية خ��ادي غ�ير بعيد من‬ ‫احل��دود االفغانية يف اقليم وزير�ستان ال�شمالية‬ ‫ال�ق�ب�ل��ي‪ ،‬بح�سب م��ا اع�ل��ن م��س��ؤول��ون ع�سكريون‬ ‫امريكيون‪.‬‬ ‫ث��م ب�ع�ي��د ف�ج��ر اجل �م �ع��ة‪" :‬اطلقت طائرات‬

‫امريكية ب��دون ط�ي��ار ث�لاث��ة ��ص��واري��خ على منزل‬ ‫ي ��ؤوي باك�ستانيني؛ ما خلف مقتل ‪ 11‬منهم على‬ ‫االقل" يف قرية باهادير خيل‪ ،‬بح�سب ما ذكر احد‬ ‫ه�ؤالء امل�س�ؤولني ‪.‬‬ ‫ووزير�ستان ال�شمالية هي احدى معاقل حركة‬ ‫طالبان الباك�ستانية حليفة القاعدة وي�ستخدمها‬ ‫عنا�صر طالبان االفغانية قاعدة خلفية لهم‪.‬‬ ‫و�أك��د م��س��ؤوال خم��اب��رات يف مريان�شاه كربى‬ ‫م ��دن وزي��ر� �س �ت��ان ال �� ش �م��ال �ي��ة‪ ،‬وق� ��وع الهجومني‬ ‫وح�صيلة القتلى‪ ،‬م�شريين �إىل �أن بينهم ت�سعة‬ ‫"�أجانب" وهي العبارة امل�ستخدمة لال�شارة �إىل‬ ‫مقاتلي القاعدة القادمني م��ن �آ�سيا الو�سطى �أو‬ ‫العامل العربي‪.‬‬ ‫وتقلع الطائرات بدون طيار التي ت�شن هجمات‬ ‫ال ح�صر لها على املناطق القبلية الباك�ستانية‪ ،‬من‬

‫قواعد امريكية واطل�سية يف افغان�ستان‪ ،‬غري ان‬ ‫و�سائل اعالم امريكية ت�ؤكد ان بع�ض هذه القواعد‬ ‫موجود يف االرا�ضي الباك�ستانية‪.‬‬ ‫وت��ش�ير و��س��ائ��ل اع�ل�ام ام�يرك�ي��ة وباك�ستانية‬ ‫بانتظام اىل اتفاقات �سرية بني وا�شنطن وا�سالم‬ ‫اباد للقيام بهذه الهجمات‪.‬‬ ‫وت�ؤدي هجمات الطائرات بدون طيار �إىل قتل‬ ‫عدد متزايد من ال�سكان‪ ،‬لكن ع�سكريني باك�ستانيني‬ ‫ومنظمات ان�سانية ينددون بانتظام مبقتل مدنيني‬ ‫يف هذه الهجمات‪.‬‬ ‫وت�ع�ت�بر وا��ش�ن�ط��ن امل�ن��اط��ق القبلية يف �شمال‬ ‫غ ��رب ب��اك �� س �ت��ان "املنطقة االخ �ط ��ر يف العامل"‬ ‫ومعقال لطالبان باك�ستان وابرز مالذ للقاعدة يف‬ ‫العامل وقاعدة خلفية لعنا�صر طالبان افغان�ستان‬ ‫ال��ذي��ن يحاربون على اجل��ان��ب االخ��ر م��ن احلدود‬

‫ال��ب��ش�ير ي��ق��رر ت��غ��ي�يرات يف ق��ي��ادة اجل��ي��ش‬ ‫ت��ش��م��ل ج��ن��راال ي��واج��ه ع��ق��وب��ات �أم��ري��ك��ي��ة‬ ‫اخلرطوم ‪ -‬رويرتز‬ ‫ق ��ال اجل �ي ��ش ال �� س��وداين اخل�م�ي��س �إن‬ ‫ال��رئ�ي��س ع�م��ر ح�سن الب�شري غ�ير القيادة‬ ‫العليا للقوات امل�سلحة‪ ،‬و�شمل ذل��ك �إحالة‬ ‫�ضابط كبري للتقاعد يواجه عقوبات امريكية‬ ‫ب�سبب دوره املزعوم يف ال�صراع يف دارفور‪.‬‬ ‫وقال متحدث با�سم اجلي�ش ال�سوداين �إن‬ ‫اخلطوة ال عالقة لها بال�سيا�سة‪ ،‬و�إمنا ت�أتي‬ ‫يف �إط��ار مراجعة �سنوية للمنا�صب الكربى‬ ‫وترقية �ضباط ليحلوا حمل قادة بلغوا �سن‬ ‫التقاعد‪.‬‬ ‫وغ �ي�ر ال �ب �� ش�ير خ�م��س��ة �أل ��وي ��ة بينهم‬ ‫نائب رئي�س هيئة الأرك��ان امل�شرتكة للقوات‬

‫امل�سلحة اللواء حممد �أحمد عو�ض بن عوف‬ ‫ال��ذي و�ضعته وا�شنطن على قائمة �سوداء‬ ‫ب�سبب دوره كقائد للمخابرات الع�سكرية‬ ‫والأمن باجلي�ش خالل �صراع دارفور‪ ،‬وو�ضع‬ ‫على قائمة وا�شنطن لال�شخا�ص الذين يتم‬ ‫جتميد اي ا�صول مملوكة لهم يف الواليات‬ ‫امل�ت�ح��دة وم �ن��ع امل��واط �ن�ين الأم��ري �ك �ي�ين من‬ ‫القيام ب�أعمال جتارية معهم‪.‬‬ ‫وي��واج��ه ال��س��ودان ع�ق��وب��ات اي�ضا ب�سب‬ ‫ال��ص��راع امل�ستمر منذ نحو �سبع ��س�ن��وات يف‬ ‫دارفور‪.‬‬ ‫و�أ�� ص ��درت امل�ح�ك�م��ة اجل�ن��ائ�ي��ة الدولية‬ ‫م ��ذك ��رات اع �ت �ق��ال ب �ح��ق ال �ب �� ش�ير ورجلني‬ ‫�آخ��ري��ن؛ لأن�ه��م يواجهون اتهامات بارتكاب‬

‫جرائم حرب يف املنطقة‪ ،‬وترف�ض اخلرطوم‬ ‫التعامل مع املحكمة‪.‬‬ ‫وو�صفت وكالة الأنباء ال�سودانية ‪-‬التي‬ ‫�أعلنت التغيريات يف قيادة اجلي�ش‪ -‬الب�شري‬ ‫بالقائد الأعلى للقوات امل�سلحة وهو املن�صب‬ ‫ال� ��ذي ك ��ان ق��د ت�خ�ل��ى ع �ن��ه ق �ب��ل انتخابات‬ ‫الرئا�سة التي فاز بها يف ني�سان‪.‬‬ ‫وقالت الوكالة �إن الب�شري عني ع�صمت‬ ‫ع�ب��دال��رح�م��ن زي��ن ال�ع��اب��دي��ن رئي�سا لهيئة‬ ‫الأرك� � � � ��ان امل �� ش�ت�رك��ة ل �ي �ح��ل حم� ��ل حممد‬ ‫ع�ب��دال�ق��ادر ن��ص��رال��دي��ن‪ ،‬كما �أع�ل�ن��ت تعيني‬ ‫�ضباط �آخرين حمل الآخرين املتقاعدين‪.‬‬ ‫امل�ست�شارون القانونيون‪:‬‬

‫ت�صدر عن دار ال�سبيل لل�صحافة والتوزيع‬

‫ما �أحوجك �أن تلج�أ �إىل �آيات اهلل عندما يحزبك �أمر جلل‪،‬‬ ‫وم��ن �أك�ثر مم��ن يعلن �أن��ه يحمل ل��واء ال��دع��وة �إىل اهلل حاجة‬ ‫لذلك؟! و�إذا اجتمع مع ذلك ت�أمل يف �سرية امل�صطفى �صلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم لتف�سري �آي��ات اهلل وال��وق��وف على دقائقها و�أ�سباب‬ ‫نزولها‪� ،‬إ�ضافة �إىل نيات �صاحلات؛ فال مندوحة حينئذ �أن ننتظر‬ ‫انك�شاف الغمة‪ ،‬و�إال فذهاب الريح‪ ،‬و"ي�ستبدل قوما غريكم ثم‬ ‫ال يكونوا �أمثالكم"‪.‬‬ ‫يقول املف�سرون يف قوله تعاىل "وال تنازعوا فتف�شلوا وتذهب‬ ‫ريحكم"‪:‬‬ ‫والتخا�ص ُم‪.‬‬ ‫واالختالف‬ ‫التخالف‬ ‫التنازع‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫والف�شل‪ :‬الوهن والإعياء واجلنب وانحطاط القوة‪ ،‬مادية‬ ‫�أو معنوية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وق��ول��ه ت �ع��اىل‪َ { :‬وال َت � َن��ا َز ُع��واْ ف� َت� ْف�� َ�ش� ُل��واْ} �إخ �ب��ار وا�ضح‪،‬‬ ‫ونهي ج��ازم‪ ،‬و�سنة ثابتة‪ ،‬يدل على �أن الف�شل والرتاجع ‪-‬على‬ ‫م�ستوى الأمة �أو اجلماعات او الأفراد‪� -‬إمنا مرجعه �إىل التنازع‬ ‫واالختالف؛ �إذ العالقة بني الأمرين عالقة تالزمية‪ ،‬كعالقة‬ ‫ال�سبب بامل�س َّبب مت��ا ًم��ا‪ ،‬ال تتخلف �إال �إذا تخلفت ُ�س نَن احلياة‬ ‫الكونية‪ ،‬ك�أن ت�صبح قوة اجلاذبية �إىل ال�سماء ال �إىل الأر�ض!‪.‬‬ ‫وعلى ما تقدم‪ ،‬ف�إن النهي عن التنازع يقت�ضي الأمر مبنع‬ ‫�أ�سباب التنازع وموجباته‪ ،‬من �شقاق واختالف وافرتاق؛ والأمر‬ ‫بتح�صيل �أ� �س �ب��اب ال�ت�ف��اه��م وحم��ص�لات��ه‪ ،‬م��ن ت��ش��اور وتعاون‬ ‫ووفاق‪.‬‬ ‫ومل��ا ك��ان ال �ت �ن��ازع م��ن ��ش��أن��ه �أن ي�ن��ش��أ ع��ن اخ �ت�لاف الآراء‬ ‫والتوجهات‪ ،‬وهو �أمر مركوز يف الفطرة واجلِ ِب َّلة الب�شرية‪ ،‬ب�سط‬ ‫القر�آن القول فيه ببيان �سيئ �آثاره‪ ،‬ومغبة م�آله‪ ،‬ورتب عليه يف‬ ‫الآي��ة هنا �أمرين‪ :‬الف�شل { َف َت ْف َ�ش ُلواْ} وذه��اب القوة { َو َت ْذه ََب‬ ‫ِيح ُك ْم} والف�شل يف الآية هنا على حقيقته‪� ،‬إذ يعني الف�شل يف‬ ‫ر ُ‬ ‫مواجهة ال�ع��دو ومدافعته؛ وذه��اب ال��ري��ح يف الآي ��ة‪ ،‬كناية عن‬ ‫ذهاب القوة‪ ،‬والدخول يف حالة ال�ضعف والوهن‪.‬‬ ‫و�إمنا كان التنازع مف�ض ًيا �إىل الف�شل‪ ،‬لأنه يُثري التباغ�ض‬ ‫وال�شحناء‪ ،‬ويُزيل التعاون والألفة بني النفو�س‪ ،‬ويدفع بها �إىل‬ ‫�أن يرتب�ص بع�ضها ببع�ض‪ ،‬وميكر كل طرف بالآخر‪.‬‬ ‫وكم �أُتيت �أمة الإ�سالم على مر تاريخها ‪-‬القدمي واحلديث‪-‬‬ ‫م��ن جهة التنازع والتباغ�ض‪ ،‬م��ع و��ض��وح الن�ص و�صراحته يف‬ ‫النهي عن هذا‪.‬‬ ‫وم��ن َث� � َّم‪ ،‬ج��اء ��ص��در الآي ��ة �آم � � ًرا ب�ط��اع��ة اهلل ور� �س��ول��ه‪� ،‬إذ‬ ‫بطاعتهما ُتتال�شى �أ�سباب التنازع واالختالف‪ ،‬وبالتزام �أمرهما‬ ‫تتجمع �أ�سباب الن�صر املادي واملعنوي؛ فما يتنازع النا�س �إال حني‬ ‫تتعدد جهات القيادة والتوجيه‪ ،‬وح�ين يكون الهوى املطاع هو‬ ‫املوجه الأ�سا�س ل�ل�آراء والأفكار‪ ،‬ف��إذا ا�ست�سلم النا�س لأمر اهلل‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ور�سوله‪ ،‬وجعلوا �أهواءهم على َوفق ما يحب اهلل ور�سوله انتفى‬ ‫ن ال�شرع احلنيف‪،‬‬ ‫النزاع والتنازع بينهم‪ ،‬و�سارت الأمور على َ�س نَ ِ‬ ‫ُ‬ ‫و�ضبطت ب�أحكامه وتوجيهاته"‪.‬‬ ‫�أم �أن كالم اهلل مل يعد ي�صلح لزمانكم؟!‬

‫مقتل جنديني �أمريكيني و�إ�صابة‬ ‫�ستة �آخرين يف انفجار بالعراق‬ ‫ق �ت��ل ج �ن ��دي ��ان �أمريكيان‬ ‫وثالثة عراقيني على الأق��ل‪ ،‬يف‬ ‫انفجار بوا�سطة �سيارة ملغومة‬ ‫ا�ستهدفت دورية م�شرتكة للقوات‬ ‫الأمريكية املحتلة والعراقية يف‬ ‫�شرق العراق‪.‬‬ ‫ووردت ت �ق��اري��ر مت�ضاربة‬ ‫عن عدد القتلى واجلرحى جراء‬ ‫الهجوم الذي وقع يف بلدة جلوالء‬ ‫على بعد ‪ 115‬كيلومرتا �شمال‬ ‫��ش��رق��ي ب �غ��داد ع�ن��دم��ا انفجرت‬ ‫� �س �ي��ارة م�ل�غ��وم��ة ق ��رب الدورية‬ ‫امل�شرتكة بالقرب من �سوق‪.‬‬ ‫وذك� � � ��ر ج� �ي� �� ش االح � �ت�ل��ال‬ ‫الأم��ري �ك��ي يف ب�ي��ان �أن جنديني‬ ‫�أم��ري �ك �ي�ي�ن حم �ت �ل�ين و�شرطيا‬ ‫ع��راق �ي��ا واث� �ن�ي�ن م ��ن املدنيني‬ ‫قتلوا‪ ،‬بينما �أ�صيب �ستة جنود‬ ‫حم�ت�ل�ين �أم��ري �ك �ي�ين ون �ح��و ‪24‬‬ ‫�شخ�صا �آخرين‪.‬‬ ‫وق� � ��ال ال� �ب� �ي ��ان‪" :‬اجلنود‬ ‫الأم� ��ري � �ك � �ي� ��ون ق� ��دم� ��وا رع ��اي ��ة‬ ‫طبية ف��وري��ة للجنود امل�صابني‬

‫عبد اهلل املجايل‬

‫رئي�س جمل�س االدارة‬

‫املدير العام‬

‫رئي�س التحرير‬

‫مدير التحرير‬

‫�سكرتري التحرير‬

‫املدير املايل والإداري‬

‫جميل �أبو بكر‬

‫�سعود �أبو حمفوظ‬

‫عاطف اجلوالين‬

‫فرج �شلهوب‬

‫عبداهلل املجايل‬

‫حممد كمال ر�شيد‬

‫زهري �أبــــو الراغب‬

‫م�صطفى ن�صـــر اهلل‬

‫�صـــــالح العرموطي‬ ‫زهــــري اخلــــوالدة‬

‫ربحي العطيـــــــوي‬

‫مقتل جنديني حمتلني �أطل�سيني و�سط‬ ‫قندهار يف �أفغان�ستان‬

‫قندهار ‪( -‬ا ف ب)‬

‫قتل جنديان حمتالن تابعان لقوات احللف االطل�سي و�أفغانيان‬ ‫ام�س اجلمعة‪ ،‬يف انفجار قنبلة يدوية ال�صنع يف جنوب افغان�ستان‪،‬‬ ‫على ما �أعلن احللف االطل�سي املحتل واحلكومة االفغانية‪.‬‬ ‫ومل تك�شف جن�سية اجلنديني القتيلني‪.‬‬ ‫وقتل ‪ 256‬ع�سكريا من قوات االحتالل الدولية مند مطلع ال�سنة‬ ‫يف �أفغان�ستان اكرث من ثلثيهم امريكيون‪.‬‬ ‫و�أعلنت قوات احتالل اي�ساف التابعة للحلف االطل�سي يف بيان �أن‬ ‫اثنني من جنودها قتال يف انفجار قنبلة يدوية ال�صنع‪.‬‬ ‫غري �أن ال�سلطات املحلية �أفادت عن �شخ�ص فجر نف�سه يف �سوق‬ ‫تقع على حافة طريق رئي�سية يف والية زابل‪.‬‬ ‫وق��ال امل�ت�ح��دث با�سم ح��اك��م ال��والي��ة حممد ج��ان ر��س��ول�ي��ار �إن‬ ‫"انتحاريا راج�لا ا�ستهدف دوري��ة للقوات الدولية يف �سوق �شاه‬ ‫جوي"‪.‬‬

‫اال�شرتاكات‪:‬‬ ‫داخل الأردن‪:‬‬ ‫للأفراد ‪ 40‬ديناراً‬ ‫للم�ؤ�س�سات‪ 75 :‬ديناراً‬

‫نحو ‪ 142‬ال��ف جندي حمتل من ال�ق��وات الدولية‬ ‫املكون معظمها من قوات امريكية غازية‪.‬‬ ‫وت �ع �ت�ب�ر خ� � ��ادي وب� � ��اه� � ��ادار خ �ي ��ل منطقتي‬ ‫ن �ف��وذ جم�م��وع�ت�ين ا��س�لام�ي�ت�ين ت��دع�م��ان طالبان‬ ‫افغان�ستان‪ ،‬ويقودهما الزعيمان املحليني حافظ‬ ‫غ ��ول ب� �ه ��ادور و� �ص��دي��ق ن� ��ور‪ ،‬ب�ح��س��ب م�س�ؤولني‬ ‫ع�سكريني امريكيني‪.‬‬ ‫وقتل �أكرث من ‪� 900‬شخ�ص بينهم الكثري من‬ ‫املدنيني‪ ،‬يف مئة هجوم لطائرات امريكية بدون‬ ‫طيار منذ �آب ‪ 2008‬ا�ستهدفت املناطق القبلية‪.‬‬ ‫ومنذ �أك�ثر من ع��ام �شن اجلي�ش الباك�ستاين‬ ‫هجمات وا�سعة يف هذه املناطق �ضد حركة طالبان‬ ‫باك�ستان ح�سب قوله‪.‬‬

‫رقم االيداع لدى‬

‫خارج الأردن ‪:‬‬

‫دائرة املكتبة‬

‫‪ 75‬ديناراً‬

‫الوطنية‬

‫�إ�ضافة لتكاليف النقل والربيد‬

‫(‪/2002/92‬د)‬

‫املكاتب‪:‬‬ ‫عمان �شارع الأردن �شمال م�ست�شفى اال�ستقالل بجانب مدار�س‬ ‫العروبة جممع ال�ضياء التجاري هاتف‪5692853 5692852 :‬‬ ‫فاك�س‪ 5692854 :‬العنوان الربيدي‪� :‬ص‪.‬ب ‪213545‬‬ ‫احل�سني ال�شرقي ‪ 11121‬عمان الأردن‬

ájOÉÑdGh ÉãeôdG OÉ–G ∫OÉ©Jh á«°SGó°ùH á£ëŸG ∑ÉÑ°T ∑ój ¢SGQ äGP ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ¿Éë«°Th Ú°ù◊G ÜÉÑ°T ™e á``17 ````ë`Ø°U

assabeelsports@yahoo.com

1262 Oó©dG

17 áæ°ùdG Ω 2010 ¿GôjõM 12 - `g 1431 IôNB’G …OÉªL 28 âÑ°ùdG ( ÊÉãdG Aõ÷G)

ô°VÉ◊G ÖFÉ¨dG ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«fh ..É«≤jôaCG ÜƒæL ™e ∫OÉ©àdÉH ìôØJ ∂«°ùµŸG

ÖjÉÑM ìÉààa’G ÉaôW ..IOÉ©dÉc

(Ü.±.G) ìÉààaC’G πØM øe äÉ£≤d …GƒZGQC’Gh É°ùfôah ∂«°ùµŸGh É«≤jôaCG ÜƒæL ÚH ¢ùeC’G »JGQÉÑe π«°UÉØJ 16h 15 h 14 äÉëØ°üdG ≈∏Y É¡fhóŒ Ωƒ«dG äÉjQÉÑe áeó≤Jh

ÖYÓeh á°VÉjQ

(1262) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (12) âÑ°ùdG

⁄É©dG ¢SCÉc 2010

á©HÉàeh ó°UQ ÊÉ°Sƒ◊G Üƒ≤©j

ÉjÒé«f ΩÉeCG ¬JÉjôcP ó«©à°ùj »æ«àæLQC’G ƒ¨fÉàdG (Ü.±.G) - ÆÈ°ùfÉgƒL

¢ùeCG º¡fGôe AGôLEG ∫ÓN …Òé«ædG ÖîàæŸG ƒÑY’

≥«≤ëàd IÒÑc á°Uôa ∂∏‰" .⁄É©dG ¢``SCÉ` c ‘ Ió``«`L áé«àf k ©a ó≤àYCG á°Uôa ∂∏‰ É``æ`fCG Ó k ."Gó«©H ÜÉgò∏d á«©bGh Ωƒé¡dG º`` ‚ ô``°` †` ë` à` jh ¬àcQÉ°ûŸ ƒfÉc ƒµfGƒf Ωô°†îŸG ≥∏Y óbh ,äÉ«FÉ¡ædG ‘ áãdÉãdG k FÉb ádCÉ°ùŸG √òg ≈∏Y ÖYÓdG :Ó Ö©∏j ¿CG ÖY’ πc º∏M Gòg" ¿ƒµj ¿Gh É``«` ≤` jô`àCG Üƒ``æ` L ‘ øe »``î` jQÉ``J çó`` M ø`è kGAõ`` `L ójQCG ,‹EG áÑ°ùædÉH .´ƒ``æ`dG Gò``g âë‚ GPEGh ±Gó``gC’G πé°SCG ¿CG ≥≤ëæ°ùa ô`èC’G Gòg ≥«≤– ‘ ."Ió«L áé«àf Qƒ°ùædG" ¿CG í`` «` `ë` `°` Ù ÖY’ ó≤àØà°S »``à`dG "IRÉàªŸG πµ«e »HhCG ¿ƒL »°ù∏°ûJ §°Sh QÉÑc øe ó©J ⁄ ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y Iôjóà°ùŸG IôµdG É¡fCG ’EG ,á``«` dhó``dGh á``«`≤`jô`àC’G QhódG ¤EG πgCÉàdG á°Uôa ∂∏“ ÚÑY’ ∂``∏` “ É`` ¡` `fC’ ,ÊÉ`` ã` `dG ±RƒL Ú©aGóŸG πãe øjõ«‡ ƒdÉch ƒ``fÉ``ch ,ƒ``jÉ``J »``jÉ``Jh ƒHƒj »ª«aÉHhCGh ,§°SƒdG ‘ »°ûJhCG ƒHƒcÉjh Éæ«HhCG Qƒàµ«ah õæ«JQÉe .Ωƒé¡dG ‘ »æ«Ñ¨«jBG

‘ ÚªLÉ¡e áKÓãH Ö©∏j ó``b ô`` eC’G Gò`` g ó``cCÉ` Jh ,äÉ``«`FÉ``¡`æ`dG ∞°ûc å«M É``«`≤`jô`àCG Üƒ``æ`L ‘ π«jôHÉZ É``«` ∏` «` °` Sô`è ™`` àGó`` è √OÓ`` H Ö``î` à` æ` e ¿CG √õ``à` æ` jÉ``g ÉjÒé«f IGQÉ`` `Ñ` ` e ¢``Vƒ``î` «` °` S ¿CG »æ©j É`è ,Ú``©àGó`è áKÓãH íLQC’G ≈∏Y óªà©«°S É``fhOGQÉ`è .3-4-3 á∏«µ°ûJ Qƒ°ùædG ±ƒØ°U ‘ ∫DhÉØJ ójôj ÉfhOGQÉe ¿CG ócDƒŸG øe Ió°ûH ¤hC’G IGQÉ``Ñ`ŸG º°ùëj ¿CG ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡ª«°S RƒØdG ¿C’ øµd ,áYƒªéŸG Qó°üàd ¬dÉLQ ¿ƒcQÉ°ûj ø``jò``dG ÚjÒé«ædG 1994 ΩGƒ``YCG ó©H á©HGôdG Iôª∏d (»FÉ¡ædG øªK Qhó`` dG) 1998h ød ,(∫hC’G Qhó`` ` ` dG) 2002h ≈∏Y á`` ¨` FÉ`` °` S á``ª` ≤` d Gƒ`` fƒ`` µ` `j ¿ƒµ∏Á º¡fCG kÉ°Uƒ°üN ¥ÓWE’G …ójƒ°ùdG ƒ``gh É``µ`æ`fi É``HQó`è √OÓH OÉb …òdG ∑ÉHôZ’ ¢SQ’ ΩGƒYCG É``HhQhCG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ‹Éjófƒeh 2008h 2004h 2000 .2006h 2002 …ójƒ°ùdG ÜQó`` ` `ŸG ≥`` ∏` `Yh ¬JôeÉë ‘ √ô``¶`à`æ`j É`è ≈``∏`Y :Ó`k `FÉ``b á``ã` dÉ``ã` dG á``«` dÉ``jó``fƒ``ŸG

êƒJ …ò`` ` dG »``°` ù` «` e ó`` ` Yhh º°SƒŸG ÊÉÑ°SE’G …Qhó∏d kÉaGóg ,kÉ` aó`` g 34 ó``«` °` Uô``H Ωô``°` ü` æ` ŸG ‘ Ωó``≤` j ¿CG ¤EG ≈©°ù«°S ¬`` `fCG ,áfƒ∏°TôH ™e ¬eób Ée ∫ÉjófƒŸG πeC’G øe ÒãµdG ∂∏eCG" :∫Ébh ."∂dP ¤EG Iƒ≤H ≈©°SCÉ°Sh ≈∏Y õ``FÉ``◊G »°ù«e ≈``Ø`fh 2009 ΩÉY á«ÑgòdG IôµdG IõFÉL πµ°ûj ÖîàæŸG ™e ¬Ñ©d ¿ƒµj ¿CG OÉà©e ÉfCG" :∫Ébh ¬«∏Y äÉWƒ¨°V ™e Ö©dCG ÉfCGh ,äÉWƒ¨°†dG ≈∏Y øe ó`` MGh ƒ``g …ò`` dG á``fƒ``∏`°`Tô``H Ö©∏dGh ⁄É©dG ‘ ¥ôØdG ¥ô``YG ."RƒØdG ÉªFGO Ö∏£àj ¬©e ¤EG Ú`` à` `æ` `LQC’G π`` Nó`` Jh É«≤jôaCG ∫É``£` HCG ™`è É``¡`JGQÉ``Ñè äÉjƒæ©Ã 1994h 1984 »`èÉ``Y á°ùªN â≤≤M Éeó©H á©ØJôe ájGóH òæe á«dÉààe äGQÉ°üàfG ô¡°ûdG 24 ‘ É`` gô`` NBGh ,2010 á«°SÉªîH Gó``æ` c ΩÉ`` ` eCG »``°` VÉ``ŸG É¡dÓN Ö©d IGQÉ``Ñè ‘ áØ«¶f ÚªLÉ¡e á``KÓ``ã` H É`` ` fhOGQÉ`` ` e Rƒa È``cCG ≥«≤ëàH ¬``d íª°S É`è º∏à°SG ¿CG òæe ÖîàæŸG ™`è ¬``d .¬eÉ¡e ¬fCG É¡æ«M É``fhOGQÉ`è QÉ``°`TCGh

∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ..ÉjÒé«f

ádƒ£ÑdG ‘ áÄLÉØe çGóM’ ≈©°ùj ÉjÒé«f Öîàæe

.Éjƒæ©e hG øe Éª¡e É``fGõ``N ÉjÒé«f ∂``∏`“ .¿Gõ`` `ÿG ‘ ≥``dCÉ` à` dG º``¡`fÉ``µèÉ``H ø``jò``dG ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ú``Ñ` YÓ``dG Éaóg πé°S …òdG ,∫Gh’ ÉHQÉZ QGôZ ≈∏Y ∫ÉjófƒŸG ∫Éjófƒe ‘ É«fÉÑ°SG ≈eôe ‘ GÎe 30 øe É«aGôN .É°ùfôa ‘ 1998 :∞©°†dG •É≤f * Ö©∏j ’ …òdG ,ƒfÉc AÉæãà°SÉH :IOÉ≤dG ÜÉ«Z ¤EG ô≤àØJ ÉjÒé«f ¿É`à ,»``é`æ`jƒ`èOhGh ,É«°SÉ°SG πNGO ájó«∏≤àdG á°ùaÉæŸGh ´É°VhC’G áFó¡àd IOÉ≤dG √òg .á``«`bô``©`dG äÉ``Yƒ``ª`é`ŸG ∞∏àfl Ú``H ÖîàæŸG .á«æjO äÉYGõf ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ äOCG á°ùaÉæŸG øY IÒ``Ñ`µ`dG AÉ``ª`°`S’G Ö«¨J :´É`àó``dG §``N ‘ Iƒ``≤`dG á£≤f ó©j ⁄ …ò``dG ÉjÒé«f ´É`àO §``N ¢SGôM øe ó``MCG …CG ¢VôØj ’ ..ÖîàæŸG ±ƒØ°U ∂dP ¤G ∞°VG .á∏«µ°ûàdG ‘ ¬°ùØf áKÓãdG ≈eôŸG hOƒeG ƒÑjÉ°ûd ÉØ∏N á¶◊ ôNBG ‘ ÚY ∑ÉHôZ’ ¿CG õcôŸG ø`è º``Zô``dG ≈``∏`Y ¬Ñ°üæe ø`è π``«` bCG …ò`` dG ∞∏ch ,2010 á``«`≤`jô`à’G ·’G ¢``SCÉ` c ‘ å``dÉ``ã` dG .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤G ∫ƒ°UƒdG :áÑ©°U áª¡Ã …Òé«ædG ÖîàæŸG ôKCÉàj ¿CG øµÁ :§¨°†dG ¿ƒµà°S ¤h’G ¬JGQÉÑe ¿G Éª«°S ’ IÒÑc äÉWƒ¨°†H ¢ù«∏jG Ö©∏e ≈∏Y ¿GôjõM 12 ‘ ÚàæLQ’G ΩÉ`èG ÉjÒé«f ¬LGƒà°S ÉeƒªY .ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ‘ ∑QÉ``H ¿ÉHG É¡àYƒª› øª°V ÉfÉc ¿G Éª¡d ≥Ñ°S ÚÑîàæe .¿Éfƒ«dGh ÚàæLQ’G Éªg 1994 ∫Éjófƒe ‘ É¡LhG

(Ü.±.G) - ÆQƒÑ°ùfÉgƒL É¡fGõN ≈∏Y É``ª`FGO ∫ƒ©J ¿G ÉjÒé«æd øµÁ Öîàæe Ëó≤àd ÚHƒgƒŸG ÚÑYÓdG ø`è πFÉ¡dG IOÉb ¤G ó≤àØJ á``«`dÉ``◊G É¡àYƒª› ø``µ`d ,…ƒ`` b ≈∏Y IÒÑc äÉWƒ¨°†dG ¿ƒµà°S ‹ÉàdÉHh Ú«∏©a QhO ƒ``g Oƒ°UôŸG ±ó``¡`dG ¿Gh É°Uƒ°üN ÚÑYÓdG ÜƒæL ‘ IQô≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ‘ á©HQ’G .πÑ≤ŸG Rƒ“ 11 ≈àM É«≤jôaG :Iƒ≤dG •É≤f * ¢SQ’ …ójƒ°ùdG ÜQóŸG ∂∏Á :∑ÉHôZ’ ¢SQ’ ‘ …Òé«ædG Öîàæª∏d ÉHQóe ÚY …òdG ∑ÉHôZ’ ô¡°TCG á°ùªN ióe ≈∏Y á«FGóa áª¡Ã ∞∏ch •ÉÑ°T §N ‘ á©°SGh äGQÉ«àNG ,zIRÉàªŸG Qƒ°ùædG{ ¢SCGQ ≈∏Y ¬«a êõÁ ´ƒæàe Öîàæe π«µ°ûJ ¬fÉµeÉH .Ωƒé¡dG ,+ƒfÉc hƒcGƒfh ƒHƒcÉj »æ«Ñ¨jG+ Úeô°†fl ÚH …RÉ°ShG Î«Hh õæ«JQÉe »ª«aÉHhG+ á«°SÉ°SCG õFÉcQh .+Éæ«HhG Qƒàµ«a+ ÜÉÑ°Th +»éæjƒeOhG áãdÉãdG ø°S ¬Zƒ∏H ø`è º``Zô``dG ≈∏Y :ƒ``fÉ``c Öîàæª∏d »``Mhô``dG Ü’G ƒ``fÉ``c ≈≤Ñj ,Ú``KÓ``ã` dGh ¬æµd ‹É◊G âbƒdG ‘ É«°SÉ°SG Ö©∏j ’ ,…Òé«ædG ôNCÉàe âbh ‘ ∑ÉHôZ’ É¡H ™aój ÉÃQ áëHGQ ábQh Óé°S Éæ«HhG Qƒàµ«ah õæ«JQÉe »ª«aÉHhG .IGQÉÑŸG øe Éªgõcôe Éæª°Vh äÉ«Ø°üàdG ‘ É`àGó``gGh É``WÉ``≤`f »éæjƒeOhG …RÉ°ShG Î«H .á∏«µ°ûàdG ‘ Ú«°SÉ°SG É«æa AGƒ°S …Òé«ædG Ωƒé¡∏d »≤«≤◊G óFÉ≤dG ƒg

(Ü.±.G)

.¬°VQCG ≈∏Y §≤a á«fÉãdG Iôª∏d :¬«ÑYÓd É`` fhOGQÉ`` e ∫ƒ``≤`j ‘ kÉeƒj 30 IóŸ á«ë°†àdG ¿EG" ’ ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c π``«`Ñ`≤`J π``«`Ñ`°`S ‘ âÑ©d .¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ¢SÉ≤J â¨∏Hh (äGôe ™HQCG) ⁄É©dG ¢SÉc ƒg Gò¡c RÉ‚EG .ÚJôe »FÉ¡ædG ."AÉª°ùdG ‘ ≥«∏ëàdG áHÉãÃ IOÉ«≤H á«eƒég á∏«µ°ûJ »°ù«e πjƒ©àdG ¿CG ó`` `cDƒ` ` ŸG ø`` e ≈∏Y ¿ƒµ«°S É``fhOGQÉ``Ÿ »°SÉ°SC’G π°†aCG ¿ƒ``µ`«`d í``°` Tô``ŸG »``°`ù`«è ¿CG ó©H …hô``µ` dG ¢``Sô``©`dG Ωƒ``‚ ÖYÓŸG ∂``∏` e ¬``°` ù` Ø` f ¢`` Vô`` a í°TQ óbh ,´RÉæe ¿hO á«HhQhC’G √OÓH Öîàæe á``fƒ``∏`°`Tô``H º``‚ kGócDƒe ,»``ŸÉ``©`dG Ö≤∏dG RGô`` ME’ ¤EG ≈©°ù«°S ¬fG ¬``JGP âbƒdG ‘ øª°V Ió``«` L ¢`` Vhô`` Y Ëó``≤` J »àdG ¢Vhô©dG …RGƒ``J ÖîàæŸG ÊÉÑ°S’G ¬``≤` jô`à ™`` e É``¡` eó``b .Ωô°üæŸG º°SƒŸG ∫ÓN ,‹ áÑ°ùædÉH" :∫É`` ` ` ` bh RƒØ∏d á``ë` °` Tô`è Ú`` `à` ` æ` ` LQC’G É¡ë°Tôj ⁄ ƒ``dh ≈àM ,Ö≤∏dÉH ¿CG iQCG É`` `fCGh ,∂``dò``d ó`` MCG …CG ."Éæàë∏°üe ‘ Ö°üj ôeC’G

¢ùeCG º¡fGôe ∫ÓN »æ«àæLQ’G ÖîàæŸG ƒÑY’h ÉfhOGQÉe

≈∏Y Ö``ë` °` ù` æ` j ’ º`` ¡` `à` `jó`` fCG áLQód »``æ` «` à` æ` LQC’G Ö``î`à`æ`ŸG ™e √ó``LGƒ``J õ«Ø«J É¡«a ∞°Uh .Ö«ÄµdÉH ÖîàæŸG øY Ú`` ` à` ` `æ` ` `LQC’G å`` ë` `Ñ` `J ÉeóæY 1993 òæe ∫hC’G É¡Ñ≤d ¿ƒµJ óbh ,ÉcÒeCG ÉHƒc äRôMCG k Nóe áŸDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ≥jôW Ó ‘ å``dÉ``ã` dG É`` gRÉ`` ‚EG ≥``«`≤`ë`à`d ÉgQGƒ°ûe QGô`` `Z ≈``∏` Y ,⁄É`` ©` `dG É¡fCÉH kÉª∏Y ,1986 äÉ«Ø°üJ ‘ ájGQ â``– äÉ«Ø°üàdG â∏¡à°SG …ò`` dG »``∏`«`°`SÉ``H ƒ``«` Ø` dCG ÜQó`` ` ŸG ó©H É`` ` fhOGQÉ`` ` Ÿ á``MÉ``°` ù` dG ∑ô`` `J ádƒ÷G ‘ »∏«°ûJ ΩÉeCG IQÉ°ùÿG .Iô°TÉ©dG Ωó`` `Y ø`` ` `e IÎ`` ` ` ` a ó`` ` ©` ` `Hh ,èFÉàædG ≥«≤– ‘ QGô``≤`à`°`S’G »æ«àæLQC’G Ö``î` à` æ` ŸG ô``¶` à` fG õéë«d Ú``JÒ``NC’G Ú``JGQÉ``Ñ` ŸG É«≤jôaCG Üƒ``æ` L ‘ ¬``d kGó``©` ≤` e .…GƒZhQhCGh hÒH ≈∏Y √RƒØH "ƒ¨fÉàdG" Öîàæe ó°üM ¬d ó«°UQ CGƒ``°` SCG ƒ``gh á£≤f 28 áYƒªéŸG äÉ«Ø°üJ OÉªàYG òæe ádòe IQÉ°ùN ≈≤∏J óbh ,IóMƒŸG iô`` NCGh (6-1) É``«`Ø`«`dƒ``H ΩÉ`` `eCG πjRGÈdG …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG

√É£N ≈∏Y »°ù«e Ò°ùj ¿CG πeCÉj ÉfhOGQÉe (Ü.±.G) - ÉjQƒàjôH íéæj ¿G á©ª÷G ¢``ùèCG É``fhOGQÉ`è ƒ¨«jO ÚàæLQ’G ÜQó`è π`èG QGôµàd "ƒ¨fÉàdG" Öîàæe IOÉ«bh √É£N ≈∏Y Ò°ùdG ‘ »°ù«e π«fƒ«d ∫Éjófƒe Ö≤d ¬ëæeh ÉeÉY 24 πÑb "Ò¨°üdG" IQƒ£°S’G ¬≤≤M Ée .2010 É«≤jôaG ÜƒæL ‘ â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``«` dG äÉ``«` FÉ``¡` æ` dG ‘ É``gQGƒ``°` û` e Ú``à` æ` LQ’G CGó`` Ñ` `Jh ¬eÉeG ÉfhOGQÉe ¢VÉN …òdG ÖîàæŸG …G ,ÉjÒé«f ΩÉeG ÆQƒÑ°ùfÉgƒL .1994 ΩÉY IÒN’G á«dhódG ¬JGQÉÑe √OôØÃ OÉbh ∂«°ùµŸG ‘ 1986 ∫Éjófƒe ‘ ≥∏ª©J ÉfhOGQÉe ¿Éch »°ù«e ¿ÉH øeDƒj ƒgh ,ÊÉãdG ‹ÉjófƒŸG ¬Ñ≤d ¤G ÚàæLQ’G Öîàæe .2010 É«≤jôaG ÜƒæL ‘ ¬JGP ôe’G ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á ¿ƒcÉ°S ÊG ócDƒŸG øe ,ôe’G Gòg ≥≤ëàj ƒd ≈æ“G" ÉfhOGQÉe ™HÉJh óLƒj ¬fG ó≤àYG »æµd .1986 ΩÉY ¬à≤≤M Ée QGôµJ ‘ í‚ ƒd Gó«©°S ÉeóæY .Üƒ∏£ŸG ºYódG ¬d øeDƒ«°Sh π«fƒ«d ∞∏N ¬∏ªcÉH ≥jôa ∑Éæg ÚªLÉ¡ŸÉH ≥∏©àj ô`è’G øµj ⁄ ,¬≤≤M É`èh 1986 ≥jôa ¤G ô¶æJ ."±Góg’G Gƒ∏é°S º¡fG ºZQ Ö°ùMh QÉ¡XG øe »°ù«e øµªàj ¿G »Ñ∏b º«ª°U øe ≈æ“G" π``°ÙGhh º‚ ¿ÉH ÉaÎ©e ,"¥ÓW’G ≈∏Y ¬JÉjƒà°ùe π°†aG Ωó≤j ¿Gh ¬àÑgƒe ™e ¬°VÉN …òdG πjƒ£dG º°SƒŸG ÖÑ°ùH ÊÉ©j ób ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH .É«HhQhGh É«∏fi ÊƒdÉJÉµdG …OÉædG (Ö«°SƒL áfƒ∏°TôH ÜQóe) ,IGQÉÑe 63 »°ù«e Ö©d" ÓFÉb ±OQGh øµd .Ö©∏ŸG ‘ »°ù«e »≤Ñjh ‘É°ûJ πãe ÚÑY’ êôîj ¿Éc ’ƒjOQGƒZ ¿G ,IGQÉÑe …G ‘ ¥QÉØdG ≥≤ëj ¿G ¬àYÉ£à°SÉH ¿G ÉeÉ“ »©j »°ù«e IGQÉÑŸG âfÉc ∫É``M ‘h ,±Gó`` g’G π«é°ùàd É°Uôa ≥∏îj ¿G ¬fÉµeÉH ."á°Uôa …G øe π«é°ùàdG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á ƒ¡a GóL áÑ©°U §°Sh 2006 É«fÉŸG ‘ á≤HÉ°ùdG áî°ùædG ¤G π``NO »°ù«e ¿É``ch áfƒ∏°TôH OÉb ¿G ó©H ádƒ£Ñ∏d ≥∏£ŸG ºéædG ¬°ùØf ¢VôØj ¿ÉH äÉ©bƒJ ∫É◊G âfÉc Éªc ìÉéædG ó°üëj ⁄ ¬æµd ,ÉHhQhG ∫É£HG …QhO Ö≤d ¤G ó∏ÑdG ój ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe êôN …òdG √OÓH ÖîàæŸ áÑ°ùædÉH .í«LÎdG äÓcôH ∞«°†ŸG

(Ü.±.G) ¢ùeCG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ ¬ãjóM ∫ÓN ÉfhOGQÉe

∫É£HCG …QhO á``«`KÓ``ã`H º``°`Sƒ``ŸG ¢`` SCÉ` `µ` `dGh …Qhó`` ` ` ` ` dGh É`` ` ` ` ` HhQhCG áfƒ∏°TôH ™aGóeh ,Ú«dÉ£j’G ¿Éc ,ƒà«∏«e π«jôHÉZ ÊÉÑ°SE’G §°Sh Ö`` `Y’ ƒ``ZÉ``Z hó`` fÉ`` fô`` a ¢ù«dGõfƒZ ƒ°ûJƒdh ójQóe ∫ÉjQ »°ùfôØdG É«∏«°Sôe §°Sh ÖY’ ¿ƒ«d ºLÉ¡e õ«Hƒd hQófÉ°ù«dh IõFÉL Rô`` `MCG …ò`` dG »``°`ù`fô``Ø`dG áëF’ ‘ É°ùfôa ‘ ÖY’ π°†aCG .ÉfhOGQÉe ÉjÉë°V ¥QRC’G ±ƒØ°U ∫GõJ ’ øµd áªî°V AÉª°SCÉH è©J ¢†«HC’Gh IôgƒL ¥Ó`` WE’G ≈``∏`Y É``gRô``HCG π°†aCGh ÊÉ``Ñ` °` SE’G á``fƒ``∏`°`Tô``H ,»°ù«e π«fƒ«d ⁄É©dG ‘ ÖY’ ójQóe ∫É``jQ ±Gó``g ÖfÉL ¤EG ±Gó`` `gh ,ø``jGƒ``¨` «` g ƒ`` dGõ`` fƒ`` Z ÊÉ`` Ñ` `°` `SE’G ó`` `jQó`` è ƒ``µ` «` à` ∏` JCG "ô¡°U" hô`` ` jƒ`` ` ZCG ƒ``«` NÒ``°` S õ«Ø«J ¢`` Sƒ`` dQÉ`` ch ,É`` ` fhOGQÉ`` ` e »à«°S Î``°` ù` °` û` fÉ`è º`` LÉ`` ¡` è ƒà«∏«e ƒ``¨` «` jOh ,…õ`` «` `∏` `µ` `fE’G Ò«aÉNh ¿Ó``«` e Î`` fEG ±Gó`` g §`` °` `Sh Ö`` ` ` Y’ ƒ`` `fGÒ`` `µ` ` °` ` SÉ`` è .…õ«∏µfE’G ∫ƒHôØ«d RhÈ`` `dG ¿CG â`` aÓ`` dG ø``µ` d ™e Ú``Ñ` YÓ``dG A’Dƒ` ¡` d π``FÉ``¡` dG

¬«∏Y ±Gô°TEÓd ÉfhOGQÉe ƒ¨«jO ,AGôª°ùdG IQÉ``≤` dG ∫É``jó``fƒ`è ‘ ô¡XCG äÉ«Ø°üàdG QÉÑàNG ¿CG ’EG ‹É£jE’G ‹ƒHÉf º‚ ´ÉÑW ¿CG √OÓH Rƒ`` a ¢``Só``æ`¡èh ≥``HÉ``°`ù`dG Ö©∏J ób 1986 ∫Éjófƒe Ö≤∏H ≥jôØdG QGƒ°ûe ‘ »Ñ∏°ùdG ÉgQhO AÉYóà°SÉH ¬eÉ«b ó©H kÉ°Uƒ°üN ¬eÓà°SG òæe ÚÑYÓdG äGô°ûY ¿GÒ`` f ¬``«` ∏` Y í``à` a É`` e ¬`èÉ``¡` e âÑdÉW »``à` dG ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh .¬Ñ°üæe øe ¬«ëæàH øY É`` ` fhOGQÉ`` ` e ó``©` Ñ` à` °` SGh »à«fGR Ò«aÉN ™aGóŸG äÉ«FÉ¡ædG ÎfEG »ª‚ ƒ°SÉ«ÑeÉc ¿ÉÑ«à°SEGh ≈Yóà°SGh ‹É`` `£` ` jE’G ¿Ó``«` e ∫ÉãeCG áÄLÉØŸG AÉ``ª`°`SC’G ¢†©H »`` eƒ`` é` `¡` `dG §`` `°` ` Sƒ`` `dG Ö`` ` ` Y’ Ò¡¶dGh ,ƒ``µ`fÓ``H ¿É«à°SÉÑ«°S ÚaÎëŸG »`` °` `SQÉ`` Z π`` ` «` ` `jQCG ™e »``æ` «` à` æ` LQC’G …Qhó`` ` ` dG ‘ ≈∏Y ¿ƒ`` dƒ`` ch ¢``Sƒ``f’ »``≤`jô`à ∫hC’G »°ü≤j ¿CG πÑb ,‹Gƒ``à`dG Éªc ,á`` ` «` ` `dhC’G á`` ë` `FÓ`` dG ø`` e øJQÉe Ωô``°`†`î`ŸG º``LÉ``¡`ŸG º``°`V .(kÉeÉY 36) ƒeÒdÉH »à«fGR ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` Hh Gòg É``Lƒ``J ø``jò``∏`dG ƒ°SÉ«ÑeÉch

»æ«àæLQC’G ÖîàæŸG π¡à°ùj ¢ùeÉÿG ‹É``jó``fƒ``ŸG √QGƒ``°` û` e ™e Oó`` é` ` à` ` e ó`` `Yƒ`` `Ã ô`` °` `û` `Y ÉeóæY ∂dPh …Òé«ædG √Ò¶f Ö©∏e ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¬¡LGƒj ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ‘ "∑QÉH ¢ù«∏jEG" áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe ìÉ``à`ààG ‘ á©°SÉàdG áî°ùædG ø`è á``«`fÉ``ã`dG ⁄É©dG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`æ`d Iô``°`û`Y É«≤jôaCG ÜƒæL É¡Ø«°†à°ùJ »àdG .πÑ≤ŸG Rƒ“ 11 ≈àM ¤EG Ú`` ` à` ` æ` ` LQC’G π`` `Nó`` `J »°VGQCG ≈∏Y ¤hC’G äÉ«FÉ¡ædG øe »`` ` gh AGô`` ª` `°` `ù` `dG IQÉ`` ` ≤` ` `dG á°ùaÉæª∏d áë°TôŸG äÉÑîàæŸG É¡JÉfÉ©e ºZQ »ŸÉ©dG Ö≤∏dG ≈∏Y á`` `«` ` cÒ`` èC’G äÉ`` «` `Ø` `°` `ü` `à` `dG ‘ ≥°ûH É¡æY â∏gCÉJ »àdG á«Hƒæ÷G ábÉ£ÑdG É¡Ø£N ó©H ¢``ù`Ø`fC’G ≥eôdG ‘ Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG á`` ©` `HGô`` dG áYƒª› ‘ â©bh »gh ,ÒNC’G º°†J É``¡`fC’ É«Ñ°ùf "ádƒÑ≤e" ¤EG á«Hƒæ÷G É``jQƒ``ch ¿É``fƒ``«`dG .ÉjÒé«f ÖfÉL ió`` MEG Ú``à` æ` LQC’G È``à`©`J Iôc ⁄É``Y ‘ á``HQÉ``°`†`dG iƒ``≤` dG »àdG äÉÑîàæŸG øe »gh Ωó≤dG ™HÎdG ±ô`` °` `T ≈``∏` Y â``∏` °` ü` M ÚJôe »``ŸÉ``©` dG ¢``Tô``©` dG ≈``∏` Y IQƒ°üdG øµd ,(1986h 1978) äÉ«Ø°üàdG ‘ É¡H äô¡X »àdG »gh QÉÑµdG Ú``H É¡àfÉµe äõ``g ƒë“ ¿CG ¤EG ‹É``à` dÉ``H ≈``©`°`ù`J äô¡X …ò``dG Ö«îŸG ´ÉÑ£f’G •É≤ædÉH ôØ¶dG ∫Ó``N ø`è ¬``H Qƒ°ùædG" ™`è É``¡`JGQÉ``Ñ`Ÿ çÓ``ã`dG RƒØdG Oó``Œ ¿CG á∏eBG ,"IRÉàªŸG ¿CG ó©H »≤jôaC’G ÖîàæŸG ≈∏Y Éª¡«à¡LGƒe ‘ ¬``«`∏`Y â``Ñ`∏`¨`J ΩÉY äÉ``«`FÉ``¡`æ`dG ‘ Ú``à`≤`HÉ``°`ù`dG (1-2) IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ 1994 º°†J á``Yƒ``ª`é`ŸG â``fÉ``c É`èó``æ`Y ‘ 2002 ΩÉ`` Yh ,kÉ` °` †` jCG ¿É``fƒ``«`dG (1-2) ¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ∫ÉjófƒŸG ¿ÉÑîàæŸG Óh ÉeóæY .∫hC’G QhódG øe …ƒ«°SB’G "ƒ¨fÉàdG" Öîàæe ¿É©à°SG ≥HÉ°ùdG …Qƒ`` £` `°` `SC’G ¬``ª`é`æ`H

∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ..ÚàæLQ’G

Ö≤∏dG RGôM’ Iƒ≤H áë°TôŸG äÉÑîàæŸG øe ÚàæLQ’G

Ö≤∏dG RGô`` `M’ É``ë`°`Tô`è É°ù∏«H ƒ``∏`«`°`SQÉ`è IOÉ``«`≤`H ÜQóŸG ∫É``LQ ¿É`à ,∫hC’G Qhó``dG øe êôîj ¿G πÑb ¿ƒ∏Nój ÉfhOGQÉe hófÉeQG ƒ¨«jO IQƒ£°S’G ‹É◊G Öîàæe ¿ÉH ÉfhOGQÉe ∫Ébh .•ƒ¨°V ¿hO äÉ«FÉ¡ædG É¡àbh ÈàYG 1986 ΩÉY »ŸÉ©dG Ö≤∏dÉH êƒàŸG √OÓH äÉ©bƒàdG ∞dÉîj ¿G πÑb "ïjQÉàdG ‘ CGƒ°S’G" .∂«°ùµŸG ‘ ÉeÉY 24 πÑb ¢SCÉµdG ™aôjh :∞©°†dG •É≤f * πNO å«M ,2009 ΩÉY CGƒ°S’G ¿Éc :´ÉaódG §N . ÚàæLQ’G É¡àÑ©d IGQÉ``Ñè 11 ‘ É`àó``g 17 √É`èô`è ‘ (ôØ°U-1) É«fÉŸG ≈∏Y RƒØdG .á∏eÉµdG É¡à∏«µ°ûàH ‘ GÒÑc Éæ°ù– ô¡XCG »°VÉŸG QGPBG ‘ á``jOh IGQÉÑe .´ÉaódG §N ,áfƒ∏°TôH …OÉf º‚ :ÖîàæŸG ¢ùëfh »°ù«e πaCÉj ,(Éaóg 34) ÊÉÑ°S’G …QhódG ‘ ±Góg π°†aG IOÉ©à°SG .ÚàæLQC’G ¢ü«ªb …óJôj ÉeóæY ¬ª‚ .ÉfhOGQÉe äÉjƒdhG óMG ƒg ¬égh ÚJÒN’G ÚJGQÉÑŸG πÑb :Ö©∏dG á£N ÜÉ«Z ájƒg" ÜÉ«¨d ¬Ø°SG øY ¿hôj ÜôYG ,äÉ«Ø°üàdG ‘ ÚÑbGôŸG º``¶`©è ."»æ«àæLQ’G Ö``©`∏`dG Üƒ``∏` °` SG ºZôdG ≈∏Y ,É``fhOGQÉ``Ÿ á«µ«àµàdG §£ÿG ¿hó≤àæj .É«fÉŸCG ó``°`V π``°`†àCG πµ°ûH ô``¡`X ÖîàæŸG ¿CG ø`è äÉªé¡dG ≈``∏`Y õ``cô``J ¿CG Ú``à` æ` LQC’G ≈``∏`Y »¨Ñæj .´ÉaódG §N øe ÉbÓ£fG IóJôŸG

(Ü.±.G) - ÆQƒÑ°ùfÉgƒL

ÖgGƒe ∫Ó¨à°SG øY Ió«©H ÚàæLQ’G ∫GõJ ’ IôµdG Ö``MÉ``°Ù »°ù«e π``«`fƒ``«`d ø`è Aó``H É``¡èƒ``‚ »gh ,2009 ΩÉ``Y ⁄É©dG ‘ Ö``Y’ π°†a’ á«ÑgòdG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ≥dCÉà∏d É¡YÉaO §N õjõ©àH áÑdÉ£e .É«≤jôaG ÜƒæL ‘ 2010 Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG :Iƒ≤dG •É≤f * :™«aôdG RGô``£` dG ø`è á``jOô`à á«æa äGQÉ``¡` e ÚÑYÓdG øe GÒÑc GOóY »æ«àæLQ’G ÖîàæŸG º°†j ™«aôdG RGô``£`dG øe ájOôa á«æa äGQÉ``¡è ÜÉë°UG QGôZ ≈∏Y âbh …G ‘ äÉjQÉÑŸG áé«àf Ö∏b º¡fÉµeÉH "¿ƒc" ƒ«LÒ°Sh õ«Ø«J ¢SƒdQÉch »°ù«e π«fƒ«d ¿É«à°SÉÑ«°S ¿Gƒ``Nh ƒfGÒµ°SÉe Ò«aÉNh hô``jƒ``ZCG .¿hÒa ÖîàæŸG ±ô©j :iÈµdG ä’ƒ£ÑdG ‘ IÈÿG ,1986h 1978 »`èÉ``Y ⁄É``©` dG π``£` H »``æ` «` à` æ` LQ’G á«Ø«c Gó«L ,2008h 2004 »eÉY á«ÑŸh’G ÜÉ©d’Gh òæe ¬æY Ö∏¨J ⁄ …òdG »ŸÉ©dG ¢Sô©dG ™e πeÉ©àdG .1970 ΩÉY Ú«æ«àæLQ’G øe π«∏b OóY :äÉWƒ¨°†dG ÜÉ«Z Ö≤∏H Rƒ``Ø` dG ¬``fÉ``µ` eÉ``H »``à`°`ù`«`°`ù`«`Ñ`d’G ¿É`` H iô`` j ‘ Ö©°U QGƒ°ûe ó©H áãdÉãdG Iôª∏d ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c ÖîàæŸG ¿Éc ÉeóæY ,2002 ΩÉ©d ÉaÓN .äÉ«Ø°üàdG

ÖYÓeh á°VÉjQ

∫Éjófƒe) (É«≤jôaCG ÜƒæL

.kÉ«HhQhCGh kÉ«∏ﬁ ¿ƒ°SƒZÒa ÒÑÿG ÜQó``ŸG óªà©j Éªc -≠fƒ°S »c ≈∏Y ƒH-≠fƒL √É``g ∂«à∏°S Ö``Y’ (kÉeÉY 21) ≠fƒj øØ«à°ùH Ö``≤`∏`ŸG …ó``æ`∏`à`µ`°`S’G ‹ ,á``«` Hƒ``æ` ÷G É``jQƒ``c OQGÒ`` `L ÖY’ (ÉeÉY 21) ≠fƒj-≠fƒ°ûJ ,…õ`` «` `∏` `µ` `fE’G ¿ƒ`` à` `dƒ`` H §`` °` `Sh -ƒ°ûJ ∑QÉ`` H ÜÉ``°` û` dG º``LÉ``¡` ŸGh ƒcÉfƒe ÖY’ (ÉeÉY 24) ≠fƒj ¬àYô°ùH õ«ªàj …òdG »°ùfôØdG Ω 100 áaÉ°ùe RÉ«àLG ¬``JQó``bh .á«fÉK 11 áYô°ùH

òæe ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y ¬``d á©HÉ°ùdG ¤G áaÉ°V’ÉH ,∂«°ùµŸG ‘ 1986 ΩÉY á©°VGƒàŸG ¤h’G ¬àcQÉ°ûe .1954 ôªMC’G Ö``î`à`æ`ŸG ó``ª`à`©`jh ≠fƒ°S »``L ∑QÉ`` `H √ó``FÉ``b ≈``∏` Y óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe §°Sh ÖY’ ôNBG ¢``VÉ``N …ò`` `dG …õ``«` ∏` µ` f’G Èà©jh .∫ÉjófƒŸG ‘ Úàî°ùf ÚÑYÓdG Rô``HCG øe ≠fƒ°S-»L Ö`` YÓ`` ŸG º`` ¡` `à` `Ñ` `‚CG ø`` ` jò`` ` dG É°ù«FQ GQhO Ö©∏j ƒgh ájƒ«°SB’G ¢ùµ«dCG Ò°ùdG ÜQóŸG á∏«µ°ûJ ‘

,¿ÉHÉ«dG ™`è á``cQÉ``°`ûè …hô``µ` dG ‘ á``«`°`VÉ``ŸG áî°ùædG Óh ¬æµd Éeó©H ∫hC’G Qhó`` dG ø`è É``«`fÉ``ŸCG ∞∏N ¬``à`Yƒ``ª`› ‘ É``ã`dÉ``K π``M ƒZƒJ ΩÉ`` eCGh É°ùfôah Gô°ùjƒ°S (2-ôØ°U) ¤hC’G ΩÉeCG ¬JQÉ°ùîH Éª«a ,(1-1) á«fÉãdG ™e ¬dOÉ©Jh .(1-2) áãdÉãdG ≈∏Y RÉa ó°üëj ⁄ ¬``fG ó``cDƒ` ŸG ø`è ìÉéædG …ƒ``«` °` SG Ö``î`à`æè …CG ÉjQƒc Ö``î` à` æ` e ¬``°` TÉ``Y …ò`` ` dG »Øµ«a ,∫ÉjófƒŸG ‘ á«Hƒæ÷G äÉ`` «` FÉ`` ¡` æ` dG ¢`` Vƒ`` î` «` °` S ¬`` ` `fG

(Ü.±.G)

ÉjQƒc Öîàæe áÑ≤Y GRhÉ``é`à`j Ö≤∏H ±hô`` ` `©` ` ` ŸG á`` «` `Hƒ`` æ` `÷G ."∑ƒ¨jÉàdG ƒHQÉfi" ÉjQƒµd ™HÉ°ùdG Qƒ¡¶dG á«Hƒæ÷G ¢Vƒîj ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y äÉ«FÉ¡ædG ¿ƒ«Hƒæ÷G ¿ƒjQƒµdG ‹GƒàdG ≈``∏`Y á``©`HÉ``°`ù`dG Iô``ª`∏`d ≈≤ÑJh ,¬``î` jQÉ``J ‘ á``æ` eÉ``ã` dGh ™e ¬``dƒ``°Ùh ¬``d áé«àf π``°`†àCG ∂æjó«g ¢SƒZ …óædƒ¡dG ÜQóŸG ΩÉY »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó`` dG ¤EG ¢Sô©dG ±É°†à°SG ÉeóæY 2002

∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ..á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ÉjQƒc ¿ÉµeÉH :IÈÿG - .zíjôdG øHGzÜ Ö≤∏ŸG ƒg-¿ƒ«c ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ É¡JÈN ≈∏Y OÉªàY’G É°†jG á«Hƒæ÷G .‹GƒàdG ≈∏Y á©HÉ°ùdG Iôª∏d É¡«a ∑QÉ°ûJ É¡f’ ⁄É©dG :∞©°†dG •É≤f * ábÉ«∏dG á∏µ°ûe »∏ëŸG …QhódG ƒÑY’ ¬LGƒj :Iƒ≤dG ‘ Ú°SôªàŸGh á°ùaÉæŸG äÉÑîàæŸG á≤dÉªY ΩÉeG á«fóÑdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG á∏µ°ûe .É``HhQhG ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùe IQÉ`` ÷G ‘ Ú`àÎ``ë` ŸG Ú``jQƒ``µ` dG ≈``∏` Y É``°` †` jG ≥``Ñ`£`æ`J .¿ÉHÉ«dG É°ûJh ≠fƒ°S »``L ∑QÉ``H º``gó``Mh :Ωƒ``é`æ`dG ÜÉ``«`Z ¿ƒàdƒH) ≠``fƒ``j-ƒ``°`û`J ‹h ≠``fƒ``j-ƒ``°`û`J ∑QÉ`` Hh …Q-hO á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ‘ Ú«°SÉ°SCG ¿ƒÑ©∏j (…õ«∏µf’G ±ƒØ°U ‘ Ö©∏j ≠fƒ°S »L ∑QÉH §≤a .iÈµdG ¢ùªÿG .ÒÑc ≥jôa É¡Jô£«°S á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ¢VôØJ :Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ,äÉ«æ«fÉªãdG äGƒ``æ`°`S ò``æè á``jƒ``«`°`S’G IQÉ``≤` dG ‘ Iƒ``≤`H ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ∫h’G Qhó``dG »£îJ ‘ íéæJ ⁄ É¡æµd ¿ƒµj ⁄ ,É«≤jôaG ÜƒæL ‘ .Ió``MGh Iô`è iƒ°S ⁄É©dG QGôZ ≈∏Y IÒÑµdG á«Ñ©°ûdG IófÉ°ùŸG ≈∏Y OÉªàY’GÉµeÉH .É¡°VQG ≈∏Y 2002

(Ü.±.G) - ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ∑QÉH …õ«∏µf’G óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ìÉ``æ`L Èà©j …QƒµdG ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ ó``Mh’G ºéædG ≠fƒ°S »L ‘ IQô≤ŸG Ωó≤dG Iôµd ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ »Hƒæ÷G .πÑ≤ŸG Rƒ“ 11 ≈àM É«≤jôaG ÜƒæL :Iƒ≤dG •É≤f * ÖYÓdG ≠fƒ°S »L ∑QÉH Èà©j :≠fƒ°S …O ∑QÉH ÉjQƒc Öîàæe ±ƒØ°U ‘ »ŸÉ©dG RGô``£`dG øe ó«MƒdG ΩÉ¶àfÉH Ö©∏j …òdG ó«MƒdGh √OÓH ‘ õeQ ƒg .á«Hƒæ÷G Î°ù°ûfÉe :É`` HhQhG ‘ á``jó``f’G π°†aG ó``MG ±ƒØ°U ‘ .…õ«∏µf’G óàjÉfƒj ¿ÉµeÉH ,≠fƒ°S »``L ∑QÉ``H Ö``fÉ``L ¤G :¿hô`` N’G ƒcÉfƒe) ≠fƒj-ƒ°ûJ ∑QÉH ≈∏Y ∫ƒ©J ¿G á«Hƒæ÷G ÉjQƒc π‚ (ÊÉ`` ` Ÿ’G ÆQƒ``Ñ` jGô``a) …Q-hO É``°`û`Jh (»``°`ù`fô``Ø`dG ±ó¡dG ™æ°U …ò``dG ¿ƒ``c-Ωƒ``H É°ûJ á``jQƒ``cIô``c IQƒ£°SG ‘ ¿Gƒ``g-≠``fƒ``L ø``gG Ωô``°`†`î`ŸG ¬∏é°S …ò`` dG »``Ñ`gò``dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd »FÉ¡ædG øªK Qhó``dG ‘ É«dÉ£jG ≈eôe Éªc .2002 ΩÉY É©e ¿ÉHÉ«dGh á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ⁄É©dG ‹ ™``jô``°`ù`dG ÆhGô`` ŸG ≈``∏`Y ¿ƒ``«`Hƒ``æ`÷G ¿ƒ``jQƒ``µ` dG ∫ƒ``©`j

ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG »ÑY’ äÉÑjQóJ ≈∏Y áë°VGh ájóL

Î`` fEGh kÉ` «` dÉ``M ¢``Sƒ``µ`jÉ``æ`«`KÉ``fÉ``H Éµ«ØæHh ‹É`` ` £` ` ` jE’G ¿Ó`` «` è ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ≤HÉ°S ‹É¨JÈdG ÖMÉ°U ¢SÉ«à°ùjQÉN ¢Sƒ∏«¨fCG äÉ«Ø°üàdG ‘ ±Gó`` ` `gCG á`` ©` `HQCG ΩÉ`` ` eCG è``jƒ``à` à` dG ±ó`` ` g π`` £` `Hh .2004 ΩÉY ∫É¨JÈdG ≈∏Y ¿ƒ«fÉfƒ«dG ∫ƒ©«°Sh …ò`` ` dG …Ò`` `gÉ`` `ª` ` ÷G º`` ` Yó`` ` dG º¡à«dÉL ø`` e ¬`` H ¿ƒ``¶` ë` «` °` S å«HGõ«dG äQƒ`` H ‘ Ió``LGƒ``à` ŸG ÌcCÉH É`` gOó`` Y Qó`` ≤` `j »`` à` ` dGh ¿CG π`` LCG ø`è ¢üî°T ∞`` dCG ø`è

É`` HhQhC’ á∏£H â``Lƒ``Jh ⁄É``©` dG áØ«°†ŸG ∫É¨JÈdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »àdG á«YÉaódG á£ÿG π°†ØH ƒJhCG ÊÉ``ŸC’G É¡HQóe ÉgóªàYG È`` cCG ¿ƒ``µ` «` °` S …ò`` `dG π``ZÉ``¡` jQ ÜƒæL ‘ (É`` eÉ`` Y 71) ÜQó`` ` e .É«≤jôaCG ≈``∏` Y π`` ` `ZÉ`` ` `¡` ` ` jQ ∫ƒ`` ` `©` ` ` j äQƒØµfGôa âNGÎæjG ºLÉ¡e ¢SƒjÒJƒ°Sh ¢SÉµ«Z ójó÷G ∫ƒHôØ«d Ö`` `Y’ ¢``Sƒ``cÉ``jÒ``c §°SƒdG Ö`` ` `Y’h …õ`` «` `∏` `µ` `fE’G ÖY’ ¢``ù` «` fƒ``ZGQÉ``c ¢``Sƒ``ZQƒ``j

äô£°VG É¡fCG ’EG ,ÆQƒÑª°ùcƒdh .»HhQhC’G ≥ë∏ŸG ¢Vƒÿ áÑ≤Y äRhÉ`` `Œ ,≥``ë` ∏` ŸG ‘ ‘ É``°` †` jCG á``Hƒ``©`°`ü`Hh É``«` fGô``chCG ,(ôØ°U-1) Ú``JGQÉ``Ñ`ŸG ´ƒª› ¢`` ` ShÎ`` ` «` ` `ÁO ø`` ` ` è ±ó`` ` `¡` ` ` H º`` LÉ`` ¡` è ¢`` ù` `jó`` «` `é` `«` `Ñ` `dÉ`` °` `S ∂°ùà««fGO ‘ kÉHÉjEG ¢SƒµjÉæ«KÉfÉH ,¿Éfƒ«dG ‘ kÉÑ∏°S Éª¡dOÉ©J ó©H Iôª∏d »``ŸÉ``©`dG ¢``Sô``©`dG â¨∏Ña .á«fÉãdG ó«©à°ùJ ¿CG ¿Éfƒ«dG πeCÉJh äCÉLÉa É`èó``æ`Y 2004 äÉ``jô``cP

á«Hƒæ÷G ÉjQƒch ¿Éfƒ«dG ÚH áÄaÉµàe á¡LGƒe

(Ü.±.G) - ÆÈ°ùfÉgƒL

¤hC’G á``¡` LGƒ``ŸG ¿ƒ``µ`à`°`S ¿Éfƒ«dG Ú`` H ¥Ó`` ` ` WE’G ≈``∏` Y áÄaÉµàe á``«` Hƒ``æ` ÷G É`` `jQƒ`` `ch øµd ,É¡àé«àæH ø¡µàdG Ö©°üjh êhôÿG ¿’hÉ``ë`«`°`S Ú`àô``£`dG ÓjófÉe ¿ƒ``°`ù`∏`«`f Ö``©`∏è ø`è å«HGõ«dEG äQƒ`` `H ‘ Ωƒ``jOÉ``à` °` S IGQÉ`` Ñ` `ŸG ‘ çÓ`` ã` `dG •É``≤` æ` dÉ``H øª°V âÑ°ùdG Ωƒ«dG ΩÉ≤à°S »àdG äÉ°ùaÉæe ø`è ¤hC’G á``dƒ``÷G .á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘ ¿É`` ` fƒ`` ` «` ` `dG ó`` ` LGƒ`` ` à` ` `Jh §≤a á«fÉãdG Iôª∏d äÉ«FÉ¡ædG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É¡àcQÉ°ûe ó©H äÉ`` j’ƒ`` dG É``¡`ààÉ``°`†`à`°`SG »``à` dG äô°ùN Ú``M1994 ΩÉ``Y IóëàŸG øe πc ΩÉ`èCG çÓãdG É¡JÉjQÉÑe (4-ôØ°U) ÉjQÉ¨∏Hh ÚàæLQC’G »gh ,(2-ô`` Ø` `°` Ù) É``jÒ``é` «` fh ‘ É``¡`à`cQÉ``°`ûè ¿ƒ``µ` J ¿CG π`èCÉ` J øe π°†aCG »≤jôaC’G ∫ÉjófƒŸG .»cÒeC’G ∫ÉjófƒŸG ¿Éfƒ«∏d Ö©°U πgCÉJ GÒãc ¿É`` `fƒ`` `«` ` dG â`` `fÉ`` `Yh ,2010 É«≤jôaCG ÜƒæL ¤EG πgCÉà∏d É¡ªLÉ¡e RGô`` MEG º``ZQh ¬``fCG PEG ±Góg Ö≤d ¢SÉµ«Z ¢ù«fÉaƒ«K 10 ó«°UôH á«HhQhC’G äÉ«Ø°üàdG ≈eôe ‘ ±GógCG 4 É¡æ«H ±GógCG ÊÉãdG õcôŸG É¡≤«≤–h ,É«ØJ’ »àdG Gô°ùjƒ°S ∞``∏`N áHƒ©°üH áYƒª› ‘ Ú``Jô`è É``¡`àèõ``g É«ØJ’h Éahódƒe âª°V á∏¡°S

∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ..¿Éfƒ«dG πZÉ¡jQ ∫Gõj ’ :?áNƒî«°ûdG ¬Hô°†J Öîàæe êƒàŸG ÊÉfƒ«dG Öîàæª∏d …ô≤ØdG Oƒª©dG ≈∏Y óªà©j »àdG IÒÑµdG IÈÿG √òg øµd .2004 ΩÉY ÉHhQhG ¢SCÉµH ¿G øµÁ hÒN’G â°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡©ªL Gƒ£îJ ÚÑYÓdG Ö∏ZG ¿’ ¿Éfƒ«dG áë∏°üe ó°V ¿ƒµJ ≥jôZÓd á°ùaÉæŸG äÉÑîàæŸG ∂∏“ Éª«a ,Ú``KÓ``ã`dG ∑QÉHh ,ÚàæLQC’G ‘ »°ù«e π«fƒ«d) Ú©jô°S ÚÑY’ ‘ õæ«JQÉe »ª«aÉHhGh ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ ≠fƒ°S »L .(ÉjÒé«f ºLÉ¡ŸG ‘ É``ª` FGO π``ZÉ``¡`jQ ≥``ã`j :Ωƒ``é`¡`dG §``N ‘ ±Gó`` ` gG á`` ©` HQG Ö``MÉ``°` U ¢``SÉ``«`à`°`ù`jQÉ``N ¢``Sƒ``∏` «` ¨` fG ¬≤jôa ™e GóMGh Éaóg iƒ°S πé°ùj ⁄ ¬æµd ,äÉ«Ø°üàdG áÑ©°U IÎ``Ø`H ô`è √Qhó`` H ¢SÉµ«Z .ÊÉ`` Ÿ’G ÆÈ`èQƒ``f ¢ùjó«¨æ«ÑdÉ°S ¢ùjÎ«ÁO É`èG .ÊÉ`` Ÿ’G …Qhó`` dG ‘ ΩÉ`` eG π``°` UÉ``Ø` dG Qhó`` ` dG ‘ º``°` SÉ``◊G ±ó`` ¡` dG Ö``MÉ``°` U IGQÉÑe 28 ‘ ±GógCG á°ùªN iƒ°S πé°ùj ∂d ,É«fGôchG ≥dCÉJ ¢SGQÉeÉ°S ¢SƒZQƒj √ó``Mh .¢SƒµjÉæ«KÉfÉH ™`è ¬≤jôa ™e IGQÉÑe 33 ‘ Éaóg 23 ¬∏«é°ùàH º°SƒŸG Gòg ‘ §≤a Úaóg π«é°ùàH ≈ØàcGh ,…óæ∏àµ°S’G ∂«à∏°S .¿Éfƒ«dG ™e äÉ«Ø°üàdG ‘ äÉjQÉÑe 10

ƒJhG óªà©j :Ö©∏ŸG §°Sh ‘ ÚHQÉëŸG AÉeób Ωô°†îŸG »FÉæãdG ≈∏Y Ö©∏ŸG §°Sh ‘ GÒãc πZÉ¡jQ íÑ°UG ∫h’G .2004 ΩÉY òæe ¢ù«fGQƒ°ùJÉch ¢ù«fƒZGQÉc øµdh ,Ö©∏dG áFó¡Jh IôµdÉH ®ÉØàM’G ó«éjh GóFÉb ≥dCÉàj ÊÉãdG .zIó«ØŸG{ AÉ£NC’G OÉ«£°UG π©L É°†jCG Ö©∏ŸG AÉ``LQG ∞∏àfl ‘ ¢†côdGh äGôµdG IOÉ©à°SG ‘ .á©FGôdG ¬JGójó°ùJ ¤G áaÉ°V’ÉH π°†aCG ÉaGóg äÉ«Ø°üàdG ≈¡fCG ,áHQÉ°V Iƒb :¢SÉµ«Z GÎ∏µfG ºLÉ¡e ΩÉeG ±GógG 10 ó«°UôH »HhQhCG ±Góg ΩÉY ÊÉfƒ«dG …Qhó∏d ÉaGóg ¢SÉµ«Z êƒJ .ÊhQ øjGh 2007 ΩÉ``Y ÊÉ``Ÿ’G …Qhó``∏`dh ,Éaóg 18 ó«°UôH 2005 ÖÑ°ùH √Gƒ``à`°`ùè ™``LGÎ``j ¿G π``Ñ`b ,É`àó``g 20 ó«°UôH ÖîàæŸG .äQƒØµfGôa âNGÎæjG ±ƒØ°U ‘ á°ùaÉæŸG ¢ùØæJh ¿RGƒàdG IOÉ©à°S’ ¬d áÑ°ùædÉH á°Uôa ÊÉfƒ«dG .AGó©°üdG :∞©°†dG •É≤f * äÉ«Ø°üàdG ‘ ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG QGƒ°ûe :äÉHÉ°U’G ⁄ Ée ÚÑYÓdG ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ°U’G øe ójó©dG ¬àHÉ°T äÉjQÉÑe ‘ á«°SÉ°S’G á∏«µ°ûàdÉH Ö©∏dG πZÉ¡jôd íª°ùj .IóY

(Ü.±.G) - ÆQƒÑ°ùfÉgƒL IQƒ°üH ô¡¶àd É¡YÉaO §``N ≈∏Y ¿É``fƒ``«`dG ∫ƒ``©`J 2010 Ωó``≤` dG Iô``µ`d ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c äÉ``«`FÉ``¡`f ‘ áaô°ûe ¢ù«fƒZGQÉc ¢SƒZQƒj ÚàëHGôdG É¡«àbQh ¤G áaÉ°V’ÉH É¡«ÑY’ Ωó≤àH IOó¡e É¡æµd ,¢ù«fGQƒ°ùJÉc ¢SÉà°Sƒch AÉæãà°SÉH É¡eƒég §ÿ ™æ≤e ÒZ Qƒ¡¶dGh ,ø°ùdG ‘ .¢SÉµ«Z ¢ù«fÉaƒ«J :Iƒ≤dG •É≤f * ájhGõdG ôéM ƒg iÉaódG §N :á«YÉaO Ió``Mh ÊÉŸ’G ÜQóŸG É¡«∏Y óªà©j »àdG á«eƒé¡dG á£ÿG ‘ ´ÉaódÉH ™«ª÷G Ωƒ≤j å«M á«YÉaO á∏àc :πZÉ¡jQ ƒJhCG RGôMG øe ¿Éfƒ«dG âæµe á£ÿG √òg .ÚªLÉ¡ŸG ≈àM ≈eôŸG ¢SQÉM ≈∏Y ´ÉaódG õµJôj .2004 ΩÉY ÉHhQhCG ¢SCÉc …QhódG) á«FÉæãdG ≈∏Y õFÉ◊G ¢SÉaQhõJ ¢ShQóæ°ùµdG ò≤fCG …ò`` `dGh ,¢``Sƒ``µ`jÉ``æ`«`KÉ``fÉ``H ¬``≤`jô``a ™``e (¢``SCÉ` µ` dGh Ö£b .É«fGôchG ΩÉeG π°UÉØdG QhódG ‘ √OÓH Öîàæe …õ«∏µf’G ∫ƒHôØ«d ™aGóe ƒg ¿Ée’G ΩÉª°Uh ´ÉaódG .¢SƒcÉjÒc ¢ùjÒJƒ°S

."IGQÉÑe πc ‘ Éæjód ¿G Ö`` é` j øµd" ±É`` `°` ` VGh Éæf’ ,È``c’G IQƒ°üdG ¤G ô¶æf ÉæJGQÉÑe ‘ Rƒ``Ø` f ¿G ™«£à°ùf ÚJGQÉÑe ¿’ ,πgCÉàf ’h ¤h’G ‘ É``fô``¶` à` æ` J Ú`` jô`` NG Ú``à` eÉ``g .ôFGõ÷Gh É«æ«aƒ∏°S á``¡`LGƒ`è PG É``°` †` jG í``«`ë`°Ù ¢``ù`µ`©`dG ø``µ` d ó°V IGQÉ`` Ñ` `ŸG ô``°`ù`î`f ¿G É``æ`æ`µ`Á ."πgCÉàf ºK GÎ∏‚G ÉæfG ôcòàj ™«ª÷G" ™HÉJh ‘ Ú``«` dh’G É``æ`«`JGQÉ``Ñè É``fô``°`ù`N ‘ Gó«L ÉæÑ©d ºK äGQÉ``≤`dG ¢SCÉc Qƒe’G äÒ``¨`Jh ô°üe á¡LGƒe ."»FÉ¡ædG Éæ¨∏Hh π°†a’G ¤G »cÒe’G ÖîàæŸG ∫hÉë«°Sh ódƒdG ≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ ¢Vôa øjGh ájõ«∏µf’G Iôµ∏d »ÑgòdG …O …É`` L ™`àGó``ŸG ∫ƒ``≤` jh ÊhQ ™Ñ£dÉH" ôe’G Gòg øY âjÒe äÓcôdG ¬``«`Lƒ``J ¢ù«d Éæàª¡e ,√RGõØà°SG ádhÉfi hG ÊhQ ¤G ∫hÉëæ°S É``æ`fÉ``H ô`` e’G ‘ É`è π``c ¢ü«∏≤Jh ¬«∏Y äÉMÉ°ùŸG ≥««°†J ."¬gÉŒÉH øjƒªàdG …ò`` dG â`` jÒ`` e …O ™`` HÉ`` Jh OQƒ`` ` Ø` ` `JGh ±ƒ`` Ø` `°` Ù ‘ Ö`` ©` `∏` `j áª¡ŸG ÉeÉ“ ∑Qóf" …õ«∏µf’G ÊhQ á``Ñ`bGô`è ‘ Éfô¶àæJ »``à`dG Ú©àj ,Ó¡°S ô`è’G ¿ƒ``µ`j ø``dh Éfõ«côJ πeÉc ‘ ¿ƒµf ¿G Éæ«∏Y §¨°†dG â– ∂©°†j ÊhQ ¿’ ¿ƒµf ¿G É``æ`«`∏`Y Ú``©`à`j .É`` ª` `FGO ¬fƒc É``«`fó``H ¬``à`¡`LGƒ``Ÿ ø``jõ``gÉ``L á«æÑdG á``«` MÉ``f ø`` e Gó`` `L …ƒ`` `b ."á«dÉà≤dG ìhôdGh ájó°ù÷G

(Ü.±.G) - ÆÈæà°SGQ

á«µjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG Öîàæe

äGQó≤H ∞îà°ùj ¿G …õ«∏µf’G ¢SCÉc ≠∏H …òdG »cÒe’G √Ò¶f ÜƒæL ‘ »°VÉŸG ΩÉ``©`dG äGQÉ``≤` dG ,É«fÉÑ°SG ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ôKG É«≤jôaG ‘ π`` ` `jRGÈ`` ` `dG ≈`` ∏` `Y Ωó`` ≤` ` J º`` `K ô°ùîj ¿G πÑb ôØ°U-2 »FÉ¡ædG äGôe ¢ùªN ⁄É©dG ∫É£HG ΩÉ``eG .2-3 ¿hóf’ ≥jôØdG º‚ ócDƒjh õgÉL ¬`` ≤` jô`` a ¿É`` ` H ¿É`` ` aƒ`` ` fhO GÒ°ûe …õ«∏µf’G √Ò¶f á¡LGƒŸ Gò¡d GÒÑc ÉeGÎMG øµj ¬fG ¤G ≈∏Y √É``°`û`î`j ’ ¬``æ`µ`d Ö``î`à`æ`ŸG ÉeÉ“ ∑Qóf" ∫É`` `bh ¥Ó`` ` W’G ≥≤ëæd äÓ`` gDƒ` `ŸG ∂``∏` ‰ É``æ` fÉ``H Ö°üæe õ«cÎdGh ,IÒÑc ádƒ£H Ée π``°`†`aG Ωó``≤`f ¿G ≈``∏`Y É``«`dÉ``M

ÉæfÉH ó≤àYG" ±É`` ` °` ` `VGh ,⁄É©dG ¢SCÉc RGôMG ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæØdÉM GPGh ,ÜÉÑ°ûdÉH á≤K Éæjód ™«£à°ùf A»``°` û` dG ¢``†`©`H ß`` ◊G ."ájÉ¡ædG ≈àM ÜÉgòdG äôHhQ ¿ƒµj ¿G ™bƒàŸG øeh ‘ »``°` SÉ``°` S’G ¢`` SQÉ`` ◊G ø`` jô`` Z ™aGóe Ö©∏j ¿G ≈∏Y ,ÖîàæŸG ƒjQ ¿É``µè ≠æ«c ‹ó``«`d ΩÉ¡æJƒJ ¤G ´É`` aó`` dG §``N ‘ ó``fÉ``æ` jOô`à .…ÒJ ¿ƒL ÖfÉL øªa ,Ωƒ``é` ¡` dG §``N ‘ É`` eG »µ°ù«g π``«èG Ö©∏j ¿G ™``bƒ``à`ŸG ≈∏Y ÊhQ Ö``fÉ``L ¤G É``«`°`SÉ``°`SG Î«H ¥Ó``ª` ©` dG º``LÉ``¡` ŸG ÜÉ``°`ù`M .¢ûJhGôc Ö`` î` à` æ` ª` ∏` d ø`` ` µ` ` `Á ’h

GÎ∏‚G Öîàæe

Éææµd ,ô`` `é` ` ŸGh É``µ` jÉ``eÉ``L ≈``∏` Y ,ádƒ£ÑdG ø`` e Gô``µ` Ñ` e É``æ` Lô``N ’G Aƒ°ùdG Gò¡H ¢ù«d ôe’G ÉÃQ äÉjQÉÑŸG ‘ IôŸG √òg Gó«L Ö©∏f ."ájOGó©à°S’G OGô`` ` ` aG ó`` ` ` MG ∫ƒ`` ` ` c ¿É`` ` ` ` ch QhódG ø``e êô``N …ò`` dG ÖîàæŸG IÒN’G áî°ùædG ‘ »FÉ¡ædG ™HQ º¶©e ∫Gõ``j ’h ∫É``¨`JÈ``dG ó°V øjOƒLƒe ÖîàæŸG ∂``dP OGô`` aG ¿G ó``«` H á``«` dÉ``◊G á``∏`«`µ`°`û`à`dG ‘ GQƒeG ¿É``H Èà©j §°SƒdG Ö``Y’ ¬dƒ≤H É¡æ«M òæe äÒ¨J IÒãc IÈN ∂∏“ á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG" øjGh Éæjód ,iÈ``µ`dG ä’ƒ£ÑdG øØ«à°Sh ,¬``FÉ``£`Y êhG ‘ ÊhQ ."á«dÉãe ø°S ‘ É°†jG OQGÒL

øY …QÉ`` ` ` H ÜÉ`` `«` ` Z í`` à` `Ø` `jh ƒL ΩÉ`` eG ÜÉ``Ñ` dG ¤h’G IGQÉ`` Ñ` `ŸG É«°SÉ°SG IGQÉ`` Ñ` ŸG ¢``Vƒ``î`«`d ∫ƒ`` c ∫ƒ∏jG òæe ¤h’G Iôª∏d ∂``dPh .2008 ΩÉY ∑Î«°S …ò``dG ∫ƒ``c ó``cDƒ` jh í`` LQ’G ≈``∏` Y π``≤`à`æ`jh »``°`ù`∏`°`û`J ¬≤jôa ¿É`` H ∫É``æ` °` SQG √QÉ`` `L ¤G ‘ á°ùaÉæŸG AGƒLG ∫ƒNód õgÉL Öéj ¬fÉH GócDƒe É«≤jôaG ÜƒæL äÉjQÉÑŸG ‘ ¢``Vhô``©`dG Ò``©`f ’G ¿’ iÈ`` c á``«` ª` gG á``«`Ñ`jô``é`à`dG .äÉ«FÉ¡ædG ‘ ≥dCÉàdG ƒg ºg’G äÉjQÉÑŸG" ∫ƒ`` ` ` c ∫É`` ` ` ` bh áÑ©°U ¿ƒµJ Ée ÉªFGO á«ÑjôéàdG IÒN’G äÉ«FÉ¡ædG πÑ≤a ,ájÉ¨∏d á©°SGh äGQÉ°üàfG Éæ≤≤M ,É«fÉŸG ‘

.Éaóg 34 πé°Sh ÖîàæŸG QÉ`` °` `ü` `fG ¿G ó`` «` `H IÒN’G á``fh’G ‘ ¿ƒ≤∏≤j GhCGó``H äÉHÉ°UG ¿G É``ª` ¡` dhG ,Ú``Ñ` Ñ` °` ù` d ÖîàæŸG ±ƒØ°üH â≤◊ IÒ``ã`c ófÉæjOôa ƒ`` jQ √ó``FÉ``≤` d É`` gRô`` HG ,äÉ«FÉ¡ædG ø``Y Ö``«`¨`«`°`S …ò`` dG …QÉ`` H å`` jQÉ`` Z ¬``£` °` Sh Ö`` ` `Y’h ¤h’G IGQÉÑŸG øY Ö«¨«°S …òdG É¡d ¢Vô©J ¬∏MÉc ‘ áHÉ°UG ó©H Éªc ,»``°` VÉ``ŸG ƒ``jÉ``e/QÉ``jG ™``∏`£`e …õ«∏µf’G ÖîàæŸG ¢``Vhô``Y ¿G ΩÉeG Úà«ÑjôéàdG ¬«JGQÉÑe ‘ ¿Gô°ûÑJ ’ ¿É``HÉ``«` dGh ∂``«`°`ù`µ`ŸG ¬fG ø`` e º`` Zô`` dG ≈``∏` Y Ò`` ÿÉ`` H 1-2h 1-3 ¬àë∏°üe ‘ ÉªgÉ¡fG .‹GƒàdG ≈∏Y

á∏«µ°ûàdG ø`è GÒ``N ¿ƒª°Sƒàj ÜQóe OƒLƒH É°Uƒ°üN á«dÉ◊G ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ‹É£j’G ƒg ∂æfi ±ƒØ°U ¤G ΩÉ``¶`æ`dG OÉ`` YG …ò`` dG òæe "áKÓãdG Oƒ°S’G" Öîàæe ∞«à°ùd ÉØ∏N ¬ÑjQóJ º∏à°SG ¿G ‘ Ò``N’G π°ûa ó©H ø``jQÓ``cÉ`è ÉHhQhG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G ¬JOÉ«b .É°ùªædGh Gô°ùjƒ°S ‘ 2008 ΩÉY ±hô`` ©` `ŸG ƒ``∏` «` HÉ``c ¢`` Vô`` ah ‘ É``«` °` SÉ``b É`` eÉ`` ¶` f ¬``à` eGô``°` ü` H ó°üM CGó`` `Hh ,Ö``î`à`æ`ŸG ±ƒ``Ø`°Ù Qƒ£J ∫ÓN øe ôe’G Gòg QÉªK …õ«∏µf’G Ö``î` à` æ` ŸG iƒ``à` °` ù` e á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ Gó``jó``–h RÉa å``«` M É``«` ≤` jô`àG Üƒ``æ` L ¤G 10 π``°` UG ø`è äÉ``jQÉ``Ñ` e ™``°`ù`J ‘

GÎ∏‚G Ö``î`à`æè π``¡`à`°`ù`j ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ √QGƒ°ûe á¡LGƒÃ 2010 É«≤jôaG ÜƒæL ‘ ‘ âÑ°ùdG Ωƒ«dG IóëàŸG äÉj’ƒdG :IOófi áª¡e ¬jódh ÆÈæà°SGQ .áÑ«¡dG IOÉ©à°SG ‘ GÎ``∏`µ`fG πé°S ¿’ ∂``dP ™e Ö°SÉæàj ’ á«ŸÉ©dG ä’ƒ£ÑdG Ìc’G áÑ©∏dG ó¡e É¡fƒc É¡à©ª°S â≤∏£fG É¡æeh ⁄É©dG ‘ á«Ñ©°T É°†jG É¡fƒch ,¤h’G Ú``fGƒ``≤`dG ⁄É©dG ‘ á``jó``f’G ¥ô`` YG º``°`†`J óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe É¡°SCGQ ≈∏Yh Iôc ≥°û©j Qƒ¡ªLh ,∫ƒHôØ«dh .´ÉîædG ≈àM Ωó≤dG Ö≤∏dÉH É``gRƒ`à AÉ``æ`ã`à`°`SÉ``Ñà ÉeóæY Ió`` ` ` `MGh Iô`` ` e »`` ŸÉ`` ©` `dG ΩÉY …hô``µ`dG ¢Sô©dG âaÉ°†à°SG »HƒH Ò¡°ûdG ™aGóŸG IOÉ«≤H 1966 ÚÑYÓdG Rô``HG ø`è áÑîfh Qƒ`è »HƒH ∫É`` ã` ` eG IÎ`` Ø` ` dG ∂``∏` J ‘ IQƒ£°S’G ¢``SQÉ``◊Gh ¿ƒàdQÉ°ûJ øµªàJ ⁄ É¡fÉa ,¢ùµfÉH ¿hOQƒZ á«FÉ¡f IGQÉÑe …G Æƒ∏H øe ≈àM ,èjƒààdG ∂``dP ò``æè áî°ùf …’ ¿Éc É``¡`à`≤`≤`M á``é`«`à`f π``°` †` aGh ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf Qhó``dG É¡Zƒ∏H ΩÉeG É¡LhôNh 1990 ΩÉY É«dÉ£jG .í«LÎdG äÓcôH É«fÉŸG ‘ π°†aG É¡©°Vh øµj ⁄h Ö≤∏dG Rô– ⁄ å«M ÉHhQhG ¢SCÉc á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ≠∏ÑJ ⁄h ÉbÓWG .É¡JÉcQÉ°ûe ïjQÉJ ‘ ÖîàæŸG QÉ`` °` `ü` `fG ¿G ó`` «` `H

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ادريان�سي يختار ‪ 27‬العبا قطريا‬ ‫ا�ستعدادا لبطولة اخلليج االوملبية‬ ‫الدوحة ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أع �ل��ن ال�ه��ول�ن��دي ك��و ادري��ان��س��ي م ��درب منتخب ق�ط��ر االوملبي‬ ‫القائمة التي �ست�شارك يف مع�سكر هولندا من ‪ 7‬حتى ‪ 23‬متوز املقبل‬ ‫ا�ستعدادا لبطولة اخلليج للمنتخبات االوملبية يف ال��دوح��ة من ‪28‬‬ ‫منه حتى ‪ 7‬اب‪ .‬وتقرر ب��دء جتمع الالعبني يف ‪ 30‬اجل��اري الجراء‬ ‫االختبارات البدنية يف اكادميية ا�سباير‪.‬‬ ‫و�ضمت القائمة ‪ 27‬العبا هم‪ :‬خالد مفتاح و�أحمد �سفيان و�سعود‬ ‫مبارك (الوكرة) وعبد الغفور عبداهلل وحممد �صالح وحمد العبيديل‬ ‫وع�ب��داهلل عفيفة وع�ب��د ال�ك��رمي ��س��امل وم ��راد ن��اج��ي ودان �ي��ال جوما‬ ‫(الريان) ونا�صر �سعد ومهدي علي وعبد العزيز را�شد وذياب العنابي‬ ‫و�سعد ال�شيب وعلي �أ�سد (ال�سد) وعبد العزيز حامت و�أحمد خلفان‬ ‫وعبداهلل مبارك (العربي) وحممد حار�س وم�ؤيد ح�سن (الغرافة)‬ ‫وحممد �سامل وف�ضل عمر (ق�ط��ر) وخ��ال��د عبد ال ��ر�ؤوف (اخلور)‬ ‫وت��ام��ر ج�م��ال (�أم ��ص�لال) و��س�ع��ود خمي�س (خل��وي��ا) وع ��ادل �أحمد‬ ‫(الأهلي)‪ .‬من ناحية اخرى‪ ،‬ذكر املوقع الر�سمي لالحتاد القطري‬ ‫لكرة القدم انه متت خماطبة االحتادين التون�سي واجلزائري القامة‬ ‫مباراتني وديتني مع منتخبيهما االوملبيني يومي ‪ 8‬و‪ 12‬ت�شرين االول‬ ‫املقبلني يف تون�س واجل��زائ��ر يف اط��ار ا�ستعدادات املنتخب القطري‬ ‫االومل�ب��ي ل��دورة االل�ع��اب اال�سيوية يف ال�صني خ�لال ت�شرين الثاين‬ ‫‪ 2010‬وت�صفيات اوملبياد لندن ‪.2012‬‬ ‫ه��ذا واك��د االحت��اد القطري اقامة امل�ب��اراة ال��ودي��ة بني منتخبي‬ ‫قطر والبحرين االوملبيني يف ‪ 3‬ايلول املقبل يف املنامة‪.‬‬

‫خ�سارة العراق �أمام ايران ‪71-59‬‬ ‫يف بطولة غرب ا�سيا لكرة ال�سلة‬ ‫دهوك ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫خ�سر منتخب العراق لكرة ال�سلة امام نظريه االي��راين ‪71-59‬‬ ‫�أول من �أم�س اخلمي�س يف بطولة غرب ا�سيا التي ت�ست�ضيفها مدينة‬ ‫دهوك يف اقليم كرد�ستان العراق‪.‬‬ ‫الفوز هو الثاين ملنتخب اي��ران بعد ان تغلب يف مباراته االوىل‬ ‫على نظريه ال�سوري (‪ )42-58‬ما يرفع حظوظه لنيل اللقب‪ .‬وكان‬ ‫املنتخب ال�سوري فاز على نظريه الفل�سطيني ‪ 53-100‬اي�ضا‪.‬‬

‫بو�سطن يعادل ليكرز من الدور النهائي‬ ‫للدوري االمريكي يف كرة ال�سلة‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫اليوم ‪ 3‬مواجهات يف املجموعة الثانية من كرة الدرجة الأوىل‬

‫ذات را�س يدك �شباك املحطة ب�سدا�سية وتعادل‬ ‫احتاد الرمثا والبادية مع �شباب احل�سني و�شيحان‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬جواد �سليمان‬

‫�شيحان ر�صيده بنقطة يتيمة ‪.‬‬

‫اق�ترب ذات را��س من حجز‬ ‫بطاقة العبور �إىل املربع الذهبي‬ ‫من دوري �أندية الدرجة الأوىل‬ ‫لكرة القدم بعدما �سجل �أم�س‬ ‫ف ��وزا �صريحا وم�ستحقا على‬ ‫�ضيفه �شباب املحطة ‪� / 6‬صفر‬ ‫يف ال� �ل� �ق ��اء ال� � ��ذي ج � ��رى على‬ ‫ملعب بلدية ال�ك��رك يف افتتاح‬ ‫اجل��ول��ة ال�ث��ال�ث��ة وت �ن��اوب على‬ ‫ت�سجيل �سدا�سية ذات را��س كل‬ ‫من �شريف النواي�سة (‪ ، )3‬رائد‬ ‫حليمة (‪ ، )1‬بهجت حريزات‬ ‫(‪ )1‬وع�لاء �شلوح (‪ ، )1‬لريفع‬ ‫ذات را�� س ر� �ص �ي��ده ل �ـ ‪ 9‬نقاط‬ ‫م�ن�ف��ردا يف ال �� ص��دارة ‪ ،‬يف حني‬ ‫جت �م��د ر� �ص �ي��د � �ش �ب��اب املحطة‬ ‫عند ‪ 3‬ن�ق��اط يف امل��رك��ز الثالث‬ ‫م�ت��س��اوي��ا م��ع � �ش �ب��اب احل�سني‬ ‫ال��ذي �سقط يف فخ التعادل مع‬ ‫م�ست�ضيفه احت��اد الرمثا على‬ ‫م�ل�ع��ب الأم�ي��ر ه��ا��ش��م ‪� ،‬شباب‬ ‫احل�سني تقدم بهدف املحرتف‬ ‫املغربي يون�س دو��س��ن (‪ ، )3‬رد‬ ‫احتاد الرمثا بهدفني متتاليني‬

‫ال �ي��وم ت��س�ت��أن��ف مناف�سات‬ ‫اجل � ��ول � ��ة ال� �ث ��ال� �ث ��ة وحل �� س ��اب‬ ‫امل �ج �م��وع��ة ال �ث��ان �ي��ة ب ��إق��ام��ة ‪3‬‬ ‫م � �ب� ��اراي� ��ات ت � �ب� ��د�أ يف ال�ساعة‬ ‫اخل��ام �� س��ة م �� س��اء‪ ،‬ح �ي��ث يحل‬ ‫اجلليل الثاين بر�صيد ‪ 4‬نقاط‬ ‫� �ض �ي �ف��ا ع �ل��ى ال � �ط ��رة �صاحب‬ ‫املركز الأخ�ير يف املجموعة بال‬ ‫نقاط على ملعب الأمري ها�شم‪،‬‬ ‫وي�ستقبل ال�سلط ع�ل��ى ملعبه‬ ‫ن� �ظ�ي�ره ال �� ش �ي��خ ح �� س�ين حيث‬ ‫ميلك ال�سلط نقطة واحدة من‬ ‫ت �ع��ادل وخ �� س��ارة بينما لل�شيخ‬ ‫ح �� س�ين ‪ 3‬ن� �ق ��اط م ��ن ف � ��وز يف‬ ‫اجل��ول��ة الأوىل ع�ل��ى الكرمل‪،‬‬ ‫وت �� ش �ك��ل م ��واج� �ه ��ة ال�صريح‬ ‫والكرمل على ملعب بلدية �إربد‬ ‫الفر�صة الأخرية للبقاء يف قلب‬ ‫املناف�سة حيث ميلك كل فريق‬ ‫نقطة يتيمة ‪ ،‬و�سيخ�ضع اليوم‬ ‫عني كارم « مت�صدر املجموعة بـ‬ ‫‪ 6‬نقاط للراحة على �أن يعاود‬ ‫الظهور يف اجلولة الرابعة يوم‬ ‫الثالثاء القادم ‪.‬‬

‫( مواجهات اليوم )‬

‫احتاد الرمثا‬

‫حل �� س��ام ال ��زي ��ود (‪ )15‬وخالد‬ ‫ق ��وي ��در (‪ )17‬ق �ب��ل �أن يهدر‬ ‫حممود عواقلة فر�صة الهدف‬ ‫ال�ث��ال��ث بعدما ت�صدى لتنفيذ‬

‫ركلة ج��زاء ارت��دت من القائم ‪،‬‬ ‫ويف الوقت ب��دل ال�ضائع �سجل‬ ‫م�ه��اج��م ��ش�ب��اب احل��س�ين هدف‬ ‫التعادل لفريقه (‪ )93‬ليتقا�سم‬

‫خروج نادال من ربع نهائي دورة‬ ‫كوينز لكرة امل�ضرب‬ ‫لندن ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫خرج اال�سباين رافايل نادال امل�صنف اول من الدور ربع النهائي‬ ‫يف دورة كوينز االنكليزية لكرة امل�ضرب البالغة جوائزها ‪ 714‬الف‬ ‫ي ��ورو‪ ،‬اث��ر خ��س��ارت��ه ام ��ام م��واط�ن��ه فيلي�سيانو ل��وب�ي��ز ال�ث��ام��ن ‪7-6‬‬ ‫(‪ )7-5‬و‪� 4-6‬أم�س اجلمعة‪ .‬وكان ن��ادال ال�ساعي اىل ا�ستعادة اللقب‬ ‫يف وميبلدون االنكليزية‪ ،‬ثالث البطوالت االرب��ع ال�ك�برى‪ ،‬بعد ان‬ ‫ا�ستعاد لقبه يف روالن غارو�س الفرن�سية اال�سبوع املا�ضي‪ ،‬الوحيد‬ ‫بني امل�صنفني ال�ستة االوائل الذي جتاوز الدور الثالث‪ .‬وحلق نادال‬ ‫بال�صربي نوفاك ديوكوفيت�ش والربيطاين اندي موراي واالمريكي‬ ‫اندي روديك والكرواتي مارين �سيليت�ش امل�صنفون ثانيا وثالثا ورابعا‬ ‫وخام�سا على التوايل والذين خرجوا من الدور الثالث‪ ،‬فيما انتهى‬ ‫م�شوار الفرن�سي غايل مونفي�س ال�ساد�س عند احلاجز االول يف الدور‬ ‫الثاين بعد ان اعفي مع امل�صنفني االخرين من خو�ض الدور االول‪.‬‬ ‫ووق��ف عدد انت�صارات ن��ادال املتتالية عند ‪ 24‬انت�صارا ‪ 22‬منها‬ ‫على املالعب الرتابية احرز خاللها اللقب يف ‪ 4‬دورات كبرية (مونتي‬ ‫كارولو وروما وبطولة روالن غارو�س)‪ ،‬بعد ان مني بخ�سارته االوىل‬ ‫منذ ‪ 2‬ني�سان‪ .‬وهي املرة االوىل التي يتغلب فيها لوبيز (‪ 28‬عاما)‬ ‫امل�صنف ‪ 31‬عامليا على نادال منذ نحو ‪ 7‬اعوام وحتديدا يف عام ‪2003‬‬ ‫عندما كان االخري �شابا غري معروف بعد يف ال�سابعة ع�شرة‪.‬‬ ‫وكان ن��ادال تغلب ب�صعوبة على االوزبك�ستاين ايغور اي�ستومني‬ ‫‪ )4-7( 6-7‬و‪ 6-4‬و‪ 4-6‬ام�س يف الدور الثالث بعدان طلب امل�سعف بعد‬ ‫املجموعة الثانية ل�شعوره باالم يف ا�سفل اجلذع‪.‬‬ ‫وال يزال امام نادال مت�سع من الوقت (‪ 10‬ايام) ال�ستعادة لياقته‬ ‫وم�ستواه الذي اهله قبل عامني العتالء من�صة التتويج يف كوينز ثم‬ ‫يف وميبلدون‪ .‬ويلتقي لوبيز يف ن�صف النهائي مع االمريكي ماردي‬ ‫في�ش ال�سبعني عامليا ال��ذي اق�صى م��وراي �أم�س يف ال��دور الثالث يف‬ ‫مباراة مل تكتمل ام�س ب�سبب الظالم قبل ان يتغلب على الفرن�سي‬ ‫ميكايل ل ��ودرا ‪ 4-6‬و‪ .4-6‬وك��ان ل ��ودرا اخ��رج �سيليت�ش م��ن الدور‬ ‫الثالث‪.‬‬

‫الفريقان نقاط املباراة ف�أ�صبح‬ ‫ر�صيد �شباب احل�سني ‪ 3‬نقاط‬ ‫ور� �ص �ي��د احت� ��اد ال��رم �ث��ا نقطة‬ ‫واحدة وكالهما مل يعرف طعما‬

‫للفوز حتى الآن ‪ ،‬وعلى ملعب‬ ‫�سحاب تعادل البادية مع �ضيفه‬ ‫��ش�ي�ح��ان ‪ 1 / 1‬ف��رف��ع البادية‬ ‫ر�صيده لنقطتني بينما افتتح‬

‫ك�أ�س العامل ‪2010‬‬ ‫(تقرير)‬

‫وا�شنطن‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫جنح بو�سطن �سلتيك�س يف معادلة لو�س اجنلي�س ليكرز ‪ 2-2‬بعد‬ ‫فوزه عليه ‪� 89-96‬أول من �أم�س اخلمي�س يف املباراة الرابعة من الدور‬ ‫النهائي للدوري االمريكي يف كرة ال�سلة‪.‬‬ ‫وي�ح��رز اللقب ال�ف��ري��ق ال��ذي ي�سبق مناف�سه اىل ال�ف��وز باربع‬ ‫مباريات من �أ�صل �سبع‪ .‬اقيمت املباراة على ملعب «تي دي غاردن» يف‬ ‫بو�سطن الذي �سي�شهد اي�ضا املواجهة اخلام�سة االحد املقبل‪ ،‬قبل ان‬ ‫ينتقل الفريقان اىل ملعب «�ستيبلز �سنرت» اخلا�ص بليكرز‪.‬‬ ‫وجتنب بو�سطن بادراكه التعادل موقفا حمرجا الن تقدم ليكرز‬ ‫‪ 1-3‬كان �سيعزز حظوظ االخري باحراز اللقب اذ مل ي�سبق الي فريق‬ ‫ت�أخر بهذه النتيجة ان ع��اد وت��وج بطال يف تاريخ نهائيات الدوري‬ ‫االمريكي للمحرتفني حتى االن‪.‬‬ ‫يذكر ان ليكرز ك��ان اح��رز اللقب يف املو�سم املا�ضي بفوزه على‬ ‫اورالن��دو ماجيك ‪ 1-4‬يف ال��دور النهائي‪ ،‬يف حني ان��ه ك��ان �سقط يف‬ ‫نهائي املو�سم الذي �سبقه (‪ )2008-2007‬امام بو�سطن بالذات ‪.4-2‬‬ ‫كان اللقب يف حينها ال�سابع ع�شر لبو�سطن (رقم قيا�سي) مقابل‬ ‫‪ 15‬لليكرز‪ ،‬كما كانت امل��رة التا�سعة التي يفوز فيها على غرميه يف‬ ‫النهائي مقابل خ�سارتني فقط‪ .‬واذا كان بول بري�س وكيفن غارنيت‬ ‫وراي ال��ن ق��ادوا بو�سطن اىل لقبه ال�سابع ع�شر على ح�ساب ليكرز‬ ‫بالذات قبل مو�سمني‪ ،‬فانهم جل�سوا ف�ترات على مقاعد االحتياط‬ ‫ام�س خ�صو�صا يف الربع االخ�ير‪ ،‬ما ف�سح املجال ام��ام ت�ألق معظم‬ ‫احتياطيي بو�سطن يف ه��ذه امل��واج�ه��ة‪ .‬ت��وزع��ت االدوار يف بو�سطن‬ ‫خ�صو�صا بعد الرقابة الل�صيقة التي فر�ضت على راي الن يف املباراة‬ ‫الثالثة ما �شل قدراته متاما رغم قيادته فريقه اىل الفوز يف املواجهة‬ ‫الثانية يف لو�س اجنلي�س بت�سجيله ثماين رميات ثالثية (رقم قيا�سي‬ ‫يف النهائي) منها �سبع رميات يف ال�شوط االول وحده‪.‬‬ ‫م��درب بو�سطن دوك ديفرز مل يعر االم��ر اهمية كبرية بقوله‬ ‫«ال اعتقد ب ��أن ال�لاع�ب�ين يهتمون ك�ث�يرا ب�ه��ذا االم ��ر‪ ،‬فالالعبون‬ ‫اال�سا�سيون كانوا ي�شجعون رفاقهم من مقاعد االحتياط‪ ،‬وعندما‬ ‫دخل اال�سا�سيون جمددا �شجعهم االحتياطيون اي�ضا»‪.‬‬ ‫حاول جنم ليكرز كوبي براينت اخذ االمور على عاتقه يف الدقائق‬ ‫االخ�يرة من املباراة‪ ،‬لكن حلظة احل�سم كانت قبل ‪08‬ر‪ 1‬دقيقة من‬ ‫النهاية‪ ،‬حني خطف راجون روندو الكرة من براينت والنتيجة ت�شري‬ ‫اىل تقدم بو�سطن ‪ .86-92‬جنح رون��دو يف الت�سجيل لي�صبح الفارق‬ ‫ثماين نقاط قبل ‪ 32‬ثانية م�صعبا االمور كثريا على العبي املدرب‬ ‫فيل جاك�سون‪ .‬كان براينت ابرز امل�سجلني يف املباراة بر�صيد ‪ 33‬نقطة‪،‬‬ ‫وا�ضاف اال�سباين باو غا�سول ‪ 21‬اخرى والم��اري اودوم ع�شر نقاط‬ ‫و�سبع متابعات‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫هل ينجح مي�سي ورونالدو يف نقل ت�ألقهما‬ ‫من امل�سرح املحلي‪-‬االوروبي �إىل العاملي؟‬

‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫تتوجه االن�ظ��ار يف نهائيات‬ ‫م� ��ون� ��دي� ��ال ج � �ن� ��وب اف��ري �ق �ي��ا‬ ‫‪ 2010‬اىل جن �م��ي املنتخبني‬ ‫االرج �ن �ت �ي �ن��ي ل �ي��ون �ي��ل مي�سي‬ ‫والربتغايل كري�ستيانو رونالدو‬ ‫اللذين يعتربان دون ادن��ى �شك‬ ‫اف �� ض��ل ال�ل�اع �ب�ي�ن يف العر�س‬ ‫الكروي العاملي االول يف القارة‬ ‫االف��ري �ق �ي��ة‪ ،‬ل�ك��ن ه �ن��اك �س�ؤال‬ ‫يطرح نف�سه بقوة‪ :‬هل �سينجح‬ ‫االث� �ن ��ان يف ن �ق��ل ت ��أل �ق �ه �م��ا من‬ ‫امل �� س��رح امل� �ح� �ل ��ي‪-‬االوروب ��ي اىل‬ ‫العاملي؟‪.‬‬ ‫� � �س � �ت � �ن � �ت � �ق ��ل «امل � � �ق� � ��ارع� � ��ة‬ ‫اال�سبانية» ب�ين اف�ضل العبني‬ ‫يف ال�ع��امل لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬ ‫اىل املالعب العاملية ملدة ثالثني‬ ‫ي��وم��ا يف ح ��ال ق ��در ملنتخبهما‬ ‫ال��و��ص��ول ح�ت��ى ال�ن�ه��اي��ة‪ ،‬وذلك‬ ‫بعد ان خطفا اال� �ض��واء املو�سم‬ ‫املا�ضي يف «ال ليغا» وكانت الغلبة‬ ‫ملي�سي الذي قاد بر�شلونة للفوز‬ ‫ب �ل �ق��ب ال � � ��دوري امل �ح �ل��ي‪ ،‬فيما‬ ‫خ ��رج رون ��ال ��دو خ ��ايل الوفا�ض‬ ‫مع نادي العا�صمة ريال مدريد‬ ‫ال��ذي دف��ع مبلغا قيا�سيا قدره‬ ‫‪ 94‬مليون دوالر للح�صول على‬ ‫خدماته من مان�ش�سرت يونايتد‬ ‫االنكليزي‪.‬‬ ‫م � ��ن امل � � ��ؤك� � ��د ان النجم‬ ‫االرجنتيني ت�ف��وق يف ك��ل �شيء‬ ‫ع �ل��ى ن �ظ�ي�ره ال�ب�رت� �غ ��ايل‪ ،‬اوال‬ ‫ب� �ق� �ي ��ادة ف��ري �ق��ه ل �ل �ف��وز بلقب‬ ‫دوري اب�ط��ال اوروب ��ا ع��ام ‪2009‬‬ ‫ع�ل��ى ح��س��اب رون ��ال ��دو وفريقه‬ ‫ال��س��اب��ق م��ان��ش��س�تر‪ ،‬ث��م انتزع‬ ‫ج��ائ��زة اف��ض��ل الع��ب يف العامل‬ ‫م��ن ال�ب�رت �غ��ايل ال �ت��ي ت ��وج بها‬ ‫عام ‪ ،2008‬قبل ان يقود النادي‬ ‫ال �ك��ات��ال��وين ل�لاح�ت�ف��اظ بلقب‬ ‫ال� � ��دوري امل �ح �ل��ي ون �ي��ل جائزة‬ ‫الهداف بر�صيد ‪ 34‬هدفا‪ ،‬فيما‬ ‫اكتفى نظريه مبركز الو�صيف‬ ‫مع النادي امللكي وباملركز الثالث‬ ‫على الئحة الهدافني‪.‬‬ ‫كما خ��رج مي�سي ف��ائ��زا من‬ ‫م��واج�ه�ت��ي ال�ـ«ك�لا��س�ي�ك��و» التي‬ ‫جمعت بر�شلونة وري��ال مدريد‬ ‫خ�ل�ال امل��و� �س��م امل �ن �� ص��رم وعلى‬ ‫ال�ل�اع� �ب�ي�ن ان ي �ن �ت �ظ��را حتى‬ ‫م��و��س��م ‪ 2011-2010‬ليتواجها‬ ‫جم��ددا وجها لوجه اال يف حال‬ ‫و� �ص��ول االرج �ن �ت�ين والربتغال‬

‫كر�ستيانو رونالدو‬

‫اىل املباراة النهائية‪.‬‬ ‫وامل � �ف� ��ارق� ��ة ان الالعبني‬ ‫ت�شاركا بقا�سم م�شرتك وحيد‬ ‫وه��و ان منتخبي بلديهما كانا‬ ‫م�ه��ددي��ن ب�شكل فعلي بالغياب‬ ‫ع��ن ال�ن�ه��ائ�ي��ات‪ ،‬حيث احتاجت‬ ‫االرج�ن�ت�ين اىل ح�سم مباراتها‬ ‫االخ�ي�رة م��ع االوروغ� � ��واي لكي‬ ‫ت��ض�م��ن ب�ط��اق�ت�ه��ا‪ ،‬ف�ي�م��ا مرت‬ ‫ال�برت�غ��ال ع�بر امللحق الفا�صل‬ ‫ح �ي��ث ت��واج �ه��ت م ��ع البو�سنة‬ ‫وفازت عليها ذهابا وايابا خالل‬ ‫الت�صفيات االوروبية التي ف�شل‬ ‫فيها رونالدو بايجاد طريقه اىل‬ ‫ال�شباك حتى يف منا�سبة واحدة‪.‬‬ ‫وي�سعى مي�سي اىل االرتقاء‬ ‫اىل م��س�ت��وى امل �� س ��ؤول �ي��ة التي‬ ‫و��ض�ع�ه��ا ع�ل��ى ع��ات�ق��ه م��درب��ه يف‬ ‫املنتخب دييغو م��ارادون��ا الذي‬ ‫قال علنا بان «ليو» هو خليفته‪،‬‬ ‫اال ان النجم امللقب بـ«البعو�ضة»‬ ‫مل ي� �ن� �ج ��ح يف ن � �ق� ��ل ال � �ت � ��أل� ��ق‬ ‫امل�ل�ف��ت ال ��ذي ق��دم��ه م��ع فريقه‬ ‫الكاتالوين اىل املنتخب الوطني‬

‫وبقيت عرو�ضه «خجولة» حتى‬ ‫االن‪ .‬م��ن امل ��ؤك��د ان مي�سي هو‬ ‫ال��وري��ث احلقيقي مل ��ارادون ��ا‪ ،‬ال‬ ‫ب��ل يعتقد ال�ب�ع��ض ان جوهرة‬ ‫ن��ادي بر�شلونة ينق�صه التتويج‬ ‫بلقب ك��ا��س ال�ع��امل ك��ي يتجاوز‬ ‫مارادونا وي�صبح الالعب الأهم‬ ‫يف ت��اري��خ االرج �ن �ت�ين ورمب ��ا يف‬ ‫تاريخ اللعبة‪.‬‬ ‫وت� �ط ��رق م�ي��س��ي اىل هذه‬ ‫امل��س��أل��ة ق��ائ�لا « ال ميكنني ان‬ ‫اح �ق��ق اف��ض��ل م��ن ال �ع��ام الذي‬ ‫اختربته (عام ‪� )2009‬سوى من‬ ‫خالل الفوز بك�أ�س العامل‪ ،‬وامل‬ ‫ان ارفع ا�سمي عاليا يف املنتخب‬ ‫ال��وط �ن��ي‪ .‬ام ��ل ان اق ��دم االداء‬ ‫ال� ��ذي ق��دم �ت��ه م��ع بر�شلونة»‪،‬‬ ‫معرتفا بانه مل يجد اال�سباب‬ ‫التي تقف خلف الفارق يف ادائه‬ ‫م��ع فريقه واملنتخب الوطني‪،‬‬ ‫لكنه وعد بانه �سيعطي اجلميع‬ ‫ج��واب��ا ح��ول ه��ذه امل��س��أل��ة على‬ ‫ار�ضية امللعب‪.‬‬ ‫وك �م��ا ح ��ال م�ي��س��ي‪ ،‬ي�سعى‬

‫ليونيل مي�سي‬

‫رونالدو اي�ضا اىل فر�ض �سطوته‬ ‫ع �ل��ى امل �� س��رح ال �ع��امل��ي وخطف‬ ‫اال�ضواء يف جنوب افريقيا بعد‬ ‫ان جنح يف حتقيق هذا االمر يف‬ ‫املالعب االنكليزية واال�سبانية‬ ‫وعلى امل�سرح االوروبي‪.‬‬ ‫م� ��ن امل � ��ؤك� ��د ان رون� ��ال� ��دو‬ ‫ي �ع �� ش��ق ان ي �ك ��ون يف اال�� ض ��واء‬ ‫ل ��درج ��ة ال� �غ ��رور والتعجرف‪،‬‬ ‫ل�ك��ن ه��ات�ين ال�صفتني ال مكان‬ ‫لهما يف العر�س الكروي العاملي‬ ‫الن امل�ن��اف��س��ة ن��اري��ة وال مكان‬ ‫للفرد اال اذا كان يعمل مل�صلحة‬ ‫اجل �م��اع��ة‪ ،‬وال ��دف ��اع ع��ن ال ��وان‬ ‫املنتخب الوطني يختلف متاما‬ ‫ع��ن ارت � ��داء ق�م�ي��ص اي فريق‬ ‫كان‪.‬‬ ‫ي� � � � � ��درك رون� � � ��ال� � � ��و حجم‬ ‫امل�س�ؤولية امللقاة عليه وال�صعوبة‬ ‫ال �ت��ي ت�ن�ت�ظ��ره وه ��و ت� ��ذوق مع‬ ‫م�ن�ت�خ��ب ب �ل�اده � �ش��دة املناف�سة‬ ‫اع�ت�ب��ارا م��ن الت�صفيات عندما‬ ‫ا� �ض �ط��ر ال�برت �غ��ال �ي��ون خلو�ض‬ ‫امللحق االوروبي من اجل الت�أهل‬

‫اىل النهائيات‪.‬‬ ‫مل ي �ن �ق��ل رون ��ال ��دو ت�ألقه‬ ‫على �ساحة االن��دي��ة اىل امل�سرح‬ ‫ال ��دويل ومنتخب ب�ل�اده ب�شكل‬ ‫ك ��ام ��ل ومل ي ��رت ��ق ح �ت ��ى االن‬ ‫اىل امل�ستوى املنتظر منه وهو‬ ‫��س�ي�ك��ون ب��ال �ت��ايل ام� ��ام فر�صة‬ ‫ا�سكات منتقديه عندما يخو�ض‬ ‫غ �م��ار ال�ن�ه��ائ�ي��ات يف جمموعة‬ ‫ت ��ؤم��ن ل��ه ف��ر� �ص��ة ان ي �ك��ون يف‬ ‫اال�ضواء باف�ضل طريقة ممكنة‬ ‫الن م�ن�ت�خ��ب ب �ل��اده �سيواجه‬ ‫الربازيل و�ساحل العاج‪ ،‬ا�ضافة‬ ‫اىل كوريا اجلنوبية‪.‬‬ ‫ارت� �ق ��ى رون� ��ال� ��دو‪ ،‬وا�سمه‬ ‫الكامل كري�ستيانو رونالدو دو�س‬ ‫��س��ان�ت��و��س اف �ي�رو‪ ،‬اىل م�ستوى‬ ‫ال�ت�ح��دي ال��ذي ان�ت�ظ��ره املو�سم‬ ‫امل��ا��ض��ي يف ري ��ال م��دري��د وظهر‬ ‫مب�ستوى مميز يف مو�سمه االول‬ ‫م��ع ال�ن��ادي امللكي بت�سجيله ‪26‬‬ ‫ه��دف��ا يف ال� ��دوري امل�ح�ل��ي‪ ،‬لكن‬ ‫فريقه خ��رج خ��ايل الوفا�ض ان‬ ‫ك��ان حمليا او اوروب �ي��ا ب�ع��د ان‬

‫خ�سر ال� ��دوري امل�ح�ل��ي مل�صلحة‬ ‫غ��رمي��ه ال �ت �ق �ل �ي��دي بر�شلونة‪،‬‬ ‫وودع م�سابقة ال �ك ��أ��س املحلية‬ ‫ب�ط��ري�ق��ة م��ذل��ة ع �ل��ى ي��د هواة‬ ‫الكوركون‪ ،‬ودوري ابطال اوروبا‬ ‫من ال��دور الثاين على يد ليون‬ ‫الفرن�سي‪.‬‬ ‫م� ��ن امل � ��ؤك� ��د ان رون� ��ال� ��دو‬ ‫ال � � �ي � ��وم ي� �خ� �ت� �ل ��ف مت � ��ام � ��ا عن‬ ‫رون ��ال ��دو ال �ي��اف��ع ال� ��ذي و�صل‬ ‫اىل مان�ش�سرت ع��ام ‪ 2003‬قادما‬ ‫من �سبورتينغ ل�شبونة‪ ،‬اذ حقق‬ ‫الن�ضوج املطلوب خالل م�شواره‬ ‫م��ع «ال�شياطني احل�م��ر» وكانت‬ ‫ابرز حلظات م�سريته حني توج‬ ‫م��ع ال �ف��ري��ق االن �ك �ل �ي��زي بلقب‬ ‫دوري اب�ط��ال اوروب ��ا ع��ام ‪2008‬‬ ‫وم�ع��ه ال� ��دوري امل�ح�ل��ي وجائزة‬ ‫اف�ضل الع��ب يف العامل وهداف‬ ‫ال ��دوري املمتاز اي�ضا‪ ،‬م�سجال‬ ‫ما جمموعه ‪ 42‬هدفا يف جميع‬ ‫امل�سابقات‪.‬‬ ‫على ال�صعيد ال ��دويل كان‬ ‫مل��ش��وار رون��ال��دو م��ع مان�ش�سرت‬ ‫ت�أثريا على موقعه يف املنتخب‪ ،‬اذ‬ ‫ن�ضج كثريا �أثناء عامه الأول مع‬ ‫«ال�شياطني احلمر» ولعب دورا‬ ‫رئي�سيا يف و�صول منتخب بالده‬ ‫�إىل نهائي ك�أ�س اوروبا عام ‪2004‬‬ ‫يف الربتغال قبل ان يخ�سر امام‬ ‫اليونان‪ ،‬كما و�صل مع املنتخب‬ ‫االومل �ب��ي اىل ن�ه��ائ�ي��ات م�سابقة‬ ‫كرة القدم يف اوملبياد اثينا ‪2004‬‬ ‫ح�ي��ث خ��رج منتخب ب�ل�اده من‬ ‫ال��دور االول‪ ،‬واىل ن�صف نهائي‬ ‫م��ون��دي��ال امل��ان�ي��ا ‪ 2006‬ق�ب��ل ان‬ ‫تخ�سر امام فرن�سا‪.‬‬ ‫«عندما �أعتزل اللعب اريد‬ ‫ان يتذكرين اجلميع ب��اين كنت‬ ‫الع �ب��ا رائ �ع��ا ي�ح�ت��ذى ب ��ه»‪ ،‬هذا‬ ‫ما قاله رونالدو‪ ،‬م�ضيفا «اريد‬ ‫ان ادخل التاريخ»‪ ،‬ولكي يتمكن‬ ‫ال�ب�رت �غ��ايل م��ن حت�ق�ي��ق االمر‬ ‫عليه ان يقود «برازيليي اوروبا»‬ ‫اىل اللقب العاملي للمرة االوىل‬ ‫ل �ك��ن االم� � ��ر ل ��ن ي� �ك ��ون �سهال‬ ‫على االط�لاق بوجود منتخبات‬ ‫عريقة مثل الربازيل وايطاليا‬ ‫وامل��ان�ي��ا وه��ول�ن��دا وفرن�سا التي‬ ‫مت� �ل ��ك يف � �ص �ف��وف �ه��ا العبني‬ ‫مم�ي��زي��ن‪ ،‬ق��د ال ي�ك��ون��وا بحجم‬ ‫مي�سي او رون��ال��دو لكن قادرين‬ ‫على حمل ب�لاده��م اىل العر�ش‬ ‫العاملي كما فعل يف ‪ 2006‬املدافع‬ ‫فابيو كانافارو‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫�صباح جديد‬

‫‪19‬‬

‫�شاب يعمل يف مدابغ اجللود يف دكا‪ ،‬وك�شف النقاب عن زيادة كبرية يف ميزانية‬ ‫بنغالد�ش بهدف زيادة الإنفاق على البنية التحتية‪ ،‬وال �سيما يف قطاع‬ ‫الطاقة امل�ضطرب (ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫النفط ينخف�ض دون ‪ 75‬دوالرا‬ ‫مت�أثرا ب�شكوك ب�ش�أن منو ال�صني‬

‫الذهب يرتفع بعد تراجعه و�سط‬ ‫خماوف ب�ش�أن ديون �أوروبا‬ ‫لندن‪ -‬رويرتز‬ ‫ارت �ف��ع ��س�ع��ر ال��ذه��ب يف �أوروب� � ��ا �أم ��س اجل�م�ع��ة م��ع ا�ستفادة‬ ‫امل�ستثمرين م��ن خ�سائر االم��س ب��ال��ش��راء‪ ،‬و��س��ط خم��اوف ب�ش�أن‬ ‫م�ستويات الديون ال�سيادية يف �أوروبا قو�ضت الأ�سعار‪.‬‬ ‫ويف ال�ساعة ‪ 0936‬بتوقيت جرينت�ش بلغ �سعر الذهب يف ال�سوق‬ ‫الفورية ‪ 1219.95‬دوالر للأون�صة باملقارنة مع ‪ 1215.80‬يف نيويورك‬ ‫�أول �أم�س اخلمي�س‪.‬‬ ‫وتراجع �سعر الذهب بن�سبة واحد يف املئة �أول �أم�س اخلمي�س‬ ‫مع ارتفاع �أ�سعار الأ�سهم واليورو‪ ،‬ما عك�س اقباال �أكرب على املخاطر‪.‬‬ ‫وما زال املعدن يجد �صعوبة يف التقدم بعد �أن �سجل م�ستوى قيا�سيا‬ ‫هو ‪ 1251.20‬دوالر للأوقية يف وقت �سابق هذا الأ�سبوع‪.‬‬ ‫و�سجل �سعر الف�ضة ‪ 18.30‬دوالر للأون�صة باملقارنة مع ‪18.19‬‬ ‫دوالر يف نيويورك �أم�س‪.‬‬ ‫وبلغ �سعر البالتني ‪ 1541.50‬دوالر للأون�صة من ‪ 1534‬دوالرا‬ ‫للأوقية �أم�س‪.‬‬ ‫و�سجال البالديوم ‪ 449.53‬دوالر للأون�صة من ‪ 450.50‬دوالر‬ ‫�أم�س‪.‬‬

‫اليورو ي�ستقر فوق ‪ 1.21‬دوالر يف‬ ‫التعامالت الآ�سيوية‬ ‫طوكيو‪ -‬رويرتز‬ ‫ا��س�ت�ق��ر ال �ي��ورو ف ��وق م��س�ت��وى ‪ 1.2100‬دوالر يف التعامالت‬ ‫اال�سيوية �أم�س اجلمعة مع توقف امل�شرتيات لتغطية مراكز مدينة‪،‬‬ ‫بعد �صعوده يف اليوم ال�سابق يف ثالث جل�سة من املكا�سب‪.‬‬ ‫وتلقت العملة االوروب �ي��ة امل��وح��دة دف�ع��ة �أول �أم��س اخلمي�س‬ ‫م��ع ت�سجيلها ق�ف��زة بلغت ‪ 1.3‬يف امل�ئ��ة؛ �إذ �ساعد طلب ق��وي على‬ ‫ال�سندات اال�سبانية يف انح�سار املخاوف ب�ش�أن قدرة هذا البلد على‬ ‫متويل ديونه‪ ،‬بينما عززت قفزة لل�صادرات ال�صينية الثقة يف النمو‬ ‫العاملي‪.‬‬ ‫و�شعر امل�ستثمرون بارتياح �أي�ضا بعد �أن قال جان كلود تري�شيه‬ ‫رئي�س البنك املركزي االوروب��ي �إن القرو�ض الطارئة م��دة ثالثة‬ ‫�أ�شهر �إىل البنوك �ست�ستمر حتى �أيلول‪ ،‬وبعد �أن رف�ضت املحكمة‬ ‫العليا يف املانيا حم��اوالت لعرقلة �ضمانات املانية مل�ساعدة مالية‬ ‫ملنطقة اليورو‪.‬‬ ‫وبحلول ال�ساعة ‪ 0110‬بتوقيت جرينت�ش �سجل اليورو ‪1.2105‬‬ ‫دوالر مقارنة مع ‪ 1.2127‬دوالر يف �أواخر التعامالت يف �سوق نيويورك‬ ‫الليلة املا�ضية‪ ،‬وبعد �أن �سجل �أول �أم�س اخلمي�س ‪ 1.2135‬دوالر‪.‬‬ ‫و�أمام العملة اليابانية ارتفع اليورو ‪ 0.3‬يف املئة �إيل ‪ 111.12‬ين‪،‬‬ ‫متخطيا حاجز ‪ 111.00‬ينا للمرة االوىل يف �أ�سبوع‪ ،‬و�صعد الدوالر‬ ‫‪ 0.3‬يف املئة �أي�ضا �إىل ‪ 91.60‬ين‪.‬‬

‫ع��ي��ار ‪24‬‬ ‫ع��ي��ار ‪21‬‬ ‫ع��ي��ار ‪18‬‬ ‫ع��ي��ار ‪14‬‬

‫‪27.83‬‬ ‫‪24.36‬‬ ‫‪20.87‬‬ ‫‪16.23‬‬

‫هبطت �أ��س�ع��ار النفط دون ‪ 75‬دوالرا للربميل‬ ‫�أم�س اجلمعة بعدما ارتفعت نحو خم�سة يف املئة هذا‬ ‫الأ�سبوع‪� ،‬إذ �أخذ امل�ستثمرون يف االعتبار توقعات �أن‬ ‫�أزم ��ة ال��دي��ون الأوروب �ي��ة ق��د تبطئ م��ن وت�ي�رة منو‬ ‫الطلب على ال��وق��ود حتى يف الأ��س��واق النا�شئة مثل‬ ‫ال�صني‪.‬‬ ‫و�ساهمت �أنباء عن ارتفاع �صادرات ال�صني ثاين‬ ‫�أكرب م�ستهلك للنفط يف العامل بن�سبة ‪ 48.5‬يف املئة‬ ‫ال�شهر املا�ضي يف زيادة الأ�سعار يف اجلل�سة ال�سابقة‪.‬‬ ‫لكن ب�ي��ان��ات � �ص��ادرة �أم��س اجلمعة �أظ �ه��رت �أن‬ ‫الناجت ال�صناعي ال�صيني تباط�أ يف اي��ار مقارنة مع‬ ‫ني�سان‪ ،‬ما جدد املخاوف من �أن النمو االقت�صادي قد‬ ‫ي�شهد ا�ستقرارا‪.‬‬ ‫ويتوقع املحللون تباط�ؤا يف وترية انتعا�ش الطلب‬ ‫ع�ل��ى ال��وق��ود يف منطقة ال �ي��ورو‪ ،‬م��ا يجعل ال�سوق‬ ‫معتمدة ب�شكل متزايد على ال�صني كمحرك للنمو‪،‬‬ ‫وهو ما يحد يف الوقت نف�سه من قدرتها على القيام‬ ‫بهذا الدور‪.‬‬ ‫وبحلول ال�ساعة ‪ 1035‬بتوقيت جرينت�ش تراجعت‬ ‫عقود خام النفط الأمريكي اخلفيف لل�شحنات ت�سليم‬ ‫مت��وز ‪� 50‬سنتا �إىل ‪ 74.98‬دوالر للربميل‪ ،‬بالرغم‬ ‫من موجة �صعود يف الأ�سهم الأوروبية يف املعامالت‬ ‫املبكرة‪.‬‬ ‫ويف ل�ن��دن ارت�ف��ع خ��ام القيا�س الأوروب� ��ي مزيج‬ ‫برنت ‪� 19‬سنتا �إىل ‪ 75.45‬دوالر‪.‬‬ ‫وعند �سعر قريب من ‪ 75‬دوالرا للربميل ت�ستقر‬ ‫�أ��س�ع��ار ال�ن�ف��ط ح��ال�ي��ا يف منت�صف‪ ،‬م��ا و��ص�ف��ه وزير‬ ‫النفط ال�سعودي ب�أنه " النطاق املثايل" للأ�سعار بني‬ ‫‪ 70‬و‪ 80‬دوالرا للربميل‪.‬‬ ‫وقال وزير النفط ال�سعودي يف ت�صريحات ن�شرت‬ ‫�أول �أم�س اخلمي�س �إن��ه من غري املحتمل �أن حتتاج‬ ‫اململكة اىل زيادة طاقتها النتاج النفط �إىل �أكرث من‬ ‫‪ 12.5‬مليون برميل يوميا حتى عام ‪.2020‬‬ ‫وقد �أمتت ال�سعودية �أكرب منتجي منظمة اوبك‬ ‫ب��رن��ام��ج تو�سعة ك�ب�يرا ال�ع��ام امل��ا��ض��ي ل�ل��و��ص��ول اىل‬ ‫ه��ذا امل�ستوى م��ن ال�ط��اق��ة االن�ت��اج�ي��ة‪ ،‬الأم ��ر الذي‬ ‫منحها �أك�ب�ر ام�ك��ان�ي��ات انتاجية يف ال�ع��امل وجعلها‬

‫ال��ذه��ب‪:‬‬ ‫ال��ف��ض��ة‪:‬‬

‫‪74.310‬‬ ‫‪1225.300‬‬ ‫‪18.200‬‬

‫دوالر‬ ‫دوالر لألونصة‬ ‫دوالر لألونصة‬

‫العمالت مقابل الدينار‬ ‫الدوالر‪0.703 :‬‬

‫الين‪0.007 :‬‬

‫اليورو‪0.849 :‬‬

‫االسترليني‪1.028 :‬‬

‫ريال سعودي‪0.187 :‬‬

‫دينار كويتي‪2.403 :‬‬

‫درهم اماراتي‪0.191 :‬‬

‫جنيه مصري‪0.124 :‬‬

‫انخفا�ض مبيعات التجزئة‬ ‫الأمريكية خالل �أيار‬ ‫وا�شنطن‪ -‬رويرتز‬

‫ت�سيطر تقريبا على كل الفائ�ض العاملي يف امدادات‬ ‫املعرو�ض‪.‬‬ ‫وقال على النعيمي يف اجلزء الثاين من مقابلة‬ ‫ن�شرتها برتوليوم بولي�سي انتلجن�س‪�" :‬إننا يف و�ضع‬ ‫مريح جدا و�أعتقد �أننا �سنكون يف و�ضع مريج حتى‬ ‫عام ‪ ...2020‬ذلك هو �شعوري"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف قوله �إن ال�سعودية �ستتم�سك ب�سيا�ستها‬ ‫القائمة منذ وق��ت ط��وي��ل على االح�ت�ف��اظ بفائ�ض‬ ‫من الطاقة االنتاجية ق��دره ‪ 1.5‬مليون برميل اىل‬ ‫مليونني‪ ،‬و�سوف تراجع الو�ضع كل ع��ام ملعرفة ما‬ ‫يتعني عليها عمله للحفاظ ع�ل��ى ه��ام��ش الطاقة‬ ‫اال�ضافية‪.‬‬ ‫وكان هبوط اال�ستهالك العاملي يف ‪2009-2008‬‬ ‫الذي تزامن مع امتام خطط التو�سع ال�سعودية قد‬ ‫�ساعد على زيادة فائ�ض الطاقة االنتاجية لل�سعودية‬

‫جدة‪ -‬رويرتز‬

‫الريا�ض‬

‫خم�سية بقيمة ‪ 400‬مليار دوالر‬ ‫يف ‪ ،2008‬وهي �أكرب خطة حتفيز‬ ‫مقارنة بالناجت املحلي االجمايل‬ ‫و�سط البلدان الع�شرين الرائدة‬ ‫يف العامل‪.‬‬ ‫وت ��زي ��د ال �� ص ��ورة ال�سلبية‬ ‫ب�ش�أن عدم مهارة االيدي العاملة‬ ‫ال�سعودية من اعتماد اململكة على‬ ‫ال �ع �م��ال الأج ��ان ��ب ال �ت��ي تف�ضل‬ ‫كثري م��ن ال��ش��رك��ات توظيفهم؛‬ ‫الن �ه��م ي�ع�م�ل��ون � �س��اع��ات طويلة‬ ‫مقابل �أجور زهيدة‪.‬‬ ‫وب�ل��غ متو�سط م��ا يتقا�ضاه‬ ‫االج��ان��ب ال �ع��ام �ل��ون يف القطاع‬ ‫اخلا�ص العام املا�ضي ‪ 764‬رياال‬ ‫بينما ك��ان متو�سط ما يتقا�ضاه‬

‫‪27.69‬‬ ‫‪24.24‬‬ ‫‪20.77‬‬ ‫‪16.15‬‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬

‫نفط ومعادن‬

‫لندن‪ -‬رويرتز‬

‫اىل ‪ 4.4‬مليون برميل يوميا‪� ،‬أو ما يزيد على مثلي‬ ‫الهام�ش الذي ت�ستهدفه اململكة‪ .‬وت�صدرت ال�سعودية‬ ‫منظمة البلدان امل�صدرة للبرتول �أوب��ك يف خف�ض‬ ‫الإنتاج ملواجهة تراجع الطلب يف �أواخ��ر ‪ 2008‬حتى‬ ‫مع ارتفاع طاقتها الإنتاجية‪.‬‬ ‫وق��ال النعيمي �إن ق��رار ال�سعودية نقل موقع‬ ‫م�شروع م�شرتك للبرتوكيماويات بني �شركة النفط‬ ‫احل�ك��وم�ي��ة ال�ع�م�لاق��ة �أرام �ك��و و��ش��رك��ة داو كميكال‬ ‫الأمريكية �إىل اجلبيل من ر�أ�س تنورة وفر مليارات‬ ‫الدوالرات‪.‬‬ ‫وق��ال ال��وزي��ر �إن �أرام�ك��و تعتزم امل�ضي قدما يف‬ ‫�إن�شاء م�صفاة جديدة يف ينبع الواقعة على �ساحل‬ ‫ال�ب�ح��ر الأح �م��ر ب�ط��اق��ة �إن�ت��اج�ي��ة ‪� 400‬أل ��ف برميل‬ ‫يوميا‪ ،‬بالرغم من ان�سحاب �شركة كونوكو فيليب�س‬ ‫الأمريكية ال�شريكة يف امل�شروع‪.‬‬

‫ال�سعودية تواجه �صعوبة يف كبح البطالة املتفاقمة‬

‫ب�شرية من اخلارج‪.‬‬ ‫وح� � � ��وايل ‪ 70‬يف امل� �ئ ��ة من‬ ‫ال� �� س� �ع ��ودي�ي�ن ال� �ب ��ال ��غ ع ��دده ��م‬ ‫‪ 18‬م�ل�ي��ون ن�سمة ه��م دون �سن‬ ‫الثالثني‪ ،‬وتنمو هذه ال�شريحة‬ ‫مبعدل ‪ 2.4‬يف املئة �سنويا‪.‬‬ ‫وت�ظ�ه��ر ت�ق��دي��رات حكومية‬ ‫�أن ع ��دد ��س�ك��ان ال��س�ع��ودي��ة قفز‬ ‫بنحو ‪ 21‬يف املئة يف ال�ف�ترة بني‬ ‫ع ��ام ��ي ‪ 2000‬و‪ ،2008‬وارت �ف ��ع‬ ‫عدد االجانب يف البلد اخلليجي‬ ‫بوترية مماثلة‪.‬‬ ‫و��س�ع�ي��ا م�ن�ه��ا الي �ج��اد �آالف‬ ‫ال ��وظ ��ائ ��ف اجل� ��دي� ��دة وتنويع‬ ‫اق �ت �� ص��اده��ا ب �ع �ي��دا ع��ن النفط‪،‬‬ ‫�أط�ل�ق��ت ال��س�ع��ودي��ة خ�ط��ة �إنفاق‬

‫دينار‬

‫احلايل ال�سابق التغري‬

‫ب��رن��ت‪:‬‬

‫ن�سبة البطالة ت�صل �إىل ‪ 10.5‬يف املئة‬

‫ع �ن��دم��ا ت �خ��رج ع �ب��د املعني‬ ‫العي�سى ب�شهادة يف اللغة العربية‬ ‫قبل ث�لاث ��س�ن��وات ك��ان �آخ��ر ما‬ ‫يتوقعه هو �أن يواجه �صعوبة يف‬ ‫�إيجاد وظيفة‪.‬‬ ‫وت �ق��دم ال�ع�ي��س��ى ل��ش�غ��ل ‪22‬‬ ‫وظيفة من التدري�س اىل الأعمال‬ ‫املكتبية يف �أنحاء اململكة املنتجة‬ ‫للنفط‪ ،‬لكن انتهى به املطاف اىل‬ ‫حماولة االلتحاق باجلي�ش‪� ،‬إذ �أن‬ ‫الرواتب املعرو�ضة كانت �أقل من‬ ‫�أن ت�ؤمن قوته وقوت عائلته‪.‬‬ ‫وقال العي�سى (‪ 27‬عاما) �إن‬ ‫الأجانب يقبلون ن�صف الرواتب‬ ‫ال �ت��ي ي�ق�ب�ل�ه��ا ال �� س �ع��ودي��ون و�إن‬ ‫ال �� س �ع��ودي�ي�ن ال ي� �ك ��اد ميكنهم‬ ‫العي�ش ب�أقل من �ألفي ريال (‪533‬‬ ‫دوالرا) يف ال�شهر‪.‬‬ ‫وت��واج��ه ال��ري��ا��ض �صعوبات‬ ‫يف احل��د من البطالة‪� ،‬إذ تف�ضل‬ ‫ال� �� ش ��رك ��ات الأي� � � � ��دي العاملة‬ ‫ال��رخ�ي��ص��ة ال �ق��ادم��ة م��ن �آ�سيا‬ ‫�أو اخل �ب ��راء الأج� ��ان� ��ب الذين‬ ‫يتقا�ضون �أج��ورا عالية بالرغم‬ ‫من حم��اوالت الدولة لرفع عدد‬ ‫ال��س�ع��ودي�ين ال��ذي��ن ي�ع�م�ل��ون يف‬ ‫القطاع اخلا�ص‪.‬‬ ‫وارت�ف�ع��ت ن�سبة البطالة يف‬ ‫ال �� س �ع��ودي��ة‪ ،‬وه ��ي �أك �ب�ر م�صدر‬ ‫ل�ل�ن�ف��ط يف ال �ع��امل اىل ‪ 10.5‬يف‬ ‫امل �ئ��ة ال �ع��ام امل��ا� �ض��ي م��ن ‪ 8.2‬يف‬ ‫املئة يف عام ‪ ،2000‬وهو ما يرجع‬ ‫جزئيا اىل النمو املتوا�صل للقوى‬ ‫العاملة املحلية من ال�شبان‪.‬‬ ‫وق��ال عبدالرحمن الزامل‬ ‫رئ�ي��س جم�ل��س ادارة جمموعة‬ ‫الزامل‪ ،‬وهي �شركة ا�ستثمار‪� ،‬إنه‬ ‫ال يعتقد �أن هذه الن�سبة �ستتغري‬ ‫كثريا ما دامت احلكومة متحررة‬ ‫وم�ن�ف�ت�ح��ة ع�ل��ى ت��وظ�ي��ف م ��وارد‬

‫الذهب محلي ًا‬

‫ال�سعوديون ‪ 3137‬رياال‪ ،‬وت�ضيق‬ ‫الفجوة كثريا بالن�سبة للوظائف‬ ‫االدارية‪.‬‬ ‫وق � � ��ال �أح � �م� ��د احل� �م� �ي ��دان‬ ‫وه��و م�س�ؤول يف وزارة العمل �إن‬ ‫امل�شكلة تكمن يف نوعية الوظائف‬ ‫التي تروق لل�سعوديني من حيث‬ ‫الرواتب املنا�سبة و�ساعات العمل‬ ‫واملظهر االجتماعي‪.‬‬ ‫وت �ظ �ه��ر ال �ب �ي��ان��ات �أن عدد‬ ‫االجانب الذين وظفتهم �شركات‬ ‫ال�ق�ط��اع اخل��ا��ص ي��س��اوي ت�سعة‬ ‫�أم� �ث ��ال ن �ظ��رائ �ه��م ال�سعوديني‬ ‫وي �ب �ل��غ ‪ 6.2‬م �ل �ي��ون‪ ،‬وب �ل��غ عدد‬ ‫ال�سعوديني العاملني يف القطاع‬ ‫العام يف ‪ 2008‬حوايل ‪ 0.8‬مليون‬

‫�سعودي‬ ‫وبينما تكت�سب حمالت مثل‬ ‫حملة "ال�سعودية لل�سعوديني"‬ ‫� �ش �ع �ب �ي��ة ع �ل��ى االن �ت��رن � ��ت‪ ،‬ف� ��إن‬ ‫م �� س ��ؤول�ي�ن ي �ق��ول��ون �إن هناك‬ ‫حاجة لتحقيق التوازن يف القوة‬ ‫ال �ع��ام �ل��ة ل �ت �ف ��ادي التداعيات‬ ‫ال�سلبية على االقت�صاد‪.‬‬ ‫وق� � ��ال احل� �م� �ي ��دان �إن� � ��ه قد‬ ‫تن�ش�أ �سوق ��س��وداء �أو قد يحدث‬ ‫ق�صور يف اخل��دم��ات ال�ت��ي تقدم‬ ‫للمواطنني‪.‬‬ ‫ويف عام ‪ 1994‬بد�أت احلكومة‬ ‫خ �ط��ة مل��ا ي��س�م��ى ب��ال �� س �ع��ودة �أي‬ ‫�إح�ل�ال امل��واط�ن�ين م�ك��ان العمال‬ ‫الأج� ��ان� ��ب‪ ،‬وج� ��رى مبقت�ضاها‬

‫حتديد ح�ص�ص للحد االدنى من‬ ‫عدد املواطنني ال�سعوديني الذين‬ ‫يتعني ع�ل��ى ال��ش��رك��ات اخلا�صة‬ ‫توظيفهم‪ ،‬لكن اخل�ط��ة ف�شلت‪،‬‬ ‫�إذ �إن �أق��ل م��ن ع�شرة باملئة من‬ ‫ال�ق�ط��اع اخل��ا��ص ج��رت �سعودته‬ ‫بحلول ‪.2009‬‬ ‫ويلقي منتقدون بالالئمة يف‬ ‫قلة هذا العدد على نق�ص جهود‬ ‫امل �ت��اب �ع��ة وال �ت �ن �ف �ي��ذ م ��ن جانب‬ ‫ال � ��وزارة‪ ،‬بينما ت�ق��ول ال�شركات‬ ‫�إن � ��ه ي��رج��ع اىل ن��واق ��ص لدى‬ ‫ال�سعوديني الباحثني ع��ن عمل‬ ‫الذين هم �إفراز نظام تعليم عتيق‬ ‫يبالغ يف الرتكيز على الدين‪.‬‬ ‫وق��ال��ت �أم��اين باح�سن وهي‬ ‫م��س�ت��ش��ارة يف امل � ��وارد الب�شرية‬ ‫لدى ووريل بار�سونز العربية �إن‬ ‫يف ال�ب�لاد كثريا م��ن اخلريجني‬ ‫ال�سعوديني الذين ي�أتون لل�شركة‬ ‫بحثا عن عمل‪ ،‬لكنهم ال ميتلكون‬ ‫امل ��ؤه�ل�ات امل�ن��ا��س�ب��ة ويحتاجون‬ ‫جميعا اىل تدريب‪.‬‬ ‫لكن حتى ال�سعوديون الذين‬ ‫ت �ل �ق��وا ت �ع �ل �ي �م �ه��م يف ال ��والي ��ات‬ ‫امل�ت�ح��دة �أو ا��س�ترال�ي��ا يواجهون‬ ‫� �ص �ع��وب��ة يف �إي� �ج ��اد وظ ��ائ ��ف يف‬ ‫اململكة‪.‬‬ ‫وق��ال ط��راد العمري رئي�س‬ ‫بيت ال�سعودة‪ ،‬وهو مكتب توظيف‬ ‫مقيد به �أربعة �آالف �سعودي من‬ ‫خريجي اجلامعات االجنبية‪� ،‬إن‬ ‫ال�شركات توظف �أ�شخا�صا �أقل‬ ‫ت��أه�ي�لا م��ن ال��س�ع��ودي�ين لأنهم‬ ‫يدفعون لهم �أجورا �أقل‪.‬‬ ‫وه �ن��اك ‪ 5.7‬م �ل �ي��ون عامل‬ ‫�أج �ن �ب��ي يف ال� �ب�ل�اد ال يحملون‬ ‫�� ش� �ه ��ادات‪ ،‬وب �ي �ن �م��ا ي �ع �م��ل كثري‬ ‫منهم يف �أعمال يدوية ف�إن �أكرث‬ ‫من ثالثة ماليني منهم يعملون‬ ‫يف امل �ب �ي �ع��ات وق� �ط ��اع اخلدمات‬ ‫وال�سكرتارية ووظائف م�شابهة‪.‬‬

‫�أو�ضح تقرير حكومي �أم�س اجلمعة �أن‬ ‫مبيعات متاجر التجزئة االمريكية تراجعت‬ ‫ب��ص��ورة غ�ير متوقعة يف �أي ��ار للمرة االوىل‬ ‫منذ �أي �ل��ول‪ ،‬مدفوعة بانخفا�ض قيا�سي يف‬ ‫مبيعات مواد البناء‪ ،‬وهو ما زاد املخاوف من‬ ‫�أن االنتعا�ش االقت�صادي يفقد قوة الدفع‪.‬‬ ‫وقالت وزارة التجارة �إن �إجمايل مبيعات‬ ‫ال�ت�ج��زئ��ة ان�خ�ف��ض��ت ‪ 1.2‬يف امل �ئ��ة‪ ،‬يف �أكرب‬ ‫ت��راج��ع لها منذ �أي�ل��ول‪ ،‬بعد �أن ارتفعت �إثر‬ ‫تعديل ب��ال��زي��ادة اىل ‪ 0.6‬يف املئة يف ني�سان‪.‬‬ ‫وذك��رت تقارير �سابقة �أن املبيعات يف ني�سان‬ ‫ارتفعت بن�سبة ‪ 0.4‬يف املئة‪.‬‬ ‫وك��ان��ت مبيعات التجزئة ق��د ارتفعت يف‬ ‫�سبعة �شهور على التوايل‪.‬‬ ‫وكان حمللون ا�ستطلعت رويرتز �آراءهم‬ ‫توقعوا ارتفاع مبيعات التجزئة ‪ 0.2‬يف املئة‬ ‫ال�شهر املا�ضي‪.‬‬ ‫ومقارنة ب�أيار من العام املا�ضي ارتفعت‬ ‫املبيعات ‪ 6.9‬يف املئة‪.‬‬

‫تراجع م�ؤ�شرات التداول‬ ‫الأ�سبوعية يف بور�صة عمان‬ ‫عمان‪ -‬برتا‬ ‫تراجع م�ؤ�شرات التداول اال�سبوعية يف البور�صة‬ ‫تراجعت م�ؤ�شرات التداول ب�شكل عام يف بور�صة عمان الأ�سبوع‬ ‫املا�ضي‪ ،‬ب�سبب حالة عدم التيقن حيال توجهات الأ�سهم يف ال�سوق‬ ‫وركود ال�سيولة لغياب املحفزات‪.‬‬ ‫و�أكد حمللون ماليون �أن املتعاملني يتجاهلون الفر�ص املتاحة يف‬ ‫ال�سوق نتيجة انخفا�ض �أ�سعار الأ�سهم‪ ،‬بانتظار معطيات جديدة فنية‬ ‫�أو �أ�سا�سية لتن�شيط ال�سوق وحتريك املتعاملني لبناء مراكز مالية‬ ‫تفيد على املدى املتو�سط والبعيد‪.‬‬ ‫وتعمقت خ�سارة ال�سوق منذ بداية ال�ع��ام‪ ،‬حيث تراجع امل�ؤ�شر‬ ‫القيا�سي املرجح بالأ�سهم احلرة املتاحة للتداول بن�سبة ‪ 8.82‬يف املئة‪،‬‬ ‫فيما انخف�ضت القيمة ال�سوقية بن�سبة ‪ 7.85‬يف املئة‪.‬‬ ‫وانخف�ضت قيمة اال�سهم خالل اال�سبوع املا�ضي ب�سعر �إغالق �أول‬ ‫�أم�س اخلمي�س حواىل ‪ 163‬مليون دينار �إىل ‪ 20.759‬مليار دينار‪.‬‬ ‫وانخف�ض ال��رق��م القيا�سي ال�ع��ام لأ�سعار الأ�سهم لإغ�ل�اق هذا‬ ‫الأ�سبوع �إىل ‪ 2365‬نقطة‪ ،‬مقارنة مع ‪ 2393‬نقطة للأ�سبوع ال�سابق‬ ‫بانخفا�ض ن�سبته ‪ 1.16‬يف املئة‪.‬‬ ‫وعلى امل�ستوى القطاعي ا�ستقر الرقم القيا�سي لقطاع ال�صناعة‪،‬‬ ‫وانخف�ض ال��رق��م القيا�سي لقطاع اخل��دم��ات بن�سبة ‪ 1.98‬يف املئة‬ ‫وللقطاع املايل بن�سبة ‪54‬ر‪ 1‬باملئة‪.‬‬ ‫وب�ل��غ امل�ع��دل ال�ي��وم��ي حلجم ال �ت��داول ح��وايل ‪ 16‬مليون دينار‬ ‫مقارنة مع ‪ 26.6‬مليون دينار للأ�سبوع ال�سابق وبن�سبة انخفا�ض‬ ‫‪ 39.8‬يف املئة‪ ،‬وبلغ حجم التداول الإجمايل لهذا الأ�سبوع حوايل ‪79.9‬‬ ‫مليون دينار مقارنة مع ‪ 132.8‬مليون دينار لال�سبوع ال�سابق‪.‬‬ ‫�أم��ا ع��دد الأ�سهم امل�ت��داول��ة التي �سجلتها البور�صة خ�لال هذا‬ ‫الأ�سبوع‪ ،‬فقد بلغ ‪ 83.5‬مليون �سهم مت تنفيذها من خالل ‪27101‬‬ ‫عقدا‪.‬‬ ‫وعلى �صعيد امل�ساهمة القطاعية يف حجم التداول احتل القطاع‬ ‫املايل املرتبة الأوىل بن�سبة ‪ 62.1‬يف املئة من حجم التداول الإجمايل‪،‬‬ ‫وجاء يف املرتبة الثانية قطاع اخلدمات بن�سبة ‪ 29.2‬يف املئة و�أخريا‬ ‫قطاع ال�صناعة بن�سبة ‪ 8.7‬يف املئة‪.‬‬ ‫ولدى مقارنة �أ�سعار الإغ�لاق لل�شركات املتداولة �أ�سهمها لهذا‬ ‫الأ�سبوع والبالغ عددها ‪� 202‬شركة مع �إغالقاتها ال�سابقة‪ ،‬تبني �أن‬ ‫‪� 52‬شركة �أظهرت ارتفاعا يف �أ�سعار �أ�سهمها‪ ،‬بينما انخف�ضت �أ�سعار‬ ‫�أ�سهم ‪� 120‬شركة‪ ،‬وا�ستقرت ا�سعار ا�سهم ‪� 30‬شركة اخرى‪.‬‬ ‫وبالن�سبة لل�شركات اخلم�س الأك�ثر ارتفاعا يف �أ�سعار �أ�سهمها‬ ‫خالل هذا الأ�سبوع فهي م�صانع الزيوت النباتية الأردنية‪ ،‬وعقاري‬ ‫لل�صناعات واال�ستثمارات العقارية والت�سهيالت التجارية االردنية‪،‬‬ ‫و�أوتاد لال�ستثمارات املتعددة واملحفظة العقارية اال�ستثمارية‪.‬‬ ‫�أم��ا ال�شركات اخلم�س الأك�ثر انخفا�ضا يف �أ�سعار �أ�سهمها فهي‬ ‫الفنادق وال�سياحة االردنية والعربية االملانية للت�أمني والتجمعات‬ ‫اال�ستثمارية املتخ�ص�صة وال�شرق االو��س��ط لال�ستثمارات املتعددة‬ ‫واجناز للتنمية وامل�شاريع املتعددة‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫مــــــــــال و�أعمــــــــــال‬

‫ال�سبت (‪ )12‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1262‬‬

‫مبوازاة ارتفاع معدل الت�صخم بن�سبة ‪ 6.69‬يف املئة الت�صخم‬

‫رويرتز‪ -‬وكاالت‬

‫�أزمة �أوروبا ترفع عائدات �سندات اخلزانة امل�صرية‬ ‫القاهرة‪ -‬رويرتز‬ ‫ق��ال حمللون ومتعاملون يف �سندات اخلزانة‬ ‫امل�صرية �إن العائدات �شهدت ارتفاعا كبريا منذ �أيار‬ ‫ورمبا توا�صل االرتفاع مع تزايد عزوف امل�ستثمرين‬ ‫عن املخاطرة ب�سبب املخاوف من تفاقم �أزمة ديون‬ ‫منطقة اليورو‪.‬‬ ‫وق��ال متعاملون �إن��ه على ال��رغ��م م��ن تباط�ؤ‬ ‫الت�ضخم �إال �أن قلق امل�ستثمرين زاد ك��ذل��ك من‬ ‫الأوراق املالية امل�صرية ال �سيما �سندات اخلزانة‬ ‫طويلة الأجل ب�سبب زيادة االقرتا�ض املحلي‪.‬‬ ‫وارتفع متو�سط عائد �أذون اخلزانة لأجل ‪357‬‬ ‫يوما التي عر�ضت يف م��زاد يوم ال�سبت املا�ضي ‪35‬‬ ‫نقطة �أ��س��ا��س �إىل ‪ 10.915‬يف امل�ئ��ة م�ق��ارن��ة مبزاد‬ ‫�أجري يف ‪� 13‬أيار‪ .‬كما �صعدت عائدات الأذون لأجل‬ ‫‪ 182‬يوما ولأجل ‪ 363‬يوما‪.‬‬ ‫وقال م�صطفى ع�سل حملل �أدوات الدخل الثابت‬ ‫لدي بلتون للأوراق املالية "بد�أ االرتفاع مع �صعود‬ ‫ال��دوالر �أم��ام اليورو مما �سبب اقبال امل�ستثمرين‬ ‫الأجانب على �أذون اخلزانة والأ�سهم"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف "�أدى ارتفاع الدوالر �أمام اجلنيه �إىل‬ ‫اجراء ت�صحيحي يف العائدات‪ .‬عاد الأجانب الذين‬ ‫خرجوا‪ ...‬لكن العائدات ال تزال ترتفع"‪.‬‬ ‫وذك ��ر ح��ائ��ز ��س�ن��دات م��ص��ري �أن امل�ستثمرين‬ ‫الأجانب �أ�صبحوا �أكرث احجاما عن �سندات الأ�سواق‬ ‫النا�شئة ب�شكل عام منذ �أزم��ة اليورو‪ .‬لكنه �أ�ضاف‬ ‫�أن امل�خ��اوف ال�سيا�سية حيال انتقال ال�سلطة بعد‬ ‫مبارك جتعل �أي�ضا امل�ستثمرين �أكرث حذرا‪.‬‬ ‫وخ�ضع مبارك جلراحة ال�ستئ�صال احلوي�صلة‬ ‫املرارية يف املانيا يف �شهر اذار‪ .‬وعاد ملمار�سة ن�شاطه‬ ‫ب��ال �ك��ام��ل وا� �س �ت �ق �ب��ل جم �م��وع��ة ك �ب�ي�رة م ��ن كبار‬ ‫ال�شخ�صيات الأجنبية لكن زادت الت�سا�ؤالت حول‬

‫البنك املركزي امل�صري‬

‫ما �إذا كان �سري�شح نف�سه يف االنتخابات الرئا�سية‬ ‫املقررة عام ‪.2011‬‬ ‫وق ��ال ح��ائ��ز ال��س�ن��دات "�أوال ه�ن��اك املخاوف‬ ‫ال�سيا�سية ث��م العجز" م�شريا �إىل عجز املوازنة‬ ‫امل�صرية الذي ت�سعى احلكومة �إىل ابقائه عند ‪7.9‬‬ ‫يف املئة من الناجت املحلي االجمايل يف ال�سنة املالية‬ ‫‪ 2011-2010‬التي تبد�أ يف الأول من متوز املقبل‪.‬‬ ‫وب��ال��رغ��م م��ن امل �خ��اوف ح�ي��ال كيفية معاجلة‬ ‫احل �ك��وم��ة ل�ل�ع�ج��ز مت ت�غ�ط�ي��ة اك �ت �ت��اب يف ا�صدار‬ ‫�سندات عاملية بقيمة ‪ 1.5‬مليار دوالر يف �أيار بطلبات‬ ‫�شراء تزيد عدة مرات عن املعرو�ض ويقول خرباء‬ ‫اقت�صاديون �إن م�صر لن تواجه م�صاعب يف متويل‬

‫العجز‪.‬‬ ‫و�شهد االقت�صاد امل�صري من��وا بن�سبة ‪ 4.7‬يف‬ ‫املئة يف ‪ 2009-2008‬عندما كانت الأزم��ة املالية يف‬ ‫ذروتها‪ .‬وبلغ النمو يف الربع الأول من ‪ 2010‬نحو‬ ‫‪ 5.8‬يف املئة‪.‬‬ ‫و�أ�شار حائز ال�سندات �أي�ضا �إىل �أن بواعث القلق‬ ‫يف منطقة اليورو كانت ال�سبب الرئي�سي يف ابعاد‬ ‫امل�ستثمرين الأج��ان��ب عن الأوراق املالية امل�صرية‬ ‫ب��ال��رغ��م م��ن �أن ال�ب�ع��ض ك ��ان ق��د ب ��د�أ يف العودة‬ ‫ببطء حتى و�إن مل يكن باعداد تكفي لتغيري اجتاه‬ ‫العائدات‪ .‬وارتفع العائد على �أذون خزانة لأجل ‪364‬‬ ‫يوما عر�ضت يف املزاد يوم الثالث من يونيو حزيران‬

‫‪ 22‬نقطة �أ�سا�س مقارنة ب�أذون بنف�س الأجل بيعت‬ ‫قبل �أربعة �أ�سابيع بينما �صعدت عائدات �أذون لأجل‬ ‫‪ 182‬يوما طرحت يوم ال�سا�س من حزيران ‪ 19‬نقطة‬ ‫�أ�سا�س خالل �أ�سبوعني‪.‬‬ ‫وق��ال متعامل �آخ��ر يف بنك م�صري �إن معظم‬ ‫ال��زي��ادة يف ال�ع��ائ��دات ك��ان��ت منذ �شهر عندما بد�أ‬ ‫اجلنيه امل�صري تراجعه احلاد �أمام الدوالر‪.‬‬ ‫وانخف�ض اجلنيه باطراد �أمام العملة الأمريكية‬ ‫وجري تداوله عند ‪ 5.6750‬جنيه للدوالر �أول �أم�س‬ ‫اخلمي�س ليقرتب من �أدنى م�ستوى له يف �أكرث من‬ ‫�أربع �سنوات عند ‪ 5.7025‬للدوالر‪.‬‬ ‫وق � ��ال ع �� س��ل "يعتقد الأج ��ان ��ب �أن اجلنيه‬ ‫�سي�ضعف و�أن ال �ع��ائ��دات ��س�ت��زي��د ارت �ف ��اع ��ا‪ ...‬يف‬ ‫ت �ق��دي��ري �أن ال �ع��ائ��دات ��س�ت��وا��ص��ل االرت� �ف ��اع على‬ ‫ال�سندات ال�سنوية وال�سندات التي يبلغ �أجلها ت�سعة‬ ‫�أ�شهر"‪ .‬وم��ن ب�ين اال��س�ب��اب الكامنة وراء ارتفاع‬ ‫ال �ع��ائ��دات �أن ال�ب�ن��وك امل��ص��ري��ة ‪ -‬ه��ي �أك�ب�ر حائز‬ ‫ل�سندات احلكومة املحلية ‪ -‬ال متتلك ال�سيولة التي‬ ‫كانت تتمتع بها من قبل‪.‬‬ ‫وتغلق البنوك احلكومية التي ال تزال تهيمن‬ ‫على ال�سوق ميزانياتها العمومية ال�سنوية يف نهاية‬ ‫ي��ون�ي��و يف خ�ت��ام ال�سنة امل��ال�ي��ة لتخف�ض ال�سيولة‬ ‫املتوفرة لديها ل�شراء �أدوات الدين‪.‬‬ ‫وق� ��ال ح��ائ��ز ال �� س �ن��دات "يتوقع م ��ع تراجع‬ ‫الت�ضخم من الغريب قليال" �أن ترتفع العائدات‬ ‫لكنه �أ�ضاف �أن هذا يعك�س املخاوف من �أن �صعود‬ ‫ال�سعر مل يخ�ضع لل�سيطرة بعد‪.‬‬ ‫وذك��رت اح�صاءات حكومية �أم�س �أن الت�ضخم‬ ‫يف مناطق احل�ضر تراجع يف �أيار �إىل ‪ 10.5‬يف املئة‬ ‫على �أ�سا�س �سنوي يف �أدنى م�ستوى له منذ �آب‪ .‬لكن‬ ‫معدل الت�ضخم الأ�سا�سي الذي �أعلنه البنك املركزي‬ ‫ارتفع ‪ 6.69‬يف املئة يف �أيار من ‪ 6.62‬يف ني�سان‪.‬‬

‫عمال م�ضربون يف م�صنع لهوندا يف ال�صني يرف�ضون العودة �إىل العمل‬ ‫ت�شوجن�شان‪ -‬رويرتز‬ ‫رف�ض ح��وايل ‪ 500‬عامل م�ضربني‬ ‫ع��ن ال�ع�م��ل مب�صنع الج ��زاء ال�سيارات‬ ‫ت��اب��ع ل��ش��رك��ة ه��ون��دا م��وت��ور اليابانية‬ ‫بجنوب ال�صني مطالب االدارة للعودة‬ ‫اىل ال �ع �م��ل �أم ��س اجل �م �ع��ة‪ ،‬ومت�سكوا‬ ‫مبطلبهم لزيادة يف االج��ور ومزيد من‬ ‫احلرية لت�شكيل نقابات‪.‬‬ ‫ون � �ق� ��اب� ��ات ال� �ع� �م ��ال حم � �ظ� ��ورة يف‬ ‫ال �� ص�ين ال �ت��ي ت��ش�ه��د ت �� ص��اع��دا كبريا‬ ‫يف اال� �ض �ط��راب��ات ال�ع�م��ال�ي��ة يف م�صانع‬ ‫مملوكة لأجانب‪.‬‬ ‫والعمال يف م�صنع (هوندا لوك) يف‬ ‫ت�شوجن�شان م�ضربون ع��ن العمل منذ‬ ‫يوم االربعاء‪ .‬وهو ثالث م�صنع لتوريد‬ ‫اج��زاء ال�سيارات �إىل ث��اين �أك�بر �شركة‬ ‫يابانية ل�صناعة ال�سيارات ي�شهد ا�ضرابا‬ ‫على مدى ال�شهر املن�صرم‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال�ط��ري��ق خ��ارج امل�صنع دخل‬ ‫العمال امل�ضربون يف مواجهة مع ممثلي‬ ‫االدارة ال ��ذي ��ن ا� �س �ت �خ��دم��وا مكربات‬ ‫ال�صوت ملطالبتهم بالعودة اىل العمل �أو‬ ‫مواجهة "عواقب خطرية"‪.‬‬

‫وق� ��ال ع �م��ال يف امل��وق��ع �إن ممثلي‬ ‫االدارة ط�ل�ب��وا م��ن ال �ع �م��ال امل�ضربني‬ ‫احل �� ض��ور �إىل ال �ع �م��ل وت��وق �ي��ع ورق ��ة‬ ‫ي��واف�ق��ون فيها زي ��ادة �شهرية يف االجر‬ ‫قدرها ‪ 100‬يوان �أو مواجهة الف�صل من‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫ويطالب العمال امل�ضربون بزيادة‬ ‫�شهرية قدرها ‪ 400‬يوان‪ ،‬كما يطالبون‬ ‫بحرية �أك�بر يف تنظيم نقابات عمالية‬ ‫م�ستقلة ووعد من االدارة بعدم اال�ستغناء‬ ‫عن �أي من العمال امل�ضربني‪.‬‬ ‫ومت ت�سوية �إ��ض��راب�ين يف م�صنعني‬ ‫�آخرين لتوريد اجزاء ال�سيارات لهوندا‬ ‫يف اال��س��اب�ي��ع القليلة امل��ا��ض�ي��ة‪ ،‬وقالت‬ ‫ال�شركة ي��وم اخلمي�س �إن�ه��ا �ست�ست�أنف‬ ‫االنتاج يف �أكرب �سوق لل�سيارات يف العامل‬ ‫اليوم اجلمعة‪.‬‬ ‫ومل ي�ت��س��ن ع �ل��ى ال �ف��ور االت�صال‬ ‫مب �� س ��ؤول�ين ب��امل��ص�ن��ع ل�ل�ح��ص��ول على‬ ‫تعقيب‪.‬‬ ‫إنها‬ ‫�‬ ‫�ور‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�دا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�ر‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ا‬ ‫وق�‬ ‫بع�ض امل�ك��ون��ات م��ن م��ورد متلك �شركة‬ ‫ا��س�ت��أن�ف��ت �أم ��س اجل�م�ع��ة الإن� �ت ��اج من يوتاكا جايكن ح�صة �أغلبية فيه ب�سبب‬ ‫م�صنعني يف ال�صني تعطل الإنتاج فيهما �إ�ضراب‪.‬‬ ‫ملدة يومني هذا الأ�سبوع‪ ،‬نتيجة نق�ص‬ ‫وا� � �ض � �ط� ��رت ه � ��ون � ��دا ث� � ��اين �أك �ب��ر‬

‫جمل�س البنك املركزي االوروب��ي �أم�س اجلمعة‬ ‫�إن االحتاد االوروب��ي كان يتعني عليه �أن يتدخل‬ ‫النقاذ اليونان يف وقت مبكر عما فعل‪.‬‬ ‫وقال لل�صحفيني‪« :‬كان ينبغي �أن يتحركوا‬ ‫يف وقت �سابق‪ ،‬دعوين �أي�ضا �أقول كان عليهم �أن‬ ‫يتدخلوا منذ �سنوات؛ اليونان تعاين من عجز يف‬ ‫امليزانية منذ �سنوات»‪.‬‬ ‫و�أردف‪« :‬كان ينبغي �أن يكون هناك �ضغوط‬ ‫على اليونان منذ �سنوات‪ ،‬البلد بالكامل عا�ش‬

‫قال البنك املركزي الرتكي �أم�س اجلمعة �إن ميزان املعامالت‬ ‫اجلارية �سجل عجزا قدره ‪ 4.361‬مليار دوالر يف ني�سان املا�ضي‪،‬‬ ‫وه��و م��ا ج��اء متم�شيا م��ع توقعات يف ا�ستطالع �أج��رت��ه رويرتز‬ ‫�أ�شارت �إىل عجز عند م�ستوى ‪ 4.35‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫ويف الأ�شهر الأربعة الأوىل من العام ات�سع العجز �إىل ‪14.251‬‬ ‫مليار دوالر من ‪ 3.562‬مليار دوالر يف الفرتة نف�سها من العام‬ ‫املا�ضي‪.‬‬

‫النمو الأملاين يتجاوز التوقعات‬ ‫خالل ‪2010‬‬ ‫نقل عن وزير املالية الأملاين فولفجاجن �شيوبله قوله �أم�س‬ ‫اجلمعة‪� ،‬إن االقت�صاد الأمل��اين �سينمو يف ع��ام ‪ 2010‬مبا يتجاوز‬ ‫التقديرات ال�سابقة للنمو بفارق كبري‪.‬‬ ‫و�أبلغ �شيوبله �صحيفة بيلت يف حديث‪" :‬النمو �سيكون �أقوى‬ ‫بكثري من املقدر من قبل"‪.‬‬ ‫ويف كانون الثاين املا�ضي توقعت احلكومة �أن ينمو الناجت‬ ‫املحلي الإج�م��ايل مبعدل ‪ 1.4‬يف املئة ه��ذا ال�ع��ام‪ ،‬رغ��م �أن بع�ض‬ ‫االقت�صاديني قالوا �إن منوا مبعدل ثالثة يف املئة متوقع‪.‬‬ ‫***بوتني ي�صل اىل باري�س يف زيارة ر�سمية اىل فرن�سا‬ ‫و�صل رئي�س احلكومة الرو�سية فالدميري بوتني م�ساء �أول‬ ‫اخلمي�س �إىل ب��اري��س يف زي ��ارة ر�سمية اىل فرن�سا ت�ترك��ز على‬ ‫العالقات االقت�صادية بني البلدين‪.‬‬ ‫وو� �ص��ل ب��وت�ين ن�ح��و ال��س��اع��ة ‪ 21,00‬ع�ل��ى �أن يلتقي رئي�س‬ ‫احلكومة فرن�سوا فيون والرئي�س الفرن�سي نيكوال �ساركوزي‪.‬‬ ‫كما من املتوقع �أن يلتقي بوتني الرئي�س الفرن�سي ال�سابق‬ ‫جاك �شرياك‪.‬‬ ‫وت�سعى فرن�سا �إىل تعزيز عالقاتها التجارية م��ع رو�سيا‪،‬‬ ‫وي�ت�ف��او��ض ال �ب �ل��دان ح��ال�ي��ا ل�ق�ي��ام رو��س�ي��ا ب��ش��راء �سفن حربية‬ ‫وم��روح �ي��ات ف��رن��س�ي��ة الأم� ��ر ال ��ذي ي�ث�ير ق�ل��ق ج��ورج �ي��ا ودول‬ ‫البلطيق‪.‬‬

‫ارتفاع الت�ضخم يف ال�صني لأعلى‬ ‫م�ستوى يف ‪� 19‬شهرا‬

‫البنك الدويل يحث ال�سودان على‬ ‫خف�ض اعتماده على النفط‬ ‫��ش��رك��ة ل�صناعة ال �� س �ي��ارات يف اليابان‬ ‫�إىل وق��ف الإن�ت��اج �أم�س االرب�ع��اء واليوم‬ ‫اخلمي�س‪ ،‬يف امل�صنعني اللذين ت�شغلهما‬ ‫�شركة قوانغت�شي ه��ون��دا وه��ي م�شروع‬

‫م�شرتك مملوك منا�صفة بني �شركتي‬ ‫ه��ون��دا وقوانغت�شو اوت��وم��وب�ي��ل‪ .‬وتنتج‬ ‫قوانغت�شي هوندا طرز �أك��ورد و�أودي�سي‬ ‫و�سيتي وفيت‪.‬‬

‫البنك املركزي الأوروبي يبدي ارتياحه لتطور‬ ‫الو�ضع االقت�صادي يف اليونان‬

‫�أعرب البنك املركزي االوروب��ي عن ارتياحه‬ ‫لتطور الو�ضع يف ال�ي��ون��ان‪ ،‬معتربا ان «تطبيق‬ ‫برنامج ت�صحيح امليزانية م�شجع جدا»‪.‬‬ ‫وق��ال رئي�س البنك امل��رك��زي االوروب ��ي جان‬ ‫كلود تري�شيه �إن ثمة «م�ؤ�شرات» يف اليونان تثبت‬ ‫�أن «ت�صحيح امليزانية على ال�سكة خالل اال�شهر‬ ‫اخل�م��س��ة االوىل م ��ن ع ��ام ‪ 2010‬ب��ال��رغ��م من‬ ‫انكما�ش م�ؤمل»‪.‬‬ ‫واعرت�ض تري�شيه متحدثا م�ساء اخلمي�س‬ ‫يف فيينا خالل حفل ع�شاء �ضم كبار �شخ�صيات‬ ‫او�ساط املال برعاية املعهد الدويل للمالية‪ ،‬على‬ ‫فكرة �أن الت�صحيح املايل «مرادف خلنق النمو»‪.‬‬ ‫وق��ال �إن الت�صحيح اجل ��اري «ع�ل��ى ارتباط‬ ‫وث�ي��ق ب��ا��ص�لاح��ات بنيوية» ويتيح ع��ودة الثقة‪،‬‬ ‫م�شددا على �أنه يحفز النمو‪.‬‬ ‫وطلبت اليونان يف نهاية ني�سان قر�ضا بقيمة‬ ‫‪ 110‬مليار يورو على ثالث �سنوات �ساهمت فيه‬ ‫دول منطقة ال �ي��ورو و� �ص �ن��دوق ال�ن�ق��د الدويل‬ ‫مل�ساعدتها على م��واج�ه��ة دي��ن ه��ائ��ل و��ص��ل �إىل‬ ‫‪ 300‬مليار يورو «‪ 115‬يف املئة من اجمايل ناجتها‬ ‫الداخلي»‪.‬‬ ‫وتلقى البنك املركزي اليوناين دفعة �أوىل‬ ‫من هذا القر�ض بقيمة ‪ 20‬مليار يورو‪.‬‬ ‫وب �ع��دم��ا �أق� ��رت اج � ��راءات ت�ق��ش��ف �صارمة‪،‬‬ ‫ال �سيما ع�ل��ى �صعيد م�ع��ا��ش��ات ال�ت�ق��اع��د �سعيا‬ ‫لت�صحيح العجز املايل‪ ،‬تعمل حكومة باباندريو‬ ‫اال�شرتاكية على حتفيز االقت�صاد وتعزيز قدرته‬ ‫التناف�سية‪.‬‬ ‫يف ال �� س �ي��اق ذات� ��ه ق ��ال ن ��وت ف�ل�ي�ن��ك ع�ضو‬

‫تركيا ت�سجل عجزا قدره ‪4.36‬‬ ‫مليار دوالر يف ني�سان‬

‫�سجل الت�ضخم يف ال�صني �أعلى معدالته يف ‪� 19‬شهرا يف �أيار‪،‬‬ ‫لكن �ضعف منو االنتاج ال�صناعي واالنفاق الر�أ�سمايل قد يهدئ‬ ‫املخاوف على نحو �أكرب من �أن ثالث �أكرب اقت�صاد يف العامل يواجه‬ ‫خطر النمو الت�ضخمي‪ .‬وارتفع م�ؤ�شر �أ�سعار امل�ستهلكني ‪ 3.1‬يف‬ ‫املئة يف عام حتى �أيار مقارنة مع ارتفاع �سنوي بلغ ‪ 2.8‬يف املئة يف‬ ‫ني�سان‪ ،‬ما �أكد تقرير لرويرتز �أن جتاوز املعدل ال�سنوي الر�سمي‬ ‫امل�ستهدف عند ثالثة يف املئة‪.‬‬ ‫وم��ع ذل��ك ق��ال متحدث با�سم املكتب الوطني لالح�صاءات‬ ‫الذي �أ�صدر البيانات �أم�س اجلمعة �إن �ضغوط الأ�سعار ترتاجع‬ ‫وع�ب�ر ع��ن ث�ق�ت��ه يف �أن ��ه ��س�ي�ك��ون مب �ق��دور ب�ك�ين حت�ق�ي��ق املعدل‬ ‫امل�ستهدف للت�ضخم‪.‬‬ ‫ك�م��ا ذك��ر امل�ك�ت��ب �أن من��و ال �ن��اجت ال�صناعي ال��س�ن��وي تباط�أ‬ ‫�إىل ‪ 16.5‬يف املئة يف اي��ار من ‪ 17.8‬يف املئة يف �أي��ار‪ ،‬بينما تراجع‬ ‫اال�ستثمار ه��ذا ال�ع��ام حتى الآن يف مناطق احل�ضر يف الأ�صول‬ ‫الثابتة مثل ال�شقق وامل�صانع �إىل ‪ 25.9‬يف املئة من ‪ 26.1‬يف املئة‪.‬‬

‫�أ�سبانيا تنفي �أنها تقدمت بطلب م�ساعدات من االحتاد الأوروبي‬

‫فيينا ‪� -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب‪.‬‬

‫مــوجــز‬

‫ب�صورة تفوق م��وارده والقطاع العام �أنفق �أكرث‬ ‫من موارده»‪.‬‬ ‫ل�ك��ن فلينك وه��و حم��اف��ظ ال�ب�ن��ك املركزي‬ ‫الهولندي �أبلغ ال�صحفيني �أنه من ال�سابق الوانه‬ ‫احل��دي��ث ع��ن تو�سعة خ�ط��ط االن �ق��اذ ال�ضخمة‬ ‫مل �� س��اع��دة ال � ��دول االع �� ض��اء غ�ي�ر ال� �ق ��ادرة على‬ ‫التعامل مع ديونها املت�ضخمة‪.‬‬ ‫وقال فلينك‪« :‬يبدو الوقت مبكرا بالن�سبة‬ ‫يل للحديث عن تو�سع �آخر»‪.‬‬

‫وذك ��ر �أن ال��ش��يء االه ��م يف احل��زم��ة ه��و �أن‬ ‫«االملان قرروا دعم اليورو حقا‪ ،‬واال ملا كانوا على‬ ‫ا�ستعداد للم�شاركة يف هذا الربنامج ال�ضخم»‪.‬‬ ‫وق��ال��ت وزارة االق�ت��ص��اد اال��س�ب��ان�ي��ة �أم�س‬ ‫اجل�م�ع��ة �إن �ه��ا مل ت�ت�ق��دم بطلب للح�صول على‬ ‫م�ساعدات اقت�صادية من االحت��اد الأوروب��ي بعد‬ ‫تقرير ن�شرته �صحيفة فاينان�شال تاميز دويت�شه‬ ‫الن ��د ع��ن �أن االحت� ��اد الأوروب� � ��ي ي�ح��ض��ر خطة‬ ‫م�ساعدات يف حال طلبت مدريد امل�ساعدة‪.‬‬ ‫وق� � ��ال م �ت �ح��دث ب��ا� �س��م وزارة االقت�صاد‬ ‫لرويرتز‪« :‬هذا كذب‪ ،‬لي�س هناك خطة انقاذ‪ ،‬مل‬ ‫نطلب �شيئا ولن نطلب �شيئا؛ ال �أعرف من �أين‬ ‫ج��اءوا ب��ذل��ك»‪ .‬وقالت ال�صحيفة دون �أن تذكر‬ ‫م�صادرها �إن االحت��اد الأوروب��ي ي�ستعد لتقدمي‬ ‫ط �ل��ب م �� س��اع��دات يف الأ� �ش �ه��ر ال�ق�ل�ي�ل��ة املقبلة‬ ‫للح�صول على امل��ال من �صندوق لإق��را��ض دول‬ ‫منطقة اليورو التي ت�شهد م�شكالت �سداد مثل‬ ‫التي تعر�ضت لها اليونان‪.‬‬ ‫وق��ال��ت �صحيفة فاينان�شال تاميز دويت�شه‬ ‫الند �أم�س اجلمعة �إن االحت��اد الأوروب��ي ي�ستعد‬ ‫لتفعيل خطة م�ساعدات ال�سبانيا يف حال طلبت‬ ‫مدريد امل�ساعدة‪.‬‬ ‫وقالت ال�صحيفة دون �أن تذكر م�صادرها �إن‬ ‫االحتاد الأوروبي ي�ستعد لتقدمي طلب م�ساعدات‬ ‫يف الأ�شهر القليلة املقبلة للح�صول على املال من‬ ‫�صندوق لإقرا�ض دول منطقة اليورو التي ت�شهد‬ ‫م�شكالت �سداد مثل التي تعر�ضت لها اليونان‪.‬‬ ‫وتابع �أن حالة ع��دم اليقني ال�سائدة حاليا‬ ‫يف اال�سواق تنعك�س يف زيادة ا�ستخدام ت�سهيالت‬ ‫ودائ��ع املركزي االوروب��ي‪ ،‬لكن توقعات الت�ضخم‬ ‫يف منطقة اليورو �أف�ضل منها الواليات املتحدة‪.‬‬

‫ق��ال تقرير للبنك ال��دويل �إن��ه يتعني على ال�سودان خف�ض‬ ‫اعتماده على عائدات النفط وتعزيز اال�ستثمار يف الزراعة‪� ،‬إذا �أراد‬ ‫احلفاظ على منوه االقت�صادي وتفادي مزيد من ال�صراعات‪.‬‬ ‫وذك��ر التقرير �أن احلاجة للتنويع ملحة ال �سيما يف جنوب‬ ‫البالد‪ ،‬قبل �إجراء ا�ستفتاء بعد �سبعة �أ�شهر قد ي�سفر عن انف�صال‬ ‫هذه املنطقة التي تعاين نق�ص التنمية لت�صبح دولة م�ستقلة‪.‬‬ ‫وق��ال البنك ال��دويل �إن النفط �ساعد االقت�صاد ال�سوداين‬ ‫لينمو ن��اجت��ه املحلي الإج �م��ايل �إىل خم�سة �أم�ث��ال��ه م��ن ع�شرة‬ ‫مليارات دوالر يف عام ‪� 1999‬إىل ‪ 53‬مليار دوالر يف ‪.2008‬‬ ‫ل�ك��ن ال�ت�ق��ري��ر ق��ال �إن ال�ن�م��و ال ��ذي مي�ث��ل �أك�ب�ر ق�ف��زة منذ‬ ‫ا�ستقالل البالد يف ‪ 1956‬مهدد ب�سبب تقلب �أ�سعار النفط و�إهمال‬ ‫القطاعات الأخرى وهيمنة القطاع العام‪ .‬وقال بيان لإعالن ن�شر‬ ‫�أح��دث �إ��ص��دار للبنك من امل��ذك��رة االقت�صادية ب�ش�أن ال�سودان‪:‬‬ ‫"لقد عزز النمو بف�ضل النفط على مدى الأعوام الع�شرة املا�ضية‬ ‫االقت�صاد ال�سوداين بدرجة كبرية‪ ،‬لكن ا�ستدامته مهددة"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬التنمية غري املتوازنة يف البالد املتمثلة يف التباين‬ ‫ب�ين امل��رك��ز والأط � ��راف تبقى م��ص��درا حمتمال ل�ل��ص��راع وعدم‬ ‫اال�ستقرار ال�سيا�سي"‪.‬‬ ‫وحث البنك ال�سودان على بذل املزيد لت�شجيع ا�ستثمارات‬ ‫القطاع اخلا�ص وتنمية الزراعة "ب�صفتها م�صدر النمو البديل‬ ‫القادم بعد قطاع النفط يف الأجل املتو�سط"‪.‬‬

‫العراق يحظر ا�سترياد اخل�ضروات‬ ‫لدعم املزارعني‬ ‫قال م�س�ؤول بوزارة الزراعة �إن العراق حظر ا�سترياد جميع‬ ‫�أن��واع اخل�ضراوات حتى �إ�شعار �آخر يف خطوة تهدف لدعم انتاج‬ ‫ال��س��وق امل�ح�ل�ي��ة‪ .‬وق ��ال �صبحي اجلميلي وك�ي��ل وزارة الزراعة‬ ‫لرويرتز �إن الوزارة قررت حظر ا�سترياد جميع �أنواع اخل�ضراوات‬ ‫من البلدان املجاورة حتى �إ�شعار �آخر‪.‬‬ ‫وتابع قائال �إن الوزارة اتخذت هذا القرار بعد ت�أكدها من �أن‬ ‫االنتاج املحلي �سي�سد احتياجات ال�سوق املحلية وب�أ�سعار معقولة‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أنه �ستجري �إعادة فتح �سوق الواردات عند احلاجة‪.‬‬ ‫وفر�ضت وزارة الزراعة حظرا جزئيا على ا�سترياد املنتجات‬ ‫الغذائية مثل الطماطم (البندورة) واخليار والباذجنان والب�صل‬ ‫والفا�صوليا والباميا يف �أول مايو �أي��ار ‪ 2009‬حلماية املنتجات‬ ‫املحلية بعد �أن ا�شتكى م��زارع��ون وخ�ب�راء اق�ت��ص��ادي��ون م��ن �أن‬ ‫الواردات تنهال على ال�سوق العراقية‪.‬‬ ‫وق��ال �أن العراق ي�ستهلك يف املتو�سط خ�ضراوات م�ستوردة‬ ‫بقيمة نحو ‪ 30‬مليون دوالر يوميا‪ .‬وقال �إن االردن و�سوريا وايران‬ ‫�ستواجه �صعوبات اقت�صادية الن ‪ 70‬يف املئة من انتاج هذه البلدان‬ ‫يخ�ص�ص للت�صدير اىل العراق‪.‬‬ ‫وقال امل�شهداين ان احلظر لن مينع الواردات بالكامل النه ال‬ ‫ي�سري على اقليم كرد�ستان ب�شمال العراق املتمتع ب�شبه حكم‬