عدد السبت 26 حزيران 2010

∫É`jó``fƒŸG Iô```µØe ¢ùeCG

z0{ πjRGÈdG * z0{ ∫ɨJÈdG z 3{ êÉ©dG πMÉ°S * z0 { á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ∫hC’G •ƒ°ûdG / z2{ É«fÉÑ°SCG *z0{ »∏«°ûJ ∫hC’G •ƒ°ûdG / z0{ ¢SGQhófƒg *z0{ Gô°ùjƒ°S

꟮dG

5^00 á«Hƒæ÷G ÉjQƒc *…GƒZhQhCG 9^30 ÉfÉZ * ɵjôeCG

www. assabeel.net

á`` 13 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

…ó`` ` ` jƒ`` ` ` g »`` ` `ª` ` ` ¡` ` ` a .. ô°üe

ÉæeBG GPÉŸ IƒÑæH ≈∏°U óªfi ¬«∏Y ˆG ?º∏°Sh 4

‘ »∏Ø°ùdG ⁄É``©``dG á∏Ä°SCG 12

‹É`` ` é` ` `ŸG ˆGó`` ` ` Ñ` ` ` `Y .. º¡Jõ¡LCG äÉ«FGƒg ¿ƒ«fOQC’G ¬Lƒj øjCG 12 …Qƒ``¡` ª` °` ù` dG …Rƒ`` ``a .O .. IQhô``°``V äÉ``HÉ``î``à``f’G á``©``WÉ``≤``e 11

ÊOQC’G óaƒ∏d ìɪ°ùdG ¢†aôJ ô°üe íaQ È©e ÈY IõZ ∫ƒNóH

."»∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G ¬«∏Y ô£«°ùj …òdG ‘ á``«``æ``¡``ŸG äÉ``HÉ``≤``æ``dG äó````cCG ,É``¡``à``¡``L ø``e á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ¬Jó≤Y ÇQÉW ´ÉªàLG ÉgQGô°UEG IócDƒe ;…ô°üŸG Ö∏£dG ¢†aQ ,¢ù«ªÿG .íaQ È©e øe ´É£≤dG ¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe ÊOQC’G óaƒdG QOÉZ ,∂dP ¤EG ¤EG á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG AÉ°SDhQ øe ¿ƒµàj …òdGhá∏aÉ≤dG ∫É°SQE’ Gó«¡“ IQÉjõdG »JCÉJh -ô°üe .ô°UÉëŸG ´É£≤dG ¤EG (1QÉ°üfCG) á«fOQC’G

¢ù∏a 200 1276 Oó©dG

5

á`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

…Oɪ°üdG ôeÉJ

ìɪ°ùdG ¢ùeCG Ωƒj ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG â°†aQ øe Oó``Y ¬``≤``aGô``j á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG ø``e ó``aƒ``d .íaQ È©e ÈY IõZ ´É£b ∫ƒNO Ú«eÓYE’G :"π«Ñ°ùdG"`d á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædG ‘ ∫hDƒ°ùe ∫Ébh ¢†aôH á«fOQC’G á«LQÉÿG øe ’É°üJG Éæ«≤∏J" ,íaQ È©e øe ´É£≤dG ÉædƒNO ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG áLƒ©dG È©e ÈY IõZ ¤EG ¬LƒàdG Éæe Ö∏£dGh

á`` 3 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

∫ɪYCG ΩÉààNG äGQÉe’E G ô“Dƒe ÊÉãdG »µ∏ØdG •É≤fh äÉ«°UƒàH ᪡e ¥ÉØJG 7

ÜôM óYGƒ≤dG PƒØædGh ᫵jôeC’G á«°ShôdG

83 π`à≤e ™```e á```jƒeO Ì``cC’G ¿Gô``jõM ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ƒJÉ``ædG äGƒ````b øe É```jóæL

∫ƒHÉc

¿ÉªY ódÉN ᪰UÉ©dG ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f ≈Yóà°SG Üõ◊ »HÉÑ°ûdG ÖൟG ∫hDƒ` °``ù``e »``Wƒ``eô``©``dG áÑ«Ñ°ûd ≥«°ùæàdG áæ÷ ƒ°†Y á«Ñ©°ûdG IóMƒdG ¢†aQ ¬¨∏HCGh ,¢SÉYO ôNÉa á°VQÉ©ŸG ÜGõ``MCG ¬«dEG â``YO …ò```dG •É°ûædG á``eÉ``bEG á¶aÉëŸG πãªàŸGh á°VQÉ©ŸG ÜGõ``MC’ á«HÉÑ°ûdG ÖJɵŸG AGõ©dG â«H ‘ ácQÉ°ûª∏d Ú``æ``WGƒ``ŸG Iƒ``Yó``H áMÉ°S ‘ âÑ°ùdG Ωƒ«dG ô¡X ¬àeÉbEG …ƒæJ …òdG .»æ«°ù◊G óé°ùŸG á«HÉÑ°ûdG ÖJɵª∏d á``FQÉ``W á°ù∏L ó©Hh ɪc •É°ûædG ‘ »°†ŸG äQôb ,á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’

¢†jƒ©àd äÉ«fɵeEG ’ :záYGQõdG{ QGƒZC’G ‘ á«∏«FGô°SE’G ≥FGô◊G …Qô°†àe πJ á≤£æe ‘ á«LôM iôNCGh ,IôªãŸG QÉé°TC’ÉH .á«dɪ°ûdG QGƒZC’G/Ú©HQC’G áYGQõdG IQGRh øe ¿É``÷ Aó``H ™e GhQÉ``°``TCGh ¿Éé∏dG √òg ó¡L ¿CG ¤EG QGô°VC’G ô°ü◊ É¡dɪYCG â≤◊ ≈àdG Qô°†dG áÑ°ùf ójó– ≈∏Y Ö°üæj √òg QÉ``ª``YCGh ,QÉ``ª``ã``dGh QÉ``é``°``TC’Gh äÉ``YhQõ``ŸÉ``H .…ôdG äGójó“h ,QÉé°TC’G ÖfÉ÷G ø``e ≥``jô``◊G OGó``à``eG q¿EG Gƒ``dÉ``bh ≥WÉæŸG ‘ Qôµàj ƒjQÉæ«°S" íÑ°UCG »∏«FGô°SE’G ,"∞«°U π°üa πc ‘ ¿OQC’G …OGh ‘ ájQhõdG äGAGôLE’G PÉîJG ¿hO øe" çóëj ∂dP ¿CG Éæ«Ñe ."Ú∏YÉØdG ≥ëH á«fƒfÉ≤dG

17 áæ°ùdG - Ω 2010 ¿GôjõM 26 - `g 1431 ÖLQ 13 âÑ°ùdG

áKÓK πà≤e øY ø∏YCG ∞∏◊G

AGõY â«H{ áeÉbEG ‘ á«°VÉe zá°VQÉ©ŸG áÑ«Ñ°T{ ™æŸG ºZQ »æ«°ù◊G óé°ùŸG ‘ zøWGƒª∏d ∞°ûµj ±ô°üàdG Gòg" IÈà©e ,¬d §£fl ƒg É¡©aôJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ᫪æàdG äGQÉ©°T ∞jR ºéëH áeƒµ◊G Qƒ©°T ¢ùµ©j ɪc ,áeƒµ◊G á∏ãªàŸG É¡JÉ°SÉ«°ùd »Ñ©°ûdG ¢†aôdGh AÉ«à°S’G á≤Ñ£dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒjódGh áfRGƒŸG õéY ó°ùH ."AGô≤ØdGh ≈£°SƒdG á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’ á«HÉÑ°ûdG ÖJɵŸG âfÉch …òdG AGõ©dG â«H ‘ ácQÉ°ûª∏d ÚæWGƒŸG âYO óé°ùŸG áMÉ°S ‘ âÑ°ùdG Ωƒ``«``dG ô¡X ¬ª«≤J IOÉ``jR ≈∏Y á«LÉéàMG Iƒ£N ‘ »æ«°ù◊G É¡FɨdEGh øjõæÑdG IOÉe ≈∏Y áÑjô°†∏d áeƒµ◊G .Iƒ¡≤dG á©∏°S AÉØYEG

áëØ°U 20

Ú°†«Ñe ΩÉ°üY á``YGQõ``dG IQGRh ‘ á©∏£e QOÉ``°``ü``e âæ«q H ÚYQGõŸG ¢†jƒ©àd á«fɵeEG ’ ¬fCG "π«Ñ°ùdG"`d ≥jô◊G" áé«àf º¡H â≤◊ »àdG ºgôFÉ°ùN øY ‘ ´QGõ``e ≈∏Y ≈``JCG …ò``dG Ò``NC’G "»∏«FGô°SE’G ΩóYh áÑ©°üdG á«dÉŸG ´É°VhC’G ÖÑ°ùH ,QGƒ``ZC’G ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,á«YGQõdG ôWÉîŸG ¥hóæ°U π«©ØJ ÚYQGõŸ ¢†jƒ©J Ëó≤àH É≤HÉ°S º≤J ⁄ IQGRƒdG .≥FGô◊G ∂∏J øe GhQô°†J º¡°Vƒ©J ¿CÉ`H ¿hQô°†àe ¿ƒYQGõe ÖdÉWh ≥jô◊G ó©H áMOÉØdG ºgôFÉ°ùN øY áeƒµ◊G áYhQõe É``‰hO 60 ƒëf ≈∏Y ≈``JCG …ò``dG ÒѵdG

(Ü.±.G)

ƒJÉædG OƒæL ÚeÉãL

"»eÓ°SE’G πª©dG iQƒ°T" Ωƒ«dG ΩÉ©dG ¬æ«eCG Öîàæj äÓ«°†a øÁCG `H »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL iQƒ°T ¢ù∏› ó≤©j ÜÉîàf’ ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«fÉãdG ¬à°ù∏L Gƒ°†Y 120 ÚવëŸGh …ò«ØæàdG ÖൟGh Üõ◊G ΩÉY ÚeCG .ájõcôŸGh É«∏©dG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ Ö°ùM AÉ≤∏dG OÉ≤©fG »JCÉjh á°UôØdG âë«JCG" ¿CG ó©H ,ôµ°ùdG ƒHCG »∏Y ¢Sóæ¡ŸG AÉ°†YCG Iƒ```NE’G ÚH QGƒ```◊Gh QhÉ°ûà∏d á«aɵdG ."¢ù∏éŸG ΩÉ©dG ÚeC’G "᫪°ùJ" ¿hO Ωƒ«dG AÉ≤d ó≤©jh ¿GƒNE’G áYɪL iQƒ°T ¢ù∏› πÑb øe Üõë∏d äGQhódG ∫ÓN IOÉ©dG ¬«∏Y âLQO ɪc ,Úª∏°ùŸG .á«°VÉŸG

√OƒæL øe áKÓK πà≤e "ƒJÉædG" »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M ø∏YCG äGƒb ≈∏àb OóY ™ØJÒd ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ᩪ÷G ¢ùeCGh ¢ù«ªÿG ájƒeO ÌcC’G ¿GôjõM ô¡°T ¿ƒµ«d ,¿GôjõM ∫ÓN 83 ¤G ∞∏◊G .(GÎH) ádÉch Ö°ùëH ,∞dÉëàdG äGƒ≤d áÑ°ùædÉH É¡©bƒe ≈∏Y á``jQÉ``Ñ``NE’G (¿G ¿G »``°``ù``dG) á£fi â``dÉ``bh ºàj ⁄ øjòdG Oƒæ÷G A’Dƒ`g πà≤e øY ¿Ó``YE’G ¿EG ÊhεdE’G OƒæL á©HQCG πà≤e ≈∏Y äÉYÉ°S ó©H AÉL ,ɪ¡à«°ùæL øY ¿ÓYE’G øe π©éj ɇ ,¿Éà°ùfɨaCG »HƒæL "Ò°S çOÉM" áé«àf Ú«fÉ£jôH hõ¨dG òæe á«dhódG äGƒ≤∏d ájƒeO Qƒ¡°ûdG ÌcCG ‹É◊G ¿GôjõM .2001 ΩÉY ôNGhCG ¿Éà°ùfɨaC’ »µjôeC’G …òdG "Ò°ùdG çOÉM" á©«ÑW øY á«dhódG äGƒ≤dG ∞°ûµJ ⁄h .Ú«fÉ£jÈdG Oƒæ÷G IÉ«ëH iOhCG ¿ƒ°†Z ‘ ÉjóæL 83 •ƒ≤°ùH ¬fEÉa ,(RÎjhQ) ádÉch Ö°ùëHh OóY ÈcG •ƒ≤°S ó¡°T …òdG ô¡°ûdG ¤G ¿GôjõM ∫ƒëàj Éeƒj 25 ±ƒØ°U ‘ Üô◊G øe áæ°S ∞°üfh äGƒæ°S ÊɪK ±ôX ‘ ≈∏à≤dG øe øe OƒæL Iô°ûY •ƒ≤°S √óMh AÉ©HQ’G ó¡°Th .á«dhódG äGƒ≤dG .¿ƒ«fÉ£jôH á°ùªNh ¿ƒ«cÒeG º¡æe ¿ÉæKG ±É°ùjG äGƒb ¤G áKÓK ÚH Ée É«eƒj πà≤j IÒ``N’G IÎØdG ∫ÓN äÉ``Hh ô¡°ûdG ¬àæj ⁄h .¿Éà°ùfɨaG ‘ »°ù∏W’G ∞∏◊G øe OƒæL á©HQG 2009 ÜBG ôFÉ°ùN äRhÉŒ »°ù∏W’G ∞∏◊G ôFÉ°ùN ¿CG ’EG ó©H .Ó«àb 77 •ƒ≤°S •ƒ≤°S ó¡°T …òdG

ÉæeÉ°†J ≈°übC’G ‘ äGôgɶJ OÉ©HE’ÉH øjOó¡ŸG Ú«°Só≤ŸG ™e

AÉHô¡µdG ó«dƒJ á£fi ∞bƒJ OƒbƒdG OÉØf ÖÑ°ùH IõZ ‘

á∏àëŸG ¢Só≤dG

ábÉ£dG á£∏°S ‘ ∫hDƒ°ùe ø∏YCG Ió«MƒdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ á£fi ¿CG å∏K …ò``¨``J »``à``dGh Iõ``Z ´É``£``b ‘ ∞bƒàà°S ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ´É£≤dG ,πª©dG øY ᩪ÷G π«d ∞°üàæe ΩGQ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Óªfi Ωó©d á```eRC’G √ò``g á«dDhƒ°ùe ˆG ádÉch Ö°ùëH ,Oƒ``bƒ``dG øªK ™``aO .(¢SôH ¢ùfGôa) ¢ù«FQ ÖFÉf ó«ÑY ¿É©æc ∫Ébh á£ëŸG ∞bƒàà°S" :ábÉ£dG á£∏°S á∏«∏dG ∞°üàæe É«∏c πª©dG ø``Y ."OƒbƒdG äÉ«ªc OÉØf ÖÑ°ùH

≥WÉæe ‘ äÉ¡LGƒe á∏àëŸG ¢Só≤dG áæjóe ‘ ᩪ÷G IÓ°U ó©H â©dófG IQOÉ°üŸGh OÉ©HE’G á«°SÉ«°ùH IOóæe äGÒ°ùe ÖfÉL ¤EG ,áæjóŸG øe ábôØàe .Ú«°Só≤ŸG ó°V ∫ÓàM’G äÉ£∏°S É¡é¡àæJ »àdG ∫RÉæŸG Ωógh â©dófG ,∑QÉ``Ñ``ŸG ≈°übC’G óé°ùŸG øe ܃æ÷G ¤EG ¿Gƒ∏°S Ió∏H »Øa Égô°†M »àdG ᩪ÷G IÓ°U ó©H ∫ÓàM’G äGƒbh Ú«°Só≤ŸG ÚH äÉ¡LGƒe .¿Éà°ùÑdG »M ‘ Oƒª°üdG ᪫N ‘ ÚæWGƒŸG øe äÉÄŸG »◊G ‘ ∞ãµe πµ°ûH Ghô°ûàfG øjòdG áWô°ûdG OGôaCG ¿ƒ«°Só≤ŸG ≥°TQh √ÉŒÉH Ωó≤àdG øe ºgƒ©æeh ¥ô£dG Gƒ≤∏ZCGh ,áZQÉØdG äÉLÉLõdGh IQÉé◊ÉH .Oƒª°üdG ᪫N ÜGƒædG ™e Éæk eÉ°†J Ió°TÉM IÒ°ùe â≤∏£fG ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ‘h ôjRƒdGh ,íWƒW óªfih ,¿ƒ£Y óªMCGh ,ÒW ƒHCG óªfi »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ‘ .áaôY ƒHCG ódÉN ≥HÉ°ùdG á`` 8 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

IõZ

á`` 8 ``ëØ°U π«°UÉØàdG

᫪«∏bEGh á«∏fi πeGƒY π©ØH GôµÑe âØîj z∫ÉjófƒŸG{ ≥jôH áfhÓY óªfi

175

:õFÉØdG º°SG

ìÓ°U óæ¡e :IõFÉ÷G ÊÉ› ∑GΰTG

:øe áeó≤e IõFÉ÷G

á````````````````Ø«ë°U

.Gôéa ∫Éfih á«Ñ©°T »gÉ≤e ∫Éfi ÜÉë°UCG »≤∏j GÒNCG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH á«FÉ°†ØdG §bGƒ∏dGh RÉØ∏àdG Iõ¡LCG ™«H á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ÒaƒJ øe ’óÑa ,áÑbÉ©àŸG äÉeƒµ◊G (Ü.±.G) ÖFGô°†dGh äÉYÉØJQ’G á¡LGƒe hCG áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH ó∏ÑdG πgCG ¿ÉeôM ¤EG ɪFGO CÉé∏J É¡fEÉa ,QƒLC’G IOÉjõH äÉjQÉÑe IógÉ°ûe âfÉc ¿EGh ,¬«aÎdG äÉjƒà°ùe ≈fOCG øe .ÉfÉ› »∏ëŸG ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y ⁄É©dG ¢SCÉc ¿ƒÑZôj º¡fCG ¿ƒdƒ≤j ɪc A’Dƒg ó≤à©j πbC’G ≈∏Y §ÑJôJ ’ ¿CGh ,»©«ÑW πµ°ûH º¡dɪYCG á°SQɪà .√ÒZh "∫ÉjófƒŸG" πãe áàbDƒe çGóMCÉH

.iôNCG äÓª◊ IójóL äGQƒ£J QɶàfÉH Ghó≤a øjòdG øjógÉ°ûŸG øe Oó``Y ó≤à©j ,É«æa äÉjƒà°ùe ¿CG äÉjQÉÑŸG á©HÉàe ‘ ¢Sɪ◊G øe GAõL ‘ âHÉZ á°ùaÉæŸG ɪæ«H ,™bƒàŸG øe πbCG âfÉc ¥ôØdG .ógÉ°ûŸG ¢†©H ∫ÉjófƒŸÉa º¡e QhO ¬d ¿Éc É°†jCG â«bƒàdG ¥QÉa áYÉ°ùdG Ohó``ë``H ¬JÉjQÉÑe â«bƒJ øeGõàj ‹É``◊G ó≤Y …òdGh 2009 ∫Éjófƒe ¢ùµ©H ,Gô°üY á°ùeÉÿG ÉeCG ,¥ƒ``a ɪa á°SOÉ°ùdG óæY âfÉc ÉeóæY É«fÉŸCG ‘ â«bƒJ ¿ƒµ«°ùa π``jRGÈ``dG ‘ Ö≤JôŸG "∫ÉjófƒŸG" á©HGôdG òæeh ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG äÉYÉ°ùH Éæjôb äÉjQÉÑŸG

¢SCÉc ∫Éjófƒe AóH ≈∏Y Éeƒj 20 øe ÌcCG ôÁ ⁄ ógÉ°ûe ¢ùµ©H ,GôµÑe ¬≤jôH âØN ≈àM ,2010 ⁄É©dG ∫ÉØàM’G πØ◊ äGOGó©à°S’G â≤aGQ »àdG ¢Sɪ◊G äô£«°S ƒL ‘ ´QGƒ°ûdG Ghôégh ,ó∏ÑdG πgCG π¨°T …òdG ܃æL ÚH âfÉc IGQÉÑe ∫hCG èFÉàæd ÖbôJ ádÉM ¬«a .∂«°ùµŸGh É«≤jôaEG "∫ÉjófƒŸG" ≥jôH QÉ°ùe òîàj ¿CG É©bƒàe øµj ⁄h ƒëf ¥ôØdG êQóJ ¿EÉa ,±hô©e ƒg ɪµa ,É«°ùµY ÉgÉŒG ∂∏J ™e πYÉØàdG ∫É©°TE’ GOƒbh πµ°ûj áeó≤àŸG QGhOC’G ΩÉ©dG ‘ ¬fCG ó«H ,øjógÉ°ûŸG ÚjÓe π¨°ûJ »àdG áÑ©∏dG π©ØH É«éjQóJ âØîj "∫ÉjófƒŸG" ≥jôH CGóH ‹É◊G .᫪«∏bEGh á«∏fi πeGƒY ‘ ¢ù«FQ ÖÑ°ùc ÉÑFÉZ øµj ⁄ …OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdG IGQÉÑe IógÉ°ûe ƒëf º¡JÉ≤Øf ¬«LƒJ øjÒãc ÖæŒ ∞∏µà°S âfÉc ¿EG ÉeCG ,™fÉe Óa á«fÉ› âfÉc ¿EGh ..Ée ¥QÉa ‘ π¨à°ùJ ¿CG ¤hC’Éa ,ÒfÉfO IóY óMGƒdG OôØdG GôNDƒe áeƒµ◊G â©aQ ¿CG ó©H Iƒ¡≤dG øe "á«bhCG" ô©°S .É¡æY ºYódG çGóMCG ™e "∫ÉjófƒŸG" äÉjGóH äAÉL ∫É◊G ∂dòc ô°SC’G â∏¨°T ÉŸÉ£d »àdG »¡«LƒàdG äÉfÉëàeG πãe ᪡e øjòdG áÑ∏£dG Ò°üe ‘ ɪ¡e ÉØ£©æe â∏µ°Th ,ó∏ÑdG ‘ ºgGôJ ≈àM É¡àjOCÉJh É¡d OGó©à°S’G øe GƒµØæj ¿EG Ée .äÉ©eÉé∏d π«é°ùàdG ‘ Ú∏¨°ûæe äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG AóH ó©H ¿ƒë°ûe ΩÉ©dG ƒ÷G áëjô°T ‘ ô°TÉÑe ÒKCÉJ äGP øµJ ⁄ ¿EG ≈àM ,á«HÉ«ædG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ÉLÉéàMG GôµÑe É¡à©WÉ≤e âæ∏YCG iÈc âfÉc äÉHÉîàf’G ∂∏àd OGó©à°S’G ¿CG ’EG ,ójó÷G AÉÑYCÉH GƒeQh É¡°Vƒÿ ¿hó©à°ùj ø‡ ¢†©Ñ∏d ÓZÉ°T .ÚÑNÉf øe º¡æe ÚHô≤ŸG ≈∏Y º¡JÓªM äGQƒ£àH »Hô©dG ógÉ°ûŸG ∫ɨ°ûfG ∫ÉØZEG øµÁ ’h ôKC’G ó©H ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ∞WÉ©àdGh ,IõZ √ÉŒ çóëj Ée ≈∏Y »°ûMƒdG »∏«FGô°SE’G AGóàY’G ¬Ø∏N …òdG RQÉÑdG ™«ª÷G åjóM QÉ°ü◊G ∂a íÑ°UCÉa ,IÉ«◊G ∫ƒ£°SCG

‫‪2‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫ال�شبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�شنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫طق�س لطيف خالل الي�مني القادمني‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫يكون الطق�س اليوم ال�شبت غائما جزئيا‪ ،‬وتبقى الفر�شة مهياأة‬ ‫ل�شقوط اأم لطللار خفيفة يف �شمال اململكة والللريللاح �شمالية غربية‬ ‫معتدلة ال�شرعة تن�شط اأحيانا‪.‬‬ ‫اأمللا يللوم الأحللد‪ ،‬فيطراأ ارتفاع طفيف على درجللات احلللرارة مع‬ ‫بقاء اجلو لطيفا يف املناطق اجلبلية و�شيفيا عاديا يف باقي مناطق‬ ‫اململكة مع ظهور بع�س الغيوم املنخف�شة والللريللاح �شمالية غربية‬ ‫معتدلة ال�شرعة‪.‬‬ ‫ووفقا لدائرة الأر�شاد اجلوية‪� ،‬شيطراأ بعد غد الثنني ارتفاع‬ ‫قليل اآخر على درجات احلرارة لي�شبح اجلو �شيفيا عاديا بوجه عام‬ ‫مع ظهور بع�س ال�شحب العالية وتكون الرياح �شمالية غربية معتدلة‬ ‫ال�شرعة تن�شط اأحيانا‪.‬‬ ‫وتللرتاوح درجللات احلللرارة العظمى يف عمان بني ‪ 26‬و‪ 31‬درجة‬ ‫مئوية‪ ،‬وال�شغرى بني ‪ 15‬و‪ 18‬درجة‪ ،‬ويف املناطق ال�شمالية بني ‪26‬‬ ‫و‪ 31‬درجة‪ ،‬فيما ترتاوح ال�شغرى بني ‪ 15‬و‪ 18‬درجة‪.‬‬ ‫ويف املناطق اجلنوبية‪ ،‬ترتاوح العظمى بني ‪ 26‬و‪ 31‬درجة مئوية‪،‬‬ ‫وال�شغرى بني ‪ 15‬و‪ 18‬درجة‪ ،‬ويف املناطق ال�شرقية تكون العظمى بني‬ ‫‪ 26‬و‪ 31‬درجة‪ ،‬وال�شغرى بني ‪ 16‬و‪ 18‬درجة‪.‬‬ ‫اأما يف مناطق الأغللوار وخليج العقبة فترتاوح العظمى بني ‪26‬‬ ‫و‪ 31‬درجة‪ ،‬وال�شغرى بني ‪ 51‬و‪ 18‬درجة وحتذر دائرة الأر�شاد اجلوية‬ ‫من تدين مدى الروؤية الأفقية‪ ،‬خا�شة يف جنوب و�شرق اململكة ب�شبب‬ ‫الغبار‪.‬‬

‫انتهاء برنامج تدريبي ملفت�سي وزارة العمل‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫اختتمت اأول اأم�س اخلمي�س يف عمان الور�شة التدريبية الرابعة‬ ‫ملفت�شي وزارة العمل‪ ،‬وممثلي موؤ�ش�شات املجتمع املحلي حول عمالة‬ ‫الأطفال‪ ،‬واآليات التعاون للم�شاهمة يف احلد منها‪.‬‬ ‫وجللاء عقد الور�شة �شمن الربنامج التدريبي لتنمية قدرات‬ ‫مفت�شي الل للوزارة ال للذي تلنلفللذه موؤ�ش�شة "�شي اتل�للس اف "الدولية‬ ‫بالتعاون مع وزارة العمل وموؤ�ش�شة كو�شت �شكوب للتنمية الجتماعية‬ ‫يف ال�شرق الأو�شط‪.‬‬ ‫وهدف الربنامج التدريبي الذي ي�شتهدف جميع مفت�شي العمل‬ ‫يف الللوزارة ومن كافة املحافظات والبالغ عددهم حوايل ‪ 144‬مفت�شا‬ ‫التدريب على العديد من الق�شايا املتعلقة بعمالة الأطفال مبا فيها‬ ‫تدريبهم على اأ�شاليب التعامل مع الطفل العامل وكيفية الو�شول‬ ‫اإليه‪.‬‬ ‫كما هللدف الربنامج اإىل تللدريللب مفت�شي العمل على املخاطر‬ ‫ال�شحية التي يتعر�س لها الطفل العامل اأثلنللاء العمل وت�شنيف‬ ‫الأعلمللال التي ت�شكل خطرا على �شحة الطفل و�شامته‪ ،‬واأف�شل‬ ‫الطرق لإجللراء مقابات مع الطفل العامل‪ ،‬واإيجاد جو من الثقة‬ ‫والحرتام املتبادل ما بني املفت�س والطفل العامل‪.‬‬

‫امللكة رانيا تتفقد م�ساريع تنم�ية مل�ؤ�س�سة نهر الأردن يف العقبة‬ ‫العقبة ‪ -‬برتا‬ ‫اأكللدت امللكة رانليللا اللعلبللداهلل خللال لقائها مع‬ ‫اأهايل العقبة اأول اأم�س اخلمي�س اأهمية ال�شراكات‬ ‫املحلية كو�شيلة لتمكني الأف للراد مللن امل�شاهمة يف‬ ‫ر�لشللم ال�شيا�شات اللتللي ت�شاعد عللللى حت�شني واقع‬ ‫جمتمعاتهم‪.‬‬ ‫جاء ذلك خال تفقد امللكة لعدد من امل�شاريع‬ ‫التنموية التي تنفذها موؤ�ش�شة نهر الأردن يف العقبة‬ ‫لتطوير عدد من اأحياء املدينة بهدف حت�شني نوعية‬ ‫احلياة للقاطنني فيها‪.‬‬ ‫وا�شتهلت امللكة الزيارة بجل�شة حوارية نظمتها‬ ‫املوؤ�ش�شة يف نادي اخلليج لنحو ‪� 85‬شخ�شا من اأع�شاء‬ ‫‪ 7‬اأحياء �شكنية ي�شاركون يف برنامج تطوير الأحياء‬ ‫الذي تنفذه املوؤ�ش�شة مع املجتمع املحلي‪.‬‬ ‫وا�شتمعت امللكة اإىل مدى تاأثري الربنامج على‬ ‫اأهللايل الأحليللاء‪ ،‬وكيف اأحللدث تغيرياً ملمو�شاً على‬ ‫م�شتوى معي�شتهم مللن خللال حتللديللد اأولوياتهم‬ ‫واح لت ليللاجللات لهللم‪ ،‬اإ� لشللافللة اإىل كل�لشللر احل للواج للز بني‬ ‫الأهايل ومفو�شية العقبة اخلا�شة وما مت اإجنازه‪.‬‬ ‫ونقلت امللكة حتيات امللك عبداهلل الثاين اإىل‬ ‫اأهايل العقبة‪ ،‬وقالت‪" :‬ما �شمعته اليوم يدلل اأن ما‬ ‫قمتم به هو اإعللادة لتعريف دور املواطن من خال‬ ‫ال�شراكات التي بنيتموها وعملكم كاأ�شرة واحدة"‪.‬‬

‫وقالت‪" :‬اإن املواطن مل يعد متلقيا لل�شيا�شات‬ ‫والقرارات‪ ،‬واإمنا اأ�شبح م�شاركاً يف ر�شمها‪ ،‬وهذا ما‬ ‫نتطلع للله‪ ،‬لأنكم الأقللدر على حتديد الحتياجات‬ ‫والتحديات"‪.‬‬ ‫واأكللدت اأن امل�شاركة يف ر�شم ال�شيا�شات ي�شاعد‬ ‫عللللى اكلتل�لشللاف ال لقللدرات ال لفللرديللة‪ ،‬وب لنللاء املهارات‬ ‫وتلطللويللرهللا‪ ،‬مل�لشللرية اإىل اأهلمليللة الإجن ل للازات التي‬ ‫حتققت من النواحي الإن�شانية‪ ،‬ومللا عك�شته على‬ ‫حت�شني الللواقللع يف الأحليللاء‪ ،‬واأ�لشللافللت‪" :‬اإن العمل‬ ‫كاأ�شرة واحللدة هللو منللوذج نريد اأن يعمم يف جميع‬ ‫اأنحاء اململكة"‪.‬‬ ‫وقللالللت‪" :‬عند املل�لشللاركللة يف اإح ل للداث التغيري‬ ‫ي�شبح الإجنللاز ملكية لاأفراد‪ ،‬وي�شاعد ذلك على‬ ‫املحافظة عليه من قبل اجلميع"‪.‬‬ ‫وبينت املزايا التي تتمتع بها العقبة‪ ،‬وما ميكن‬ ‫اأن يتحقق من خال الت�شميم والعزمية والروؤية‬ ‫الواحدة والتوا�شل بني اللجان واملواطنني و�شلطة‬ ‫اإقليم العقبة لتعزيز مكانتها كنافذة �شياحية‪.‬‬ ‫وقللالللت‪" :‬اإن تللوا�لشللللي معكم يلجللدد العزمية‬ ‫والتفاوؤل يف نف�شي لتحقيق ما هو اأف�شل"‪.‬‬ ‫وخال احلللوار الذي اأدارتلله مديرة وحدة بناء‬ ‫ال لقللدرات وخللدمللات تلطللويللر الأع لمللال يف املوؤ�ش�شة‬ ‫املهند�شة ديلنللا �لشلفللاقللوج مت ا�لشلتلعللرا�للس الليللة عمل‬ ‫الربنامج من خال ت�شكيل فريق تطوير بكل حي‬

‫مت ا�شتهدافه‪ ،‬وكيف عمل كللل فريق على ترجمة‬ ‫اأولويات احلي الذي ميثله اإىل م�شاريع جمتمعية‬ ‫حددها املجتمع �شمن منهجية ت�شاركية تعزز مفهوم‬ ‫امللكية وامل�شوؤولية لدى اأفراد املجتمع املحلي‪.‬‬ ‫وجللرى تطبيق الربنامج يف اأحياء من مدينة‬ ‫العقبة مت اختيارها وفق معايري خا�شة هي اأحياء‬ ‫الللر� لشللوان وال للرم للال وال لب للللدة ال لقللدميللة واخل للزان‬ ‫وال�شالة ال�شمالية والعاملية واملحدود‪.‬‬ ‫واأك ل للدت اأم ابللراه ليللم مملثللللة حللي الللرمللال اأنه‬ ‫ومللن خللال التوا�شل مللع �شلطة اإقليم العقبة مت‬ ‫اإجنللاز عدد من امل�شاريع وو�شع خطة طويلة املدى‬ ‫لتنفيذها على اأر�للس الللواقللع‪ ،‬مما �شاهم يف تعزيز‬ ‫الثقة بني ال�شكان وال�شلطة‪.‬‬ ‫وقل للال حم لمللود ال لغللراب للللي مم لثللل ح للي البلدة‬ ‫القدمية‪" :‬يف البداية �شعرنا بوجود رف�س من قبل‬ ‫الأهايل‪ ،‬ولكن بعد تنفيذ بع�س امل�شاريع على ار�س‬ ‫الواقع بداأنا نللرى اإقبال من الأهللايل على اللجنة‬ ‫والرغبة يف تقدمي امل�شاهمة والتعاون"‪.‬‬ ‫وقال ال�شيخ علي ممثل حي اخلزان‪" :‬الإجنازات‬ ‫اللتللي حتققت مللن خللال هللذا الللربنللامللج زادت من‬ ‫ثقة النا�س بامل�شوؤول‪ ،‬واأ�شبحت جلنة احلي همزة‬ ‫الو�شل ليتم من خالها اإي�شال الحتياجات وو�شع‬ ‫احللول املنا�شبة لها"‪.‬‬ ‫وبني عمر املنزلوي اأحد اأع�شاء جلنة تطوير‬

‫الأمــــن الــعــام تنظم م�سرية‬ ‫بعنـــ�ان «ل جتربة يف املخــدرات»‬

‫بدء فعاليات املهرجان الإبداعي‬ ‫الأول للمعاقني "وج�ه يف الظل"‬ ‫الزرقاء ‪ -‬برتا‬ ‫بداأت يف غرفة جتارة الزرقاء م�شاء اأول اأم�س اخلمي�س فعاليات‬ ‫املهرجان الإبللداعللي الأول للمعاقني "وجوه يف الظل" الللذي يقام‬ ‫مبنا�شبة احتفالية الللزرقللاء مدينة الثقافة العام احلللايل بالتعاون‬ ‫مع ملتقى البيارق الثقايف (اإن�شانيات)‪ ،‬وت�شتمر حتى نهاية ال�شهر‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫وقللال رئي�س غللرفللة جتللارة الللزرقللاء جلمللال حجري الللذي افتتح‬ ‫امللهللرجللان اإن الغرفة واإميللانللا منها باأهمية توجيه الللرعللايللة لذوي‬ ‫الحتياجات اخلا�شة بو�شفهم الفئة الأقللل حظا يف املجتمع تعمل‬ ‫بالتعاون مع خمتلف املوؤ�ش�شات للنهو�س بذوي الحتياجات اخلا�شة‬ ‫ودعمهم يف خمتلف املجالت لإبراز مواهبهم وت�شجيعهم‪.‬‬ ‫ووزع رئي�س الغرفة خال املهرجان الللذي �شهد تربعات مالية‬ ‫نقدية مللن عللدد مللن احل�شور ل�شالح املللراكللز التي تعنى باملعاقني‬ ‫اجلللوائللز والل�لشلهللادات التقديرية على عللدد مللن اأ�لشلحللاب الإعاقات‬ ‫وامل�شاركني يف املهرجان‪.‬‬

‫م�ؤ�س�سة الإذاعة والتلفزي�ن‬ ‫تكرم اأطفال غزة‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫كرمت موؤ�ش�شة الإذاعللة والتلفزيون اأم�س اأطفال غزة وال�شفة‬ ‫الغربية الذين يزورون الأردن حاليا‪.‬‬ ‫جاء ذلك �شمن م�شاركة املوؤ�ش�شة يف املبادرة التي تنظمها الهيئة‬ ‫اخلريية الأردنية الها�شمية ل�شت�شافة اأطفال غزة وال�شفة الغربية‬ ‫وعللددهللم ‪ 30‬طفا وطفلة لق�شاء فللرتة نقاهة يف الأردن ت�شتغرق‬ ‫ع�شرة اأيام‪.‬‬ ‫وا�شت�شافت املوؤ�ش�شة الأطلفللال يف حفل غللداء اأقامته يف مطعم‬ ‫تك�شا�س بلعلمللان تلكللرميللا للهللم ولللللوفللد املللرافللق‪ ،‬ومت تللوزيللع الهدايا‬ ‫والألعاب على الأطفال‪� ،‬شعيا منها لتقدمي الدعم لهم وامل�شاهمة يف‬ ‫م�شاعدتهم‪.‬‬ ‫ورحب رئي�س جمل�س الإدارة املدير العام بالوكالة ملوؤ�ش�شة الإذاعة‬ ‫والتلفزيون �شالح القاب بالأطفال من اأبناء �شهداء غزة وال�شفة‬ ‫الغربية‪ ،‬مبينا اأنهم بني اأهلهم واإخوانهم‪ ،‬موؤكدا اأننا �شعب واحد‪ ،‬واأن‬ ‫اآباءهم قدموا اأرواحهم وهم �شهداء‪ ،‬معربا عن �شعادته با�شت�شافة‬ ‫الأطفال يف الأردن‪.‬‬ ‫ووزع القاب الهدايا على الأطفال بح�شور ال�شكرتري الأول يف‬ ‫ال�شفارة الفل�شطينية يف عمان ب�شام حجاوي‪.‬‬ ‫مللن جللانلبلله‪ ،‬بللني رئي�س وحللدة املل�لشللاعللدات الإن�شانية يف مكتب‬ ‫الرئا�شة الفل�شطينية رئي�س الوفد ظافر النوباين اأن هذه املكرمة‬ ‫تاأتي نظرا للعاقات الأخللويللة والوطيدة وال�شداقة احلميمة بني‬ ‫البلدين ال�شقيقني‪.‬‬

‫ت�قيع مذكرة تفاهم بني جامعة العل�م‬ ‫الإ�سالمية العاملية ورابطة اجلامعات الإ�سالمية‬

‫عمان ‪ -‬ال�ضبيل‬ ‫يف اإطل للار حللر�للس جللاملعللة اللعللللوم الإ� لشللام ليللة اللعللاملليللة ورابطة‬ ‫اجلللاملعللات الإ�لشللامليللة عللللى تنمية اللعللاقللات الثقافية والعلمية‬ ‫والبحثية وال�شتفادة من خربة الفريقني‪ ،‬وقعت يف جامعة العلوم‬ ‫الإ�شامية العاملية مذكرة تفاهم اأكد فيها الطرفان اأهمية التعاون‬ ‫يف اإعداد البحوث والدرا�شات الفكرية والعلمية امل�شرتكة بهدف ن�شر‬ ‫الفكر احلر امل�شتنري لتوعية ال�شعوب‪ ،‬وترجمة البحوث والدرا�شات‬ ‫والن�شرات املختلفة اإىل اللغات الأجنبية‪ ،‬وتبادل اخلربات يف جمال‬ ‫طبع ون�شر الكتب والبحوث وتبادل البعثات بني الفريقني‪ ،‬وعقد‬ ‫دورات تدريبية م�شرتكة وتنظيم الأن�شطة املنا�شبة بالتعاون مع‬ ‫جلهللات اإقليمية ودول ليللة اأخل للرى‪ ،‬وت لبللادل الأ� لشللاتللذة املخت�شني بني‬ ‫اللفللريلقللني حلل�لشللور ال لنللدوات العلمية وال لل لقللاءات اللفلكللريللة واإلقاء‬ ‫املحا�شرات وتلعللاون الفريقني مللع اجلامعات الإ�شامية الأع�شاء‬ ‫واملعاهد العلمية واملراكز البحثية واملوؤ�ش�شات الثقافية الأخرى على‬ ‫امل�شتويني املحلي والدويل‪.‬‬ ‫وقع التفاقية عن رابطة اجلامعات الإ�شامية الأ�شتاذ الدكتور‬ ‫جعفر عبدال�شام وعللن جامعة العلوم الإ�شامية العاملية الأ�شتاذ‬ ‫الدكتور عبدالنا�شر اأبو الب�شل رئي�س اجلامعة‪.‬‬

‫من امل�ضرية‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫نظمت مديرية الأمن العام اأم�س اجلمعة‬ ‫م�شرية وطنية مبنا�شبة اليوم العاملي ملكافحة‬ ‫املخدرات لعام ‪ 2010‬حتت �شعار (ل جتربة يف‬ ‫املخدرات)‪.‬‬ ‫و�شارك يف امل�شرية التي انطلقت من اأمام‬ ‫مبنى مديرية الأمن العام يف منطقة العبديل‪،‬‬ ‫وانتهت ب�شالة الأمللري حمزة بن احل�شني‪/‬‬ ‫مدينة احل�شني لل�شباب مدير الأمللن العام‬ ‫ال للللواء الللركللن ح�شني ه للزاع امل لجللايل‪ ،‬وعدد‬ ‫غفري من املواطنني من خمتلف املوؤ�ش�شات‬ ‫ال لعللامللة واخلللا� لشللة وال لق لطللاعللات ال�شبابية‪،‬‬ ‫اإ�شافة اإىل مو�شيقات الأمن العام‪.‬‬ ‫وهدفت امل�شرية اإىل حتقيق مبداأ الوقاية‬ ‫والتوعية كخط دفاعي اأ�شا�شي لابتعاد عن‬ ‫هللذا اخلطر‪ ،‬وزرع فكرة امل�شوؤولية الفردية‬ ‫لللدى كللل فللرد ملكافحة هللذه الآفللة اخلطرة‪،‬‬ ‫واإدراك اللعللبء الللواقللع على عللاتللق مديرية‬ ‫الأمن العام ممثلة بلاإدارة مكافحة املخدرات‬

‫يف ندوة‬ ‫ملركز حرية‬ ‫وحماية‬ ‫ال�ضحفيني‬

‫والأجهزة الأمنية الأخللرى‪ ،‬والللذي ل ميكن‬ ‫للله اأن ي لاأتللي اأوكل لل لله‪ ،‬اإل اإذا تلعللا�لشللدت فيه‬ ‫جميع ال�شواعد وكللانللت اأكللرث حللزملاً وجدية‬ ‫يف الللوقللوف � لشللداً ملنليلعلاً للللحللد مللن انت�شار‬ ‫هللذا الللداء والنتباه اإىل خماطره وعواقبه‬ ‫الوخيمة التي قد تطال كل بيت واأ�شرة‪.‬‬ ‫وردد امل�شاركون يف امل�شرية �شعارات كان‬ ‫من اأبرزها اأن املخدرات اآفة الع�شر حرمتها‬ ‫جلمليللع الل�لشللرائللع الل�لشلمللاويللة‪ ،‬وهللي م�شيعة‬ ‫للوقت ومذهبة للعقل تقود متعاطيها للقتل‬ ‫اأو ال�شياع ومكافحتها والوقاية منها واجب‬ ‫وطني وم�شوؤولية �شخ�شية لكل فرد فينا‪.‬‬ ‫وانتهت فعاليات امل�شرية باحتفال كبري‬ ‫اأقيم لهذه الغاية يف �شالة الأمري حمزة بن‬ ‫احل�شني يف مدينة احل�شني لل�شباب ت�شمن‬ ‫العديد من الن�شاطات الريا�شية والثقافية‬ ‫والفنية و�شحت اأخلطللار امللخللدرات وامل�شري‬ ‫الللذي ينتظر كل من يقدم على تعاطي هذه‬ ‫ال�شموم اخلطرة‪ ،‬اإ�شافة اإىل دمج املجتمعات‬ ‫امل لح لل ليللة يف ع لم لل ليللة ال للوق للاي للة م للن اأخل لط للار‬

‫املخدرات‪.‬‬ ‫ي�شار اإىل اأن الإعان عن فكرة الحتفال‬ ‫بللال ليللوم ال لعللاملللي مللكللافلحللة املل لخ للدرات ك للان يف‬ ‫موؤمتر الأمم املتحدة ملكافحة الجتللار غري‬ ‫امل ل� لشللروع بللاملللواد امل لخللدرة وتلعللاطليلهللا والذي‬ ‫انعقد يف امللقللر الأوروبل للي ل لاأمم امللتلحللدة يف‬ ‫مدينة فيينا بتاريخ ‪ 26‬حزيران ‪ ،1987‬وكان‬ ‫ذلللك عقب اقللرتاح تقدمت به اإحللدى الدول‬ ‫امل�شاركة والذي لقى ا�شتح�شان اجلميع‪.‬‬ ‫واتفقت الللدول امل�شاركة على اأن يكون‬ ‫يوم الل‪ 26‬من �شهر حزيران من كل عام يوماً‬ ‫عللاملليلاً ملكافحة امل لخ للدرات‪ ،‬ومت اخلتليللار هذا‬ ‫التاريخ كونه ت�شادف مع يوم انعقاد املوؤمتر‬ ‫الذي اقرتحت فيه الفكرة‪.‬‬ ‫وياأتي هذا اليوم تعبريا عن عزم الأمم‬ ‫املتحدة على تعزيز العمل واللتلعللاون لبلوغ‬ ‫هللدف اإقللامللة جمتمع دويل خللال مللن اإ�شاءة‬ ‫ا�شتعمال املخدرات‪.‬‬

‫حي ال�شالة اأن الربنامج عزز من القدرات الفردية‬ ‫عند الأ�شخا�س من حيث تنمية روح الفريق الواحد‬ ‫وبناء مهارات التوا�شل والإدارة واملهارات املهنية‪.‬‬ ‫واأكللد يعقوب احلللاق ممثل حللي العاملية على‬ ‫اأن هللذه التجربة �شاهمت يف دمللج القطاع اخلا�س‬ ‫مع احتياجات املجتمع املحلي‪ ،‬من خال ا�شتعداده‬ ‫لتقدمي كافة اأنواع الدعم املادي واملعنوي‪.‬‬ ‫ويلهللدف بللرنللامللج تطوير الأح ليللاء الللذي ياأتي‬ ‫مب لبللادرة مللن �شلطة منطقة العقبة القت�شادية‬ ‫اخلللا� لشللة‪ ،‬وبللدعللم مللن بللرنللامللج اللعلقلبللة للتنمية‬ ‫امللجلتلملعليللة والق لت ل� لشللاديللة واملل لم للول مللن الوكالة‬ ‫الأمريكية للتنمية الدولية وتنفذه موؤ�ش�شة نهر‬ ‫الأردن اإىل زيادة م�شاركة املواطنني يف �شنع القرارات‬ ‫اخلا�شة باحتياجاتهم وبناء قدراتهم ومهاراتهم‬ ‫من اأجل ال�شتفادة من الفر�س املتنامية يف منطقة‬ ‫العقبة‪ ،‬وتاأهيلهم لتح�شني واقلعلهللم القت�شادي‬ ‫والجتماعي والثقايف‪.‬‬ ‫وتقفدت امللكة مللوقللع �شاحة اللثللورة العربية‪،‬‬ ‫والتقت جمموعة �شباب مغاوير العقبة وهي مبادرة‬ ‫اأطلقتها موؤ�ش�شة نهر الأردن ب�شراكة مللع �شلطة‬ ‫منطقة العقبة القت�شادية اخلا�شة و�شركة تطوير‬ ‫العقبة بهدف تن�شيق وتفعيل العمل ال�شبابي للقيام‬ ‫بالعديد من الن�شطة والعمال التطوعية خلدمة‬ ‫املجتمع املحلي‪.‬‬

‫برنامج جديد لتدريب مهند�سني‬ ‫من تخ�س�سي الت�سالت واحلا�س�ب‬ ‫عمان ‪ -‬ال�ضبيل‬ ‫اأطلقت نقابة املهند�شني برناجماً جديداً لتدريب املهند�شني من‬ ‫تخ�ش�شي الت�شالت واحلا�شوب مل�شاعدتهم يف الدخول اإىل �شوق‬ ‫العمل بعد اأن �شهد هذان التخ�ش�شان ركوداً وا�شحاً موؤخراً‪ ،‬ح�شبما‬ ‫اأفاد نقيب املهند�شني عبداهلل عبيدات‪.‬‬ ‫وق للال علبليللدات يف تل� لشللريللح �شحفي اأم ل�للس اإن اللنلقللابللة تراقب‬ ‫كجهة م�شوؤولة عللن تنظيم والإ� لشللراف على مهنة الهند�شة �شوق‬ ‫العمل الهند�شي‪ ،‬ومدى قدرته على ا�شتيعاب املهند�شني الذي يبلغ‬ ‫عللدد اخلللريلجللني منهم � لشلنللويلاً نلحللو ‪ 5000‬مهند�س ومللن خمتلف‬ ‫التخ�ش�شات‪.‬‬ ‫واأ�شاف اأن الكثري من التخ�ش�شات الهند�شية يتم ا�شتيعابها يف‬ ‫�شوق العمل ب�شكل جيد‪ ،‬ول ت�شهد ركوداً‪ ،‬بينما اأن بع�س التخ�ش�شات‬ ‫وخ�شو�شاً التل� لشللالت واحلللا� لشللوب مللن تخ�ش�س هند�شة الكهرباء‬ ‫ت�شهد موؤخراً ركوداً‪ ،‬وذلك يعود لعدة اأ�شباب‪ ،‬منها كرثة خريجي هذا‬ ‫التخ�ش�س‪ ،‬وانخفا�س الطلب على هذين التخ�ش�شني الفرعيني‪.‬‬ ‫وذكر اأن النقابة قررت بنا ًء على اإح�شائياتها اإطللاق الربنامج‬ ‫التدريبي لهذين التخ�ش�شني بهدف تخفي�س البطالة يف �شفوف‬ ‫املهند�شني‪ ،‬م�شرياً اإىل اأن الربنامج يتم تنفيذه من خللال مركز‬ ‫تدريب املهند�شني التابع للنقابة‪.‬‬ ‫وب ل نّلني اأن الللربنللامللج يلهللدف اإىل ملنللح املهند�شني يف تخ�ش�شي‬ ‫احلللا� لشللوب والت ل� لشللالت يف الل�لشلعلبللة اللكلهللربللائليللة م له للارات خا�شة‬ ‫بالت�شميم الكهربائي للمباين‪/‬كهرباء قوى‪.‬‬ ‫وتابع اأن الربنامج يقوم على عقد دورات تدريبية للمهند�شني‪/‬‬ ‫تخ�ش�س حا�شوب وات�شالت يف مركز تدريب املهند�شني تعتمد على‬ ‫�شت �شاعات معتمدة تت�شمن م�شاقات عملية يف جمللال الت�شميم‬ ‫والتمديدات الكهربائية للمباين‪/‬كهرباء قوى‪ .‬واأو�شح عبيدات اأن‬ ‫جمل�س النقابة ي�شمح للمهند�شني الذين يجتازون بنجاح الدورة‬ ‫التدريبية مبمار�شة املهنة يف جمال التمديدات الكهربائية‪.‬‬ ‫واأكللد اأن امل�شرفني واملحا�شرين يف هللذه ال للدورات العملية من‬ ‫اخلللرباء واملخت�شني يف هللذا امللجللال‪ ،‬م�شدداً على اأن مركز تدريب‬ ‫املهند�شني در�س الحتياجات الأ�شا�شية ملهند�شي احلا�شوب والت�شالت‬ ‫حتى يت�شنى لهم العمل يف جمال الت�شميم والتمديدات الكهربائية‬ ‫يف املكاتب وال�شركات الهند�شية واأقرها و�شملها يف الدورة التدريبية‪.‬‬

‫وزير الزراعة‪ :‬ل ن ّية لف�سل املركز‬ ‫ال�طني للبحث عن ال�زارة‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫اأكد وزير الزراعة املهند�س �شعيد امل�شري‪ ،‬عدم �شحة ما ن�شر من‬ ‫اأننّ الوزارة تدر�س اإعادة دمج املركز الوطني للبحث والإر�شاد الزراعي‬ ‫معها‪ ،‬منوها اإىل اأننّ املركز يتبع اإداريللا لللوزارة الزراعة‪ ،‬وهو الذراع‬ ‫العلمي لها‪.‬‬ ‫واأبلغ وزير الزراعة املتواجد حاليا يف جمهورية ت�شيكيا‪ ،‬وكالة‬ ‫الأنباء الأردنية (بللرتا) هاتفيا اأم�س‪ ،‬باأن املركز لي�س منف�شا عن‬ ‫الوزارة ول ن نّية لف�شله عنها‪ ،‬واأن الوزارة تدر�س حاليا مو�شوع تقييم‬ ‫املوؤ�ش�شة التعاونية واإعادة النظر يف دورها‪ ،‬موؤكدا اأن املركز الوطني‬ ‫يقوم بعمله كاملعتاد ول تغيري على عمله‪.‬‬

‫واآخرون يعتربونه خطوة على طريق الإ�ضالح ال�ضيا�ضي‬

‫�سخ�ســـــيات تعتقد اأن قانــ�ن النتخــــــابات‬ ‫يـــنـــمـــي النـــــتـــــمـــــاءاتالـــفـــرعـــيـــة‬

‫ال�ضبيل ‪ -‬اأمين ف�ضيالت‬ ‫ما زال قانون النتخابات النيابية املوؤقت اجلديد بالرغم من‬ ‫�شدوره يحظى بنقا�س وا�شع بني النخب ال�شيا�شية املختلفة‪ ،‬بع�شهم‬ ‫يوجه للقانون النقد وتعداد ال�شلبيات‪ ،‬فيما ينربي الطرف الآخر‬ ‫للدفاع عنه واإبراز اإيجابيته‪.‬‬ ‫والافت لانتباه اأن ا�شتطاع الراأي الأخري "الأ�شبوع املا�شي"‬ ‫ملركز الللدرا�لشللات ال�شرتاتيجية اأظلهللرت نتائجه اأن ثلثي املواطنني‬ ‫"الناخبني" ل يعرفون بتفا�شيل القانون ومل يطلعوا عليه اأو‬ ‫ي�شمعوا عن تفا�شيله‪.‬‬ ‫وزيللر التنمية ال�شيا�شية مو�شى املعايطة ا�شتطرد خللال ندوة‬ ‫ملركز حرية وحماية ال�شحفيني اأول اأم�س ب�شرح تفا�شيل لقانون‬ ‫وبيان اإيجابياته والأ�شاليب اجلديدة يف الو�شول اإىل انتخابات نزيهة‬ ‫و�شفافة‪ ،‬كما اأرادها امللك عبداهلل الثاين‪.‬‬ ‫واأ� لشللاف يف ملنلتللدى الإع للام الللربملللاين اأن اأي قللانللون انتخابي‬ ‫يف العامل له اإيجابيات و�شلبيات‪ ،‬ول يوجد قانون يف العامل خا�س‬ ‫بالأحزاب اأو الكوتا‪ ،‬والقوانني النتخابية املاأخوذ بها عامليا هي قوانني‬ ‫�شيا�شية عامة‪.‬‬ ‫م�شريا اإىل اأن �شياغة القوانني النتخابية يف غياب اأحزاب قوية‬ ‫فيه الكثري مللن ال�شعوب‪ ،‬مو�شحا اأن النظام النتخابي يقر على‬ ‫اأ�شا�س �شيا�شي‪ ،‬ولللن يتم مناق�شة هللذا القانون اإل من قبل جمل�س‬

‫النواب القادم ال�شاد�س ع�شر‪.‬‬ ‫بدوره‪ ،‬قال مدير مركز حماية وحرية ال�شحفيني ن�شال من�شور‬ ‫اإن القانون النتخابي اأ�شبح حقيقة واقعة اليوم ول ميكن تعديله‪،‬‬ ‫م�شريا اإىل اأن املطلوب هو كيف ميكن حتقيق اأكرب قدر من النزاهة‪،‬‬ ‫بللالإ�لشللافللة اإىل تو�شيع املل�لشللاركللة النتخابية وحتفيز ال�شباب نحو‬ ‫النخراط فيها‪.‬‬ ‫مللديللر مللركللز الللدرا� لشللات ال�لشللرتاتليلجليللة الللدك لتللور ن للواف التل‬ ‫ا�شتعر�س النتائج اللتللي ر�لشللدهللا املللركللز حللول النلتلخللابللات النيابية‬ ‫املقبلة‪ ،‬والتي ت�شري اإىل اأن ‪ 65‬يف املئة ممن ا�شتطلعت اآراوؤهم يعتقدون‬ ‫اأن النتخابات �شتكون نزيهة‪.‬‬ ‫موؤكدا اأن القانون النتخابي اجلديد مل يقدم اأي تغيري جوهري‬ ‫للناخب‪ ،‬وقدم تغيريا ب�شيطا للمر�شح‪.‬‬ ‫وا�شتعر�س مللديللر مكتب اجلللزيللرة يا�شر اأبللو هللالللة القوانني‬ ‫النتخابية منذ عللام ‪ ،1989‬م�شريا اإىل اأنلهللا تلاأخللذ جميعها �شيغة‬ ‫قوانني موؤقتة انعك�شت بنودها على الواقع‪ ،‬وما اآلللت اإليه الأو�شاع‬ ‫الأخرية التي قادت اإىل حل املجل�س النيابي ال�شابق‪ .‬موؤكدا اأن امل�شاركة‬ ‫�لشللروريللة يف النلتلخللابللات‪ ،‬حتى واإن كانت م للزورة‪ ،‬لأن امل�شاركة من‬ ‫�شاأنها ك�شف التزوير‪ ،‬مت�شائا‪" :‬من زور انتخابات ‪ 2007‬احلكومة اأم‬ ‫املر�شحون اأم الناخبون‪ ،‬وملاذا مل يتم حما�شبة اأحد على التزوير"‪.‬‬ ‫وا�شتعر�س اأبو هالة واقع جمل�س النواب ال�شابق املنحل‪ ،‬موؤكدا‬ ‫اأن "احلكومات املتتابعة حولت النواب من نواب ت�شريع ورقابة اإىل‬

‫نللواب خدمات و�شيوخ ع�شائر ل�شهولة ال�شيطرة عليهم ومترير اأو‬ ‫تعطيل ما تريد"‪.‬‬ ‫م�شيفا اأن "ال�شفري الأمللريلكللي يف الأردن هللو مللن غللري قانون‬ ‫النتخاب لعام ‪ ،93‬لأننا كنا اأمام مرحلة معاهدة ال�شام‪ ،‬فكان اخليار‬ ‫بني ال�شتمرار بالعملية الدميقراطية اأو ال�شام‪ ،‬فاخرتنا ال�شام‪،‬‬ ‫لكننا لاأ�شف خ�شرنا الدميقراطية والنزاهة وال�شفافية ومل ننعم‬ ‫بال�شام"‪.‬‬ ‫واأ� لشللاف اأبللو هالة اأن "القانون احلللايل جللاء بلله زيللد الرفاعي‬ ‫ورجائي املع�شر دون اأن تللدري به احلكومة من قبل‪ ،‬ومل اأ�شمع من‬ ‫وزير التنمية ال�شيا�شية اأو اأي من اأع�شاء اللجنة احلكومية حديثا‬ ‫حول الدوائر الوهمية‪ ،‬فكان القانون اجلديد"‪.‬‬ ‫م لوؤكللدا اأن اللقللانللون احل للايل ينمي الن لت لمللاءات اللفللرعليللة داخل‬ ‫املجتمع على ح�شاب النتماء للوطن‪ ،‬فاأ�شبحنا ن�شمع بالجماعات‬ ‫الع�شائرية علة مر�شح مر�شي عليه من احلكومة على ح�شاب مر�شح‬ ‫قوي‪ ،‬واأ�شبح هناك اجتماع مل�شيحيي ال�شلط‪ ،‬وغدا لقاء لاأرثوذك�س‪،‬‬ ‫وبعدها اجتماع لل�شي�شان‪ ،‬وكللل ذالللك ي�شب يف م�شالح النتماءات‬ ‫الفرعية التي ت�شعف الوطن واملجتمع"‪.‬‬ ‫وح�شر املنتدى عدد من النواب ال�شابقني‪ ،‬وجمع من احلزبيني‬ ‫والإعاميني واملهتمني‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫ال�شبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�شنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫دعت له «�سبيبة املعار�سة» ورف�سه حمافظ العا�سمة‬

‫«ب��ي��ت ع����زاء ل��ل��م��واط��ن» يف �ضاحة‬ ‫امل�����ض��ج��د احل�����ض��ي��ن��ي ظ��ه��ر ال��ي��وم‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ا�يصيتييدعييى نييائييب حمييافييظ العا�صمة‬ ‫خييالييد ال يعييرمييوطييي ق ييد قي ييام با�صتدعاء‬ ‫مي�يصيوؤول املكتب ال�صبابي حلييزب الوحدة‬ ‫ال�صعبية ع�صو جلينيية التن�صيق ل�صبيبة‬ ‫اأحزاب املعار�صة فاخر دعا�س‪ ،‬واأبلغه رف�س‬ ‫املحافظة لإقامة الن�صاط الذي دعت اإليه‬ ‫املكاتب ال�صبابية لأحزاب املعار�صة واملتمثل‬ ‫بدعوة املواطنن للم�صاركة يف بيت العزاء‬ ‫الييذي تنوي اإقامته ظهر اليوم ال�صبت يف‬ ‫�صاحة امل�صجد احل�صيني‪.‬‬ ‫وبعد جل�صة طارئة للمكاتب ال�صبابية‬ ‫لأحزاب املعار�صة قررت امل�صي يف الن�صاط‬ ‫كي يم ييا هي ييو خمي يط ييط ل ي ييه‪ ،‬مي يعي يت ييربة "هذا‬ ‫اليتي�يصييرف يك�صف زيييف �يصيعييارات التنمية‬ ‫ال�صيا�صية اليتييي تييرفيعيهييا احل يكييوميية‪ ،‬كما‬ ‫يعك�س �صعور احليكييوميية بحجم ال�صتياء‬ ‫والرف�س ال�صعبي ل�صيا�صاتها املتمثلة ب�صد‬ ‫عجز املوازنة والديون على ح�صاب الطبقة‬ ‫الو�صطى والفقراء"‪.‬‬ ‫وكييانييت امل يكيياتييب الي�يصيبييابيييية لأحي ييزاب‬ ‫املعار�صة دعت املواطنن للم�صاركة يف بيت‬ ‫ال يعييزاء ال ييذي تقيمه ظيهيير ال ييييوم ال�صبت‬ ‫يف � يصيياحيية املي�يصيجييد احلي�يصييينييي يف خطوة‬ ‫احتجاجية على زيادة احلكومة لل�صريبة‬ ‫على مييادة البنزين واإلغائها اإعيفيياء �صلعة‬ ‫القهوة‪.‬‬ ‫و�صرحت يف بيان لها اأن تنظيمها لهذه‬ ‫الفعالية ياأتي للتعبري عن حييدادهييا على‬ ‫املواطن الذي قالت اإنه تويف نتيجة تعر�صه‬ ‫لي"�صريبة حيكييوميييية قا�صية"‪ ،‬بح�صب‬ ‫و�يصيفيهييا‪ ،‬وذل ييك يف اإ�ي يص ييارة مينيهييا لفر�س‬ ‫احلكومة �صرائب جديدة على املواطنن‪،‬‬ ‫ميين خييال الييربنييامييج الييوطينييي لاإ�صاح‬

‫امل������واط������ن‬

‫�سورة تعبريية‬

‫املايل والقت�صادي والجتماعي‪.‬‬ ‫واأ� يصييارت "�صبيبة املعار�صة" اإىل اأن‬ ‫بييييت ال يعييزاء �صيفتح ميين الي�يصيياعيية ‪12.30‬‬ ‫ظهرا اإىل ال�صاعة الييواحييدة والن�صف اأي‬ ‫ملدة �صاعة ل�صتقبال املعزين‪ ،‬حيث �صيتم‬ ‫توزيع القهوة ال�صادة حييدادا على املواطن‬ ‫الأردين الذي مل يجد طريقة للتعبري عن‬ ‫رف�صه لل�صرائب احلكومية الانهائية‬ ‫�يصييوى املييوت‪ ،‬واحتجاجا على رفييع اأ�صعار‬

‫القهوة بن�صبة ‪ 30‬يف املئة‪.‬‬ ‫ويف الوقت الذي خاطبت فيه املواطن‬ ‫بالقول‪" :‬ح�صوركم يخفف عنا م�صابنا‬ ‫ول ع ييزاء للحكومات"‪ ،‬ك�صفت "�صبيبة‬ ‫املعار�صة" اأن يهييا �صتقوم بييارتييداء اأكيا�س‬ ‫اليقيميياميية كيتيعيبييري رم ييزي عيمييا اآل ييت اإليه‬ ‫اأو�صاع املواطنن‪.‬‬ ‫يي�يصييار اإىل اأن �صبعة ميكيياتييب �صبابية‬ ‫لأحزاب املعار�صة تقوم على هذه الفعالية‬

‫احلييزب يييية‪ ،‬وه ييي امليكيتييب الي�يصيبييابييي حلزب‬ ‫البعث ال�صراكي‪ ،‬واملكتب ال�صبابي حلزب‬ ‫البعث التقدمي‪ ،‬واملكتب ال�صبابي حلزب‬ ‫جبهة العمل الإ�صامي‪ ،‬واملكتب ال�صبابي‬ ‫حلييزب احلييركيية اليقييوميييية للدميقراطية‬ ‫املبا�صرة‪ ،‬واملكتب ال�صبابي حلزب ال�صعب‬ ‫الدميقراطي "ح�صد"‪ ،‬واملكتب ال�صبابي‬ ‫للحزب ال�صيوعي‪ ،‬واملكتب ال�صبابي حلزب‬ ‫الوحدة ال�صعبية الدميقراطي‪.‬‬

‫بعد ات�ساالت واعتذارات وتو�سيحات‬

‫«املحامني» تخفف من لهجتها جتاه‬ ‫التلفزيون الأردين وتعلن عدم مقا�ضاته‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬حممد حمي�سن‬ ‫خفت حييدة املواجهة بيين التلفزيون الأردين‬ ‫ونقابة املحامن بعد الت�صال الذي اأجرته مقدمة‬ ‫برنامج نقطة �صوء مع نقيب املحامن‪ ،‬وتو�صيح‬ ‫وجهة نظرها حول ما جرى يف حلقة من برنامج‬ ‫نيقيطيية � يصييوء وال يتييي كييانييت خم�ص�صة لنتقادات‬ ‫للمحامن‪ ،‬بح�صب مييا اأك ييده لي"ال�صبيل" نقيب‬ ‫املحامن اأحمد طبي�صات‪.‬‬ ‫وقييال طبي�صات اإن جمل�س النقابة ليين يقوم‬ ‫مبقا�صاة التلفزيون الأردين على خلفية حلقة‬ ‫"نقطة �صوء" التي بثها التلفزيون موؤخرا‪ ،‬موؤكدا‬ ‫"اأن مقدمة الربنامج ات�صلت بالنقابة واعتذرت‬ ‫عيمييا دار فيييهييا ميين حي ييوار‪ ،‬قييائييا اإن املييو� يصييوع ل‬ ‫ي�صتحق النقا�س"‪.‬‬ ‫واأ� يصيياف طبي�صات اأن مييا ت�صمنه الربنامج‬ ‫ميين ان يت يقييادات للمحامن والينيقييابيية ل اأ� يصييا�ييس له‬ ‫من ال�صحة وحتييديييدا ما يتعلق بالإ�صاعات حول‬ ‫التحر�س اجلن�صي لبع�س املحاميات‪.‬‬ ‫واأكد طبي�صات اأنه منذ ‪ 60‬عاما من عمر النقابة‬ ‫مل يرد ملجل�صها اأي �صكوى تتلعق بتحر�س جن�صي‬ ‫اأو حتى الإ�صاءة لزميلة من الزميات‪ ،‬وا�صفا ما‬ ‫جرى يف احللقة باأنها جمرد "�صواليف"‪ ،‬ح�صب‬ ‫تعبريه‪.‬‬ ‫وكانت نقابة املحامن انتقدت ب�صدة التلفزيون‬ ‫الأردين على مييا �صمته "التهامات والف ييراءات‬ ‫امل�صبوهة بحق مهنة املحاماة والتي اأذيعت �صمن‬ ‫برنامج حتييت ال�صوء"‪ ،‬ملوحة باتخاذ اإج ييراءات‬ ‫قانونية‪ ،‬م يوؤكييدة اأن "ما اأذيييع على ل�صان مقدمة‬ ‫الربنامج قييد مت تييدبييريه م�صبقا لأغييرا�ييس �صيتم‬ ‫الإعي ييان عنها حييال ات يخيياذ الجي ييرءات القانونية‬ ‫الكفيلة باإعادة الأمور اإىل ن�صابها ال�صحيح"‪.‬‬ ‫م�صتنكرة مييا و�يصيفيتييه بالهجمة عيلييى مهنة‬ ‫املحاماة وجمتمع املحامن‪ ،‬م�صددة على اإدانتها‬ ‫باأق�صى درجييات الغيظ‪ ،‬وقالت‪" :‬اإن ما اأذيييع على‬ ‫لي�يصييان ميقييدميية الييربنييامييج قييد مت تييدبييريه م�صبقا‬ ‫لأغرا�س �صيتم الإعان عنها حال اتخاذ الجرءات‬ ‫اليقييانييونيييية الكفيلة ب ياإعييادة الأمي ييور اإىل ن�صابها‬

‫بح�سب املركز الوطني حلقوق االإن�سان‬

‫منع ‪ 23‬اإعالميا من ح�ضور الجتماعات العامة خالل عام ‪2009‬‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬جناة �سناعة‬ ‫تيعييد �يصيعييوبيية احل ي� يصييول عيلييى امل يع يلييومييات اأك ييرب عييرقيليية تييواجييه عمل‬ ‫الإعامين يف الباد؛ يف ظل منع "‪ "23‬اإعاميا العام املا�صي من ح�صور‬ ‫اللقاءات والجتماعات العامة‪ ،‬بح�صب التقرير ال�صنوي الأخييري للمركز‬ ‫الوطني حلقوق الإن�صان‪.‬‬ ‫ويف ذلك يوؤكد التقرير اأن قيام بع�س اجلهات الر�صمية مبنع ح�صور‬ ‫ال�صحفين لجيتيميياعيياتيهييا امليفيتييوحيية‪ ،‬ييخييالييف امل ييادة اليثييامينيية ميين قانون‬ ‫املطبوعات والن�صر‪ ،‬والتي تن�س على حق ال�صحفي يف حدود تاأديته لعمله‬ ‫ح�صور الجتماعات الر�صمية والأهلية العامة‪ ،‬ما مل تكن مغلقة اأو �صرية‬ ‫بحكم القوانن اأوالأنظمة اأو التعليمات ال�صارية املفعول اخلا�صة بهذه‬ ‫اجلهات‪.‬‬ ‫ويلفت التقرير احلقوقي يف بند حرية ال�صحافة والإعام اإىل �صرورة‬ ‫النتباه للتهديدات التي يتلقاها الإعاميون �صواء اأكانت من جهات ر�صمية‬ ‫اأو غري ر�صمية؛ اإذ اأفاد اأن (‪ )30‬اإعاميا تعر�صوا للتهديد من جهة غري‬ ‫ر�صمية‪ ،‬مقابل (‪ )21‬اإعاميا تعر�صوا للتهديد من جهة ر�صمية‪.‬‬

‫وفيما يلحظ املركز ا�صتمرار �صكوى املواطنن وال�صحفين من اإحجام‬ ‫الوزارات واملوؤ�ص�صات احلكومية عن تزويدهم باملعلومات املطلوبة اإل بالقدر‬ ‫الي�صري‪ ،‬فياإنييه ي�صري اإىل عييدم ا�صتكمال ال ييوزارات واملوؤ�ص�صات احلكومية‬ ‫لفهر�صة وت�صنيف املعلومات والوثائق املتوفرة لديها ب�صورة تي�صر لها‬ ‫التعامل مع مقت�صيات القانون‪.‬‬ ‫ويعترب التقرير اأن عييدم تييوفييري امليعيلييومييات ب�صفافية لاإعامين‬ ‫واملواطنن عموما يخلق حالة من "عدم الثقة" بن املوؤ�ص�صات احلكومية‬ ‫واملواطنن؛ اإذ يوجب قانون �صمان احلق يف احل�صول على املعلومات على‬ ‫الوزارات والدوائر واملوؤ�ص�صات العامة الك�صف عن املعلومات التي بحوزتها‬ ‫�صمن اآلية حددها القانون‪.‬‬ ‫ويف هييذا الإط ييار يحث املييركييز كييل ميين ل يلبى طلبه باحل�صول على‬ ‫املعلومات وفقاً لقانون �صمان احلق يف احل�صول على املعلومات ا�صتخدام ما‬ ‫يوفره له القانون من و�صائل للح�صول على املعلومات مبا يف ذلك الطعن‬ ‫اأمام حمكمة العدل العليا‪.‬‬ ‫ور� يصييد املييركييز تيقييارييير �صحفية عيين تيعيير�ييس مييوظيفيين ييعيميلييون يف‬ ‫موؤ�ص�صات حكومية للم�صاءلة والتحقيق وتوجيه الإن ييذارات لهم؛ جراء‬

‫ال�صتباه بهم بت�صريب معلومات لو�صائل الإعييام‪ ،‬واإن كانت تقت�صر على‬ ‫التعليق على اأحييد املو�صوعات التي تخ�س دائرته واملن�صورة عرب املواقع‬ ‫اللكرونية املختلفة‪.‬‬ ‫ويف ذات ال�صياق‪ ،‬يطالب املركز احلكومة بتعديل قانون حماية وثائق‬ ‫واأ�صرار الدولة رقم (‪ )50‬ل�صنة ‪ 1971‬الذي ل يزال قانوناً موؤقتاً رغم مرور‬ ‫(‪� )39‬صنة على �صدوره‪ ،‬بهدف و�صع معايري وا�صحة و�صفافة لت�صنيف‬ ‫الوثائق‪ ،‬مبا يكفل تي�صري احل�صول على املعلومات‪ ،‬ف�صا عن املواءمة بينه‬ ‫وبن قانون احلق يف احل�صول على املعلومات‪ .‬وتتقاطع بح�صب التقرير‬ ‫مطالبات اجل�صم ال�صحفي واملجتمع املدين لتعديل قانون احل�صول على‬ ‫املعلومات‪ ،‬و�صول لتعزيز متثيل منظمات املجتمع املدين ونقابة ال�صحفين‬ ‫يف جمل�س املعلومات‪.‬‬ ‫ويطالب التقرير مراجعة جتربة جمل�س املعلومات منذ �صدور القانون‬ ‫وتقييم مدى فعالية الإجراءات والتدابري التي قام بها لتعريف املواطنن‬ ‫على حقوقهم مبوجب القانون املييذكييور‪ ،‬بهدف تفعيل القانون وتطوير‬ ‫ال�صيا�صات والإجييراءات احلكومية ذات ال�صلة‪ ،‬لإيجاد بيئة حكومية اأكر‬ ‫�صفافية‪ ،‬ومتكن املواطنن من احل�صول على املعلومات وفق التقرير‪.‬‬

‫وزير الزراعة بالوكالة يتفقد املناطق املت�سررة‬

‫«الزراعة»‪ :‬ل اإمكانيات مالية لدينا لتعوي�ض مت�ضرري‬ ‫احلرائق الإ�ضرائيلية يف الأغوار ال�ضمالية‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ع�سام مبي�سني‬ ‫ب ّينت م�صادر مطلعة يف وزارة الزراعة‬ ‫لي"ال�صبيل" اأن ي ييه ل اإم يكييان يييية لتعوي�س‬ ‫املييزارعيين عيين خ�صائرهم اليتييي حلقت بهم‬ ‫نتيجة "احلريق الإ�صرائيلي" الأخري الذي‬ ‫اأتييى على مييزارع يف الأغييوار‪ ،‬ب�صبب الأو�صاع‬ ‫املالية ال�صعبة وعدم تفعيل �صندوق املخاطر‬ ‫الييزراع يييية‪ ،‬اإ�يصييافيية اإىل اأن الي ييوزارة مل تقم‬ ‫�صابقا بتقدمي تعوي�س ملييزارعيين ت�صرروا‬ ‫من تلك احلرائق‪.‬‬ ‫وط ييال ييب مي ييزارعي ييون م يت ي� يصييررون بي ياأن‬ ‫تعو�صهم احلكومة عن خ�صائرهم الفادحة‬ ‫بعد احلريق الكبري الذي اأتى على نحو ‪60‬‬ ‫دومنييا مييزروعيية بالأ�صجار امليثيمييرة‪ ،‬واأخرى‬ ‫حييرجيييية يف منطقة تييل الأرب يع يين‪/‬الأغ ييوار‬ ‫ال�صمالية‪.‬‬ ‫واأ�صاروا مع بدء جلان من وزارة الزراعة‬ ‫اأعمالها حل�صر الأ�يصييرار اإىل اأن جهد هذه‬ ‫اليليجييان ين�صب على حتييديييد ن�صبة ال�صرر‬ ‫التى حلقت باملزروعات والأ�صجار والثمار‪،‬‬ ‫واأعمار هذه الأ�صجار‪ ،‬ومتديدات الري‪.‬‬ ‫وقالوا اإنّ امتداد احلريق من اجلانب‬ ‫الإ�صرائيلي اأ�صبح "�صيناريو يتكرر يف املناطق‬ ‫الزورية يف وادي الأردن يف كل ف�صل �صيف"‪،‬‬ ‫ميبييينييا اأن ذل ييك ي يحييدث "من دون اتخاذ‬ ‫الإجراءات القانونية بحق الفاعلن"‪.‬‬ ‫ووقع احلريق وفق مزارعن يف املنطقة‬ ‫احلييدودييية بالقرب من م�صتعمرة "كيبوتز‬ ‫ميياعييوز حاييم" التعاونية الكائنة بالقرب‬ ‫من بي�صان‪.‬‬ ‫و� يصييدد امل ييزارع ييون عيلييى اأهيميييية اإ�صراع‬ ‫اإجنيياز تيقييديييرات اللجان احلكومية املكلفة‬ ‫بح�صر اخل�صائر‪ ،‬والتحرك لطلب تعوي�صات‬ ‫والحتجاج على ا�صتمرار حرق "اإ�صرائيل"‬

‫ملييزارع الأغ ييوار‪ ،‬خا�صة اأن معاهدة ال�صام‬ ‫حتث على التن�صيق بن الطرفن‪ ،‬م�صريين‬ ‫اإىل اأن يهييم "يعتمدون يف ميعييي�يصيتيهييم على‬ ‫حما�صيل املزارع التي جرى حرقها"‪.‬‬ ‫واأكي ييد امل ييزارع ييان رائ ييف اأيي ييوب وحممد‬ ‫الق�صاة اللذين تعر�صت مزارعهما للحريق‬ ‫العام املا�صي اأنه اأتى على م�صاحة كبرية من‬ ‫مزرعتيهما اخلا�صة التي ت�صم اأكر من ‪130‬‬ ‫�صجرة حم�صيات معمرة تزيد اأعمارها عن‬ ‫‪ 25‬عاما وقد حتولت اإىل رميياد‪ ،‬اإ�صافة اإىل‬ ‫خ�صائره الأخييرى يف اأنابيب الييري ومعدات‬ ‫واأجهزة زراعية تقدر بع�صرين األف دينار‪.‬‬ ‫وبي ييي ين ييوا اأن وج ي ييوده ي ييم "على خط‬ ‫النار" كيبييدهييم خ�صائر ك يبييرية‪ ،‬داع يين اإىل‬ ‫درا� يصيية اإميكييانيييية رفييع دع ييوى ق�صائية �صد‬ ‫"اإ�صرائيل" اأو توكيل حمامن لرفع ق�صية‬ ‫داخييل الكيان الإ�يصييرائيييلييي‪ ،‬لكنهم يخ�صون‬ ‫اأن ت�صجل الق�صية �صد جمهول‪ ،‬خا�صة اأن‬ ‫عددا من املحامن اأكدوا اأن ق�صيتهم يجب‬ ‫اأن ترفع اإىل املحاكم الييدوليييية‪ ،‬باعتبار اأن‬ ‫لديهم �صواهد واإثباتات بياأن احلريق امتد‬ ‫اإىل اأرا�صيهم من اجلانب الغربي من نهر‬ ‫الأردن‪.‬‬ ‫اإىل ذل ي ي ييك‪ ،‬ق ييال ييت مي ي�ي يص ييادر مطلعة‬ ‫لي"ال�صبيل" اأن ميين امليتييوقييع اأن ييتييم عقد‬ ‫اجي يتي يم يياع ب يين الي يلي يج ييان ال يف ين يييية الأردن ي ييي يية‬ ‫والإ�يصييرائيييليييية يف وقييت قييريييب ل يطييرح هذه‬ ‫امل�صاألة‪.‬‬ ‫وك ييان اجيتيميياع �يصييابييق أا�يصيفيير عيين اتفاق‬ ‫ب ياأن ييه يف ح ييال ق ييييام اجل ييان ييب الإ�صرائيلي‬ ‫بحرق الأع�صاب اجلافة‪ ،‬فعليه اإعام الأردن‬ ‫م�صبقا حتى يتمكن ميين اتيخيياذ الإج ييراءات‬ ‫الحييرازييية الييازميية للحد ميين اميتييداد اأي‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫وتتنوع ا�صباب احلييرائييق التي ت�صعلها‬

‫مزارع يف االغوار ال�سمالية‬

‫ا�صرائيل‪ ،‬من قبيل عر�س جانبي لطاق‬ ‫اليقينييابييل اليتينييويييرييية وانيفيجييار األ يغييام وحرق‬ ‫اأع ي� يصيياب ع يلييى الأ�ي يص يياك الي�يصييائيكيية ملراقبة‬ ‫احلدود‪ ،‬وتهدف اىل منع املت�صللن‪.‬‬ ‫و�يصيبييق اأن عييرب الأردن عيين احتجاجه‬ ‫على ا�صتمرار ا�صتعال احلييرائييق عرب جملة‬ ‫ات�صالت مكثفة قامت بها وزارة اخلارجية‬ ‫مع اجلهات الإ�صرائيلية ذات العاقة‪.‬‬ ‫لكن "اإ�صرائيل" اأ�صارت اإىل اأن احلرائق‬ ‫مي�يصيوؤوليييية وزارة الييداخيليييية الإ�صرائيلية‪،‬‬ ‫ولييي�ييس وزارة ال ييزراع يية‪ ،‬وع ييزت �صببها اإىل‬ ‫ارتفاع درجات حرارة اجلو‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قييال مدير احتيياد املزارعن‬ ‫حم يمييود الي يع ييوران اإن امل ييزارع يين يوجهون‬ ‫ات ي يهي ييامي ييات مي يب ييا�ي يص ييرة ل ي يق ي ييوات الح ي يتي ييال‬ ‫الإ� يصييرائ يي يلييي‪ ،‬وي يطييال يبييون بي ياإل ييزام اجلانب‬ ‫الإ�صرائيلي بدفع قيم الأ�يصييرار واخل�صائر‬

‫ال يتييي حليقييت ب يهييم‪ ،‬كيمييا ييطيياليبييون بتقدمي‬ ‫ال�صمانات املطلوبة لعدم تكرار هذا الأمر‪.‬‬ ‫وطييالييب ال يعييوران يف الييوقييت نف�صه اأن‬ ‫تدر�س احلكومة اإمكانية تعوي�س املزارعن‬ ‫عيين الأ� يصييرار التي حلقت مبزارعهم جراء‬ ‫احلييرائييق‪ ،‬م�صرياً اإىل وقييوف الحتيياد العام‪،‬‬ ‫اإىل جانب املزارعن ومنا�صرته لق�صاياهم‬ ‫وم�صاكلهم‪.‬‬ ‫ميين جهته تفقد وزييير البلديات وزير‬ ‫الزراعة بالوكالة علي الغزاوي اأم�س املناطق‬ ‫التي طالها احلريق الذي امتد من اجلانب‬ ‫الغربي لنهر الأردن يوم الثاثاء املا�صي يف‬ ‫بع�س املناطق الزورية بتل الأربعن واأحلق‬ ‫بها اأ�يصييرارا متفاوتة يف اأ�صجار احلم�صيات‬ ‫وم�صاريع الري‪.‬‬ ‫واأ�صاد الغزاوي باجلهود التي بذلت من‬ ‫قبل كييافيية الأج يهييزة املعنية للي�صطرة على‬

‫‪3‬‬

‫احلريق مثمنا دور القوات امل�صلحة يف منع‬ ‫اتي�يصيياع احلييريييق‪ ،‬مو�صحا اهيتيمييام وحر�س‬ ‫احلكومة بالقطاع الزراعي‪.‬‬ ‫وقييال اإن م�صوؤولية الت�صدي للحرائق‬ ‫م�صوؤولية م�صركة ت�صتوجب تعاون جميع‬ ‫القطاعات الر�صمية وال�صعبية‪ ،‬لفيتييا اإىل‬ ‫�يصييرورة تعاون املييزارعيين يف اإزاليية الأع�صاب‬ ‫اجلافة من املزارع قبل بداية اأ�صهر ال�صيف‪،‬‬ ‫واإي يجيياد مينييافييذ لي�يصييييارات الإط يفيياء وتنفيذ‬ ‫اخليطييط اليتييي اأعييدت يهييا وزارة الييزراعيية من‬ ‫خال الجتماعات التي عقدت مع املزارعن‬ ‫واملعنين بالقطاع الزراعي يف وادي الأردن‬ ‫من حيث اإن�صاء خطوط نار على حماذاة نهر‬ ‫الأردن‪.‬‬ ‫و أاك ي ي ي ييد اأن احلي يك ييوم يية ت ي� يصييع جميع‬ ‫اإمكانياتها يف خدمة هذا القطاع الهام كما‬ ‫يف القطاعات الأخرى‪ ،‬والنجاح يف هذا الأمر‬ ‫يتطلب جهدا جماعيا م�صركا‪.‬‬ ‫واأ�يصييارت تقارير اأوليييية لييوزارة الزراعة‬ ‫باأن م�صاحة احلريق مل تتجاوز ‪ 6‬كيلومرات‬ ‫طويل بعمق ‪ 2‬كيلو مر من مزارع ت�صل اإىل‬ ‫‪ 14‬مزرعة واأ�صجار حرجية زورية‪.‬‬ ‫يذكر اأن اإح�صائيات ر�صمية ك�صفت اأن‬ ‫احلرائق الإ�صرائيلية يف املناطق احلدودية‬ ‫طييالييت ‪ 1250‬دومن ييا بيعييد م يعيياهييدة ال�صام‬ ‫الأردنية‪-‬الإ�صرائيلية عييام ‪ ،1994‬وقييد اأتت‬ ‫احلرائق على حقول مزروعة باحلم�صيات‪،‬‬ ‫ف�صا عن يبادر القمح وال�صعري‪ ،‬واأ�صجار‬ ‫مثمرة يزيد عمرها عن ‪ 50‬عاماً‪.‬‬ ‫وتتعدد اأ�يصيبيياب احلييرائييق الإ�صرائيلية‬ ‫من اإطاق القنابل التنويرية‪ ،‬وانفجار األغام‬ ‫وحرق اأع�صاب على الأ�صاك ال�صائكة ملراقبة‬ ‫احلييدود‪ ،‬وقدر عدد الأ�صجار التي احرقت‬ ‫منذ عييام ‪ 1996‬اإىل عييام ‪ 2009‬حييوايل ‪3212‬‬ ‫�صجرة‪.‬‬

‫نقيب املحامني‬

‫ال�صحيح"‪.‬‬ ‫فيما اأو� يصيحييت معدة ومقدمة برنامج حتت‬ ‫ال�صوء �صهى كراجة يف ت�صريح �صابق لي"ال�صبيل"‬ ‫اأن "�صيف احللقة الرئي�صي كان نقيب املحامن‪،‬‬ ‫وكان هو حمور النقا�س واحلديث موجه له‪ ،‬حيث‬ ‫قام بتو�صيح الق�صايا قيد النقا�س‪ ،‬اأي اأن احلديث‬ ‫كييان بح�صور النقابة ولي�س بغيابها‪ ،‬موؤكدة اأنها‬ ‫تكن الح ييرام واليتيقييدييير لييدور امليحيياميين ونقابة‬ ‫املحامن‪.‬‬ ‫موؤكدة‪" :‬اإننا مل نق�صد باملطلق توجيه النقد‬ ‫للنقابة وليليميحيياميين كيميهينيية‪ ،‬بييل لينيقييا�ييس بع�س‬ ‫املمار�صات اخلاطئة التي حت�صل من بع�س اأع�صاء‬ ‫املهنة"‪.‬‬ ‫واأ�صافت اأن "احللقة ركزت يف جزء كبري منها‬ ‫على م�صاكل املحامن املتدربن تبعاً لطب من هذه‬ ‫الفئة"‪ ،‬م�صرية اإىل اأن احللقة كانت م�صجلة ولي�س‬ ‫على الهواء مبا�صرة‪ ،‬مبعنى اأن نقيب املحامن ويف‬ ‫حال مل يعجبه طبيعة احلييوار والنقا�س الذي دار‬ ‫كان باإمكانه العرا�س ر�صمياً قبل بث احللقة‪.‬‬

‫جلنة "حماية الوطن وجمابهة‬ ‫التطبيع" ت�ضتنكر بيع اأرواب �ضهيونية‬ ‫لطلبة اجلامعة الها�ضمية‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ا�صتنكرت اللجنة التنفيذية العليا حلماية الوطن وجمابهة التطبيع‬ ‫اإقييدام اإدارة اجلامعة الها�صمية على بيع طابها اأروابييا للتخرج م�صدرها‬ ‫الكيان ال�صهيوين‪.‬‬ ‫وطالب رئي�س اللجنة حمزة من�صور بتحقيق "م�صتقل" تتوله وزارة‬ ‫التعليم العايل وك�صف حقيقة الأمر‪ ،‬حتى يتحمل كل م�صوؤوليته اإزاء هذه‬ ‫اجلامعة العريقة والوطن احلبيب‪ ،‬وعدم الكتفاء بالتحقيق الذي اأعلنت‬ ‫اجلامعة عن �صروعها به‪.‬‬ ‫وقالت اللجنة يف ت�صريح �صدر عنها اأن العبارة املكتوبة على "الروب"‬ ‫اجلامعي لطلبة اجلامعة الها�صمية "ل تف�صري لها اإل التطبيع مع العدو‬ ‫ال�صهيوين"‪.‬‬ ‫وا�صتهجنت حييدوث مثل هييذه العملية التطبيعية "بالتزامن" مع‬ ‫"ا�صتداد الهجمة ال�صهيونية على العرب وامل�صلمن من اإمعان يف تدني�س‬ ‫املقد�صات الإ�صامية وامل�صيحية يف القد�س اإىل حميياولت طم�س املعامل‬ ‫احلي� يصييارييية العربية والإ� يصيياميييية اإىل هييدم امل ينييازل وتيهييويييد الأر� ييس اإىل‬ ‫موا�صلة املداهمات والعتقالت والت�صفيات اجل�صدية اإىل اجلرائم املرتكبة‬ ‫بحق �صفن فك احل�صار عن قطاع غزة اإىل تهديد وجود الدولة الأردنية‬ ‫اإىل تدمري الزراعة الأردنية واإ�صعال احلرائق يف الغور"‪.‬‬ ‫موؤكدين اأن هذا "العمل التطبيعي وما قيل عن تعاون مع جامعة بن‬ ‫غوريون وجامعة كولورادو يف جمال حتلية املياه نطالب بتحقيق م�صتقل‬ ‫تتوله وزارة التعليم العايل وك�صف حقيقة الأمر ليتحمل كل م�صوؤوليته‬ ‫اإزاء هذه اجلامعة العريقة والوطن احلبيب وعدم الكتفاء بالتحقيق الذي‬ ‫اأعلنت اجلامعة عن �صروعها به‪.‬‬ ‫وكانت احلملة الوطنية من اأجل حقوق الطلبة "ذبحتونا" قد ك�صفت‬ ‫اأم�س عن قيام اإدارة اجلامعة الها�صمية ببيع طلبتها "اأرواب" مطبوع على‬ ‫اأكيا�صها اخلارجية "‪."MADE IN ISRAEL‬‬

‫جمعية الهالل الأخ�ضر ت�ضري رحلة‬ ‫عمرة لالأيتام املكفولني يف خميم البقعة‬ ‫عمان‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ت�صري جمعية الهال الأخ�صر رحلة عمرة لاأيتام املكفولن لديها يف‬ ‫خميم البقعة‪ ،‬ومن املقرر اأن تنطلق الرحلة �صباح يوم غد ال�صبت‪ ،‬اإذ يبلغ‬ ‫عدد امل�صاركن‪ 50‬م�صاركا من الأيتام والفقراء‪.‬‬ ‫كما قامت اجلمعية الأ� يصيبييوع املا�صي بت�صيري رحلة عمرة للطلبة‬ ‫الفقراء يف منطقتي الن�صر و�صاحلية العابد‪ ،‬وبلغ عدد امل�صاركن قرابة‬ ‫‪ 90‬م�صاركا‪.‬‬

‫‪ 66‬يف املئة تو�ضعة ال�ضمول بال�ضمان ي�ضهم‬ ‫يف تعزيز �ضبكة احلماية والأمان الجتماعي‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫ابييدى ا�صتطاع للراأي اأجرته املوؤ�ص�صة العامة لل�صمان الجتماعي‬ ‫على موقعها اللكروين الر�صمي اأن (‪ )%66.03‬من امل�صوتن يعتربون اأن‬ ‫م�صروع تو�صعة ال�صمول بال�صمان ي�صهم يف تعزيز �صبكة احلماية والأمان‬ ‫الجتماعي وتو�صيع قاعدة الطبقة الو�صطى يف املجتمع‪.‬‬ ‫وييهييدف ال�صتطاع ال�صهري الييذي تنظمه املوؤ�ص�صة على موقعها‬ ‫اللكروين للتعرف على اآراء ورغبات جمهورها حول التوجهات واملبادرات‬ ‫والقرارات والأنظمة اجلديدة التي ت�صدرها‪.‬‬ ‫وتوجهت املوؤ�ص�صة يف هييذه املرحلة ل�صمول املن�صاآت ال�صغرى التي‬ ‫ت�صغل اأقل من خم�صة اأ�صخا�س مثل العاملن يف املتاجر واملحال احلرفية‬ ‫من حمادد ومناجر وور�س �صيانة ال�صيارات ومعامل الطوب وال�صيدليات‬ ‫وحمييات بيع الألب�صة وامليطيياعييم‪ ،‬حيث اإن هييذه الفئة هييي الأكيير حاجة‬ ‫للحماية التي يقدمها ال�صمان الجتماعي وبالرواتب التقاعدية التي‬ ‫تخ�ص�صها املوؤ�ص�صة مما ي�صهم يف تعزيز احلماية الجتماعية لهذه الفئات‬ ‫التي ل يزال بع�صها خارج مظلة ال�صمان الجتماعي مما يوؤدي اإىل تو�صيع‬ ‫جمالت احلماية والأمان الجتماعي يف املجتمع‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ا�سالميــــــــــــــــــــات‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫ملاذا اآمنا بنبوة حممد �سلى اهلل عليه و�سلم؟‬ ‫مل يكن يف �سخ�سه �سلى اهلل عليه و�سلم ما مينع من قبول خربه كتغري يف عقله اأو يف خلقه اأو حلمه‬ ‫ولو كان الر�سول جمنون ًا ‪ -‬كما زعموا ‪ -‬ملا تبعه اأحد وملا اهتم به هوؤلء امل�سركون كل هذا الهتمام‬ ‫نبض الكتب‬

‫عواقب الذنوب‬ ‫خالد بن عبد الرحمن بن عارف القا�سم‬

‫للمع�سية م��ن الآث ��ار القبيحة امل�سرة بالقلب وال�ب��دن يف‬ ‫الدنيا والآخرة ما ل يعلمه اإل اهلل‪.‬‬ ‫فمنها‪ :‬حرمان العلم‪ ،‬فاإن العلم نور يقذفه اهلل يف القلب‪،‬‬ ‫واملع�سية تطفئ ذلك النور‪ ..‬وملّا جل�س ال�سافعي بني يدي مالك‬ ‫وق ��راأ عليه؛ اأعجبه وف��ور فطنته وت��وق��د ذك��ائ��ه وك�م��ال فهمه‪،‬‬ ‫فقال‪ :‬اإين اأرى اهلل قد األقى على قلبك نوراً فال تطفئه بظلمة‬ ‫املع�سية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتوجه لأمر اإل يجده مغلقا اأو‬ ‫ومنها‪ :‬تع�سري اأم��وره؛ فال ّ‬ ‫متع�سراً عليه‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫ومنها‪ُ :‬ظلمة يجدها يف قلبه‪.‬‬ ‫ومن اآثار املع�سية‪ :‬اأنها توهن القلب والبدن‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬حرمان الطاعة‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأنها ُت�سعف القلب عن اإرادته‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأنه ين�سلخ من القلب ا�ستقباحها فت�سري عادة‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأنها �سبب لهوان العبد على ربه و�سقوطه‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأن غريه من النا�س وال��دواب يعود عليه �سوؤم ذنبه‬ ‫فيحرتق هو وغريه ب�سوؤم الذنب والظلم‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأن املع�سية ت��ورث ال��ذل ول ب��د‪ ،‬ف �اإن العز كل العز‬ ‫يف ط��اع��ة اهلل‪ ،‬ق��ال ت �ع��اىل‪} :‬م��ن ك��ان ي��ري��د ال �ع��زة فلله العزة‬ ‫جميعاً{‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأنها تطفىء نار الغرية والعياذ باهلل‪ ،‬فكلما ا�ستدت‬ ‫مالب�سته للذنوب اأُخ��رج��ت من قلبه الغرية على نف�سه واأهله‬ ‫وعموم النا�س‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ومنها‪ :‬اأنها تعمي ب�سرية القلب‪ ،‬وتطم�س نوره‪ ،‬وت�س ّد طرق‬ ‫العلم‪ ،‬وحتجب موارد الهداية‪.‬‬ ‫وم�ن�ه��ا‪�� :‬س�ق��وط اجل ��اه وامل�ن��زل��ة وال �ك��رام��ة ع�ن��د اهلل وعند‬ ‫خلقه‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬اأنها متحق بركة العمر‪.‬‬ ‫ومنها‪ :‬ما يُلقيه اهلل �سبحانه من الرعب واخل��وف والقلق‬ ‫يف قلب العا�سي؛ فال تراه اإل خائفاً مرعوباً‪ ،‬فاإن الطاعة ح�سن‬ ‫اهلل الأعظم الذي من د َ​َخلَه كان من الآمنني من عقوبة الدنيا‬ ‫والآخ��رة‪ ،‬فمن خاف اهلل اأمَّنه اهلل ك َّل �سيء‪ ،‬ومن مل يخف اهلل‬ ‫اأخافه اهلل من كل �سيء‪.‬‬ ‫عن "الداء والدواء" لبن القيم‬

‫قصص وعبر‬

‫ماذا قدمنا لهم؟!‬

‫حيدر بن هادي‬ ‫ح��دث�ن��ي م��ن اأث ��ق ب��ه ق ��ال‪ :‬ك�ن��ت م��دع��واً اإىل ول�ي�م��ة لأحد‬ ‫الأ�سحاب وجتاذبنا اأطراف الأحاديث حتى حان موعد الع�ساء‪،‬‬ ‫فتناولنا طعام الوليمة وكلكم يعلم ما يحدث يف ال��ولئ��م من‬ ‫الإ�سراف واملباهاة باأنواع الأطعمة‪.‬‬ ‫قال حمدثي‪ :‬وبعد الع�ساء بقي �سنف من الطعام باأكمله مل‬ ‫مي�سه اأحد‪ ،‬فاحتاروا اأين يذهبون به فقلت‪ :‬اأنا اآخذه‪.‬‬ ‫فلما انتهينا ودعت �ساحب الوليمة وذهبت اإىل اأحد الأحياء‬ ‫الفقرية‪ ،‬ويف و�سط هذا احلي ا�ستوقفت اأحد املارة قائ ً‬ ‫ال له‪ :‬لو‬ ‫�سمحت اأين اأجد اأهل بيت حمتاجني؟!‪.‬‬ ‫ق ��ال‪ :‬ك��ل م��ن ح��ول��ك ب�اأم����س احل��اج��ة‪ ،‬ف�ط��رق��ت اأح ��د هذه‬ ‫البيوت ففتحت يل امراأة حمت�سمة بحجابها ومن خلفها ابنتها‬ ‫ال�سغرية‪ ،‬فناولتها ال�سحن ف�سكرتني ودعت يل واأغلقت الباب‪.‬‬ ‫وقبل اأن اأن�سرف �سمعت �سوت البنت ال�سغرية من خلف‬ ‫الباب ت�سيح باأعلى �سوتها وكاأنها راأت �سيئاً عظيماً‪" :‬حلم"‪.‬‬ ‫ي �ق��ول حم��دث��ي‪ :‬ف �ه��زت يف م���س��اع��ر ك��ان��ت ب� ��اردة م��ن قبل‪،‬‬ ‫ف�سقطت دمعة من عيني م�سحتها ورحت اأجر اأذيايل واأنا اأتقطع‬ ‫من الأمل‪ ،‬داعياً لأه��ل هذا البيت ولغريه اأن يرحمهم اهلل واأن‬ ‫يلطف بهم واأن ل يوؤاخذنا اهلل بتق�سرينا جتاههم‪.‬‬ ‫عربة‬ ‫يا من تنامون على ال�سرر والنمارق الوثرية وتاأكلون األذ‬ ‫الأطعمة وتركبون املراكب الفارهة‪ ..‬هناك اإخوان لكم ل يجدون‬ ‫ن�سف ما وجدمت‪ ،‬فماذا قدمنا لهم؟!‬ ‫للتوا�سل مع �سفحة «اإ�سالميات»‬ ‫يرجى املرا�سلة على الإمييل التايل‪:‬‬ ‫‪waelali_100@yahoo.com‬‬

‫احلمد هلل رب العاملني وال�سالة وال�سالم على نبينا حممد‬ ‫بن عبد اهلل وبعد‪:‬‬ ‫فاإننا ‪ -‬نحن امل�سلمني ‪ -‬ن�سهد اأن �سيدنا حممداً ‪� -‬سلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم ‪ -‬هو ر�سول اهلل اإلينا بعثه اهلل ليبلغنا ر�سالته ب�سرياً‬ ‫ونذيراً بني يدي ال�ساعة‪.‬‬ ‫ولقد جاءت �سهادة كثري من امل�سلمني بنا ًء على ت�سديقهم‬ ‫املطلق لهذا الرجل الكرمي‪ ،‬وهذا الت�سديق قام على الثقة املطلقة‬ ‫به ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬لأنه اأهل للثقة حمقق ملوا�سفاتها‬ ‫التي يتفق عليها النا�س اأجمعون‪.‬‬ ‫كما اأن هناك من �سدّقه بعد اأن راأى اآي��ات كثرية تدل على‬ ‫ذلك مما جاء به اأو مما جرى على يديه‪.‬‬ ‫ولكن الغالبية العظمى من امل�سلمني ت�سهد اأن حممداً ر�سول‬ ‫اهلل ت�سديقاً لقوله واإخباره عن نف�سه اإن��ه نبي بنا ًء على الثقة‬ ‫كما قدمنا‪.‬‬ ‫واأن��ا واحلمد هلل من ه �وؤلء واإن كنت ل اأمنع اأو اأم��ان��ع من‬ ‫اأن ياأتي اإن�سان بدليل اأو برهان ح�سي اأو غ��ريه اآي � ًة على �سدق‬ ‫الر�سول ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪.-‬‬ ‫اأما اإن �ساألني اإن�سان عن �سبب �سهادتي اأن حممداً ر�سول اهلل‬ ‫فاإنني اأقول اإنه كان �سادقاً ومل يكذب قط ل يف اجلاهلية ول يف‬ ‫الإ�سالم؛ وهذا يدفعني اإىل ت�سديقه ابتدا ًء وبداهة‪ ،‬ثم اإنني مل‬ ‫اأر منه ما يكذب ما قاله اأو جاء به �سوا ًء من دعوى النبوة اأو من‬ ‫�سرائع واأخبار جاء بها وبلغها عن اهلل تعاىل‪ ،‬واإنني اأطلب من‬ ‫كل من يكذب ر�سول اهلل ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬يف اإخباره عن‬ ‫نف�سه باأنه نبي اأن ياأتي بالربهان على عدم �سحة نبوته‪.‬‬ ‫فمن املعلوم عند جميع العقالء اأن الدعوى ل تثبت بنف�سها‬ ‫بل ل بد من برهان عليها من خارجها‪ ،‬ولي�س جمرد دعواهم اأنه‬ ‫لي�س نبياً تثبت اأنه لي�س نبياً! بل ل بد من الربهان املبني على‬ ‫زعمهم! واإل فكيف يريدون من النا�س تكذيب رجل اأخ��رب عن‬ ‫نف�سه خرباً دون اأن يكون لديهم برهان بذلك؟! وكيف يكذبون‬ ‫اإن�ساناً ولي�س لديهم برهان على تكذيبه؟‪.‬‬ ‫وهنا �سي�ساأل ه �وؤلء وغ��ريه��م‪ :‬فما برهانك على اأن��ه كان‬ ‫نبياً؟! فاأجيب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اإن برهاين هو ما قدمت �سابقا؛ وهو اأنه كان �سادقا مل يكذب‬ ‫قط؛ ل مازحاً ول جاداً ل يف اجلاهلية ول يف الإ�سالم‪ ،‬ومن هذا‬ ‫حاله فاإنني ل اأ�ستطيع تكذيبه حتى ياأتي الربهان القاطع على‬ ‫كذبه! ولقد بحثت ج��اداً ل�سنوات يف ال�سبهات التي اأث��ريت حول‬ ‫نبوة النبي �سلى اهلل عليه و�سلم فلم اأر �سبهة علمية واحدة بل‬ ‫كلها اإما اأكاذيب اأو ظنون اأو انطباعات نف�سية ل تقدم ول توؤخر‪.‬‬ ‫ثم اإنه مل يكن يف �سخ�سه �سلى اهلل عليه و�سلم ما مينع من‬ ‫قبول خربه كتغري يف عقله اأو يف خلقه اأو حلمه! نعم ادعى الكفار‬ ‫اأنه جمنون! ولكن هذه الدعوى منقو�سة من اأ�سلها بداهة اإذ لو‬ ‫كان جمنوناً ملا تبعه اأحد وملا اهتم به هوؤلء امل�سركون (العقالء)!‬ ‫كل هذا الهتمام‪.‬‬ ‫ثم اإن واقعهم العملي يكذبهم اأي اأنهم هم اأنف�سهم كذبوا‬ ‫اأنف�سهم عندما ادعوا ذلك‪.‬‬ ‫فقد تواتر اأنهم حاربوه‪ ،‬وهادنوه و�ساحلوه‪ ،‬وعاهدوه‪...‬الخ‬ ‫من معامالت تدل على اأنهم يعلمون اأنه لي�س مبجنون اإذ ل يفعل‬ ‫ذلك مع جمنون اإل من هو اأوىل بهذا الو�سف! واإل فكيف كتبوا‬ ‫معه املعاهدات والتفاقيات وهم يعلمون اأنه جمنون؟!‬ ‫هذا بالإ�سافة اإىل اأنهم مل يقولوا بجنون اأحد من اأتباعه!‬ ‫ب��ل ت��وات��ر كذلك اأن�ه��م ك��ان��وا يتعاملون معهم ب�ستى املعامالت‬ ‫ويحاورونهم‪...‬الخ‬ ‫واأ�سيف اأمراً ثالثاً وهو الدلئل العلمية القاطعة والقرائن‬ ‫التي مل ي�ستطع اأحد الطعن فيها والتي توؤكد اأنه نبي من عند‬ ‫اهلل تعاىل مثل ت�سديق الواقع امل�ساهد ملا اأخ��رب به وتاأييد اهلل‬ ‫تعاىل له‪.‬‬ ‫ف�اإن ق��ال يل قائل‪ :‬فما برهانك على اأن حممداً �سلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم مل يكذب قط؟‪.‬‬ ‫ق�ل��ت‪ :‬ال��ربه��ان على ذل��ك‪ :‬اأن اأح ��داً مل ينقل عنه ‪� -‬سلى‬ ‫اهلل عليه و�سلم ‪ -‬كلمة واحدة قالها من الكذب! هذا مع توافر‬ ‫الداعي والدافع ال�سديد لذلك‪ ،‬وبخا�سة عند اأولئك الذين كانوا‬ ‫يبغ�سونه وكذبوه وحاربوه‪.‬‬ ‫فالنا�س يف موقفهم م��ن النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪،-‬‬ ‫�سخ�ساً اأق�سام‪:‬‬ ‫‪ -1‬ق�سم يحبونه‪ :‬وهوؤلء ق�سمان كذلك‪.‬‬ ‫ا‪ -‬فق�سم اآمن به كاأبي بكر وعمر وغريهما‪.‬‬ ‫ب‪ -‬وق�سم مل يوؤمن به كاأبي طالب‪ ،‬وغريه‪.‬‬ ‫‪ -2‬وق�سم ل يحبونه ول يبغ�سونه وهم من مل يكونوا يرون‬ ‫يف ر�سول اهلل ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬تاأثرياً على م�ساحلهم‪.‬‬ ‫‪ -3‬وق�سم يبغ�سونه ويعادونه؛ كاأبي جهل وغريه‪.‬‬ ‫فهل يت�سور اأن يجمع ه �وؤلء النا�س جميعاً على ع��دم نقل‬ ‫كذبة واحدة ‪ -‬مفرت�سة ‪ -‬عن ر�سول اهلل �سلى اهلل عليه و�سلم؟‬ ‫نعم نت�سور األ ينقل املوؤمنون به كذبه واحدة ‪ -‬مفرت�سة ‪-‬‬ ‫�سمعوها من النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪-‬؛ لأن ذلك �سيكون‬ ‫حجة عليهم ل لهم! فالذي يكذب مرة يكذب اأخرى والذي يكذب‬ ‫يف �سيء يكذب يف اآخر‪ ..‬وهكذا‪.‬‬ ‫ونت�سور األ ينقل املحبون لر�سول اهلل �سلى اهلل عليه و�سلم‬ ‫ممن مل يوؤمنوا به كذبة مفرت�سة �سمعوها منه فاملحب يحر�س‬ ‫اأن تكون �سورة حمبوبه نا�سعة جميلة ومتنعه حمبته العاطفية‬ ‫له من اأن ياأتي مبا يخد�س هذه ال�سورة‪.‬‬ ‫كما اأننا نت�سور األ ينقل املحايدون اأية كذبة مفرت�سة عن‬ ‫النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬اإذ لي�س هناك ما يدعوهم اإىل‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫نعم نت�سور ذلك كله وميكننا تقبله!‬ ‫ولكن كيف ميكننا اأن نت�سور اأن يتواطاأ املبغ�سون لر�سول‬ ‫اهلل ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬املجاهرون بتكذيبه امل��دع��ون اأنه‬ ‫كذاب مع غريهم من النا�س فال ينقل واحد منهم كذبة واحدة‬ ‫مفرت�سة �سدرت عنه ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪-‬؟! اإن هذا ما ل‬ ‫ميكن اأن نت�سوره! ف�اإن الداعي لنقل ه�وؤلء لأي��ة كذبة �سدرت‬ ‫عنه ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬كبري واإن كذبة واحدة ينقلونها عنه‬ ‫ �سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬جتعل لهم عذراً اأمام كل النا�س بل اأمام‬‫اهلل تعاىل نف�سه يف تكذيبهم للنبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ !-‬لأن‬

‫بحثنا يف جميع اأقوال املكذبني لر�سول اهلل �سلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم فلم جند �سوى اأكاذيب ملفقة‪ ،‬اأو انطباعات‬ ‫نف�سية ل قيمة لها يف �سوق احلقيقة‬ ‫الذي يكذب مرة يكذب اأخرى والذي يكذب فيما دون النبوة قد‬ ‫يكذب يف ادعائه اإياها! هذا بالإ�سافة اإىل اأنهم �سرحوا باأنه كذاب‬ ‫فكان ل بد من اأن ينقلوا برهاناً واحداً على الأقل يوؤيد دعواهم‪.‬‬ ‫فلماذا مل ينقل واحد منهم كذبة واحدة عنه �سلى اهلل عليه‬ ‫و�سلم؟‬ ‫اجل��واب وا��س��ح! ف �اإن حممداً ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬مل‬ ‫يكذب قط‪ .‬فواهلل لو اأن حممداً ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬كذب‬ ‫كذبة واحدة ‪ -‬وحا�ساه �سلى اهلل عليه و�سلم من ذلك ‪ -‬ليطرين‬ ‫بها الكفار يف الآفاق وليبدن بها ويعيدون حتى تبلغ الآفاق كلها!‬ ‫ولكن �سيئاً من ذلك مل يحدث فدل قطعاً على اأنهم مل ي�سمعوا‬ ‫منه كذبة واحدة مما يدل قطعاً ويقيناً اأنه مل يكذب قط؛ ومن‬ ‫هذا حاله فاإن الأ�سل يف اإخباره عن نف�سه بالنبوة اأنه �سادق حتى‬ ‫ياأتي برهان علمي مبني ودليل قاطع ل يقبل اجلدل اأو الحتمال‬ ‫اأنه يكذب يف دعواه هذه‪.‬‬ ‫وقد بحثنا يف جميع اأقوال املكذبني لر�سول اهلل ‪� -‬سلى اهلل‬ ‫عليه و�سلم ‪ -‬فلم جند �سوى اأكاذيب ملفقة‪ ،‬اأو انطباعات نف�سية‬ ‫ل قيمة لها يف �سوق احلقيقة‪.‬‬ ‫ومن املعلوم اأن تكذيب �سخ�س يكون باأحد الأمور التالية‪:‬‬ ‫ ف�اإم��ا اأن ي�اأت��ي بكلمة ج��اء بها اأو قالها تناق�س احلقائق‬‫املقطوع بها‪.‬‬ ‫ واإما اأن ياأتي بكلمتني له تناق�سان بع�سهما بحيث ل ميكن‬‫اأن يجمع بينهما ب�سكل من الأ�سكال‪.‬‬ ‫فهل جاء اأحد ب�سيء من ذلك؟! ل! وحتى هذه اللحظة مل‬ ‫جند برهاناً علمياً واح��داً على تكذيب النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه‬ ‫و�سلم ‪!-‬‬ ‫هذا مع العلم باأن الأر�س تغ�س مبراكز الدرا�سات والبحوث‬ ‫املتعلقة بكل ��س�اأن م��ن ��س�وؤون العلم طبعية كانت اأم نف�سية اأم‬ ‫اجتماعية؛ فهل ظهرت درا��س��ة علمية مبنية على منهج علمي‬ ‫�سحيح تكذب كلمة قالها حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪-‬؟! ل‬ ‫واهلل! فعلى اأي �سيء يدل ذلك؟! اأفال يدل على اأن كل ما جاء به‬ ‫حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬حق؟! اأم اأن هذه املراكز تواطاأت‬ ‫مع النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬على اختالف اأديان اأ�سحابها‬ ‫والباحثني فيها؟‪.‬‬ ‫وه �ن��ا ق��د ي �ق��ول ق��ائ��ل‪ :‬ول�ك�ن��ك ل ت ��زال تعتمد ح�ت��ى هذه‬ ‫اللحظة على ع��دم وج��ود املكذب ولكنك مل ت�اأت مبا ي��دل قطعاً‬ ‫على �سدق نبوته اأفال يحتمل اأن يكون هناك ما مينع من �سدق‬ ‫نبوته؟! فاأقول‪:‬‬ ‫من احلمق اأن اأفرت�س �سيئاً ل اأعلمه واأنكر �سيئاً اأعلمه!‬ ‫والحتمال ل قيمة له وهو جمرد و�سو�سة يف النف�س ل تقدم ول‬ ‫توؤخر‪.‬‬ ‫ث��م اإن ع��دم العلم هنا ه��و العلم اليقني عينه! ف �اإن تواطوؤ‬ ‫النا�س على ع��دم التكذيب ‪ -‬مع اختالف م�ساربهم ومذاهبهم‬ ‫ومع وجود الدافع القوي وامللح لدى بع�سهم على الأقل ‪ -‬يدل‬ ‫يقيناً على ال�سدق و�سحة ما جاء به‪.‬‬ ‫وم��ع ذل��ك فاإننا لن نكتفي بهذا الربهان املنهجي الوا�سح‬ ‫املبني على �سدق النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬و�سحة �سهادتنا‬ ‫ب �اأن��ه ر� �س��ول اهلل؛ ب��ل اإن ل��دي�ن��ا م��ن الأدل ��ة وال��رباه��ني حل�سية‬ ‫واملتواترة عند النا�س اأجمعني ما يوؤكد ذلك ب�سكل يقيني ل يقبل‬ ‫اجلدل!‬ ‫فقد جاء حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬مبا يوؤكد نبوته‬ ‫قطعاً ويقيناً‪ ،‬ومن ذلك القراآن نف�سه الذي حتدى البلغاء باأن‬ ‫ياأتوا مبثله! وقد تواتر عن العرب اأنهم عجزوا عن ذلك‪.‬‬ ‫كما اأن ك�ث��رياً م��ن الأخ �ب��ار ال�ت��ي ج��اء بها ال �ق��راآن حتققت‬ ‫بطريقة علمية اأمامنا واأقر بها املتخ�س�سون‪ ،‬وذلك كق�سية منو‬ ‫اجلنني وتطوره‪ ،‬حيث بني لنا املتخ�س�سون الذين جل�سنا اإليهم‬

‫ومثلهم ل يح�سون ممن قراأناهم و�سمعنا لهم دقة و�سف القراآن‬ ‫لنمو اجلنني وتطوره‪.‬‬ ‫والأمثلة على ما جاء يف القراآن من حتديات كثرية واأكتفي‬ ‫منها بتحدي القراآن لليهود باأن يتمنوا املوت‪ ،‬واأخربهم باأنه (لن‬ ‫يتمنوه اأبداً) واأنهم اأحر�س النا�س على حياة فهل �سجل التاريخ‬ ‫اأو �سجل اأحد من املعا�سرين ليهودي اأنه متنى املوت؟! فمن �سمع‬ ‫يهودياً متنى امل��وت اأو �سمع من �سمع يهودياً اأو �سمع من �سمع‬ ‫من �سمعه‪ ...‬فليتف�سل بت�سجيل �سهادته‪ ،‬ولن يكون ذلك يقيناً‬ ‫واحلمد هلل‪ ،‬وميكن لأي اإن�سان يعي�س يف اأر�س يقيم فيها يهود اأن‬ ‫يتثبت من ذلك بنف�سه!‬ ‫كما جاءت اأحاديث عن النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬توؤكد‬ ‫نبوته حتقق النا�س منها يف ه��ذه الأي ��ام م��ع العلم اليقني باأن‬ ‫اإمكانات الر�سول �سلى اهلل عليه و�سلم مل تكن ت�سمح باأن يكت�سفها‬ ‫كما اأ�سرنا اإىل ق�سية منو اجلنني وتطوره يف بطن اأمه‪.‬‬ ‫هذا مع اأن �سريته �سلى اهلل عليه و�سلم هي بحد ذاتها اآية‬ ‫معجزة وبرهان مبني على �سحة نبوة حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه‬ ‫و�سلم ‪.-‬‬ ‫فقد اأخرب النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬بتاأييد اهلل تعاىل‬ ‫له وبلغ القراآن الذي جاء فيه اأن اهلل تعاىل �سيع�سمه من النا�س‬ ‫ليبلغ ر�سالة اهلل ت�ع��اىل! ومهما بلغت ثقة اإن�سان بنف�سه فلن‬ ‫ي�ستطيع مثل هذه الثقة املطلقة باأنه لن يقتل و�سيبلغ الر�سالة‬ ‫التي جاء بها ويبعد احلر�س عنه مع كرثة الأعداء وكرثة غزواته‬ ‫ �سلى اهلل عليه و�سلم ‪.-‬‬‫وغزواته ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬هي اآية اأخرى! فقد غزا‬ ‫ر��س��ول اهلل ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬ق��راب��ة الثالثني غ��زوة يف‬ ‫حياته املباركة‪ ،‬ومل يياأ�س يف �سبيل تبليغ ر�سالة اهلل تعاىل؛ فغزا‬ ‫العرب واليهود والروم كلهم يف عقر دارهم! ومع ذلك مكنه اهلل‬ ‫تعاىل وقهر اأعداءه ومكنه منهم فقتل من قتل و�سبى من �سبى‬ ‫واأ�سر من اأ�سر‪ ،‬و�سرب اجلزية على من �سرب‪...‬‬ ‫فما ال��ذي منع العرب واليهود وال��روم وغريهم من غزوه‬ ‫�سلى اهلل عليه و�سلم وقتاله وقتله و�سبي ن�سائه اإن ا�ستطاعوا‬ ‫اإىل ذلك �سبي ً‬ ‫ال لول اأن اهلل تعاىل منعهم من ذلك؟! واهلل اإن يف‬ ‫ذلك لآية ملن كان يعقل‪.‬‬ ‫بل ما الذي دفع من اأ�سلم من هوؤلء اإىل اأن ي�سلم وقد اأوذي‬ ‫على يد املوؤمنني يف نف�سه اأو يف اأهله؟‬ ‫اإنني اأ�سرب مثا ًل هو اآية اأخرى ومعجزة بحد ذاته كذلك‪،‬‬ ‫وهو اإ�سالم اأمِّنا �سفية ر�سي اهلل عنها وهي بنت عدو اهلل حيي‬ ‫بن اأخطب اليهودي! وقد قتل ر�سول اهلل ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم‬ ‫ اأب��اه��ا وقومها‪ ،‬فكيف اأ�سلمت! وكيف عا�ست حتت ر�سول اهلل‬‫ �سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬ومل تطلب ث �اأراً ومل تطلب تخلي�س‬‫نف�سها من حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬لول اأنها علمت اأنه‬ ‫ر�سول اهلل حقاً واأن اأباها وزوجها ال�سابق وع�سريتها كانوا اأعداء‬ ‫هلل واأنهم كذبوا حممداً ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬ح�سداً من عند‬ ‫اأنف�سهم من بعد ما تبني لهم احلق‪.‬‬ ‫ومن هنا فاإننا نقول لكل كافر بنبوة حممد ‪� -‬سلى اهلل عليه‬ ‫و�سلم ‪ :-‬اإننا نوؤمن بنبوة حممد �سلى اهلل عليه و�سلم وقد �سقنا‬ ‫الرباهني على �سدق نبوته؛ فهل هناك ما هو غري �سحيح منها؟!‬ ‫فبينوه اإن كنتم �سادقني! وهل عندكم من برهان على عدم �سدق‬ ‫النبي ‪� -‬سلى اهلل عليه و�سلم ‪ -‬يف نبوته؟ ف�سارعوا باإخراجه لنا‬ ‫اإن كنتم �سادقني! فاإن مل تفعلوا ‪ -‬ولن تفعلوا ‪ -‬فاإننا ندعوكم‬ ‫بدعاية الإ�سالم فاأ�سلموا ت�سلموا ونحذركم من عذاب اهلل‪ .‬فاتقوا‬ ‫النار التي وقودها النا�س واحلجارة اأعدت للكافرين‪.‬‬ ‫اأ�سهد اأن حممداً ر�سول اهلل‪ .‬واحلمد هلل رب العاملني‪.‬‬ ‫• نائب رئي�س جمعية احلديث ال�سريف واإحياء الرتاث‬ ‫فرع الزرقاء‬

5

äÉ``````````````°SGQO

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

᫵HRhC’G OÉHCG ¿ÉN IóYÉb øe ᫵jôeC’G äGƒ≤dG âLôNCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ábÓ©dG äó°ùaCG ¿Éà°ùµHRhCG ‘ 2005 ΩÉY ¿ÉéjófCG çGóMCG

((2-2) 2 2) á«°ShôdG ᫵jôeC’G PƒØædGh óYGƒ≤dG ÜôM π«Ñ°ùdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ¢SɪàdG •É≤f ºg’ ¢Vô©j …hGõdG óªfi É¡eób »àdG á°SGQódG øe á«fÉãdG á≤∏◊G ‘

¬à°SGQO ájÉ¡f ‘ ¢ü∏îjh ,GóædƒHh É«fƒà°SGh É«aÉJ’ ‘ Ó㇠∂«£∏ÑdG ôëHh RÉbƒ≤dGh É«°SBG §°Sh ‘ É«°ShQh π©ØH »°ShôdG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG â©ÑJ »àdG á«°ShôdG Iƒë°üdG øY ɪLÉf ÉbRCÉe ¬LGƒJ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG

¿GôjEG ™e á≤Ø°U ó≤Y ¤EG É¡©aój ób πµ°ûH ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ É¡bRÉŸ áé«àfh §ØædG QÉ©°SG ´ÉØJQG .É¡¡LGƒJ »àdG •ƒ¨°†dG øe ∞«Øîà∏d

»æ«°üdG OƒLƒdG óYÉ°üàH ¿Éà°ùµHRhCG áeƒµM äô©°T ÉeóæY äGƒ≤dG ∫ƒ°UƒH ìɪ°ùdG ≈∏Y â≤aGh É«°SBG §°Sh ‘ »°ShôdGh OÉHBG ¿ÉN »°TQÉc ‘ É¡JóYÉb ¤EG ᫵jôeC’G á«ŸÉY „ô``£`°`T á``©` bQ á``HÉ``ã`à §``°` ShC’G ¥ô``°` û` dGh ,É«°ShQh É`` µ` `jô`` eCG É``ª` g ¿É`` Ñ` `Y’ É``¡` «` ∏` Y ¢``ù` ∏` é` j »à«aƒ°ùdG OÉ``–’G QÉ«¡fG ó©H IóëàŸG äÉj’ƒdÉa ≥ªY ‘ â∏ZƒJh GÒ k Ñc Éek ó≤J Rô– ¿CG âYÉ£à°SG Ωób ÅWGƒe ™°†J ¿CG âYÉ£à°SGh ,»Ø∏ÿG É¡FÉæa É¡«dEG QÉ°ûŸG É«°ShQ ™e ¢SɪàdG •É≤f º¶©e ‘ É¡d ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ≈∏Y ÚHô◊G hó©J ’h ,É``Øk `fBG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d áàHÉKh áî°SGQ Ωób ÅWGƒe iƒ°S ‘ É¡FÉØ∏M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«°ShQ ≥jƒ£J QÉ``WEG ‘ äÉj’ƒdG ó©Ñà°ùJ ’ »``à`dGh ,¿Gô`` `jEG πãe á≤£æŸG PƒØædG º«é– πLCG øe É¡©e á≤Ø°U AGôLEG IóëàŸG ‘ ¿hÉ``©`à`dGh ,…hƒ``æ` dG É¡›ÉfôH ∞``bhh »``°`Shô``dG .¥Gô©dG ‘ PƒØædG IQGOEG …ôëÑdG É¡dƒ£°SCG ƒg IóëàŸG äÉj’ƒdG äGhOCGh ,⁄É©dG ‘ á``«`FÉ``ŸG …QÉ``é` ŸG ≈∏Y ô£«°ùŸGh óટG á«é«JGΰS’G ∫hódG ºgCG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ∂dòch …OÉ°üàb’G PƒØædG §°ùH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«°ShQ ∫ƒM áeÉ¡dG á≤£æŸG ∂∏àd á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ∫Ó¨à°SGh ,á«ŸÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y É«k dÉM ¥ƒØàŸG É¡Øbƒe õjõ©àd RɨdGh §``Ø`æ`dG Ö``«`HÉ``fCG äGQÉ``°`ù`e á``°`SGô``M ∂``dò``ch ‘ πã“ ±ƒ°S ¿Gô``jEG ¿EÉa Gòd ,äÓbÉædG äGQÉ°ùeh ,ÚÑ£≤dG ÚH áeÉg ¢SÉ“ á£≤f πLÉ©dG Öjô≤dG ¿GôjEG ™e á≤Ø°U ó≤©H ɵjôeCG Ωƒ≤J ¿CG ó©Ñà°ùj ’h â– õeôg ≥«°†e ¥Ó``ZEG ø£æ°TGh πª– Ωó©d áMÉ°S ¥Gô©dG íÑ°üJ ¿CG hCG ,±hô¶dG øe ±ôX …CG .¿GôjEGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH IójóL ÜôM PƒØf ´QÉ°üJ áMÉ°S Ωƒ«dG âëÑ°UCG ¿GôjEG ¿EÉa Gòd ≈∏Y §¨°†dG ø£æ°TGh ójôJ å«M ;»°ShQ »µjôeCG ΩóYh ÊGô`` jE’G …hƒ``æ`dG èeÉfÈdG ∞bƒd ƒµ°Sƒe ìÓ°ùdG ™æ°U øe ÜÎ≤àd ¬dɪµà°SG ‘ É¡JóYÉ°ùe ø£æ°TGh ≈∏Y §¨°†dÉH ƒµ°Sƒe QhÉ``æ`Jh ,…hƒ``æ`dG πãe á«YÉaódG ïjQGƒ°üdG ᪶fCG ™«ÑH É¡d íjƒ∏àdGh ,Gôk NDƒe ƒµ°Sƒe É¡JóªL »àdG 300 ¢``SEG ïjQGƒ°U k G Gò``gh ;™°ShC’G á«NhQÉ°üdG Üô``◊G QÉ``WEG ‘ É°†jC ïjQGƒ°üdG áeƒ¶æe ô°ûæJ ¿CG ø£æ°TGh ójôJ å«M ,ƒµ°Sƒe ÜÉàYCG ≈∏Y ∂«µ°ûàdGh GóædƒH ‘ á«YÉaódG Éek ób »°†ª∏d Ékàbhh ɪk NR ¿Gô``jEG »£©j ∂dP πch »µjôeC’G π∏°ûdG πX ‘ …hƒædG É¡›ÉfôH ò«ØæJ ‘ ¿Éµ°ùÁ ÚæK’G ¿CÉch »°ShôdG ÜódG ™e ¬à¡LGƒeh ƒeƒ°ùdG áÑ©d ‘ á¡LGƒe ‘ ¢†©ÑdG ɪ¡°†©H …ójCÉH ™≤J É¡eGóbCG Ú``Hh ,¿ÉbÓªY É¡«a ´QÉ°üàj »àdG .É¡∏ªcCÉH á«Hô©dG á≤£æŸGh ¿GôjEG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ åMÉH* :¢ûeGƒ¡dG .2010 πjôHCG 27 ,âf.Iôjõ÷G-13 É«°ShQ Ú`` H äÉ`` bÓ`` ©` `dG ,â`` ` f.Iô`` ` jõ`` ` ÷G-14 .2007 ƒ«dƒj 15 ,¿Éà°ùµHRhCGh Uzbekistan: ” ,QƒØJGΰS ó¡©e-15 25 ï``jQÉ``à`H ,“?Leaning Westward .2009 ¢ù£°ùZCG Stratfor, Kyrgyzstan, -15 Uzbekistan: Moscow’s Maneuvers in Central Asia, .2009 ,13 July ..É«à«°ShCG Üô`` M , á``aô``Y ∫É``ª` L ó``ª` fi-16 ,âf.øjÓfhCG ΩÓ°SEG ,Üô¨dGh ɵjôeC’ É«°ShQ ádÉ°SQ .2008 ¢ù£°ùZCG 11 ‘ ,᫵jôeC’G Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°ùjôc -17 .2010 πjôHCG 11 ‘ ,᫵jôeC’G Qƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°ùjôc -18 .2010 πjôHCG 11 .≥HÉ°S Qó°üe ,¿Éeójôa êQƒL -19 .“¢SGh” ájOƒ©°ùdG AÉÑfC’G ádÉch -20 Üô©dG Qó°üŸG ™bƒe ≈∏Y á°SGQódG √òg ô°ûf ” ô≤°üdG õcôe ™bƒe ≈∏Yh 2010-6-21 ø``j’ ¿hG .äÉ°SGQó∏d http://www. äÉ°SGQó∏d ô≤°üdG õcôe saqrcenter.net/?p=2038

∫hódG ™e ᫵jôeC’G äÉ«bÉØJ’G øµdh .¿Éà°Sõ«Zôb áë∏°SC’G π≤æH íª°ùJ ’ OGóeE’G áµÑ°T É¡H ô“ »àdG áaÉ°VE’ÉH ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG hCG ájôµ°ù©dG äGó©ŸG hCG •ƒ£ÿG ∂∏àH ≥ãJ ’ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG ¤EG .“18” á°SÉ°ù◊G ájôµ°ù©dG äGó©ŸG π≤æd ¿Éà°ùµ«LÉW ≈∏Y É«°SBG §°Sh ‘ áeÉ¡dG ádhódG ∂∏J …ƒà– ájCG É¡H óLƒJ ’ ¿B’G ≈àMh ,IOó©àe á«°ShQ óYGƒb äGôFÉ£∏d ádhódG ∂∏J íª°ùJ øµdh ᫵jôeCG óYGƒb •ƒÑ¡dG ∂dòch É¡FGƒLCG ¥ƒa QƒÑ©dÉH ᫵jôeC’G øªµJ á«°ShôdG óYGƒ≤dG ¿CG ÚM ‘ ,OƒbƒdÉH Ohõà∏d Üô≤dÉH »Hƒ«J ¿ÉLQƒch ÜÉ«dƒch ∂jQƒf øe πc ‘ äGƒ≤dG Oô``W ” ÉeóæYh ,¬Ñæ°ThO ᪰UÉ©dG ø``e äCGóH 2005 ‘ ¿Éà°ùµHRhCG ó``YGƒ``b ø``e ᫵jôeC’G ,¿Éà°ùµ«LÉW ‘ ó``YGƒ``b ø``Y åëÑdG ‘ ø£æ°TGh IóYÉb …CG á``eÉ``bEG ™æŸ Iƒ≤H âcô– É«°ShQ ¿CG ’EG É¡jódh ∑Éæg É¡JGƒb õcôªàJ å«M ,ó∏ÑdG ∂dP ‘ …ôµ°ùY ™ª› ‘ áÑbGôª∏d ájƒL ájôµ°ùY IóYÉb ,ófÉLƒN ‘ ÉgOƒLh øe É«°ShQ äRõYh ,∂jQƒf ‘ ¥ƒa …ƒ÷G QƒÑ©dG ≥ëH iƒ°S ɵjôeC’ íª°ùJ ⁄h .“19” É¡Fɪ°S É«fƒà°SEGh É«ØJ’h É«fGƒà«d :≥«£∏ÑdG ∫hO á«°ShôdG á``«`µ`jô``eC’G ó``YGƒ``≤`dG Üô``M QÉ`` WEG ‘ k G ,»HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ≥«£∏ÑdG ∫hO ⪰†fG É°†jC ,≥HÉ°ùdG »à«aƒ°ùdG OÉ`` –’G øª°V â``fÉ``c »``à` dGh ™°Vh Gògh ,2004 ΩÉY ‘ ƒJÉædG ∞∏M ¤EG ∂dòch âëÑ°UCGh ,É``«`°`ShQ ÜÉ``à` YCG ≈∏Y »``Hô``¨`dG ∞dÉëàdG ɪæ«H ,É«°Shôd ÚàjOÉ©e É«ØJ’h É«fƒà°SEG Ωƒ``«`dG IÒÑc äGójó¡àH ô©°ûJ ’h á«JɪLGôH ÌcCG É«fGƒàd ,É¡©e Iô°TÉÑe GOk hó``M ∂∏à“ ’ É¡fC’ ƒµ°Sƒe øe Ö«HÉfCG §îH ≥«£∏ÑdG ∫hó``H §ÑJôJ É«°ShQ øµdh ,É«ØJ’ ÈY ôÁ ≥«£∏ÑdG ôëH ¤EG RɨdG π≤æd ΩÉg áµ°S §îH »°ShôdG OGôéæ«dÉc º«∏bEÉH §ÑJôJ ɪc .É«°ShQÓ«H ÈY ôÁh ƒµ°SƒÃ ¬£Hôj ójóM :¿Éé«HQPCG Üô¨dG ÚH áeÉg ´Gô°U á£≤f ¿Éé«HQPCG ó©J ,§≤a ájôµ°ù©dG óYGƒ≤dG ∫É› ‘ ¢ù«d É«°ShQh É¡jód å``«` M ;á``bÉ``£` dG ä’É`` `› ‘ É``°``k †` jCG ø``µ` dh á≤£æe ‘ ™≤J É¡fCG ɪc §ØædGh RɨdG øe ¿hõfl ΩÉbh ,ÉHhQhCG øY É«°SBG §°Sh õé– áeÉg á«aGô¨L ¿ƒµàd ¿Éé«HQPC’ ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£àH Üô¨dG k jóH øe ¿EÉa Gòd ,á«°ShôdG ábÉ£dG äGOGó``eEG øY Ó §ØædG ≥aóJ ≈∏Y Iô£«°ùdG ƒg ƒµ°Sƒe ±GógCG ºgCG É«°ShQ ∫hÉ`` –h ,¿É``é` «` HQPCG ø``e »©«Ñ£dG RÉ``¨` dGh ™e É¡YGô°U ∫Ó``N ø``e ¿É``é` «` HQPCG ≈∏Y §¨°†dG PƒØædG áfRGƒŸ ñÉHGQÉc ƒfQƒLÉf º«∏bEG ≈∏Y É«æ«eQCG äôL ó``bh ,§ØædÉH »æ¨dG ó∏ÑdG ∂``dP ‘ »Hô¨dG ∂dP ‘ ó``YGƒ``b AÉ``°`û`fE’ á`` jQPCG ᫵jôeCG äÉ``KOÉ``fi ≈Øf ∞««∏Y ΩÉ``¡`dEG …QPC’G ¢ù«FôdG ¿CG ’EG ,ó∏ÑdG ᫵jôeC’G Iƒ≤dG õjõ©J ±ó¡H √OÓH ‘ IóYÉb áeÉbEG :∞««∏Y ∫Ébh ,¿GôjEG Üô°V É¡à«f ∫ÉM ‘ á≤£æŸG ‘ OÓÑdG ≈a óYGƒb áeÉb’ §£N Éæjód óLƒJ ’” .“20” “á«ÑæLG ∫hO áj’ πNGO ¿hõcôªàe …óæL ±’BG 5 É«°ShQ iódh É¡fCÉH ó``∏`Ñ`dG ∂`` dP ™``e á``«`bÉ``Ø`JG É``¡` jó``dh É``«` æ` «` eQCG äOGQCG GPEG Ohó`` ◊G ¤EG É``¡`JGƒ``b ∂``jô``– ™«£à°ùJ É«°ShQ iódh ,¿Éé«HQPCG ≈∏Y Gkójó¡J πµ°ûj Ée ,∂dP øµdh ¿Éé«HQPCG ‘ ’ÉHÉL ‘ …ôµ°ùY QGOGQ á£fi ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ É¡bÓZEG ºàj ¿CG ™bƒàŸG ø``e ¿EÉa ,ñÉHGQÉc ƒfQƒLÉf ≈∏Y ´Gô°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh øjógÉéŸG ≥aóJ øe ójó°T ≥∏≤H ô©°ûJ ¿Éé«HQPCG »àdGh É«°ShQ πNGO ‘ áª∏°ùŸG ≥WÉæŸG øe Úª∏°ùŸG ¢û«÷G ¿CG ɪc ,»``°`Shô``dG ¢û«÷G ójó¡àH ô©°ûJ ¬JGƒb ô°ûæd ∂``dP π¨à°ùj ¿CG øµÁ ¬``JGP »°ShôdG Ée ,¿É°û«°ûdG hCG ¿Éà°ùZGO »∏JÉ≤e á≤MÓe áéëH …CG ‘ ó∏ÑdG ∂``dP QGô≤à°SG á``Yõ``YR ¤EG …ODƒ` j ó``b ¿CG ¿Éé«HQPCG ≈∏Y ºàëàj Gòd ,ƒµ°Sƒe √ójôJ âbh .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e á≤«Kh äÉbÓY ≈∏Y ßaÉ– á«ŸÉ©dG „ô£°ûdG á©bQh ¿GôjEG É«°SBG ܃``æ` Lh §``°` Sh á``≤`£`æ`e â``ë`Ñ`°`UCG ó``≤`d

ÜôM Ö∏b ‘ ¿Éà°ùZÒb ™≤J á«°ShôdG ᫵jôeC’G óYGƒ≤dG óYGƒb çÓK É¡«a óLƒj å«M ó©J ᫵jôeCG IóYÉbh á«°ShQ ¿Éà°ùfɨaCG ‘ Üôë∏d á«°SÉ°SCG

á«ÑdÉZ äGP ádhO É¡fCG øe ºZôdÉH ,ájOQƒdG IQƒãdG äÉj’ƒdG É¡àHòàLG ó``bh `É«°ShQ πãe ` á«°ùcPƒKQCG ,É«°ShQ Ú`` Hh É``¡`æ`«`H ó``YGƒ``≤` dG Üô`` M ‘ Ió``ë` à` ŸG øe Oó``Y ¤EG Ωɪ°†f’G ¤EG É«LQƒL â©°S å«M ,»HhQhC’G OÉ``–’Gh ƒJÉædG πãe á«Hô¨dG äɪ¶æŸG á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG â©£≤fG Ú◊G ∂dP òæeh ‘ ∫ƒ``Nó``dG ≈∏Y ¿Gó``∏`Ñ`dG ∂``°` ThCGh ,ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H ¢ùŒ ¿CG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG äOGQCGh ,á∏eÉ°T Üô``M ¢ù£°ùZCG ‘ QÉÑàNG áfƒdÉH ∫É``°`SQEÉ`H É«°ShQ ¢†Ñf É«LQƒ÷ ø£æ°TGh äOQhCG Éeó©H 2008 ΩÉ``Y ø``e ¢û«é∏d äÉcôëàH ó«ØJ á«YÉæ°üdG QɪbC’ÉH GQk ƒ°U .»°ShôdG Ωó≤àdG ¤EG á«LQƒ÷G äGƒ≤dÉH Gó``M É``e ƒ``gh ɪa ,É«à«°ShCGh ÉjRÉîHCG ‘ ´É°VhC’G ≈∏Y Iô£«°ù∏d âæ°Th É«k ∏©a ÉgOƒæéH â∏ZƒJ ¿CG ’EG É«°ShQ øe ¿Éc Üô¨∏d äô¡XCGh ,É«LQƒL ≈∏Y ΩÉjCG á°ùªN Ióe ÉHk ôM ’ É¡fCGh ,√RhÉ``Œ øµÁ ’ ôªMCG §N É«LQƒL ¿CG âµ°ThCGh ,»Hô¨dG ∂∏ØdG ‘ QhóJ É¡cÎJ ¿CG øµÁ ᪰UÉ©dG ¤EG ∫ƒ`` Nó`` dG ≈``∏`Y á``«` °` Shô``dG äGƒ`` ≤` dG á∏µ°ûŸG ∂∏J ‘ πNóàdG øY Üô¨dG ºéMCGh ,»°ù«∏ÑJ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ∞«∏M É«LQƒL ¿CG øe ºZôdÉH É«à«°ShCG ø``e π``c ¿Ó`` `YEG ø``Y ô``Ø` °` SCG É``e ,ƒ``JÉ``æ`∏`dh øY ɪ¡dÓ≤à°SGh ɪ¡dÉ°üØfG ÉjRÉîHCGh á«Hƒæ÷G ÉgOÉØe ɵjôeCG ¤EG ádÉ°SQ É«°ShQ â∏°SQCGh ,É«LQƒL å«M ,É«LQƒL ‘ óYGƒ≤dG áÑ©d ‘ äô°üàfG É¡fCG .“16” ∑Éæg É¡JGƒb õcôªàJ ¿Éà°ùZÒb GQk É°üàfG IóëàŸG äÉj’ƒdG â≤≤M 2005 ΩÉY ‘ Ö«dƒ«àdG IQƒK ‘ óYGƒ≤dGh PƒØædG ÜôM ‘ GkójóL áMÉWE’G ¤EG iOCG Ée ,¿Éà°ùZÒb ‘ “ø°Sƒ°ùdG” hCG ‘ ¬àeƒµMh É«°Shôd ‹Gƒ``ŸG ∞«jÉcCG ôµ°ùY ΩɶæH øe QGPBGh •ÉÑ°T ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ÜÉ``≤`YCG É¡fCG øe ádhódG ∂∏J ᫪gCG ™ÑæJ å«M ,¬JGP ΩÉ©dG ó©j …òdG áfÉZôa …OGh É¡H ™≤jh ,É«°SBG Ö∏b ‘ ™≤J .á≤£æŸG ‘ É«k é«JGΰSGƒ«L ºgC’G ᫵jôeC’G ájƒ÷G ¢SÉfÉe IóYÉb É¡H ¿CG ɪc ‘ ƒJÉædGh ɵjôeC’ á«dÉà≤dG Oƒ``¡`÷G ºYóJ »àdG 60 IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ™``aó``Jh ,¿Éà°ùfɨaCG ∫Ó``à`MG áKÓK á``HGô``bh IóYÉ≤∏d QÉ``é`jEG ∫ó``H Q’hO ¿ƒ«∏e ,É¡JGôFÉ£d Oƒbh Ωƒ°SQ πµ°T ≈∏Y ≠∏ÑŸG ∂dP ±É©°VCG áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG äGP IóYÉ≤dG ∂∏J âëÑ°UCGh ¥ÓZEÉH ¿Éà°ùµHRhCG ΩÉ«b ÜÉ≤YCG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ∞∏M ô£°VG å«M ,2005 ΩÉY É¡H ᫵jôeCG IóYÉb IOÉYEÉH á≤∏©àŸG ¬JÉ«∏ªY π≤f ¤EG »°ù∏WC’G ∫ɪ°T äGó©ŸGh áë∏°SC’Gh äGƒ≤dG π≤fh OƒbƒdÉH OhõàdG .“17” ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ájƒ÷G ΩGôLÉH IóYÉb ¤EG óYGƒ≤dG Üô`` `M Ö``∏` b ‘ ¿É``à` °` ù` ZÒ``b ™``≤` Jh ,¿Éà°ùfɨaCG ≈∏Y Üôë∏d á«°SÉ°SCG ᫵jôeC’G ájƒ÷G ¿Éà«°ShQ ¿ÉJóYÉb óLƒJ å«M ,á«°ShôdG ᫵jôeC’G äGOƒ¡éŸG ≈∏Y ôKDƒJ ±ƒ°S É¡fEÉa É¡bÓZEG ∫ÉM ‘h áãdÉKh ,∂«µ°ûH ᪰UÉ©dG øe Üô≤dÉH É£dÉH GQÉc ‘ äÉj’ƒdG Èéà°Sh ,IOÉM IQƒ°üH ᫵jôeC’G á«Hô◊G ¢SÉfÉe Ió``YÉ``b ó©Jh ,OÓ``Ñ`dG ¥ô°T ‘ ∫ƒ``cGQÉ``c ‘ ¢Vô©J á∏jóH á«°VQCG äGQÉ°ùe ΩGóîà°SG ≈∏Y IóëàŸG áaÉ°VE’ÉH ,ô£î∏d á«à°ùLƒ∏dG É¡∏aGƒbh É¡JGƒb á«dÉY ájôµ°ù©dG äGó©ŸG π≤f ™«£à°ùJ ød É¡fCG ¤EG á∏jóÑdG •ƒ``£` ÿG ∂``∏` Jh .É``¡`dÓ``N ø``e á«æ≤àdG ™jRƒàdG áµÑ°T” º°SG ɵjôeCG ¬«∏Y â≤∏WCG Ée »g ¿ÉÑdÉW ácôM »∏JÉ≤e äɪég πX ‘ ,“á«dɪ°ûdG …ƒ«◊G È«N ô‡ ≈∏Y IójGõàŸG IóYÉ≤dG º«¶æJh QÉ£b øe áfƒµŸG áµÑ°ûdG ∂∏J øµdh .¿Éà°ùcÉH ‘ ¢ùHÓŸGh ájòZC’G OGóeE’ í∏°üJ äÉæMÉ°ûdG ¢†©Hh ,ájôµ°ù©dG äGó©ŸGh áë∏°SC’Gh äGƒ≤dG π≤æd ¢ù«dh ÉgójhõJ hCG ábÓª©dG äGôFÉ£dG ´Ó``bEGh •ƒÑg hCG .OƒbƒdÉH ,AGõLCG áKÓK ø``e Ió``jó``÷G áµÑ°ûdG ¿ƒµàJh πãªàjh É«ØJ’ ᪰UÉY ɨjQ áæjóe øe ôÁ ÉgóMCG ÈY ºK ,≥«£∏ÑdG ôëH ≈∏Y »°ù«FQ …ôëH AÉæ«e ‘ ɪæ«Hh ,¿Éà°ùµHRhCGh ¿Éà°ùNGRɵ`a É«°ShQ ¤EG á°ùHÉ«dG AGóàHG RÉbƒ≤dG ÈY áµÑ°ûdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ôÁ ÜQGƒ≤dG ᣰSGƒH ºK ¿Éé«HQPCG ¤EG ºK É«LQƒL øe ,¿Éà°ùµHRhCÉa ¿Éà°ùNGRÉc ÈY ºK ,øjhõb ôëH ÈY ÜÉgòdÉH ¿Éà°ùµHRhCG ÈY É¡æe ådÉãdG Aõ÷G ôÁ ¤EG ¿Éà°ùµ«LÉW ÈY ºK ¿Éà°ùNGRÉc ¤EG ɨjQ øe

áeÉbEG ™æŸ Iƒ≤H É«°ShQ âcô– ¿Éà°ùµ«LÉW ‘ IóYÉb …CG ∑Éæg É¡JGƒb õcôªàJ å«M ≥ëH iƒ°S ɵjôeC’ íª°ùJ ⁄ h É¡Fɪ°S ¥ƒa …ƒ÷G QƒÑ©dG É«°SBG §°Sh õé– ¿Éé«HQPCG ´Gô°U á£≤f »gh ÉHhQhCG øY É«°ShQh Üô¨dG ÚH áeÉg óYGƒ≤dG ∫É› ‘ §≤a ¢ù«d k G øµdh ájôµ°ù©dG ‘ É°†jC ábÉ£dG ä’É› ó≤©H ɵjôeCG Ωƒ≤J ¿CG ó©Ñà°ùj ’ IQób Ωó©d ¿GôjEG ™e á≤Ø°U ≥«°†e ¥ÓZEG πª– ≈∏Y ø£æ°TGh áMÉ°S ¥Gô©dG íÑ°üJ ¿CG hCG õeôg IójóL ÜôM

*…hGhõdG ¿Éª«∏°S óªfi .CG ¿Éà°ùµHRhCG ‘ á«dÓ≤à°S’G øe ¢ûeÉ¡H ¿Éà°ùµHRhCG ™àªàJ ,É«°SBG §°Sh ‘ iôNC’G ∫hódÉH áfQÉ≤e QGô≤dG ™æ°U ábÉ£dG QOÉ°üe øe »JGòdG É¡FÉØàcG ÖÑ°ùH ∂dPh Iô°TÉÑe OhóM OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ∂dòch ,AGò¨dGh øe Iôªà°ùŸG äÉ°TôëàdG ÖÑ°ùHh ,É«°ShQ ™``e É¡d Gkój ™°†J ¿CG ¿Éà°ùµHRhCG áë∏°üe øe ¿EÉa ƒµ°Sƒe ,É¡◊É°üe ¿Éª°†d á«°ShôdG ó«dG QGƒéH Üô¨dG ™e ¿Éà°ùµHRhCG áeƒµM äô©°T ÉeóæY 2001 ΩÉ``Y ‘h ,É«°SBG §°Sh ‘ »°ShôdGh »æ«°üdG OƒLƒdG óYÉ°üàH ᫵jôeC’G äGƒ``≤` dG ∫ƒ``°`Uƒ``H ìɪ°ùdG ≈∏Y â``≤`aGh ºYód OÉ`` HBG ¿É``N »``°`TQÉ``c ‘ á``jƒ``÷G É¡JóYÉb ¤EG äɪég ÜÉ≤YCG ‘ ¿Éà°ùfɨaCG ≈∏Y »µjôeC’G hõ¨dG ø°ü◊G Qhó`` `H Ωƒ≤à°S” É``¡` fEG â``dÉ``bh ,È``ª`à`Ñ`°`S ,“‹hódG ÜÉ`` `gQE’G ¬``Lh ‘ ∞≤j …ò``dG ¢ù«FôdG äÉj’ƒdG ™``e äÉ``bÓ``©` dG Ú°ù– ¤EG É¡æe É«©°S .ájOÉ°üàbG äGóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh IóëàŸG äGóYÉ°ùe ≈∏Y ¿Éà°ùµHRhCG â∏°üM π©ØdÉHh á«fɪãH 2002h 2001 »eÉY ∫ÓN äQób ᫵jôeCG ájƒ÷G IóYÉ≤dG πHÉ≤ŸG ‘ äô``LCq Gh ,Q’hO äGQÉ«∏e ihCÉe âfÉc »àdGh OÉ``HCG ¿ÉN ‘ »µjôeC’G ¢û«é∏d …òdG ôeC’G ,2005 ΩÉY ‘ …óæL áÄe ¿ÉªK áHGô≤d ºK ,᫵HRhC’G á«°ShôdG äÉbÓ©dG ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùJ »àdG ,2005 ΩÉY ájhÉ°SCÉŸG ¿ÉéjófCG çGó``MCG äAÉ``L ó°ùØàd ,∂`` ` HRhC’G ø``e äÉ``Ä`e ´ô``°`ü`e ø``Y äô``Ø`°`SCG ≈¡àfG ºK ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚHh É¡æ«H äÉbÓ©dG ¿ÉN IóYÉb øe ᫵jôeC’G äGƒ``≤`dG êhôîH ô``eC’G .“13” OÉHCG ΩÉ¡dG ó``∏`Ñ`dG ∂``dò``H »``Hô``¨` dG ΩÉ``ª` à` g’G ø``µ` dh äÉj’ƒdG â``eÉ``b å«M ;∞bƒàj ⁄ É«°SBG §``°`Sh ‘ ᫵jôeC’G Ió``YÉ``≤`dG ádCÉ°ùe íàa IOÉ``YEÉ` H Ió``ë`à`ŸG äGƒ≤dG IOƒYh óæ≤°ûW ‘ É¡JQÉØ°S ∫ÓN øe ∑Éæg óbh .ájƒ÷G OÉHBG ¿ÉN »°TQÉc IóYÉb ¤EG ᫵jôeC’G ¿hÉ©J á«bÉØJG Gôk NDƒe ø£æ°TGh ™e óæ≤°ûW â©bh »ÑjQóàdGh »ª«∏©àdG ∫OÉÑàdG” ä’É› ‘ …ôµ°ùY IOÉYEG ≈∏Y ô°TDƒe ∂``dPh ,“ájôµ°ù©dG ä’ÉéŸG ‘ .“14” øjó∏ÑdG ÚH ∫É°üJ’G äGƒæb ‘ »``é`«`JGÎ``°`S’G ¬``©`bƒ``e º∏©j ó``∏`Ñ`dG ∂`` dPh ∂∏J ø``e ó«Øà°ùj ¿CG ∫hÉ``ë`j ∂``dò``dh ,É«°SBG §°Sh ∂dPh ,óYGƒ≤dG ≈∏Y á«°ShôdG ᫵jôeC’G á°ùaÉæŸG »ª«∏bE’G ÉgPƒØf øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¢ùaÉæàdG ÚH IójÉfi É¡Ø°UƒH É¡à«dÓ≤à°SG ºYój ∂dòch k G Ió«Øà°ùeh ,øjó∏ÑdG .“15” ¬JGP âbƒdG ‘ É°†jC á∏°UÉa á£≤f ..É«LQƒL å«M ;É«°Shôd á°UÉN ᫪gCG É«LQƒL πã“ k G ádRÉY á≤£æe πã“ É¡fEG ÉHhQhCG ÚHh É¡æ«H É°†jC á∏°†©e â∏ãe É¡æµdh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh RÉbƒ≤dGh ‘ 2003 ΩÉY ‘ Üô¨dG ¤EG äRÉëfG ¿CG ó©H É«°Shôd

π«Ñ°ùdG ºYGôH

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

6

Ú°ùM ΩÉ°ùH óªfi :OGóYG äÉbƒ∏îŸG πªLCG ≈∏Y ±ô©àæd á∏«ª÷G ÉæàYQõe ÈY á∏MQ ‘ ´ƒÑ°SCG πc ‘ ºcòNCÉf ¿Gƒ«◊G ⁄ÉY á∏°ù∏°S øª°V ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO øe Ωó≤ŸG ÜÉàµdG ∫ÓN øe É¡«a ¢û«©J »àdG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Éfó«°S øY áXƒØëŸG QÉcPC’Gh IQƒKCÉŸG á«YOC’G øe á∏ªL πª°ûj ¿ƒYRƒeh ¿hô°TÉf π¡æŸG QGO QGó°UEG øe »é¡æe ÜÉàc º∏°ùŸG ¬eóîà°ùj ôcòd hCG ,Ék Øbƒe ºFÓj AÉYód ÜÉàµdG ‘ ¢SQO πc ¢ü°üN .á«eƒ«dG º∏°ùŸG IÉ«M øe ∞bGƒe ∫hÉæàJ áYƒæàe äÉÑ°SÉæe ‘ äOQh ,º∏°Sh

áYQõŸG äÉfGƒ«M

QÉcPCGh á«YOCG

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

info@jas.org.jo:ÉæfGƒæY ≈∏Y Éfƒ∏°SGQ ºµJÉcQÉ°ûeh ºµJÉMGÎbGh ºµJGQÉ°ùØà°S’

2010/6/26 âÑ°ùdG - ´ƒÑ°SC’G Gòg ÖcGƒµdG

ídÉ°U Ò°ûH :OGóYEG .»Hô¨dG ≥aC’G ‘ ∞°üfh ÚàYÉ°ùH ¢ùª°ûdG ó©H Ö«¨j PEG ôgÉH ¿É©ª∏H ≥dCÉàŸG IôgõdG Öcƒc ó°UQ øµÁ øµÁh .Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ≈àM ¢ùª°ûdG ÜhôZ ó©H »bô°ûdG ≥aC’G ‘ ïjôŸG Öcƒc ó°UQ øµÁh π«∏dG ∞°üàæe ó©H IóMGƒdG áYÉ°ùdG ¥ô°ûj PEG »bô°ûdG ≥aC’G ‘ √ógÉ°ûf Ée ™ŸCG …ΰûŸG Öcƒc ó°UQ É°†jCG q ó©H IóMGƒdG ≈àM ¢ùª°ûdG Ö«¨e ó©H »bô°ûdG ≥aC’G ‘ ≥dCÉàj GPEG πMR ó°UQ øµÁh »bô°ûdG ≥aC’G øe .π«∏dG ∞°üàæe ¿Éc ,(ÖdÉ°ùdÉH È``cCG hCG) ô¨°UCG ºbôdG ¿É``c ɪ∏ch .Ωô``÷G ¿É©ª∏d ¢SÉ«≤e ƒg zQó``≤`dG{ :á¶MÓe .qó°TCG ¿É©ª∏dG

ÊÉãdG »µ∏ØdG äGQÉeE’G ô“Dƒe ∫ɪYCG ΩÉààNG ᪡e ¥ÉØJG •É≤fh äÉ«°UƒàH

IójóL áWƒ∏¨e á©FÉ°T

¿É°ùª°T{

!!zÉæFɪ°S ‘ »µjƒ°ûdG ¿Ghôe

¥ÉØJ’G •É≤æd π°UƒàdG ‘ ºgÉ°S óbh .Úª∏°ùŸG IÉ«M QƒeCG º«¶æJ q q á«Hô©dG áµ∏ªŸG ø``e :á``∏` gC’G ó°Uôd »``eÓ``°`SE’G ´hô°ûŸG ™``e √ò``g ¿GƒjódG QÉ°ûà°ùe ™«æŸG ¿Éª«∏°S øH ˆGóÑY .O øe πc ájOƒ©°ùdG ídÉ°U øH õjõ©dG óÑY ï«°ûdGh ,Aɪ∏©dG QÉÑc áÄ«g ƒ°†Yh »µ∏ŸG ™ªéŸG ΩÉY ÚeCG »bhRôŸG ídÉ°U O.CGh ,É«∏©dG ᪵ëŸG øe ó«ª◊G .O ¿ÉªY áæ£∏°S ø``eh .»eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGôd ™HÉàdG »¡≤ØdG ï«°ûdG ¿ÉæÑd øeh ,áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG óYÉ°ùe »°UhôÿG ¿Ó¡c ô°†N ΩÉ``°`Sh ó``ª`fi.O ô°üe ø``eh . ¿ÉæÑd »àØe ÊÉÑ≤dG óªfi øe áeGô¡dG ó«ª◊G óÑY .Oh .ájô°üŸG AÉàaE’G QGóH iƒàØdG ÚeCG øeh ,zƒµ°ù«°ùjEG{ áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G ᪶æŸG øeh .á«cÎdG á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dG á°SÉFQ ø``e ¢û∏c Ωô``cCG .O É«côJ .çƒëÑdGh AÉàaEÓd »HhQhC’G ¢ù∏éŸG øe …QGƒ¡dG óªfi O .CG ÉHhQhCG ɵjôeC’ »¡≤ØdG ¢ù∏éª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG √É°T QÉ≤ØdG hP .O ∂dòch .á«dɪ°ûdG

kÉbGQhCG ô“DƒŸG ºq °V óbh Gòg .ájôég 1431 IôNB’G iOɪL 18-16`d :»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ‘ ∂∏ØdG { ¬fGƒæY ™e áªé°ùæe äAÉL á«ãëH ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤Y ɪc .záÄ«ÑdGh º«∏©àdGh á©jô°ûdG ‘ äÉ≤«Ñ£àdG äÉÄ«¡∏d á∏ãq ªŸG äÉ«°üî°ûdG ɪ°V ¿É``°``qUÉ``N ¿É``YÉ``ª`à`LG ô``“Dƒ` ŸG äÉ«©LôŸGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ QGô≤dG áÑMÉ°U á«Yô°ûdGh ᫵∏ØdG É¡æY ¿Ó``YE’G ” ¥ÉØJG •É≤f øY ôªKCG Ée Üô¨dG ‘ á«eÓ°SE’G Qó°üe ¿ƒµj ¿CG ô“DƒŸG ó«cCÉJ ÉgRôHCG øe ¿Éch ,ô“DƒŸG ájÉ¡f ‘ ´hô°ûŸG ¿ƒµj »àdG ,Ióªà©ŸG ᫵∏ØdG äÉ«©LôŸG ƒg ᫵∏ØdG ≥FÉ≤◊G É¡H kÉaΩe ¿ƒµJ »àdGh ,ÉgõFÉcQ ó``MCG á∏gC’G ó°Uôd »eÓ°SE’G OÓH ‘ á«eÓ°SE’G äÉ«©LôŸG ió``d É¡JÉ«°UƒJh É¡éFÉàf óªà©Jh øe) »eÓ°SE’G ô“DƒŸG ᪶æe É¡æe á°UÉNh ,Üô¨dG ‘h ΩÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQh (áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d á«eÓ°SE’G ᪶æŸG ∫ÓN »eÓ°SE’G ˃≤à∏d ÚMÎ≤e ‘ åëÑdG õ«côJ ∂dòch .»eÓ°SE’G ø°ù◊ óªà©e »eÓ°SEG ˃≤J ƒëf »©°ùdGh ,»FÉæãdGh q…OÉMC’G ɪg

ÜÉjP ᪰ùH iƒà°ùŸG ƒ©«aQ QGôb hòîàeh á«¡≤ah ᫵∏a äÉ«©Lôe â∏°UƒJ q »eÓ°SE’G ⁄É``©` dG ‘ á``«`¡`≤`Ø`dGh á``«`µ`∏`Ø`dG äÉ``¡` ÷G ∞``∏`à`fl ø``e •É≤f øe á∏ªL ¤EG ÊÉãdG »µ∏ØdG äGQÉ``eE’G ô“Dƒe ‘ ¿ƒcQÉ°ûe á«¡≤ØdG äÉ«©LôŸG ¬H â°UhCG Ée É¡ªgCG øe ¿Éc ,äÉ«°UƒJh ¥ÉØJG ¿GÎb’G ¿CG ∂∏ØdG º∏Y Qôq ` b GPEG ∫Ó``¡`dG …ôq `ë`à`d Iƒ``Yó``dG Ωó``©`H ‘ ¢ùª°ûdG πÑb Ö«¨j ôª≤dG ¿CG hCG ¢ùª°ûdG Ühô``Z πÑb çóëj’ äÉ«°UƒàdG √òg äAÉLh . q…ôª≤dG ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒ«dG q …ò`` dGh ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª`YC’ kÉéjƒàJ äGQÉ`` eE’G á«©ªL ø``e πq `c ¬ª¶f zICOP /GQÉ`` `e{ á``∏` gC’G ó``°`Uô``d »``eÓ``°` SE’G ´hô``°` û` ŸGh ∂∏Ø∏d »ÑX ƒHCG ‘ ó≤©fGh { çƒëÑdGh ≥FÉKƒ∏d »æWƒdG õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°S ájÉYôH ≥aGƒŸG 2010 ¿GôjõM 1 - QÉjCG 30) IÎØdG ‘ á°SÉFôdG ¿hDƒ°T ôjRh

”ÉÿG Ëó°S ..(4) Ëó°S ‘ ádƒL

äô°ûàfG »àdGh zAɪ°ùdG ‘ ¿Gôªb { á©FÉ°T øY kÉî°ùfh kGó«∏≤J »gh á«©«ÑW IôgÉX ⪠qî°V »àdGh ,2003 òæe ô°ûàæJ âdGR Éeh äôZCG ó≤a ,É«Ñ°ùf IÒÑc IQƒ°üH ¬fÉ©Ÿh ¢VQC’G øe ïjôŸG ÜGÎbG ¢ù«dh z¿É°ùª°T{ Iójó÷G á°ü≤dG ¿ƒµàd äÉ©FÉ°ûdG »ØdDƒe IôµØdG §ÑJQG …òdG 2287 ºbôdG ¿CG í°VGƒdG øeh !IôŸG √òg z¿Gôªb { ‘ ¢``VQC’G ¤EG ¬J’ÉM Üô``bCG ‘ ¿ƒµj ±ƒ°S ïjôŸG ¿CG á≤«≤ëH ⁄ GPÉŸ …QOCG ’ .É°†jCG á©FÉ°ûdG √òg ‘ §≤°SCG ób ájô°ûÑdG ïjQÉJ É¡JGP ¢ùª°ûdG ¿EG ºK ?∂dP øY π°SɵJ πg ,ôNBG ɪbQ ∞dDƒŸG Îîj ó©H ≈∏Y ™≤«d ôNBG º‚ »JCÉj ∞«µa π«e ¿ƒ«∏e 93 ó©H ≈∏Y ™≤J Ö«é©dG º°S’ÉH GhAÉL øjCG øe GÒNCGh ?záaÉ°ùŸG ∂∏J å∏K …hÉ°ùj ó≤d ?ÖµjƒµdG …CG zójhΰSCG { áª∏µd ôjƒ– ƒg πg?zójhôjOCG { ÜôbCG ‘ ¿ƒµ«°S z¢ùjÒ°S{ ¿CG äóLƒa äÉѵjƒµdG ´É°VhCG â©LGQ øe Aõ``L Gò``g π¡a .2010 ¿Gô``jõ``M 19 ‘ ¢``VQC’G ø``e ¬``YÉ``°`VhCG ?áHòµdG É¡æe â©æ°U »àdG ágƒq °ûŸG ≥FÉ≤◊G á«Hô©dG É¡àî°ùf ‘ äOQh ɪc áHPɵdG á©FÉ°ûdG Iôµa »g √òg k °UCG á``Hò``µ`dG ¿CÉ` H kɪ∏Y á``«`fhÎ``µ`dE’G ™``bGƒ``ŸG ¢†©H É``¡`à`Lhq Qh Ó :Qó°üŸG á«ÑæLCG ‘ ™£°ùj ±ƒ``°`S kÉ`ª`‚ ∑É``æ`g ¿É``a Aɪ∏©dG ô``cP É``e Ö°ùM Ú©dÉH ÚÑàj ≈àM OÉ``jOR’G ‘ ¬ªéM CGóÑj ¢ùª°ûdG ™e Aɪ°ùdG Ú°ùª°T ∑Éæg ¿CÉ` ch hóÑ«°Sh ,2010 ƒ«fƒj 21 Ωƒ``j ‘ IOô``é`ŸG ógÉ°ûào °S ¢VQ’G øe á¡L …CG ‘ ÈÿG ôcòj ⁄h ,IóMGh â°ù«dh Ö°ùM iôNCG Iôe 2287 ΩÉY IôgɶdG √òg Oƒ©à°S ..IôgɶdG √òg .º∏YCG ¤É©J ˆGh ..º¡dƒb The whole world is waiting for 21st June 2010 to witness a wonderful vision which may appear next time this close, is in 2287 only.

Star Aderoid will be the brightest in the sky, starting 10th June. It will look as large as the sun from naked eye. This will culminate on 21st June 2010 when the star comes within 34.65 miles of the earth. Be sure to watch the sky on 21st June 2010 at 12:30 p.m. It will look like the earth has 2 suns.

NO ONE ALIVE TODAY will ever see it again. Don>t miss it

ô¡¶j Aɪ°ùdG ‘ zäƒf ∑Ée{ Öfq òe q ɪ°ûdG ≥aC’G ‘ Gk ôéa »bô°ûdG ‹ q

¿É°ùM ƒHCG »LÉf Ò«cQGO ¿Gƒ£fCG ¬Ø°ûàcG ¬àÑbGôe AÉ`` æ` `KCG 1779 ΩÉ`` Y ∫QÉ°T ¬∏é°Sh q ,äÉÑfòŸG óMC’ õeôH ¬``°` Sô``¡` a ‘ ¬``«` «` °` ù` e Ëó°ùH ±hô`` `©` ` e ,M57 Ring Nebula ”ÉÿG »ÑcƒµdG ´ƒædG øe Ëó°S ƒg IQÉã«≤dG á``Ñ` cƒ``c ‘ ™`` ≤` `jh º‚ ™£°SCG ܃æL Lyra ,Vega ≈ª°ùŸG É¡«a Ëó`` °` `ù` `dG Gò`` ` ` g ó`` ©` `Ñ` `j ƒëf ¢`` ` VQC’G ø``Y »``Ñ`cƒ``µ`dG ≠∏Ñjh á``«`Fƒ``°`V á``æ`°`S 2^300 .á«Fƒ°V áæ°S 1h3 ƒëf √ô£b …ôgɶdG Qó``≤` dG ø``e ƒ`` gh .8^8 Gòg á``HÉ``ë`°`S §``°` Sƒ``à` jh ¢†«HCG Ωõ``b ™``FGô``dG Ëó``°`ù`dG 1,2 ƒ``ë` f ¬``à` ∏` à` c õ`` cô`` ŸG ‘ IQGôM á``LQOh á«°ùª°T á∏àc á`` `LQO 70^000 É``¡` ë` £` °` S øe ¬JQÉfEG ≈∏Y πª©Jh ,ájƒÄe ádÉ¡dGh .êQÉ`` ÿG ¤EG õ``cô``ŸG ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH ¬£«– »àdG …RÉ`` ` Z ø`` ` jq CÉ` ` ` J ø`` ` Y á`` `ŒÉ`` `f .ÚLhΫædGh Ú``é`°`ù`cC’G IQÉÑY ƒ¡a ôªMC’G Aõ÷G ÉeCG .ÚLhQó«¡dG RÉZ øY

ÊÉ£jÈdG-‹GΰSC’G »µ∏ØdG á``£`°`SGƒ``H 2006 ¬d õ``eô``jh Robert H. McNaught Öfòà ¬aÉ°ûàcG óæY »ª°Sh ..P1 2006/C `H kÉ«ª∏Y ..¢VQC’G ܃æL Aɪ°S ‘ ¬Mƒ°Vƒd º«¶©dG 2007 `dG ‘ kÉeÉY 40 òæe kÉfÉ©Ÿ Ì``cC’G ÖfòŸG Èà©j å«M ΩÉY òæe kÉ«ŸÉY äÉÑfòŸG ™ŸCG ÊÉKh á«Hƒæ÷G Aɪ°ùdG ∫ÓN ógƒ°Th ..- 5^5 ¤EG ¬fÉ©Ÿ π°Uh å«M ..1935 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 13 Ωƒj ⁄É©dG ≥WÉæe πc øe QÉ¡ædG óàeGh ..»°ùª°ûdG ¬°†«°†M ‘ ¿Éc ÉeóæY ôjÉæj/ ∞°SCÓd ..¬fÉ©Ÿ êhCG ‘ Aɪ°ùdG ‘ á``LQO 35 ¬∏jP Ée ájQhódG ÒZ äÉÑfòŸG øe ÖfòŸG Gòg ¿CG ó≤à©j .IOƒY ÓH á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG QOɨ«°S ¬fCG »æ©j

ÂÉZ óæg ¿EÉa Universe Today ™``bƒ``Ÿ kÉ`≤`ah ¢VQCÓd ‹Éª°ûdG ∞°üædG ø``e ógÉ°û«°S Ö``fò``ŸG q É``ª`°`û`dG ≥`` aC’G ¥ƒ``a kGô``é` a ød ø``µ`d..»`q `bô``°`û`dG ‹ Öjôb ¿B’G √Qóbh .Aɪ°ùdG ‘ kGÒãc kÉ©ØJôe ¿ƒµj …ôgɶdG ¬fÉ©Ÿ øµd ájô°üÑdG á``jDhô``dG Ohó``M øe ..ô¡°ûdG ájÉ¡f ™e OGOõ«°S øe á``©`aó``æ`ŸG á``jRÉ``¨` dG á``HÉ``ë`°`ù`dG ¿CG ó``≤`à`©`jh Öcƒc ø``e È``cCG É``¡`fCÉ`H Qó``≤`Jh kGó``L IÒ``Ñ`c Ö``fò``ŸG .ájô°ûÑdG Ú©∏d kÉ«Fôe ¬∏©éj ɇ !!!…ΰûŸG ¢ù£°ùZG/ÜBG 7 ‘ ∞°ûàcG ób ÖfòŸG Gòg ¿Éch

9

»HOC’G ≥ë∏ŸG

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

Ωƒà©dG øÁCG.O :ô©°T

‫ﺍ ﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺷﻌﺮﺍ‬

u ŸG n™pfÉn°U Éj äGôéØào ¢TÉq«Y ≈«ëj ó©H πqLôJ …òqdG óFÉ≤dG ∞jôq°ûdG øjqódG »«fi ¢Sóæ¡ŸG ó«¡q°ûdG AÉKQ ‘

!?pIÉ`` ` ‚n πn ` «` Ñp ` °`n `S ºr ` ¡o ` ë`o `æn ` ªr ` àn ` °`n `S ≈``àn ` ªn ` an päGô`` ` pî`` `æq ` ` dG É`` æ` ` peÉ`` ¶` `©` `dp É`` °`k ` û` `£`u ` ©` `à` `eo päÉ`` °` `û` `©p ` `Jn ô`` eo í`p ` ` jôq ` ` `dÉ`` ` cn m≥`` ` ap Gƒ`` ` î`n ` ` Hp r n ám ` ` æn ` ` ©r ` ` dn rø`` ` ` pe päÉ`` æ` `©n ` `dn ¤pEG »`` `°``p `û` ` ‰ Ip É`` ª` `Mo pÜÉ`` ` «` ` `Kp ‘p Om É`` ` ©n ` ` `dp Ö`r ` ` é`n ` ` rYÉ`` ` an »`` ` Jp É`` ` «n ` ` ` Hr CG áln ` ` `n∏` ` `«` ` `∏p ` ` `cn hn ,Il Qn ƒ`` ` ` `°`` `o ` `SrCÉ` ` ` ` en o ` ` `ª` ` ` rYnC’G ôo ` `é`s ` Øn ` `àn ` `Jn »`` Jp É`` ªn ` ∏p ` cn rø`` ` ` pe ¥É` o ` ` ` `Ø` ` ` ` dnC’G oCÉ` ` ` Ñs ` ` ` ©` ` ` Jo CG ? päGƒ`` ` Ño ` ` `©o ` ` `dÉ`` ` cn ®É` n nø` µ °ùdG ` ` päÉæ s pe râ`` °`n ` ù` `«r ` `dn ám ` æn ` «` µp ` °`n `ù` Hp o n päÉ`` `Lƒr ` ` ŸG á` `é`s ` °``n V ∂`n ` àp ` `ªr ` `°``n U An GQn hn hn päɪ°ùn ≤n dG ¥n ôp ` °`r `û` eo É`` jn ...ák ` `MÉ` n ` ªn ` `°`n ` Sh päÉMÉ°ùdG s ¤pEG ºr ` ` `¡o ` ` `ªr ` ` ` pZQr nCGhn ,É`` `Ñk ` ` rYoQ n G ‘ p∑ƒr ` °`s `û` dÉ``cn ºr ` ¡o ` dn ™r ` `n∏` `WG r hn päÉÑn æn ÷ t ≈``n∏` Yn É``ë`k `Ñn `°`n `T ºr ` ¡o ` dn ôr ` ¡n ` XGh r päÉbôo £dG päÉ`` ` `MGôs ` ` ` dG ™n ` ` `Hp É`` ` °` ` `UnCG ¿n ƒ`` `°`o` `ù` ` ªs ` ` n∏` ` àn ` ` jn ( päÉ`` ` ` ` en GQn ) ¤pEG É``©k ` ∏` gn (mIõs ` ` ` ` `Zn ) rø`` ` pe päÉenó°üdG s nø`` ` pe Gkó` ` ` `Hn nCG Gƒ``¶`o `≤p ` «r ` àn ` °`r `ù` jn päGƒn¡°üdG s ≈``n∏` Yn ’k ƒ`` ªo ` ` fi r n ärn ó` ` ` ` `dp ho hn päÉ`` ë` `Ñn ` `°``s †` `dG p∫hs nC’ päÉ`` ` ` jOp É`` ` ` ©n ` ` ` `dGhn päÉ`` à` `«` `pŸG ±p ôn ` ` `°``r ` TnCÉ` ` `Hp Ip É`` ¨` ` £`t ` dG ø`p ` ` ` `en Rn o p Gkó` ` ` ` ` `Zn ±s õn ` ` ` ` ` ` `Jo ≈`` ` `às ` ` ` Mn päÉ`` ` ` ` js Qp ƒ`` ` ` ` ◊ s n n Ghn päÉ`` ≤n ` `∏` `£`` dGhn Ò p ` ` pé`` Ør ` `às ` `dGhn p¥ôr ` ` ` ` ` ◊ n n G päGƒ`` ` ` ` ` ` er C’G nø`` ` ` pe ≈`` ` `Kn ôr ` ` ` jo ’ »`t ` ` ` ` ◊ Ip É`` ` °``n ` SCÉr ` ` `nŸG ‘p Ao É`` `côn ` ` °``o `T i pó`` `«u ` ` °`n` `S É`` `j päÉ`` `Ñn ` ` Kn πu ` ` ` co Oo ôr ` ` ` ` `Hn Ip ƒs ` ` ` ` ` ` ` No oC’G ≈`` ` n∏` ` `Yn hn päÉ`` ãn ` `Øn ` `æs ` `dGhn Ap É`` ` °` ` `û` ` `Mr nC’Ghn pÖ`` `∏r ` ` ≤n ` ` dGhn päɪn Mn ôs dÉpH ø`p ` ªn ` `Mr ôs ` `dG nø`` ` pe râ``°``n VÉ``an päÉ`` à` `°`n ` T ôp ` ` ë`r ` `Ñn ` ` Hp râ`` ` `bn ôp ` ` ` Zn ám ` ` ` ` ` `es oCG ‘p rn päGô`` µn ` `°`s ` ù` `dG nø`` ` ` pe ≈`` ` Jn ƒr ` ` `en ∫r õn ` ` ` ` `fn ⁄ o `µo ` jn rø`` en hn ∞`o `jôp ` °`s `û`dG Éæ«pa !?»pJÉ©n dG ¿ƒ` t ≈``n∏` Yn iôn ` µr ` °`n ` S É`` æ` `ao Gôn ` `°`r` TnCG päÉaôo °ûdG päÉ`` ª` ∏o ` Xo ¤EGp ...m¬` ` `«` ` `Jp ¤EGp ...m¬` ` `«` ` `Jp o n ≈`` Yn ôr ` `°``n U o ```“ Ip É`` æn ` `Lo ∞`u ` ` ` `co CG ≈`n ` n∏` `Yn äƒ` s n o päÉæ©n £dÉc ¿o õr ` ` ` `◊Ghn ,ºr ` ¡p ` pª``∏r ` Xo rø`` pe päÉ`` jÉ`` ¨n ` `dG ¤pEG ≈`` ©n ` `°`r ` ù` `fn ,É`` æ` `°`o` TÉ`` °`q` TQn päÉ`` `Ñq ` ` ∏q ` ` dG ≈`` `n∏` ` Yn inó` ` ` ær ` ` ` Jn É`` ` ` ` foDhÉ`` ` ` ` en Op hn s ‘p nâ`` `©r ` ` Ln hn hn ,ºr ` ` ognAÉ`` °`n ` ù` `fp hn päÉnHôn °†dG päÉ`` `gÉ`` `©n ` ` dGhn ¬p ` `jƒp ` `°`r` û` `às ` `dGhn ôp ` `°`r ` ù` `µn ` `dÉ`` Hp n G An Gnƒ` ` ` ` `dp râ`` n∏` `ªn ` `Mn päÉ`` ` jGôq ` ` ` dGhn pÜôr ` ` ` ` `◊ s päGƒn¡°ûdG inƒ` °`p `S râ`` an ôn ` `Yn É`` `en hn ,Gkó` ` `HCG päGƒ°Tr ôt dG In Qn ƒr ` ` ` Kn râ``fn É``µn ` an ... ränó` ` ©n ` ` bn pä’q òu ` ` dG inƒ` °`p `S Gƒ``°``o†` Ñn ` bn É`` `en hn ,Gƒ`` Yo É`` Hn päÉ`` ` Øn ` ` pYôs ` ` dG É`` ` æ` ` pMGô`` ` ÷ p p Ghôo ` ` ` µs ` ` ` æn ` ` ` Jn hn päÉ`` æ` `µn ` `ãs ` `dG ‘p πn ` ` «` ` Fp Gôn ` ` °``r `SE’p É`` °`k` Sôn ` ` Mn äÉ`` Hôp ` `£`s ` dG ¢`n ` ` ù` ` `Øo ` ` `fr nC’G õt ` ` ¡o ` ` Jn râ`` ` fn É`` ` cn päÉ`` ¶` `ë`n ` ∏s ` `dG nø`` ` ` pe ™`m ` °``r †` ` Hp ‘p Qo ƒ`` ` ão ` ` `Jn päGôq ` ` ` ` ` ` ` ` `nŸG nø`` ` ` ` ` ` pe kÉ` ` ` ` ` ` ` ` `a’BG Oo É`` ` ` ` ` ©` ` ` ` ` `Jo hn päGƒæn °ùdG s inó` ` `en ál ` `«n ` `bp É`` Hn pÜôr ` ` ©o ` ` dG ‘p l ` ` ` ` ` ` ` ` JQr nCG ¬p ` ` ` ` `jr ón ` ` ` ` `dn hn päÉ`` ` µn ` ` `∏p ` ` `n ŸG nø`` ` ` ` pe ∫É` ( päÉ`` `æn ` ` àp ` ` æs ` ` dG) nø`` ` ` pe ï`l ` °`n ` ù` `fo É`` `fOp Ó`` `Ñp ` ` Hp Ip Éænehn ...inƒ` `¡n ` `dG iõs ` `Yo ¤pEG ... mπ`` Ñn ` og Ip ’oƒ` ` ` ` `dp É`` ` «k ` ` `dp Gƒ`` ` eo ¿n ƒ`` ` `µo ` ` ` Jn r¿nCG hr nCG n G áo ` ` Hn ƒ`` `¡o ` ` ær ` ` en n s ` ` ` ` ` ` dGhn päGÒ` päGhÌ` n r `````` ÿ päÉ£∏o °ùdG t áp ` `°``n †` `Ñr ` `bn ‘p É``æ` ©o ` «` ª` Lh päÉ`` Ñ` ` pg √o ƒ`` ` ` eo ós ` ` ` `bn hn (o√ƒ`` `ë`o ` `∏q ` ` °`n` `T) É`` ` en päÉ`` °``n ü` `bn ôs ` `dÉ`` Hp ìo ƒ`` ` `Ho òr ` ` ` n ŸG Ωo ôn ` ` ¨` ` jo ór ` ` ` bn Ip É`` `°``n `†` ` bo hn ám ` `en ƒ`` °``o ü` `î`o ` Hp ál ` ` `en ƒ`` ` µo ` ` `fi r n Ip BGô`` ` ` `pŸG ‘ ∞`o ` «` `£`q ` dG ∞`o ` ` jõp ` ` `jn ór ` ` `≤n ` ` `dn hn n G ‘p p∫É`` `«` ` Lr nCÓ` ` dp Ò` n Ghn päÉ`` °`n ` ù` ∏r ` ÷ n r ````ÿ päGô`` ªn ` `ãs ` `dG ‘p í`p ` «r ` `≤n ` `dG ón ` `j pó`` °``n U É`` æ` `br Po n G π`t ` ` ` co Ò` n G päGQƒr ` ` ` ãs ` ` ` dG ‘p Ò` p r ````ÿ o r ````ÿ !? päÉ`` °` `û` `¡n ` `æs ` `dG nø`` ` ` pe ôl ` ` ` ` ` Kn CGn ¬p ` ` Hp É`` ` f ‘p ( päÉ`` æ` «` p÷G) ‘p ™p ` Ñr ` £`s `dÉ``cn çl Qn Gnƒ` ` `àn ` ` `eo ? päÉ`` «s ` `ë`n ` ∏` `dp Æo hoó` ` ` `∏r ` ` ` `n ŸG oø`` ` ` en rCÉ` ` ` `jn π`r ` ` ` gn q ` ` ` ` ` dG) nø`` ` pe Ql É`` ` ¡` ` `fr nCG ∂`n ` «r ` àn ` Øn ` °`n ` T ( päGAÓ päGòq ` ` ∏q ` ` dG nø`` ` pe mô`` `ë`r ` `Hn ‘ ...pô` ` é`r ` `Øn ` ` ∏r ` ` dp ( päɵ«pµdG) nø`` ` pe É``©k ` £`n `bp ál ` en ƒ``°`o `ù` ≤r ` en päÉ`` ©n ` `«r ` `Ñn ` `dG ¢`p ` `ù` ` î`n ` `Hr nCÉ` ` Hp ¿n ƒ`` `©o ` ` Fp É`` `Ñ` ` dGhn !?»`` ` Jp GPn º`m `µr ` ë`o `Hp GkOƒ`` °`o ` ù` fi r n nâ``°`r `ù` dn hn nCG o t n ` ` ` `e äÉ` n ` ` ` ` an É`` ` ` `en ) ( päBG mäBG π`` ` ` ` ` chn äÉ` s nø`` pe ôr ` é`n `°``r†` Jn ’hn ,Gkó` ` ` HnCG päɵ pë°†dG n G (¢`p `ù`cp ôr ` Yn hn ) ∂n «r n∏Yn Gƒµo pë°Vn pä’ƒr ÷ päGƒØn ¡n dG ≈``n∏`Yn (¢`r `Tôo ` ¨r `Jn ) ’hn ¢`r `ù` ao Qr Ghn !? päÉ`` à` `µr ` `æt ` `dG nø`` ` ` pe Ωl Ó`` ` ` ` `Mr nCG Æo É`` `°` ` ü` ` Jo nCG päGô`` ` `ao pπ`` «` °`p ` ù` en rø`` ` ` pe óo ` ` ` `©n ` ` ` `Hr nCGhn ºo ` ` ¡o ` ` dn »pJGõZo (Ωp Ó``°`s ` ù` dG ∂`p `jôp ` ë`r `àn ` Hp ) ºr ` ∏q ` °`n `S ( päÓ`` ©n ` `an ) ¤pEG ( m∫ƒ`` ©o ` `Ør ` `en ) ƒn ` ë`r `fn ( mä (.....) ¤pEG (±h m ôo ` ` `©r ` ` `en ) ƒn ` `ë`r ` fn ( mä IÉ`` ª` `Yo ¿n ƒ`` ` `«` ` ` Yo Gƒ`` ` ` `Ño ` ` ` ` pgho GPpEG ’q pEG »`` Jp É`` é`n ` n∏` `Nn ‘ ˆ p G ∞`o ` ` ` «r ` ` ` ap Qn É`` ` ¡` ` `dn hn n n n s päɪ¨ædG pÜò` ` ` rYCÉ` ` ` Hp √p É`` Ø` `°`u ` û` `dG ¥n ƒr ` ` ` `an »`` ` `Jp B’G ìp É`` Ñ` `°``s ü` `dG án ` ` ` bn Qp É`` ` `Hn π`t ` ¶`n ` àn ` `°`n ` S n p É`` ` æ` ` `Jp ƒr ` ` `en rø`` ` ` ` pe É`` `æn ` ` àn ` ` ãr ` ` ©n ` ` Hn hn Ip É`` ` «n ` ` ` ◊ päGôn ` `°``p †` `fn ôm ` ` °``o `ü` ` rYnCGhn ,(»`u ` `≤p ` ` ap É`` `¨n ` ` dGhn ) päÉ`` YÉ`` °`n ` S rø`` ` ` pe πs ` ` ` bn nCÉ` ` ` Hp É`` `æn ` ` Hp râ`` ` bn É`` ` Mn !? päÉH pòµn dG nø`` pe »``bp É``Ñn ` dGhn ( nø``jôp ` °`r `û`Jp ) Ip É`` ` ` °``n ` ` SnCG ´n ƒ`` ` ` ` ` ` `eo Oo ¬p ` ` ` ` `àp ` ` ` ` `eq oC’ »`` ` pª`` ` ær ` ` `jn päÉ`` ªn ` ` °`n ` ù` ` Ñn ` ` dG áo ` ` ` Yn ƒ`` ` `Lo ƒr ` ` ` en É`` `¡n ` ` æs ` ` µp ` ` dn päÉ`` ` ` ` ` ` ` ` gn B’Gh Ωp ’B’G nø`` ` ` ` ` pe ƒm ` ` ` ` ∏r ` ` ` ` pN n n mó`` ` °``n ` ù` ` `Ln päÉ`` ` àn ` ` `Øo ` ` `dp ¬o ` ` ` `∏s ` ` ` `co ∫n ƒs ` ` ` ` ` ` ` ` – päGô`` ` p£`` `©n ` ` dG ∂`n ` ` `Fp É`` ` `en pó`` ` `Hp ¬o ` ` ` ` `àn ` ` ` ` `jr hn Qn hn päÉ`` é`n ` ¡n ` `o ŸÉ`` Hp ∑n hr ón ` ` ` ` ` an ∂`n ` ` `«r ` ` ` dn EGp Gƒ`` ` bo É`` ` Jn päÉ`` ` `aQo ™p ` ` `ar ôn ` ` `Hp É`` ak ôn ` ` °`n ` T Gƒ`` ≤o ` `Hn É`` °`n ` ù` `Jn hn päÉ`` æ` `co ƒo ` `dG ≈`` n∏` `Yn ìl ƒ`` ` Ho òr ` ` `en Ò p ` `£`q ` dÉ`` cn päÉ`` `ë`n ` `Øn ` ` æs ` ` dGhn pÖ`` «` `£`q ` dÉ`` Hp ´l ƒu ` ` °``n `†` ` àn ` ` eo päÉ`` ªn ` `àn ` `©n ` `dGhn pÜôr ` ` `©o ` ` `dG πn ` ` «r ` ` dn än ôr ` ` ` ` ` ` fn nCGhn päGQs òs ` ` ` ` ` `dG nø`` ` ` pe É`` ≤k ` `ãp ` `Ñn ` `ær ` `eo Oo ƒ`` `©o ` ` àn ` ` °`n` `S Ip Ó`` `°``n `ü` ` Hp ám ` ` `n∏` ` `Ñr ` ` `bp p∫hs nC’ Gƒ`` ` ` eo É`` ` ` bn päGƒ`` ` ` Yn ós ` ` ` `dÉ`` ` ` Hp ˆ p Gƒ`` ` ` Yo ôs ` ` ` `°`` `n ` †` ` ` `Jn hn Ip É`` ¨` ` Wo p܃`` ` ` ` ` fo Po rø`` ` ` pe ôn ` ` ¡q ` ` £` ` fo ≈`` àq ` ` M päGƒ°ûn æs dÉpH p¿É`` jôr ` °`u ` û` dG ‘p nâ`` jr ôn ` `°`n ` Shn t p ` ` ` °`` `t ` ü` ` ` `dG  n n ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jn o s Î` päÉ`` ` ` ` jB’É`` ` ` ` Hp ‘ƒ` Ip GQƒ`` `àq ` ` dG ‘p Qp É`` ` ` Ñ` ` ` `Mr nC’Ghn , pπ`` ` `«` ` ` ‚ p r E’p G s s päÉ`` æ`` n÷G p‘ pÖ` rë` °` ü` dG pAÉ`` `n≤` ` pd ¤pEGnh

Ip É`` ` æ` ` ≤n ` ` Hp ºr ` ` `¡o ` ` `fn É`` ` «` ` `cp õt ` ` ` `¡o ` ` ` `Jn Gkó` ` ` ` ` ` ` ` HnCG !?Gƒ`` ≤o ` `n∏` `Wr CGn É``æn ` «r ` n∏` Yn É``Ñk ` ∏` cn ºr ` ` cn nâ`` ` ` ` jr CGn Qn nCG É`` fOp Ó`` H p¿ƒ`` é` `°`o ` S ‘ ≈`` «n ` `ë`r ` fn Ao É`` ` Hôn ` ` `Zo n ` eo iOôq ` ` ` ` dGhn å`o ` ¡n ` `∏r ` `fn Ao É`` `Hôn ` ` Zo ¢`o ` ü` `Hu Î` É`` ` fOo É`` ` «` ` °``r ` SnCG É`` ` æ` ` Jp Gó`` ` ©o ` ` cn É`` ` æ` ` Jo É`` ` ª` ` Mo hn … pó``Fp É``°` ü` bn päGô`` é`u ` Ø` `à` `o ŸG ™n ` `fp É`` °``n U É`` j n ` ¶`n ` dn rø`` ` pe …pOGDƒ` ` ` ` ao rCÓ` ` eÉ` É¡∏s ©dn ∑É` r ` `an ‘p ôo ` ` `Mr nCG Å`r `Ñu ` ©n ` an ... Gôk ` p¶``àn ` ær ` eo oâ`` dR É``e É`` fõt ` `¡o ` `jn Qo ƒ`` ` `bo ƒn ` ` ` dG πo ` ` £`n ` Ñn ` ` dG É`` `¡` ` jt CG É`` j ám ` `Øn ` `jr pò`` bn ∞`o ` ` ` `dr nCG ∂`n ` ær ` ` pe Am õr ` ` ` `Lo πu ` ` `co ‘ ák bÓWn ìn ƒ``Ño `°``s ü`dG ôn ` °``†p `æs `dG ∂`n `¡n ` Lr hn É``j ºr ` ` ` ` ognQhoO ºr ` `¡p ` `«r ` `n∏` `Yn rCÓ` ` ` ` `eGr hn ºo ` `¡o ` `∏r ` `Jp É`` bn ÉkYõp Ør eo É``Øk `«`Wn ¢`p `SCÉr ` µn ` dG ‘ ºr ` ¡o ` dn Rr ôo ` ` Hr Ghn k n rCÉ` ` en mâ`` «` H πq ` ` `co ‘p ºr ` ` ¡o ` ` dn ∑r ôo ` ` ` ` ` Jr Ghn É`` `“ Im ón ` ` ` rYpQ rø`` ` pe ºo ` `¡o ` `∏r ` `©n ` `LGr hn ,ºo ` ` ogôr ` `°``p UÉ`` Mn øm pNÉ°S í`m `«` Øp ` °``n U ≈`` n∏` `Yn ¿n hõo ` ` an É`` `≤` ` àn ` ` jn r n hn ºr ` ` ogôn ` ` pLÉ`` æn ` `Mn râ``¨n ` n∏` Hn ºr ` `¡o ` `Ho ƒ`` ∏o ` `bo hn ⁄ ºr ` `¡p ` `du Po p∂`` ` ` ` `Fp GQnCG ≈`` n∏` `Yn Io É`` ¨` `£`t ` dG ón ` ` ` `dp ho ák ` ` `æq ` ` `°``p ` SnCG päÉ`` ` ` MOp É`` ` ` ≤n ` ` ` `dG päÉ`` ` ` ` `jQp ƒ`` ` ` ` `oŸG rø pe nâ``©r ` æp ` bn Ö`o `«` ¡p `n ŸG πo ` £`n `Ñn ` dG É`` ¡` jq CG É``j ÉØk Øt ©n Jn êp Ghõs ` ` ` ` dG ™p ` `àn ` `eo rø`` `Yn nâ`` ` ar õn ` ` `Yn hn n G É`` `¡` ` jt nCG É`` `jn É``eóu ` dÉ``Hp oø`` Øs ` `µ` `o ŸG óo ` `°`n ` ù` `÷ n KQr nCG ? røn pŸ »pKôr jn røen hn ...≈Kn ôr jo røen ?∂«p o ` ` ` ` ` ` ` ` ` `bo nCGnCG n ` ` `∏o ` ` ` Jp É`` ` `bn É`` ` ` ` ` fq pEG ∫ƒ` É`` ` ` æ` ` ` fq pEGhn ∑ƒ` ál æn ©r dn áp ` `fn É`` «` `ÿ p G ≈``n∏` Yn »`t ` cp õs ` ` dG ∂`n ` ` `eo On É`` æ` `bp É`` ªn ` ` rYnCG ‘p ¢`o ` ` Shôo ` ` `¨r ` ` `nŸG É`` ` ¡n ` ` `jt nCG É`` ` jn ák ` `Ñs ` `fi n n (∞`o ` `jôp ` ` °`n` `T) É`` `jn ∂`n ` Ñt ` ` pë`` fo É`` ` ` fq pEG kÉ`` `aRp É`` `fn ∂`n ` ` Hp ∫r õn ` ` ` `jn ⁄ o p É`` ` ` gk Ghn r n ìm ôr ` ` ` ` ÷ o ` ` ` ` ` `bo nCGnCG r n ∂`n ` ` ` `fs pEG ∫ƒ` É`` ` ` fq pEGhn É`` «v ` `Mn ∫r õn ` ` ` `Jn ⁄ n ∏o àn bn q »p«fi) o ô°ûdG iôn Jo røªn an (∞jp r o Énj ∑ƒ n ∏o àn bn r n hn (∞jô q »p«fi) o °ûdG ∫r õn Jn ⁄ r o Énj ∑ƒ ¤EGp ¬m ` «`Jp rø`` pª``an (»``«` fi) r o É``jn ¬p `«`àq `dG ‘p nÉ`` `æ` ` en Ó`` `Mr nCG É`` æn ` `Øn ` `∏r ` `Nn É`` `æn ` ` cr ôn ` ` Jn ór ` `≤n ` `n∏` `an Ol ƒq ` ` °``o `S ‹É`p ` ` «` ` `∏q ` ` `dGhn É`` ` æn ` ` `«r ` ` `Jn nCG ór ` ` ` ≤n ` ` ` dn hn ám ` `°``n †` `Ñr ` `≤n ` `Hp hn ,É`` ` æ` ` `fo BGô`` ` bo ám ` `°``n †` `Ñr ` `bn ‘r p Éæfo ƒ«oY Qp ƒ``ë` æt ` dG ≈``n∏` Yn πn ` «` °`p `ù` Jn ≈``àq ` Mn ºr ¡o dn ÉLpn Q Op ƒ``¡o ` «n ` dG nø`` pe nâ``∏r ` àn ` bn rø`` en É``j Ghoó` ` ∏q ` ` bl ∞`m ` ` ` ` dr nCG ¿n hoO ,kÉ` `©` `°`r` ù` `Jp hn ák ` ` Än ` ` pe o ` `en É`` `Yn õs ` ` dGhn É`` ek É`` Yn ¿n ƒ``°`o `ù` ªr ` Nn »àdq G äÉ` n ©o Hn ìn É`` æn ` `Ln râ``n∏` àn ` bn É``ªn ` an , râ`` ≤n ` ` Yn Rn ám °Vƒ Ik ƒ`` ` °``r ` TQo É`` gƒ`` ªo ` `∏s ` `°`n ` S É`` `ªs ` ` n∏` ` an räQn É`` ` ` ` ` ` Kn n n ` ` ` `cr nCG ´n É`` `Hn rø`` en Gƒ``≤o ` Hn É``°`n `ù` Jn hn ºr ¡o ∏t co ...Ì` É`` æ` `ap É`` à` `cr nCG ≈`` n∏` `Yn ºo ` ` ¡o ` ` °`n` Thôo ` ` Yo Gƒr ` ` ` æn ` ` ` Hn hn n n hn ,É`` æ` Jp É`` «` Mn ¿n É`` ` ` ` en nCG Gƒ``Ño ` n∏` °`n `S Gƒ`` ` do ƒs ` ` `– q o »àdG äÉ`` HÉ`` £` `ÿ p Ghn É`` ek É`` Yn ¿n ƒ``°`o `ù` ªr ` Nn n è«p p pëoŸG ≈°ün br nCG rø pe èo «p¡àn an p ∏ÿG ¤pEG §« r ` ` ` ` ` `Jn É`` ` ` ` `qŸn É`` ` ` æ` ` ` `fo GPBG É`` ` ¡` ` `Hp ≈`` ` ` `en ór ` ` ` ` Jn ∫õ` n G áp ` ªn ` p¶`` fr nCG π`t ` co !?...Ò` Éæn ÿ n s ` `¨` ` Jn GPÉ`` `en ÉæpdÉØcr nCG ≈`` n∏` `Yn É``°`k `û` Øp ` àn ` ær ` eo ¿n hôo ` ` °`r` û` ` pY Gkó` ` ` Mn hr nCG (É``æk ` à` fn ) ¿n É`` `cn É`` en Gƒ``Ño ` é`n `©r ` Jn ’ ¬o ` `dn É`` fn ór ` `Ñs ` `©n ` `Jn º`m ` æn ` °``n U ºr ` ` `cn pÜôr ` ` ©o ` ` dG ‘ n o r¿nCG ∂`n ` p°``ù`Ør ` æn `Hp rCÉ` `Hn Qr É`` an ºr ¡p cp ôr p°ûpH ¢`s `ù` “ ál «q pë°Vn Oo Ó`` ` Ñp ` ` `dGhn É`` ek É`` Y ¿n ƒ`` °`o ` ù` ª` Nn mô`` ` `NBG m∫Ó`` ` `à` ` ` M’ r m∫Ó`` ` `à` ` ` MGr nø`` ` pª`` ` an ¬o dn Ghr ón ` ` ` ` rgCGn É``ª`∏q `c ¢`o `ü` bo ôr ` jn Ö`o `©` °`q `û` dGhn rn ’ ám ` ` Mn ôr ` ` an rø`` ` pe É`` °``k ü` `bp GQ √o ƒ`` Ño ` `°`n ` ù` `– l n n r É¡ p°ùØf ‘p á` ` °`n` `Sƒ`` `Ño ` ` fi r n É`` ` fOo Ó`` ` Ñp ` ` `an lá` `Yƒ`` ªo ` `› r n ¢`l ` ü` `Fp É`` ≤` `fn hn ,¢`l ` †` `Fp É`` ≤` `æn ` `an Éæ peÓ°ùpd ºr ` `¡o ` `en Ó`` °`n ` S ¿s nCÉ` ` ` ` Hp Gƒ`` ` ªo ` ` Yn Rn ¬o ` ` ` ` ` ` `bo GQhnCG räôn ` ` ` ` ªn ` ` ` ` KnCG É`` `e GPpEG ≈`` `às ` ` Mn n p ¿n ƒ`` °``o †` ` pgÉ`` f É`` `jn ºr ` ` ¡o ` ` dn É``æ` ∏r ` bo É`` `fÒ` p r ` `ÿ ∫r õn ` ` ` jn É`` `q Ÿ Ó`k ` ` Jp É`` ` bn ío ` `ap É`` °` `ü` `jo GPn rø`` ` `en ºr ¡o ∏o °Ur nCGhn Ë p pó``≤n ` dG ‘p GkOhôo ` ` bo Gƒîo p°ùoe É`` ` ` fDho Gnó` ` ` ` rYnCG ºr ` ` ¡o ` ` fs nCÉ` ` Hp ∂`t ` °`o ` û` `jn GPn rø`` ` `en q ` ` dG) Ön pMÉ°U É``j ≈n∏Yn râ``dn É``Hn ór ` bn ( päGAÓ Il ôn µr °Sn π`r `Hn ...’ !?pô` °``rü`æs `∏`dp Il Qn ƒr ` ` Kn »`n ` pg É¡fq EÉan Op Ó`` `Ñp ` ` dG ôp ` °`r ` û` Yo ≈`` n∏` `Yn π`r ` °``p VÉ`` f o ` ` cp É`` `cOn ..π`r ` °``p VÉ`` f Il Ò`n ` ãp ` `cn p∫É``°` †` æu ` dG Ú n n r Gôk pgÉnH Gôk ` °``r ü` f äRôn ` ` ` ` Mr nCG ór ` ≤n ` dn π`r `°``pVÉ``f Sank You:rhCGn ºr ¡o dn Gôk µr °To πr bo hn πr °VÉf p ºr ¡o dn râ``µo ` °`r `ù` Jn Ó`` `an π`l ` n∏` `Nn Gnó` ` ` Hn GPpEGhn ɪ∏q co ¢`p` `Vho É`` `Ø` ` às ` ` dG ±É` p ` `≤` ` jpEÉ` ` Hp Or óq ` ` ` ` gn ám en É©n æn c ¢`r `†` Øp ` àn ` fr Ghn ,rOóu ` ` `fn hn ,Ö`r `é`o `°`r `TGhn ál àn µr fo »`n ` ` pg ,ºr ` ` ¡o ` ` en Ó`` `Mr nCG ºr ` `¡o ` `dn Ò` r u ` ` `Zn n n o r o o Im Ò`n ` ¡p ` X Ωp ƒ`` ` ‚ rø`` ` pe Üo ôn ` ` ` `bCG π` «` æq ` dÉ``an Éæ°SƒØ n fo ( p∑Gô`` p◊G ºp «r ∏p °ùr àn Hp ) ...∑r ôu ` `Mn Ó`` pYÉ`` an ) rø`` ` pe ¬o ` Jo Ó`` «` ©p ` Ør ` Jn pÖ``©r ` °`s `û` ∏` dp É`` aQp É`` Yn ) rø`` ` pe ¬p ` `Jp É`` Øn ` `jôp ` `©r ` `àn ` `dp rCGôn ` ` `br É`` ` an q H ôo `°``n ü`Hr nCG ío Ñr °üdG n e rø``n pŸ p≥jpô£dÉp Gƒr °†n t hn np n ál MƒàØn e …p ô ` ` ° ` û ` e Q É` ` f ( ¢` ` S É` ` ª ` pYÉ` n o n n ◊) np ká«q pé°Tn πo ` «` °`p `ù` Jn ál ` `«n ` `æp ` `Zr oCG (¢`n ` SÉ`` ª` `◊) inó` `n ŸG ¤pEGhn ,Ql òu ` `é`n ` àn ` `eo inƒ` `¡n ` `dG É``¡`n∏` an o `bo nCÉ` °`n `S Éæàn «r «n Mr CGn ór ` ≤n ` dn (»`` «p ` fi) r o É``jn ∫ƒ` (máÑn ≤r Yo hn ) ( pó``«` dp ƒn ` dG ø`p ` `Hr ’) É``æ` Jór ` Yn nCGhn º`m ` `Fp Gõn ` ` gn Ú`n r ` ` `Hn ôp ` °``r ü` æs ` dÉ`` Hp É`` ` æn ` ` Jn rCÓ` ` en hn rø`` pehn ( m¿Gôn ` ` jr õn ` ` M) o rø`` pe ∂`n ` en É`` en nCG GPn É`` `en n n Qn nCG Êq pEG o røen ¿õr ` ` `Mo ∂`` fp ƒ`` «o ` Yo ‘p hn ∑G lábn hr ôo °ùnr e ál ` ªn ` °`r `ù` Hn ∂`n ` pgÉ``Øn ` °`p `T ≈`` n∏` `Yn hn k ` ` ` ` ` ` `en nCG É`` ` ¡` ` `Jn rCÉ` ` `Ñs ` ` `Nn Ωm Op É`` ` ` ` `bn ôm ` ` `é`r ` ` Øn ` ` `Hp Ó ≈`` n∏` `Yn ’q pEG »`` ¡p ` `àn ` `ær ` `Jn ’q CG nâ`` ` Ør ` ` `n∏` ` `Mn hn n s ` dG nø`` pe Qp ƒ``¡o ` £`s `dG ¥n ƒr ` ` an ¬o ` Jn Ì`rn `æn ` an iÌ` ɪ∏s co ∑nn ó` `©r ` `Hn An Gó``¡n ` °`t `û` dG Ö`n ` pé``ær ` jo »`r ` `cn ºr ¡p fp õr ëpo H Ú`n ` `bp Qp É`` `Zn ∂`n ` `Jn É`` `an Qo Gƒ`` ©o ` ` an Qn …òdq G ¢`n `†`©r `Ñn `dGhn ∫n ƒ``ªo ` ë`r `nŸG ∂`n `°``n†`©r `Hn É``j n G É`` `fGô`` `cPp π`t `¶`n `àn ` °`n `S Én¡ëjp o Q án ` ∏` «` pª``÷ o `bo nCÉ` °`n `S mÖcn ƒr µn cn nâ``©r `n∏`Wn (»``«p ` fi) r o É``jn ∫ƒ` o n nâ°ùr dn ..pAÉ``≤n ` ær `©n `dG ôn `Fp É``W É``jn o `“ ’ ...äƒ` o ÉæpFGón¡°T rø`` ` pe ±’B p ’G ‘p Oo ƒ`` ©o ` àn ` °`n ` S ká` `ªn ` `«` `àp ` `jn Ap É`` ª` `°`s ` ù` `∏` `dp É`` ` `Øv ` ` ` co nCG Gƒ`` ` `©o ` ` ` an Qn o ` µo ` `«n ` `an ±pl QÉ`` ` Ln π`l `«r ` °`n ` S p¿É`` aƒ`` £`q ` dÉ`` cn ¿ƒ` o `bo nCÉ` °`n `S Éæn àn ar ôs °Tn ór ` ≤n ` dn (»`` «p ` `fi) r o É``jn ∫ƒ` r s ôn ` ` ` Jn É`` ` ` ` ` fs pEG É`` ª` `n∏` `ãr ` ` pe ∑pn ô` ` ` ` cr pò`` ` ` `Hp É`` ` æn ` ` ` ‰ ‘p p¿É`` Ñ` ` rgôt ` `dG áo ` Ñn ` «r ` gn ∂`n `æp ` «` Ñp ` Ln ≈`` n∏` `Yn hn m∫põ` ` `ær ` ` `en Ωp ôn ` ` ` ` ` ` ` c`r nCG ˆ p G Qp Gƒ`` ` ` ` ` pL ¤pEÉ` ` ` ` ` a`n

AGô©°T ÚH óé°ùŸG{ ÜÉàc ‘ IAGôb zájOQhC’Gh á«cÎdGh á«°SQÉØdGh á«Hô©dG ≈æ©Ã (¢TÉWõ«b) á«cÎdG ‘ ≈ª°ùj …ò``dG óé°ùŸG OƒªY ó¡Y ≈∏Y á«æ«£æ£°ù≤dG ‘ º«bCG OƒªY ƒgh ,“IÉàØdG ôéM” ƒgh Oƒª©dG Gòg Ö°ù– ɉCÉc” :∫ƒ≤«a ,á«£fõ«ÑdG ádhódG äÌfh QƒëŸG Aɪ°ùdG ∂∏Ød íÑ°UCG ó≤a ,ôeôŸG ¢üdÉN øe √ÉjEG OƒªY ¥É£d ,GÌf ø÷Gh ¢ùfE’G ≈∏Y õæµdG iƒàfi IÉàØdG .“πªM Ée ¬«a Qƒ°üj …ò``dG ∫ɪc ≈«ëj øY ¬∏≤f Ée É°†jCG òNCÉfh ójõj” :∫ƒ≤«a ¬fÉæL âµ∏eh ,¬fÉ«c äõg »àdG Ú∏°üŸG ´ƒªL øe Ωƒj ìÉÑ°U á«fɪ«∏°ùdG ™eÉL ‘ ΩGhO ‘ Qƒf ≈∏Y GQƒf »Ñ∏b ‘ ¿Éc Ée hóÑj ÉæFɪ°S áÑb â– á¶ë∏dG ∂∏J ‘ .ΩÉjC’G ó©°SCG ‘ ¿GhC’G á«é°ùØæH IQƒ°U É¡fEG ,ÉfOÉÑYh ÉfOÓÑH ¿hôb á©°ùJ .“¿ÉeõdG ∫hó°S øe ÈZC’G É¡æY ™ØJôj ÚM πc »°SQÉØdG ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG øY ∞dDƒŸG åjó◊ π≤àæædh óLÉ°ùŸG ‘ ¢SôØdG AGô©°ûdG ¬dÉb Éà CGóÑ«a ,¬ãjóMh ¬Áób øe Ió«°ü≤H Éæ©àÁh ,∑Î``dG AGô©°ûdG Ú``Hh º¡æ«H ÉfQÉ≤e ôcòjh áë«∏e IÉ``à`Ø`H óé°ùŸG ¬Ñ°ûJ »``à`dG »``°`SQÉ``Ø`dG ô©°ûdG Öàc ób πÑb ¿Éch ,É«aƒ°U ÉjCG ‘ ∞ëàe ‘ ÉgóLh ¬fCG …ô°üŸG :“á°TGôah ᩪ°T” ¬fGƒjO ‘ ∫É≤a ≈æ©ŸG Gòg ÉÑLÉM ∂d â¡Ñ°TCG iô°ùc äÉbÉ°V ∞°Uƒj ⁄ ¬æ°ùM øe ¬fCG ƒdh ádhó› GôFGóZ ÚØØ°üJh ∞ë°üe ‘ ±QÉNõc IOƒ≤©e »¡dO áæjóe AGô©°T ¿CG ‘ πãªàJ ᪡e á≤«≤M ¤EG Ò°ûjh ≈∏Y ÉîjQÉJ ÖàµJ »àdG ºgQÉ©°TCG º¶æH º¡JGOÉY äôL óæ¡dG ‘ á«°SQÉØdG ¿C’ ;á``jOQC’É``H Égƒª¶æj ⁄h á«°SQÉØdÉH óLÉ°ùŸG ,º«¶©à∏d É¡H ÒÑ©àdÉH GƒÑZôa ;ºgô°üY ‘ Aɨ∏ÑdG á¨d âfÉc .Øà∏d º¡æe ÉHÉgPh ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG ∞dDƒŸG ∫hÉæàj ÒNC’Gh ™HGôdG ÜÉÑdG ‘h …OQC’G ô©°ûdG ‘ ô``KCG ób »°SQÉØdG ô©°ûdG ¿CG Éæ«Ñe …OQhC’G ÚWÓ°ùdG íFGóeh ±ƒ°üàdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN GÒÑc GÒKCÉJ Òãc ‘ á«°SQÉØdG AGô©°ûH ájOQC’G AGô©°T ≈°SCÉJ óbh ,∑ƒ∏ŸGh óé°ùŸG ∫hÉæJ ¿EÉa ºK øeh ,º¡dGƒæe ≈∏Y Gƒé°ùfh GƒdÉb ɇ ,»°SQÉØdG ô©°ûdG ‘ ¬dhÉæJ øY GÒãc ∞∏àîj ød ºgô©°T ‘ á«aƒ°üdG ÒKCÉJ Óãe ÚÑ«a ádƒ≤ŸG √ò``g ≈∏Y á∏ãeCG ôcòjh øY ,¿ƒ∏°üŸG ∑óé°ùe ‘ Ωƒ«dG) :∫ƒ≤«a …OQC’G ô©°ûdG ‘ AÉæØdG ájô¶f ¤EG IQÉ``°`TEG ádƒ≤ŸG √ò``g ‘h ,(¿ƒÑFÉZ º¡«Yh .»¡dE’G Ö◊G É¡ÑÑ°ùj »àdG ‘ƒ°üdG ¿Ó°SQCG Ö«µ°Th ∫ÉÑbEG óªfi øY π°üØdG Gòg ‘ çóëàjh ɪ¡dhÉæJ ‘ ɪ¡«∏Y Ö≤©j ¬fCG ’EG ,ɪ¡æ«H ¬Ñ°T ¬LhCG iCGQ …òdG ¬fEÉa Ö«µ°T ÉeCG ,óé°ùª∏d ¬ãjóM ¢üN ób ∫ÉÑbEG ¿CÉH óé°ùª∏d ,óé°ùŸG ‘ ∫ÉÑbEG ¬dÉb Ée ¢†©H QÉàîfh ,É°VôY ¬æY çó– ób :∫ƒ≤H ¿ÉÁEÓd õeQ ¬fCÉH óé°ùª∏d ∫ÉÑbEG áÑWÉfl π≤æ«a ÉæfÉÁE’ õeQ ∂fEGh Éæë«Ñ°ùàd ÉëÑ°Uh Ó«dh Ó©dG ‘ Éæd Gó› πã“ ÓŸG ‘ Éæd GQób ™aôJh ,¬à£N ΩɵMEG ‘ ¬ØdDƒe ´ôH ób ÜÉàµdG Gòg ¿EÉa ÉeÉàNh É£HQ ∫ƒ°üØdG ÚH §HQh ,¢Uƒ°üÿG ¤EG Ωƒª©dG øe π≤àfÉa äÉæÑd øe áæÑd ó©jh É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üj IOÉe QÉàNGh ,Gó«L .»ŸÉ©dG ÜOC’Gh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG

»æ¨dG óÑY óªfi º«©f .O

™eÉ÷ÉH CGóÑ«a ,ô°UÉ©ŸGh åjó◊G »Hô©dG ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG :É¡©∏£e ¬«a IÒ¡°T äÉ«HCG øe »bƒ°T ¬dÉb Ée ôcòjh ,ôgRC’G GôgRC’G »«q Mh É«fódG ºa ‘ ºb Gôgƒ÷G ¿ÉeõdG ™ª°S ≈∏Y ÌfGh √QÉÑàYÉH GQƒaƒe ɶM ∞dDƒŸG øe ôgRC’G ™eÉ÷G òNCÉjh Égó©H π≤àæ«d ,IójóY ¿hôb ióe ≈∏Y …QÉ°†M ´É©°TEG Qó°üe øe iôNCG á©∏b √QÉÑàYÉH ¢ùfƒàH áfƒàjõdG ™eÉL øY åjóë∏d :∫ƒ≤«a ó¡©e º¶YCG ¬fCÉH ôcòjh ,º∏©dG ´Ób ó¡©e º¶YCG º∏©dG ‘ ¢ùfƒàdh É©FÉæ°Uh ÉeQɵe OÓÑdG ôªZ …òdG óéŸG áfƒàjõdG ™eÉé∏a É©eÉL ôNÉØŸG ∞∏àîŸ ≈ë°VCG ¬H â£ÑJQG Éeh óLÉ°ùŸG øY åjó◊G ‘ ∞dDƒŸG »°†Áh ,ôYÉ°ûeh ôFÉ©°T øe É¡«a çóëj Éeh ,ô©°ûdG É¡fhO ,çGóMCG øe .Gô©°T ÉgƒªLÎa AGô©°ûdG ∫É«N ≈∏Y âdƒà°SG ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG øY ÊÉãdG ÜÉÑdG ‘ ∞dDƒŸG çóëàj ºK »∏eÉ©dG øjódG AÉ¡H ÊGôjE’G ôYÉ°ûdG ¿CG ÚÑa Ëó≤dG »cÎdG øY Ó°üa ó≤Y á«aô©e áYƒ°Sƒe ó©j …òdG ∫ƒµ°ûµdG ¬HÉàc ‘ ,ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG º°ù≤j ¬fCG ÚÑa »cÎdG ô°ü©dG ‘ óé°ùŸG ™eÉL πãe óLÉ°ùe ¤EG âdƒM »àdG ¢ùFÉæµdG ¢üîj ∫hC’G πãe ¿ƒ«fɪã©dG ÚWÓ°ùdG É``¡`eÉ``bCG óLÉ°ùeh ,É«aƒ°U É``jCG πãªàe ådÉãdG º°ù≤dGh ,ʃfÉ≤dG ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG óé°ùe ÚHh ,Ú«fɪã©dG ÚWÓ°ùdG Ò``Z É¡eÉbCG »àdG óLÉ°ùŸG ‘ ‘ π«b …òdG ô©°ûdG øY ÜÉÑdG Gòg ‘ á°SGQódG ô°üë«°S ¬fCG óLÉ°ùŸG πc ‘ π«b Ée á°SGQO ™«£à°ùj ødh ,∫ƒÑfÉ£°SEG óé°ùe πc ‘ É¡°SQój á∏ãeCG ≈∏Y Qƒã©dG ™£à°ùj ⁄ ¬fC’ Gô¶f ,á«cÎdG ,É¡àaôNRh óLÉ°ùŸÉH ∑GôJC’G ájÉæY ôcòj ºK ,É«côJ óLÉ°ùe π°UC’Gh ÜÉ``à`µ`dG π``°`UCG ‘ á«Hô©dG á¨∏dÉH á``ª`LÎ``dG ôcò«a øe ᫪∏©dG áfÉeCÓd ∞dDƒŸG øe áàØd ‘ ,¢ûeÉ¡dG ‘ »cÎdG ô©°ûdG ≈∏Y ´Ó``W’G øe á«cÎ∏d Ú°SQGódG øµª«dh ,á«MÉf ióe GÒ``NCG º∏©ædh ,iô``NCG á«MÉf ø``e √QOÉ°üe ‘ »``cÎ``dG øe ógGƒ°ûdG √òg ™ªL π«Ñ°S ‘ ∞dDƒŸG ¬¡LGh …òdG Ö©àdG áaôNR ‘ ¬dƒb ôYÉ°T øY π≤æj ∂dP ∫Éãeh ,»∏°UC’G É¡©Ñæe

á«cÎdGh á«°SQÉØdGh á«Hô©dG AGô©°T ÚH óé°ùŸG” ÜÉàc Ú°ùM Qƒàcó∏d IÒãµdG äÉØdDƒŸG øe kGóMGh ó©j ,“ájOQhC’Gh ,áeÉY áØ°üH ¿QÉ≤ŸG ÜOC’G ‘ ¢ü°üîJ …òdG …ô°üŸG Ö«› .á°UÉN áØ°üH ¿QÉ≤ŸG »eÓ°SE’G ÜOC’Gh ‘ óé°ùŸG IQƒ°U »Hô©dG ÇQÉ≤∏d »∏éj ¿CG ∫hÉëj ÜÉàµdGh øe áÑZQ ∂dPh ,…OQC’Gh »cÎdGh »°SQÉØdGh »Hô©dG ô©°ûdG »eÓ°SE’G çGÎdG ‘ ájQÉ°†◊G óé°ùŸG QhO á«∏Œ ‘ ∞dDƒŸG OƒLƒe ƒ``g π``H ,É``gó``Mh á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ õcÎj ’ …ò``dG QƒàcódG CGó``H ó≤a º``K ø``eh ,á«fÉ°ùfE’Gh á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘ å«M øe ájQÉ°†◊G óé°ùŸG áfɵe øY á∏jƒW áeó≤e …ô°üŸG á«ë°üdG ™ªàéŸG ¿hDƒ°T º«¶æJh ôcòdGh IOÉÑ©dÉH ¬°UÉ°üàNG ∂dP ≈∏Y Gó¡°ûà°ùe ,á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdGh áfQÉ≤ŸG á°SGQódG ¿EG å«M ,ΩÓ°SE’G ïjQÉJ ‘ çGóMCGh ¢Uƒ°üæH áeÉŸEG º∏j ¿CGh ,ïjQÉàdG ≥FÉ≤M øe Òãc ‘ ¢Vƒîj ¿CG ¬à°†àbG ºgô©°ûd ÉYƒ°Vƒe óé°ùŸG Gƒ∏©L øjòdG AGô©°ûdÉH IõLƒe »Hô©dG ÇQÉ≤dG º¡æY ±ô©j ’ øjòdG Üô©dG ÒZ øe á°UÉN .á«eÓ°SE’G á«bô°ûdG äÉ°SGQódG ‘ É°ü°üîàe ¿Éc GPEG ’EG ÉÄ«°T Gòg ¿ƒµj ¿CG ‘ ∞dDƒª∏d á«fÉãdG áÑZôdG »JCÉJ Éæg øeh É¡à°SGQOh É¡àªLÎH π°UƒJ ¿CG »¨Ñæj ,ÜGOB’G ÚH ɪMQ ÜÉàµdG …òdG π``ã`eC’G è¡æŸG »``g á``fQÉ``≤`ŸG á°SGQódÉa ,á``fQÉ``≤`e á``°`SGQO ,¬°üFÉ°üN Oóëjh ,»eÓ°SE’G çGÎdG äɪ°S ÚÑj ¿CG ™«£à°ùj ..äɪ°ù≤dG ÚH ⁄É©ŸG í°VGh ¿ƒµj å«ëH Éé¡æe ¬°ùØæd ∞dDƒŸG §N ájɨdG √òg ≥«≤– πLCG øeh ¿ƒKóëŸGh AÉ``eó``≤` dG AGô``©`°`û`dG ¬``dÉ``b É``e ¬``«`a ™ÑàJ É``«`î`jQÉ``J AÉ£©dG ‘ óé°ùŸG Qƒ``£`J ió``e ≈``∏`Y ±ƒ``bƒ``∏`d ;ó``é`°`ù`ŸG ‘ ¥ó°UCG øe á«îjQÉJ á≤«Kh ó©j ô©°ûdG ¿CG QÉÑàYÉH ,…QÉ°†◊G º¡a ¿CG √Oôe ¿Éc ÓNGóJ ÖÑ°S è¡æŸG Gògh ,É¡ªgCGh πFÉ°SƒdG ’EG ≥≤ëàj ’ »eÓ°SE’G ÜOC’G ‘ »cÎdGh »°SQÉØdG ô©°ûdG ºK ø``eh ,ô°UÉæ©dG IOó©àe á«eÓ°SEG á«Ø∏N ∑Éæg âfÉc GPEG ∞∏àîj Ö°üŸG øµdh ,óMGh AGô©°ûdG ∂ÄdhCG óæY ô©°ûdG ™Ñæªa .QɵaC’Gh iDhôdG ±ÓàNÉH …ƒëj ÜÉH πch ,ÜGƒ``HCG á©HQCG ¤EG á°SGQódG √òg º°ù≤æJh øe »Hô©dG ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG ∫hC’G ÜÉÑdG ‘ âdhÉæàa ,Ú∏°üa π«b Éà CGóÑa ,Ëó≤dG »Hô©dG ô©°ûdG ‘ óé°ùŸG á°SGQO ∫ÓN »ÑædG ¿hÉ©àH ºgôKCÉJh ∞jô°ûdG …ƒÑædG óé°ùŸG ‘ ô©°T øe :º¡dƒbh º¡d oπ∏°†ŸG πª©dG Éæe ∑Gòd ... πo ª©j »ÑædGh Éfó©b øÄd ‘ á«Hô©dÉH ô©°T øe ¿hO Ée …ô°üŸG QƒàcódG ôcòj ºK øe É¡«a Éeh ,É¡àaôNRh ÉgDhÉæH å«M øe ,IQƒ¡°ûŸG óLÉ°ùŸG ,≥°ûeóH …ƒ``eC’G óé°ùŸGh ,ΩGô``◊G â«ÑdÉc ,çGó``MCGh ¢ü°üb ™eÉLh É«cÎH ∫ƒÑfÉ£°SEG ‘ …QÉ°üfC’G ܃``jCG »``HCG óé°ùeh ‘ ¢ùdófC’G AGô©°T ¢†©H øY ¬∏≤f Ée Óãe òNCÉfh ,áÑWôb :¬dƒb áÑWôb áÑWôb QÉ°üeC’G âbÉa ™HQCÉH É¡©eÉLh …OGƒdG Iô£æb ø¡æe áãdÉK AGôgõdGh ¿ÉàæK ¿ÉJÉg É¡©HGQ ƒgh A»°T º¶YCG º∏©dGh øY …ô°üŸG Ö«› QƒàcódG çóëàj ÊÉãdG π°üØdG ‘h

zá°†eƒdG Ió«°üb{ ÜÉàc ‘ ájó≤f IAGôb …òdG 䃰üdG ∂dP ¬Ñ°ûj ÉJƒ°U hCG ICGôeG »æ≤∏N zìÉÑ°U äGP ,ájOÉY áàgÉH ìôØŸG ¢Uƒ°üf äAÉL ó≤d ÜÉàµdG É``¡`eóq `b »``à`dG êPÉ``ª`æ`dG ∫Ó``N ø``eh É¡°ü«°üîàd GQÈe óLCG ⁄ ìôØŸG IôYÉ°û∏d ágGóH πã“ á°†eƒdG Ió«°ü≤dG øY êPƒªæc áfQÉ≤e …CG ¿CÉH º∏©dG ™e– ¿QÉ≤æd ,≈ãfC’G ,Óãe á``°`†`eƒ``dG √ò``g -É``e ÉØ°ù©J π``ª`à`– :ø°ùM ’hQ IôYÉ°û∏d »JÉ«M ádhÉW ÖJq QC’ âbh áªK{ á°ùHÉ«dG á∏FÉ©dG ∫ƒ≤M ܃°U âØàdCGh Úæ◊G IAÓe Öë°SC’ âbh áªK zôé°†dG ôjô°S …ƒ°SCGh Ì`` `cCG »``Ø` à` – IÒ`` ` ` ` NC’G á`` °` †` eƒ`` dÉ`` a .á∏FÉ©dÉHh ,â«ÑdÉHh ,π«°UÉØàdÉHh ,AÉ«°TC’ÉH .…ƒãfC’G √qóëH Éæ«©J ÌcCG É¡«a ¢SÉ°ùME’Gh ôYÉ°ûdG á``Hô``Œ ∂``dò``c ÜÉàµdG ó°Uôjh ágGóÑd π㪪c ÊGô``gõ``dG ó``ª`MCG …Oƒ©°ùdG Éeh z¢VÉ«H{ ¬àYƒª› ‘ »eƒ«dG êÉéàM’G .Égó©H ¿Gƒ`` æ` `©` `H ¬`` ` d á`` °` `†` `eh Ió`` «` `°` `ü` `b »`` Ø` `a :zÜhóæe{ IôcGòdG êQÉN ..É°ùdÉL{ Ö«MQ AÉ°†a ‘ ô“DƒŸG ô°†ëj òjòd ÜGô°T øe áæ«æb ∞∏N ò«Ñf øe ÉÃQ Ö«¡e ÆGôa ‘ É°ùdÉL QƒéØ∏d óYƒe ¬JóæLCG ‘ É¡àbõe »`` à` `dG ±hô`` ` ` ◊G ¢``†` ©` H ¬``«` a Î`` `aO Qƒ£°ùdG (132 ¢U) .zQhój Ée »©j ’ ..√óMh ∫ƒeCÉe ƒg Ée ÚH ábQÉØŸG ≈∏Y Ωƒ≤j ¢üædÉa .π°UÉM ƒg Ée ÚHh ôYÉ°û∏d ™jô°S πµ°ûH ∂dòc ÜÉàµdG ¢Vô©jh ájó¡°ûŸG á°†eƒ∏d π㪪c ÜôM ∞jRƒL ÊÉæÑ∏dG …QƒÑ÷G ó©°S ôYÉ°û∏dh ,á©«Ñ£dÉH AÉ``Ø` à` M’Gh ájÒeóàdG á``Yõ``æ` dG äGP á``°` †` eƒ``dG Ió``«` °` ü` ≤` ∏` d .á°ùcÉ°ûŸG á«ÑjôéàdG ¬fCG ’EG ,ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y ÉæJɶMÓe âfÉc ÉjCG §‰ ó°UQ ‘ IOÉjôdÉH º°ùàj k GQƒµ°ûek Gó¡L πãÁ ‘ ∂dòch ,á«Hô©dG ájô©°ûdG ‘ Qƒ∏Ñàj òNCG ójóL ÒZ á«°ùæe ájô©°T ÜQÉ``Œ ≈∏Y Aƒ°†dG ¬£«∏°ùJ .»Hô©dG …ô©°ûdG ó¡°ûŸG OGóàeG ≈∏Y á°Sôµoe GóYh Ì``cC’G á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ¿ƒµJ É``ÃQ ,IAGô`` ≤` dG ø``Y ¢``SÉ``æ` dG ¬``«` a ±õ`` Y ø`` eR ‘ Ó`` `eCGh ÊÉ°ùfE’G ≥ª©dG ¤EG ¬«a ô©°ûdG ìGõ`` fG ø``eR ‘h ,ÌcCÉa Ì``cCG ∞ãµàJ óFÉ°ü≤dG äò``NCÉ`a ,π``NGó``dGh .»éjQóàdG ¢Tɪµf’ÉH É¡ªéM CGóHh

‘ πYh{ ¬àYƒª› áaÉ°VEG É¡ªgCG ,IóY ä’ƒ≤à »Øà– »àdG ..záHɨdG .IÉ«◊Gh 䃟G Éàdƒ≤e »eƒ«dÉH AÉØàM’G ¤EG :zôéæÿG{ ¿Gƒæ©H Ió«°ü≤dG √òg CGô≤æd áeÉ°ùàH’Gh /Ö∏≤dG ‘ ôéæÿG /äÉe πLôdG{ /√Èb ‘ √õæàj πLôdG /äÉe πLôdG /ÚàØ°ûdG ÚH /¬dƒM ô¶æj /πØ°SC’G ¤EG ô¶æj /≈∏YC’G ¤EG ô¶æj á°†Ñ≤dG iƒ``°` S A»``°` T ’ /ÜGÎ`` ` dG iƒ``°` S A»``°` T’ /â«ŸG πLôdG º°ùàÑj /√Qó°U ‘ ôéæÿG /á©eÓdG ¬≤jó°U ô``é`æ`ÿG /ô``é`æ`ÿG á°†Ñb ≈``∏`Y â``Hô``jh ‘ ø``jò``dG ø``e Iõ``jõ``Y iô`` cP /ô``é`æ`ÿG /ó``«`Mƒ``dG (126 ¢U) .z≈∏YC’G Ió«°üb π``KÉ``“ á``°` †` eƒ``dG Ió``«` °` ü` ≤` dG Gò``¡` a ,áëjô°U á«°ü°üb íeÓe πª–h ,ºé◊G ᣰSƒàe ,ô©°ûdÉH ᪩Øe É¡æµdh áµÑMh »eGQO ó«©°üJ áªãa ôcòj ƒ¡a ,IÉ``«`◊G ¤EG ¬æ«æM ‘ â«ŸG ÜÉ£N »g äGƒa ó©H ,äÉ¡«g øµdh Éghó≤a äÉ«dɪéH AÉ«MC’G !?¿GhC’G IôYÉ°ûdG á`` Hô`` Œ ∂`` dò`` c oÜÉ`` à` `µ` `dG ó``°` Uô``jh ‘ ájƒãfC’G ágGóÑ∏d á∏㪪c ìôØŸG ájó©°S á«àjƒµdG .z¿Éc ÚŸÉ◊G ôNBG{ É¡àYƒª› :á«dÉàdG á°†eƒdG Ió«°üb É¡d OQƒjh ⩪°S ɪ∏c ¬p H ôo ©°TCG{ ÉjQƒa É≤«∏©J êÉàëj GÈN IójóL á«æZCG hCG á¡aÉJ Ió«°üb hCG

.á°†eƒdG Ió«°üb ‘ OÉ°†àdG .á°†eƒdG Ió«°üb ‘ …RGƒàdG .á°†eƒdG Ió«°üb ‘ á«∏«µ°ûàdG áYõædG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ ™æªàdGh ¢Vƒª¨dG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ QGôµàdGh á«eGQódG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ á«aƒ°üdG áYõædG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ ájƒØ©dG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ »≤∏àdG äÉ«dɪL .á°†eƒdG Ió«°ü≤∏d ¢†«HC’G AÉ°†ØdG .á°†eƒdG Ió«°üb ‘ ÒKCÉàdGh á«∏YÉØdG ¿CG ÜÉ``à` µ` dG ‘ á``eóq ` ≤` ŸG á``°` SGQó``dG iô`` `Jh √òg ≥«≤– ø``e âæµq “ á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ÚHƒ∏°SCG ≥jôW øY ô©°û∏d ájôgƒ÷G áØ«XƒdG :Úª¡e π«°UÉØàdÉH ΩÉ``ª`à`g’G :∫hC’G ܃``∏` °` SC’G AÉ«°TC’G ≥``FÉ``bO ó``°`UQh ,á°ûª¡ŸGh IÒ¨°üdG .ÉæH ᣫëŸG πNGO πª©dG ƒ¡a ,ÊÉ``ã` dG ܃``∏`°`SC’G É``eCG äÉbÓY çGó`` ` `MEG ≥``jô``W ø`` Y ∂`` `dPh á``¨` ∏` dG záfòÄŸG{ á°†eh ‘ ɪc ,äGOôØŸG ÚH IójóL :¢ù«fhOCG `d áfòÄŸG âµH{ ÉgGΰTG Öjô¨dG AÉL ÚM (102 ¢U) .záæNóe É¡bƒa ≈æH ôYÉ°û∏d á``°`†`eh Ió``«`°`ü`b ÜÉ``à`µ`dG OQƒ`` j :±hô©e øÁCG á«æZCG Öàµj ’{ Éfƒ«∏Z Üô°ûj ’ ICGôeG ô¶àæj ’ Ée óMCG øY åëÑj ’ ≈¡≤ŸG ‘ ¢ù∏éj ...ÚJB’G ¢SÉædG ‘ ¥óëjh 102 ¢U .zÚ°ùªÿG ôªY ‘ πLQ ÊÉãdG ܃``∏`°`SC’G ≈∏Y ∫Éãªc Oô``J É``¡`fCG º``ZQh á°†eƒdG √òg ¿CG ’EG (á¨∏dG ≈∏Y ∫ɨà°T’G ܃∏°SCG) Ωɪàg’G ܃∏°SCG) ∫hC’G ܃∏°SC’G π«ã“ ÒN πã“ ’DhÉ°ùJ Òãj ɇ (…OÉ``©`dGh ¢ûeÉ¡dGh π«°UÉØàdÉH ‘ …ô``¶` æ` dG ìô``£` dG ™``e ≥``«`Ñ`£`à`dG ΩÉ``é`°`ù`fG ∫ƒ`` M .ÜÉàµdG ÜÉàµdG ¬``«` ª` °` ù` jo É`` `e ¿CG É`` æ` `g ß`` MÓ`` j É`` `e á°†eƒdG Ió«°ü≤d á«∏°UGƒàdGh á«æØdG ¢üFÉ°üÿÉH ,ÉeƒªY áãjó◊G á«Hô©dG Ió«°ü≤∏d ¢üFÉ°üN »g á∏jƒ£dG Ió«°ü≤dGh á°†eƒdG Ió«°ü≤dG É¡«a Éà ɪ«a É``e á«°Uƒ°üN Oƒ``Lƒ``H ±GÎ``Y’G ™``e ,∂``dò``c Éææµdh ,IOô``Ø`ŸG ábÉWh ∞«ãµàdGh ¿Gƒæ©dÉH ≥∏©àj øY å``jó``◊G óæY á«°Uƒ°üÿG √ò``g πãe ó``‚ ’ .á«aƒ°üdG áYõædGh QGôµàdGh á«eGQódG äÉ°SGQO ƒ``¡`a ,ÜÉ``à`µ`dG ø``e ÊÉ``ã` dG º°ù≤dG É`` eCG øe Ú``°`ù`◊G í``dÉ``°`U ¢``VÉ``jQ ÜQÉ`` Œ ‘ á«≤«Ñ£J ‘ zÉæ¡Ñ°ûJ »àdG ágGóÑdG{ Ió«°ü≤d π㪪c ÉjQƒ°S

á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ≈∏Y ÚY

…hÉæà°SQ IõªM .O n ô°ü©dG òæe óMGƒdG â«ÑdG Ió«°üb Üô©dG ±ôY q IOhófi ÒZ á«Hô©dG Ió«°ü≤dG â∏Xh ,»∏gÉ÷G ÚYCG ‘ ∫É``H äGP á«°†≤dG √ò``g øµJ ⁄h ,∫ƒ``£`dG QƒW ‘ Ú``Kó``ë` ŸG ≈``à` Mh π``H ,Ú`` eó`` bC’G OÉ``≤` æ` dG óFÉ°üb ÉæaOÉ°üJ ¿CG øµªŸG øªa ,ájô©°ûdG áKGó◊G äAÉL É¡æµdh ,á``KGó``◊G OGhQ äÉ``LÉ``à`f ‘ IÒ°üb »Yh ¿hOh …ô©°ûdG º¡LÉàf 𪛠¥É«°S øª°V .¢Uƒ°üfl ‘ô©eh …ó≤f ÌædG Ió``«` °` ü` b QÉ``°` û` à` fGh Qƒ``¡` X ™`` e ø``µ` dh ,QÉ°ûàf’G ‘ áHÉàµdG øe §ªædG Gòg òNCG á«Hô©dG ájô©°T äÉYƒª› ¿ƒÑàµj AGô©°T ó‚ ÉæëÑ°UCÉa ÜÉàµdG ᫪gCGh ,§ªædG Gòg øª°V êQóæJ á∏eÉc ÜÉàc ∫hCG ¬``fƒ``c ø``e ≈``JCÉ` à` J É``æ` jó``jCG Ú``H …ò`` `dG IôgɶH ∞jô©àdGh ó°Uôd ¢ü°üfl »HôY …ó≤f ,»ãëHh »YÓWG Ö°ùM ≈∏Y á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ´ô°ûdG »∏Y óbÉæ∏d º¡e Ò¨°U Ö«àc AÉæãà°SG ™e z¢ù«fhOCG ô©°T ‘ IÒ°ü≤dG Ió«°ü≤dG á«æH{ ¿Gƒæ©H .1987 ≥°ûeO ‘ Üô©dG ÜÉàµdG OÉ–G øY QOÉ°üdG Ió«°üb πc â°ù«d ¬fCG ¤EG ∂dòc √ÉÑàf’G ™eh äGOuó` `fio ∑É``æ`¡`a ,á``°`†`eh Ió``«`°`ü`b »``g IÒ``°`ü`b ‘ É``gOƒ``Lh •Î``°`û`jo º``µ`dGh ô°ü≤dG Ò``Z iô`` NCG .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG »g{ É¡fCÉH á°†eƒdG Ió«°üb ÜÉàµdG ±ôu `©`jo h ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG IóMGƒdG ájQƒ©°ûdG á≤aódG Ió«°üb ,¢üædG É¡«∏Y Ωƒ≤j Ió``MGh ádÉM hCG Ió``MGh Iôµa ,á«dGõàN’ÉH º°ùàJh ,á∏«∏b äGOô``Ø`e øe ¿ƒµàJ á∏«∏≤dG πª÷G Ió«°ü≤dG √ò``g ∫ƒ``W ió©àj ’h ¢U) zá©jô°S áë°VGh áMÉqŸ á≤jô£H πµ°ûàJ »àdG .(14 á°†eƒdG Ió«°ü≤∏d ∞jô©J …CG ¿CG ó«cCÉàdÉH ≥∏©àJ ,É``¡`ª`¡`Ø`J ø``µ` Á äÉ``Hƒ``©` °` U ø``e ÊÉ``©`«`°`S ≈∏Y ´Gó``HE’G á``jƒ``dhCGh »``HOC’G ¢ù«æéàdG ájô¶æH »≤∏àŸG Iô¶f ‘ π°UƒdGh π°üØdG á«dɵ°TEGh ó≤ædG .ïdG ..¢Uƒ°üæ∏d IÒ°ü≤dG á°ü≤dG ™``e á°ùÑà∏e á``bÓ``Y áªãa á°ü≤dG âfÉc øÄdh .zÒ°üb{ ɪ¡«∏c ¿CG ÉŸÉW ,GóL ¤EG íæŒ Ée GÒãc É¡æµd ,Oô°ùdGh QÉÑNE’ÉH ºà¡J .∞«ãµàdGh ájô©°ûdG áµFÉ°T ∑Ó°SCG ™°Vhh ∞°ù©àdG ܃∏£ŸG ¢ù«d ÚH …ò``dG ÜÉ``à`µ`dG ø``µ`dh ,á``«` HOC’G ¢``SÉ``æ`LC’G Ú``H .√ò¡c ä’DhÉ°ùJ øY áHÉLE’G ∫hÉM ÉæjójCG :Úª°ùbh áeó≤e øe ÜÉàµdG ∞dCÉàj á«æØdG ¢üFÉ°üÿG ‘ åëÑj -∫hC’G º°ù≤dG :ÉjÉ°†b ¢ûbÉæjh ,á°†eƒdG Ió«°ü≤d á«∏°UGƒàdGh .á°†eƒdG Ió«°ü≤dG ‘ ¿Gƒæ©dG ôKCG .IOôØŸG ábÉWh ∞«ãµàdG -

á«dhOh á«HôY ¿hDƒ°T

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

ÉæeÉ°†J ≈°übC’G ‘ äGôgɶJ OÉ©HE’ÉH øjOó¡ŸG Ú«°Só≤ŸG ™e π«Ñ°ùdG –á∏àëŸG ¢Só≤dG ‘ äÉ¡LGƒe á∏àëŸG ¢Só≤dG áæjóe ‘ ᩪ÷G IÓ°U ó©H â©dófG OÉ©HE’G á«°SÉ«°ùH IOóæe äGÒ°ùe ÖfÉL ¤EG ,áæjóŸG øe ábôØàe ≥WÉæe .Ú«°Só≤ŸG ó°V ∫ÓàM’G äÉ£∏°S É¡é¡àæJ »àdG ∫RÉæŸG Ωógh IQOÉ°üŸGh â©dófG ,∑QÉÑŸG ≈°übC’G óé°ùŸG øe ܃æ÷G ¤EG ¿Gƒ∏°S Ió∏H »Øa Égô°†M »àdG ᩪ÷G IÓ°U ó©H ∫ÓàM’G äGƒbh Ú«°Só≤ŸG ÚH äÉ¡LGƒe .¿Éà°ùÑdG »M ‘ Oƒª°üdG ᪫N ‘ ÚæWGƒŸG øe äÉÄŸG »◊G ‘ ∞ãµe πµ°ûH Ghô°ûàfG øjòdG áWô°ûdG OGôaCG ¿ƒ«°Só≤ŸG ≥°TQh Ωó≤àdG ø``e ºgƒ©æeh ¥ô``£`dG Gƒ``≤`∏`ZCGh ,á``ZQÉ``Ø`dG äÉ``LÉ``Lõ``dGh IQÉé◊ÉH .Oƒª°üdG ᪫N √ÉŒÉH ™e Éæk eÉ°†J Ió°TÉM IÒ°ùe â≤∏£fG ,∑QÉ``Ñ`ŸG ≈°übC’G óé°ùŸG ‘h íWƒW óªfih ¿ƒ£Y óªMCGh ÒW ƒHCG óªfi »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ‘ ÜGƒædG .á°Só≤ŸG áæjóŸG øY OÉ©HE’ÉH øjOó¡ŸGh ,áaôY ƒHCG ódÉN ≥HÉ°ùdG ôjRƒdGh ,áÁó≤dG Ió∏ÑdG √ÉŒÉH ≈°übC’G óé°ùŸG Ö∏b øe IÒ°ùŸG â≤∏£fGh äÉ°SÉ«°S ó°V GƒØàgh ΩÓYE’G Gƒ©aQ øjòdG Ú«∏°üŸG øe äÉÄŸG É¡«a ∑QÉ°Th .∫ÓàM’G ≈∏Y ᩪ÷G IÓ°U Ú«°Só≤ŸG äÉÄe iOCG ,áæjóŸG øe ܃æ÷G ¤EGh ÚæWƒà°ùŸG ¿É©£b ÉgOó¡J »àdGh ,QOÉ°üŸG ìÓ°U ƒHCG á∏FÉY ∫õæe ¢``VQCG .ᣫëŸG ¢VQC’G IQOÉ°üà ,¬«∏Y AÓ``«`à`°`S’G ” …ò``dG ∫õ``æ`ŸG IÓ``°`ü`dG ÜÉ``≤` YCG ‘ ¿ÉÑ°T º``LÉ``gh .¬ë£°S øY »∏«FGô°SE’G º∏©dG GƒdõfCGh ,¢Só≤dG øe ܃æ÷G ¤EG ÉHƒW ΩCG Ió∏H ôJƒàdG øe ádÉM Oƒ°ùJh Gòg ΩóY ∫ÉM ‘ ¬dÉ≤àYÉH Gkójó¡J ≈≤∏J …òdGh ÒW ƒHCG ÖFÉædG §≤°ùe å«M .á«YGƒW áæjóŸG øe AÓNE’ÉH ∫ÓàM’G QGôb ¬≤«Ñ£J áKÓãdG Ú«°Só≤ŸG ÜGƒ``æ` dG OÉ``©` HEG äQô``b ∫Ó``à` M’G äÉ£∏°S â``fÉ``ch á«Yô°ûdG ÒZ º¡àeÉbEG áéëH á°Só≤ŸG áæjóŸG øY ≥HÉ°ùdG ¢Só≤dG ôjRhh ÒZ º¡àcQÉ°ûe iƒ``Yó``H º¡æe âÑë°S »àdG AÉ``bQõ``dG ájƒ¡∏d ºgOÉ≤àaGh .¢SɪM ácôM øY Ú∏㇠IÒNC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ á«fƒfÉ≤dG áæjóŸG ≠jôØàd »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG á°SÉ«°S øª°V QGô≤dG Gòg êQóæjh »àdG IQOÉ``°`ü`ŸGh ójƒ¡àdGh Ωó``¡`dG äÉ«∏ª©d ÆôØà∏d É¡JGOÉ«b ø``e á°Só≤ŸG .IÒNC’G IÎØdG ‘ ɪ«°S’ ,¥É°Sh Ωób ≈∏Y …ôŒ

á∏MQ »¨∏J ¿GôjEG IõZ ¤EG äGóYÉ°ùŸG áæ«Ø°S

»∏«FGô``````````°SEG ∞°üb ‘ ¿Gó«¡°T í`````aQ ¥É````````Ø````````fCG ≈`````∏`````Y π«Ñ°ùdG -IõZ ,ᩪ÷G ¢ùeCG »æ«£°ù∏a »ÑW Qó°üe ø∏YCG íaQ ¥ÉØfG ‘ É«°†b øjó«¡°T ÊɪãL ∫É°ûàfG .¢ùeCG ôéa É¡«∏Y »∏«FGô°SG ∞°üb ∫ÓN ∫É°ûàfG ” ¬`` fG á``«`Ñ`£`dG QOÉ``°` ü` ŸG â``dÉ``bh ɪ¡∏≤f ”h ¢``VÉ``≤` f’G â``– ø``e ø``jó``«`¡`°`û`dG :ɪgh ,íaôH QÉéædG ∞°Sƒj ƒ``HCG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ɪ«a ,(ÉeÉY 23) ójGóM ƒHCG Iƒ£Y ôeÉY øWGƒŸG ådÉK Ö«°UGh ,ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ÊÉãdG ∫Gõ``j ’ .ìGôéH IóY ,á«∏«FGô°S’G á«Hô◊G äGôFÉ£dG äòØfh . IõZ ´É£b ܃æLh ∫ɪ°T ≈∏Y ájƒL äGQÉZ äGôFÉ£dG ¿CÉH á«ÑWh á«æeG QOÉ°üe äOÉaGh âØ°üb 16 ±CG RGô``W øe á«∏«FGô°S’G á«Hô◊G ∫ɪ°T É«dÉÑLh É«g’ â«H ‘ áMƒàØe á≤£æe ´ƒbh ¿hO π``b’G ≈∏Y Ú``NhQÉ``°`ü`H ,Iõ``Z ´É``£`b .ájOÉe QGô°VG â©bh ɪ«a ,äÉHÉ°UG Ú≤Øf á«∏«FGô°S’G äGô``FÉ``£`dG ∞°üb ɪc ¤G iOG Ée ,IõZ ´É£b ܃æL íaQ ‘ πb’G ≈∏Y .äÉHÉ°UG ´ƒbh ¿hO ɪgÒeóJ ∞°ü≤dG ¿EG á«∏«FGô°SG QOÉ°üe âdÉb ÉghQóH πFÉ°Sƒ∏d ÉYOƒà°ùe" ¬``à`Ø`°`Uh É`` e ±ó``¡` à` °` SG ,IõZ ´É£b ܃æL ‘ Öjô¡J »≤Øfh ,"á«dÉà≤dG .ábóH ±Góg’G âHÉ°UG äGôFÉ£dG ¿G áØ«°†e äAÉL IQÉ``¨`dG √ò``g ¿G á«∏«FGô°S’G QOÉ``°`ü`ŸG â``aÉ``°`VGh ¿hÉg ∞FGòb 10 ¢ùeCG AÉ°ùe Ú«æ«£°ù∏ØdG ¥ÓWG ≈∏Y GOQ .á«∏«FGô°S’G »°VGQ’G √ÉŒÉH

ä’Éch –¿Gô¡W Ú£°ù∏a á°VÉØàfG ºYód ‹hó``dG ô“Dƒª∏d ΩÉ``©`dG Ú``eC’G ∫É``b øe ¿É``c »àdG á«fGôjE’G äGóYÉ°ùŸG áæ«Ø°S ¿EG ΩÓ``°`SE’G ï«°T Ú°ùM äGóYÉ°ùŸG ∫É°SQEG ºà«°S ¬fCGh ,ÖgòJ ød IõZ ´É£b ¤EG Ò°ùJ ¿CG Qô≤ŸG .»∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G øe ™FGQòdG Öë°ùd iôNCG á≤jô£H ‘ Ú«Øë°ü∏d É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ ‘ ΩÓ``°` SE’G ï«°T ±É``°` VCGh ¢ù«ªÿG áæ«Ø°ùdG Ò°ùJ ¿CG GQô≤e ¿Éc" ¿Gô``jEG ∫ɪ°T â°TQ áæjóe Ö°UɨdG »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG É¡©°Vh »àdG Oƒ«≤dG ÖÑ°ùH øµdh ,»°VÉŸG ∑ôëàJ ¿CG Qô≤J ∂dòd ™∏°ùdG ¢†©H ∫ƒNód ìɪ°ùdG ΩóY ≈∏Y áªFÉ≤dG ."É°†jCG ºàj ød óYƒŸG Gòg ¿CG ΩOÉ≤dG óMC’G ‘ áæ«Ø°ùdG äGóYÉ°ùŸG áæ«Ø°S Ò«°ùJ Ωó``Y ‘ º`` gC’G ÖÑ°ùdG ¿EG" :∫É`` bh äGóYÉ°ùŸG AGREG ¿É«µdG Gò¡d á«fÉ°ùfEGÓdGh áØ«æ©dG äÉ°SQɪŸÉH πãªàj π°SôJ ød á«fGôjE’G á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG" ¿CG ¤EG Éàa’ ,"á«fÉ°ùfE’G ."IõZ ¤EG ôNBG ≥jôW ÈY π°SΰS É¡æµd á«fGôjE’G áæ«Ø°ùdG ÈY Ú«æ«£°ù∏ØdG IóYÉ°ùe á«°†b ¢ù«q °S »∏«FGô°SE’G ¿É«µdG ¿CG ±OQCGh äGƒ£ÿG √ò``g ¢ù««°ùJ ó``jô``J ’ ¿Gô`` jEG ¿CGh" Iõ``Z ‘ øjô°UÉëŸG øe ºgCG IõZ ´É£b ≈∏Y ¢VhôØŸG QÉ°ü◊G ô°S Èà©J É¡fC’ á«fÉ°ùfE’G ."iôNC’G ÉjÉ°†≤dG

QGó÷G ó°V á«YƒÑ°SC’G äGôgɶàdG ≈∏Y …óà©j ∫ÓàM’G ."á°Só≤ŸG áæjóŸG øe OÉ©HE’ÉH ,º◊ â``«`H ܃``æ` L ∫É`` `MQ …OGh á``jô``b ‘h â≤∏£fG »àdG IÒ°ùª∏d ∫ÓàM’G äGƒ``b äó°üJ QGó÷G áeÉbEG á≤£æe √ÉŒÉH ájô≤dG §°Sh øe .ájô≤dG á°SQóe øe Öjô≤dG π°UÉØdG QGó÷G áehÉ≤Ÿ á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ≥°ùæe ∫Ébh ⪰V IÒ°ùŸG ¿EG" :ÉØ°U ádÉcƒd IôZGƒa …OÉ°T â¡ŒGh É«∏«FGô°SEGh É«ÑæLCG Éæk eÉ°†àe 60 ‹GƒM øe áÑjô≤dG IQOÉ``°`ü`ŸÉ``H IOó``¡` ŸG »``°` VGQC’G ƒëf ."º◊ â«H ܃æL äGôaCG áæWƒà°ùe Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG ∫Ó`` ` `à` ` ` M’G äGƒ`` ` ` ` b â`` ©` `æ` `eh ¤EG GÒ k °ûe ,ÚæWGƒŸG »°VGQCG ƒëf ÚæeÉ°†àŸGh .á≤£æŸG ‘ ∫ÓàM’G äGƒ≤d ÒÑc óLGƒJ Öjôb ¿Éµe ‘ ™≤J áæWƒà°ùŸG ¿CG í``°`VhCGh ™aGóJ ™bh ¬fCG Éæk «Ñe ,∑Éæg ÚæWGƒŸG ∫RÉæe øe RhÉŒ øe Gƒ©æe …ò``dG ÚcQÉ°ûŸGh Oƒæ÷G ÚH .¿ÉµŸÉH ∫ÓàM’G õLGƒM

.ΩGƒYCG á©HQCG øjôgɶàŸG ∫Ó``à` M’G äGƒ`` b â``°` VÎ``YGh ¢UÉ°UôdGh RɨdGh 䃰üdG πHÉæb º¡«∏Y â≤∏WCGh ¿Gƒ°VQ ø``WGƒ``ŸG á``HÉ``°` UEG ¤EG iOCG É``e ,Êó``©` ŸG ä’ÉëH äGô°û©dG Ö``«`°`UCG ɪ«a ,ìGô``é` H Ú°SÉj .¥ÉæàNG Ú૪∏°S ÚJÒ°ùe ∫ÓàM’G äGƒb ⩪bh ܃æL ∫É``MQ …OGhh Iô°ü©ŸG »àjôb ‘ Éશf .áØ°†dG ܃æL º◊ â«H á¶aÉfi á«Ñ©°ûdG áæé∏dG øe á«éjôH óªfi ∫É``bh IÒ°ùŸG ¿EG Iô``°` ü` ©` ŸG á``jô``≤` H QGó`` ` ÷G á``ehÉ``≤` Ÿ áæWƒà°ùe √É``ŒÉ``H Ió``∏`Ñ`dG §``°`Sh ø``e â``≤`∏`£`fG OƒæL ™ªb ¤EG GÒ k °ûe ,á¶aÉëŸG ܃æL "äGôaCG" ¿ÉÑ°T áKÓK ≈∏Y AGóàY’Gh IÒ°ùª∏d ∫ÓàM’G .¢Vƒ°VQh ìhôéH º¡àHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée ,É¡«a äGQÉ©°T â``∏` ª` M IÒ°ùŸG" ¿CG ±É`` `°` ` VCGh øjOó¡ŸG ¢Só≤dG á¶aÉfi ÜGƒ``f ™e á«æeÉ°†J

π«Ñ°ùdG -á«Hô¨dG áØ°†dG ¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ∫Ó``à`M’G äGƒ``b äó``à`YG âLôN »àdG á«YƒÑ°SC’G äGÒ°ùŸG ≈∏Y ᩪ÷G IÓ°U ó©H á«Hô¨dG áØ°†dG øe ábôØàe AÉëfCG ‘ …ô°üæ©dG QGó``÷G AÉæH ≈∏Y kÉLÉéàMG ,ᩪ÷G .π°UGƒàŸG ¿É£«à°S’Gh §°Sh ˆG ΩGQ ø``e á``Ñ` jô``≤` dG Ú``©`∏`H »``Ø` a äGô°ûY ÖfÉL ¤EG ìhôéH øWGƒe Ö«°UCG ,áØ°†dG ∫ÓàM’G äGƒb ™ªb ó©H ,¥ÉæàN’G øe ä’É◊G ∑QÉ°T »àdG ,QGóé∏d á°†gÉæŸG á«YƒÑ°SC’G IÒ°ùŸG ÚYƒ£àŸGh Ú``æ`eÉ``°`†`à`ŸG ø``e äGô``°` û` ©` dG É``¡`«`a .ájô≤dG ‹ÉgCGh QGó`` ÷G ó``°` V äÉ`` à` a’ ¿ƒ``æ` eÉ``°` †` à` ŸG ™`` `aQh äÉ££îŸG Ghôµæà°SGh ,¿É£«à°S’Gh ∫ÓàM’Gh GƒÑdÉWh ,á∏àëŸG ¢Só≤dG ‘ Iôªà°ùŸG ájójƒ¡àdG òæe Iõ``Z ´É``£`b ≈``∏`Y ¢``Vhô``Ø`ŸG QÉ``°`ü`◊G ™``aô``H

8

á«dDhƒ°ùe ˆG ΩGQ ‘ á£∏°ùdG πªq – zIõZ ábÉW{ OƒbƒdG øªK ™aO Ωó©d áeRC’G

∞bƒàJ IõZ ‘ AÉHô¡µdG ó«dƒJ á£fi OƒbƒdG OÉØf ÖÑ°ùH (Ü.±.G) -IõZ Ió«MƒdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ á£fi ¿CG ábÉ£dG á£∏°S ‘ ∫hDƒ°ùe ø∏YCG ∞bƒàà°S ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH ´É£≤dG å∏K …ò¨J »àdGh IõZ ´É£b ‘ ΩGQ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Óªfi ,πª©dG øY ᩪ÷G π«d ∞°üàæe .OƒbƒdG øªK ™aO Ωó©d áeRC’G √òg á«dDhƒ°ùe ˆG á£ëŸG ∞bƒàà°S" :ábÉ£dG á£∏°S ¢ù«FQ ÖFÉf ó«ÑY ¿É©æc ∫Ébh ."OƒbƒdG äÉ«ªc OÉØf ÖÑ°ùH á∏«∏dG ∞°üàæe É«∏c πª©dG øY áYÉ°S 16 ÚæWGƒŸG øY ™£≤æ«°S" »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CG í°VhCGh ."É«eƒj á«dÉŸG IQGRh" ¤EG πª©dG øY á£ëŸG ∞bƒJ á«dhDƒ°ùe ó«ÑY πªMh øªK ™aO øY ™æà“ »àdG (á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ù∏d á©HÉàdG) ˆG ΩGQ ‘ ."§ØædG ácô°ûd OƒbƒdG πgCG QÉ°üMh ÜÉ≤Y ‘ áÑZôdG øY ’EG ºæJ ’ º¡dÉ©aCG" :±É°VCGh á«dÉŸG IQGRƒd OƒbƒdG øªK ∫É°SQEÉH Ωƒ≤J AÉHô¡µdG ™jRƒJ ácô°ûa ,IõZ ."QGôªà°SÉH IQGRƒd Q’hO ʃ«∏e πjƒëàH Éæªb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G" :™``HÉ``Jh ."Oƒbƒ∏d ÉæªK á«dÉŸG OƒbƒdG øe Iõ``Z ´É£b äGOGó``eEG øe È``cC’G Aõ``÷G IOÉ``Y π°üjh .´É£≤dGh "π«FGô°SEG" ÚH RƒY ∫Éëf È©e ∫ÓN øe ‹õæŸG RɨdGh 𫨰ûàd ΩRÓ``dG OƒbƒdG AGô°T ∫ƒ“ á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG âfÉch á£∏°ù∏d ô``eC’G â``∏`chCG ¿CG ¤EG ,äGóYÉ°ùe èeÉfôH QÉ``WEG ‘ á£ëŸG .ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ábÉ£∏d ¬cÓ¡à°SG øe %70 ƒëæH IõZ ´É£b "π«FGô°SEG" OhõJh ™æ°üŸG èàæj ɪ«a ,∑Ó¡à°S’G Gòg øe %5 ô°üe øeDƒJh ,á«FÉHô¡µdG .á«bÉÑdG ábÉ£dG IõZ ‘ ó«MƒdG ´É£≤dG §°Sh ≥WÉæe »g AÉHô¡µdG ´É£≤fG øe IQô°†àŸG ≥WÉæŸGh .∫ɪ°ûdGh ܃æ÷G øe AGõLCGh πª©dG øY IõZ á£fi É¡«a ∞bƒàJ »àdG ¤hC’G IôŸG â°ù«d »gh .OƒbƒdG OÉØæd

π«FGô°SEG ∫ƒq M ƒgÉ«æàf" :"ÉÁOÉc" "áØ«©°V ádhO ¤EG π«Ñ°ùdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG ∫ÓàM’G áeƒµM ‘ ¢VQÉ©e ÜõM ÈcCG ƒgh ÉÁOÉc ÜõM ócCG ∂dPh ,ájɨ∏d áØ«©°V ádhO "π«FGô°SEG" øe â∏©L ƒgÉ«æàf áeƒµM ¿CG äÉWƒ¨°†∏d É¡àHÉéà°SGh áeƒµ◊G √ò¡d ∞«©°†dG ∞bƒŸG ∫ÓN øe .á«LQÉÿG ¢ùeCG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ ájÈ©dG "∞jQBÉ©e" áØ«ë°U äô°ûfh á«LQÉÿG ô`` jRh Iƒ`` YO ¬``dÓ``N ø``e ôµæà°SG Üõ``ë`∏`d É``fÉ``«`H á``©`ª`÷G ∫hó``dG á``«`LQÉ``N AGQRh ¿É``eÈ``«`d Qhó``«` ¨` aCG ±ô``£`à`ŸG »``∏`«`FGô``°`SE’G ¿ÉeÈ«d ƒgÉ«æàf áeƒµM ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,IõZ ´É£b IQÉjõd á«HhQhC’G .É¡dõY øe ’óH É¡JGƒ£îH "¢SɪM" ºYóJ IQÉjõd á«HhQhC’G ∫hódG á«LQÉN AGQRh IƒYO" ¿CG Üõ◊G ±É°VCGh É¡àdõY øe "¢SɪM" á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM êôîJ IõZ ´É£b ,á«Yô°ûdG øe ÉYƒf É¡«∏Y »Ø°†Jh ,π«FGô°SEG É¡«∏Y É¡°VôØJ »àdG ."∫ÓàM’G á°SÉ«°S ™e ¢VQÉ©àj …òdG ôeC’G "π«FGô°SEG" ¿CG »æØ«d »Ñ«°ùJ ¬ªYõàJ …ò``dG Üõ``◊G í``°` VhCGh ÚeÉ«æH AGQRƒdG ¢ù«FQ á«°SÉ«°S ÖÑ°ùH ájɨ∏d áØ«©°V ádhO ¤EG âdƒ– ,á«dhódG äÉWƒ¨°†∏d Ò`` NC’G Gò``g áHÉéà°SG ∫Ó``N ø``e ,ƒgÉ«æàf .Iƒb ’ ∞©°V ≥∏£æe øe äGQGôb QGó°UEGh

§«dÉ°T øY êGôaEÓd áehÉ≤ŸG •hô°ûd ï°VΰS zπ«FGô°SEG{ :z¢SɪM{

¬°û«Lh ∫ÓàM’G ¥QDƒj §«dÉ°T ..GkÒ°SCG ¢ùeÉÿG ¬eÉY ‘ ¥ÓWEG ójDƒJ á«∏«FGô°SEG á«Ñ∏ZCG §«dÉ°T πHÉ≤e iô°SC’G QÉÑc π«Ñ°ùdG -á∏àëŸG ¢Só≤dG iô°SCG ∫OÉÑJ á≤Ø°U AGôLEG Ú«∏«FGô°SE’G á«ÑdÉZ ójCG ´É£b ‘ Ò°SC’G »∏«FGô°SE’G …óæ÷G ìGô°S ¥ÓWEG πHÉ≤e ¥ÓWEG πHÉ≤e ∂``dP ¿É``c ¿EGh ≈àM ,§«dÉ°T OÉ©∏L Iõ``Z ø‡ QÉ``Ñ`µ`dG Ú«æ«£°ù∏ØdG iô``°` SC’G ø``e äÉ``Ä` ŸG ìGô``°` S .¿ƒ«∏«FGô°SEG É¡«a πàb äÉ«∏ªY ‘ GƒcQÉ°T áØ«ë°U ¬`` Jô`` LCG …CGô`` ∏` `d ´Ó``£` à` °` SG ‘ ∂`` dP AÉ`` L øe á``æ` «` Y π``ª` °` T ,á`` jÈ`` ©` `dG "äƒfhôMCG 䃩jój" áÑ°ùæH ,™∏£à°ùe 501 ¤EG π°üJ Ú¨dÉÑdG Ú«∏«FGô°SE’G .%4^5 ¤EG π°üJ CÉ£N Ú©∏£à°ùŸG ø``e %72 ¿CG ´Ó``£`à`°`S’G ø``e Ú`s `Ñ` Jh äÉÄe ìGô°S ¥ÓWEG πHÉ≤e §«dÉ°T ìGô°S ¥ÓWEG ¿hójDƒj äÉ«∏ªY ‘ ∑QÉ°T øe º¡æª°†H Ú«æ«£°ù∏ØdG iô``°`SC’G .%21 á≤Ø°üdG √òg πãe ¢VQÉYh ,¿ƒ«∏«FGô°SEG É¡«a πàb §«dÉ°T ìGô°S ¥ÓWEG ä’ɪàMG ¿CÉ°ûH ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh Ú«æ«£°ù∏ØdG iô``°` SC’G ø``e äÉ``Ä`ŸG ìGô``°`S ¥Ó`` WEG ¿hó``H GóL á°†Øîæe ä’ɪàM’G ¿CÉ`H (%74) á«ÑdɨdG âHÉLCG ä’ɪàM’G ¿EG GƒdÉb %13 πHÉ≤e ,ôØ°üdG øe ÜÎ≤Jh É¡fEG GƒdÉb §≤a %3h ,á«dÉY É¡fEG GƒdÉb %8h ,ᣰSƒàe .GóL á«dÉY ºàj ¿CÉ` H º¡JÉ©bƒJ ø``Y Ú©∏£à°ùŸG ∫GDƒ` °` S ió`` dh Ò°üªc √Ò°üe ¿ƒµj ’ å«ëH ,§«dÉ°T ìGô°S ¥Ó``WEG ÜÉLCG ,OGQCG ¿hQ Oƒ``≤`Ø`ŸG »``∏`«`FGô``°`SE’G QÉ``«`£`dG óYÉ°ùe .ô°SC’G ‘ ≈≤Ñ«°S ¬fCÉH GƒHÉLCG %23 πHÉ≤e ,%64 ÜÉéjE’ÉH áÑdÉ£ŸG IÒ°ùŸG ‘ º¡jCGQ øY ¿ƒ©∏£à°ùŸG πÄ°S ɪc ,"áë«ë°U" Iƒ£N É¡fCÉH %83 ÜÉLCÉa ;¬MGô°S ¥ÓWEÉH √òg πãe º«¶æJ CÉ`£`ÿG ø``e ¬``fCÉ`H Gƒ``HÉ``LCG %15 πHÉ≤e .IÒ°ùŸG ,ó«cCÉàdÉH IÒ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S º¡fEG §≤a %10 ∫Ébh ,É¡«a GƒcQÉ°ûj ¿CG øµªŸG ø``e ¬``fCÉ`H Gƒ``HÉ``LCG %17 πHÉ≤e ¬fCÉH GƒHÉLCG %28 πHÉ≤e ,º¡æe %42 ™WÉ≤dG »ØædÉH ÜÉLCGh .É¡«a GƒcQÉ°ûj ’CG øµªŸG øe

.¬æY êGôaÓd á«æ«£°ù∏ØdG ácôë∏d »°SÉ«°ùdG ÖൟG ƒ°†Y ∫Ébh ÖFÉàc ™bƒŸ äÉëjô°üJ ‘ ,¿GóªM áeÉ°SCG Gòg" :ÊhÎ`` µ` `d’G ΩÉ``°`ù`≤`dG ø``jó``dG õ``Y ï°Vôj ¿CG ’EG ájÉ¡ædG ‘ ¬©Øæj ød hó©dG É`` ¡` `JOGQEGh á``ehÉ``≤` ŸG •hô``°` û` d ˆG ¿PEÉ` ` `H ."GQGôMCG ÉfGô°SCG iôf »c É¡ÑdÉ£eh ΩÉ“E’ ¬``à`cô``M •hô``°` T ¿CG í``°` VhCGh Ωó≤J hó``©`dGh »``g ɪc â``dGR É``e á≤Ø°üdG ™LGôJ ºK ,Ió«L áaÉ°ùe •hô°ûdG √ÉŒÉH ,¬H ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ äô``ŸhCG IÎ``a ájÉ¡f ‘ òæe øµdh √ó¡L ∫òÑj §«°SƒdG ∫GR Ée" ’ ¿B’G ≈``à`M á``eƒ``µ` ◊G ƒ``gÉ``«`æ`à`f º``∏`°`ù`J ."´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ójóL Iõ`` ¡` `LC’G ¿CG ≈``∏` Y ¿Gó`` ª` `M Oó`` °` `Th ≈©°ùJ ∫Gõ`` ` J ’ á``«` fƒ``«` ¡` °` ü` dG á`` «` æ` eC’G âë‚ ƒd É¡fCGh ,áeƒ∏©e …CG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgOƒ≤j §«N ±ô``W …CG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ΩÉ«≤dG øY ≈fGƒàJ ø∏a Ò°SC’G …óæé∏d .AGôLEG …CÉH ìÉ``‚h äÉ``«` HÉ``é` jEG øe" :±É`` `°` ` VCGh √ÉæjCGQ Ée ,§«dÉ°ûH ®ÉØàM’ÉH áehÉ≤ŸG QGô`` b ø`` e Iõ`` ` Z ≈``∏` Y ¿Ghó`` ` ©` ` `dG ∫Ó`` ` N ʃ«¡°U …ó``æ`L …CG á«Ø°üàH ʃ«¡°U ."ô°SC’G ‘ ™≤j øjódG õY ÖFÉàc QhO ¿GóªM øªq Kh ,á«∏ª©dG √òg ò«ØæJ ‘ É¡MÉ‚ ‘ ΩÉ°ù≤dG ¬fÉëÑ°S ˆG π``°`†`Ø`H É``¡`MÉ``‚ º``K ø`` eh ó«b …óæ÷G Gòg ≈∏Y AÉ≤HE’G ‘ ¤É©Jh ∫ƒ°Uƒ∏d ∫ÓàM’G ä’hÉfi ºZQ ô°SC’G .’É«àZG ÉeEGh ÉØ£N ÉeEG ,¬«dEG ‘ Ö`` FÉ`` à` `µ` `dG ìÉ‚" ¿CG È`` `à` ` YGh IóŸ »``∏`«`FGô``°`SE’G …ó``æ`÷G ≈∏Y ®É``Ø`◊G âeõàdG É``ª` ¡` fCG ¤EG Oƒ``©` j äGƒ``æ` °` S ™`` `HQCG ,πª©dG Gò``g ‘ ∫ƒ``°` UC’Gh ó``YGƒ``≤`dG π``µ`H óYGƒb »``g √ò`` gh ,É``¡`dÓ``N â``£`Ñ`°`†`fGh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉH •É``Ñ`JQ’Gh ìÉéædG π«Ñ°S ‘ ᪡e »g ᪡ŸG √òg ¿CG QÉÑàYGh ."ˆG

ƒjó«ØdG äÉ£≤dióMEG ‘ §«dÉ°T

k eÉMh …ôµ°ù©dG …õdG kÉjóJôe áØ«ë°U Ó çó–h ,2009 ∫ƒ∏jCG 14 ïjQÉàH á«æ«£°ù∏a ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ƒgÉ«æàf kÉÑWÉfl ájÈ©dÉH ‘ ¬æY êGôaE’G ÚeCÉJh "¢SɪM" •hô°T .âbh ´ô°SCG ádÉM ‘ Ò``°` SC’G …ó``æ` ÷G Gó``H ó``bh äÉ©bƒJ ¢ùµY ≈∏Y ,Ió«L á«fóHh á«ë°U á«∏«FGô°SE’G á``«`æ`eC’G ô``FGhó``dGh äÉ``¡`÷G øY kGÒãc âKó– »àdG ¬à«°†≤d á©HÉàŸG AÉæKCG á``¨`dÉ``H äÉ``HÉ``°` UE’ ¬°Vô©J ∫É``ª`à`MG .ô°SC’G á«∏ªY áWÉ°SƒH ” ,§jô°ûdG Gòg ∫ÓN øeh "π«FGô°SEG" ¥ÓWEG ÚeCÉJ ,ájô°üe á«fÉŸCG QGó°UEG πHÉ≤e á«æ«£°ù∏a IÒ°SCG 20 ìGô°S ’ Ò``°`SC’G …óæ÷G ¿CG âÑãj …OÉ``e π«dO .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫Gõj áehÉ≤ŸG á``cô``M â``dÉ``b ;É``¡`à`¡`L ø``e ᩪ÷G ¢`` ù` `eCG (¢`` SÉ`` ª` M) á``«` eÓ``°` S’G …óæ÷G ô`` °` `SC’ á`` ©` `HGô`` dG iô`` `cò`` `dG ‘ π«FGô°SEG ¿EG ,§«dÉ°T OÉ©∏Z »∏«FGô°SE’G áehÉ≤ŸG •hô``°`û`d á``jÉ``¡`æ`dG ‘ ï``°`VÎ``°`S

»àdG ,á``«` ∏` «` FGô``°` SE’G á``eƒ``µ` ◊G äGQGô`` ` b ∫ÉM ‘ á``°` VQÉ``©` ŸG ∞``bƒ``e ø`` e ≈``°`û`î`J ."(¢SɪM) •hô°T ΩÉeCG â©°†N Ö°ùM ÊÉ``ã` dG ÖÑ°ùdG" :±É`` °` ` VCGh §¨°†J á«HôY ÉaGôWCG ∂dÉæg ¿CG ƒg ,»jCGQ ∂dPh ,á≤Ø°üdG √òg RÉ‚EG ΩóY √ÉŒG ‘ É¡≤≤– ó``b »``à` dG Ö``°` SÉ``µ` ŸG ø``e á``«`°`û`N ¤EG GÒ°ûe ,"á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM "π«FGô°SEG" ¢``Vô``– ±Gô`` `WC’G √ò``g ¿CG øe ÉaƒN ∫OÉÑàdG á≤Ø°U RÉ‚EG ΩóY ≈∏Y ."(¢SɪM) á«Ñ©°T IOÉjR PÉà°SCG Ö°ùëH å``dÉ``ã` dG Ö``Ñ`°`ù`dG É`` eCG ¬Ñ∏£J …òdG øªãdG ƒ¡a ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ¢VQÉ©àj øªãdG Gòg ¿C’" ,¢SɪM ácôM »àdGh ,á``æ`∏`©`ŸG á``«`∏`«`FGô``°`SE’G á``°`SÉ``«`°`ù`dGh Gƒ∏àb øjòdG iô°SC’G øY êGôaE’G ¢†aôJ áî£∏ŸG `H º¡Ø°üJ ø``jò``dGh Ú«∏«FGô°SEG ."AÉeódÉH º¡jójCG øjô°ûJ ‘ âãH ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc âfÉch ƒjó«a §``jô``°`T √ô`` e ∫hC’ »``°` VÉ``ŸG ∫hCG Úà≤«bO IóŸ §«dÉ°T ¬«a ô¡¶j ,Qƒ°üe

∫ÓàM’G ≥MÓJ âdGR Ée »àdG á«dɵ°TE’G" ¿B’G ™≤J "π«FGô°SEG" ¿CG »g äGƒæ°S òæe ™e á¡LGƒe ádÉM ‘h ájOÉeQ á≤£æe ‘ êGôaE’ÉH á«æ©e á«MÉf øe »¡a ,É¡°ùØf ¢Vô©J iô``NCG á«MÉf øeh ,…óæ÷G øY ."á≤Ø°üdG √ò¡d ÒѵdG øªãdG ™aO øY ‘ âdƒ– §«dÉ°T á«°†b ¿CG í°VhCGh á«∏ª©dÉH á£ÑJôe íÑ°üàd IÎ``Ø`dG √ò``g IÒÑc äÉ©ÑJ É¡d ádÉ°ùŸÉa" ,á«°SÉ«°ùdG ≥≤– ¿CG ¢†aôJ »àdG "π«FGô°SEG" ≈∏Y ,É¡dÓN øe á«°SÉ«°S Ö°Sɵe "¢SɪM" á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢†aQ ÖfÉL ¤EG á«Ñ©°T ´ÉØJQG øe á«°ûN ,∫OÉÑàdG á≤Ø°üd .∫Éb ɪc "áehÉ≤ŸG äÉcôM AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ äÉ``ë`jô``°`ü`J ¿CÉ` °` û` Hh QÉ°TCG …òdG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°SE’G øe äGƒ``æ`°`S ™`` HQCG ó``©`Hh ¬àeƒµM ¿CG ¤EG ¥ôW ø`` Y å``ë` Ñ` J â``JÉ``H …ó`` æ` `÷G ô`` °` `SCG ¿Éc ƒd" :∫É`` ` b ,¬``æ` Y êGô`` `aEÓ` ` d á``∏` jó``H ,øeR òæe É¡H GƒeÉ≤d á∏jóH ¥ôW º¡jód êô◊G ø``e êhô``î`∏`d á``«` gGh ™`` `FGQP √ò`` g áeƒµM ≈∏Y ¢SQɪŸG »Ñ©°ûdG §¨°†dGh ."∫ÓàM’G ‘ ¬JÉ«∏ªYh ∫ÓàM’G Oƒ¡L â∏°ûah øe ≠∏Ñj ¿Éc …ò``dG …óæ÷G øY êGô``aE’G ∫GR Ée …òdGh ,√ô°SCG óæY Éek ÉY 19 ôª©dG »àdG á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ió``d GÒ k `°`SCG É¡Whô°T ò«ØæJ πÑb ¬æY êGôaE’G ¢†aôJ .áaô°ûe ∫OÉÑJ á≤Ø°üH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ó``cCG ,√Qhó``H óÑY ¢ù∏HÉf ‘ á«æWƒdG ìÉéædG á©eÉL ‘ á≤Ø°U RÉ`` ‚EG Ò``NCÉ` J ¿CG ,º``°`SÉ``b QÉ``à`°`ù`dG §«dÉ°T OÉ©∏L øY êGôaE’Gh iô°SC’G ∫OÉÑJ ácôM á°†Ñb ‘ äGƒæ°S ™HQCG ≈°†b …òdG .ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG ™Lôj ¢SɪM ,"ÉØ°U"`d íjô°üJ ‘ º°SÉb í°VhCGh RÉ`` ‚EG ô``NCÉ` J ‘ ¢``ù` «` Fô``dG ÖÑ°ùdG" ¿s CG »∏NGódG ΩÉ°ù≤f’G ƒg Ωƒ«dG ≈àM á≤Ø°üdG ≈∏Y ô``KDƒ`J »``à`dG äGó``jGõ``ŸGh »∏«FGô°SE’G

ÉØ°U -π«Ñ°ùdG …ó`` æ` `÷G ô`` `°` ` SCG á``«` °` †` b â`` ` ` dGR É`` `e …ójCG ≈``∏`Y §«dÉ°T OÉ``©`∏`L »``∏`«`FGô``°`SE’G É°SƒHÉc π``µ`°`û`J Ú«æ«£°ù∏a Ú``ehÉ``≤` e k ™HQCG Qhô``e ó©H ,¬°û«Lh ∫ÓàM’G ¥QDƒ`j ¢ùeÉÿG ΩÉ©dG ¬dƒNOh √ô°SCG ≈∏Y äGƒæ°S AGƒ°S ,√ôjô– øe ∫ÓàM’G øµ“ ΩóYh ∫OÉÑJ á≤Ø°U ΩÉ“EÉH hCG Éjk ôµ°ùY ∂dP ¿ÉcCG .¬jô°SBG ™e ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¿ƒ`` `Ñ` ` bGô`` `e iô`` ` ` jh Ò¨J ≈``∏` Y ∞``bƒ``à` j §``«`dÉ``°`T ô``jô``– ¿CG ¿hO ∫ƒ``– »``à`dG á«∏«FGô°SE’G á°SÉ«°ùdG Ée å«M ,¬jô°SBG ™e ∫OÉÑJ á≤Ø°U ΩÉ``“EG ΩÉ“EG ¿CÉ`°`û`H IOOÎ`` e "π«FGô°SEG" â``dGR .á≤Ø°üdG √òg áYƒª› äòØf 2006 ¿GôjõM 25 ‘h ¢û«Lh ,ΩÉ``°` ù` ≤` dG Ö``FÉ``à` c ø``e á``jô``µ`°`ù`Y øjódG ìÓ°U ô°UÉædG á``jƒ``dCGh ,ΩÓ``°` SE’G …ôµ°ùY ™bƒe ‘ Ió≤©e ájôµ°ùY á«∏ªY âØ£àNGh Iõ``Z ´É``£`b ܃``æ`L »∏«FGô°SEG ‘ ,¬``à` HÉ``HO π`` NGO ø``e §``«`dÉ``°`T …ó``æ` ÷G ."OóÑàŸG ºgƒdG" º°SG É¡«∏Y ≥∏WCG á«∏ªY á«æ«£°ù∏ØdG π``FÉ``°` ü` Ø` dG Ö``dÉ``£` Jh IÒ°SCGh Ò°SCG 1000 øY êGôaE’ÉH Iô°SB’G ,∫ÓàM’G ¿ƒé°S ‘ ¿ƒ©Ñ≤j Ú«æ«£°ù∏a ΩÉ`` µ` `MC’G …hP ø`` e 450 º``¡` æ` ª` °` V ø`` e √òg •hô°T "π«FGô°SEG" ¢†aôJh ,á«dÉ©dG ¿CÉH º¡Øæ°üJ øe ¿CÉ°ûH á°UÉN ,πFÉ°üØdG ."Ú«∏«FGô°SE’G AÉeóH áî£∏e" º¡jójCG ¿CÉ°ûdG ‘ ÒÑÿGh »°SÉ«°ùdG π∏ëŸG ¿EG ∫ƒ≤j ,ó«Øe º«µ◊G óÑY »∏«FGô°SE’G ,äGƒæ°S ™HQCG É¡«∏Y ôs e »àdG §«dÉ°T á«s °†b ¤EG GÒ k °ûe ,¢SÉ°SC’ÉH á«°SÉ«°S á«°†b »g äÉHÉ°ùM »``g á«∏«FGô°SE’G äÉHÉ°ù◊G ¿CG ∫ÓàM’G Ö°ùëj å«M ,áàëH á«°SÉ«°S AGQh øe É¡«æé«°S »àdG Ö°SɵŸGh äGôªãdG .á«°†≤dG :"ÉØ°U"`d íjô°üJ ‘ ó«Øe ∫É`` bh

‫‪10‬‬

‫امللحق الأدبي‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫وتبقى‬

‫القد�سُ‬ ‫رم�ضان عمر‬

‫القد�س‬ ‫وتبقى‬ ‫ُ‬ ‫رغ َم القه ِر والإرهابِ‬ ‫والآهاتِ‬ ‫مل‬ ‫والأ ِ‬ ‫ورغم بوار ِج‬ ‫ِ‬ ‫التعتيم‬ ‫ِ‬ ‫رغم دياج ِر‬ ‫ُ‬ ‫الظلَم ِ‬ ‫‪... ...‬‬ ‫ويبقى ريحها عبقاً‬ ‫خزامياً‬ ‫منَ ال�ساحاتِ‬ ‫فاحلرم‬ ‫ال�سامي‬ ‫ويبقى طي ُفها‬ ‫ُّ‬ ‫اأغني ًة‬ ‫وحلناً من حلونِ‬ ‫فمي‬ ‫‪... ...‬‬ ‫فال َتعِدوا باأ�سبا ٍه‬ ‫واأَبدالٍ‬ ‫فال للبانِ‬ ‫والعلم‬ ‫ِ‬ ‫‪... ...‬‬ ‫واإن ن�سجوا لك الأوها َم !!!‬ ‫مالوا يف لظى الزلتِ‬ ‫ل لل�سلح‬ ‫لل�سلَ ِم‬ ‫َّ‬ ‫ني‬ ‫ملدار�س التدج ِ‬ ‫ول‬ ‫ِ‬ ‫للمنهج‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫الهَر ِم ؛‬ ‫‪ ..‬فغاليتي ُ‬ ‫تعاف ال�سي َم‬ ‫‪ ..‬والتق�سي َم ‪...‬‬ ‫تخ�سى زل َة‬ ‫القد ِم‬ ‫وغاليتي‪ ..‬تتي ُه �سناً‬ ‫فكيف ُت َذ ُّل ؟!‬ ‫وا اأملي !!!‬ ‫‪... ...‬‬ ‫ع�سق ُت ِك يا هوى‬ ‫الع ّبا ِد‬ ‫والن�ساكِ‬ ‫ّ‬ ‫يا علمي‬ ‫ُ‬ ‫ع�سقتك ح َ‬ ‫ني جنَّ‬ ‫ِ‬ ‫الليل‬ ‫وانداحتْ خيالتي‬ ‫من الهامات‬ ‫با ُ‬ ‫حل ُل ِم‬ ‫ع�سقتك ح َ‬ ‫ِ‬ ‫ني كا َن نها ُرنا‬ ‫الورديُّ‬ ‫يكتب ق�س َة الفاروقِ‬ ‫ُ‬ ‫ين�س ُج‬ ‫الدين‬ ‫من �سالح‬ ‫ِ‬ ‫حت‬ ‫�سرح الفا ِ‬ ‫ال َعلَ ِم‬ ‫‪... ...‬‬ ‫ْ‬ ‫وقل للعاذلِ املهزو ِم‪ :‬ل ت�سناأ‬ ‫وذب يف التي ِه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫والن َد ِم؛‬ ‫َ‬ ‫ري‬ ‫فمثلك قا�س ُر التفك ِ‬ ‫والأخالقِ‬ ‫والقيم‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫‪... ...‬‬ ‫ِ‬ ‫ر�سمتك فوق قافيتي؛‬ ‫‪..‬‬ ‫فبا َن الزهو ُّ‬ ‫يف قلمي‬ ‫واأينعت ال�سطور اخل�س ُر‬ ‫بالت�سوي ِر‬ ‫َ‬ ‫بال�س َم ِم‬ ‫‪... ...‬‬ ‫اأيا قد�سي اأنا َدن ٌِف‬ ‫وحبك ٌ‬ ‫ِ‬ ‫عالق‬ ‫بدمي‬ ‫�ستبقني العرينَ‬ ‫البا�س َل‬ ‫الأز َّ‬ ‫يل‬ ‫الذهبي‬ ‫يف قامو�سنا‬ ‫ِّ‬ ‫يا اأ�سطور َة‬ ‫الأمَِ‬

‫الأدب والنكبة‪ ..‬قراءة يف الن�ص ال�سردي‬

‫«احلل‬

‫قة الأوىل»‬

‫ناه��س زق�وت‬ ‫متهيد‪:‬‬

‫ا�ست�سرف الأدب الفل�سطيني النكبة‬ ‫وح� � ��ذر م ��ن وي ��الت� �ه ��ا ق �ب��ل �� �س� �ن ��وات من‬ ‫وقوعها‪ ،‬ور�سد خيوط املوؤامرة التي حتاك‬ ‫�سد ال�سعب الفل�سطيني‪ ،‬منذ �سدور وعد‬ ‫بلفور‪ ،‬وفر�س الن�ت��داب الربيطاين على‬ ‫فل�سطني‪ ،‬وال��دع��م الربيطاين لليهود يف‬ ‫التمهيد لإقامة الكيان ال�سهيوين‪ ،‬وكذلك‬ ‫تعرية ال��زع��ام��ات العربية والفل�سطينية‬ ‫املتحالفة مع الجنليز‪ ،‬ومنا�سرة الزعامات‬ ‫ال��وط �ن �ي��ة امل �ح��ارب��ة ل��الجن�ل�ي��ز واليهود‪،‬‬ ‫كما �سحذ الأدب الهمم وب��ث العزمية يف‬ ‫النفو�س للثورة واملقاومة‪.‬‬ ‫ك��ان الأدب م��راآة �سادقة ل��واق��ع متور‬ ‫ف�ي��ه اأح� ��داث ت �ن��ذر ب�خ�ط��ب ع�ظ�ي��م‪ .‬فهذا‬ ‫ال�ساعر ال�سهيد عبد الرحيم حممود يقف‬ ‫خماطبا امل�ل��ك "�سعود ب��ن عبد العزيز"‬ ‫حينما زار فل�سطني وامل���س�ج��د الأق�سى‪،‬‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫امل�سجد الأق�سى اأجئت تزوره‬ ‫اأم جئت من قبل ال�سياع تودعه‬ ‫كاأنه كان يقراأ من خلف �ستار الغيب‬ ‫ع��ام ‪ 1935‬مل��ا ��س��وف ت� �وؤول اإل �ي��ه الأو�ساع‬ ‫ال�سيا�سية يف فل�سطني‪.‬‬ ‫ومل ي �ك��ن ال �� �س �ع��ر وح � ��ده يف ميدان‬ ‫ال��س�ت���س��راف وال�ت�ن�ب�وؤ‪ ،‬اإذ ق��دم��ت الرواية‬ ‫الفل�سطينية روؤيتها ال�ست�سرافية للنكبة‪،‬‬ ‫بالتحذير من الأدوات التي �سوف ت�ساهم‬ ‫يف ح��دوث �ه��ا‪ ،‬وخ���س��و��س��ا ال �ي �ه��ود‪ ،‬فيقدم‬ ‫خليل بيد�س يف رواية (الوارث)‪� ،‬سخ�سيات‬ ‫يهودية تت�سف بالحتيال والن�سب والكذب‬ ‫وال�ت��دل�ي����س‪ ،‬ول ت�ت��ورع ع��ن ا��س�ت�خ��دام اأي‬ ‫اأ�سلوب بهدف حتقيق ماأربها‪ .‬وكانت هذه‬ ‫ال��رواي��ة ال�ت��ي � �س��درت ع��ام ‪ 1920‬مبثابة‬ ‫�سرخة للعربي ب�سورة عامة وللفل�سطيني‬ ‫ب �� �س��ورة خ��ا��س��ة ب� �اأن ي �ح��ذر م��ن اأ�ساليب‬ ‫اليهود ومكرهم‪.‬‬ ‫وه�ك��ذا ن��رى اأن ال�ك��ات��ب الفل�سطيني‬ ‫اأدرك منذ البواكري الأوىل لالإنتاج الأدبي‬ ‫اجلدلية القائمة بني الأدب والواقع‪ ،‬فكتب‬ ‫ع��ن واق �ع��ه وم��ا يعتمل داخ �ل��ه م��ن وقائع‬ ‫واأح� ��داث‪ ،‬وا�ست�سرف م��ا ميكن اأن توؤول‬ ‫اإليه هذه الوقائع بناء على روؤيته ال�سادقة‬ ‫وقراءته العميقة لواقعه‪.‬‬ ‫يف هذا العام (‪ ،)2010‬يتوا�سل م�سهد‬ ‫املاأ�ساة‪ /‬النكبة‪ ،‬وم��ا زال��ت فل�سطني حتت‬ ‫الحتالل ال�سهيوين‪ ،‬وما زال الالجئون‬ ‫يف املنايف وال�ستات يلوكون م��رارة الهجرة‬ ‫وفقدان الوطن‪ ،‬ويحلمون بالعودة‪ .‬وقد‬ ‫تاأثرت الكتابة الأدب�ي��ة الفل�سطينية بهذا‬ ‫الو�سع املاأ�ساوي‪ ،‬فاأخذ املبدع الفل�سطيني‬ ‫ي��رب��ط ب��ني امل�ساألة الجتماعية وامل�ساألة‬ ‫ال�سيا�سية يف عمله الإب��داع��ي‪ ،‬ل��ذا غيبت‬ ‫ال��رواي��ات ال�ت��ي تناولت النكبة مو�سوعة‬ ‫الرمز‪ ،‬فاملعطى الواقعي ل يتقبل الرمزية‬ ‫يف الإبداع‪ ،‬حيث كان املبدع م�سحوناً بال�سور‬ ‫وال ��دللت والتفا�سيل وامل�اآ��س��ي واملذابح‪،‬‬ ‫فكان لبد من اإف��راغ تلك ال�سحونات فنياً‬ ‫واإب��داع�ي�اً‪ ،‬وح��ل حمل غياب الرمز تعبري‬ ‫ق ��وي وم�ب��ا��س��ر ع��ن ال�ن�ك�ب��ة وتداعياتها‪.‬‬ ‫وب��ذل��ك ا�ستطاع ال��روائ��ي الفل�سطيني اأن‬ ‫يخلق لغة وو�سائل للتعبري‪ ،‬حتمل ب�سمته‬ ‫اأو روؤي�ت��ه الفردية واجلماعية يف اآن‪ ،‬فهو‬

‫مل يكتب ال��رواي��ة من اخل��ارج ت�سويراً اأو‬ ‫تعبرياً اأو تخي ً‬ ‫ال‪ ،‬اإمنا كتب من الداخل من‬ ‫قلب املعاناة ومن العي�س على اأر�س الواقع‬ ‫اأو من خالل الكتواء بنارها‪.‬‬ ‫ك �ت��ب ال � ��روائ � ��ي ال �ف �ل �� �س �ط �ي �ن��ي منذ‬ ‫ال �ن �ك �ب��ة وح �ت��ى ع ��ام ‪ 2010‬م ��ا ي��زي��د عن‬ ‫(‪ )600‬رواي� ��ة‪ ،‬ت �ن��اول يف ن�ح��و ‪ %80‬منها‬ ‫النكبة وتداعياتها‪ .‬وت�ه��دف درا�ستنا اإىل‬ ‫اإب��راز بنية النكبة وتداعياتها يف اخلطاب‬ ‫ال ��روائ ��ي الفل�سطيني‪ ،‬م��ن خ ��الل ر�سد‬ ‫وحتليل مكونات النكبة‪ ،‬يف بع�س النماذج‬ ‫الروائية‪.‬‬

‫تفرد النكبة‪:‬‬

‫ي��ذك��ر ال�ت��اري��خ اأن ال��س�ت�ع�م��ار يعتمد‬ ‫ع �ل��ى اح� �ت ��الل ق �ط �ع��ة م ��ن اأر� � � ��س وطن‬ ‫لأه ��داف ع�سكرية اأو اق�ت���س��ادي��ة‪ ،‬ويكون‬ ‫ذل� ��ك لأم � ��د ق �� �س��ري اأو ط ��وي ��ل‪ ،‬وينتهي‬ ‫بخروج ه��ذه القوة الع�سكرية من الأر�س‬ ‫املحتلة‪ ،‬بعدة عوامل منها‪ :‬ا�ستنفاذ غر�س‬ ‫ال�ستعمار‪ ،‬اأو حتت �سغوط قوى املقاومة‬ ‫امل�ح�ل�ي��ة‪ ،‬اأو حت��ت ��س�غ��وط ع��امل�ي��ة ترتبط‬ ‫ب�سيا�سات ال��دول ال�ك��ربى‪ .‬اأم��ا ال�ستعمار‬ ‫ال���س�ه�ي��وين ف�ه��و ا��س�ت�ع�م��ار م�ت�ف��رد يقوم‬ ‫على ال�ستيطان وج�ل��ب امل�ستوطنني من‬ ‫بالد اأوروبية ليتخذوا من فل�سطني وطناً‬ ‫لهم حتت دع��اوي توراتية اأ�سطورية‪ ،‬على‬ ‫ح�ساب �سعبها الآمن امل�ستقر يف هذا املكان‬ ‫م�ن��ذ اآلف ال���س�ن��ني‪ .‬وه ��ذا م��ا مي�ن��ح نكبة‬ ‫ال�سعب الفل�سطيني خ�سو�سيتها وتفردها‬ ‫ع��ن غ��ريه��ا م��ن ال�ن�ك�ب��ات ال �ت��ي ب�ل�ي��ت بها‬ ‫الأم��ة العربية يف ف��رات ال�ستعمار اأوائل‬ ‫القرن الع�سرين‪ ،‬اأن جوهرها ك��ان قائماً‬ ‫على ترحيل �سعب وجلب �سعب اآخر ليحل‬ ‫حمله‪.‬‬ ‫وهذه امل�ساألة � املاأ�ساة تناولها الروائيون‬ ‫الفل�سطينيون كتعبري عن ق�سوة وظلم ما‬

‫ج��رى‪ ،‬وانعكا�س لواقع عا�سوه اأو �سمعوا‬ ‫عنه م��ن الآب ��اء والأج� ��داد‪ .‬فقد ج��اء على‬ ‫ل�سان "اأحمد" يف رواية (الزورق) ال�سوؤال‬ ‫اجلوهري ح��ول م��دى الظلم وال�سطهاد‬ ‫ال��ذي حل بال�سعب الفل�سطيني‪ ،‬فيقول‪:‬‬ ‫"‪ ...‬ويف اجلغرافيا اأي�سا‪� ،‬سيء مل يقع من‬ ‫قبل ول يبدو اأنه واقع من بعد‪ ،‬متى واأين‬ ‫ح��دث اأن مت اإج��الء �سعب من اأر�سه بقوة‬ ‫ال�سالح من اأج��ل اأن يقيم يف تلك الأر�س‬ ‫�سعب اآخ��ر ج ��اءوا ب��ه م��ن م�سرق الأر�س‬ ‫ومغربها"‪ .‬وهذا التفرد جعل النكبة ت�سكل‬ ‫ع��الم��ة ف��ارق��ة وذاك� ��رة ل مت�ح��ى يف حياة‬ ‫الإن�سان الفل�سطيني‪ ،‬فاأ�سبح "مت�سائل"‬ ‫اأميل حبيبي يوؤرخ بهذا العام حلياته‪ ،‬كيف‬ ‫كانت؟ وكيف اأ�سبحت؟‪.‬‬

‫الإرهاب واملذابح‪:‬‬

‫ا� �س �ت �خ��دم��ت امل �ن �ظ �م��ات ال�سهيونية‬ ‫امل�سلحة ك��اف��ة اأن ��واع ال��و��س��ائ��ل الإرهابية‬ ‫الإجرامية لدفع الفل�سطيني اإىل الهجرة‪،‬‬ ‫من اإطالق النار على ال�سكان‪ ،‬اإىل ارتكاب‬ ‫امل��ذاب��ح‪ ،‬اإىل التمثيل باجلثث‪ ،‬اإىل اإحراق‬ ‫اجل �ث��ث‪ .‬وخ� ��رج ال�ف�ل���س�ط�ي�ن��ي ب��اح �ث �اً عن‬ ‫ال�سالمة والأمان وهرباً من املوت املحقق‪،‬‬ ‫وه ��ذا ال��رع��ب واخل ��وف ج�ع��ل ال�ك�ث��ري من‬ ‫ال�ن��ا���س ين�سون حتى اأب �ن��اءه��م‪ ،‬ويحملون‬ ‫ب��دل منهم الو�سائد‪ .‬و�سور ه��ذا اجلانب‬ ‫بكل معانيه الإن�سانية وتداعياته غ�سان‬ ‫كنفاين يف روايته (عائد اإىل حيفا)‪.‬‬ ‫ارتكبت املنظمات ال�سهيونية امل�سلحة‬ ‫اأكرث من خم�سني مذبحة يف حرب عام ‪1948‬‬ ‫�سد ال�سعب الفل�سطيني‪ .‬وتعد مذبحة دير‬ ‫يا�سني اأعمق املذابح واأ�سدها خطورة على‬ ‫العرب الفل�سطينيني‪ ،‬بل كانت اأحد اأ�سباب‬ ‫النكبة املبا�سرة‪ ،‬اإذ ق��ال "مناحيم بيغن"‬ ‫تعليقا على مذبحة دير يا�سني‪" :‬اإنه لولها‬ ‫مل��ا ق��ام��ت دول��ة اإ�سرائيل"‪ .‬وي �اأت��ي و�سف‬

‫مذكرات مقاوم‬

‫اأح��داث ومالب�سات مذبحة دير يا�سني‪ ،‬يف‬ ‫ال�ع��دي��د م��ن ال��رواي��ات الفل�سطينية فهي‬ ‫ك��ان��ت الأب� ��رز وامل �ث��ال ل��دى ال��روائ��ي على‬ ‫عن�سرية ال�سهيونية ودمويتها الإرهابية‪.‬‬ ‫ت��ر��س��د رواي� ��ة (الفل�سطيني) مالب�سات‬ ‫املذبحة و�سهادات حولها‪ ،‬يقول "عي�سى"‬ ‫يف م ��ذك ��رات ��ه ع �ل��ى ل �� �س��ان ال � � ��راوي‪" :‬يف‬ ‫خريف عام ‪(1956‬هذا التاريخ يعطي دللة‬ ‫على مذبحة كفر ق��ا��س��م) دخ�ل��ت مدر�سة‬ ‫فل�سطينية ك��ان ا�سمها "الأليان�س" ثم‬ ‫غريوا ال�سم اإىل "دير يا�سني" ن�سبة اإىل‬ ‫القرية الفل�سطينية ال�سهرية التي ارتكبت‬ ‫فيها املذبحة الب�سعة‪ ..‬والتي قال الكاتب‬ ‫اليهودي "ويليام زيكرمان" بخ�سو�سها‬ ‫(اأن �سرد الأحداث على ل�سان يهودي متثل‬ ‫�سهادة من اأهلها) اأن اأع�ساء "الأرغون"‬ ‫م�ستعملني ال �� �س��الح الأب �ي ����س والقنابل‬ ‫ال�ي��دوي��ة‪ ،‬قتلوا م��ن دون اأي �سبب (‪)254‬‬ ‫فل�سطينياً م��ن ��س�ك��ان ق��ري��ة دي��ر يا�سني‪،‬‬ ‫وم�ع�ظ��م ت�ل��ك ال���س�ح��اي��ا ك��ان م��ن الن�ساء‬ ‫والأط� �ف ��ال‪ ،‬اأم ��ا ال �ب��اق��ون ف�ق��د مت نقلهم‬ ‫اإىل ال �ق��د���س ح�ي��ث ع��ر� �س��وا يف ال�سوارع‬ ‫ليب�سق عليهم اليهود‪ ...‬ويف رواي��ة ثانية‬ ‫اأن رج��ال "الأرغون" كانوا يت�سلون ببقر‬ ‫بطون احلوامل من الن�ساء ليراهنوا على‬ ‫جن�س اجل�ن��ني‪ ،‬واأن اأح��د اأول �ئ��ك الرجال‬ ‫رب��ح مبالغ ك�ب��رية م��ن رف��اق��ه‪ ،‬لأن��ه دائما‬ ‫ك��ان يقول "ذكر" وح��ني يبقرون البطن‪،‬‬ ‫وي�ستخرجون اجل�ن��ني م��ن ال��رح��م يتبني‬ ‫انه ذكر بالفعل"‪.‬‬ ‫ه� ��ل ث� �م ��ة ب �� �س��اع��ة اأف � �ظ� ��ع م� ��ن ه ��ذا‬ ‫الفعل ال �ن��ازي العن�سري؟ وه��ذه املذابح‬ ‫واجلرائم الوح�سية هي التي دفعت ال�سعب‬ ‫الفل�سطيني اإىل الهروب ناجياً بروحه‪.‬‬

‫اإميان عامر‬

‫عطاءٌ ل منتهٍ اأفقدين «حبيبتي»!‬ ‫ق �ب��ل اأن ت �� �س��دل ال���س�م����س �ستارها‪،‬‬ ‫وي�ت�ح��ول ال�ن�ه��ار اإىل ل�ي��لٍ ح��ال��ك‪ ،‬علمتُ‬ ‫ع ��رب ات �� �س��ال م ��ن ق �ي ��ادة امل �ن �ط �ق��ة التي‬ ‫ك �ن��تُ اأق �ط��ن ف�ي�ه��ا ب� �اأن ق ��وات الحتالل‬ ‫ال�سهيونية ب��داأت يف التوغل يف املناطق‬ ‫احلدودية لقطاع غزة‪ ،‬حتديداً يف �سماله‬ ‫ال �ث��ائ��ر ال � ��ذي � �س� ّ�ج��ل اأروع البطولت‬ ‫ل��رج��الت املقاومة الفل�سطينية حماهم‬ ‫اهلل و� �س��دد خ�ط��اه��م‪ ،‬واأل �ق��ى ال��رع��ب قي‬ ‫قلب ع��دوه��م‪ ..‬فعلى ال�ف��ور اجت�ه��ت اإىل‬ ‫خزانتي التي كانت تخفي خلفها عدّتي‬ ‫وع �ت��ادي م��ن ال��ذخ��رية وال���س��الح والزيّ‬ ‫املخ�س�س للعمل الع�سكري‪.‬‬ ‫كان ذلك يف الثامن من يوليو لأحد‬ ‫الأع � ��وام � �س��دي��دة اخل �ط��ب ح�ي��ث �سادف‬ ‫ذك ��رى م �ي��الدي وا��س�ت���س�ه��اد م��ن ق َتلني‬ ‫رحيلها! فاأطفا ُأت يف ذلك اليوم ال�سمعة‬ ‫اخل��ام���س��ة وال �ع �� �س��ري��ن‪ ،‬واأ�� �س� �ا ُأت �سمعة‬ ‫اأذابت قلبي!‪ ..‬وما اأن انتهيت من جتهيز‬ ‫نف�سي ح�ت��ى اأ� �س��رع��تُ اإىل وال��دت��ي التي‬ ‫ب�ل�غ��ت م��ن ال�ع�م��ر ع�ت�ي�اً وق �ب �ل��تُ قدميها‬ ‫الطاهرتني‪ ،‬وطلبت منها اأن تدعو اهلل‬ ‫ب � �اأن ي��وف�ق�ن��ي وي �� �س��دد خ �ط��اي‪ ،‬وكذلك‬ ‫فعلَتْ والدموع تنهمر من عينيها كما لو‬ ‫اأنها ٌ‬ ‫�سيل جارف‪ ،‬فاقربتُ منها وهم�ستُ‬ ‫ً‬ ‫يف اأذنها قائال‪ :‬اإنني م�ستاق ملجاورة ربي‬ ‫علي بابت�سامة زادت من‬ ‫ي��ا اأم��اه‪ ،‬ف��ردت ّ‬ ‫حزين على حالها‪ ،‬وتوجهتُ اإىل منطقة‬ ‫املواجهة مدعوماً بدعائها يل‪ ،‬ور�ساها‬ ‫عني‪.‬‬ ‫دق��ائ��ق قليلة وك�ن��تُ ق��د اق��رب��ت من‬ ‫الو�سول اإىل منطقة املواجهة لقربها من‬

‫منزلنا‪ ،‬وم��ا اأن و�سلتها حتى وج� ُ‬ ‫�دت اأن‬ ‫العدو قد توغل فيها اأك��رث واق��رب من‬ ‫منازل املواطنني‪ ،‬ف�سخَّ رنا نحن املقاومني‬ ‫طاقتنا وخربتنا القتالية ل�سده‪ ،‬ووا�سلنا‬ ‫القتال كل ح�سب جمموعته دون توقف‬ ‫ب�سبب �سراوته و�سدة ال�سربات‪ ،‬وما اأن‬ ‫توقفنا قلي ً‬ ‫ال حتى طلبت ال�ق�ي��ادة مني‬ ‫التوجه اإىل منزيل لإح�سار بع�س العتاد‬ ‫ال��ذي كنا بحاجة اإل�ي��ه‪ ،‬فا�ستجبت على‬ ‫ال�ف��ور وح��اول��ت الن���س�ح��اب م��ن املنطقة‬ ‫متجهاً اإىل منزيل‪ ،‬ودخلته واإذ بوالدتي‬ ‫ت�سلي وتت�سرع هلل وتدعوه باأن يحفظني‬ ‫اأنا وبقية زمالئي يف املقاومة‪.‬‬ ‫اب� �ت� ��� �س� �م ��تُ ل � �ه ��ا واق� � ��رب� � ��ت منها‬ ‫واح�ت���س�ن�ت�ه��ا ب �� �س��دة‪ ،‬وذه �ب��تُ اإىل مكان‬ ‫ال �ع �ت��اد‪ ،‬ويف ذل��ك ال��وق��ت ��س�م�ع��تُ �سوت‬ ‫ان �ف �ج��ارات و� �س��رب��ات � �س��دي��دة‪ ،‬فحاولت‬ ‫التوا�سل مع بع�س زمالئي فاأخربوين‬ ‫ب �اأن ال�ع��دو ق��د ت� ّ‬ ‫�وغ��ل يف املنطقة وداهم‬ ‫بع�س البيوت وطلبوا مني ال�ه��روب من‬ ‫امل �ن��زل اإىل منطقة اأك��رث اأم��ان �اً‪ ..‬تركتُ‬ ‫العتاد يف مكانه‪ ،‬وانطلقتُ اإىل باب املنزل‬ ‫لأ�ستطلع الأو�ساع‪ ،‬واإذ بوالدتي احلبيبة‬ ‫تعر�س طريقي وتطلب مني الرجوع‬ ‫لتقوم هي بهذه املهمة فحاولت اإقناعها‬ ‫ب��ال��رج��وع اإل اأن �ه��ا رف���س��ت ب���س��دة لأنها‬ ‫�سعرت باأن الو�سع يزداد خطورة‪ ،‬فذهبتْ‬ ‫وع ��ادتْ ب�ع��د دقيقتني ل�ت�خ��ربين وقلبها‬ ‫علي ب �اأن ق��وات الحتالل‬ ‫يرتع�س خ��وف�اً ّ‬ ‫تتجول يف ال���س��ارع ال��ذي يقابل منزلنا‪،‬‬ ‫فلم يكن اأمامي اإل اأن اأختبئ يف غرفتي‬ ‫ا��س�ت�ج��اب��ة ل��رج��اء وال ��دت ��ي‪ ،‬ولل�سرورة‬

‫الأمنية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وبعد دقائق وجدت "حبيبتي" تبكي‬ ‫بحرقة وتطلب مني التفكري يف اخلروج‬ ‫ب�اأي طريقة ممكنة من املنزل ال��ذي بات‬ ‫حما�سراً‪ ،‬ولكن ال�سبل تقطعت بي عندما‬ ‫وج��دت اأن املنزل مغلق ول منفذ اأمامي‬ ‫� �س��وى ب��اب��ه ال��رئ�ي���س��ي ال� ��ذي ي�ت�ي��ح لأي‬ ‫�سهيوين روؤي�ت��ي م��ن خ��الل��ه‪ ،‬فتزاحمت‬ ‫الأفكار يف بايل ليهديني اهلل اأخرياً اإىل اأن‬ ‫اأحفر حفرة يف حائط الغرفة لأمتكن من‬ ‫الهروب من خاللها‪ ،‬ف�ساعدتني والدتي‬ ‫يف هذا الأمر والدموع احلارقة تراق�س‬ ‫يف عينيها املرهلتني‪ ،‬وبقيت اأحفر بقوة‬ ‫علي بها اآن��ذاك‪ ،‬ف�سهل‬ ‫خارقة اأنعم اهلل ّ‬ ‫يل اأمري‪.‬‬ ‫يف هذا الوقت كانت ق��وات الحتالل‬ ‫قد اقربت من املنزل‪ ،‬بحثاً عن املطلوب‬ ‫رقم "‪ ،"1‬وكانت قد علمت باأنني متواجد‬ ‫يف املنزل عرب اأياديها املمتدة بيننا –تباً‬ ‫علي عرب مكربات‬ ‫لهم‪ ،-‬ف�ساروا ينادون ّ‬ ‫ال���س��وت‪ ،‬لتنتف�س وال��دت��ي‪ ،‬وت�ق��ف وراء‬ ‫ال �ب��اب ب�ع��د اأن ط�ل�ب��ت م�ن��ي الإ�� �س ��راع يف‬ ‫حفر ما تبقى لكي األوذ بالفرار‪ ،‬ومتكنت‬ ‫م��ن ذل ��ك ب �ع��د حل �ظ��ات ول �ك �ن��ي ت�سمرت‬ ‫يف مكاين حينما فكرت يف وال��دت��ي التي‬ ‫يل وط �م �اأن �ت �ن��ي وت��و� �س �ل��ت إا ّ‬ ‫ق��دم��ت إا ّ‬ ‫يل‪،‬‬ ‫طالبة مني الهروب‪ ،‬فهربتُ واأنا ل اأدري‬ ‫اأين هي وجهتي‪.‬‬ ‫ب �ع��د حل �ظ��ات م� �ع ��دودة ك��ان��ت ق ��وات‬ ‫ال�ع��دو ق��د اقتحمت امل�ن��زل وح��اول بع�س‬ ‫اجلنود "الأوغاد" الدخول اإىل غرفتي‪،‬‬ ‫اإل اأن وال��دت��ي اعر�ست طريقهم حتى‬

‫اأك��ون ق��د قطعت م�سافة طويلة ل باأ�س‬ ‫بها متكنني من الإف��الت من قب�ستهم‪..‬‬ ‫مل ي�خ�ط��ر ب �ب��ال ح�ب�ي�ب�ت��ي امل���س�ك�ي�ن��ة اأن‬ ‫احلقد وكراهية الفل�سطينيني قد متك ّنا‬ ‫م ��ن ن �ف��و���س ه� � �وؤلء اجل �ب �ن��اء‪ ،‬ليقابلوا‬ ‫اع��را� �س �ه��ا ب �اإط��الق ع���س��ري��ن ر�سا�سة‬ ‫جتاه ج�سدها الهزيل الذي اأعياه املر�س‪،‬‬ ‫لت�سقط جثة ه��ام��دة خم�سبة بدمائها‬ ‫الطاهرة‪.‬‬ ‫ك� � �ن � ��تُ ق� � ��د �� �س� �م� �ع ��تُ �� � �س � ��وت تلك‬ ‫الر�سا�سات ال �غ��ادرة‪ ،‬فانتف�س ج�سدي‬ ‫على الرغم من اأنني مل اأك��ن اأعلم باأنها‬ ‫ا��س�ت�ق��رت يف ج���س��د "حبيبتي"‪ ،‬فتاأملتُ‬ ‫ودب القلق يف قلبي‪ ،‬حتى وج� ُ‬ ‫�دت نف�سي‬ ‫اأط�ل��ب م��ن القيادة توفري معلومات عن‬ ‫والدتي‪ ،‬فحاولوا طماأنتي ريثما يتمكنوا‬ ‫م��ن ذل��ك‪ ،‬وب�ع��د ن�سف �ساعة "مريرة"‬ ‫م��ن عمري رنّ هاتفي املحمول‪ ،‬وللمرة‬ ‫الأوىل ينتابني خوف �سديد عند تلقي اأي‬ ‫ات�سال ف�سعرت باأن مكروهاً قد ح ّل باأمي‪،‬‬ ‫ليتاأكد هذا ال�سعور حينما اأخربوين باأنها‬ ‫قد اأ�سيبت يف �ساقها‪ ،‬ولكني مل اأطمئن‬ ‫لنربة �سوت من اأخربين بذلك‪ ،‬فتو�سلت‬ ‫اإل �ي��ه ب �اأن ي�خ��ربين بحقيقة م��ا اأ�سابها‬ ‫لأعلم باأنها ارتقت اإىل جوار ربها بعدما‬ ‫حاولت منعهم من القراب من الغرفة‬ ‫التي كنت فيها‪ ..‬فرحلت حبيبتي وهي‬ ‫م�ستمرة يف عطائها الذي مل يتوقف ولو‬ ‫لربهة من الزمن‪ ،‬تاركة وراءه��ا ح�سرة‬ ‫د ّب ��ت يف ق�ل�ب��ي ح�ت��ى ب�ع��د م���س��ي �سنوات‬ ‫طويلة على ذلك‪.‬‬

‫�سرخة اأمل‬ ‫�سعر‪ :‬حممد عبد القادر �سحادة‬ ‫زن ال �ب �غ ��اة ع �ل��ى دم � ��ار كيانهم‬ ‫ي� ��ا وي �ل� �ه ��م م� ��ن م � � ��ارد يتهمهم‬ ‫�سربوااحل�سارعلىالليوثبظنهم‬ ‫اأن ال� �ل� �ي ��وث مب �ث ��ل ذل � ��ك تهزم‬ ‫ف��ال �� �س��رب يف دي ��ن الإل � ��ه عقيدة‬ ‫م ��ن زف � ��رة الإ� � �س� ��الم ذل� ��ك يعلم‬ ‫اإن ال� �ن ��وائ ��ب ل �ل��رج��ال م�سانع‬ ‫وال �ب �اأ���س يف الأب �ط��ال اأم ��ر يحكم‬ ‫ه� � ��ذي ك� �ت ��ائ ��ب ع ��زن ��ا حمفوفة‬ ‫ب ��ال� �غ ��ار ب ��ان �� �س ��ر امل � � � � �وؤزر تقدم‬ ‫��س��دوا ال��رح��ال اإىل اجل�ه��اد تعبدا‬ ‫اأحيوا املروءة يف النفو�س وداوموا‬ ‫يا من اأ�سعتم يف الت�سرذم حقكم‬ ‫ه� ��ال اأف� �ق� �ت ��م م� ��ن � �س �ب ��ات ي � �وؤمل‬ ‫اإن ال� � �ع � ��داوة م� ��ن ي� �ه ��ود نبعها‬ ‫اأح� �ق ��اد دي ��ن يف ال ��زم ��ان تدمدم‬ ‫هذي اخل�سا�سة يف اليهود عريقة‬ ‫وه��ي ال��ول��ود ل�ك��ل م��ن يتخمخم‬ ‫اإ�� �س� �األ ك �ت��اب اهلل ع ��ن اأوحالهم‬ ‫ي�ن�ب�ي��ك ب � ��الآي ال �ك��رمي ويح�سم‬ ‫عبدوا الدراهم والربا يدين لهم‬ ‫م��ا ��س��ع م��ن ت��رب ال �ي �ه��ود ويحرم‬ ‫ق �ت �ل��وا ال �ن �ب �ي��ني ال � �ك� ��رام جتنبا‬ ‫قذفوا البتول بعر�سها وتذمموا‬ ‫ح ��رف ��وا ك � ��الم اهلل ع ��ن غاياته‬ ‫وتنكبوا خ��ط ال�سراط ليظلموا‬ ‫قتلوا ال�سبيه على ال�سليب غباوة‬ ‫ظنوا امل�سيح على ال�سليب يلحم‬ ‫مل ي ��رق� �ب ��وا يف م � �وؤم ��ن اإ ًّل ول‬ ‫يخ�سون يف اهلل امل��الم ليحجموا‬ ‫� �س �ف �ك��وا دم � ��اء الأب � ��ري � ��اء بخ�سة‬ ‫هدموا البيوت على الروؤ�س واأجرم‬ ‫ق �ت �ل��وا ال �� �س �ي��وخ ب �ك��ل ح ����س ب ��ارد‬ ‫و�سبوا الن�ساء (وعينكم تتخرم)‬ ‫اأط �ف��ال �ن��ا ��س�ح�ق��وا ب �اآل ��ة حربهم‬ ‫ب� �ح� �ق ��ول� �ن ��ا ن � ��ريان� � �ه � ��م تتنعم‬ ‫م ��ا ك� ��ان اأب� �ن ��اء الأف� ��اع� ��ي خمربا‬ ‫ل� � ��ول ت� �خ ��اذل� �ك ��م واأن� � �ت � ��م اأع� �ل ��م‬ ‫ي � ��ا اأم� � � ��ة الإ� � � �س� � ��الم ه� � ��ذي غ ��زة‬ ‫ل ت �األ ج�ه��دا يف اجل�ه��اد فقدموا‬ ‫ك��ل ال� �ت� �اآزر يف امل ��واق ��ف واعلموا‬ ‫اأن ال�ت�ع��ا��س��د يف ال���س��دائ��د مغنم‬ ‫ه �ب��وا ل �غ��زة ك��ا� �س��ري��ن ح�سارها‬ ‫ودعوا الرجال على اجلهاد تزاحم‬ ‫ه � �ب� ��وا جل ��دت � �ه ��ا ب � �ك ��ل نفي�سة‬ ‫فهي الطليعة للكتائب فافهموا‬ ‫دك��وا احل���س��ار لكي ت�ك��ون ر�سالة‬ ‫م �ف �ه��وم��ة الأل � �ف� ��اظ ح ��ني تعمم‬ ‫اأن��ا هنا اأح�ف��اد م��ن وه�ب��وا الربي � �‬ ‫� � � ��ة اأح� �م ��دا ط��ب ال �ق �ل��وب املفعم‬ ‫ي ��ا غ� ��زة ال� �ت ��اري ��خ مل ي� �اأب ��ه مبن‬ ‫جلبوا اجلحافل والإباء وحطموا‬ ‫اأب � �ن � ��اء ج� ��ن ل ي �ع �ظ��م �ساأنهم‬ ‫ف ��اخل ��ور ف�ي�ه��م م ��ن ق ��دمي يعلم‬ ‫وامل �ج��د ل �الإ� �س��الم م�ه�م��ا اأظلمت‬ ‫يف ق� � � � ��ادم الأي � � � � � � ��ام اإن� � � � ��ا جن� ��زم‬ ‫ه� � ��ذا ح� ��� �س ��ار ظ� � ��امل ق� ��ام� ��ت له‬ ‫دول ال �ت �اآم��ر ب��ال��د� �س��ائ ����س تربم‬ ‫ب� ��دءاً ب �اأم��ري �ك��ا احل �ق��رية اإذ اأتى‬ ‫تخطيطها امل �� �س �وؤوم ري�ح��ا تزكم‬ ‫م ��را ب� �اأع ��راب ت �� �س��اءل حجمهم‬ ‫ع �ظ �م��ت خ �ي��ان �ت �ه��م وخ � ��ر املغنم‬ ‫و�سعوا ال�سهامة والكرامة جانبا‬ ‫ورم ��وا امل� ��روءة ب��ال���س�ب��اخ وميموا‬ ‫�سطر اليهود وللتاأمرك وجههم‬ ‫طم�سواالثوابتبال�سخامواأحجموا‬ ‫ب ��اع ��وا ال�ق���س�ي��ة ب ��امل ��زاد واأهلها‬ ‫ور�سوا ال�سئيل من الفتات واأوملوا‬ ‫ي��ا اأه��ل اأو��س�ل��و ه��ل لكم م��ن توبة‬ ‫اإن ال��رج��وع ع��ن اخل�ط�ي�ئ��ة اأك��رم‬ ‫ل ت��ره �ن��وا ل�ل�غ��ا��س�ب��ني قراركم‬ ‫ف� �ب ��ه ي � �ع� ��اد احل � � ��ق وه � � ��و معلم‬ ‫اإن التفاو�س من فخاخ خداعكم‬ ‫ف��خ ع�ظ�ي��م ال �ب��ا���س اإن ه��و يحكم‬ ‫ع ��ودوا اإىل درب اجل�ه��اد اأ�ساو�سا‬ ‫ف��ال �غ��ا� �س �ب��ون ث �ع��ال��ب تت�سم�سم‬ ‫ث��وب��وا اإىل احل ��ق ال ��ذي اأن �ت��م له‬ ‫وارع��وا ذم��ام الأه��ل حني تزعموا‬ ‫اإن ال � �ي � �ه� ��ود ح� �ب ��ائ ��ل وم� �ك ��ائ ��د‬ ‫�سنعوا امل�سائب يف الزمان واأ�سقموا‬ ‫اأ�س الف�ساد على الدهور و»فاير�س»‬ ‫مل ي ��رك ��وا ل �ل �خ��ري درب � ��ا ي�سلم‬ ‫اأم��ري�ك��ا رم��زا للتعجرف والغنى‬ ‫«دل �ف��وا» ل�ساحة بيتها وتزعموا‬ ‫«�سطبوا» �سمائر اأهلها بنفوذهم‬ ‫من غري اأن يندى اجلبني وياأثم‬ ‫ه � ��ذي ي� �ه ��ود ق ��د اأت� � ��ى ميعادها‬ ‫ف �ل �ت �� �س �ت �ع��دوا ل �ل �ق��اء وت�سهموا‬ ‫ق��ول��وا لأنظمة التخاذل ح�سبكم‬ ‫ل م��رح�ب��ا ب��ال��راأي اإن ه��و يغ�سم‬ ‫اأق�سوا بني الإ�سالم عن اأذهانكم‬ ‫ح� �ك ��ام ب� �وؤ� ��س يف الأن � � ��ا «تتقزم»‬ ‫مل ي�ب���س��روا ب�ع��د الأن � ��وف رذاذة‬ ‫ف�ه��م احل�م��اق��ة يف ال�سيا�سة بهّم‬ ‫ي� ��ا وي �ل �ه��م م� ��ن م� � ��ارد الإ� � �س� ��الم‬ ‫و� �س �ي �ع �ل��م ال � �ظ� ��الم اأن � � ��ا ال � �ق � � َّو م‬ ‫و� �س �ي �ل �ف��ظ ال� �ت ��اري ��خ ك ��ل ملوث‬ ‫اإن ق��ام��ت ل��ه درر ال�ق�ل��وب ّ‬ ‫تعظم‬

‫اآراء ومقـــــــــــاالت‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫املحامي هاين الدحلة‬

‫التابع‬ ‫الأمريكي‪..‬‬

‫ال��والي��ات املتحدة االأمريكية‬ ‫ب��ك��ل ثقلها ون��ف��وذه��ا وق��درات��ه��ا‬ ‫االإع��الم��ي��ة ال��ت��ي جعلتها اأق���وى‬ ‫دول��ة يف ال��ع��امل ع�سكري ًا ومالي ًا‬ ‫واقت�سادي ًا‪ ،‬تبدو كدولة تابعة‬ ‫للكيان ال�سهيوين عندما يتطلب‬ ‫االأمر اتخاذ قرار باإدانة اأي عدوان‬ ‫�سهيوين على الغري‪ ،‬اأو عند خروج‬ ‫الكيان ال�سهيوين عن قرارات االأمم‬ ‫املتحدة ومبادئ حقوق االإن�سان‪..‬‬ ‫ف��ارت��ك��اب ال��ع��دو ال�سهيوين‬ ‫ملجزرة قافلة احلرية‪ ،‬وقتله ت�سعة‬ ‫ع�سر �سخ�س ًا مدني ًا م��ن اأع�ساء‬ ‫القافلة‪ ،‬واإدان���ة العامل كله لهذه‬ ‫اجل��رمي��ة ال��ن��ك��راء ال��ب�����س��ع��ة‪ ،‬مل‬ ‫مينع الواليات املتحدة االأمريكية‬ ‫م��ن اخل�سوع لل�سغط ال�سهيوين‪،‬‬ ‫والتهديد با�ستخدام الفيتو ملنع‬ ‫اإدانة هذا العدو عندما مت عر�س‬ ‫االأمر على جمل�س االأمن الدويل‪..‬‬ ‫وه��ك��ذا جل �اأ ال��ع��امل لالحتيال‬ ‫على الفيتو االأمريكي باإ�سدار بيان‬ ‫من جمل�س االأمن لي�س له اأي �سفة‬ ‫الزامية‪ ،‬وبعبارات خمففة اأفرغته‬ ‫م��ن م�سمونه‪ ،‬واأ���س��ب��ح ع��ب��ارة عن‬ ‫ورقة ت�سرد وقائع‪ ،‬وال حتمل اأي‬ ‫اإدانة‪..‬‬ ‫ه��ذا املوقف املخزي للواليات‬ ‫امل��ت��ح��دة االأم��ري��ك��ي��ة ورئي�سها‬ ‫اأوباما‪ ،‬الذي كان قبل انتخابه من‬ ‫اأ�سد املدافعن عن حقوق ال�سعوب‬ ‫وحقوق االإن�سان‪ ،‬وال��ذي وع��د يف‬ ‫بياناته االنتخابية بتغيري م�سار‬ ‫ال�سيا�سة اخلارجية االأمريكية‬ ‫اخلا�سعة لل�سغط ال�سهيوين‪..‬‬

‫قضايا عراقية‬

‫اأين �شمري العامل مما يجري يف العراق‬ ‫م��ن اأ���س��ع��ب ���س��ور االنحطاط‬ ‫ُ‬ ‫ت�سمية االأ���س��ي��اء بغري‬ ‫االإن�����س��اين‬ ‫م�سمياتها‪ ،‬في�سمى القاتل واملجرم‬ ‫حم���ررا‪ ،‬وي�سمى ال��ذي ي��داف��ع عن‬ ‫اأر�سه وبيته اإرهابيا‪ ،‬وهذا ما وقع‬ ‫ويقع‪ -‬يف العراق املبتلى منذ �سبع‬‫�سنوات باحتالل وجي�س همجي‪،‬‬ ‫وح�سي ال يحمل ذرة من االإن�سانية‪،‬‬ ‫جنوده وحو�س كا�سرة تن�سر القتل‬ ‫واالإره���اب بن االأب��ري��اء من اأهلي‬ ‫العراقين‪ ،‬وابتلينا اأي�سا بحفنة‬ ‫من اخلونة والعمالء الذين جاوؤوا‬ ‫وه��م مترت�سون بجنود االحتالل‪،‬‬ ‫ويتبجحون اليوم باأنهم من املحررين‬ ‫للعراق اأي�سا‪.‬‬ ‫وم���ن يت�سفح م��واق��ع البحث‬ ‫االإلكرتونية على �سبكة االإنرتنت‬ ‫يجد اآالف ال�سور الوح�سية التي‬ ‫ت��ع��ك�����س وت��ظ��ه��ر ه��م��ج��ي��ة جنود‬ ‫االح����ت����الل االأم���ري���ك���ي يف ب��الد‬ ‫الرافدين‪ ،‬ومن اأ�سعب هذه ال�سور‪،‬‬ ‫وال��ت��ي اأحت���دى ك��ل م��ن يحمل ذرة‬ ‫من االإن�سانية‪ ،‬اأن يحب�س دموعه‬ ‫وه��و ي��راه��ا‪ ،‬واأن���ا واهلل الأك��رث من‬ ‫مرة بكيت على هذه ال�سورة املوؤملة‪،‬‬ ‫والتي �سبق واأن اأ�سرت اإليها مبقال‬ ‫�سابق‪ ،‬ولكن لي�س بالتف�سيل الذي‬ ‫�ساأتناوله اليوم‪ ،‬وقد ابتلت ورقات‬ ‫امل��ق��ال م��ن دم��وع��ي ال��ت��ي �سابقت‬ ‫رباطة جاأ�سي من هول امل�سهد الذي‬ ‫يقع كل يوم على اأهلي العراقين‪.‬‬ ‫ال�����س��ور ال��ت��ي اأح��دث��ك��م عنها‬ ‫هي الم��راأة عراقية ا�سمها "وفاء‬ ‫ح�سن" من مدينة بعقوبة مركز‬ ‫حمافظة دياىل‪ ،‬هذه االأم العراقية‬ ‫ال�سجاعة قتل القنا�س االأمريكي‬ ‫املجرم طفلها الربيء "�سياء" البالغ‬ ‫من العمر �ست �سنوات‪ ،‬وهو يلعب يف‬ ‫ال�ساحة املوجودة يف حيهم ال�سكني‪،‬‬ ‫وذلك يف اأواخر عام ‪ ،2008‬وتركه‬ ‫جثة هامدة‪ ،‬ورمبا قتله وهو يرق�س‬ ‫على نغمات املو�سيقى االأمريكية‬ ‫ال�ساخبة‪ ،‬وحينما ع��رف��ت االأم‬ ‫باخلرب ذهبت اإىل ثالجة املوتى يف‬ ‫الطب العديل مب�ست�سفى املدينة‪،‬‬ ‫ف���وج���دت ول���ده���ا ���س��ي��اء غ��ارق��ا‬ ‫بالدماء‪ ،‬وهم م�سجى على حمالة‬ ‫اجلثث يف الطب العديل‪ ،‬وحلد االآن‬ ‫ال�سورة طبيعية يف ع��راق ما بعد‬ ‫‪ 2003‬وحتى ال��ي��وم‪ ،‬اإال اأن هذه‬ ‫امل��راأة جل�ست على االأر���س‪ ،‬وقالت‬ ‫ملن حولها اأعطوين ولدي‪ ،‬فو�سعته‬ ‫يف ح�سنها‪ ،‬وكاأنه ال زال حيا‪ ،‬ثم‬ ‫و�سعت يديه امللطختن بالدماء‬ ‫على كتفيها‪ ،‬وكاأنه يحت�سنها‪ ،‬ثم‬ ‫و�سعته على حمالة املوتى وبداأت‬ ‫تلعب ب�سعره وت��ن��ادي��ه با�سمه‪،‬‬ ‫علي‪ ،‬اأنا اأمك وفاء‪،‬‬ ‫ولدي �سياء رد ّ‬ ‫ثم انهارت املراأة من هول م�سيبتها‪،‬‬ ‫وم��ن حولها يجه�سون بالبكاء من‬ ‫هول املوقف‪ ،‬ولوال لطف اهلل بهذه‬ ‫املراأة وقوة حتملها حلدث لها ما ال‬ ‫يتوقعه اأحد‪.‬‬ ‫ذك��رت ه��ذه احل��ادث��ة حتى ال‬ ‫ين�سى العامل االإج���رام االأمريكي‬ ‫يف ال���ع���راق‪ ،‬ون��ح��ن م��ق��ب��ل��ون على‬ ‫اأك���ذوب���ة م���ا ي�����س��م��ى االن�����س��ح��اب‬ ‫االأمريكي‪ ،‬وخدعة االتفاق االأمني‬ ‫مع احلكومات العميلة لالحتالل؛‬ ‫الأن ه����وؤالء امل��ج��رم��ن القتلة مل‬ ‫ول��ن‪ -‬نن�سى جرائمهم ما حيينا‪،‬‬‫ولن نن�سى لهم اإراقتهم لقطرة دم‬

‫د‪ .‬فوزي علي ال�سمهوري‬

‫هذا الرئي�س الذي عندما و�سل‬ ‫البيت االأبي�س انقلب على مبادئه‬ ‫و���س��ي��ا���س��ات��ه املعلنة ���س��اب��ق� ًا مئة‬ ‫وثمانن درجة‪ ،‬ومل يتذكر اأقواله‬ ‫و�سيا�ساته امل�سجلة عليه �سوت ًا‬ ‫و�سورة‪..‬‬ ‫واإذا ك��ان ال��ل��وب��ي ال�سهيوين‬ ‫ق���ادر ًا على جعل رئي�س الواليات‬ ‫املتحدة االأمريكية يبلع ت�سريحاته‬ ‫ومواقفه ويحذفها من �سيا�ساته‬ ‫وب��راجم��ه‪ ،‬فكيف لنا اأن نثق اأو‬ ‫حتى نتوقع اأن ت��ك��ون ال��والي��ات‬ ‫امل��ت��ح��دة االأم��ري��ك��ي��ة ق���ادرة على‬ ‫لعب دور حيادي يف عملية ال�سالم‬ ‫امل��زع��وم‪ ،‬اأو اأن اأوب��ام��ا �سيعمل من‬ ‫اأجل حتقيق �سالم عادل قائم على‬ ‫اأ�سا�س الدولتن؟‪..‬‬ ‫بل كيف لنا اأن نتوقع اأن تقوم‬ ‫الواليات املتحدة االأمريكية باأي‬ ‫دور مهما كان �سغري ًا يف اأي اأمر من‬ ‫اأمور العامل‪ ،‬اإذا كانت "اإ�سرائيل"‬ ‫طرف ًا فيه‪...‬‬ ‫م���ن امل���وؤ����س���ف اأن ال��ع��دال��ة‬ ‫والدميقراطية وحقوق االإن�سان‬ ‫وغ���ريه���ا م���ن امل�����س��ط��ل��ح��ات التي‬ ‫يعتربها ال��ع��امل اأ���س�����س� ًا للتعامل‬ ‫بن ال��دول‪ ،‬و�سرورة من �سرورات‬ ‫املجتمع املتمدن‪ ،‬واحل�سارة العاملية‪،‬‬ ‫اأ�سبحت ب�سبب الواليات املتحدة‬ ‫وخنوعها للوبي ال�سهيوين حرب ًا‬ ‫على ورق‪ ،‬وكلمات جوفاء‪..‬‬ ‫واإىل اأن ت��ت��ح��رر ال���والي���ات‬ ‫املتحدة االأمريكية وت�سبح مالكة‬ ‫اأمرها �سيظل العامل حمكوم ًا للنفوذ‬ ‫ال�سهيوين وتابعه االأمريكي‪..‬‬

‫جا�سم ال�سمري – العراق‬

‫عراقية واح���دة‪ ،‬فالدم العراقي‬ ‫عزيز وحمرم �سواء كان �سيعيا‪ ،‬اأم‬ ‫�سنيا‪ ،‬كرديا‪ ،‬اأم عربيا‪ ،‬اأم م�سيحيا‪.‬‬ ‫ه���ذا ال��ك��الم ي��اأت��ي اأي�����س � ًا يف‬ ‫الوقت ال��ذي ك�سفت فيه �سحيفة‬ ‫ال��ت��امي��ز اللندنية ق��ب��ل اأي����ام اأن‬ ‫القوات االأمريكية املحتلة خلّفت‬ ‫نحو خم�سة اآالف طن من النفايات‬ ‫اخلطرة يف ال��ع��راق‪ ،‬ا�ستناد ًا اإىل‬ ‫وثيقة للبنتاجون عر�سها عليها‬ ‫م��ق��اول خ��ا���س يعمل م��ع اجلنود‬ ‫االأم��ريك��ي��ن‪ ،‬وه���ي ت�سمل زيوتا‬ ‫للمحركات تت�سرب من براميل �سعة‬ ‫(‪ )55‬غالون اإىل االأر���س يف �سمال‬ ‫العا�سمة العراقية بغداد وغربها‪،‬‬ ‫فيما ُت��رك��ت اأ���س��ط��وان��ات حام�س‬ ‫االأ���س��ي��د م��ف��ت��وح��ة ويف متناول‬ ‫االأط��ف��ال‪ ،‬ومت اإل��ق��اء البطاريات‬ ‫ال��ف��ارغ��ة ب��ال��ق��رب م��ن االأرا����س���ي‬ ‫الزراعية املروية‪.‬‬ ‫ال��ربي��ج��ادي��ر ج���رال كيندال‬ ‫كوك�س‪ ،‬وهو امل�سوؤول عن الهند�سة‬ ‫والبنية التحتية يف العراق‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫"كما تعلمون نحن هنا منذ اأكرث من‬ ‫�سبع �سنوات‪ .‬يف تلك الفرتة لدينا‬ ‫تراكمت مئات االأطنان من النفايات‬ ‫اخلطرة"‪.‬‬ ‫هذا التاأكيد للخرب من قيادة‬ ‫االح��ت��الل االأم��ري��ك��ي ج��اء ليزيد‬ ‫خم��اوف العراقين من التهديدات‬ ‫امل�ستقبلية ل�سحة الفرد العراقي‪.‬‬ ‫العراق اليوم متاما ك�سندوق‬ ‫مرمي يف املحيط‪ ،‬وال اأح��د يعرف‬ ‫ما ال��ذي يف داخله اإال ال��ذي رماه‬ ‫يف ال��ق��اع‪ ،‬ال��ع��راق ال��ي��وم ال اأح��د‬ ‫يعرف ماذا دفن يف باطن اأر�سه اإال‬ ‫االحتالل؛ وذلك الأن االحتالل هو‬ ‫الذي ي�ستطيع التحرك يف كل مكان‬ ‫من غري اأن يقول له اأحد ماذا تفعل‬ ‫با�ستثناء رج��ال املقاومة الذين‬‫لقنوه درو�سا ال تن�سى‪ -‬على العموم‪،‬‬ ‫االحتالل يعرف ماذا فعل على اأر�س‬ ‫العراق‪ ،‬وهذا كالم القائد االأمريكي‬ ‫واعرتافه بوجود االآالف االأطنان‬ ‫من املخلفات ال�سامة‪ ،‬فاأين ذهبت‬ ‫هذه الكميات املخيفة من هذه املواد‬ ‫القاتلة؟‬ ‫وه����ل م���ن امل��م��ك��ن اأن نقتنع‬ ‫ب �اأن االح��ت��الل وج��ن��وده ال��ذي��ن ال‬ ‫ي�ستطيعون اأن يتحركوا بحريتهم‬ ‫يف ال�سارع العراقي تخل�سوا ب�سهولة‬ ‫م��ن اآالف االأط��ن��ان ال�سامة خارج‬ ‫العراق؟!!‬ ‫ه���ذا االأم����ر ال مي��ك��ن تقبله‪،‬‬ ‫والفر�سية املنطقية ه��ي اإم���ا اأن‬ ‫هذه امل��واد دفنت يف اأماكن قريبة‬ ‫م��ن ال��ق��واع��د االأم��ري��ك��ي��ة‪ ،‬اأو اأنها‬ ‫دف��ن��ت يف ال�����س��ح��راء العراقية‬ ‫�سواء يف الغرب‪ ،‬اأو يف اجلنوب‪ ،‬وما‬ ‫هذه االأرق��ام املخيفة لل�سرطانات‬ ‫املختلفة اإال دليل على اأن هنالك‬ ‫مواد اإ�سعاعية قاتلة تفتك بج�سد‬ ‫االإن�سان العراقي‪ ،‬وهو ال يعرف اأين‬ ‫هي؟!!‬ ‫العراقيون �سيالحقون قادة‬ ‫االح��ت��الل يف امل�ستقبل القريب‪،‬‬ ‫و���س��ي��ك�����س��ف��ون يف ي���وم م��ن االأي����ام‬ ‫م��ا تخفيه االأر����س العراقية من‬ ‫خملفات قاتلة‪ ،‬وحينها �سيعرف‬ ‫ال��ع��امل حجم امل�اأ���س��اة التي حلقت‬ ‫ب�سعبنا ال�سابر املبتلى من حرب‬ ‫التحرير املزيفة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫مقاطعة‬ ‫النتخابات‬ ‫�شرورة‬

‫أفق جديد‬

‫ال دميقراطية دون انتخابات‪،‬‬ ‫ولي�ست ك��ل انتخابات دميقراطية‪،‬‬ ‫فالنظم الدميقراطية تقوم على اأ�سا�س‬ ‫اإجراء انتخابات دورية ونزيهة‪َ ُ ،‬‬ ‫مت ِّكنُ‬ ‫احلزب اأو االئتالف الذي يحوز على‬ ‫اأغلبية مقاعد املجل�س النيابي من‬ ‫ت�سكيل احلكومة‪ ،‬وبالتايل متكينه من‬ ‫تنفيذ برناجمه االنتخابي الذي وفقا‬ ‫له مت منحه الثقة من ال�سعب‪.‬‬ ‫اأم����ا ن��ح��ن يف االأردن ف���ال زال‬ ‫ال�سعب االأردين حمروما من امل�ساركة‬ ‫احلقيقية يف اتخاذ ال��ق��رارات التي‬ ‫تهم حياته ال�سيا�سية واالقت�سادية‬ ‫واالجتماعية والتعليمية والثقافية‬ ‫وغ���ريه���ا‪ ،‬ف��ال زال����ت اأ���س�����س ت�سكيل‬ ‫احل��ك��وم��ة ت��ف��ت��ق��ر اإىل ال�سفافية‬ ‫والو�سوح‪ ،‬فال�سعب وقواه ال�سيا�سية ال‬ ‫يعلم ملاذا مت تغيري اأو اإقالة اأو ا�ستقالة‬ ‫احلكومة‪ ،‬وملاذا ت�سكلت‪ ،‬وهذا بدوره‬ ‫يوؤدي اإىل عدم ا�ستقرار‪ ،‬واإىل عجز‬ ‫عن حتقيق االأهداف‪.‬‬ ‫ف��ق��ان��ون االن��ت��خ��اب��ات امل��وؤق��ت‬ ‫اجل��دي��د ج��اء خميب ًا الآم���ال وطموح‬ ‫االأح��زاب وموؤ�س�سات املجتمع املدين‬ ‫امل�ستقلة وللمفكرين والنا�سطن‬ ‫على �ساحة ال��وط��ن‪ .‬مما ح��دا بقوى‬ ‫�سيا�سية وفكرية نا�سطة وموؤثرة اإىل‬ ‫االع��رتا���س‪ ،‬ب��ل اإىل رف�����س القانون‬ ‫املوؤقت الأ�سباب وعوامل خمتلفة‪.‬‬ ‫واإذا ما عر�سنا القانون لقراءة‬ ‫مب�سطة‪ ،‬فاإننا نخل�س اإىل‪:‬‬ ‫القانون من وجهة نظر حكومية‪:‬‬ ‫فاحلكومة ق��د جنحت باإ�سدار‬ ‫ق���ان���ون االن��ت��خ��اب��ات امل���وؤق���ت دون‬ ‫توافق وطني‪ ،‬وه��ذا يعني اأن نتائج‬ ‫االنتخابات حم�سومة �سلفا‪ ،‬بغ�س‬

‫النظر ع��ن اأ���س��م��اء اأع�����س��اء املجل�س‬ ‫النيابي‪ ،‬فهيمنة ال�سلطة التنفيذية‬ ‫قد مت اإحكامها‪ ،‬وعدد املعار�سة اأ�سبح‬ ‫معلوم ًا‪ ،‬والقوى التقليدية امل�سيطرة‬ ‫على االنتخابات ونتائجها �سابق ًا هي‬ ‫كما هي الحق ًا‪.‬‬ ‫اأما من وجهة نظر حزبية‪:‬‬ ‫فقد ه ّم�س القانون االأح��زاب‪ ،‬اإن‬ ‫مل يكن قد عمد اإىل اإق�سائها‪ ،‬وذلك‬ ‫م��ن خ��الل احلظر على املر�سحن اأو‬ ‫اأعوانهم التعر�س ملر�سح اآخر‪ ،‬كما اأن‬ ‫القانون وم��ن خ��الل ال�سوت الواحد‬ ‫ح��رم االأح����زاب م��ن الرت�سيح وفق ًا‬ ‫ل��ق��ائ��م��ة مت��ت��ل��ك ب��رن��اجم � ًا حقيقي ًا‬ ‫للنهو�س باأو�ساع الوطن وال�سعب‪ ،‬اأو‬ ‫حتى اإمكانية ت�سكيل ائتالفات تعتمد‬ ‫على برامج وطنية‪.‬‬ ‫كما اأن القانون باعتماده الدائرة‬ ‫الوهمية اأو ما اأطلقت عليها احلكومة‬ ‫الدائرة الفرعية االفرتا�سية‪ ،‬حرم‬ ‫اأي�س ًا االأح��زاب من اإمكانية التوافق‬ ‫على التن�سيق فيما بينها‪ .‬فاملر�سح‬ ‫ال ي��ع��ل��م ع��ل��ى اأي اأ���س��ا���س �سيختار‬ ‫الدائرة الفرعية الوهمية‪ ،‬وخا�سة‬ ‫اأن احلكومة حرمت اأي�س ًا املر�سح اأو‬ ‫من ينوي الرت�سح من معرفة اأ�سماء‬ ‫املر�سحن يف الدائرة الوهمية‪ ،‬وهذه‬ ‫ق���رارات تتعار�س مع مبداأ �سفافية‬ ‫االنتخابات‪.‬‬ ‫اأما من ناحية حقوقية‪:‬‬ ‫فالقانون ي�سكل انتهاك ًا للد�ستور‬ ‫االأردين‪ ،‬وخا�سة املادة ‪ 6‬التي تن�س‬ ‫على اأن املواطنن �سواء اأمام القانون‪،‬‬ ‫فتوزيع الدوائر مل يتم وفق ًا للكثافة‬ ‫ال�سكانية‪ ،‬فعلى �سبيل املثال فاإن ن�سبة‬ ‫متثيل حمافظة العا�سمة يف املجل�س‬

‫د‪ .‬دمية طارق طهبوب‬

‫ر�شائل من بالد ال�شباب ‪4‬‬ ‫الر�سالة التا�سعة‬ ‫مطاردة يف �سارع اجلرب‬

‫لقد كتبت امل�وؤل��ف��ة الربيطانية اأجاثا‬ ‫كري�ستي اأ�سهر الق�س�س البولي�سية‪ ،‬وجعلت‬ ‫م�سرح اأح��داث بع�سها يف بالدنا‪ ،‬مثل جرمية‬ ‫يف النيل‪ ،‬و�ساأ�ستعري من اأ�سلوبها لعنوان ر�سالتي‬ ‫هذه‪ ،‬والتي ح�سلت اأحداثها يف بالدها يف �سارع‬ ‫اإيجور رود‪ ،Edgware Road ،‬وهو من اأكرث‬ ‫ال�سوارع حيوية يف و�سط العا�سمة اللندنية‪،‬‬ ‫واملعروف ب�سارع العرب!!! �سارع مليء باملطاعم‬ ‫اللبنانية والعراقية واملغربية واملقاهي وحتى‬ ‫اأ�سماء املحال مكتوبة باللغة العربية!‬ ‫�سعور غريب يعرتي امل��رء وه��و يتجول‬ ‫يف ه��ذا ال�سارع‪ ،‬هل يفرح الأننا و�سلنا قلب‬ ‫العا�سمة الربيطانية؟ اأم هل يزدري العروبة‬ ‫التي دخلت بريطانيا من باب املعدة والطبخ‬ ‫واحلم�س والفالفل وال�ساورما والبهارات‪،‬‬ ‫واالأده����ى‪ ،‬االأرج��ي��ل��ة!! ي��ب��دو اأن ه��ذه كلها‬ ‫اأ�سبحت ت��ذك��رة دخولنا للعامل املتح�سر‪،‬‬ ‫فهي التي اأدخلتنا مو�سوعة جين�س لالأرقام‬ ‫القيا�سية‪ ،‬واأوجدت لنا �سمعة من بعد غياب!‬ ‫وال اأدري اأيهما اأ�سواأ �سمعة االإرهاب اأم �سمعة‬ ‫الطبخ وال�سي�سة واأل���وان ال��ب��ه��ارات وخيال‬ ‫احل��رمي‪ ،‬وباملنا�سبة فاآخر �سيحات املو�سة‬ ‫الربيطانية لهذا املو�سم بنطال ن�سفي يطلق‬ ‫عليه ا�سم احل��رمي ‪Harem Trousers‬‬ ‫وهو تقليد ملا يظنون اأن حرمي الرتك والعرب‬ ‫كن يلب�سنه‪ ،‬وحكايات األف ليلة وليلة التي‬ ‫�سوهت �سورتنا يف الغرب وم��ا زلنا نتجادل‬ ‫يف ال��ع��امل العربي على وج��وب ن�سرها بكل‬ ‫قباحاتها بحجة حرية االإبداع والراأي!!!‬ ‫عندما راأيت و�سائل تعريف العرب يف هذا‬ ‫ال�سارع امل�سهور وم�ساهمتهم يف املجتمع املدين‬ ‫الربيطاين‪ ،‬تذكرت ذلك االإمييل الذي و�سلني‬ ‫مرارا بعنوان‪ :‬ملاذا يحبون اليهود؟ وي�ستعر�س‬ ‫م�ساهمات علماء اليهود يف النه�سة االأوروبية‬ ‫والعامل اأجمع‪ ،‬بالرغم اأن عددهم ال يتجاوز‬ ‫‪ 14‬مليون يهودي‪ ،‬مقابل مليار ون�سف مليار‬ ‫م�سلم‪ ،‬ويعر�س الأ�سماء معروفة من اأمثال‬ ‫اأين�ستاين اأبو الفيزياء والنظرية الن�سبية‪،‬‬ ‫وخم���رتع احلقنة الطبية بنجامن روب��ن‪،‬‬ ‫ولقاح �سلل االأطفال يونا�س �سالك‪ ،‬وخمرتع‬ ‫امل��ف��اع��ل ال��ن��ووي ل��ي��وزي��الن��د‪ ،‬وغ��ريه��م من‬ ‫االقت�سادين واأ�سحاب املوؤ�س�سات االإعالمية‬ ‫واملاركات التجارية وال�سيا�سين الذين خدموا‬ ‫با�ستماتة واإخ��ال���س ال���دول الغربية التي‬ ‫يحملون جن�سيتها‪ ،‬وجعلوا من ذل��ك مطية‬ ‫خلدمة "اإ�سرائيل" ودعمها‪ ،‬الئحة طويلة‪،‬‬ ‫واأ�سماء كثرية‪ ،‬واليهود يدخلون يف كل �سيء‪،‬‬ ‫ويعملون كل االأعمال مقابل حتقيق اأهدافهم‪.‬‬ ‫واأت�ساءل‪ :‬لو كنت ‪-‬ال �سمح اهلل‪ -‬غربية‬ ‫علمانية‪ ،‬لي�س لدي اأر�سية دينية اأو تاريخية‬ ‫اأو �سيا�سية اأ�ستند عليها‪ ،‬لكنت اأي�سا ف�سلت‬ ‫اليهود على ال��ع��رب‪ ،‬ونا�سرتهم على كافة‬ ‫امل�ستويات‪ ،‬فهم اأف�سل واأنفع ملجتمعاتهم من‬ ‫اأقرانهم العرب!!‬ ‫يف �سارع العرب اأح�س�ست ب�سدق املقولة‬ ‫التي كنت اأرف�سها باأن العرب جرب‪ ،‬وبالطبع‬ ‫فالتعميم خ��اط��ئ‪ ،‬ولي�ست ن�سبة اجلاهلن‬ ‫الفا�سدين للعرب والعربية هي التي جتعلهم‬ ‫ج��رب��ا‪ ،‬ب��ل على العك�س‪ ،‬فتنكرهم لدينهم‬ ‫وعروبتهم واأخالقهم هو ما جعل هوؤالء العرب‬ ‫م�سوخا ال عربا وال اإجنليز‪،‬‬ ‫ل��ن تخطئهم ال��ع��ن يف ���س��ارع ال��ع��رب‪،‬‬ ‫فنحن نعرف األوان واأ�سكال بع�سنا‪ ،‬والعربية‬ ‫واالإجنليزية املك�سرة ت�سي باأن هذا ابن بلدنا‪،‬‬ ‫ولكن ابن بلدنا الذي قد يلب�س الد�سدا�سة يف‬ ‫بالدنا‪ ،‬يلب�س البنطال ال�ساحل‪ ،‬والقمي�س‬ ‫امل��ف��ت��وح يف ���س��ارع ال��ع��رب‪ ،‬ويعلق يف �سدره‬ ‫قالدات حتمل رموزا ال يفهم معناها‪ ،‬ويجل�س‬ ‫لي�سحب من االأرجيلة اأنفا�سا جتعل من يراه‬ ‫يحكم اأنه مدمن بامتياز واحرتاف‪ ،‬والداهية‬

‫اأنه يتاأبط �سرا وحتت ذراعه امراأة �سقراء ال‬ ‫بد اأن النقود اأغرتها لتجل�س مع اأمثاله‪ ،‬هذا‬ ‫العربي نف�سه قد تدب فيه النخوة الزائفة‪،‬‬ ‫والرجولة الناق�سة‪ ،‬فيقتل حمارمه افرتاء‬ ‫وظنا‪ ،‬ويا له من �سرف عربي يفرق يف الف�سيلة‬ ‫بن الرجال والن�ساء!!!‬ ‫ف��رح��ت عندما اأخ��ربت��ن��ي اب��ن��ة خالتي‬ ‫اأن��ه��ا ���س��ت�اأخ��ذين اإىل ���س��ارع ال��ع��رب‪ ،‬فنحن‬ ‫العرب عاطفيون يزداد حبنا الأوطاننا عند‬ ‫مغادرتها‪ ،‬ونظل نبحث عمن ي�سابهنا �سكال‬ ‫ولغة واأخالقا!‬ ‫���س��ارع ال��ع��رب ال��ذي يفرت�س اأن اأدخله‬ ‫الأ�سعر باالأمان اإذا كنت اأفتقده يف بريطانيا‪،‬‬ ‫واأ�سعر باالأخوة واحلميمية بعيدا عن برودة‬ ‫ال�سعب ال��ربي��ط��اين �سعرت فيه بالنقي�س‬ ‫متاما‪.‬‬ ‫ذهبت اإليه مع ابنة خالتي‪ ،‬وهي ن�سف‬ ‫عراقية ون�سف فل�سطينية‪ ،‬عربية م�سلمة‪،‬‬ ‫ولكنها اإجنليزية الن�ساأة واحلياة والدرا�سة‪،‬‬ ‫وق��د اأخربتني اأنها ال حتب املجيء اإليه يف‬ ‫اأوق��ات ال��ذروة وبعد ال�ساد�سة م�ساء؛ الأنها‬ ‫تخاف من املعاك�سات واملالحقات‪ ،‬برغم اأنها‬ ‫حمجبة‪ ،‬وتكون اأحيانا برفقة خالتي التي‬ ‫تاأتي معها ل�سراء اللحوم احلالل‪.‬‬ ‫ظننتها تبالغ حتى عاينت بنف�سي وهي‬ ‫و�سديقتها ترك�سان يف االأزق���ة لالختباء‬ ‫من �ساب عربي ظل يالحقهما اإىل اأن دخال‬ ‫حمطة القطار واختفيا بن النا�س‪ ،‬اأردت‬ ‫بدل الرك�س واالختباء اأن اأوقف ذلك ال�ساب‬ ‫واأقرعه واأعطيه در�سا يف االأخالق‪ ،‬واأنه اأخونا‬ ‫ويجب اأن نلجاأ اإليه حلمايتنا لو اأ�سابنا مكروه‬ ‫اأو اآذانا االأجانب‪ ،‬ولكني مل اأفعل‪ ،‬وان�سحبت‬ ‫بخيبتي يف بني العرب!! رمبا كان اأهون على‬ ‫نف�سي لو اأنه كان اأجنبيا وفعل ما فعل؛ الأن‬ ‫ظلم ذوي القربى وفجورهم اأ�سد على النف�س‬ ‫من �سرب ال�سيف!‬ ‫در�س اآخر وجدته يف منوذج ابنة خالتي‬ ‫العربية االإجنليزية املحجبة التي م�سى‬ ‫على حجابها �سنة واحدة فقط بعد دخولها‬ ‫اإىل اجلامعة‪ ،‬واأذكر اأين �ساألتها عن �سعورها‬ ‫ملا حتجبت‪ ،‬فاأخربتني اأن احلجاب اأ�سعرها‬ ‫بالكرامة واخل�سو�سية واالحرتام‪ ،‬فلقد كان‬ ‫بع�س �سباب اجلامعة يظنونها �سهلة املنال؛‬ ‫الأن��ه��ا غ��ري حمجبة‪ ،‬بينما ك��ان��وا يحفظون‬ ‫حدودهم مع املحجبات‪.‬‬ ‫راأيتها وهي تتكلم مع عجوزين اإجنليزين‬ ‫���س �اأاله��ا ع��ن احل��ج��اب بكل قناعة واإمي���ان‬ ‫وح��ج��ة ق��وي��ة‪ ،‬فتمنيت اأن ت��ك��ون جميع‬ ‫املحجبات يف بالدنا بهذا املنطق والقدرة على‬ ‫االإقناع‪ ،‬هذا مع التاأكيد اأن ارتداء احلجاب‬ ‫اأم��ر تعبدي وطاعة ال تخ�سع الأم��ور العقل‬ ‫والقناعة وغريها من االأمور التي تتذرع بها‬ ‫غري املحجبات‪ ،‬بل جتد اأن العقل كله والفهم‬ ‫كله يف الت�سليم الأمر اهلل الذي خلق النف�س‬ ‫ويعلم ما ي�سلحها‪.‬‬ ‫راأيتها وهي تدافع عن احلجاب عن �سابق‬ ‫اإ�سرار وتر�سد‪ ،‬وبكامل حريتها واختيارها‪،‬‬ ‫فخطر ببايل اأنه رمبا ينطبق عليها خياركم‬ ‫ق��ب��ل احل��ج��اب خ��ي��ارك��م ب��ع��د احل��ج��اب اإذا‬ ‫فقهوا‪.‬‬ ‫اإن هذا االإميان باحلجاب واأ�سباب فر�سيته‬ ‫ي�سفي متيزا على �سخ�سية امل��راأة امل�سلمة‪،‬‬ ‫ويجعله جزءا ال يتجزاأ منها‪ ،‬ويجعل مت�سكها‬ ‫به يعادل حياتها‪ ،‬حجاب يجعل منها اإن�سانة‬ ‫منطلقة مثقفة منتجة يف راح���ة م��ع ربها‬ ‫ونف�سها واملجتمع من حولها‪ ،‬حجاب ال ميثل‬ ‫الن�ساء فح�سب‪ ،‬بل ميثل جمتمعا اأخالقيا‬ ‫بن�سائه ورجاله‪ ،‬رجال يرون موتهم اأهون من‬ ‫اأن يدا�س للمراأة على طرف‪ ،‬كما قال عثمان‬ ‫بن عفان لزوجته قبل ا�ست�سهاده وهي تغطيه‬ ‫ب�سعرها حتى يبتعد الغادرون عنه‪" :‬خذي‬ ‫حجابك فاإن حرمة �سعرك عندي اأعظم من‬ ‫دخولهم علي"‪.‬‬

‫ال��ن��ي��اب��ي ه��ي ‪ %21.6‬بينما ت�سكل‬ ‫حوايل ‪ %50‬من �سكان اململكة‪ ،‬وهذا‬ ‫اأي�����س� ًا ميتد اإىل حمافظة ال��زرق��اء‬ ‫وحمافظة اإربد‪.‬‬ ‫وم��ن جهة اأخ���رى ف���اإن القانون‬ ‫ال يحرتم م��ب��داأ امل��واط��ن��ة‪ ،‬ف��ال زالت‬ ‫الكوتات م��وج��ودة بالرغم من مرور‬ ‫اأك���رث م��ن �ستة ع��ق��ود م��ن ا�ستقالل‬ ‫اململكة‪.‬‬ ‫وال��ق��ان��ون اأي�����س� ًا ال يكفل جلنة‬ ‫م�ستقلة ل��الإع��داد لالنتخابات ثم‬ ‫اإجرائها‪ ،‬واإمنا ق�سرها على احلكومة‬ ‫ممثل بوزارة الداخلية‪ ،‬كما مل يكفل‬ ‫ال��ق��ان��ون واج���ب احل��ك��وم��ة ب�سمان‬ ‫ع���دم ت��ك��رار ال��ت�����س��وي��ت‪ ،‬م��ن خالل‬ ‫ربط احلا�سوب بحا�سوب مركزي يتم‬ ‫مبوجبه اإلكرتوني ًا منح نف�س الرقم‬ ‫الوطني باالقرتاع مرة اأخرى‪.‬‬ ‫وه��ن��اك بالطبع ع��دد م��ن امل��واد‬ ‫التي ت�سكل انتهاك ًا للمواثيق الدولية‪،‬‬ ‫لذلك فاإن امل�ساركة احلزبية‪ ،‬وخا�سة‬ ‫م�ساركة اأح���زاب املعار�سة مل تعد‬ ‫مربرة‪ ،‬حتت عنوان اأن وجودنا داخل‬ ‫املجل�س اأف�سل من ابتعادنا‪ ،‬فاملقاطعة‬ ‫لالنتخابات تر�سيح ًا وانتخاب ًا اأ�سبحت‬ ‫���س��رورة وط��ن��ي��ة‪ ،‬ت��ع��ب��ري ًا ع��ن رف�س‬ ‫القانون املوؤقت لالنتخابات‪ ،‬ولل�سيا�سة‬ ‫احل��ك��وم��ي��ة امل��ا���س��ي��ة يف جتاهلها‬ ‫واإق�سائها لالأحزاب وموؤ�س�سات املجتمع‬ ‫امل��دين وللقوى ال�سيا�سية الفاعلة‪،‬‬ ‫ولعدم اح��رتام املواطنة التي ت�سكل‬ ‫اأ�سا�س االأمن واال�ستقرار‪.‬‬ ‫فقاطعوا وقاطعوا �سمن حملة‬ ‫�سيا�سية واإع��الم��ي��ة‪ ،‬حتى ت�ستفيق‬ ‫احل��ك��وم��ة؛ اأي ح��ك��وم��ة‪ ،‬وتعلم ب �اأن‬ ‫الديكور مل يعد مقنعاً‪.‬‬

‫�ساهناز اأبو حجلة‬

‫التدخني‪ ..‬اغتيال للجمال وال�شباب‬ ‫ننفق نحن الن�ساء اأمواال طائلة على‬ ‫العطور وم�ستح�سرات التجميل‪ ،‬فاجلمال‬ ‫كلفته عالية‪ ،‬اإذ تالم�س معدالت اإنفاق‬ ‫ال��ن�����س��اء ع��ل��ى م�ستح�سرات التجميل‬ ‫يف املنطقة العربية ‪ 2.1‬مليار دوالر‬ ‫�سنوي ًا‪ .‬كما ت�سري االأرقام اإىل اأن �سناعة‬ ‫التجميل اخل��ا���س��ة بالعناية باجللد‬ ‫(عمليات التجميل) على م�ستوى العامل‬ ‫تزيد ا�ستثماراتها على ‪ 24‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫اإن اهتمام امل��راأة بجمالها و�سبابها‬ ‫ظاهرة مالزمة حلواء عرب التاريخ‪ ،‬ويف‬ ‫ه��ذا الع�سر اأ�سبح احلفاظ على جمال‬ ‫متاألق‪ ،‬و�سباب دائم‪ ،‬ولعا و�سغفا عندها‬ ‫مهما ك��ان عمرها‪ ،‬ومهما ك��ان م�ستواها‬ ‫املادي‪.‬‬ ‫اأم��ام ه��ذه احلقائق واالأرق���ام يقف‬ ‫امل���رء ح��ائ��را اأم����ام ان��دف��اع امل����راأة اإىل‬ ‫ال��ت��دخ��ن‪ ،‬فهي تنفق الكثري للحفاظ‬ ‫على جمالها وتاأخري �سيخوختها‪ ،‬ولكن ال‬ ‫تدرك اأنها مقابل ثمن ب�سيط جدا جتهز‬ ‫على اجلمال وال�سباب‪.‬‬ ‫لقد اأثبتت الدرا�سات اأن للتدخن‬ ‫اآثارا ب�سعة على جمال املراأة؛ الأنه يحول‬ ‫املراأة ال�سابة ذات الب�سرة الن�سرة التي‬ ‫تاأ�سر القلوب بابت�سامة م�سرقة‪ ،‬واألق يف‬ ‫العينن‪ ،‬وعذوبة يف ال�سوت‪ ،‬تنبعث منها‬ ‫رائحة زكية ت�سر النف�س‪ ،‬يحولها اإىل‬ ‫اإمراأة هي اأ�سبه بالعجوز ال�سمطاء تنظر‬ ‫يف وجهها‪ ،‬وه��ي مل تبلغ بعد منت�سف‬ ‫العمر‪ ،‬فتظن اأنها قد جاوزت ال�ستن اأو‬ ‫ال�سبعن من عمرها؛ لكرثة التجاعيد‬ ‫ال��ت��ي زح��ف��ت وا�ستوطنت وتعمقت يف‬ ‫وجهها‪ ،‬فاإذا ابت�سمت فزعت من اأ�سنانها‬ ‫ال�سفراء‪ ،‬ورائحة فمها النتنة‪ ،‬واإذا مدت‬ ‫يدها ت�سلم عليك نفرت من ا�سفرارها‬ ‫ومن منظر اأظافرها امل�سوه‪ ،‬واإذا اقرتبت‬ ‫منها لتقبلها �سدمتك رائحتها التي تزكم‬ ‫االأن���ف‪ ،‬واأح�س�ست اأن��ك تلعق منف�سة‬ ‫�سجائر ق���ذرة‪ ،‬وه��و �سعار ا�ستخدمته‬ ‫اإح��دى موؤ�س�سات مكافحة التدخن يف‬ ‫بريطانيا يف العام ‪ .1980‬اأما اإذا بداأت‬ ‫يف احلديث ومل تكن تنظر ناحيتها ظننت‬ ‫اأن املتحدث اإليك رجل ل�سدة اخل�سونة يف‬ ‫�سوتها‪.‬‬ ‫���س�األ��ت اإح����دى ال�����س��ي��دات الدكتور‬ ‫ريت�سارد هارت ‪ ،Richard Hurt‬اأحد‬ ‫اأطباء مايوكلينيك ‪،Mayo Clinic‬‬ ‫امل�ست�سفى االأ�سهر يف ال��ع��امل‪ ،‬عما اإذا‬ ‫ك���ان ال��ت��دخ��ن ي�����س��ب��ب ال��ت��ج��اع��ي��د يف‬ ‫الب�سرة‪ ،‬فكان جوابه‪ ،‬اأن التدخن ي�سرع‬ ‫�سيخوخة اجللد الطبيعية‪ ،‬مما يوؤدي‬ ‫اإىل ت�سكل التجاعيد خالل ع�سر �سنوات‪.‬‬ ‫وتعتمد �سدتها على مدة التدخن‪ ،‬وعدد‬ ‫ال�سجائر التي تتناولها املراأة خالل تلك‬ ‫الفرتة‪ .‬ويوؤكد الدكتور ه��ارت اأن هذه‬ ‫االأ���س��رار التي ت�سيب اجللد‪ ،‬واإن كانت‬ ‫ال تظهر اأم���ام ال��ع��ن اإال اأن��ه��ا �ستحدث‬ ‫حتما‪ .‬كما اأنه يف حن اأن التجاعيد التي‬ ‫اأحدثها التدخن ال ميكن اإل��غ��اوؤه��ا اإال‬ ‫اأنه بالتوقف الفوري عن التدخن ميكن‬ ‫جتنب االأ�سواأ‪.‬‬ ‫وال يقت�سر اأثر التدخن على اإحداث‬ ‫التجاعيد يف ال��وج��ه‪ ،‬ب��ل يتعداه اإىل‬ ‫اأجزاء اأخرى من ج�سد املراأة‪ ،‬فقد اأثبتت‬ ‫درا���س��ة اأجرتها جامعة ميت�سيجان اأن‬ ‫هناك عالقة بن التجاعيد التي حتدث‬ ‫يف اجلزء العلوي الداخلي من الذراع وبن‬ ‫التدخن‪.‬‬ ‫�سو �سانغ ‪ ،Sue Shung‬خريجة‬ ‫هارفرد واملتخ�س�سة يف �سوؤون اجلمال‬ ‫و�سحة اجللد‪ ،‬والتي �ساهمت يف تاأليف‬ ‫مطبوعة ب��ع��ن��وان "كيف ت�سلن اإىل‬

‫اأن تكوين فائقة اجلمال “‪Getting‬‬ ‫‪ ،Gorgeous‬حتذر من اأن التدخن يقع‬ ‫يف املرتبة الثانية‪ ،‬بعد التعر�س الأ�سعة‬ ‫ال�سم�س‪ ،‬ك�سبب رئي�سي لتلف اجللد‪،‬‬ ‫واجللد من االأع�ساء التي ي�سعب اإحياوؤها‪،‬‬ ‫خ�سو�سا مب��رور العمر‪ .‬فالتدخن‪ ،‬كما‬ ‫توؤكد‪ ،‬يت�سبب يف جفاف اجللد واكت�سابه‬ ‫م��ظ��ه��را ب��اه��ت��ا‪ .‬ك��م��ا احل��رك��ات االآل��ي��ة‬ ‫للتدخن‪ ،‬وال��ت��ي تت�سمن زم ال�سفتن‬ ‫حول ال�سيجارة اأو لالحنفاظ بالدخان‬ ‫داحل الفم واإطباق العينن انزعاجا من‬ ‫الدخان‪ ،‬كل ذلك يت�سبب‪ ،‬مبرور الوقت‪،‬‬ ‫بت�سكل التجاعيد حول الفم والعينن‪.‬‬ ‫وال يقت�سر اأثر التدخن على اإتالف‬ ‫املظهر العام للب�سرة‪ ،‬وال على اإح��داث‬ ‫�سيخوخة مبكرة فيها‪ ،‬ولكن التدخن‬ ‫قد يت�سبب اأي�سا باالإ�سابة بال�سدفية‪.‬‬ ‫فقد اأثبتت درا�سة اأجريت يف العام ‪2007‬‬ ‫اأنه اإذا دخن االإن�سان ملدة ع�سر �سنوات‬ ‫اأو اأق��ل‪ ،‬ف�اإن خطر االإ�سابة بال�سدفية‬ ‫يزداد بن�سية ‪ %20‬ويرتفع اإىل ‪ %60‬اإذا‬ ‫كانت فرتة التدخن من ‪ 11‬اإىل ‪� 20‬سنة‪.‬‬ ‫والأن النيكوتن يف ال�سيجارة ي�سيق‬ ‫ال�سعريات الدموية‪ ،‬مما يت�سبب يف احلد‬ ‫من و�سول الدم الغني باالأوك�سجن اإىل‬ ‫اأجزاء اجل�سم املختلفة‪ ،‬فاإن ذلك يوؤدي‬ ‫بب�ساطة اإىل اأن اجل��روح ت�ستغرق وقتا‬ ‫اأط��ول لتلتئم‪ ،‬واأن��ه��ا اإذا التاأمت تركت‬ ‫ندوبا على اجللد‪.‬‬ ‫ك��م��ا ال ي��ق��ت�����س��ر االأث������ر امل��خ��رب‬ ‫ل��ل��ت��دخ��ن ع��ل��ى اجل��ل��د وال��ب�����س��رة‪ ،‬بل‬ ‫يتعداه اإىل اإح��داث ت�سويه يف العينن‬ ‫وال�سعر واالأ�سنان وال�سفتن واالأظافر‬ ‫والرائحة‪.‬‬ ‫فباالإ�سافة اإىل التجاعيد حولها‪،‬‬ ‫فاإن التدخن يت�سبب يف ظهور انتفاخات‬ ‫اأ�سفل العينن ت�سوه منظر الوجه‪.‬‬ ‫واأما ال�سعر فاإن املواد الكيماوية التي‬ ‫تنتج عن احرتاق ال�سيجارة تت�سبب يف اأن‬ ‫يحرم ال�سعر من االأك�سجن‪ ،‬مما يجعله‬ ‫ه�سا وبال حياة‪ .‬كما اأن التدخن يت�سبب‬ ‫يف ت�ساقطه واإىل ظهور ال�سيب املبكر‬ ‫وال�سلع‪.‬‬ ‫واأم���ا االأ���س��ن��ان ف�اإن��ه��ا ت�سبح اأك��رث‬ ‫عر�سة للت�سو�س وال�سقوط عند املدخنن‪،‬‬ ‫باالإ�سافة اإىل ظهور البقع التي ت�سوهها‪.‬‬ ‫واأم��ا اللثة عندهم فت�سبح اأكرث عر�سة‬ ‫للنزف واأقل مناعة �سد اجلراثيم‪.‬‬ ‫واأم���ا رائ��ح��ة ال��دخ��ان ف�اإن��ه��ا تغزو‬ ‫وت�ستوطن ال�سعر والفم واليدين واملالب�س‬ ‫واجل�سم والبيت واالأثاث وال ي�ستطيع اأي‬ ‫عطر مهما كانت عالمته التجارية‪ ،‬وال‬ ‫اأي مزيل للرائحة اأن يخل�سك من رائحته‬ ‫النتنة‪ ،‬حتى واإن اأخذت حماما‪ ،‬فالرائحة‬ ‫تتعلق بك تعلق الطفل بوالدته‪.‬‬ ‫يبقى اأن اأ�سري اإىل اأن ت�سبب التدخن‬ ‫يف االإ�سابة بال�سرطان‪ ،‬وما يرتتب عليه‬ ‫من �سرورة للعالج الكيماوي هو واحد‬ ‫من اأهم االأ�سباب التي توؤدي اإىل ت�سويه‬ ‫جمال امل��راأة‪ ،‬مبا ي�سببه هذا العالج من‬ ‫ت�ساقط لل�سعر‪ ،‬ونحول اجل�سم‪ ،‬وتلف‬ ‫�سريع للجلد‪ ،‬وانحناء للظهر يف بع�س‬ ‫اأن��واع��ه‪ ،‬وا�ستئ�سال للثدي يف �سرطان‬ ‫ال��ث��دي‪ ،‬ك��ل ذل��ك ال ب��د اأن ي��دق جر�سا‬ ‫لالإنذار لكل من ت�سر على التدخن‪.‬‬ ‫واالآن‪ ،‬توقفي اأم��ام امل��راآة‪ ،‬واتركي‬ ‫خليالك العنان لتتخيلي كل تلك االآثار‬ ‫املخيفة وق��د جعلتك اأي �سيء اإال اأن‬ ‫تكوين امراأة جميلة �سابة‪ ،‬فهل ت�ستحق‬ ‫حلظة املتعة التي نغرق بها للحظات مع‬ ‫ال�سيجارة اأن ن�سحو على واقع مر نندم‬ ‫عليه‪ ..‬ولكن بعد فوات االأوان؟‬

(1276) Oó©dG - (17) áæ°ùdG - Ω ( 2010) ¿GôjõM (26) âÑ°ùdG

‹ÉéŸG ˆG óÑY

‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬

12

…ójƒg »ª¡a

¬Lƒj øjCG ¿ƒ«fOQC’G º¡Jõ¡LCG äÉ«FGƒg

⁄É©dG á∏Ä°SCG ô°üe ‘ »∏Ø°ùdG

á«fƒjõØ∏J IÉæbh ,á«YƒÑ°SCG ÉgÉØ©°Vh á«eƒj ∞ë°U ™Ñ°S äÉ`` `YGPE’G ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Yh ,á``°`UÉ``N ¢ùªN ø``e Ì`` cCGh á``«`ª`°`SQ ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ºµdG Gò``g πc ºZôHh .á°UÉÿGh ᫪°SôdG Ö©°ûdG »ã∏K ¿EÉa ,ÊOQC’G øWGƒŸG ¤EG É¡ãH ¬LƒJ »àdG á«∏ëŸG áeƒµ◊G ¬JôbCG …ò``dG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øY CGô≤j hCG ™ª°ùj ⁄ .Éeƒj 35 πÑb â∏gÉŒ ób ∂∏J ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh πc ¿CG É``eEG ¬``fCG »æ©j Gò``g πFÉ°Sh øY ±õ©j ÊOQC’G ø``WGƒ``ŸG ¿CG hCG ,¿ƒfÉ≤dG QGô``bEG ÈN .∂∏J ΩÓYE’G .∑GP ’h Gòg ’ ƒg ÜGƒ÷Gh ÈN äô°ûf É¡©«ªL ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ¿CG ™«ª÷G ¬ª∏©j Ée ™ÑJ ,πeɵdÉH ¿ƒfÉ≤dG ô°ûf É¡ª¶©eh ,äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb QGô``bEG .¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM äÉ≤«≤ëàdGh äGhóædGh ôjQÉ≤àdG äGô°ûY ∂dP ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿ƒ©HÉàj ’ Ú«fOQC’G ¿CG ¥ó°UG ’ ÊCG ɪc á«LQÉN ΩÓYEG πFÉ°Sh âªàgG ó≤a ,∂dP π°üM ƒd ≈àM ,á«∏ëŸG .¬JÉ«YGóJh äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb QGôbEÉH ¿ƒfÉb QGô`` ` `bEG È`` N ≈``∏` Y Ghô`` `e Ú`` `«` ` fOQC’G ¿CG í``«`ë`°`ü`dG ¿ƒfÉ≤a ;ø``µ`j ⁄ ÉÄ«°T ¿CÉ` ch áëØ°üdG GƒÑ∏b º``K ,äÉ``HÉ``î`à`f’G πeDƒŸG ø``e ¢ù«dh ,º¡æe øjÒãµ∏d ÉÄ«°T »æ©j ’ äÉHÉîàf’G hCG »°üî°ûdG ºgó«©°U ≈∏Y ÉjôgƒL ÉÄ«°T Ò¨j ¿CG º¡d áÑ°ùædÉH .»æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ≈∏Y ¬eÉ¡Ã áeƒµ◊G Ωƒ≤Jh ,ÜGƒf ¢ù∏› ÓH ¿B’G ¢û«©f øe GOóY π«–h ,ÉàbDƒe ÉfƒfÉb Qó°üJ ´ƒÑ°SCG πc »Øa !¬Lh πªcCG ¢ù∏› OƒLƒd »YGódG ɪa ,OÉ°ùØdG º¡àH ºcÉëŸG ¤EG ÚØXƒŸG !ÜGƒf ¤EG ’EG …ODƒJ ’ äÉHÉîàfG øe ±ô≤dG áLQód ¢SÉædG πq e ó≤d AGƒgC’G hCG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¬H ºµëàJ …Qƒ°U ÜGƒ``f ¢ù∏› IÎØdG ÚH Éæg ¢SÉædG ¥ôØj ’ ;á≤«°†dG ídÉ°üŸGh á«°üî°ûdG ’ »àdG IÎØdG Ú``Hh ,GOƒ``Lƒ``e ÜGƒædG ¢ù∏› É¡«a ¿ƒµj »àdG .¿É«°S ɪgÉà∏µa ,GOƒLƒe É¡«a ¿ƒµj ;᩵©µdG á«WGô≤ÁO øe ±ô≤dG áLQód ¢SÉædG πq `e ó≤d ¿hôéj º``K ¢``ü`°`ü`◊G ¿ƒ``ª`°`ù`≤`jh ,¿ƒ``dhDƒ` °` ù` ŸG ¢``ù`∏`é`j å``«`M Úë°TôŸG Ëó≤J øe ±ô≤dG áLQód ¢SÉædG πq e ó≤d .äÉHÉîàf’G ÒZ ¿ÉŸÈdG ‘ ó©≤e π«æd iô``NCG äÉ¡L ¤EG ºgOɪàYG ¥GQhCG .¿ƒfÉ≤dG √OóM …òdG ¿ÉµŸG ó°Vh äÉHÉîàf’G ó°V »æfCG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH »æ©j ’ Gòg ≈àM ÜGƒf ¢ù∏› OƒLƒa ;¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,ÜGƒf ¢ù∏› OƒLh ød É¡æ«M ÉæfEÉa πbC’G ≈∏Y ,√OƒLh ΩóY øe π°†aCG ÉØ«©°V ¿Éc ƒd .âbDƒe ¿ƒfÉb …CÉH CÉLÉØf ¤EG ±ô©f ’ ¿B’G ≈àMh …CGôdG Gò¡H ¢SÉædG ™æ≤f ∞«c øµd .º¡Jõ¡LCG äÉ«FGƒg ¿ƒ«fOQC’G ¬Lƒj øjCG

äÉcô– ≈∏Y ‘Gò≤dG iód èàëj Ò°ûÑdG É«Ñ«d ‘ "IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG" º«YR ¢SôH ¢Sób -ΩƒWôÿG ôªY ¢ù«FôdG ¿CG øY ÜÉ≤ædG ÊGOƒ°S »eÓYEG Qó°üe ∞°ûc ,‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG »Ñ«∏dG º«YõdG iód É«ª°SQ èàMG Ò°ûÑdG »àdGh É«Ñ«d ‘ IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ácôM É¡°SQÉ“ »àdG äÉcôëàdG ≈∏Y ."ájOÉ©ŸG"`H É¡Ø°Uh QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ á«fGOƒ°ùdG "ΩÉ©dG …CGôdG" áØ«ë°U âdÉbh ¿CÉH É¡¨∏HCG ÊGOƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d »Øë°üdG ÖൟG ¿EG ᩪ÷G ¢ùeCG »àdG ájOÉ©ŸG äÉcôëà∏d ¿GOƒ°ùdG êÉéàMG øY ‘Gò≤∏d ÈY Ò°ûÑdG º«gGôHEG π«∏N QƒàcódG á°SÉFôH IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ácôM É¡H Ωƒ≤J ájOÉ©e äÉcô– …CG ™æe ‘Gò≤dG øe Ö∏Wh .¢ù∏HGôW ‘ OƒLƒŸG ¬ÑfÉL øe" ¬``fCG ,áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh .É«Ñ«d øe ≥∏£æJ ¿GOƒ°ù∏d øe π«∏N ¬``H ΩÉ``b É``e Ò``°`û`Ñ`dG ™``e ∫É``°` ü` J’G ‘ ‘Gò``≤` dG ôµæà°SG ¿GOƒ°ùdG Èà©j ¬fEG ∫Ébh á«°VÉŸG ΩÉjC’G QƒaQGO ‘ ájôµ°ùY äÉcô– QhÉ°ûàdÉH óYhh ,ÉgQGô≤à°SG ≈∏Y √OÓH ¢UôM GócDƒe ,á≤«≤°T ádhO ."á≤£æŸG QGô≤à°SGh øeCG ßØëj ÉŸ Ò°ûÑdG ™e ôªà°ùŸG ÉgÉŒG ¿CG øY É¡ãjóM á©∏£e QOÉ°üe øY áØ«ë°üdG â∏≤fh ≈∏Y ∞ãµe »°SÉeƒ∏HO •É°ûf π«©Øàd RhÈdG ‘ CGóH Éjƒb É«eƒµM ∑ô– …CG º«éëàd ,á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ‹hódGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG »°VhÉØàdG áMhódG Èæe πjƒëàd IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ¬H Ωƒ≤J ¿CG øµÁ ∫ó©dG ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°SG …CG ¿EG" :QOÉ°üŸG âdÉbh .ôNBG Èæe …CG ¤EG áMhódG ∞∏e ∫É°ûaE’ É«ª«∏bEG É££flh IôeGDƒe Éfô¶f ‘ Èà©J ."∂dòH íª°ùf ødh

âØ°ûch .á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ IõZ ¤EG ¿ÉæÑd øe ¬LƒàdG …ƒæJ »àdG ,"»∏©dG »LÉf" º°SG πªëà°S »àdG ,"É«dƒL" áæ«Ø°ùdG ¿CG QOÉ°üŸG "ËÉJ …Ò``e É«dƒL" ≈YóJ ácô°T É¡µ∏“ ájQƒ°S áæ«Ø°S »g ∫ÉN ø``HG ,±ƒ∏fl ßaÉM ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,¢SƒWôW áæjóe ‘ ácô°ûdG øe kɪ¡e kGAõ``L ∂∏Á ,ó``°`SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG .IQƒcòŸG ™e ≥``Ø`JG ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH ¿CÉ` H äOÉ`` aCG äÉeƒ∏©e π``X ‘ iô°SC’G ∫OÉÑJ á≤Ø°U ∞∏e åëH π«LCÉJ ≈∏Y ᫵jôeC’G IQGOE’G §«°SƒdG ≠∏HCG ó≤a ,…óL πµ°ûH "π«FGô°SEG"h ¢SɪM ácôM ÚH ájÉ¡f ¬àª¡e AÉ¡fEG Qôb ¬fCÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G á≤Ø°üdG ‘ ÊÉŸC’G .ÉgRÉ‚EG ≥≤ëàj ⁄ ∫ÉM ‘ …QÉ÷G ΩÉ©dG ‘ á«ÑæLCGh á«HôZ ∫hO äGQÉØ°S É¡H âeÉb IójóY ä’É°üJG ≈∏Y º¡àdÉMCG »àdG ¢ù∏HGôW AÉæ«e IQGOEG ™e ,á«fÉæÑ∏dG ᪰UÉ©dG q ,IôNÉÑdG ≈∏Y Úaô°ûŸG øY QÉ°ùØà°S’G ¤EG É¡æe ±ó¡J É¡fCG ÚÑJ øe ÉgÉjÉYQ ó``MCG ¿Éc GPEG ɪq Yh ,á¡L øe IôNÉÑdG QÉëHEG óYƒe .iôNCG á¡L øe É¡æàe ≈∏Y ¿hQOɨ«°S øjòdG ÜÉcôdG øª°V »eƒ≤dG øeC’G RÉ¡L πªY ≥«∏©J ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG QGôb øjòdG ÚØXƒŸG IOÉYEGh ,º°üà©ŸG ¬∏‚ ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG ,»Ñ«∏dG ” »àdG ¤hC’G º¡ØFÉXh ¤EG RÉ¡÷G Gòg ‘ πª©∏d º¡HGóàfG ” Ú≤«≤°ûdG ÚH IOƒLƒŸG äÉ«°SÉ°ù◊ÉH ábÓY ¬d ,É¡æe º¡eGó≤à°SG .äÉ«MÓ°üdG ∫ƒM º°üà©ŸGh ΩÓ°SE’G ∞«°S OÉ°üàb’G ≈≤à∏e ‘ ô°üŸ »∏µ°ûdG Qƒ°†◊Gh ájOƒ©°ùdG ÜÉ«Z OÉ°üàb’G áYƒª› øe º«¶æàH ,∫ƒÑ棰SEG ‘ »Hô©dG »cÎdG .≈à°T äGÒ°ùØJh ä’DhÉ°ùJ ¿GÒãj ¿’Gõj ’ ¿GôeCG ,∫ɪYC’Gh

…ôéj ¿ƒfÉb ´hô°ûe Qƒ£°ùdG ÚH π«¡°ùàd ¬`` `d Ò``°` †` ë` à` dG ‘ Ú``«` æ` «` £` °` ù` ∏` Ø` dG IÉ`` «` ` M õµJôj É``e Rô`` HCG ø``e ,¿É``æ`Ñ`d á∏eÉ©e :´hô°ûŸG Gòg ¬«∏Y á«æ«£°ù∏ØdG á∏eÉ©dG ó``«`dG ≈∏Y …ô°ùJ »àdG •hô°ûdÉH Iô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UCG á∏eÉ©eh ,á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG á∏eÉ©dG ó«dG ´É£≤dG Gò``g ¤EG ∫ƒ``Nó``dG ójôj »ÑæLCG …CÉ`c Ú«æ«£°ù∏ØdG øe á«æµ°S á≤°T ∂∏à“ ¿CG á«æ«£°ù∏ØdG á∏FÉ©dG ≥M øeh ,¿ÉæÑd ‘ .§≤a IóMGh ‘ ΩÓ``°`ù`dGh OÉ°üàb’G ó¡©e ø``Y IQOÉ``°` U á``°` SGQO âØæ°U 149 ÚH øe ÉæeCG Ì``cC’G ∫hó``dG º∏°S ô``NBG ‘ ¥Gô``©`dG É«dGΰSCG ∞æ©dG äÉjƒà°ùe πª°ûJ πeGƒY IóY ¤EG ∂dP ‘ Ióæà°ùe ,á``dhO .ÚÄLÓdG OóYh ᪶æŸG áÁô÷Gh "ÜÉgQE’G"h …òdG ó«©°S ódÉN "ÇQGƒ£dG ó«¡°T" ≥«≤°T ó«©°S óªMCG ÈY IôgÉ≤dÉH ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdÉH π°üJG ,Öjò©àdG â– ≈°†b øe ÉgÉ≤∏àj »àdG äGójó¡àdG øe ¬àjɪM Ö∏£j øNÉ°ùdG §ÿG ∞bƒàdG πLCG øe ,¬≤«≤°T πàb á©bGh ó¡°T …òdG åMÉÑŸG §HÉ°V ,᫵jôeC’G á«°ùæ÷G πªëj óªMCG .É¡µjô–h á«°†≤dG á©HÉàe øY ™e ¿hÉ©àdÉH á``¶`MÓ``ŸG â``– ¬``Jô``°`SCG ™°VƒH ¬``Jó``Yh IQÉ``Ø`°`ù`dGh .ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG k ≤f kGOƒ¡L ¿ƒjQƒ°ùdG ∫òÑj ¬``fEÉ`a ,á°UÉN QOÉ°üe ø``Y Ó ,"»∏©dG »LÉf" áæ«Ø°S ‘ "º¡Yƒ∏°V" ≈∏Y ¬jƒªà∏d áã«ãM

É``«``cô``J ‘ Ú`````jOô`````c ø```jOô```ª```à```e π```à```≤```e »```µ```jô```eC’G º```Yó```dG ø```Y ¢`````VGQ ¢```û```«```÷Gh .QƒØdG ,É«côJ ¤G Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG Ωó``≤` Jh äÉeƒ∏©e ,»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ‘ É¡àØ«∏M ∫ɪ©dG ÜõM »∏JÉ≤e äÉcô– øY ájQÉÑîà°SG »cÎdG ¿GÒ£dG ø°ûj ÚM ‘ ÊÉà°SOôµdG á«Ø∏ÿG ™``bGƒ``ŸG √ò``g ≈``∏`Y IQô``µ`à`e äGQÉ`` Z .á«bGô©dG ∫ÉÑ÷G ‘ øjOôªàª∏d øe’G ¢ù∏› ‘ Iô≤fG âjƒ°üJ ¿G ÒZ ¿GôjG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa ó°V GÒNG ‹hódG GÒNG â©dófG »àdG á«°SÉeƒ∏HódG á`` eR’Gh iód ±hÉfl äQÉKCG ,"π«FGô°SEG"h É«côJ ÚH äGQƒ£àdG √òg ¢ùµ©æJ ¿G ¿ÉµeG øe ∑GôJ’G äÉj’ƒdG É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S ÜõM ¬dÉàb ‘ »cÎdG ¢û«÷G ¤G IóëàŸG .ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÉgÒØ°S ¿É°ùd ≈∏Y ,âØf ø£æ°TGh âfÉch √òg ¢†ØîH á«f …G É¡jód ¿ƒµJ ¿G ,Iô≤fG ‘ .É«côJ ¤G É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùŸG

,∫ƒ°VÉf’G ¥ô°T ܃æLh ¥ô°T ‘ ,á«eƒj ¬Ñ°T √Oƒ≤j …ò``dG í∏°ùŸG Oôªà∏d »°SÉ°S’G ìô°ùŸG .OGôc’G ¿hOôªàŸG ÜôYG OôªàdG Gòg áëaɵe ó«©°U ≈∏Yh ᩪ÷G ¢ùeG Iô≤fG ‘ ¢û«÷G º°SÉH çóëàe …ôµ°ù©dG ¿hÉ``©`à`dG iƒà°ùe ø``Y √É``°`VQ ø``Y øjOôªàŸG Ö≤©Jh ó°UQ ‘ »cÎdG -»µjôeC’G äÉj’ƒdG ¿CÉH ɪ∏Y ,¥Gô©dG ∫ɪ°T ‘ OGô``c’G ∫ɪ©dG ÜõM Èà©J ,É«côJ »g ɪc ,IóëàŸG .á«HÉgQG ᪶æe ÊÉà°SOôµdG Ú«aÉë°ü∏d Òc …ô¡a ∫GÔ``÷G ∫É``bh äÉj’ƒdGh É«côJ Ú``H äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ" ¿EG ."ΩGôj Ée ≈∏Y IóëàŸG RGôW øe ´Ó£à°SG äGôFÉW ¿CG í°VhCGh ≥∏– »cÒe’G ¢û«é∏d á©HÉJ "QƒàjójôH" ∫ɪ°T ‘ "É«eƒj áYÉ°S 16 ¤G 15 QGóe ≈∏Y" ."»côJ ≥jôa ±Gô°TEÉH" ¥Gô©dG »àdG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸGh Qƒ``°` ü` dG ¿G ±É`` °` `VGh ¤G ÊBG πµ°ûH π≤æJ äGôFÉ£dG √òg É¡©ªŒ ≈∏Y É¡∏«∏ëàH Ωƒ≤j …ò``dG »``cÎ``dG ¢û«÷G

(Ü.±.G) -Iô≤fCG É«côJ ¥ô``°`T ‘ ¿É``jOô``c ¿GOô``ª`à`e π``à`b ø∏YG Ú``M ‘ ,á``«` æ` e’G iƒ``≤` dG ¢``UÉ``°` Uô``H É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùŸG øY ¢VGQ ¬fG ¢û«÷G øjOôªàŸG ó°V ¬HôM ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬«dEG ‘ Iô``Yƒ``dG á«∏Ñ÷G ≥``WÉ``æ`ŸG ‘ Úæ°üëàŸG .¥Gô©dG ∫ɪ°T IóMh ¿CG ∫ƒ°VÉfC’G AÉÑfCG ádÉch äô``cPh ,âeÉb á«cÎdG áWô°ûdG ‘ áÑîædG äGƒb øe ≈∏Y IQÉ``Z ø°ûH ,É``¡`JOQh äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæH πà≤e øY ôØ°SG Ée ¿ÉéæjRQCG ájôb ‘ ∫õæe ÊÉà°SOôµdG ∫ɪ©dG ÜõM »∏JÉ≤e øe ÚæKG .¬∏NGóH ÉfÉc ‹É°üØf’G ¢ù«ªÿG AÉ°ùe …hô``bh ¿ÉjóæL πàbh ,OÓÑdG ¥ô``°`T ‘ OGô`` cCG øjOôªàe ¢UÉ°UôH .»ª°SQ Qó°üe Ö°ùëH ∫ɪ©dG Üõ`` M ∞``YÉ``°`†`j ™``«`HÉ``°`SG ò``æ` eh ¢û«÷G ≈∏Y ¬Jɪég ‹É°üØf’G ÊÉà°SOôµdG Úaô£dG ÚH äÉ¡LGƒŸG âJÉH å«ëH »cÎdG

πLC’G ‘ íàØj ødh ,ó©H íàØj ⁄ ô°üe ‘ Öjò©àdG ∞∏e í«ë°U .¿ÉÑ°ù◊G ‘ ¢ù«d Éà QGó``bC’G ÉæJCÉLÉa GPEG ’EG ,Qƒ¶æŸG ódÉN ÜÉ°ûdG πà≤e AGREG ¬LÉéàMGh ¬Ñ°†Z øY ÜôYCG ™ªàéŸG ¿CG ∂dP ¿É``ch .¬Ñjò©àH á``jQó``æ`µ`°`SE’G áWô°T ⪡JG …ò``dG ó«©°S ,ÖjQ ’ Gó«L GôeCG ´QGƒ°ûdG äGôgɶJ ¬æY äÈY …òdG Ö°†¨dG IôgɶdG ∞∏e íàah ,A»°T ™«ª÷G âeó°U ádÉ◊ Ö°†¨dG ¿CG ’EG .ôNBG A»°T øe ÉëÑ°UCG Öjò©àdGh ôjhõàdG ¿EG ≥HÉ°S ΩÉ≤e ‘ â∏b ó≤d Éeƒj äÉ°SQɪŸG √ócDƒJ Ée ƒgh .ô°üe ‘ øgGôdG ™°VƒdG zâHGƒK{ πÑb â“ »àdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«Ø°üædG äÉHÉîàf’Gh .Ωƒj ó©H Ió«M ’ zâHGƒãdG{ ∂∏J πãà ΩGõàd’G ¿CG ≈∏Y πdóJ ÚYƒÑ°SCG ,IOƒ¡©e ÒZ ICGôéH ºàj íÑ°UCG ôjhõàdG ¿CG ÉfóLh ÉæfEG πH .¬æY ¤EG ™∏£àf ó©f ⁄h ,»cP ôjhõJ ‘ Éæ∏eCG øY çóëàf ÉæàH ≈àM …òdG ∂``dP »``cò``dG ôjhõàdÉH »``æ`YCGh .á¡jõf hCG Iô``M äÉHÉîàfG ,á°Sƒ°ùfi Ò``Z á≤jô£H äGƒ``°` UC’G Rô``a ‘ ÖYÓàdÉH »Øàµj ‘ .á``MGô``dÉ``H »``ª`gh Qƒ©°T º¡jódh ¿ƒLôîj ÚÑNÉædG π©Œ IOGQEG Éjóëàe ,ø∏©dG ‘ ºàj …òdG ∂dP ƒg »Ñ¨dG ôjhõàdG ¿CG ÚM .º¡JGƒ°UC’ Gô≤àfih ÚÑNÉædG êôîJ ∫hC’G ‘ ∂fC’ ,Öjò©àdG Qhô°T øe ¿ƒgCG ôjhõàdG ô°T íjôJ óbh .∂àeGôc ‘ Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH ’EG ÜÉ°üJ ’h ɪ«∏°S ,∂Jƒ°üH ‹óàd ÖgòJ Óa ,ájGóÑdG øe áaÉ°ùŸG ô°üàîJh ∂dÉH ‘ ∂Jƒ°U ¿ƒ©°†«°S ô``eC’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ÉæĪ£e π¶Jh .(!)GOƒLƒe âæc ƒd ɪc ÉeÉ“ ,zÖ°SÉæŸG ¬fɵe{ øY ∫CÉ°ùJ ’h .áfƒª°†e ÒZ ∂àeÓ°ùa Öjò©àdG ‘ É``eCG ’ …òdG .É¡fhóH êôîà°S ∫Gƒ``MC’G πc ≈a ∂fC’ ,Ó°UCG ∂àeGôc øY ΩÓµdG ‘ ∂àMGQ òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG ∂dP øY ᫪gCG π≤j ΩÉeCG ºàj äÉH ¬fCG É°Uƒ°üN .IóY äÉ¡L ¬«a ∑QÉ°ûJ …òdG ôjhõàdG ¢SQÉÁ äÉH ¬fCG øe ºZôdG ≈∏©a ,Öjò©àdG ÉeCG .Qƒ¡ª÷G ÚYCG ¿Éc ∂``dP ¿CG ’EG ,ó«©°S ódÉN ÜÉ°ûdG ™e çó``M ɪc ,´QÉ°ûdG ‘ áWô°ûdG ΩÉ°ùbCG ‘ ,ÚYC’G øY Gó«©H ºàj ¬fCG IóYÉ≤dGh .AÉæãà°SG ɪ¡e É«Yƒf Ébôa ∑Éæg øµd .ájô°ùdGh á«æ∏©dG ¿ƒé°ùdG ‘h äÉ¡L …ójCÉH ºàj ¿Éc GPEG ∫hC’G ¿CG ∂dP ,Öjò©àdGh ôjhõàdG ÚH ‘ zÉjô°üM{ ¢SQÉÁ ÊÉãdG ¿EÉa ,á«æeCGh á«FÉ°†bh á«°SÉ«°S IóY ‘ á∏µ°ûŸGh .º¡æ«YCG â–h É¡FÉæHCG …ójCÉH ,á«∏NGódG IQGRh ¥É£f IQÉÑL äÉ«fɵeEG ∂∏Á ºî°†àe RÉ¡L á«∏NGódG IQGRh ¿CG ô°üe ,øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ á∏jƒW ÉYQPCG ¬d ¿EG ºK .OhóM ÓH äÉ«MÓ°Uh ¢ù«d .´ƒª°ùŸGh »``Fô``ŸGh ܃ൟG ΩÓ``YE’G ä’É``› ‘ É°Uƒ°üN hCG ᪡J …CG ∂°ù«Ñ∏J ∂∏J É¡YQPCÉH ™«£à°ùJ ɉEGh ,Ö°ùëa ∂dP .ó«©°S ódÉN ájQóæµ°SE’G ≈àa êPƒ‰ ‘h .᪡J …CG øe ∂àFÈJ øe Éaôëæe ¬∏©éa ,z¬à棫°ûH{ ΩÉb á«∏NGódG ¿É«H ¿CG ÉfóLh Gôjô≤J Qó°üà°SG ºK ,∂dP ¿hócDƒj Oƒ¡°ûH AÉLh ,≥HGƒ°ùdG ÜÉHQCG ÖÑ°ùH É≤æàfl äÉe ¬æµd ,πà≤j ⁄ ¬fCG ócCG »Yô°ûdG Ö£dG øe Gƒë°†a øjòdG Oƒ¡°ûdG ¢†©Hh ¬Jô°SCG áYÉé°T ’ƒdh .ƒg ¬aô°üJ Ú«æWƒdG ¿ÉÑ°ûdG äÉYƒª› IÒZ ’ƒ``dh ,á«°†≤dG ‘ ≥«Ø∏àdG ⁄É©e â°ùªWh ´ƒ``°`Vƒ``ŸG áØ∏Ød âªàd ,¬``©`e GƒæeÉ°†J ø``jò``dG .É¡H ™ª°ùf ⁄ »àdG É¡JÉ≤HÉ°ùH â≤◊h ,⪰U ‘ áÁô÷G Ée ¢Uƒ°üîH »æbQDƒj ôeCG ¢Vô©d áeó≤e √ÈàYCG ≥Ñ°S Ée øª°†àJ IóY πFÉ°SQ q…ój ÚH ¿CG ∂dP .ájô°üŸG ¿ƒé°ùdG ‘ …ôéj É°Uƒ°üN ,¿ƒé°ùdG ¢†©H A’õf IÉfÉ©Ã ≥∏©àJ á∏gòe äÉeƒ∏©e É¡Ñàc πFÉ°SôdG √òg ,á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ô°UÉæYh AÉæ«°S AÉæHCG êôŸGh Üô©dG êôH ¿ƒé°S ¤EG ¢üNCG ¬LƒH Ò°ûJh ,ÉãjóM ¿ƒLQÉN AÉ«°TCG øY çóëàJh ,ô°üf áæjóe ‘ ádhódG øeCG ô≤eh πÑYRƒHCGh Gƒ∏Xh äGô°û◊ÉH áfƒµ°ùe øjRÉfR ‘ Gƒ©°Vh ¢SÉfCG øY ,¥ó°üJ ’ ¿ÉeôM ø``Yh ,á∏°üàe É``eƒ``j Ú°ùªN ∫Gƒ``W Ú`` YC’G »Hƒ°ü©e á«FÉHô¡µdG ≥YGƒ°üdG ™°Vh ø``Yh ,Ωɪëà°S’G ø``eh Ωƒ``æ`dG ø``e ,ìÈŸG Üô°†dGh ÜÉÑ°ùdG ™e ,º°ù÷G øe á°SÉ°ù◊G øcÉeC’G ‘ ∫É«ÿG hCG π≤©dG IQó``b ¥ƒØJ »àdG Ö«dÉ°SC’G øe ∂dP ÒZ ¤EG øe É¡«a É``e ÚÑj ±ÉØ°T ≥«≤– ¤EG êÉ``à`–h ,ÜÉ©«à°S’G ø``Y ¿Éµe πc ‘ ¿B’G ™«°ûJ πFÉ°SôdG ∂∏J ¿CG á∏µ°ûŸG .AÉYOG hCG áë°U É¡FQÉb π©Œ ,ô°üŸ ájɨ∏d á“Éb IQƒ°U º°SôJh ,âfÎfE’G ÈY .¥Gô©dÉH ÖjôZƒHCG øé°Sh ƒeÉfÉàfGƒL ‘ iôL Ée ≈∏Y ºMÎj `d zºæ¡L ᪰UÉY{ ÜÉàc ‘ ™FÉbƒdG ∂∏J øe É°†©H äCGôb ób âæc ób zºæ¡L{ ¿ƒµJ ’CG ≈æ“CG »æµd ,2005 ΩÉY ‘ »æjQódG óªfi .ô°üà »FôŸG ÒZ »∏Ø°ùdG ⁄É©dG ‘ É¡ª°UGƒY äOó©J

ΩGƒYCG áKÓK ÉgôªY OGó¨H ∫ɪ°T á«YɪL IÈ≤e ≈∏Y Qƒã©dG ..√ójôf ’ øëfh OQGh ôeG Gògh …ôµ°ùY ÜÓ≤fG çhóM É¡dhCG ób áeƒµM É¡°Vôah IóëàŸG ·’G πNóJ ƒg ,ÊÉãdG ∫ɪàM’G ÆGôØdG QGôªà°SG ƒg ,ådÉãdG ∫ɪàM’Gh .Ö©°û∏d á∏㇠¿ƒµJ ’ π«µ°ûJ Ωó``Y ÖÑ°ùH OÓ``Ñ`dG ‘ ≈°VƒØdG çhó`` Mh …Qƒ``à`°`Só``dG ."áeƒµ◊G π«µ°ûJ º``µ`«`∏`Y Ú©àj" :Ú``«`°`SÉ``«`°`ù`dG É``Ñ` WÉ``fl ™``HÉ``Jh ."áeƒµ◊G 䃵dGh ∞``é` æ` dGh á``jô``°`UÉ``æ`dG ‘ äGô``gÉ``¶` J äQÉ``°` S É``ª`c ,ó«Mh Ëôc AÉHô¡µdG ôjRh ádÉbEÉH ÖdÉ£J ,á∏◊Gh …OÉeôdGh .»°VÉŸG ÚæK’G π©ØdÉH ∫É≤à°SG …òdG OÉ`` ◊G ∫É``é` °` ù` ∏` d IOÉ`` ` e ¤G AÉ``Hô``¡` µ` dG ´É``£` ≤` fG ∫ƒ`` ` –h »µdÉŸG …Qƒ``f ¬àj’h á«¡àæŸG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ÚH äÉ``eÉ``¡`J’Gh .¬«°VQÉ©eh :ÖJɵŸG ¢SQGóe ÖfÉéH ∫Ó≤à°S’G ≈Ø°ûà°ùe ∫ɪ°T ¿OQC’G ´QÉ°T ¿ÉªY 5692853 5692852 :∞JÉg …QÉéàdG AÉ«°†dG ™ª› áHhô©dG 213545 Ü.¢U :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG 5692854 :¢ùcÉa ¿OQC’G ¿ÉªY 11121 »bô°ûdG Ú°ù◊G

:äÉcGΰT’G

iód ´Gój’G ºbQ áÑൟG IôFGO

: ¿OQC’G êQÉN

á«æWƒdG

kGQÉæjO 75

(O/2002/92)

ójÈdGh π≤ædG ∞«dɵàd áaÉ°VEG

:¿OQC’G πNGO kGQÉæjO 40 OGôaCÓd kGQÉæjO 75 :äÉ°ù°SDƒª∏d

ôZ ∫ɪ°T º∏c 80) áMÉ°ùŸG á``©`°`SÉ``°`T IÒ``ë` Ñ` dG â``fÉ``ch ÓN É°Uƒ°üNh âdƒ– É¡æµd ,É«MÉ«°S É©éàæe (OGó¨H Ü §J AGOƒ°S IQDƒH ¤EG 2008h 2005 Ú`` H á`` ©` ` bGƒ`` dG IÎ`` Ø` ` dG ∫ É©°V ÉN Éf ɵe h áj ƒ¡d G ád ƒ¡› åãL ɡ룰S ≈∏Y ƒa .áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G Iô£«°ùd ‘ ó«≤©dG áHÉ°UEG" …ôµ°ùY Qó°üe ø∏YCG ,iôNCG á¡L øe á≤£æe ‘ ¬JQÉ«°ùH á≤°U’ IƒÑY QÉéØfÉH ôeÉK ô°UÉf ¢û«÷G ."OGó¨H ÜôZ ,¿Éµ°S’G ‘ ᩪ÷G áÑ£N ∫Ó``N »©«°T ø``jO π``LQ Qò``M ∂``dP ¤G ¤G π°UƒàdG ΩóY ÖÑ°ùH ,¥Gô©dG ‘ ≈°VƒØdG øe ¢ùeCG ∞éædG …ôµ°ùY ÜÓ≤fG çhóM øe á«°ûÿG øY GÈ©e ,áeƒµM π«µ°ûJ .IóëàŸG ·’G πNóJ hG ‘ Ú``∏`°`ü`ŸG äÉ``Ä` e ΩÉ`` `eG »``‚É``Ñ` ≤` dG ø``jó``dG Qó``°` U ∫É`` `bh ™e á``eƒ``µ`◊G π«µ°ûJ ‘ DƒWÉÑàdG" ¿EG ,iÈ``µ` dG á«æ«°ù◊G ,ä’ɪàMG çÓK ΩÉeG Éæ©°†j ájQƒà°SódG π¡ŸG AÉ¡àfG ÜGÎbG

(Ü.±.G) - AGôeÉ°S ,OGó¨H ∫ɪ°T øjódG ìÓ°U á¶aÉfi ‘ »æeCG Qó°üe ø∏YCG 11 äÉ`` aQ º°†J á«YɪL IÈ``≤`e ≈``∏`Y á``©`ª`÷G ¢``ù` eCG Qƒ``ã`©`dG .πbC’G ≈∏Y ΩGƒYCG áKÓK πÑb GƒæaO ,É°üî°T ¿óe iÈ``c â``jô``µ`J áWô°ûd á``©`HÉ``J ájQhO" ¿CG ±É``°` VCGh IÒëH Üôb Iƒ∏◊G á≤£æe ‘ åã÷G √òg ≈∏Y äÌY á¶aÉëŸG ."(AGôeÉ°S ÜôZ º∏c 35) QÉKÌdG º«¶æàd É©«æe Éæ°üM â``fÉ``c á``≤`£`æ`ŸG √òg" ¿CÉ` `H ™``HÉ``Jh ."2008 ΩÉ©dG ™«HQ ≈àM IóYÉ≤dG ⁄ åã÷G" ¿CÉ`H "¢SôH ¢ùfGôa" π°SGôe OÉ``aCG ,¬à¡L øe É¡HÉë°UG É¡jóJôj ¿Éc ¢ùHÓeh ᫪¶Y πcÉ«g iƒ°S É¡æe ≥Ñj ."º¡æaO ÚM ≈∏Y Qƒã©dG É¡«a ºàj »àdG ¤h’G IôŸG â°ù«d É¡fG ¤G QÉ°ûj .QÉKÌdG IÒëH »MGƒf ‘ åãL

:¿ƒ«fƒfÉ≤dG ¿hQÉ°ûà°ùŸG »Wƒeô©dG ídÉ`````°U IódGƒ````ÿG Ò````gR

ÖZGôdG ƒ````HCG ÒgR

ˆG ô```°üf ≈Ø£°üe

…ƒ```````«£©dG »ëHQ

…QGOE’Gh ‹ÉŸG ôjóŸG

ôjôëàdG ÒJôµ°S

ôjôëàdG ôjóe

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ΩÉ©dG ôjóŸG

IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ó«°TQ ∫ɪc óª

‹ÉéŸG ˆGóÑY

܃¡∏°T êôa

Ê’ƒ÷G ∞WÉY

®ƒØ ƒHCG Oƒ©°S

ôµH ƒHCG π«ªL

™jRƒàdGh áaÉë°ü∏d π«Ñ°ùdG QGO øY Qó°üJ

1276 Oó©dG

assabeelsports@yahoo.com

17 áæ°ùdG Ω 2010 ¿GôjõM 26 - `g 1431 ÖLQ 13 âÑ°ùdG ( ÊÉãdG Aõ÷G)

áàgÉH áªb ó©H ÊÉãdG QhódG ¤EG kÉ©e ∫ɨJÈdGh πjRGÈdG

(Ü.±.G)

AGô°†ÿG ÖYÓŸG ¥É°ûY ∫ÉeB’ áÑ«fl áªb

ÈY π``jRGÈ``∏` d Ió`` MGh AÉ``æ`ã`°`SÉ``H hOQGhOG øµd ,¢ùjÒeGQ πjóÑdG πÑb ,(90) ∞``bƒ``ŸG ò``≤` fGh ≥``dCÉ` J ájÉ¡ædG IôaÉ°U ºµ◊G ≥∏£j ¿G QhódG ¤G ∫ɨJÈdG â∏ªM »àdG ,áYƒªéª∏d á``Ø`«`°`Uƒ``c ÊÉ``ã` dG É«fÉÑ°SG ¬LGƒà°S É``¡`fG »æ©j É``e IÒ`` ` ` N’G äQó`` `°` ` ü` ` J ∫É`` ` ` M ‘ .áæeÉãdG É¡àYƒª›

∞°üàæe ø``e hó`` dÉ`` fhQ ≥``∏` £` fG …òdG ƒ«°Sƒ∏H ÖYÓJ ºK ,Ö©∏ŸG ƒëf É¡dƒëa Iô``µ`dG ≈∏Y πNóJ øe ≥``∏`£`æ`ŸG ¢``ù`«`∏`jÒ``e ∫hhGQ øµd ,Ò`` `N’G É``gOó``°`ù`a ∞``∏` ÿG É¡dƒMh ≥∏ª©J QGõ``«` °` S ƒ``«`dƒ``L á°Uôa ô£NG ‘ (60) á«æcQ ¤G ºK ,AÉ≤∏dG ¥Ó£fG òæe Úaô£∏d Ú«eôŸG øY ÉeÉ“ ¢UôØdG âHÉZ

.¬jhRƒL ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ‘ GóHh Ée ÉÄ«°T Gƒ∏îJ Ú«dɨJÈdG ¿G GhCGó`` ` Hh »``YÉ``aó``dG º``gQò``M ø``Y ƒ«dƒL ≈``eô``e ƒ``ë`f ¿ƒ``≤`∏`£`æ`j ¤G GhOÉY Ée ¿ÉYQÉ°S øµd QGõ«°S øjóªà©e á``«`Ø`∏`ÿG º``¡`Wƒ``£`N äOÉc »àdG IóJôŸG äɪé¡dG ≈∏Y ÉeóæY á``eó``≤` ŸG ‘ º¡©°†J ¿G

á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG Ö«JôJ •É≤ædG 7 5 4 0

¬«∏Y 2 0 3 12

¬d 5 7 4 1

∫OÉ©J 1 2 1 0

ô°ùN 0 0 1 3

RÉa 2 1 1 0

Ö©d 3 3 3 3

ÖîàæŸG πjRGÈdG ∫ɨJÈdG êÉ©dG πMÉ°S á«dɪ°ûdG ÉjQƒc

á¡÷G ø``e É``¡`≤`∏`WG á``«` NhQÉ``°` U Ò¡X á``dhÉ``fi ¿CG ’EG ,≈``æ`ª`«`dG â∏Y ‹É`` ` £` ` j’G ¿Ó`` «` `e Î`` ` fG É¡©ÑJG ºK ,(35) π«∏≤H á°VQÉ©dG Éeó©H ô``£` NG á``°`Uô``Ø`H ƒ``fÉ``«`HÉ``a ¿ƒµj Ée øe á«°VôY Iôµd ≈≤JQG øe Gó``L áÑjôb ¬°SCGôH É¡dƒMh hOQGhOG ≈``eô``Ÿ ø`` Á’G º``FÉ``≤` dG .(39) êGô`` NG ¤G É``¨` fhO ô``£` °` VGh §≤a á≤«bO πÑb ƒ∏«e »Ñ«∏«a ¬°Vô©J ó©H •ƒ°ûdG ájÉ¡f ≈∏Y äGQGòf’G ÚH øe QGòfQh áHÉ°UE’ ºµ◊G É`` `¡` ` YRh »`` à` ` dG ™`` Ñ` °` ù` dG ∫ÓN Éjófƒ°TQG ƒà«æ«H »µ«°ùµŸG 4h π``jRGÈ``∏`d 3) ∫h’G •ƒ``°`û`dG ¬æe ’ó`` H π`` ` NOGh ,(∫É``¨` JÈ``∏` d ÊÉŸ’G ÆQƒÑ°ùØdƒa §°Sh ÖY’

∫hG πµ°û«d 18 á``≤`«`bó``dG ≈``à`M QGõ«°S ƒ«dƒL ≈eôe ≈∏Y ójó¡J øe zIôFÉW{ ƒZÉ«J É¡≤∏WG IôµH ¬àdhÉfi ¿G ’G á``≤`£`æ`ŸG êQÉ`` N .ô°ùj’G ºFÉ≤dG ÖfÉéH äôe ¢ThÒc á£N ¿G É«∏L GóHh äÉcô– øe ó◊ÉH »°†≤J âfÉc º¡ëæe Ωó`` ` ` Yh Ú`` «` `∏` `jRGÈ`` dG øµd ,¥GÎ`` ` `NÓ`` ` `d äÉ`` MÉ`` °` `ù` `ŸG ájRGÎM’G zäGAGô`` ` ` L’G{ √ò``g πZƒJ ¿hO π``– ⁄ á``«` YÉ``aó``dG ó©H iô``°`ù`«`dG á``¡`÷G ‘ Qɪ∏«f ¢ùjƒd ø`` ` e á``æ` ≤` à` e Iô`` ` jô`` ` “ ºLÉ¡e ófÉY ß◊G øµd ƒfÉ«HÉa ¬Jójó°ùJ äóJQG Éeó©H ∫ÉjQÉ«a ,(30) á°VQÉ©dG ºK ¢SQÉ◊G øe á°Uôa ≈∏Y ¿ƒµj É``e π°üM º``K Iôc ø`` e Ú``«` ∏` jRGÈ``∏` d iô`` ` NG

±GógG áà°S ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG .1955 ΩÉY ¿Éc ∂dP πÑbh ójó©dG ¿É``Ñ`î`à`æ`ŸG iô`` LGh Úà∏«µ°ûàdG ≈∏Y äÓjó©dG øe ádƒ÷G »JGQÉÑe Éà°VÉN Úà∏dG ¢SƒdQÉc CÉ` `÷ å``«` M ,á``≤` HÉ``°` ù` dG ‹É£j’G É``ehQ Ö``Y’ ¤G ɨfhO ÜÉ«Z ÆGôa ó°ùd Éà°ù«JÉH ƒ«dƒL ÜÉZ ɪ«a ,áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ÉcÉc ¬ªLÉ¡e ¤G ¬fɵe ÉcQÉJ ƒ«æ«HhQ ɪc ,Qɪ∏«f ÊÉ``Ñ`°`S’G ∫É``jQÉ``«`a »àdG áHÉ°U’G ÖÑ°ùH ƒfÓjG ÜÉZ êÉ©dG π``MÉ``°`S ΩÉ`` eG É``¡`d ¢``Vô``©`J ∫É«fGO ≈``æ` ª` «` dG á``¡` ÷G π``¨`°`û`a .¢û«ØdG âfɵa ,ô``N’G Ö∏≤ŸG ‘ É``eG ¢ThÒc ¢SƒdQÉc ÜQóŸG äÓjó©J á∏«µ°ûJ ¤G CÉ÷ PG ,áàëH ᫵«àµJ ∫É`` `jQ ™`` `aGó`` `e Ö``©` ∏` a á`` «` `YÉ`` aO øµd ,ájGóÑdG òæe »Ñ«H ójQóe øe ¿ƒµŸG »YÉaódG §``ÿG ΩÉ``eG hOQɵjQh Éà°Sƒc hOQɵjQ »YÉHôdG ,GOhOh ¢û«ØdG ƒ``fhô``Hh ƒ``dÉ``aQÉ``c á«YÉaódG á``¨`Ñ`°`ü`dG â``fÉ``c É``ª` c Éeó©H §``°`Sƒ``dG §``N ‘ á``«`ZÉ``W hGÎæjƒc ƒ``«`HÉ``a ™`` aGó`` ŸG π``¨`°`T ±ƒbƒ∏d ô``°`ù`j’G ìÉ``æ` ÷G õ``cô``e ¢SÓZhO äÉ`` bÓ`` £` fG ¬`` `Lh ‘ ɪ«a ,¢``û`«`Ø`dG ∫É``«` fGOh ¿ƒ``µ`jÉ``e ,≈檫dG á``¡`÷G ≈∏Y ÊGO Ö©d ‘ Gó«Mh hó``dÉ``fhQ ƒfÉ«à°ùjôch Éë°Tôe ¿Éc Éeó©H áeó≤ŸG §N ÖÑ°ùH á¡LGƒŸG √òg øY ÜÉ«¨∏d πMÉ°S ΩÉ``eG QGò``fG ≈∏Y ¬dƒ°üM »æ©j É``e ,(ô``Ø`°`U-ô``Ø`°`U) êÉ``©`dG IGQÉÑe ‘ QGò``fG ≈∏Y ¬dƒ°üM ¿G ácQÉ°ûŸG øe ¬eôë«°S ¿Éc ¢ùeCG .ÊÉãdG QhódG ‘ »∏jRGÈdG Ö``î` à` æ` ŸG CGó`` ` Hh ∫ÉLQ ô``°`UÉ``Mh É£ZÉ°V IGQÉ``Ñ` ŸG ¿É`` ch º``¡` à` ≤` £` æ` e ‘ ¢`` ThÒ`` c π«é°ùàdG ìÉ``à` à` aG ø`` e É``Ñ` jô``b ∫É`` «` fGO ø`` e Ió``«` ©` H Ió``jó``°` ù` à` H Ò¡X á`` dhÉ`` fi ø``µ` d ¢``û` «` Ø` dG áÑjôb äô``e ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH hOQGhOG ≈eôŸ øÁ’G ºFÉ≤dG øe ÉeÉ“ ¢``Uô``Ø` dG â``HÉ``Z º``K ,(6) »àdG á``«`∏`jRGÈ``dG á檫¡dG º``ZQ »YÉaódG π``à`µ`à`dÉ``H â``eó``£` °` UG óªàYG …òdG ‹É¨JÈdG Öîàæª∏d ô¶àfG ƒgh IóJôŸG äɪé¡dG ≈∏Y

áªFÉb πgÉàdG ‘ É¡dÉeBG â≤HCGh õ«∏µfE’G âLôMC (Ü.±.G) G ôFGõ÷G

äRÉa Ú``M 1966 ∫É``jó``fƒ``e ø``e ƒ«ÑjRh’ Úaó¡H 1-3 ∫ɨJÈdG ¢Vô©dG ,¢``û`jƒ``ª`«`°`S ø``e ô`` NGh Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ɪ¡H ≥«∏j …ò``dG …ò`` dG »``YÉ``aó``dG ∂``«`à`µ`à`dG ¤G …òdGh ∫ɨJÈdG ÜQó``e √óªàYG »àdG äÉÑîàæª∏d Iô``µ` a ≈``£` YG QGhO’G ‘ π`` jRGÈ`` dG ¬``LGƒ``à` °` S ±É≤jG ™``e πeÉ©àJ ∞«c á∏Ñ≤ŸG .zhÉ°ù«∏«°S{ Ωƒ‚ ∞MR ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ≈``¡` fGh ÊÉãdG Qhó`` `dG ¤G π``gCÉ` J …ò`` dG ¬àcQÉ°ûe ‘ á``ã` dÉ``ã` dG Iô``ª` ∏` d »FÉ¡ædG ∞°üf ≠``∏`H) á``°`ù`eÉ``ÿG ,(2006 ΩÉ`` ` Y É`` `gô`` `NG Ú`` Jô`` e ±óg …CG ¬cÉÑ°T ≈≤∏àJ ¿G ¿hO êÉ©dG π``MÉ``°` S ™`` e ¬``dOÉ``©` J ó``©` H ,¤h’G á``dƒ``÷G ‘ ôØ°U-ôØ°U ∫ó©e È`` cG Ö``MÉ``°` U ¿É`` c É``ª` c 7 ó«°UôH áYƒªéŸG ‘ »∏«é°ùJ »àdG πjRGÈ∏d 5 πHÉ≤e ,±Gó``gG ÉjQƒc ≈∏Y áHƒ©°üH äRÉ``a âfÉc .¤h’G ádƒ÷G ‘ 1-2 á«dɪ°ûdG ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ßaÉMh ô°ùîj ⁄ å«M õ«ªŸG ¬∏é°S ≈∏Y ≈∏Y É¡°VÉN IGQÉ``Ñ` e 18 ô``NG ‘ Oƒ©Jh ,ÚJÒN’G Úàæ°ùdG ióe πjRGÈdG ΩÉ`` eG ¬``d IQÉ``°`ù`N ô``NG ,6-2 á«°SÉb áé«àæHh ójóëàdÉH ≈eôe πNO Iôe ôNBG É¡fCÉH ɪ∏Y

(Ü.±.G) - ÆQƒÑ°ùfÉgƒL

‹É¨JÈdG Ö``î` à` æ` ŸG ≥`` ◊ Qhó`` dG ¤G »``∏` jRGÈ``dG √Ò``¶`æ`H áª≤dG â``¡` à` fG É``eó``©` H ÊÉ`` ã` `dG ᩪ÷G ¢``ù` eCG ɪ¡à©ªL »``à` dG Gó«¡HÉe ¢``ù` jRƒ``e{ Ö``©`∏`e ≈``∏`Y »Ñ∏°S ∫OÉ©àH øHQhO ‘ zΩƒjOÉà°S ádƒ÷G ‘ ∂`` dPh ,É``eÉ``“ â``gÉ``H äÉ°ùaÉæe ø``e IÒ`` NC’G áãdÉãdG ∫ÉjófƒŸ á``©` HÉ``°` ù` dG á``Yƒ``ª` é` ŸG .2010 É«≤jôaG ܃æL »∏jRGÈdG Ö``î`à`æ`ŸG ¿É`` `ch á«fÉãdG á``dƒ``÷G ‘ ¬∏gCÉJ øª°V ,1-3 êÉ©dG πMÉ°S ≈∏Y √Rƒa ó©H ‹É¨JÈdG √Ò`` ¶` `f ¿É`` `c É``ª` «` a IGQÉÑe ‘ ∫OÉ``©` à` dG ¤G á``LÉ``ë`H Qhó`` ` dG ¤G ¬`` ≤` `aGÒ`` d ¢`` `ù` ` eC’G .ÊÉãdG ∫h’G QhódG πjRGÈdG â¡fCGh ,•É≤f 7 ó``«`°`Uô``H IQGó``°` ü` dG ‘ πMÉ°ùd 4h ∫É``¨`JÈ``∏`d 5 π``HÉ``≤`e ∫É£HG ¬LGƒà«°S ‹ÉàdÉHh ,êÉ©dG ÊÉK ™``e äGô`` `e ¢``ù`ª`N ⁄É``©` dG Ö©∏J ɪ«a ,á``æ`eÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG √òg IQó``°` ü` à` e ™`` e ∫É`` ¨` `JÈ`` dG .áYƒªéŸG ¿Gò∏dG ¿É≤jôØdG Ωó≤j ⁄h ‘ á``«` fÉ``ã` dG Iô``ª` ∏` d ¿É``¡` LGƒ``à` j ∫h’G Qhó`` ` `dG ó``©` H äÉ``«` FÉ``¡` æ` dG

Qƒ£°S ‘ IGQÉÑŸG ôØ°U-ôØ°U ∫ɨJÈdG - πjRGÈdG :IGQÉÑŸG ∫h’G :QhódG 2010 ¿GôjõM 25 :ïjQÉàdG á©HÉ°ùdG :áYƒªéŸG øHQhO ‘ ΩƒjOÉà°S Gó«¡HÉe ¢ùjRƒe :Ö©∏ŸG Éjófƒ°TQG ƒà«æ«H »µ«°ùµŸG :ºµ◊G :äGQGòf’G (43) ƒ∏«eh (25) ¿GƒLh (15) ƒfÉ«HÉa :πjRGÈdG (45) hGÎæjƒch (40) »Ñ«Hh (31) ƒZÉ«Jh (25) GOhO :∫ɨJÈdG :¿Éà∏«µ°ûàdG * ¿GƒLh (óFÉb) ƒ«°Sƒdh ¿ƒµjÉe - QGõ«°S ƒ«dƒL :πjRGÈdG Éà°ù«JÉH - (44 ,¬jhRƒL) ƒ∏«eh ¢û«ØdG - ÉØ∏«°S - ¢Sƒà°SÉHh (85 ,»à«aGôZ) ƒfÉ«HÉah Qɪ∏«f - (82 ,õjÒeGQ) ɨfhO ¢SƒdQÉc :ÜQóŸG ,hɪ«°S) GOhOh ¢û«ØdGh ƒdÉaQÉch Éà°Sƒc -hOQGhOG :∫ɨJÈdG ÊGO - (84 ,hRƒ∏«a) ¢ù«∏jÒeh ƒZÉ«J - (62 ,õjóæe) »Ñ«H - (53 hódÉfhQ - hGÎæjƒch ¢ThÒc ¢SƒdQÉc :ÜQóŸG

á«Hƒæ÷G ÉjQƒc* …GƒZhQh’G

ÉfÉZ *IóëàŸG äÉj’ƒdG

GÎ∏µfG * É«fÉŸG

∂«°ùµŸG * ÚàæLQ’G

É«cÉaƒ∏°S* Góædƒg

»∏«°ûJ * πjRGÈdG

¿ÉHÉ«dG* …GƒZQÉÑdG

∫ɨJÈdG * É«fÉÑ°SCG

‫‪14‬‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫كن اأول من يعلم ‪/‬اخر اخبار الريا�شة اأوال باأول‬ ‫موقع ال�شبيل الريا�شي ‪www.sport.assabeel.net‬‬

‫ر�سد ومتابعة‬ ‫يعقوب احلو�ساين‬

‫الفيفا تتلقى �شكوى بحق �شايفي‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اك��د االحت ��اد ال ��دويل ل�ك��رة ال �ق��دم اأن ��ه تلقى �سباح اأم�س‬ ‫اجلمعة �سكوى ر�سمية بحق مهاجم منتخب اجل��زائ��ر رفيق‬ ‫�سايفي الذي �سفع احدى ال�سحافيات اجلزائريات اثر انتهاء‬ ‫مباراة فريقه �سد الواليات املتحدة �سفر‪ 1-‬االربعاء املا�سي‪.‬‬ ‫وقال املتحدث الر�سمي با�سم الفيفا بيكا اودريوزوال‪« :‬لقد‬ ‫تلقينا �سكوى ر�سمية اأم�س اجلمعة‪ ،‬و�سنقوم باعطاء املزيد من‬ ‫التفا�سيل الحقا»‪.‬‬ ‫وكان مرا�سل وكالة فران�س بر�س �ساهد �سايفي وهو يوجه‬ ‫�سفعة اىل اخلد االمين ال�سماء حليمي التي تعمل ل�سحيفة‬ ‫«كومبيتي�سيون» قبل ان ترد االخرة ب�سفعة مماثلة‪.‬‬ ‫وقالت حليمي‪�« :‬سوف اأتقدم ب�سكوى اىل الفيفا‪ .‬كان هناك‬ ‫العديد من ال�سهود يف مكان احلادث»‪ ،‬م�سيفة انها «ال تعرف‬ ‫بالتحديد ا�سباب غ�سب مهاجم اي�سر الفرن�سي»‪.‬‬ ‫وتابعت حليمي التي مت اال�ستماع اليها من قبل امل�سوؤولن‬ ‫يف االحت��اد ال��دويل «كتبت مقاال عنه منذ م��دة‪ ،‬رمب��ا مل يكن‬ ‫را�سيا عنه»‪.‬‬ ‫ومل يدل �سايفي بوجهته نظره يف هذه الق�سية اىل فران�س‬ ‫بر�س‪ ،‬وغادر امللعب برفقة اع�ساء يف اجلهاز الفني للمنتخب‬ ‫اجلزائري‪.‬‬ ‫ل�ك��ن ��س��اي�ف��ي ن�ف��ى يف ال �ي��وم ال �ت��ايل يف ب��رن��ام��ج «�سباح‬ ‫امل��ون��دي��ال» ع�ل��ى ت�ل�ف��زي��ون اجل��زي��رة ال��ري��ا��س�ي��ة ب��ان��ه �سفع‬ ‫ال�سحافية اجلزائرية وقال «مل ا�سفعها اطالقا‪ ،‬هذه كذبة‪،‬‬ ‫لقد قالت بانني �سفعتها لل�سحافة االجنبية‪ ،‬ولكن هذا االمر‬ ‫مل يح�سل»‪.‬‬ ‫و�سرح �سايفي كيف تطورت االمور بينه وبن ال�سحافية‬ ‫اجل��زائ��ري��ة «م��ا ح��دث انها و�سعت جهاز الت�سجيل يف وجهي‬ ‫وعلى فمي‪ ،‬فقمت بازاحته‪ ،‬فاعتربت بانني �سفعتها»‪.‬‬ ‫وا� �س��اف «ح��اول��ت ان اك�ل�م�ه��ا وو��س�ع��ت ي ��دي ع�ل��ى كتفها‬ ‫لكي ت�سمعني‪ ،‬لكنها ازاح��ت ي��دي عنها بعنف‪ ،‬وزع�م��ت باين‬ ‫�سفعتها»‪.‬‬ ‫وك�سف «هناك �سهود من الالعبن ي�ستطيعون التاأكيد بان‬ ‫ما تزعمه مل يح�سل‪ ،‬وال يهمني ان تتقدم ب�سكوى اىل الفيفا‪،‬‬ ‫الن �سهادتها لي�س �سحيحة»‪.‬‬ ‫وختم «بكل ب�ساطة‪ ،‬حاولت ان ت�سنع ا�سما لنف�سها وتكرب‬ ‫املو�سوع‪ ،‬وهذا عيب كبر النها �سحافية جزائرية»‪.‬‬

‫�شحف براتي�شالفا حتيي «املعجزة ال�شلوفاكية»‬ ‫براتي�سالفا ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اأج�م�ع��ت ال�سحف ال�سلوفاكية اأم����س اجلمعة على حتية‬ ‫ال�ف��وز التاريخي ملنتخب ب��الده��ا على ايطاليا حاملة اللقب‬ ‫‪ 2-3‬اأول من اأم�س اخلمي�س وبالتايل بلغ الدور ثمن النهائي‬ ‫للمرة االوىل يف تاريخه‪ .‬وكتبت �سحيفة «ا���س ام اإي» االكرث‬ ‫�سعبية على �سدر �سفحتها االوىل «معجزة �سلوفاكية حتققت‬ ‫يف ج�ن��وب اف��ري�ق�ي��ا»‪ ،‬م�سرة اىل ان��ه «ق�ب��ل م��واج�ه��ة ايطاليا‬ ‫اخلمي�س مل ي�سبق للمنتخب ال�سلوفاكي الفوز على منتخب‬ ‫ك�ب��ر يف م �ب��اراة م�ه�م��ة»‪ .‬وح�ي��ت ال�سحيفة اي���س��ا «�سجاعة»‬ ‫املدرب فالدمير فاي�س الذي تفوق ايجاد يف الت�سكيلة املثالية‬ ‫للمنتخب يف الوقت الذي كان يف االخر عر�سة التقادات الذعة‬ ‫عقب العرو�س املخيبة ام��ام نيوزيلندا (‪ )1-1‬والباراغواي‬ ‫(�سفر‪.)2-‬‬ ‫م��ن ج�ه�ت�ه��ا‪ ،‬او� �س �ح��ت ��س�ح�ي�ف��ة «� �س �ب��ورت» ان املنتخب‬ ‫ال�سلوفاكي «كان موحدا من اأجل هدف م�سرك» م�سيدة ب�»روح‬ ‫وقتالية وارداة الالعبن»‪.‬‬ ‫وبخ�سو�س املنتخب االي�ط��ايل‪ ،‬اك��دت �سحيفة «برافدا»‬ ‫انه كان «غر منظم وغر مركز» م�سرة اىل ان «اجلماهر‬ ‫االيطالية ا�سيبت ب�سدمة يف املدرجات»‪.‬‬ ‫اما �سحيفة «بال�س ‪ 1‬دين» فكتبت «منتخب �سلوفاكيا الذي‬ ‫مل يراهن احد عليه اطاح بايطاليا بطلة العامل»‪ ،‬فيما كتبت‬ ‫�سحيفة «نويف كا�س»‪« :‬املونديال انتهى بالن�سبة اىل ايطاليا‪.‬‬ ‫و�سلوفاكيا هي التي ق�ست على احالمها»‪.‬‬

‫باالك‪ :‬م�شتوى منتخب اأملانيا‬ ‫تراجع بعد املباراة االأوىل‬ ‫لندن ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫راأى قائد منتخب املانيا ال�سابق ميكايل باالك ان م�ستوى‬ ‫املان�سافت يف مونديال جنوب افريقيا تراجع بعد املباراة االوىل‬ ‫التي اكت�سح فيها ا�سراليا برباعية نظيفة‪.‬‬ ‫وق ��ال ب ��االك‪ ،‬ال ��ذي ا��س�ط��ر اىل االب �ت �ع��اد ع��ن النهائيات‬ ‫بعد تعر�سه اىل اال��س��اب��ة يف م�ب��اراة فريقه ال�سابق ت�سل�سي‬ ‫وب��ورت �� �س �م��وث االن �ك �ل �ي��زي‪ ،‬يف ح��دي��ث اىل �سحيفة «تاميز»‬ ‫ال�سادرة اأم�س اجلمعة «بداأ منتخب املانيا املونديال بفوز باهر‬ ‫على ا�سراليا ثم تراجع م�ستواه‪ ،‬ويجب عليه ان يتح�سن»‪.‬‬ ‫وتابع «م��ن املهم ج��دا ان يكون با�ستيان �سفاين�ستايغر يف‬ ‫امل�ستوى املطلوب‪ ،‬فمن دونه �سي�سبح االمر �سعبا»‪.‬‬ ‫خ�سرت املانيا يف املباراة الثانية امام �سربيا �سفر‪ 1-‬قبل‬ ‫ان تفوز ب�سعوبة على غانا بالنتيجة ذاتها وتبلغ الدور الثاين‬ ‫م�ت���س��درة للمجموعة ال��راب�ع��ة ام ��ام غ��ان��ا‪ ،‬لكنها ا�سطدمت‬ ‫بانكلرا ثانية املجموعة الثالثة خلف الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫وا�سار باالك اىل انه يتوقع «ان يتوجه اىل جنوب افريقيا‬ ‫يف ربع النهائي»‪ ،‬ملمحا بذلك اىل امكان فوز املانيا على انكلرا‬ ‫يف الدور الثاين االحد املقبل‪.‬‬ ‫ورغم ان باالك لعب يف املوا�سم االربعة املا�سية يف انكلرا‪،‬‬ ‫فانه تطرق اىل ح��دة التناف�س بن البلدين‪ ،‬معتربا ان ذلك‬ ‫«من طرف انكلرا اكرث مما هو عليه من جانب املانيا»‪.‬‬ ‫وقال باالك يف هذا ال�سدد «العديد من االملان متفاجئون‬ ‫من ان انكلرا تعتربهم ا�سواأ االعداء‪ ،‬نحن ال نفهم ملاذا‪ ،‬رمبا‬ ‫ي�ع��ود االم��ر اىل ع��ام ‪ 1966‬واىل ذل��ك ال�ه��دف ال��ذي مل يكن‬ ‫يتوجب احت�سابه النه مل يكن �سحيحا»‪ ،‬يف ا�سارة اىل الهدف‬ ‫املثر للجدل ال��ذي �سجله ج��ف هر�ست يف نهائي مونديال‬ ‫انكلرا ‪.1966‬‬ ‫وا� �س��اف ب ��االك ال ��ذي ��س�ي�ع��ود اىل ف��ري�ق��ه ال���س��اب��ق باير‬ ‫ليفركوزن االمل��اين بعد انتهاء ع�ق��ده م��ع ت�سل�سي «ب�ع��د اربع‬ ‫�سنوات يف لندن‪ ،‬ا�سعر بان التناف�س بات اكرث �سحة االن من‬ ‫قبل‪ ،‬لكن لي�س لدرجة جلو�س جماهر الطرفن معا»‪.‬‬ ‫اآخر مواجهات املنتخبن االملاين واالنكليزي يف دورة كبرة‬ ‫كانت يف كاأ�س اوروبا ‪ 2000‬وتواجه فيها ان�سار الطرفن بعنف‬ ‫يف �سوارع مدينة �سارلروا البلجيكية‪.‬‬

‫ريا�سة ومالعب‬

‫فوز للذكرى ل�شاحل العاج على كوريا ال�شمالية‬ ‫نيل�سربوت ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫خ��رج��ت � �س��اح��ل ال� �ع ��اج من‬ ‫ال� � � ��دور االول ب� �ع ��د حتقيقها‬ ‫ف � � ��وزا غ� ��ر جم� ��د ع� �ل ��ى ك ��وري ��ا‬ ‫ال�سمالية ‪�-3‬سفر اأم�س اجلمعة‬ ‫يف نيل�سربوت �سمن مناف�سات‬ ‫امل �ج �م��وع��ة ال �� �س��اب �ع��ة ملونديال‬ ‫جنوب افريقيا ‪.2010‬‬ ‫و� �س �ج��ل ي��اي��ا ت ��وري ��ه (‪)14‬‬ ‫وروم� ��اري� ��ك ن � ��دري ك ��ويف (‪)20‬‬ ‫و�سالومون كالو (‪ )82‬االهداف‪.‬‬ ‫وكانت �ساحل العاج بحاجة‬ ‫اىل ال�ف��وز بثمانية اه��داف على‬ ‫االق ��ل وخ �� �س��ارة ال��ربت �غ��ال امام‬ ‫ال��ربازي��ل ل�ب�ل��وغ ال ��دور الثاين‪،‬‬ ‫بيد انها مل تفز باأكرث من ثالثة‬ ‫اه��داف‪ ،‬فيما انتزعت الربتغال‬ ‫ن �ق �ط��ة ث �م �ي �ن��ة م� ��ن ال� ��ربازي� ��ل‬ ‫وحلقت بها اىل الدور الثاين‪.‬‬ ‫ام��ا �ساحل ال �ع��اج‪ ،‬فخرجت‬ ‫خ��ال�ي��ة ال��وف��ا���س ل�ل�م��رة الثانية‬ ‫ع �ل��ى ال � �ت� ��وايل‪ ،‬وب ��ات ��ت خام�س‬ ‫منتخب افريقي ي��ودع امل�سابقة‬ ‫ب �ع��د ج �ن��وب اف��ري �ق �ي��ا امل�سيفة‬ ‫ونيجريا واجلزائر والكامرون‪،‬‬ ‫يف ح��ن جنحت غ��ان��ا وح��ده��ا يف‬ ‫تخطي ال��دور االول‪ .‬يف املقابل‪،‬‬ ‫منيت كوريا ال�سمالية بخ�سارتها‬ ‫الثالثة على التوايل‪.‬‬ ‫و� �س �غ �ط ��ت �� �س ��اح ��ل ال� �ع ��اج‬ ‫م�ن��ذ ال �ب��داي��ة ب�ح�ث��ا ع��ن افتتاح‬ ‫الت�سجيل مبكرا يف �سعيها اإىل هز‬ ‫ال�سباك ‪ 9‬مرات لتعزيز ر�سيدها‬ ‫من االأه��داف و�سمان تاأهلها يف‬ ‫حال خ�سارة الربتغال‪.‬‬ ‫وبدت نية العاجين وا�سحة‬ ‫منذ البداية الحلاق خ�سارة مذلة‬ ‫بالكورين على غ��رار �سقوطهم‬ ‫اأم ��ام ال��ربت�غ��ال ��س�ف��ر‪ ،7-‬وذلك‬ ‫م��ن خ��الل الت�سكيلة الهوجمية‬ ‫التي اعتمدها ال�سويدي غوران‬ ‫زف ��ن اري �ك �� �س��ون ب��ا� �س��راك��ه ارثر‬ ‫بوكا وروماريك ندي كويف وعبد‬ ‫ال �ق��ادر ك�ي�ت��ا وج��رف�ي�ن�ي��و مكان‬ ‫غي دمييل وارونا ديندان و�سياكا‬ ‫تييني و�سالومون كالو‪.‬‬ ‫وان � �ق ��ذ احل� ��ار�� ��س ال� �ك ��وري‬ ‫ال�سمايل ري ميونغ غوك مرماه‬ ‫م��ن ه��دف مبكر عندما ت�سدى‬

‫النفراد كيتا على دفعتن قبل ان‬ ‫يبعد الكرة اىل ركنية (‪.)2‬‬ ‫وت ��وغ ��ل ج��رف �ي �ن �ي��و داخ ��ل‬ ‫امل �ن �ط �ق��ة وم� � ��رر ك � ��رة عر�سية‬ ‫ام��ام املرمى امل�سرع دون ان يجد‬ ‫م���س��ان��دة م��ن زم��الئ��ه ملتابعتها‬ ‫داخل املرمى (‪.)11‬‬ ‫واف� �ت� �ت ��ح دي ��دي� �ي ��ه دروغ� �ب ��ا‬ ‫ال�ت���س�ج�ي��ل ب �� �س��رب��ة راأ� �س �ي ��ة يف‬ ‫ال��دق�ي�ق��ة ‪ 11‬ل�ك��ن احل �ك��م الغاه‬ ‫بداعي الت�سلل‪.‬‬ ‫واأه � ��در ج��رف�ي�ن�ي��و فر�سة‬ ‫اف�ت�ت��اح الت�سجيل ع�ن��دم��ا تلقى‬ ‫كرة داخل املنطقة و�سددها بقوة‬ ‫بن يدي احلار�س غوك (‪.)13‬‬ ‫ومنح توريه التقدم ل�ساحل‬ ‫العاج من ت�سديدة قوية زاحفة‬ ‫من داخل املنطقة ا�سكنها الزاوية‬ ‫ال �ي �� �س��رى ل �ل �ح��ار���س ري ميونغ‬ ‫غوك (‪.)14‬‬ ‫وان � � �ق� � ��ذ ال � �ق� ��ائ� ��م االمي� � ��ن‬

‫للحار�س غ��وك كوريا ال�سمالية‬ ‫من هدف عندما ابعد كرة قوية‬ ‫ل ��روم ��اري ��ك اىل خ � ��ارج املرمى‬ ‫(‪.)17‬‬ ‫وا� �س��اف روم ��اري ��ك الهدف‬ ‫الثاين م�ستغال ك��رة مرتدة من‬ ‫ال �ع��ار� �س��ة اث� ��ر ت �� �س��دي��دة قوية‬ ‫ف�ت��اب�ع�ه��ا ب��راأ� �س��ه داخ� ��ل املرمى‬ ‫(‪.)20‬‬ ‫وكاد يونغ جو يدرك التعادل‬ ‫م ��ن رك �ل��ة ح� ��رة م �ب��ا� �س��رة مرت‬ ‫بجوار القائم االمين (‪.)25‬‬ ‫و�سدد كيتا كرة على الطائر‬ ‫ف� ��وق ال �ع��ار� �س��ة (‪ ،)32‬واه� ��در‬ ‫جرفينيو ف��ر��س��ة �سهلة داخل‬ ‫امل �ن �ط �ق��ة ف �� �س��دد ال� �ك ��رة بجوار‬ ‫ال �ق��ائ��م االي �� �س��ر (‪ ،)38‬ورا�سية‬ ‫جلرفينيو م��ن م�سافة قريبة‬ ‫بن يدي احلار�س (‪.)44‬‬ ‫وت � ��اب � �ع � ��ت � � �س� ��اح� ��ل ال � �ع� ��اج‬ ‫�سغطها يف ال�سوط الثاين‪ ،‬بيد‬

‫احل �ك��م ب��داع��ي ال�ت���س�ل��ل ب�ي��د ان‬ ‫ان اخل �ط��ورة ج ��اءت م��ن كوريا قريبة داخل املرمى (‪.)82‬‬ ‫ال���س�م��ال�ي��ة م��ن ت �� �س��دي��دة قوية‬ ‫و�� �س� �ج ��ل دي� � � �ن � � ��دان‪ ،‬ب ��دي ��ل االع��ادة التلفزيونية اثبتت غر‬ ‫ل�ت��اي �سي م��ن ‪ 20‬م��را ت�سدى ج��رف�ي�ن�ي��و‪ ،‬ه��دف��ا راب �ع��ا الغاه ذلك (‪.)87‬‬ ‫لها بوبكر باري (‪.)53‬‬ ‫ب�سالومون‬ ‫ودف��ع اريك�سون‬ ‫املباراة يف �سطور‬ ‫ك��ال��و ودي �ن��دان م�ك��ان جرفينيو‬ ‫وك �ي �ت��ا (‪ ،)65‬وان� �ق ��ذ احلار�س‬ ‫املباراة‪ :‬كوريا ال�سمالية ‪� -‬ساحل العاج �سفر‪3-‬‬ ‫ال � � �ك� � ��وري م � ��رم � ��اه م � ��ن ه ��دف‬ ‫الدور‪ :‬االول‬ ‫التاريخ‪ 25 :‬حزيران ‪2010‬‬ ‫ث��ال��ث بت�سديه لت�سديدة قوية‬ ‫املجموعة‪ :‬ال�سابعة‬ ‫ل ��روم ��اري ��ك اىل رك �ن �ي��ة (‪،)68‬‬ ‫امللعب‪« :‬مبومبيال» يف نيل�سربوت‬ ‫واخ ��رى لكالو ت�سدى لها على‬ ‫احلكم‪ :‬اال�سباين الربتو اونديانو‬ ‫دف�ع�ت��ن (‪ ،)70‬واه� ��در الالعب‬ ‫ االهداف‪:‬‬‫نف�سه فر�سة �سهلة ام��ام املرمى‬ ‫�ساحل العاج‪ :‬يايا توريه (‪ )14‬وروماريك (‪ )20‬وكالو (‪)82‬‬ ‫(‪.)71‬‬ ‫الت�سكيلتان‪:‬‬ ‫وكاد البديل �سوي كوم �سول‬ ‫ كوريا ال�سمالية‪ :‬ري ميونغ غوك‪ -‬ري جون ايل وري كوانغ �سون‬‫يدرك التعادل من ت�سديدة قوية‬ ‫وجونغ هيوك وجي يون نام وباك ت�سول جني وباك نام ت�سول ومون‬ ‫اين غوك (�سوي كوم �سول‪ )67 ،‬وان يونغ هاك ويونغ تاي �سي‬ ‫م ��ن خ� � ��ارج امل �ن �ط �ق��ة ب ��ن يدي‬ ‫وهونغ يونغ جو‬ ‫احلار�س باري (‪.)79‬‬ ‫�ساحل العاج‪ :‬باري‪ -‬بوكا وكولو توريه وزوكورا وايبوي‪ -‬تيوتيه‬ ‫وجنح كالو يف ا�سافة الهدف‬ ‫ويايا توريه وروماريك (دومبيا‪ -)79 ،‬دروغبا وجريفينيو (ديندان‪،‬‬ ‫الثالث عندما تلقى كرة عر�سية‬ ‫‪ )65‬وكيتا (كالو‪.)65 ،‬‬ ‫م��ن بوكطا فتابعها م��ن م�سافة‬

‫مدرب اجلزائر اجلديد‬ ‫�شيعرف قبل نهاية املونديال‬

‫اجلزائر ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ي �ب��دو ان ��س�ه��ر ال�ع���س��ل بن‬ ‫امل� ��دي� ��ر ال� �ف� �ن ��ي راب � � ��ح �سعدان‬ ‫ومنتخب ب��الده �سي�سهد نهايته‬ ‫بعدما بداأ رئي�س االحتاد املحلي‬ ‫حم� �م ��د روراوة مفاو�ساته‬ ‫م��ن اأج ��ل تعين م ��درب اأجنبي‬ ‫ق �ب��ل ن �ه��اي��ة امل ��ون ��دي ��ال احل ��ايل‬ ‫ل��ال� �س��راف ع�ل��ى االدارة الفنية‬ ‫ملحاربي ال�سحراء حتى مونديال‬ ‫الربازيل ‪.2014‬‬ ‫وك�سفت م�سادر مقربة من‬ ‫االحت� ��اد اجل ��زائ ��ري اأن روراوة‬ ‫ق��رر ع��دم جت��دي��د عقد �سعدان‪،‬‬ ‫م�سرة اىل ان االول لن ي�ستبق‬ ‫االأح � ��داث و��س�ي��ري��ث اإىل غاية‬ ‫نهاية ال�سهر احل��ايل ليتحدث‬ ‫اإىل "ال�سيخ" وي �خ��ربه بقرار‬ ‫عدم جتديده عقده الذي ينتهي‬ ‫يف مت��وز امل�ق�ب��ل‪ ،‬م�سرة اىل ان‬ ‫�سعدان يقرب من توقيع عقد‬ ‫لتدريب املنتخب االإماراتي‪.‬‬ ‫وك� ��ان � �س �ع��دان اع �ل��ن عقب‬ ‫اخل �� �س ��ارة ان ق � ��رار ب �ق��ائ��ه من‬ ‫ع��دم��ه ي �ت��وق��ف ع �ل��ى راوراوة‪،‬‬ ‫وقال "هناك العديد من النا�س‬ ‫يطالبون برحيلي‪ ،‬ال �ق��رار بيد‬ ‫راوراوة‪� ،‬سنجتمع �سويا ملناق�سة‬ ‫املو�سوع بروية"‪.‬‬ ‫واو��س�ح��ت امل���س��ادر ان ا�سم‬ ‫امل� ��درب اجل��دي��د �سيك�سف قبل‬ ‫م �ن �ت �� �س��ف مت � ��وز امل �ق �ب ��ل حيث‬ ‫يكون راوراوة اأك�م��ل مفاو�ساته‬ ‫م��ع بع�س امل��درب��ن املتواجدين‬ ‫ح��ال�ي��ا يف ج �ن��وب اإف��ري �ق �ي��ا على‬ ‫اأم ��ل اإق�ن��اع�ه��م ب��االإ� �س��راف على‬ ‫اخل���س��ر يف ال�ت���س�ف�ي��ات املقبلة‬ ‫املوؤهلة لكاأ�س اإفريقيا‪ ،‬م�سرة‬ ‫اىل ان امل��درب اجلديد قد يكون‬ ‫م��ن اوروب ��ا ال�سرقية اأو امركا‬ ‫اجل�ن��وب�ي��ة وان روراوة ي�ستبعد‬ ‫ام �ك��ان �ي��ة ال �ت �ع��اق��د م ��ع م ��درب‬ ‫فرن�سي‪.‬‬ ‫وتابعت امل�سادر ان راوراوة‬

‫انتهاء �سهر الع�سل لرابح �سعدان مع روراوة‬ ‫وب �ع��د م �� �س��اورة ب�ع����س املقربن ال��ري��ا� �س �ي��ة وال ي �� �س��رف حاليا‬ ‫م �ن ��ه ف �ك ��ر يف ان � �ت� ��داب امل � ��درب على اأي منتخب‪ ،‬مربزة انه رغم‬ ‫االأرج�ن�ت�ي�ن��ي خو�سيه بيكرمان اإعجاب روراوة ببيكرمان اإال اأن‬ ‫املوجود يف جنوب اإفريقيا حيث اح��د املقربن منه اأك��د ب��ان هذا‬ ‫ي�ع�م��ل حم �ل��ال ل �ق �ن��اة اجلزيرة املدرب �سعب املزاج وقد ي�سطدم‬

‫ب ��الع� �ب ��ي اخل� ��� �س ��ر امل� �ع ��روف ��ن‬ ‫ب���س�ع��وب��ة م��زاج �ه��م اأي �� �س��ا وهو‬ ‫االأم� ��ر ال ��ذي ق��د ي�ب�ع��د التقني‬ ‫االأرجنتيني عن ال�سكة‪.‬‬ ‫واو�سحت �سحيفة "اخلرب"‬ ‫ان راوراوة ي � �ج� ��ري حاليا‬ ‫ا��س�ت���س��ارات م��ع خ ��رباء وفنين‬ ‫يف الفيفا م�ت��واج��دي��ن حاليا يف‬ ‫ج �ن��وب اف��ري �ق �ي��ا ب �غ��ر���س ر�سم‬ ‫مالمح املدرب الذي يليق ب�سمعة‬ ‫املنتخب اجل��زائ��ري والتفاو�س‬ ‫معه خلالفة �سعدان‪.‬‬ ‫واأ��س��اف��ت ان راوراوة يريد‬ ‫االن� �ت� �ه ��اء م� ��ن امل� �ف ��او�� �س ��ات يف‬ ‫اال� �س �ب��وع��ن امل �ق �ب �ل��ن بغر�س‬ ‫االعالن الر�سمي عن ا�سم املدرب‬ ‫اجلديد مبا�سرة بعد عودته اىل‬ ‫اجل ��زائ ��ر يف م�ن�ت���س��ف ال�سهر‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫من جهة اأخرى‪ ،‬املح كل من‬ ‫القائد ال�سابق يزيد من�سوري‬ ‫وح��ار���س املرمى لونا�س قاواوي‬ ‫اإىل ام�ك��ان�ي��ة اع�ت��زال�ه�م��ا اللعب‬ ‫دوليا ب�سبب عدم م�ساركتهما مع‬ ‫اخل�سر يف اأي دقيقة يف املونديال‬ ‫احلايل‪ .‬وك�سفت م�سادر موثوقة‬ ‫اأن ال �ث �ن��ائ��ي مل ي ��ر� ��س بقرار‬ ‫�سعدان اإبعادهما عن الت�سكيلة‬ ‫االأ� �س��ا� �س �ي��ة‪ ،‬واالأك � ��رث م��ن ذلك‬ ‫عدم اإ�سراكهما يف اأي دقيقة مع‬ ‫اخل�سر‪.‬‬ ‫وك ��ان ق� ��اواوي ف�ق��د مركزه‬ ‫االأ�سا�سي منذ ابتعاده عن املباراة‬ ‫ال �ف��ا� �س �ل��ة ام � ��ام م �� �س��ر ب�سبب‬ ‫االيقاف‪ ،‬اأما من�سوري فقد تاأثر‬ ‫كثرا با�ستبعاده م��ن الت�سكيلة‬ ‫االأ�سا�سية يف امل��ون��دي��ال احلايل‬ ‫بعدما كان قائدا للمنتخب‪.‬‬ ‫يف املقابل‪ ،‬كانت املباراة امام‬ ‫ال��والي��ات املتحدة اول من ام�س‬ ‫االربعاء االخرة لرفيق �سايفي‬ ‫(‪ 35‬عاما) مع املنتخب اجلزائري‬ ‫الن ��ه اع �ل��ن ق�ب��ل امل��ون��دي��ال بان‬ ‫ك� �اأ� ��س ال� �ع ��امل ف��ر� �س��ة مالئمة‬ ‫النهاء امل�سوار الكروي‪.‬‬

‫ريغوبرت �شونغ اأول العب‬ ‫اإفريقي يخو�ض اأربع نهائيات‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫بات الكامروين ريغوبر �سونغ اول العب افريقي يخو�س اربع‬ ‫نهائيات لكاأ�س العامل عندما �سارك يف �سفوف منتخب ب��الده �سد‬ ‫هولندا اأول من اأم�س اخلمي�س �سمن اجلولة الثالثة من مناف�سات‬ ‫املجموعة اخلام�سة ملونديال جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫وبداأ �سونغ م�سرته املونديالية عندما كان يف ال�سابعة ع�سرة من‬ ‫عمره يف مونديال ‪ ،1994‬لكنه طرد يف املباراة �سد الربازيل‪ .‬و�ساءت‬ ‫ال�سدف ان يطرد مرة ثانية يف مونديال ‪� 1998‬سد ت�سيلي (الوحيد‬ ‫مع الفرن�سي زين الدين زيدان الذي يطرد مرتن يف النهائيات)‪ ،‬كما‬ ‫�سارك يف مونديال املانيا ‪ ،2002‬ويف الن�سخة احلالية‪.‬‬ ‫يعترب �سونغ واح��دا م��ن اعظم العبي ك��رة ال�ق��دم الكامرونية‬ ‫واالف��ري �ق �ي��ة‪ ،‬ومي�ل��ك �سجال نا�سعا ح�ي��ث ت��وج ب�ط��ال ل�ك�اأ���س االمم‬ ‫االفريقية مرتن عامي ‪ 2000‬و‪ 2002‬ولقب ال��دوري الركي مرتن‬ ‫مع غلطة �سراي عامي ‪ 2006‬و‪ ،2008‬وكاأ�س تركيا مع غلطة �سراي‬ ‫اي�سا عام ‪ ،2005‬وكاأ�س رابطة االأندية الفرن�سية املحرفة مع متز عام‬ ‫‪ .1996‬خا�س ‪ 137‬مباراة دولية و�سجل اربعة اهداف‪.‬‬ ‫وقال �سونغ املولود يف نكينغليكوك "كنت حمظوظا باللعب اإىل‬ ‫جانب اجليل ال�سابق للمنتخب الكامروين‪ ،‬لقد تعلمت منهم كل ما‬ ‫قدمته حتى االآن"‪ ،‬م�سيفا "وقتها كان جمرد اإختيارنا �سمن ت�سكيلة‬ ‫املنتخب يعترب بالن�سبة لنا بقيمة الذهب‪ .‬اللعب اإىل جانب روجيه‬ ‫ميال وفران�سوا اأوم��ام بييك و�سريل ماكاناكي ك��ان مبثابة احللم‪.‬‬ ‫ل�سنا اأ�سودا من قبيل ال�سدفة"‪.‬‬ ‫ب��زغ جنم ريغوبر �سونغ يف �سفوف فريق تونر ي��اون��دي‪ ،‬كان‬ ‫ظاهرة منذ مبارياته االأوىل وكان مفاجاأة الت�سكيلة التي اإ�ستدعاها‬ ‫امل��درب الفرن�سي ه��ري مي�سال للم�ساركة يف نهائيات كاأ�س العامل‬ ‫‪ 1994‬يف الواليات املتحدة‪ .‬خا�س �سونغ مباراتن يف النهائيات العاملية‬ ‫وعمره ‪ 17‬عاما فقط‪ .‬ك��ان �سوجن يتيم االأب منذ طفولته‪ ،‬ولذلك‬ ‫قرر ال�سفر اإىل فرن�سا اأياما قليلة بعد كاأ�س العامل لتحقيق االآمال‬ ‫املو�سوعة عليه من عائلته‪.‬‬ ‫وق��ع �سونغ عقدا م��ع متز وحل��ق ب�اأح��د اأ��س��اط��ر منتخب بالده‬ ‫حار�س املرمى جاك �سونغو‪ .‬اأ�سبح �سونغ قطبا دفاعيا عامليا بف�سل‬ ‫قتاليته وقراءته اجليدة لتمركزه داخل امللعب‪.‬‬ ‫بداأ �سونغ م�سرته الدولية يف ‪ 22‬ايلول عام ‪� 1993‬سد املك�سيك‬ ‫عندما كان يف ال�سابعة ع�سرة و�سهرين‪ ،‬ثم �سارك يف اول بطولة كربى‬ ‫له يف نهائيات كاأ�س العامل يف الواليات املتحدة عام ‪ 1994‬حيث خرج‬ ‫منتخب بالده من الدور االول يف جمموعة �سمت الربازيل وال�سويد‬ ‫ورو�سيا‪ .‬ثم قاد منتخب "اال�سود غر املرو�سة" وهو لقب الكامرون‬ ‫اىل نهائيات ‪ 1998‬ول�ق��ي امل�سر ذات��ه يف جمموعة �سمت ايطاليا‬ ‫وت�سيلي والنم�سا‪.‬‬ ‫وتكرر ال�سيناريو يف مونديال ‪ 2002‬يف كوريا اجلنوبية واليابان يف‬ ‫جمموعة �سمت املانيا وجمهورية ايرلندا وال�سعودية‪.‬‬ ‫ويعترب �سونغ مدافعا جريئا ويقول عنه مدربه ال�سابق يف املنتخب‬ ‫ون��ادي كولن االمل��اين فيلفرد �سايفر بانه قائد بكل ما للكلمة من‬ ‫معنى وبانه يفر�س احرامه على جميع زمالئه وقال يف هذا ال�سدد‪:‬‬ ‫"عندما يتكلم �سونغ يف غرفة املالب�س فاجلميع ين�ست اليه باحرام‬ ‫وينفذ تعليماته"‪.‬‬ ‫وميتاز �سونغ بتدخالته القوية واجادته مراقبة اخطر مهاجمي‬ ‫املنتخب املناف�س وهو ميلك خربة كبرة جناها يف املالعب االوروبية‬ ‫حيث لعب يف �سفوف لن�س الفرن�سي وليفربول وو�ست هام االنكليزين‬ ‫و�سالرنيتانا االيطايل وغلطة �سراي الركي‪.‬‬

‫كن �أول من يعلم ‪�/‬خر �خب�ر �لري��ضة �أوال ب�أول‬ ‫موقع �ل�ضبيل �لري��ضي ‪www.sport.assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫‪15‬‬

‫ريا�سة ومالعب‬

‫�إ�ضب�ني� تهزم ت�ضيلي وتر�فق� �إىل �لدور �لث�ين‬ ‫بريتوريا ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ب�ل�غ��ت ا� �س �ب��ان �ي��ا وت�سيلي‬ ‫ال � ��دور ال� �ث ��اين م ��ن نهائيات‬ ‫كاأ�س العامل املقامة حالية يف‬ ‫ج�ن��وب اف��ري�ق�ي��ا ب�ف��وز االوىل‬ ‫ع �ل��ى ال �ث��اين ‪ 1-2‬يف املباراة‬ ‫ال �ت��ي اق �ي �م��ت ب�ي�ن�ه�م��ا م�ساء‬ ‫اأم� �� ��س اجل �م �ع��ة يف بريتوريا‬ ‫��س�م��ن م �ن��اف �� �س��ات املجموعة‬ ‫الثامنة‪.‬‬ ‫و��س�ج��ل داف �ي��د ف�ي��ا (‪)24‬‬ ‫وانريا�س انيي�ستا (‪ )37‬هديف‬ ‫ا� �س �ب��ان �ي��ا‪ ،‬ورودري � �غ� ��و ميار‬ ‫(‪ )47‬هدف ت�سيلي‪.‬‬ ‫وت � � �� � � �س� � ��درت ا�� �س� �ب ��ان� �ي ��ا‬ ‫امل�ج�م��وع��ة بر�سيد ‪ 6‬اهداف‬ ‫ب �ف��ارق االه � ��داف ع��ن ت�سيلي‬ ‫ب ��ال ��ذات وال� �ت ��ي ت �اأه �ل��ت بعد‬ ‫�سقوط �سوي�سرا يف فخ التعادل‬ ‫ام��ام هندورا�س �سلبا‪ ،‬واالهم‬ ‫م��ن ذل��ك ان ا�سبانيا حتا�ست‬ ‫م��واج�ه��ة ال��رازي��ل يف الدور‬ ‫ال� �ث ��اين‪ ،‬و� �س �ت��اق��ي بالتايل‬ ‫ال��رت�غ��ال ال�ث��اث��اء امل�ق�ب��ل يف‬ ‫كايب ت��اون‪ ،‬يف حني �ستواجه‬ ‫ت�سيلي ج��ارت�ه��ا ال ��رازي ��ل يف‬ ‫جوهان�سبورغ االثنني املقبل‪.‬‬ ‫واج � ��رى م� ��درب ا�سبانيا‬

‫في�سنتي دل بو�سكي تعديا‬ ‫واح� ��دا ع�ل��ى ال�ت���س�ك�ي�ل��ة التي‬ ‫خا�ست امل �ب��اراة االخ ��رية �سد‬ ‫هندورا�س (‪�-2‬سفر) اثر تعايف‬ ‫الع� ��ب خ ��ط ال��و� �س��ط املتاألق‬ ‫اندريا�س انيي�ستا من ا�سابة‬ ‫يف فخذه فا�ستعاد مركزه على‬ ‫ح�ساب خي�سو�س نافا�س‪.‬‬ ‫ام� � � � ��ا م� � � � � ��درب ت �� �س �ي �ل ��ي‬ ‫االرجنتيني مارت�سيلو بييل�سا‬ ‫ف � ��اج � ��رى ت� ��اث� ��ة ت �ع ��دي ��ات‬ ‫ف ��ا�� �س ��رك م� � ��ارك غونزاليز‬ ‫مهاجم �س�سكا مو�سكو الرو�سي‬ ‫ب� ��دال م ��ن ه��وم��رت��و �سوازو‬ ‫اىل ج��ان��ب ج ��ون بو�سيجور‪،‬‬ ‫يف ح � ��ني زج ب ��اع� �ب ��ي خط‬ ‫ال��و� �س��ط خ ��ورخ ��ي فالديفيا‬ ‫العب العني االماراتي وماركو‬ ‫ا�� �س ��رتادا ب ��دال م��ن كارلو�س‬ ‫كارمونا وماتيا�س فرنانديز‬ ‫املوقوفني‪.‬‬ ‫و�سغط املنتخب اال�سباين‬ ‫منذ البداية الن الفوز وحده‬ ‫ي�سمن له التاهل بغ�س النظر‬ ‫ع��ن نتيجة امل �ب��اراة االوىل يف‬ ‫املجموعة‪ ،‬يف حني كانت نقطة‬ ‫واح � � ��دة ت �ك �ف��ي ت �� �س �ي �ل��ي لكي‬ ‫تت�سدر املجموعة‪.‬‬ ‫واح �ت �� �س��ب احل� �ك ��م ركلة‬

‫املباراة يف �سطور‬ ‫املباراة‪ :‬ا�سبانيا ‪ -‬ت�سيلي ‪1-2‬‬ ‫الدور‪ :‬االول‬ ‫التاريخ‪ 25 :‬حزيران ‪2010‬‬ ‫املجموعة‪ :‬الثامنة‬ ‫امللعب‪ :‬بريتوريا‬ ‫احلكم‪ :‬رودريغيز (املك�سيك)‬ ‫االهداف‪:‬‬ ‫ا�سبانيا‪ :‬دافيد فيا (‪ ،)24‬واندريا�س انيي�ستا (‪)37‬‬ ‫ت�سيلي‪ :‬رودريغو ميالر (‪)47‬‬ ‫االنذارات‪:‬‬ ‫ت�سيلي‪ :‬ميديل (‪ )15‬وبون�س (‪ )19‬وا�سرتادا (‪)21‬‬ ‫الطرد‪:‬‬ ‫ت�سيلي‪ :‬ماركو ا�سرتادا (‪)36‬‬ ‫* الت�سكيلتان‪:‬‬ ‫ ا�سبانيا‪ :‬كا�سيا�س ‪ -‬رامو�س وبويول وبيكيه وكابديفيال ‪ -‬الون�سو‬‫(مارتينيز) وانيي�ستا وت�سايف و�سريجيو بو�سكيت�س ‪ -‬توري�س‬ ‫(فابريغا�س‪ )55 ،‬وفيا‬ ‫املدرب‪ :‬في�سنتي دل بو�سكي‬ ‫ ت�سيلي‪ :‬برافو ‪ -‬اي�سال وميديل وبون�سي وفيدال ‪ -‬كارمونا‬‫وا�سرتادا و�سان�سيز (فابيان اوريالنا‪ ،)65 ،‬وفالديفيا (باريدي�س‬ ‫(‪ -)46‬بو�سيجور وغونزاليز (رودريغو ميالر‪)46 ،‬‬ ‫املدرب‪ :‬االرجنتيني مار�سيلو بييل�سا‬

‫ح��رة مبا�سرة مل�سلحة ت�سيلي‬ ‫م ��رره ��ا ب��و� �س �ي �ج��ور عر�سية‬ ‫باجتاه غونزاليز ال��ذي اأخطاأ‬ ‫ت�سديدها (‪ ،)12‬وطار احلار�س‬ ‫اال�سباين ايكر كا�سيا�س لكرة‬ ‫�سددها ا�سرتادا (‪.)14‬‬ ‫وخ��رج احل��ار���س الت�سيلي‬ ‫ك ��اودي ��و ب ��راف ��و ب �ع �ي��دا عن‬ ‫م��رم��اه الب �ع��اد ال �ك��رة ق�ب��ل ان‬ ‫ي�سل اليها ف��رن��ان��دو توري�س‬ ‫املنطلق ب�سرعة ب�سحبة احد‬ ‫امل ��داف� �ع ��ني‪ ،‬وجن� ��ح احل ��ار� ��س‬ ‫يف ابعادها لكنها تهياأت امام‬ ‫دافيد فيا الذي اطلقها بي�سراه‬ ‫م��ن بعيد �ساقطة يف ال�سباك‬ ‫اخل��ال�ي��ة (‪ )24‬راف�ع��ا ر�سيده‬ ‫اىل ‪ 3‬اه� � ��داف يف البطولة‬ ‫م �ت �� �س��اوي��ا يف �� �س ��دارة الئحة‬ ‫ال� �ه ��دف ��ني م� ��ع االرجنتيني‬ ‫غونزالو هيغواين وال�سلوفاكي‬ ‫روبرت فيتيك‪ ،‬واىل ‪ 41‬هدفا‬ ‫دوليا يف ‪ 61‬م�ب��اراة‪ .‬وب��ات فيا‬ ‫ع�ل��ى ب�ع��د ث��اث��ة اه� ��داف من‬ ‫راوول غ ��ون ��زال� �ي ��ز‪� ،‬ساحب‬ ‫ال ��رق ��م ال �ق �ي��ا� �س��ي م ��ن حيث‬ ‫ع ��دد االه� � ��داف امل���س�ج�ل��ة مع‬ ‫املنتخب‪.‬‬ ‫يذكر ان راوول غونزاليز‬ ‫ال� ��ذي ا��س�ت�ب�ع��د ع��ن املنتخب‬ ‫منذ ‪ 6‬ايلول عام ‪ 2006‬احتاج‬ ‫اىل خ��و���س ‪ 102‬ل�ك��ي ي�سجل‬ ‫اهدافه ال‪.44‬‬ ‫وتطاول جريار بيكيه اىل‬ ‫ك��رة ب��راأ� �س��ه اث��ر رك �ل��ة ركنية‬ ‫رفعها ت�سابي ف��وق العار�سة‬ ‫(‪.)31‬‬ ‫وك � � � ��ادت ت �� �س �ي �ل��ي ت� ��درك‬ ‫ال� � �ت� � �ع � ��ادل ع � �ن� ��دم� ��ا ان � �ف� ��رد‬ ‫بو�سيجور باحلار�س كا�سيا�س‬ ‫ق� �ب ��ل ان ي� �ت ��دخ ��ل ب �ي �ك �ي��ه يف‬ ‫ال �ل �ح �ظ��ة االخ � � ��رية وي �ح ��ول‬ ‫الكرة اىل ركنية (‪.)32‬‬ ‫وا�� � � �س � � ��اب � � ��ت ا� � �س � �ب� ��ان � �ي� ��ا‬ ‫ع���س�ف��وري��ن ب�ح�ج��ر واح ��د يف‬ ‫ال��دق�ي�ق��ة ‪ ،37‬ف �ق��ادت هجمة‬ ‫�سريعة من�سقة و�سلت الكرة‬ ‫على اجلبهة الي�سرى باجتاه‬ ‫ف� �ي ��ا ال� � � ��ذي اع� � ��اده� � ��ا داخ � ��ل‬ ‫املنطقة ب��اجت��اه انيي�ستا غري‬ ‫املراقب ليتابعها بذكاء زاحفة‬

‫يف ال� ��زاوي� ��ة ال �ب �ع �ي��دة ملرمى‬ ‫كاوديو برافو (‪ .)37‬و�سهدت‬ ‫الهجمة ذاتها �سقوط توري�س‬ ‫ع �ل��ى االر�� � ��س ع �ل��ى م�سارف‬ ‫املنطقة اثر كرة م�سرتكة مع‬ ‫ا�سرتادا فرفع احلكم البطاقة‬ ‫ال �� �س �ف��راء ال �ث��ان �ي��ة يف وجه‬ ‫االخ��ري ليكمل فريقه املباراة‬ ‫بع�سرة العبني‪.‬‬ ‫وقبل نهاية ال�سوط االول‬ ‫ب�ق�ل�ي��ل‪ ،‬ا� �س �ي��ب الع ��ب و�سط‬ ‫االرتكاز ت�سابي الون�سو وخرج‬ ‫وه � ��و ي� �ع ��رج ق �ب��ل ان يتلقى‬ ‫ال� �ع ��اج وي� �ع ��ود اىل ار�سية‬ ‫امللعب‪.‬‬ ‫ويف مطلع ال�سوط الثاين‬

‫جن �ح��ت ت���س�ي�ل��ي يف تقلي�س‬ ‫الفارق عندما و�سلت الكرة اىل‬ ‫رودري�غ��و ميار على م�سارف‬ ‫امل�ن�ط�ق��ة ف �م��وه بج�سمه قبل‬ ‫ان ي�سدد ك��رة ب��اجت��اه املرمى‬ ‫فارتطمت ب�ساق املدافع بيكيه‬ ‫وخ��دع��ت احل ��ار� ��س كا�سيا�س‬ ‫(‪.)47‬‬ ‫وا� �س��رك دل ب��و��س�ك��ي بعد‬ ‫ال�ه��دف �سانع ال�ع��اب ار�سنال‬ ‫االنكليزي �سي�سك فابريغا�س‬ ‫ب��دال م��ن توري�س البعيد عن‬ ‫م���س�ت��واه��ا‪ .‬وم ��رر فابريغا�س‬ ‫ك � ��رة ب �ي �ن �ي��ة رائ � �ع� ��ة ب ��اجت ��اه‬ ‫ف �ي��ا ل �ك��ن االخ� ��ري مل يح�سن‬ ‫ال�سيطرة عليها وهو يف طريقه‬

‫ل ��ان �ف��راد ب��احل��ار���س (‪،)63‬‬ ‫وكرة مماثلة متاما دخل احد‬ ‫مدافعي ت�سيلي لينقذ املوقف‬ ‫امام فيا اي�سا (‪.)65‬‬ ‫وت � � � ��وال � � � ��ت ال � �ه � �ج � �م� ��ات‬ ‫اال�سبانية لكن مهاجمي «ال‬ ‫روخا» متيزوا بالت�سرع احيانا‬ ‫والرعونة احيانا اخرى‪.‬‬ ‫وه��داأ ايقاع املباراة يف ربع‬ ‫ال�ساعة االخ��ري بعدما ايقن‬ ‫املنتخبان بان م�سالة تاأهلهما‬ ‫اىل الدور الثاين ح�سمت‪.‬‬ ‫وال �ت �ق��ى امل �ن �ت �خ �ب��ان مرة‬ ‫واح� ��دة يف ال�ن�ه��ائ�ي��ات �سابقا‬ ‫وكان الفوز من ن�سيب ا�سبانيا‬ ‫‪�-2‬سفر عام ‪.1950‬‬

‫* املنتخبات املتاأهلة‪:‬‬ ‫ املجموعة االوىل‪ :‬االوروغواي واملك�سيك‬‫ املجموعة الثانية‪ :‬االرجنتني وكوريا اجلنوبية‬‫ املجموعة الثالثة‪ :‬الواليات املتحدة وانكلرتا‬‫ املجموعة الرابعة‪ :‬املانيا وغانا‬‫ املجموعة اخلام�سة‪ :‬هولندا واليابان‬‫ املجموعة ال�ساد�سة‪ :‬البارغواي و�سلوفاكيا‬‫ املجموعة ال�سابعة‪ :‬الربازيل والربتغال‬‫‪ -‬املجموعة الثامنة‪ :‬ا�سبانيا وت�سيلي‬

‫* املنتخبات التي خرجت‪:‬‬

‫ املجموعة االوىل‪ :‬جنوب افريقيا وفرن�سا‬‫ املجموعة الثانية‪ :‬اليونان ونيجرييا‬‫ املجموعة الثالثة‪� :‬سلوفينيا واجلزائر‬‫ املجموعة الرابعة‪ :‬ا�سرتاليا و�سربيا‬‫ املجموعة ال�ساد�سة‪ :‬نيوزيلندا وايطاليا‬‫ املجموعة اخلام�سة‪ :‬الدمنارك والكامريون‬‫ املجموعة ال�سابعة‪� :‬ساحل العاج وكوريا ال�سمالية‬‫‪ -‬املجموعة الثامنة‪� :‬سوي�سرا وهندورا�س‬

‫�ضوي�ضر� وهندور��س يتع�دالن �ضلب� ويودع�ن �لبطولة‬ ‫بلومفونتني ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫خرج املنتخبان ال�سوي�سري‬ ‫وال� �ه� �ن ��دورا�� �س ��ي م ��ن ال � ��دور‬ ‫االول بتعادلهما �سلبا اأم�س‬ ‫اجلمعة يف بلومفونتني �سمن‬ ‫مناف�سات املجموعة الثامنة‬ ‫من مونديال جنوب افريقيا‬ ‫‪.2010‬‬ ‫وك��ان��ت ��س��وي���س��را بحاجة‬ ‫اىل ال � �ف� ��وز ب � �ف� ��ارق هدفني‬ ‫ل � �ت � �خ � �ط� ��ي ال � � � � � � ��دور االول‬ ‫خ�سو�سا بعد خ�سارة ت�سيلي‬ ‫ام� ��ام ا� �س �ب��ان �ي��ا ‪ ،2-1‬ب �ي��د ان‬ ‫�سقوطها يف فخ التعادل �سيع‬ ‫ع �ل �ي �ه��ا ف��ر� �س��ة ال� �ت ��اه ��ل اىل‬ ‫ال ��دور ال �ث��اين للمرة الثانية‬ ‫ع�ل��ى ال� �ت ��وايل واخل��ام �� �س��ة يف‬ ‫تاريخها‪.‬‬ ‫ام� � ��ا ه� � �ن � ��دورا� � ��س فكان‬ ‫املها الوحيد هو الفوز على‬

‫� �س��وي �� �س��را ب� �ث ��اث ��ة اه � ��داف‬ ‫وخ�سارة ا�سبانيا ام��ام ت�سيلي‬ ‫ب �ه��دف وح �ي��د‪ ،‬لكنها اكتفت‬ ‫ب �ن �ق �ط��ة واح � � ��دة ي �ت �ي �م��ة هي‬ ‫ر� �س �ي��ده��ا يف ال �ب �ط��ول��ة بعد‬ ‫خ�سارتني امام ت�سيلي �سفر‪1-‬‬ ‫وا��س�ب��ان�ي��ا ��س�ف��ر‪ 2-‬فخرجت‬ ‫خ��ال �ي��ة ال��وف��ا���س ع �ل��ى غرار‬ ‫م�ساركتها االوىل ع��ام ‪1982‬‬ ‫عندما ح�سدت نقطتني‪.‬‬ ‫ومل ي ��رق ال �� �س��وط االول‬ ‫اىل امل�ستوى امل �اأم��ول وغابت‬ ‫الفر�س احلقيقية للت�سجيل‪،‬‬ ‫قبل ان يتح�سن االداء ن�سبيا‬ ‫يف ال�سوط الثاين بعدما علم‬ ‫امل �ن �ت �خ �ب��ان ب�ن�ت�ي�ج��ة ال�سوط‬ ‫االول م ��ن م� �ب ��اراة ا�سبانيا‬ ‫وت���س�ي�ل��ي‪ ،‬ل�ك��ن ال�ه�ج�م��ات مل‬ ‫ترتجم اىل اهداف‪.‬‬ ‫واجرى مدرب هندورا�س‬ ‫‪ 6‬ت �ب��دي��ات ع �ل��ى الت�سكيلة‬

‫املباراة يف �سطور‬ ‫املباراة‪� :‬سوي�سرا ‪ -‬هندورا�س �سفر‪�-‬سفر‬ ‫الدور‪ :‬االول‬ ‫التاريخ‪ 25 :‬حزيران ‪2010‬‬ ‫املجموعة‪ :‬الثامنة‬ ‫امللعب‪« :‬فري �ستايت» يف بلومفونتني‬ ‫احلكم‪ :‬االرجنتيني هيكتور بالدا�سي‬ ‫االنذارات‪:‬‬ ‫�سوي�سرا‪ :‬فرنانديز (‪)34‬‬ ‫هندورا�س‪ :‬توما�س (‪ )4‬و�سوازو (‪ )58‬وت�سافيز (‪ )64‬وجريي‬ ‫باال�سيو�س (‪)88‬‬ ‫الت�سكيلتان‪:‬‬ ‫�سوي�سرا‪ :‬بيناليو‪ -‬ليت�ستايرن وفون بريغن وغري�سنت وت�سيغلر‪-‬‬ ‫وهوغل (�ساكريي‪ )78 ،‬وبارنيتا وايلرن وفرنانديز (ياكني‪-)46 ،‬‬ ‫ديرديوك ونكوفو (فراي‪)69 ،‬‬ ‫املدرب‪ :‬االملاين اومتار هيت�سفيلد‬ ‫هندورا�س‪ :‬فاالداري�س ‪� -‬سابيون وفيغريوا وت�سافيز وبرنارديز‪-‬‬ ‫توما�س ونونيز (مارتينيز‪ )67 ،‬ويل�سون باال�سيو�س وجريي‬ ‫باال�سيو�س (ويلكام‪ )78 ،‬والفاريز‪� -‬سوازو (تور�سيو�س‪)87 ،‬‬ ‫املدرب‪ :‬الكولومبي رينالدو رويدا‬

‫ال �ت��ي خ �� �س��رت ام� ��ام ا�سبانيا‬ ‫ف��ا��س��رك م��اوري���س�ي��و �سابيون‬ ‫وف�ي�ك�ت��ور ب��رن��اردي��ز وهندري‬ ‫توما�س ورامون نونيز وجريي‬ ‫ب��اال��س�ي��و���س وادغ � ��ار الفاريز‬ ‫م �ك��ان امي �ي �ل �ي��و ايزاغويري‬ ‫و� �س��ريج �ي��و م� �ن ��دوزا وروج ��ر‬ ‫ا� �س �ب �ي �ن��وزا وام� � � ��ادو غيفارا‬ ‫ودان �ي �ل��و ت��ور��س�ي��و���س ووال ��رت‬ ‫مارتينيز‪.‬‬ ‫ام ��ا ��س��وي���س��را ف �غ��اب عن‬ ‫� �س �ف��وف �ه��ا ف� ��ال� ��ون بهرامي‬ ‫ب�سبب ط��رده يف امل �ب��اراة امام‬ ‫ت�سيلي‪ ،‬فلعب مكانه ترانكيلو‬ ‫بارنيتا‪ ،‬فيما احتفظ املدرب‬ ‫االمل � ��اين اومت � ��ار هيت�سفيلد‬ ‫بالقائد الك�سندر ف��راي على‬ ‫مقاعد االحتياط ولعب مكانه‬ ‫ايرين ديرديوك‪.‬‬ ‫وك � ��ان � ��ت اول حم� ��اول� ��ة‬ ‫خطرية يف املباراة عندما تلقى‬ ‫غ��وك��ان اي�ل��ر ك��رة عند حافة‬ ‫امل �ن �ط �ق��ة ف �ت��اع��ب بالدفاع‬ ‫الهندورا�سي قبل ان ي�سددها‬ ‫زاحفة بجوار القائم االي�سر‬ ‫ل �ل �ح��ار���س ن��وي��ل فاالداري�س‬ ‫(‪.)11‬‬ ‫وك � ��اد دي� ��ردي� ��وك يفتتح‬ ‫ال �ت �� �س �ج �ي��ل ب �� �س��رب��ة راأ�سية‬ ‫اث � ��ر مت� ��ري� ��رة ع��ر� �س �ي��ة من‬ ‫بارنيتا بيد ان ت�سديدته من‬ ‫م���س��اف��ة ق��ري�ب��ة م ��رت بجوار‬ ‫ال�ق��ائ��م االمي ��ن (‪ ،)17‬و�سدد‬ ‫ب��ارن�ي�ت��ا ك��رة ق��وي��ة م��ن خارج‬ ‫املنطقة ت�سدى لها احلار�س‬ ‫ال �ه �ن��دورا� �س��ي ع �ل��ى دفعتني‬ ‫(‪.)23‬‬ ‫واهدر بليز نكوفو فر�سة‬ ‫ذه �ب �ي��ة الف� �ت� �ت ��اح الت�سجيل‬ ‫عندما تلقى كرة عر�سية من‬ ‫ديرديوك امام املرمى فتابعها‬

‫ب�سدره �سعيفة ابعدها الدفاع‬ ‫(‪ ،)43‬ثم اهدر فر�سة اخرى‬ ‫ب���س��رب��ة را� �س �ي��ة م��ن م�سافة‬ ‫قريبة ب�ج��وار القائم االمين‬ ‫(‪.)45‬‬ ‫ودف��ع هيت�سفيلد بهاكان‬ ‫ياكني مطلع ال�سوط الثاين‬ ‫مكان جيل�سون فرنانديز‪.‬‬ ‫وك��اد داف�ي��د � �س��وازو مينح‬ ‫ال �ت �ق��دم ل �ه �ن��دورا���س ب�سربة‬ ‫راأ��س�ي��ة اث��ر مت��ري��رة عر�سية‬ ‫من الفاريز لكن الكرة مرت‬

‫و�سجلت هندورا�س هدفا‬ ‫رك�ل��ة ح��رة ان ��رى ل�ه��ا ياكني‬ ‫بجوار القائم االمين (‪ .)53‬اىل ركنية (‪.)72‬‬ ‫وك��اد ف��راي‪ ،‬بديل نكوفو‪ ،‬ب �ي��د ان ال� �ك ��رة م� ��رت بجوار ال �غ��اه احل�ك��م ب��داع��ي الت�سلل‬ ‫و�� �س ��دد ب��ارن �ي �ت��ا ك ��رة من‬ ‫(‪.)85‬‬ ‫داخ � ��ل امل �ن �ط �ق��ة ت �� �س��دى لها مي�ن��ح ال�ت�ق��دم ل�سوي�سرا اثر القائم االمين (‪.)75‬‬ ‫احل��ار���س ف��االداري ����س (‪،)61‬‬ ‫واخ� � ��رى م ��ن دي� ��ردي� ��وك من‬ ‫ترتيب املجموعة الثامنة‬ ‫داخ��ل املنطقة اي�سا ك��ان لها‬ ‫النقاط‬ ‫عليه‬ ‫له‬ ‫تعادل‬ ‫خ�سر‬ ‫فاز‬ ‫لعب‬ ‫املنتخب‬ ‫احلار�س الهندورا�سي يف املكان‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا�سبانيا‬ ‫املنا�سب (‪.)64‬‬ ‫واأن� � � � � � �ق � � � � � ��ذ احل � � � ��ار� � � � ��س‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ت�سيلي‬ ‫ال�سوي�سري مرماه من هدف‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫�سوي�سرا‬ ‫حمقق عندما اب�ع��د ت�سديدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫هندورا�س‬ ‫الفاريز املنفرد داخل املنطقة‬

‫كن �أول من يعلم ‪�/‬خر �خب�ر �لري��ضة �أوال ب�أول‬ ‫موقع �ل�ضبيل �لري��ضي ‪www.sport.assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫‪17‬‬

‫ريا�سة ومالعب‬

‫كوري� �جلنوبية �أول �لعقب�ت بني �الأوروغو�ي و��ضتع�دة �الأجم�د �لغ�برة‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫�ضيكون املنتخب الكوري اجلنوبي‬ ‫ال� �ع� �ق� �ب ��ة االوىل يف وج � � ��ه ن �ظ ��ره‬ ‫االوروغ � � ��وي � � ��اين يف ط ��ري ��ق االخ� ��ر‬ ‫ال�ضتعادة اجم��اد االي��ام الغابرة وذلك‬ ‫عندما يواجهه اليوم ال�ضبت يف ملعب‬ ‫"نل�ضون م��ان��دي��ال باي" يف ب ��ورت‬ ‫اليزابيث يف الدور الثاين من مونديال‬ ‫جنوب افريقيا ‪.2010‬‬ ‫من املوؤكد ان احلظ لعب دوره يف‬ ‫و�ضع املنتخب االوروغوياين على م�ضار‬ ‫"مفتوح" لبلوغ الدور ن�ضف النهائي‬ ‫ل�ل�م��رة االوىل م�ن��ذ ‪ ،1970‬اال ان "ال‬ ‫�ضيلي�ضتي" ق��رر م�ضره بيده ومهد‬ ‫الطريق امامه لكي يتمكن من العودة‬ ‫ب��ال��زم��ن اىل اي ��ام امل�ج��د ب�ع��د ان جنح‬ ‫يف ح�ضم املجموعة االوىل مل�ضلحته‪،‬‬ ‫م�ت�ف��وق��ا ع�ل��ى ف��رن���ض��ا و��ض�ي�ف��ة بطلة‬ ‫‪ 2006‬وبطلة ‪ ،1998‬وج�ن��وب افريقيا‬ ‫امل�ضيفة‪ ،‬واملك�ضيك التي رافقته اىل‬ ‫ال ��دور ال �ث��اين‪ ،‬مقدما اداء مم�ي��زا يف‬ ‫الناحيتني الهجومية والدفاعية اذ مل‬ ‫تتلق �ضباكه اي هدف‪.‬‬ ‫ويف ح��ال جنح بطل ‪ 1930‬و‪1950‬‬ ‫يف تخطي عقبة "حماربي التايغوك"‬ ‫�ضيكون بانتظاره مواجهة يف متناوله‬ ‫اي�ضا النه �ضيلتقي الفائز من مباراة‬ ‫غانا والواليات املتحدة يف الدور ن�ضف‬ ‫النهائي‪.‬‬ ‫"نحن من�ل��ك امل�ط�ل��وب للذهاب‬ ‫بعيدا"‪ ،‬ه ��ذا م ��ا ق��ال��ه م �ه��اج��م "ال‬ ‫�ضيلي�ضتي لوي�س �ضواريز ال��ذي �ضجل‬ ‫ال �ث��الث��اء ه��دف ال �ف��وز ع�ل��ى املك�ضيك‬ ‫ل�ي���ض�ي�ف��ه اىل االه � ��داف ال � � ‪ 49‬التي‬ ‫�ضجلها م��ع فريقه اياك�س ام�ضرتدام‬ ‫ال�ه��ول�ن��دي يف جميع امل���ض��اب�ق��ات التي‬ ‫خا�ضها خالل املو�ضم املن�ضرم‪ ،‬م�ضيفا‬ ‫"لكي تكون االف�ضل عليك ان تتغلب‬ ‫على االف�ضل"‪.‬‬ ‫م��ن امل �وؤك��د ان امل�ن�ت�خ��ب الكوري‬ ‫اجل�ن��وب��ي لي�س االف���ض��ل يف الن�ضخة‬ ‫التا�ضعة ع�ضرة م��ن ال�ع��ر���س الكروي‬ ‫ال �ع��امل��ي ل�ك�ن��ه ل�ي����س ب��اخل���ض��م ال ��ذي‬ ‫ي�ضتهان به على االط��الق الن��ه ميلك‬ ‫العنا�ضر املميزة مثل العب مان�ض�ضرت‬ ‫ي��ون��اي�ت��د ب� ��ارك ج��ي ��ض��ون��غ ومهاجم‬ ‫م��ون��اك��و ال�ف��رن���ض��ي ب� ��ارك � �ض��و يونغ‪،‬‬ ‫وال�ضرعة التي بامكانها ان تباغت اي‬ ‫دف��اع خ�ضو�ضا يف الهجمات املرتدة‪،‬‬ ‫وه��و االم��ر ال��ذي يعول عليه املنتخب‬ ‫اال� �ض �ي ��وي يف م��واج �ه �ت��ه م ��ع نظره‬ ‫االمركي اجلنوبي املرجح الن ي�ضغط‬ ‫ع�ل��ى مناف�ضه م�ن��ذ ال�ب��داي��ة با�ضلوبه‬ ‫الهجومي املميز‪.‬‬ ‫وي�خ��و���س "حماربو التايغوك"‬ ‫ال � ��دور ال� �ث ��اين ل �ل �م��رة االوىل خ ��ارج‬ ‫ارا�ضيهم بعد ان �ضجلوا مفاجاأة مدوية‬ ‫عام ‪ 2002‬عندما ا�ضت�ضافوا النهائيات‬ ‫م�ضاركة مع اليابان‪ ،‬وذلك بو�ضولهم‬

‫املهاجم الكوري اجلنوبي بارك جي �سونغ‬

‫اىل ال��دور ن�ضف النهائي على ح�ضاب‬ ‫ايطاليا وا�ضبانيا قبل اأن ي�ضقطوا امام‬ ‫احلاجز االملاين يف دور االأربعة‪.‬‬ ‫وق��د و��ض��ع م��درب�ه��م ه��اه ج��ون��غ‪-‬‬ ‫مو ن�ضب عينيه تكرار �ضيناريو ‪،2002‬‬ ‫وه��و اأك��د ه��ذا االأم ��ر ق��ائ��ال‪" :‬اعتقد‬ ‫ان الع�ب��ي فريقي ل��ن يكتفوا باإجناز‬ ‫ال��و� �ض��ول اإىل دور ال � � ‪ ،16‬يريدون‬ ‫ال��و��ض��ول اىل ال ��دور ن�ضف النهائي‪.‬‬ ‫اعتقد ان دور املجموعات كان اال�ضعب‪،‬‬ ‫ومن االآن و�ضاعدا فاحلظوظ �ضتكون‬ ‫منا�ضفة ‪ 50-50‬من اأج��ل التاأهل اىل‬ ‫الدور التايل‪ .‬يجب اأن نتعامل مع كل‬ ‫مباراة على ح��دة‪ .‬ال ميكننا ان نتوقع‬ ‫م ��اذا �ضيح�ضل لكني اأع �ل��م مت��ام��ا ان‬ ‫العبي فريقي يريدون اهدافا اعلى"‪.‬‬ ‫وت � ��اب � ��ع‪" :‬االوروغواي فريق‬ ‫ق��وي ج��دا وميلكون الع�ب��ني مميزين‬

‫ج ��دا‪�� .‬ض��اه��دت امل �ب ��اراة ب��ني املك�ضيك‬ ‫واالوروغ � � � ��واي ومي �ل �ك��ون مهاجمني‬ ‫اق��وي��اء ب�اإم�ك��ان�ه��م حت��دي��د م�ضر اي‬ ‫م �ب��اراة‪ .‬لكني اع�ت�ق��د اأن �ن��ا جاهزون‪.‬‬ ‫اع�ت�ق��د ان ب �اإم �ك��ان الع�ب��ي ف��ري�ق��ي ان‬ ‫يلعبوا مباراة جيدة"‪.‬‬ ‫و�ضتكون مواجهة اليوم االوىل بني‬ ‫الطرفني يف النهائيات منذ مونديال‬ ‫‪ 1990‬يف اي �ط��ال �ي��ا ع �ن��دم��ا تواجها‬ ‫للمرة االوىل وخ��رج "ال �ضيلي�ضتي"‬ ‫فائزا ‪�-1‬ضفر يف طريقه للتاأهل اىل‬ ‫ال��دور الثاين للمرة االخ��رة‪ ،‬اي منذ‬ ‫املونديال الذي حقق فيه فوزه االخر‬ ‫يف النهائيات قبل ان يف�ضل يف التاأهل‬ ‫اىل م��ون��دي��ايل ‪ 1994‬و‪ 1998‬و‪،2006‬‬ ‫فيما ودع م��ن ال ��دور االول ملونديال‬ ‫‪ 2002‬دون اي فوز‪.‬‬ ‫وي � � �اأم� � ��ل امل� �ن� �ت� �خ ��ب االم� ��رك� ��ي‬

‫مهاجم اأوروغواي دييغو فورالن‬

‫اجلنوبي ان يجدد الفوز على مناف�ضه‬ ‫وي �وؤك��د ت�ف��وق��ه ال �ت��ام عليه الن��ه خرج‬ ‫ف��ائ��زا اي���ض��ا يف ث ��الث م��ن املباريات‬ ‫االرب ��ع ال��ودي��ة ال�ت��ي جمعته بنظره‬ ‫اال�ضيوي‪ ،‬فيما انتهت املباراة االخرى‬ ‫بالتعادل‪.‬‬ ‫وت� �ع ��ود امل ��واج� �ه ��ة االخ� � ��رة بني‬ ‫الطرفني اىل ‪ 24‬اذار ‪ 2007‬يف �ضيول‬ ‫حني فازت االوروغواي ‪�-2‬ضفر بقيادة‬ ‫مدربها احل��ايل او�ضكار تاباريز الذي‬ ‫كان مهند�س التاأهل اىل الدور الثاين‬ ‫يف مونديال ‪ ،1990‬قبل ان يعود ويكرر‬ ‫االجن ��از يف الن�ضخة احل��ال�ي��ة بقيادة‬ ‫"ال ماي�ضرتو" ال��ذي ع��اد اىل راأ�س‬ ‫الهرم الفني للمنتخب يف ‪ 2006‬خلفا‬ ‫لغو�ضتافو ف ��ران ال��ذي �ضغل املهمة‬ ‫م��وق �ت��ا ب ��دال م��ن خ��ورخ��ي فو�ضاتي‪،‬‬ ‫فقام منذ عودته ب�ضخ اجليل ال�ضاب‬

‫يف الت�ضكيلة االوىل‪ ،‬لتختفي ا�ضماء‬ ‫ك �ب��رة م �ث��ل ال� �ف ��ارو ري �ك��وب��ا مهاجم‬ ‫ان��رت م�ي��الن االي �ط��ايل ال�ضابق الذي‬ ‫ك��ان يعترب اح��د اف���ض��ل ال��الع�ب��ني يف‬ ‫ال �ع��امل يف ال�ت���ض��دي��دات امل�ب��ا��ض��رة من‬ ‫الركالت احلرة‪ ،‬باولو مونترو مدافع‬ ‫يوفنتو�س االيطايل ال�ضلب واملدافع‬ ‫داريو رودريغيز لتظهر اأ�ضماء جديدة‬ ‫على ال�ضاحة‪.‬‬ ‫من امل�وؤك��د ان تاباريز يقف خلف‬ ‫عودة الهيبة اىل "ال �ضيلي�ضتي" وهو‬ ‫ي �اأم��ل ان ي�ع�ي��د ب ��الده يف م�ضاركتها‬ ‫احلادية ع�ضرة يف النهائيات اىل ذكريات‬ ‫ا�ضبحت م��ن ال�ت��اري��خ ع�ن��دم��ا توجت‬ ‫باللقب ع��ام��ي ‪ 1930‬و‪ 1950‬وو�ضلت‬ ‫اىل ن�ضف نهائي و‪ 1954‬و‪.1970‬‬ ‫"مرت ف� ��رتة ط��وي �ل��ة م �ن��ذ ان‬ ‫جنحت االوروغواي يف حتقيق اأي �ضيء‬

‫مقنع يف كاأ�س العامل وه��ذا امر مثر‬ ‫للغاية"‪ ،‬هذا ما قاله ال�"ماي�ضرتو"‬ ‫ت��اب��اري��ز ب�ع��د ت �اأه��ل االوروغ� � ��واي اىل‬ ‫ال��دور الثاين‪ ،‬م�ضيفا‪" :‬نحن �ضعداء‬ ‫لو�ضولنا اىل ه��ذه املرحلة‪ ،‬لكننا مل‬ ‫نحقق حتى االن كل ما نريده‪ .‬اظهرنا‬ ‫ان�ن��ا خ�ضم �ضعب للغاية الأي فريق‬ ‫ك � ��ان‪ ،‬ون �ح��ن يف و� �ض��ع م ��ري ��ح‪ .‬نحن‬ ‫جمموعة متما�ضكة ولدينا الكثر من‬ ‫االأحالم"‪.‬‬ ‫وم ��ا مي �ي��ز م�ن�ت�خ��ب ت��اب��اري��ز انه‬ ‫ت�األ��ق دف��اع��ا وه�ج��وم��ا‪ ،‬وي�ب��دو اأن "ال‬ ‫�ضيلي�ضتي" و��ض��ع خلفه مت��ام��ا خيبة‬ ‫‪ 2006‬عندما ف�ضل يف ال�ت�اأه��ل بعدما‬ ‫ا��ض�ط��دم بعقبة اأ� �ض��رتال �ي��ا يف ملحق‬ ‫امركا اجلنوبية‪-‬اوقيانيا‪.‬‬ ‫وي� �ع ��ول ت��اب��اري��ز ع �ل��ى تر�ضانته‬ ‫ال �ه �ج��وم �ي��ة امل� �ك ��ون ��ة م� ��ن الثالثي‬

‫ف�ن م�رفيك‪ :‬مب�ر�ة �لك�مريون در�س جيد للدور �لث�ين‬

‫دييغو ف��ورالن و��ض��واري��ز وايدين�ضون‬ ‫ك ��اف ��اين ال � ��ذي ارت� �ق ��ى اىل م�ضتوى‬ ‫التوقعات‪ ،‬خ�ضو�ضا االولني‪ ،‬وقد عرب‬ ‫"املاي�ضرتو" عن ر�ضاه التام عما قدمه‬ ‫ف��ري�ق��ه ح�ت��ى االآن ب�ق��ول��ه‪" :‬كمدرب‪،‬‬ ‫من املر�ضي جدا ان ترى كيف تطورت‬ ‫املجموعة‪ .‬انها جمموعة ممتازة‪ ،‬هناك‬ ‫ان�ضهار و�ضداقة بني الالعبني وهم‬ ‫فعال متفانون للعمل ال��ذي يقومون‬ ‫به‪ .‬ا�ضتطاعوا ان ينه�ضوا جمددا من‬ ‫ال�ك�ب��وة (يف ال�ت���ض�ف�ي��ات)‪ .‬ل�ق��د قاموا‬ ‫بعمل رائع"‪.‬‬ ‫ح�ضلت االوروغواي على بطاقتها‬ ‫اىل ثمن النهائي ب �اأداء مقنع متاما‪،‬‬ ‫وه��و االم��ر ال��ذي اع��رتف به اخل�ضوم‬ ‫امل�ب��ا��ض��ري��ن وبينهم م�ه��اج��م املك�ضيك‬ ‫جيوفاين دو���س �ضانتو�س ال��ذي ا�ضاد‬ ‫برجال تاباريز الذين باتوا يج�ضدون‬ ‫ال� ��روح ال�ق�ت��ال�ي��ة امل �ع��روف��ة ب�"الغارا‬ ‫ت�ضاروا" التي ميزت ا�ضالفهم على مر‬ ‫الع�ضور‪ ،‬حيث �ضرح �ضاحب القمي�س‬ ‫رق ��م ‪ 10‬يف ت�ضكيلة ال"تريكولور"‬ ‫ملوقع االحت��اد ال��دويل بنربة حتمل يف‬ ‫ثناياها بع�ضا م��ن ع��الم��ات احل�ضرة‬ ‫ع�ل��ى ال�ه��زمي��ة "لقد اظ �ه��روا قوتهم‬ ‫ال���ض��ارب��ة منذ ب��داي��ة ال�ب�ط��ول��ة‪ ،‬انهم‬ ‫م �ت �م��ا� �ض �ك��ون وم �ت �ج��ان �� �ض��ون للغاية‪،‬‬ ‫ويتمتعون بدفاع غاية يف ال�ضالبة"‪.‬‬ ‫ام � ��ا م� ��داف� ��ع "ال �ضيلي�ضتي"‬ ‫ماوريت�ضيو فيكتورينو فعلق على اداء‬ ‫فريقه بالقول‪" :‬كنا يف اف�ضل حاالتنا‬ ‫ع �ل��ى م���ض�ت��وى اخل ��ط اخل �ل �ف��ي‪ ،‬وقد‬ ‫ج��اء ذل��ك ليوؤكد امل�ضار الناجح الذي‬ ‫قطعناه حتى االن"‪ ،‬يف حني بانت نربة‬ ‫اال��ض�ت�ي��اء ال��وا��ض�ح��ة يف ك�ل�م��ات العب‬ ‫املك�ضيك االخ ��ر ك��ارل��و���س �ضال�ضيدو‬ ‫الذي عجز عن ايجاد املنافذ اىل مرمى‬ ‫االوروغ��واي‪ ،‬وهو قال "كنا نعرف ان‬ ‫الدفاع االوروغوياين قوي للغاية"‪.‬‬ ‫ام��ا ق��ائ��د كتيبة ت��اب��اري��ز‪ ،‬دييغو‬ ‫ل ��وغ ��ان ��و ف ��ا�� �ض ��اد ب"قوة الفريق‬ ‫الدفاعية"‪ ،‬متمنيا يف الوقت ذاته "ان‬ ‫ت�ضتمر االمور على هذا ال�ضكل"‪.‬‬ ‫م� � � ��ن امل� � � � �وؤك � � � ��د ان امل� �ن� �ت� �خ ��ب‬ ‫االوروغوياين جنح حتى االن يف و�ضع‬ ‫حد ملرحلة الفراغ التي اختربها منذ‬ ‫ان �ضقط يف ن�ضف نهائي ‪ 1970‬امام‬ ‫ال ��ربازي ��ل ‪ ،3-1‬ورمب� ��ا ح ��ان الوقت‬ ‫ل"ال �ضيلي�ضتي" للحلم بالعودة اىل‬ ‫�ضاحة الكبار‪ ،‬وليفر�س نف�ضه جمددا‬ ‫ب��ني ع�م��ال�ق��ة ال �ك��رة امل���ض�ت��دي��رة‪ ،‬لكن‬ ‫يجب ان يفكر بكل م�ب��اراة على حدة‬ ‫قبل ان يبالغ يف اح��الم اليقظة‪ ،‬الأن‬ ‫"حماربي التايغوك" ه��م حماربون‬ ‫بكل م��ا للكلمة م��ن معنى ول��ن يلقوا‬ ‫�ضالحهم ار�ضا بكل �ضهولة بل يريدون‬ ‫ان يعي�ضوا حلمهم اي���ض��ا ب�ت�ك��رار ما‬ ‫حققوه على ار�ضهم وه��ذه امل��رة دون‬ ‫اي م���ض��اع��دة م��ن احل�ك��م االك� ��وادوري‬ ‫بايرون مورينو!‬

‫بن هم�م‪� :‬آ�ضي� فخورة ب�إجن�زي‬ ‫�لي�ب�ن وكوري� �جلنوبية‬

‫كايب تاون ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫كواالملبور ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫اأو� �ض��ح م ��درب منتخب ه��ول�ن��دا لكرة‬ ‫ال �ق��دم ب��رت ف��ان م��ارف�ي��ك اأن ف��ري�ق��ه مل‬ ‫يقدم م�ضتوى جيدا اأمام الكامرون ام�س‬ ‫ق�ي��ا��ض��ا مب��ا ق��دم��ه يف اجل��ول�ت��ني االوليني‬ ‫م��ن م��ون��دي��ال ج�ن��وب اف��ري�ق��ا‪ ،‬لكنه اعترب‬ ‫ذلك «در�ضا جيدا قبل مواجهتنا يف الدور‬ ‫الثاين»‪.‬‬ ‫كانت هولندا متاأهلة اىل الدور الثاين‬ ‫قبل فوزها على الكامرون ‪ ،1-2‬وذلك بعد‬ ‫ف��وزه��ا على ال��دمن��ارك ‪��-2‬ض�ف��ر واليابان‬ ‫‪�-1‬ضفر‪ ،‬و�ضتقابل يف الدور الثاين �ضلوفاكيا‬ ‫التي افقدت ايطاليا لقبها وحلت ثانية يف‬ ‫املجموعة ال�ضاد�ضة خلف البارغواي‪.‬‬ ‫وقال مارفيك‪« :‬قدمنا امام الكامرون‬ ‫م�ضتوى اقل مما فعلنا يف املباراتني االوليني‬ ‫وذل��ك يف مواجهة منتخب ك��ان يلعب من‬ ‫اج��ل ال�ضرف»‪ ،‬م�ضيفا‪« :‬مل نبداأ ال�ضوط‬ ‫ال�ث��اين ج�ي��دا وك�ن��ا غ��ر مبالني وواجهنا‬ ‫امل�ضاكل وكان اداوؤنا متاأرجحا لفرتة بني ‪20‬‬ ‫و‪ 30‬دقيقة وهذا ال ميكن ان يتكرر يف ثمن‬ ‫النهائي»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬كانت املباراة در�ضا جيدا قبل‬ ‫املواجهة يف الدور الثاين وقد تكون ح�ضلت‬ ‫لت�ضكل انذارا لالعبني»‪.‬‬ ‫وع ��ن ا�� �ض ��راك اجل �ن��اح االمي� ��ن اريني‬ ‫روبن للمرة االوىل يف املونديال احلايل بعد‬ ‫ان غاب عن املواجهتني ال�ضابقتني الإ�ضابته‬ ‫يف �ضد ع�ضلي قبل انطالق النهائيات‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫«ان��ا �ضعيد من اجله‪ ،‬كنت اأراه يحارب كل‬ ‫يوم ليكون جاهزا للعب‪ ،‬انه امر موؤثر‪ ،‬لقد‬ ‫لعب جيدا يف الدقائق الع�ضرين التي �ضارك‬ ‫فيها»‪ .‬اأما يف �ضاأن اإ�ضراكه اأ�ضا�ضيا يف املباراة‬ ‫املقبلة‪ ،‬فاأو�ضح فان مارفيك‪« :‬اأعتقد باأنه‬ ‫�ضيلعب لفرتة اطول‪ ،‬ولكن �ضرنى اإن كان‬ ‫�ضيبداأ اأ�ضا�ضيا»‪.‬‬ ‫وق��ام روب��ن‪ ،‬الفائز مع بايرن ميونيخ‬

‫اع � ��رب رئ �ي ����س االحت � ��اد اال� �ض �ي��وي ل �ك��رة القدم‬ ‫القطري حممد بن همام باأن القارة اال�ضيوية باأ�ضرها‬ ‫فخورة باالإجناز الذي حققته كوريا اجلنوبية واليابان‬ ‫ببلوغهما ال ��دور ال �ث��اين م��ن ن�ه��ائ�ي��ات ك �اأ���س العامل‬ ‫املقامة حاليا يف جنوب اإفريقيا‪.‬‬ ‫وكانت كوريا اجلنوبية حلت يف املركز الثاين خلف‬ ‫االرجنتني يف املجموعة الثانية وتخطت الدور االول‬ ‫للمرة االوىل خ��ارج ق��واع��ده��ا‪ ،‬واالم ��ر ينطبق على‬ ‫اليابان التي رافقت هولندا عن املجموعة اخلام�ضة‬ ‫بعد فوزها الالفت على الدمنارك ‪.1-3‬‬ ‫وق��ال بن همام «م��رة جديدة ا�ضيا تفخر بنف�ضها‬ ‫م ��ن خ ��الل اجن� ��از ك ��وري ��ا اجل �ن��وب �ي��ة وال� �ي ��اب ��ان‪ ،‬اود‬ ‫تهنئة املنتخبني على النتائج الالفتة التي حققاه يف‬ ‫النهائيات حتى االن‪ ،‬وامتنى لهما املزيد من التاألق‪،‬‬ ‫واي���ض��ا اري��د تهنئة ان���ض��ار اللعبة يف خمتلف ارجاء‬ ‫القارة اال�ضيوية»‪.‬‬ ‫وتابع‪« :‬يجب ان ن�ضبو اىل اعلى والفر�ضة متاحة‬ ‫امام منتخباتنا لتحقيق هذا االمر»‪.‬‬ ‫ويف الدور الثاين تلتقي اليابان مع البارغواي يف‬ ‫بريتوريا يف ‪ 29‬احلايل‪ ،‬يف حني تواجه كوريا اجلنوبية‬ ‫االوروغواي يف ‪ 26‬منه يف بورت اليزابيث‪.‬‬ ‫وكانت القارة اال�ضيوية ممثلة باربعة منتخبات‬ ‫يف املونديال االفريقي وهي ا�ضرتاليا واليابان وكوريا‬ ‫اجلنوبية وك��وري��ا ال�ضمالية‪ ،‬علما باأنها امل��رة االوىل‬ ‫التي يغيب فيها احد منتخبات غرب القارة وحتديدا‬ ‫اح��د ممثلي ع��رب ا��ض�ي��ا م�ن��ذ م��ون��دي��ال ا�ضبانيا عام‬ ‫‪.1982‬‬ ‫وخ��رج��ت ا�ضرتاليا ب�ف��ارق االه ��داف ع��ن غانا يف‬ ‫املجموعة ال��راب�ع��ة‪ ،‬يف ح��ني خا�ضت ك��وري��ا ال�ضمالية‬ ‫مباراها االخرة اأم�س �ضد �ضاحل العاج بعد اأن فقدت‬ ‫امل التاأهل‪.‬‬ ‫وي�ع��ود اف�ضل اجن��از ا��ض�ي��وي اىل نهائيات كاأ�س‬ ‫العامل اىل مونديال ‪ 2002‬يف كوريا اجلنوبية واليابان‬ ‫ح��ني بلغت االوىل ب�ق�ي��ادة امل ��درب ال�ه��ول�ن��دي غو�س‬ ‫هيدينك ن�ضف النهائي وان �ه��ت البطولة يف املركز‬ ‫الثالث‪.‬‬

‫اأداء باهت للمنتخب الهولندي اأمام الكامريون رغم الفوز‬

‫االمل��اين بلقبي ال ��دوري وال�ك�اأ���س املحليني‬ ‫وال��ذي ق��اد فريقه اأي�ضا اإىل نهائي دوري‬ ‫اب �ط��ال اوروب� ��ا ق�ب��ل ان يخ�ضر ام ��ام انرت‬ ‫ميالن االيطايل‪ ،‬بفا�ضل مهاري جيد حني‬ ‫تلقى الكرة يف اجلهة اليمنى‪ ،‬حيث حولها‬ ‫اىل جهة قدمه الي�ضرى املف�ضلة لديه‪ ،‬ثم‬ ‫اطلق كرة قوية ارت��دت من القائم االمين‬ ‫لتتهياأ ام ��ام ك��ال���س ي��ان ه��ون�ت�ي��الر الذي‬

‫�ضجل منها الهدف الثاين‪.‬‬ ‫وع ��ن م��واج �ه��ة ��ض�ل��وف��اك�ي��ا يف ال ��دور‬ ‫ال� �ث ��اين‪ ،‬ق ��ال ف ��ان م��ارف �ي��ك‪« :‬ق �ل��ت انها‬ ‫�ضتكون م�ف��اج�اأة يف ح��ال خ�ضرت ايطاليا‬ ‫امام �ضلوفاكيا وهذا ما ح�ضل‪ ،‬ال يجب ان‬ ‫نقلل من اهمية �ضلوفاكيا‪ ،‬بل احلفاظ على‬ ‫تركيزنا طوال املباراة‪ ،‬ولي�س كما فعلنا يف‬ ‫مباراتنا مع الكامرون»‪.‬‬

‫واع�ت��رب اي�ضا ان ال�ه��دف االول الذي‬ ‫��ض�ج�ل��ه روب � ��ن ف� ��ان ب��ر� �ض��ي ام ����س «جيد‬ ‫بالن�ضبة لثقته بنف�ضه وللمنتخب»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال فان بر�ضي‪« :‬انه خرب‬ ‫�ضار يف مواجهة �ضلوفاكيا بدال من اإيطاليا‬ ‫يف ال��دور الثاين‪ ،‬لكن يجب بالتاأكيد عدم‬ ‫ال�ت�ق�ل�ي��ل م��ن اه�م�ي��ة ال���ض�ل��وف��اك�ي��ني‪ ،‬فهم‬ ‫تغلبوا االيطاليني ‪ ،2-3‬وهذا يعني الكثر‬

‫م��ن االم ��ور‪ ،‬الأن��ه يجب ان ي�ك��ون املنتخب‬ ‫جيدا للفوز على ايطاليا»‪.‬‬ ‫واو�ضح‪« :‬ان��ا �ضعيد الأنني متكنت من‬ ‫الت�ضجيل‪ ،‬ففي امل�ب��ارات��ني ال�ضابقتني مل‬ ‫اقدم امل�ضتوى املطلوب»‪.‬‬ ‫اما املدافع جون هيتينغا‪ ،‬فاأعرب‪« :‬عن‬ ‫�ضعادته لعودة روبن اىل املنتخب‪ ،‬الأنه عمل‬ ‫كثرا لالن�ضمام اىل الت�ضكيلة»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫كن �أول من يعلم ‪�/‬خر �خب�ر �لري��ضة �أوال ب�أول‬ ‫موقع �ل�ضبيل �لري��ضي ‪www.sport.assabeel.net‬‬

‫ر�سد ومتابعة‬ ‫يعقوب احلو�ساين‬

‫ريا�سة ومالعب‬

‫غ�ن� تد�فع عن �ضمعة �لق�رة �ل�ضمر�ء و�أمريك� تبحث عن جمد �لثالثيني�ت‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت��داف��ع غانا ع��ن �صمعة ال�ق��ارة ال�صمراء‬ ‫عندما تالقي الواليات املتحدة اليوم ال�صبت‬ ‫على ملعب "رويال بافوكينغ �صتاديوم" يف‬ ‫م��دي�ن��ة را��ص�ت�ن��رغ يف ال� ��دور ث�م��ن النهائي‬ ‫لنهائيات ك�اأ���س ال�ع��امل ل�ك��رة ال�ق��دم املقامة‬ ‫حاليا يف جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫وت�صعى غانا اإىل �صرب ع�صفورين بحجر‬ ‫واحد اليوم االول هو حتقيق اجناز تاريخي‬ ‫ببلوغها دور ربع النهائي يف م�صاركتها الثانية‬ ‫على ال�ت��وايل وتعوي�س ف�صلها يف مونديال‬ ‫املانيا ‪ 2006‬عندما خرجت على يد الرازيل‪،‬‬ ‫والثاين هو �صمان بقاء ممثل للقارة ال�صمراء‬ ‫يف املناف�صة على لقب املونديال الذي حتت�صنه‬ ‫اف��ري�ق�ي��ا ل�ل�م��رة االوىل ع�ل��ى ار��ص�ه��ا وذلك‬ ‫بعد اخل��روج اجلماعي ملمثلي ال�ق��ارة جنوب‬ ‫اف��ري�ق�ي��ا امل���ص�ي�ف��ة واجل ��زائ ��ر والكامريون‬ ‫ونيجرييا‪ ،‬و�صاحل العاج‪.‬‬ ‫وحجزت غانا بطاقتها اىل الدور الثاين‬ ‫للمرة الثانية على التوايل على الرغم من‬ ‫خ���ص��ارت�ه��ا اأم� ��ام اأمل��ان �ي��ا ��ص�ف��ر‪ 1-‬يف اجلولة‬ ‫الثالثة االخرية اول من ام�س االربعاء‪ ،‬لكنها‬ ‫قدمت عرو�صا جيدة حتى االآن يف البطولة‬ ‫بتغلبها على �صربيا ‪�-1‬صفر‪ ،‬وتعادلها مع‬ ‫ا�صرتاليا ‪ ،1-1‬علما باأنها تخو�س النهائيات‬ ‫يف غ �ي��اب اف �� �ص��ل الع ��ب يف ��ص�ف��وف�ه��ا جنم‬ ‫ت�صل�صي االنكليزي مايكل اي�صيان امل�صاب‪.‬‬ ‫واأنقذت غانا القارة ال�صمراء من الغياب‬ ‫ع��ن ال � ��دور ال �ث��اين ل �ل �م��رة االوىل م �ن��ذ ‪28‬‬ ‫عاما‪.‬‬ ‫وق ��ال م�ه��اج��م ري��ن الفرن�صي ا�صامواه‬ ‫جيان �صاحب الهدفني الوحيدين لغانا حتى‬ ‫االن من ركلتي جزاء رفع بهما ر�صيده اىل ‪3‬‬ ‫اهداف هدفه يف مرمى ت�صيكيا (‪�-2‬صفر) يف‬ ‫مونديال ‪" :2006‬اننا على الطريق ال�صحيح‪،‬‬ ‫نحن منثل قارتنا اأح�صن متثيل وذلك يجعلنا‬ ‫�صعداء جدا"‪.‬‬ ‫وا� �ص��اف‪�" :‬صنوا�صل ت�األ�ق�ن��ا يف الدور‬ ‫الثاين من اأج��ل الذهاب بعيدا يف البطولة‪،‬‬ ‫ف�م���ص��وارن��ا يف الن�صخة احل��ال�ي��ة اأ��ص�ه��ل من‬ ‫الن�صخة ال�صابقة عندما واجهنا الرازيل‬ ‫(�صفر‪ .)3-‬لكن هذا ال يعني باننا ن�صتهني‬ ‫بخ�صومنا‪ ،‬بالعك�س‪ ،‬نحن نكن كل االحرتام‬ ‫اىل ج�م�ي��ع امل�ن�ت�خ�ب��ات يف ال �ب �ط��ول��ة‪ ،‬الأنها‬ ‫جميعها ق��وي��ة وت �ه��دف اإىل حتقيق اأف�صل‬

‫املهاجم الغاين ا�سامواه جيان‬

‫نتيجة ممكنة"‪.‬‬ ‫وت �ب��دو ط��ري��ق غ��ان��ا �صهلة ن�صبيا حتى‬ ‫الدور ن�صف النهائي‪ ،‬الأنه يف حال تاأهلها اىل‬ ‫ربع النهائي �صتالقي الفائز من املباراة التي‬ ‫�صتجمع بني االوروغواي وكوريا اجلنوبية‪.‬‬ ‫يذكر انه مل ي�صبق حتى االن الي منتخب‬ ‫افريقي بلوغ دور االربعة للنهائيات العاملية‪.‬‬ ‫وا� �ص��اف ج �ي��ان‪�" :‬صيكون ذل��ك اجنازا‬

‫العب خط الو�سط االأمريكي الندون دونوفان‬

‫غ��ري م�صبوق‪ ،‬بالتاأكيد نطمح اىل الذهاب‬ ‫بعيدا‪ ،‬لكن دور االأربعة امر �صعب ويتطلب‬ ‫تركيزا ذهنيا ونف�صيا كبريا"‪.‬‬ ‫وتابع "يف الوقت احلايل ال نفكر �صوى‬ ‫يف م��واج�ه��ة ال��والي��ات امل �ت �ح��دة‪ ،‬وب �ع��د ذلك‬ ‫�صرنى ما �صيح�صل"‪.‬‬ ‫م��ن جهته‪ ،‬اأع��رب م��درب غانا ال�صربي‬ ‫ميلوفان راييفات�س عن فخره بتاأهل املنتخب‬

‫ال �غ��اين اىل ال� ��دور ال �ث��اين‪ ،‬م���ص��ريا اإىل اأن‬ ‫ذلك "يعتر اجن��ازا مهما بالن�صبة لفريقي‬ ‫والإفريقيا باأ�صرها"‪.‬‬ ‫وت ��اب ��ع‪" :‬ال�صغوطات ��ص�ت�ك��ون كبرية‬ ‫على الالعبني االآن‪ ،‬الأن ال��دور الثاين كان‬ ‫حم�ط�ت�ه��م االأخ � ��رية يف ال�ن���ص�خ��ة االأخ� ��رية‪،‬‬ ‫ب��االإ� �ص��اف��ة اإىل اأن �ه��م االآن ي�ح�م�ل��ون اآم ��ال‬ ‫واحالم وطموحات القارة ال�صمراء"‪.‬‬

‫واأو�� �ص ��ح‪" :‬الواليات امل�ت�ح��دة منتخب‬ ‫قوي وال ي�صت�صلم‪ ،‬اأثبت انه ي�صتحق التاأهل‬ ‫اىل ال��دور الثاين عن ج��دارة‪ ،‬ق��دم مباريات‬ ‫رائعة وبالتايل يجب توخي احلذر منه"‪.‬‬ ‫وختم‪" :‬بالن�صبة لنا �صنحاول ت�صحيح‬ ‫االخ� �ط ��اء ال �ت��ي وق �ع �ن��ا ف �ي �ه��ا ام � ��ام املانيا‪،‬‬ ‫خ�صو�صا الفعالية امام املرمى وهز ال�صباك‪،‬‬ ‫الأننا خلقنا فر�صا كثرية امام املانيا وف�صلنا‬

‫�أوك�د� يقطع ن�ضف �لطريق نحو �لوف�ء بوعده «�ملجنون»‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫قطع تاكي�صي اوك��ادا ن�صف‬ ‫ال �ط��ري��ق ن �ح��و ال ��وف ��اء بوعده‬ ‫"املجنون" بعدما جنح يف قيادة‬ ‫املنتخب الياباين اىل الدور الثاين‬ ‫م��ن م��ون��دي��ال ج �ن��وب افريقيا‬ ‫‪ 2010‬ع �ل��ى ح �� �ص��اب املنتخبني‬ ‫الدمناركي والكامريوين‪.‬‬ ‫"قلت ان �ن��ي اري ��د مفاجاأة‬ ‫العامل‪ .‬ان كانت كوريا اجلنوبية‬ ‫ق ��ادرة ع�ل��ى حتقيق ذل ��ك‪ ،‬مل ال‬ ‫ن�صتطيع نحن؟"‪ ،‬ه��ذا م��ا قاله‬ ‫اوك � ��ادا يف اوائ � ��ل ال �ع��ام احلايل‬ ‫يف ت���ص��ري��ح اع �ت ��ره الكثريون‬ ‫ب��ان��ه وع ��د جم �ن��ون وم ��ن بينهم‬ ‫رمب��ا امل ��درب ال���ص��اب��ق للمنتخب‬ ‫الفرن�صي فيليب ترو�صييه الذي‬ ‫ق��اد "ال�صاموراي االزرق" اىل‬ ‫ال � � ��دور ال � �ث ��اين ل �ل �م��رة االوىل‬ ‫يف ت��اري �خ��ه ق�ب��ل ث�م��ان�ي��ة اع ��وام‬ ‫عندما ا�صت�صافت "بالد ال�صم�س‬ ‫امل�صرقة" النهائيات م�صاركة مع‬ ‫كوريا اجلنوبية‪.‬‬ ‫رف� � � ��ع امل � � � � � ��درب ال � �ي� ��اب� ��اين‬ ‫ال �ت �ح ��دي واع� �ل ��ن ع ��ن ن �ي �ت��ه يف‬ ‫قيادة "ال�صاموراي االزرق" اىل‬ ‫ن�صف النهائي‪ ،‬وقد قطع ن�صف‬ ‫ال �ط��ري��ق ن �ح��و ال ��وف ��اء بوعده‬ ‫بعد ان ت�اأه��ل رج��ال��ه اىل الدور‬ ‫ال�ث��اين اأول م��ن اأم����س اخلمي�س‬ ‫بفوزهم امل�صتحق على الدمنارك‬ ‫‪ ،1-3‬ليلحقوا بجارهم الكوري‬ ‫اجلنوبي ال��ذي يبدو ان��ه ا�صبح‬ ‫رفيق دربهم الكروي الن االخري‬ ‫ب �ل��غ اي �� �ص��ا ال� � ��دور ال� �ث ��اين عن‬ ‫امل �ج �م��وع��ة ال �ث��ان �ي��ة ك �م��ا كانت‬ ‫احلال عندما ا�صت�صاف املنتخبان‬ ‫اال�صيويان العر�س الكروي العاملي‬ ‫معا عام ‪ ،2002‬لكن طريق االول‬ ‫ان �ت �ه��ى ح�ي�ن�ه��ا ع �ن��د ه ��ذا ال ��دور‬ ‫فيما وا�صل "حماربو التايغوك"‬ ‫م�صوارهم حتى ن�صف النهائي‬ ‫قبل ان يخرجوا على يد املانيا‪.‬‬ ‫ويف حوار اجراه �صابقا اوكادا‬ ‫م��ع م��وق��ع االحت ��اد ال ��دويل‪ ،‬اكد‬ ‫املدرب الياباين "لن نتخلى ابدا‬ ‫ع��ن ال�ه��دف ال��ذي و�صعناه وهو‬ ‫بلوغ ن�صف النهائي بغ�س النظر‬ ‫عن مناف�صينا‪ .‬انه لي�س طموحا‬ ‫�صخ�صيا فقط بل هو اي�صا طموح‬ ‫جميع الالعبني والطاقم الفني‬ ‫وال�ت�ق�ن��ي‪ .‬ل�ق��د خ�صنا مباريات‬ ‫اع��دادي��ة �صد منتخبات اوروبية‬ ‫مل��دة طويلة ونحن عازمون على‬ ‫احلاق الهزمية بهم هذه املرة‪ .‬مل‬

‫تاكي�سي اوكاد قال «اأوائل العام احلايل»‪ :‬اإنني اأريد مفاجاأة العامل ‪ .‬اإن كانت كوريا اجلنوبية قادرة على حتقيق ذلك ‪ .‬مل ال ن�ستطيع نحن؟‬

‫تكن القرعة �صيئة جدا بالن�صبة‬ ‫لنا‪ ،‬مما مينحنا فر�صة مواتية‬ ‫لتحقيق هدفنا"‪.‬‬ ‫وبالفعل جن��ح رج��ال اوكادا‬ ‫يف التغلب على بطل اوروبا ‪1992‬‬ ‫وجن��وم��ه ال �ك �ب��ار‪ ،‬ك�م��ا ا�صقطوا‬ ‫�صامويل ايتو ورفاقه يف املنتخب‬ ‫ال�ك��ام��ريوين كما ك��ان��وا قريبني‬ ‫م��ن ان �ت��زاع ن�ق�ط��ة م��ن املنتخب‬ ‫ال� �ه ��ول� �ن ��دي ال� �ك� �ب ��ري ق� �ب ��ل ان‬ ‫يخ�صروا بهدف وحيد‪.‬‬ ‫"ال مي� �ك� �ن� �ن ��ي ان اك� � ��ون‬ ‫(ال � �ي � �ك � ��� ��س) ف� ��ريغ� ��و� � �ص� ��ون او‬ ‫(ار��ص��ني) فينغر"‪ ،‬ه��ذا م��ا قاله‬ ‫اوك��ادا قبيل ان�ط��الق النهائيات‬ ‫ردا على االنتقادات التي وجهت‬ ‫اليه بعد العرو�س ال�صيئة التي‬ ‫قدمها "ال�صاموراي االزرق" يف‬ ‫مبارياته التح�صريية مل�صاركته‬ ‫ال��راب �ع��ة ع�ل��ى ال �ت��وايل‪ ،‬م�صيفا‬ ‫"اقدم اف�صل ما عندي‪ ،‬واإذا كان‬ ‫ذلك لي�س جيدا مبا فيه الكفاية‬ ‫والنا�س لديهم م�صكلة جتاه هذا‬

‫االمر‪ ..‬ح�صنا‪ ،‬انه خطاأ الرئي�س‬ ‫(االحت��اد) ال��ذي و�صعني يف هذا‬ ‫املن�صبة ولي�س خطاأي"‪.‬‬ ‫من املوؤكد ان املدرب الياباين‬ ‫رد باف�صل طريقة ممكنة على‬ ‫االنتقادات التي واجهته وابرزها‬ ‫م��ن ت��رو��ص�ي�ي��ه ال� ��ذي اع �ت��ر ان‬ ‫اوك ��ادا ميلك "عقلية �صخيفة"‬ ‫و"عقله م�صو�س" بعد اخل�صارة‬ ‫ال��ودي��ة ال �ت��ي م�ن��ي ب�ه��ا منتخب‬ ‫"ال�صاموراي االزرق" امام كوريا‬ ‫اجلنوبية �صفر‪.2-‬‬ ‫دخ � ��ل اوك � � � ��ادا ال � �ت ��اري ��خ يف‬ ‫اليابان عندما ق��اد املنتخب اىل‬ ‫نهائيات مونديال عام ‪ 1998‬الول‬ ‫مرة يف تاريخه‪ ،‬ثم �صطر اجنازا‬ ‫اخر اخلمي�س الن منتخب بالده‬ ‫بلغ ثمن النهائي للمرة االوىل‬ ‫بعيدا ع��ن ارا��ص�ي��ه وجماهريه‪،‬‬ ‫ومن املوؤكد ان هذا املدرب يبحث‬ ‫ع��ن اجن� ��از ج��دي��د ي���ص�ي�ف��ه اىل‬ ‫�صجله‪.‬‬ ‫ومل ت� �ك ��ن ع� � � ��ودة م ��داف ��ع‬

‫ف��وروك��اوا الكرتيك ال�صابق اىل‬ ‫املنتخب الياباين عام ‪ 2007‬و�صط‬ ‫ظ��روف طبيعية اذ ا�صتلم املهام‬ ‫جم� ��ددا ب���ص�ب��ب ت �ع��ر���س امل ��درب‬ ‫البو�صني ايفيكا او��ص�ي��م الزمة‬ ‫قلبية حادة‪.‬‬ ‫وبات اوكادا (‪ 53‬عاما) اول‬ ‫مدرب حملي للمنتخب الياباين‬ ‫م �ن��ذ ان ت ��رك ه��و ب ��ال ��ذات هذا‬ ‫املن�صب عام ‪ ،1998‬وكانت مهمته‬ ‫الرئي�صية ق�ي��ادة منتخب بالده‬ ‫اىل نهائيات م��ون��دي��ال ‪ 2010‬يف‬ ‫ج �ن��وب اف��ري �ق �ي��ا‪ ،‬وه ��و جن ��ح يف‬ ‫التحدي‪ ،‬ويبحث املدرب‪ ،‬املولود‬ ‫يف ‪ 25‬اب ‪ 1956‬يف مدينة او�صاكا‪،‬‬ ‫ع��ن جت��اوز االجن��از ال��ذي حققه‬ ‫عام ‪ 1998‬وقيادة بالده اىل ابعد‬ ‫من الدور الثاين‪.‬‬ ‫وت ��ذوق اوك� ��ادا ��ص��اب�ق��ا طعم‬ ‫ال �ن �ج��اح ال �ت��دري �ب��ي ع �ن��دم��ا قاد‬ ‫ي��وك��وه��ام��ا م��اري�ن��و���س اىل لقب‬ ‫ال � � ��دوري امل �ح �ل��ي ع ��ام ��ي ‪2003‬‬ ‫و‪ ،2004‬وح���ص��د ل�ق��ب ال ��دوري‬

‫ك ��الع ��ب اي �� �ص��ا ع� ��ام ‪ 1986‬مع‬ ‫ف ��وروك ��اوا ال�ك��رتي��ك ال ��ذي توج‬ ‫معه يف العام ذات��ه بلقب بطولة‬ ‫ا�صيا لالندية (دوري ابطال ا�صيا‬ ‫حاليا)‪.‬‬ ‫ا� � � � �ص� � � ��رف اوك � � � � � � � � ��ادا ع� �ل ��ى‬ ‫كون�صادويل �صابورو مل��دة عامني‬ ‫بعد ان ترك تدريب املنتخب عام‬ ‫‪ 1998‬اث��ر خ���ص��ارة االخ ��ري امام‬ ‫االرج�ن�ت��ني (��ص�ف��ر‪ )1-‬وت�صيلي‬ ‫(�صفر‪ )1-‬وجامايكا (‪ ،)2-1‬ثم‬ ‫وجد نف�صه دون فريق من ‪2001‬‬ ‫ح�ت��ى ‪ 2003‬ع�ن��دم��ا ح���ص��ل على‬ ‫خدماته يوكوهاما مارينو�س‪.‬‬ ‫ترك يوكوهاما يف اب ‪2006‬‬ ‫وان �� �ص��م اىل احت� ��اد ك ��رة القدم‬ ‫الياباين كع�صو خا�س يف جمل�س‬ ‫االدارة ق �ب��ل ان ي �ع��ود وي�صتلم‬ ‫اال� �ص��راف ع�ل��ى امل�ن�ت�خ��ب ب�صبب‬ ‫العار�س ال�صحي ال��ذي تعر�س‬ ‫له او�صيم‪.‬‬ ‫وك��ان جنم املنتخب ال�صابق‬ ‫ه �ي��دي �ت��و� �ص��ي ن ��اك ��ات ��ا م� ��ن بني‬

‫ال��ذي��ن اي ��دوا ف�ك��رة ع��ودة اوكادا‬ ‫اىل املنتخب‪ ،‬وق��ال الع��ب و�صط‬ ‫ب��ريوج �ي��ا وروم� � ��ا االيطاليني‬ ‫وبولتون االنكليزي �صابقا بهذا‬ ‫ال�صدد‪" :‬يف كاأ�س العامل ‪1998‬‬ ‫لعبت حت��ت ق�ي��ادت��ه وان��ه مدرب‬ ‫مم� �ت ��از‪ .‬ك���ص�خ����س ه ��و ي�صتحق‬ ‫االح � ��رتام واأع �ت �ق��د اأن االحت ��اد‬ ‫الياباين اتخذ قرار حكيما"‪.‬‬ ‫ام ��ا احل ��ار� ��س يو�صيكات�صو‬ ‫ك��اواغ��وت �� �ص��ي ال� ��ذي � �ص��ارك مع‬ ‫ال �ي��اب��ان يف ال �ن �� �ص �خ��ات الثالث‬ ‫ال�صابقة من كاأ�س العامل‪ ،‬فراأى‬ ‫ب� ��ان اوك � � ��ادا و� �ص��ع ع �ل��ى الفور‬ ‫اأهدافا طموحة لفريقه‪ ،‬م�صيفا‬ ‫"ال�صيد اوك��ادا قال ان منتخب‬ ‫ك ��وري ��ا اجل �ن��وب �ي��ة ه ��و �صاحب‬ ‫اأف���ص��ل نتيجة حققها منتخب‬ ‫ا�صيوي (يف كاأ�س العامل) ونحن‬ ‫ن �� �ص �ع��ى ل �ت �ح �ق �ي��ق اأف� ��� �ص ��ل من‬ ‫ذلك"‪.‬‬ ‫وت� ��اب� ��ع‪" :‬انه ي �ت �ط �ل��ع اىل‬ ‫م�ف��اج�اأة ال �ع��امل‪ ،‬ول �ه��ذا ال�صبب‬ ‫ا�صبح مدربا‪ .‬اأعتقد اأن حما�صه‬ ‫قد انتقل اىل الالعبني وينبغي‬ ‫علينا اأن ن�صتجيب ل��ه‪ .‬ال�صيد‬ ‫اوك��ادا لديه الكثري م��ن اخلرة‬ ‫وط ��ور م �ه��ارات��ه ك �م��درب خالل‬ ‫االعوام الع�صرة املا�صية‪ ،‬ويعرف‬ ‫كيف يفوز"‪.‬‬ ‫مل ت� �ك ��ن ال� ��رح � �ل� ��ة �صهلة‬ ‫بالن�صبة الوكادا‪ ،‬ومع ان اليابان‬ ‫ك��ان��ت اول م ��ن ي �ت �اأه��ل جلنوب‬ ‫افريقيا ‪ ،2010‬فانه كان عر�صة‬ ‫ل� ��الن � �ت � �ق� ��ادات خ� � ��الل والي � �ت� ��ه‪،‬‬ ‫وخ���ص��و��ص��ا ب�ع��د اخل �� �ص��ارة امام‬ ‫ال �ب �ح��ري��ن يف اجل ��ول ��ة الثالثة‬ ‫م ��ن ال �ت �� �ص �ف �ي��ات‪ ،‬وه� ��ي االوىل‬ ‫ملنتخب ال�صاموراي ام��ام نظريه‬ ‫اخلليجي‪.‬‬ ‫راأى اوك� � � ��ادا ب � � �اأن امل� �ب ��اراة‬ ‫االف �ت �ت��اح �ي��ة � �ص��د الكامريون‬ ‫�صتكون حا�صمة بقوله "مل اأغري‬ ‫ال�ه��دف ال��ذي و�صعته‪ ،‬لكن من‬ ‫اأجل بلوغه يتعني علينا اأن نخرج‬ ‫�صاملني من جمموعتنا‪ ،‬وبالتايل‬ ‫فاإن مباراتنا االأوىل �صد املنتخب‬ ‫االأفريقي �صتكون االأهم بالن�صبة‬ ‫لنا‪ ".‬وبالفعل جنح اوك��ادا على‬ ‫اق �ل��ه يف م �ع��ادل��ة االجن� ��از الذي‬ ‫ح �ق �ق��ه ت��رو� �ص �ي �ي��ه ع �ن��دم��ا قاد‬ ‫"ال�صاموراي االزرق" اىل الدور‬ ‫الثاين عام ‪ ،2002‬ويبقى ان نرى‬ ‫اذا كان �صينجح يف الو�صول اىل‬ ‫اب�ع��د م��ن ذل��ك والعقبة التالية‬ ‫متمثلة بالباراغواي‪.‬‬

‫يف ترجمتها اىل اه ��داف‪ .‬امتنى ب��دوري ان‬ ‫ن�صجل اهدافا من فر�س‪ ،‬ولي�س من ركالت‬ ‫جزاء‪ ،‬الأن هز ال�صباك امر �صروري يف باقي‬ ‫م�صوارنا يف امل�صابقة"‪.‬‬ ‫يذكر اأن راييفات�س يخو�س اول جتربة‬ ‫له على راأ�س احدى املنتخبات‪ ،‬وهو كان قاد‬ ‫غانا اىل اجناز مطلع العام احلايل ببلوغها‬ ‫امل� �ب ��اراة ال�ن�ه��ائ�ي��ة ل �ك �اأ���س االمم االفريقية‬ ‫ع�ن��دم��ا خ���ص��رت ام ��ام م�صر � �ص �ف��ر‪ ،1-‬علما‬ ‫باأنها لعبت بت�صكيلة �صابة يف غياب النجوم‬ ‫ب�صبب اال�صابة‪.‬‬ ‫لكن عزمية املنتخب الغاين �صت�صطدم‬ ‫باإ�صرار قوي من الواليات املتحدة ال�صاعية‬ ‫اىل ا�صتعادة جمدها يف الثالثينيات عندما‬ ‫بلغت دور االرب �ع��ة للن�صخة االوىل للعر�س‬ ‫ال �ق��اري واىل ت�صفية ح���ص��اب��ات�ه��ا م��ع غانا‬ ‫بعدما اخرجتها االخ ��رية م��ن ال ��دور االول‬ ‫مل��ون��دي��ال املانيا ‪ 2006‬بالفوز عليها ‪ 1-2‬يف‬ ‫اجلولة الثالثة االخرية‪.‬‬ ‫وان �ت��زع املنتخب االم��ريك��ي بطاقته يف‬ ‫الوقت بدل ال�صائع من مباراته امام اجلزائر‬ ‫يف اجلولة الثالثة االخرية‪ ،‬لكنه قدم عرو�صا‬ ‫رائعة منذ بداية املونديال بتعادله مع انكلرتا‬ ‫‪ 1-1‬و�صلوفينيا ‪.2-2‬‬ ‫وي�صعى املنتخب االمريكي ومدربه بوب‬ ‫ب��راديل اىل تكرار اجن��از كاأ�س القارات العام‬ ‫امل��ا��ص��ي عندما بلغوا امل �ب��اراة النهائية على‬ ‫ح�صاب ا�صبانيا بطلة اوروب��ا (‪�-2‬صفر) قبل‬ ‫ان يخ�صروا امام الرازيل ‪ 3-2‬بعدما تقدموا‬ ‫‪�-2‬صفر يف ال�صوط االول‪.‬‬ ‫وجن��ح ب��راديل يف ت�صكيل منتخب مزيج‬ ‫ب��ني ال��الع�ب��ني املخ�صرمني ام �ث��ال الندون‬ ‫دونوفان والقائد كارلو�س بوكانيغرا وحار�س‬ ‫املرمى تيم ه��وارد وال�صاعدين امثال جنله‬ ‫م��اي �ك��ل وروب � ��ي ف �ي �ن��ديل وب �ي �ن��ي فيلهاير‪،‬‬ ‫كما ا�صتفاد م��ن اح��رتاف البع�س يف القارة‬ ‫االوروبية واجلزء الباقي يف دوري كرة القدم‬ ‫للمحرتفني داخل الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫واو� �ص��ح ب ��راديل‪" :‬لالأ�صف مل ن�صتفد‬ ‫م��ن ال��راح��ة كثريا بعد مباراتنا املاراثونية‬ ‫امام اجلزائر‪ ،‬مواجهتنا املقبلة �صتكون امام‬ ‫منتخب افريقي ثان ي�صبهه ا�صلوبا من حيث‬ ‫التكتل يف ال��دف��اع واالعتماد على الهجمات‬ ‫املرتدة‪� .‬صتكون املواجهة �صاخنة و�صنوا�صل‬ ‫اللعب باأ�صلوبنا الذي بداأنا به البطولة‪ ،‬الأننا‬ ‫ال نرغب �صوى يف حتقيق االنت�صارات"‪.‬‬

‫لوغوين ينهي مهمته مع منتخب �لك�مريون‬ ‫كايب تاون ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اع�ل��ن الفرن�صي ب��ول ل��وغ��وي��ن ان��ه ل��ن ي�صتمر م��درب��ا ملنتخب‬ ‫ال�ك��ام��ريون لكرة ال�ق��دم بعد ان خ�صر االخ��ري مبارياته ال�ث��الث يف‬ ‫مونديال جنوب افريقيا وخروجه من الدور االول‪.‬‬ ‫وق � ��ال ل��وغ��وي��ن‪" :‬لقد ان �ت �ه��ى ع �ق��دي ول ��ن ا� �ص �ت �م��ر مدربا‬ ‫للكامريون"‪ ،‬بعد نحو عام على توليه املهمة‪.‬‬ ‫وكانت تقارير �صحافية ا�صرتالية ك�صفت قبل ايام ان لوغوين‬ ‫�صيكون املدرب اجلديد ملنتخب ا�صرتاليا خلفا للهولندي بيم فريبيك‬ ‫الذي يرتك من�صبه اي�صا بعد املونديال‪.‬‬ ‫وحتدث لوغوين عن املباراة الثالثة لفريقه مع هولندا قائال‪:‬‬ ‫"لعبنا جيدا يف ال�صوط الثاين و�صنحت لنا فر�س كثرية لكن ذلك مل‬ ‫يكن كافيا للفوز على منتخب هولندا الذي يعتر اف�صل منا"‪.‬‬ ‫وت��اب��ع‪" :‬اخل�صارة يف املباريات الثالث تعني الف�صل للمنتخب‬ ‫ويل �صخ�صيا كمدرب‪ ،‬اعتقد باأنه كان يتعني على الالعبني ان يكونوا‬ ‫اكرث احتادا"‪ ،‬م�صيفا "كان لدي ‪ 23‬العبا جيدا ي�صكلون مزيجا من‬ ‫ال�صباب واملخ�صرمني لكن االم��ور مل جتر كما كنا نتمنى‪ ،‬اال انني‬ ‫اعتقد ان هذه املجموعة ميكن ان تعمل ب�صكل اف�صل"‪.‬‬ ‫وك��ان لوغوين جنح يف قيادة منتخب الكامريون اىل نهائيات‬ ‫امل��ون��دي��ال بعد ب��داي��ة خميبة ل��ه يف الت�صفيات‪ ،‬وق��اده يف ك�اأ���س امم‬ ‫افريقيا يف انغوال مطلع العام احل��ايل لكنه خ��رج من رب��ع النهائي‬ ‫بخ�صارته امام م�صر ف�صر‪ 1-‬التي عادت وتوجت بطلة للمرة ال�صابعة‬ ‫يف تاريخها‪.‬‬ ‫لوغوين الدويل ال�صابق الذي برز كالعب مع باري�س �صان جرمان‬ ‫الفرن�صي و�صاهم ب��اح��رازه العديد م��ن االل�ق��اب‪ ،‬ك��ان ب��داأ لوغوين‬ ‫م�صريته التدريبية مع رين من ‪ 1998‬اىل ‪ 2001‬قبل اأن ي�صرف على‬ ‫ليون ع��ام ‪ ،2002‬حيث ق��اده اإىل اإح��راز ‪ 3‬القاب متتالية يف الدوري‬ ‫(‪ 2003‬و‪ 2004‬و‪ )2005‬وكاأ�س االبطال ‪ 3‬مرات اأي�صا (‪ 2002‬و‪2003‬‬ ‫و‪ ،)2004‬ثم اتخذ ق�صطا من الراحة ملدة �صنة قبل ان يتعاقد معه‬ ‫رينجرز اال�صكتلندي �صيف عام ‪ ،2006‬لكن جتربته ب��اءت بالف�صل‬ ‫فتقدم با�صتقالته يف كانون الثاين ‪ 2007‬خلالف مع قائد الفريق يف‬ ‫حينها باري فريغو�صون‪ ،‬فتعاقد معه باري�س �صان جرمان مبا�صرة‬ ‫واح��رز معه كاأ�س الرابطة ع��ام ‪ ،2008‬قبل ان ينتقل يف مت��وز ‪2009‬‬ ‫لال�صراف على منتخب الكامريون‪.‬‬

‫�إ�ض�بة �لك�مريوين‬ ‫�لك�ضندر �ضونغ يف ربلة �ل�ض�ق‬ ‫جوهان�سبورغ ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫يعاين العب و�صط منتخب الكامريون الك�صندر �صونغ الذي اعلن‬ ‫ان�صحابه قبل ب�صع دقائق من انطالق املباراة التي خ�صرها منتخب‬ ‫بالده امام هولندا ‪ 2-1‬ا�صابة يف ربلة �صائقه اليمنى‪.‬‬ ‫ك��ان ا��ص��م الك�صندر ��ص��ون��غ �صمن الت�صكلية الر�صمية ملنتخب‬ ‫ال �ك��ام��ريون لكنه مل ي��دخ��ل ار� ��س امل�ل�ع��ب ح�ي��ث ح��ل م�ك��ان��ه زميله‬ ‫اوريليان �صيدجو‪.‬‬ ‫واعلن مدرب املنتخب الفرن�صي بول لو غوين بعد املباراة‪« :‬قبل‬ ‫‪ 10‬دقائق من بدء املباراة اعلم اجل�صم الطبي �صونغ باأنه غري قادر‬ ‫على خو�س اللقاء‪ ،‬و�صبق له ان تلقى ا�صعارا حول هذا االمر قبل يوم‬ ‫من املباراة»‪.‬‬ ‫وج��اءت ا�صابة �صونغ ال��ذي يدافع عن ال��وان ار�صنال االنكليزي‬ ‫خالل التمارين بح�صب ما اعلن من�صق االحتاد الدويل‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ال�صبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫�صباح جديد‬

‫‪19‬‬

‫ال�سبت (‪ )26‬حزيران (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )17‬العدد (‪)1276‬‬

‫م�ؤ�س�سة املناطق احلرة ت�سارك يف‬ ‫امللتقى الثالث لل�ستثمار بدم�سق‬ ‫عمان ‪ -‬برت�‬ ‫ت���س��ارك م�وؤ��س���س��ة امل�ن��اط��ق احل ��رة يف ف�ع��ال�ي��ات امل�ل�ت�ق��ى الثالث‬ ‫لل�ستثمار الذي �ستلتئم فعالياته غدا االحد يف العا�سمة ال�سورية‬ ‫دم�سق حتت عنوان "الفكر التنموي يف اقت�ساديات املناطق احلرة"‪.‬‬ ‫وقال مدير عام املوؤ�س�سة اياد الق�ساة اىل وكالة االنباء االردنية‬ ‫(ب��رتا)‪ ،‬ان امللتقى يهدف اىل الرتويج لل�ستثمار يف املناطق احلرة‬ ‫العربية وا�ستقطاب روؤو���س االأم��وال العربية واالأجنبية لل�ستثمار‬ ‫فيها ون�سر ثقافة الفكر التنموي يف اقت�سادياتها‪ ،‬ا�سافة اىل تعزيز‬ ‫التكامل االقت�سادي بني الدول العربية‪.‬‬ ‫كما �سيبحث امللتقى الذي �ست�سارك فيه اأكرث من ‪ 10‬دول عربية‬ ‫وغربية االأهمية االقت�سادية والتنموية للمناطق احلرة ودوره��ا يف‬ ‫تعزيز وتطوير وتنمية االقت�ساديات الوطنية العربية وتطويرها‬ ‫وزيادة حجم املبادالت التجارية وجتارة الرتانزيت والتجارة البينية‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫وا�سار الق�ساه الذي يراأ�س االحتاد العربي للمناطق احلرة اىل‬ ‫انه �سراأ�س جل�سة متخ�س�سة يف اليوم االول للملتقى �سرتكز من‬ ‫خلل اوراق عمل يقدمها كل من مدير عام املنطقة احلرة ال�سورية‬ ‫االردن�ي��ة ح�سن خ��رات وام��ني ع��ام االحت��اد العربي للمناطق احلرة‬ ‫حممود قطي�سات‪ ،‬على االهمية االقت�سادية والتنموية للمناطق‬ ‫احلرة واأثرها يف تعزيز التبادل التجاري‪.‬‬

‫تراجع حجم التبادل التجاري‬ ‫بني اليمن ودول االحتاد االأوروبي‬ ‫�سنعاء‪ -‬قد�ض بر�ض‬ ‫ق��ال اجل �ه��از امل��رك��زي ل�لإح���س��اء يف ال�ي�م��ن‪ ،‬اإن ح�ج��م التبادل‬ ‫التجاري بني اليمن ودول االحتاد االأوروبي تراجع العام املا�سي اإىل‬ ‫نحو ‪ 208‬مليارات و‪ 915‬مليون ريال‪ ،‬مقارنة ب�‪ 250‬مليار و‪ 939‬مليون‬ ‫ريال تقريبا خلل العام ‪ ،2008‬بن�سبة تراجع جتاوزت ‪ 16‬يف املئة‪.‬‬ ‫واأو�سحت بيانات اأولية �سادرة عن اجلهاز املركزي للإح�ساء اأن‬ ‫واردات اليمن من دول االحت��اد االأوروب��ي انخف�ست من ‪ 225‬مليار‬ ‫و‪ 135‬مليون ريال عام ‪ 2008‬اإىل ‪ 200‬مليار و‪ 494‬مليون ريال يف عام‬ ‫‪.2009‬‬ ‫واأ� �س��ارت البيانات ال�ت��ي ن�سرتها و�سائل اإع ��لم حكومية اأم�س‬ ‫اجلمعة‪ ،‬اإىل اأن ��س��ادرات اليمن من امل�ستقات النفطية واالأ�سماك‬ ‫و�سلع زراع�ي��ة و� �س��ادرات اأخ��رى اإىل دول االحت��اد االأوروب ��ي �سهدت‬ ‫انخفا�سا ملحوظا خلل العام املا�سي وبلغت قيمتها ‪ 8‬مليارات و‪421‬‬ ‫مليون ريال مقارنة ب�‪ 25‬مليار و‪ 803‬مليني ريال يف العام ال�سابق له‬ ‫بن�سبة تراجع جتاوزت ‪ 67‬يف املئة‪.‬‬ ‫واأف ��ادت البيانات االإح�سائية اأن فرن�سا احتلت املرتبة االأوىل‬ ‫من بني دول االحتاد االأوروب��ي ا�سترادا لل�سلع وال�سادرات اليمنية‪،‬‬ ‫وجت��اوزت قيمة �سادرات اليمن اإليها العام املا�سي ‪ 3‬مليارات و‪197‬‬ ‫مليون ري��ال‪ ،‬تلتها اأملانيا مب��ا قيمته مليار و‪ 438‬مليون ري��ال من‬ ‫ال�سادرات اليمنية كاالأ�سماك والع�سل وغرها‪.‬‬

‫معر�ض لت�سجيع �ال�ستثمار �لعقاري يف بكني‪ .‬و�أظهرت بيانات‬ ‫ر�سمية �رتفاع �أ�سعار �لعقار�ت يف �ل�سني‪.�( .‬ف‪.‬ب)‬

‫النفط يرتاجع قبل قمة الع�سرين‬ ‫اإىل ‪ 76‬دوالرا للربميل‬

‫الذهب محلي ًا‬ ‫دينار‬

‫احلايل ال�سابق التغري‬

‫ع��ي��ار ‪24‬‬ ‫ع��ي��ار ‪21‬‬ ‫ع��ي��ار ‪18‬‬ ‫ع��ي��ار ‪14‬‬

‫‪28.59‬‬ ‫‪25.03‬‬ ‫‪21.45‬‬ ‫‪16.67‬‬

‫نفط ومعادن‬

‫لندن ‪ -‬رويرتز‬

‫ب������رن������ت‪:‬‬

‫ت��راج �ع��ت اأ� �س �ع��ار ال �ن �ف��ط اأم�س‬ ‫اجل� �م� �ع ��ة ب �� �س �ب��ب وف � � ��رة امل� �ع ��رو� ��س‬ ‫ب��ال��درج��ة االوىل لكنها ت�ل�ق��ت دعما‬ ‫من عا�سفة يف الكاريبي رمبا تتحرك‬ ‫� �س��وب خ�ل�ي��ج امل�ك���س�ي��ك ح�ي��ث ترتكز‬ ‫من�سات النفط االم��ري�ك�ي��ة وتوا�سل‬ ‫�سركة بي‪.‬بي معركتها �سد الت�سرب‬ ‫النفطي‪.‬‬ ‫وزادت امل �خ��اوف ب �� �س �اأن ه�سا�سة‬ ‫االنتعا�س االقت�سادي العاملي قبل قمة‬ ‫جم�م��وع��ة الع�سرين ال���س�غ��وط على‬ ‫اال�سعار واألقت بظللها على اال�سواق‬ ‫العاملية‬ ‫ويف ال� ��� �س ��اع ��ة ‪ 0855‬بتوقيت‬ ‫جرينت�س ن��زل �سعر اخل��ام االمريكي‬ ‫يف عقود اب ‪� 34‬سنتا اىل ‪ 76.17‬دوالر‬ ‫ل�ل��رم�ي��ل م��و��س�ك��ا ع�ل��ى ت�سجيل اأول‬ ‫تراجع اأ�سبوعي يف ثلثة اأ�سابيع‪.‬‬ ‫ون� � ��زل � �س �ع��ر م ��زي ��ج ب ��رن ��ت خام‬ ‫القيا�س االوروبي ‪� 47‬سنتا اىل ‪76.00‬‬ ‫دوالرا للرميل‪.‬‬ ‫وق��ال اأن��دي �سومر حملل اأ�سواق‬ ‫الطاقة ل��دى اي‪.‬ج ��ي‪.‬ال يف �سوي�سرا‬ ‫"هيمن ع ��ام ��لن اأم� �� ��س اجلمعة‪.‬‬ ‫احدهما ك��ان ان اع�سارا يت�سكل االن‬ ‫وه��و م��ا دع��م ال �� �س��وق‪ .‬ك�م��ا ان لدينا‬ ‫م�سكلة تلوح يف االفق تتمثل يف وجود‬ ‫خمزونات �سخمة على م�ستوى العامل‬ ‫االم� ��ر ال� ��ذي ع��و���س ال��دع��م وحب�س‬ ‫اال�سعار يف نطاق �سيق للغاية"‪.‬‬ ‫واأ��س��اف "تتابع ال�سوق بالتاأكيد‬ ‫اج�ت�م��اع جم�م��وع��ة الع�سرين وو�سع‬ ‫اليوان ال�سيني"‪.‬‬ ‫وت� ��راج� ��ع ال �ن �ف��ط م �ق��رتب��ا من‬ ‫ت�سجيل انخفا�سا بن�سبة ‪ 1.3‬يف املئة‬ ‫يف اأ� �س �ب��وع اإذ ع��و���س ه�ب��وط االأ�سهم‬

‫‪28.18‬‬ ‫‪24.67‬‬ ‫‪21.14‬‬ ‫‪16.34‬‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬

‫ال�����ذه�����ب‪:‬‬ ‫ال����ف����ض����ة‪:‬‬

‫‪76.820‬‬ ‫‪1255.100‬‬ ‫‪18.910‬‬

‫دوالر‬ ‫دوالر لألونصة‬ ‫دوالر لألونصة‬

‫العمالت مقابل الدينار‬ ‫الدوالر‪0.703 :‬‬

‫الين‪0.007 :‬‬

‫اليورو‪0.866 :‬‬

‫االسترليني‪1.052 :‬‬

‫ريال سعودي‪0.187 :‬‬

‫دينار كويتي‪2.399 :‬‬

‫درهم اماراتي‪0.191 :‬‬

‫جنيه مصري‪0.122 :‬‬

‫الذهب يرتاجع اإىل ‪1234‬‬ ‫دوالرا للأون�سة‬

‫من�ساأة نفطية‬

‫دفعة تلقتها ال�سوق يف وقت مبكر من‬ ‫موؤ�سرات على اأن العا�سفة االأوىل يف‬ ‫مو�سم االأعا�سر يف املحيط االأطل�سي‬ ‫بداأت تتكون‪.‬‬ ‫وهبطت اأ�سعار االأ�سهم االآ�سيوية‬ ‫لليوم ال��راب��ع على ال �ت��وايل مدفوعة‬ ‫ب�ت��وق�ع��ات ب���س�اأن ت���س��دي��د االإج � ��راءات‬ ‫التنظيمية املالية وعدم التيقن ب�ساأن‬ ‫انتعا�س االقت�ساد العاملي قبيل قمة‬ ‫جمموعة الع�سرين‪ .‬وكانت خماوف‬

‫م��ن م�سكلة دي��ون ال�ي��ون��ان ق��د دفعت‬ ‫االأ�سهم االأمريكية كذلك للهبوط يوم‬ ‫اخلمي�س املا�سي‪.‬‬ ‫ون� � ��زل � �س �ع��ر م ��زي ��ج ب ��رن ��ت خام‬ ‫القيا�س االأوروب��ي ‪� 20‬سنتا اإىل ‪76.27‬‬ ‫دوالر للرميل‪.‬‬ ‫ومل تكن بيانات الطلبيات على‬ ‫ال�سلع امل�ع�م��رة االأم��ري�ك�ي��ة ال�سادرة‬ ‫يوم اخلمي�س قوية مبا يكفي لتهدئة‬ ‫املخاوف ب�ساأن االقت�ساد االأمريكي اأو‬

‫االأثر ال�سلبي للتوقعات احلذرة ملجل�س‬ ‫االحتياطي االحتادي ب�ساأن النمو‪.‬‬ ‫وق ��ال امل��رك��ز ال�ق��وم��ي االأمريكي‬ ‫للأعا�سر يف وقت متاأخر من م�ساء‬ ‫ي��وم اخلمي�س اأن عا�سفة تتجه نحو‬ ‫خليج املك�سيك قد تتحول اإىل اإع�سار‬ ‫وان هناك احتمال بن�سبة ‪ 60‬يف املئة‬ ‫اأن ت�سل اإىل هذه الدرجة يف غ�سون‬ ‫اليومني املقبلني وبن�سبة ‪ 40‬يف املئة اأن‬ ‫يحدث ذلك يف وقت اأقرب"‪.‬‬

‫لندن‪ -‬رويرتز‬ ‫انخف�س �سعر الذهب اأم�س اجلمعة مع‬ ‫انح�سار عمليات �سراء مبكرة ارتبطت بهبوط‬ ‫اال�سهم لكن ارت �ف��اع م��ا ب�ح��وزة امل�ستثمرين‬ ‫م��ن وث��ائ��ق �سناديق اال�ستثمار امل�ت��داول��ة يف‬ ‫ال �ب��ور� �س��ة اىل م���س�ت��وى ق�ي��ا��س��ي ي���س��ر اىل‬ ‫ا�ستمرار املخاوف ب�ساأن االقت�ساد العاملي‪.‬‬ ‫وي�ت�ط�ل��ع امل���س�ت�ث�م��رون ك��ذل��ك ملجموعة‬ ‫ال�ع���س��ري��ن ه ��ذا اال� �س �ب��وع يف ت��ورون �ت��و حيث‬ ‫��س�ي�ب�ح��ث زع �م ��اء ال � ��دول ال�غ�ن�ي��ة والنامية‬ ‫التخطيط الخ ��راج ال �ع��امل م��ن اأ� �س��واأ اأزمة‬ ‫مالية منذ الك�ساد العظيم‪.‬‬ ‫ون ��زل �سعر ال��ذه��ب يف ال���س��وق الفورية‬ ‫‪� 70‬سنتا اىل ‪ 1243.35‬دوالر للأون�سة بعد‬ ‫بلغ م�ستوى ‪ 1245.85‬دوالر خ��لل اجلل�سة‬ ‫لي�سجل انخفا�سا ا�سبوعيا بن�سبة اثنني يف‬ ‫املئة من ‪ 1264.90‬دوالر يوم االثنني املا�سي‪.‬‬ ‫وبلغ �سعر الف�سة ‪ 18.65‬دوالر للأون�سة‬ ‫دون تغر يذكر عن �سعر اقفاله ال�سابق يف‬ ‫نيويورك‪ .‬و�سجل البلتني ‪ 1564.50‬دوالر‬ ‫للأون�سة مرتفعا �سبعة دوالرات‪.‬‬

‫ارتفاع معدل التداول الي�مي يف ب�ر�سة مقاهي عمان تخ�سر م��سم كاأ�س العامل اأمام «اخلِيام»‬ ‫عمان بن�سبة ‪ 75‬يف املئة‬ ‫عمان‪ -‬برت�‬

‫عمان‪ -‬برت�‬ ‫ارتفع معدل التداول اليومي يف بور�سة‬ ‫عمان خ��لل ه��ذا اال�سبوع اىل ‪ 28.4‬مليون‬ ‫دينار مقارنة مع ‪ 16.2‬مليون دينار بن�سبة‬ ‫‪ 74.7‬يف املئة ب�سبب تنفيذ �سفقات خا�سة‬ ‫من بينها �سفقة اال�ستحواذ على ا�سهم بنك‬ ‫�سو�سيته جرنال االردن‪.‬‬ ‫وب�ل��غ حجم ال �ت��داول االإج �م��ايل حوايل‬ ‫‪ 142‬مليون دي�ن��ار مقارنة م��ع ‪ 81.2‬مليون‬ ‫دينار لل�سبوع ال�سابق‪.‬‬ ‫اأما عدد االأ�سهم املتداولة التي �سجلتها‬ ‫البور�سة خلل هذا االأ�سبوع فقد بلغ ‪136.7‬‬ ‫مليون �سهم مت تنفيذها م��ن خ��لل ‪32115‬‬ ‫عقدا‪.‬‬

‫وع �ل��ى ��س�ع�ي��د امل���س��اه�م��ة ال�ق�ط��اع�ي��ة يف‬ ‫ح�ج��م ال� �ت ��داول‪ ،‬ف�ق��د اح �ت��ل ال �ق �ط��اع املايل‬ ‫املرتبة االأوىل بن�سبة ‪ 70.7‬يف املئة من حجم‬ ‫ال� �ت ��داول االإج� �م ��ايل ت ��له ق �ط��اع اخلدمات‬ ‫بن�سب�ة ‪ 19.6‬يف املئة وقطاع ال�سناعة بن�سبة‬ ‫‪ 9.7‬يف املئة‪.‬‬ ‫اأم��ا عن م�ستويات االأ��س�ع��ار‪ ،‬فقد ارتفع‬ ‫الرقم القيا�سي العام الأ�سعار االأ�سهم الإغلق‬ ‫ه��ذا االأ��س�ب��وع اإىل ‪ 2381‬نقطة م�ق��ارن��ة مع‬ ‫‪ 2339‬نقطة للأ�سبوع ال�سابق بزيادة ن�سبتها‬ ‫‪ 1.77‬يف املئة‪ .‬ولدى مقارنة اأ�سعار االإغلق‬ ‫لل�سركات امل�ت��داول��ة اأ�سهمها ل�ه��ذا االأ�سبوع‬ ‫والبالغ ع��دده��ا ‪� 208‬سركات م��ع اإغلقاتها‬ ‫ال�سابقة‪ ،‬فقد تبني اأن ‪� 100‬سركة اأظهرت‬ ‫ارت�ف��اع��ا يف اأ��س�ع��ار اأ�سهمها بينما انخف�ست‬

‫اأ�سعار اأ�سهم ‪� 74‬سركة وا�ستقرت ا�سعار ا�سهم‬ ‫‪� 34‬سركة اخرى‪.‬‬ ‫ال���س��رك��ات اخل�م����س االأك� ��رث ارت �ف��اع �اً يف‬ ‫اأ� �س �ع��ار اأ��س�ه�م�ه��ا خ ��لل ه ��ذا االأ� �س �ب��وع هي‪:‬‬ ‫اأوت � � ��اد ل��ل� �س �ت �ث �م��ارات امل� �ت� �ع ��ددة‪ ،‬واالمن � ��اء‬ ‫ال�ع��رب�ي��ة ل�ل�ت�ج��ارة‪ ،‬واال��س�ت�ث�م��ارات العاملية‪،‬‬ ‫وم �� �س��ان��ع اخل� ��زف االأردن � �ي� ��ة‪ ،‬والتجمعات‬ ‫اال�ستثمارية املتخ�س�سة‪ ،‬واملحفظة العقارية‬ ‫اال�ستثمارية‪.‬‬ ‫واأما ال�سركات اخلم�س االأكرث انخفا�سا يف‬ ‫اأ�سعار اأ�سهمها فهي‪ :‬امل�سانع العربية الدولية‬ ‫للأغذية واال�ستثمار‪ ،‬واملتحدة لل�ستثمارات‬ ‫املالية‪ ،‬وبندار للتجارة واال�ستثمار‪ ،‬واإجناز‬ ‫للتنمية وامل �� �س��اري��ع امل �ت �ع��ددة‪ ،‬والتجمعات‬ ‫خلدمات التغذية واال�سكان‪.‬‬

‫خطفت خِ يام كاأ�س العامل التي اأقيمت‬ ‫لعر�س مباريات مونديال جنوب اإفريقيا‪،‬‬ ‫زب��ائ��ن مقاهي العا�سمة ال�ت��ي خلت من‬ ‫ال��رواد وذلك ب�سبب ميزة املكان وعنا�سر‬ ‫االإبهار‪.‬‬ ‫وكانت مقاهي عمان منذ بدء مباريات‬ ‫ك �اأ���س ال �ع��امل ق��د ��س�ه��دت ح��ال��ة ا�ستنفار‬ ‫جلني ارب��اح خا�سة بهذا املو�سم‪ ،‬قبل ان‬ ‫ت�ب��دا بع�س اجل�ه��ات اخل��ا��س��ة با�ستئجار‬ ‫ف�ساءات لعر�س امل��ون��دي��ال ع��ر �سا�سات‬ ‫�سخمة تفر�س ر�سم دخول‪.‬‬ ‫ال�ب�ع����س اأن �ف��ق ب �ب��ذخ ع �ل��ى الدعاية‬ ‫للمقاهي و�ساعف فرتات العمل‪ ،‬واالآخر‬ ‫زاد م��ن امل ��واد التموينية حتى ي�ستطيع‬ ‫ملحقة طلبات م�ئ��ات ال��زب��ائ��ن ال�ت��ي ال‬ ‫تنتهي على غ��رار املوا�سم ال�سابقة‪ ،‬لكن‬ ‫غالبية اأ�سحاب املقاهي اأ�سابتهم خيبة‬

‫اأم ��ل ع�ل��ى م��ا ي �ب��دو‪ ،‬اإذ ف��وج�ئ��وا ب�سعف‬ ‫االإقبال على م�ساهدة املباريات‪.‬‬ ‫وق � ��ال اأح � ��د اأ� �س �ح��اب امل �ق��اه��ي عبد‬ ‫الرحيم �سعد الدين‪" :‬ا�سرتكت يف بطاقات‬ ‫اجل��زي��رة الريا�سية وا�سرتيت بطاقتني‬ ‫لفك �سيفرة املباريات واأعددت املقهى لهذا‬ ‫احلدث الكروي املهم اإال اأنني فوجئت باأن‬ ‫عدد الزبائن كما هو مل يزد‪ ..‬فقط ب�سع‬ ‫ع�سرات يتابعون املباريات ويت�سامرون كما‬ ‫هو احلال يف االأيام العادية"‪.‬‬ ‫ويرجع عبد الرحيم ال�سبب يف ذلك‬ ‫اىل ان ك �اأ���س ال �ع��امل ج ��اء يف وق ��ت غر‬ ‫منا�سب هذا العام‪ ،‬اإذ واكبه امتحانات طلبة‬ ‫املدار�س واجلامعات‪ ،‬م�سيفا انه حتى يف‬ ‫مباراة الدولة العربية الوحيدة املتاأهلة‬ ‫(اجل��زائ��ر) مل ي�ت��واج��د يف امل�ق�ه��ى الذي‬ ‫يت�سع ملئة �سخ�س �سوى ‪ 20‬م�ساهدا‪.‬‬ ‫ب�ي�ن�م��ا ع ��زا حم �م��د ال �� �س��ري��ف مدير‬ ‫مقهى ال�سريف ال��دويل �سبب ذل��ك‪ ،‬اىل‬

‫اقبال املواطنني على م�ساهدة املونديال‬ ‫يف املنازل حيث تدنت تكاليف اال�سرتاك‬ ‫ب �ب��اق��ات اجل��زي��رة م �ق��ارن��ة م��ع ا�سعارها‬ ‫يف املو�سم امل��ا��س��ي‪ ،‬ا�سافة لتوفر اماكن‬ ‫مفتوحة جمهزه ب�سا�سات �سخمة وبذات‬ ‫ا�سعار املقاهي‪.‬‬ ‫واو� �س��ح ن�سيم ��س��اه��ني ال ��ذي يرتاد‬ ‫املونديال عر ف�ساء خا�س داخل مدينة‬ ‫احل�سني لل�سباب‪ ،‬ان م�ساهدة املونديال‬ ‫ل�ي��ل يف م�ك��ان م�ف�ت��وح وب��وا��س�ط��ة �سا�سة‬ ‫عملقة اف�سل من اجللو�س داخل مقهى‬ ‫رغم ا�ستيفاء ر�سم لدخول هذه االماكن‪.‬‬ ‫وق � ��ال امل ��وظ ��ف يف م��دي �ن��ة احل�سني‬ ‫لل�سباب مراد العماوي‪ ،‬ان ا�سعار امل�سروبات‬ ‫داخ��ل ه��ذه ال�ف���س��اءات ف�سل ع��ن ر�سوم‬ ‫الدخول التي تبلغ دينارين ال تزيد على‬ ‫نظرتها يف املقهى حيث ت��رتاوح ما بني‬ ‫دينار الحت�ساء فنجان القهوه لغاية ‪3.5‬‬ ‫دينار ثمن االأرجيلة‪.‬‬

‫االأمم املتحدة‪ :‬االأزمة االقت�سادية اأ�سرت بجه�د مكافحة اجل�ع يف العامل‬

‫�الأمم �ملتحدة‪ -‬رويرتز‬

‫اأظهر تقرير ل �لأمم املتحدة اأن االأزمة‬ ‫االق�ت���س��ادي��ة العاملية قو�ست ج�ه��ود خف�س‬ ‫اجلوع يف اأنحاء العامل بالرغم من اأن العامل‬ ‫م��ا زال يف طريقه لتحقيق ه��دف للحد من‬ ‫الفقر بحلول عام ‪.2015‬‬ ‫وخف�س عدد اجلوعى احد االأهداف التي‬ ‫حددت عام ‪ 2000‬بني اأهداف االألفية للتنمية‬ ‫وال�ت��ي ت�سمل خف�س م�ع��دالت الفقر املدقع‬ ‫ب��واق��ع الن�سف‪ ،‬ووق��ف انت�سار مر�س نق�س‬ ‫املناعة املكت�سب "االإيدز"‪ ،‬و�سمان ح�سول‬ ‫جميع االأطفال على التعليم االأ�سا�سي بحلول‬ ‫عام ‪.2015‬‬ ‫وقال االأمني العام للأمم املتحدة بان كي‬ ‫مون‪ ،‬اإن التقدم ب�ساأن االأه��داف غر م�ستقر‬ ‫يف ظل زي��ادة كبرة يف معدالت اجل��وع و�سوء‬ ‫التغذية يف جنوب اآ�سيا وا�ستمرار الفجوات‬ ‫ب��ني االأغ �ن �ي��اء وال �ف �ق��راء وال��ري��ف واحل�سر‬ ‫والرجال والن�ساء‪.‬‬ ‫وقال تقرير جديد للأمم املتحدة ب�ساأن‬ ‫حتقيق االأه��داف �سدر اأم�س اجلمعة‪" :‬كان‬

‫ت �اأث��ر ال �ت �ق��دم يف م�ك��اف�ح��ة اجل ��وع بامل�ساكل‬ ‫االقت�سادية اأ�سد "مقارنة مع اأهداف اأخرى"‪.‬‬ ‫واأ�ساف اأن امل�سكلة تفاقمت ب�سبب زيادة اأ�سعار‬ ‫االأغذية يف ‪ 2008‬وتراجع الدخول يف ‪.2009‬‬ ‫وذكر التقرير اأنه "رمبا منا عدد الذين‬ ‫ي �ع��ان��ون م��ن � �س��وء ال�ت�غ��ذي��ة ‪ -‬وال� ��ذي ينمو‬ ‫بالفعل منذ بداية العقد ‪ -‬بوترة اأ�سرع بعد‬ ‫‪."2008‬‬ ‫غر اأن التقرير امل�وؤل��ف من ‪� 76‬سفحة‬ ‫قال اإن االأهداف ما زالت قابلة للتحقيق واإنه‬ ‫ينبغي ل�ل��دول املانحة ال��وف��اء ب��وع��ود تقدمي‬ ‫امل�ساعدات‪.‬‬ ‫واأ� �س ��اف ال�ت�ق��ري��ر‪" :‬اأدى ع ��دم الوفاء‬ ‫بالتزامات وعدم كفاية املوارد وغياب الرتكيز‬ ‫وامل�ساءلة‪ ..‬اإىل ظهور اأوجه ق�سور يف جماالت‬ ‫عديدة"‪.‬‬ ‫وفاقم املناخ االقت�سادي ال�سعيف بع�سا‬ ‫من تلك االأوجه‪.‬‬ ‫وقال بان‪" :‬من الوا�سح اأن التح�سينات‬ ‫التي ط��راأت على حياة الفقراء كانت بطئية‬ ‫ب�سكل غر مقبول واأن بع�س املكا�سب التي‬ ‫حتققت ب�سق االأن�ف����س ت�ت�اأث��ر ب �اأزم��ات املناخ‬

‫والغذاء واالقت�ساد"‪.‬‬ ‫واأ� �س ��اف اأن ��ه �سيثر م���س�األ��ة االأه� ��داف‬ ‫وتقاع�س ال��دول املانحة الكرى عن الوفاء‬ ‫بوعود امل�ساعدات الفريقيا ومناطق اأخرى‬ ‫يف اجتماع جمموعة الع�سرين يف كندا هذا‬ ‫االأ� �س �ب��وع‪ .‬كما وع��د ك��ي م��ون بالتاأكيد على‬ ‫اأهمية خلق الوظائف‪.‬‬ ‫وت� ��اب� ��ع ق� ��ائ� ��ل‪" :‬املهمة االأوىل هي‬ ‫الوظائف‪ ..‬تبلغ البطالة العاملية حاليا اأعلى‬ ‫معدالتها امل�سجلة‪ .‬يبلغ عدد العاطلني ‪211‬‬ ‫مليون �سخ�س وال �ع��امل يف ح��اج��ة اإىل خلق‬ ‫‪ 470‬مليون وظيفة جديدة يف ال�سنوات الع�سر‬ ‫املقبلة ملجرد املواكبة"‪ .‬ومن املتوقع اأن يوافق‬ ‫زعماء الدول اأع�ساء االأمم املتحدة على خطة‬ ‫عمل يف اجتماع يف اأيلول يف نيويورك‪.‬‬ ‫واأعلن كي م��ون ت�سكيل جمموعة تابعة‬ ‫للأمم املتحدة موؤلفة من "االبطال العظماء‬ ‫يف مكافحة الفقر" لدعم تلك االأهداف‪.‬‬ ‫وت�سم املجموعة اجلديدة اأ�سماء كبرة‬ ‫مثل بيل جيت�س موؤ�س�س �سركة مايكرو�سوفت‬ ‫وتيد ترنر موؤ�س�س "�سي اأن اأن"‪ ،‬و�سي�سارك‬ ‫يف رئا�ستها ك��ل م��ن الرئي�س ال��روان��دي بول‬

‫كاجامي ورئي�س ال ��وزراء اال��س�ب��اين خو�سيه‬ ‫لوي�س رودريجيث ثاباترو‪.‬‬ ‫وقال التقرير اإن العامل ككل يف طريقه‬ ‫ل�ت�ح�ق�ي��ق اأه � ��داف ع ��ام ‪ 2015‬ب �� �س �اأن خف�س‬ ‫الفقر ب��واق��ع ‪ 50‬يف امل�ئ��ة على االأق ��ل‪ ،‬وذلك‬ ‫بف�سل النمو ال�ق��وي يف الن�سف االأول من‬ ‫العقد وزي��ادة الرخاء يف القوى االقت�سادية‬ ‫النامية مثل ال�سني والهند‪ .‬ويتوقع التقرير‬ ‫انخفا�س عدد الذين يعي�سون على اأق��ل من‬ ‫‪ 1.25‬دوالر يوميا من ‪ 1.8‬مليار �سخ�س يف‬ ‫‪ 1990‬اإىل ‪ 920‬مليون يف ‪.2015‬‬ ‫وال ��و�� �س ��ع خم �ت �ل��ف يف م �ن��اط��ق جنوب‬ ‫ال���س�ح��راء ال�ك��رى يف افريقيا واأج� ��زاء من‬ ‫ج �ن��وب � �س��رق و� �س��رق اآ� �س �ي��ا‪ .‬ون �ظ��را للأزمة‬ ‫االق �ت �� �س��ادي��ة ف � � �اإن ع �� �س ��رات امل ��لي ��ني من‬ ‫اال� �س �خ��ا���س ال��ذي��ن ك ��ان م��ن امل �ف��رت���س اأن‬ ‫يتخل�سوا من الفقر هناك �سيظلون دون خط‬ ‫الفقر لبع�س الوقت‪.‬‬ ‫وق��ال التقرير اإن ع��دد وف�ي��ات االأطفال‬ ‫انخف�س ب�سدة نظرا لل�سيطرة على امللريا‬ ‫وف��رو���س "اأت�س اآي يف" وال�ت�ح���س��ني �سد‬ ‫احل�سبة‪.‬‬

‫بان كي مون‬

‫‪20‬‬

‫مــــــــــال و�أعمــــــــــال‬

‫�ل�سبت (‪ )26‬حزير�ن (‪ ) 2010‬م ‪� -‬ل�سنة (‪� - )17‬لعدد (‪)1276‬‬

‫كلفة مكافحة بقعة النفط يف خليج املك�سيك ترتفع اإىل ملياري دولر‬

‫خ�ضائر القيمة ال�ضوقية ل�ضركة «بي بي» تبلغ ‪ 100‬مليار دوالر‬ ‫فيني�سيا‪ -‬رويرتز‬ ‫�صجلت �أ�صهم "بي بي" �أدنى م�صتوياتها يف ‪14‬‬ ‫عاما �أم�ص �جلمعة‪ ،‬كما تر�جعت قيمتها �ل�صوقية‬ ‫ب�صدة م�ت�اأث��رة ب�اأق��اوي��ل ب���ص�اأن حاجتها مل��زي��د من‬ ‫�ل�صيولة لتمويل فاتورة �ز�ل��ة �أ�صو�أ ت�صرب نفطي‬ ‫يف تاريخ �ل��والي��ات �ملتحدة و�لتعوي�صات �ملرتتبة‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫وب �ل��غ �ج �م��ايل خ���ص��ائ��ر �أ� �ص �ه��م ��ص��رك��ة �لنفط‬ ‫�لعمالقة منذ ب��د�أت �لكارثة �لبيئية يف ‪ 20‬ني�صان‬ ‫ن�ح��و ‪ 100‬م�ل�ي��ار دوالر‪� ،‬أي م��ا ي��زي��د ع�ل��ى ن�صف‬ ‫قيمتها �ل�صوقية ما قبل �لت�صرب‪.‬‬ ‫وق��ال متحدث با�صم �صركة "بي بي" ‪� -‬لتي‬ ‫ي �ق��وم رئ�ي���ص�ه��ا �ل�ت�ن�ف�ي��ذي ت ��وين ه ��اي ��و�رد بحملة‬ ‫ترويجية للم�صتثمرين يف بريطانيا ‪� -‬ن �ل�صركة‬ ‫لديها "�صيولة كبرية" لتلبية تكاليفها كما نفى‬ ‫�صائعات يف �ل�صوق عن �أن �ل�صركة بد�أت يف �جر�ء�ت‬ ‫�حلماية من �الفال�ص‪.‬‬ ‫وقل�صت �أ�صهم "بي بي" �مل��درج��ة يف لندن ‪-‬‬ ‫و�لتي �صجلت يف وقت �صابق م�صتوى منخف�صا عند‬ ‫‪ 296‬بن�صا لل�صهم ‪ -‬خ�صائرها قليال لكنها ما ز�لت‬ ‫منخف�صة ‪ 5.2‬يف �مل�ئ��ة عند ‪ 308.3‬بن�ص‪ ،‬بحلول‬ ‫�ل�صاعة ‪ 1154‬بتوقيت جرينت�ص‪.‬‬ ‫وقالت �صركة "بي بي" �إن تكاليف �ز�لة �لبقعة‬ ‫�لنفطية و�لتعوي�صات �ملرتتبة عليها بلغت ‪2.35‬‬

‫بي" منذ بد�ية �جلل�صة ‪ 8.99‬يف �ملئة‪ ،‬ليبلغ ‪296‬‬ ‫بن�صا وتدنى �ىل �ق��ل من ‪ 300‬بن�ص للمرة �الوىل‬ ‫منذ ‪ 13‬عاما‪.‬‬ ‫وبذلك يكون �صهم بريت�ص برتوليوم فقد ‪ 55‬يف‬ ‫�ملئة من قيمته منذ غرق �ملن�صة �لنفطية ديبووتر‬ ‫ه��ور�ي��زن �ل�ت��ي ك��ان��ت �ملجموعة ت�صتثمرها نهاية‬ ‫ني�صان يف خليج �ملك�صيك‪.‬‬ ‫م��ن جهة �خ��رى �علنت بريت�ص برتوليوم �ن‬ ‫نفقاتها �مل��رت�ب�ط��ة بالبقعة �لنفطية بلغت ‪2.35‬‬ ‫مليار دوالر حتى �أم�ص (‪ 1.9‬مليار يورو)‪.‬‬ ‫وي �� �ص �م��ل ه� ��ذ� �مل �ب �ل��غ جم �م��ل �ل �ن �ف �ق��ات �لتي‬ ‫تتحملها �ملجموعة الحتوء �لنفط و�إز�ل�ت��ه وحفر‬ ‫ب�ئ��ر ل��الن �ق��اذ‪ ،‬و�مل �� �ص��اع��د�ت �ل �ت��ي ت��دف��ع للواليات‬ ‫�لو�قعة على �خلليج و�لتعوي�صات �لتي دفعت حتى‬ ‫�الآن و�ملبالغ �ملدفوعة �ىل �ل�صلطات �الحتادية‪.‬‬ ‫وقالت �ملجموعة �ن��ه من �ملبكر ج��د� �حلديث‬ ‫عن �لكلفة �لنهائية للكارثة‪.‬‬ ‫م��ن ج�ه��ة �خ ��رى‪ ،‬ق��ال ب�ي��رت ه��ات��ن �مل�ح�ل��ل يف‬ ‫جم�م��وع��ة "�أن ��ص��ي بي" يف م��ذك��رة‪� ،‬إن عا�صفة‬ ‫�سركة بي بي‬ ‫��صتو�ئية تت�صكل حاليا �طلق عليها ��صم �أليك�ص‬ ‫مليار دوالر حتى �الن‪ .‬و�أحل�ق��ت �لكارثة �لبيئية �ىل ‪� 4500‬صفينة و‪ 100‬طائرة تقوم حاليا بجهود مي�ك��ن �ن ت�ع��رق��ل ج �ه��ود �مل�ج�م��وع��ة حل�ف��ر ب�ئ��ر يف‬ ‫�عماق �خلليج‪.‬‬ ‫�صرر� باملنطقة وب�صعبية �لرئي�ص �المريكي بار�ك �لتعامل مع �لت�صرب‪.‬‬ ‫و�و� �ص��ح �ن ه��ذه �ل�ع��ا��ص�ف��ة وح���ص��ب م�صارها‬ ‫ويف �ل��وق��ت ن�ف���ص��ه ت �ه��دد ع��ا��ص�ف��ة ��صتو�ئية‬ ‫�وب��ام��ا يف ��صتطالعات �ل ��ر�أي‪ ،‬كما �أدت �ىل حظر‬ ‫ميكن �ن جترب بريت�ص برتوليوم على تعليق حفر‬ ‫مثري للجدل الن�صطة �لتنقيب يف �ملياه �لعميقة‪ .‬بعرقلة جهود �غالق �لبئر‪.‬‬ ‫ففي بور�صة لندن �نخف�ص �صعر �صهم "بي بئرين‪.‬‬ ‫و�أ�صافت �ل�صركة �أن ‪� 37‬ألف �صخ�ص باال�صافة‬

‫القطاع امل�ضريف يف البحرين يواجه م�ضتقبال قامتا‬ ‫املنامة‪ -‬رويرتز‬ ‫يقول حمللون �إن��ه ينبغي للبحرين �أن تعيد‬ ‫�صياغة دورها كمركز مايل �إذ� �أر�دت �أن تعود للنمو‬ ‫وتظل مق�صد� لعائد�ت �لنفط بدول �ملنطقة بعد‬ ‫�خل�صائر �لهائلة �لتي منيت بها بيوت �ال�صتثمار‬ ‫�لبحرينية جر�ء �الأزمة �ملالية‪.‬‬ ‫ويقول �ملحللون �إن �لفر�صة �لوحيدة للبحرين‬ ‫ت �ك �م��ن يف مت��وي��ل م �� �ص��روع��ات �ل �ب �ن �ي��ة �لتحتية‬ ‫�ل�صخمة �ملزمعة يف منطقة �خلليج‪ ،‬لكن �كت�صاب‬ ‫�خلربة �لالزمة �صيكون �أمر� �صاقا ي�صتغرق وقتا‬ ‫طويال بال نتائج موؤكدة‪.‬‬ ‫و�أ� � �ص� ��درت �ل �ب �ح��ري��ن ت��ر�خ �ي ����ص م�صرفية‬ ‫ج��دي��دة وحت��دي��د� يف بيوت �ال�صتثمار �ال�صالمي‬ ‫خ��الل �ل�ط�ف��رة �لنفطية و�ل�ع�ق��اري��ة �ل�ت��ي د�مت‬ ‫خلم�ص �صنو�ت باملنطقة حتى ع��ام ‪ ،2008‬و�لتي‬ ‫كانت �لبنوك تعتمد خاللها على حت�صيل ر�صوم‬

‫م�ق��دم��ا ع�ل��ى ج�م��ع �ل�ت�م��وي��ل مل���ص��روع��ات عقارية‬ ‫وم�صروعات �لتملك �خلا�ص‪.‬‬ ‫ويقول م�صرفيون وحمللون �إن �لقطاع �ملايل‬ ‫يف �لبحرين يو�جه �صنو�ت من �صعف �لنمو ب�صبب‬ ‫�ط��اح��ة �الأزم� ��ة �مل��ال�ي��ة ب �ه��ذ� �ل �ن �م��وذج لالأعمال‬ ‫و�زدح ��ام ق�ط��اع �لتجزئة �مل�صرفية يف �لبحرين‬ ‫و�صائر دول �ملنطقة‪.‬‬ ‫وقال جون �صاندويك م�صت�صار �د�رة �لرثو�ت‬ ‫و�الأ� �ص��ول �ال�صالمية‪�" :‬لتوقعات قامتة م��ا مل‬ ‫يكن هناك تغري"‪.‬‬ ‫وغ� ��ادر ع ��دد م��ن �مل���ص��رف�ي��ن و�مل�صت�صارين‬ ‫�لغربين �لبحرين يف ف�صل �لربيع �ملا�صي لتقدمي‬ ‫خدماتهم من �صوي�صر� �أو لندن بدال منها‪ ،‬حيث‬ ‫ميكنهم �أي�صا �الهتمام برثوة �خلليج‪.‬‬ ‫ومي�ث��ل �ل�ق�ط��اع �مل��ايل ‪ 25‬يف �مل�ئ��ة م��ن �لناجت‬ ‫�مل �ح �ل��ي �الج� �م ��ايل ل�ل�ب�ح��ري��ن وه ��و م��ن �مل�صادر‬ ‫�لرئي�صية لتوفري فر�ص �لعمل‪ .‬ومنت موجود�ت‬

‫�لبنوك �لبحرينية �إىل �أك��رث من ثالثة �أمثالها‬ ‫ب��ن ع��ام��ي ‪ 2002‬و‪ 2008‬لت�صل �إىل ‪ 252‬مليار‬ ‫دوالر‪ ،‬لكنها تر�جعت منذ ذل��ك �حل��ن �إىل ‪224‬‬ ‫مليار� حتى نهاية �آذ�ر‪.‬‬ ‫وق��ال م�صريف كبري يف �لبحرين رف�ص ن�صر‬ ‫��صمه‪" :‬ال ميكنني توقع �خلطوة �لتالية‪� .‬ندفعو�‬ ‫بقوة �إىل ف�صاء �ملنتجات �ملو�فقة الأحكام �ل�صريعة‬ ‫دون �ل�ن�ظ��ر �إىل �مل �خ��اط��ر �ل �ك �ب��رية �مل ��وج ��ودة يف‬ ‫�لقطاع"‪.‬‬ ‫وك�صفت م�صاكل ديون بيت �لتمويل �خلليجي‬ ‫�لذي كان منوذجا للرتويج لالن�صطة �ال�صالمية‬ ‫خالل �صنو�ت �لطفرة‪� ،‬أن �لقطاع معر�ص ب�صكل‬ ‫ز�ئ ��د �إىل �ل�ق�ط��اع �ل �ع �ق��اري ب��امل�ن�ط�ق��ة‪ ،‬مم��ا �أثار‬ ‫ت �� �ص��اوؤالت ب���ص�اأن �صمعة �ل�ب�ح��ري��ن ك�م��رك��ز مايل‬ ‫يخ�صع لقو�عد تنظيمية حمكمة‪.‬‬ ‫ويعترب �حتياج دول منطقة �خلليج لتمويل‬ ‫م���ص��روع��ات للبنية �لتحتية و�ل�ط��اق��ة مبليار�ت‬

‫�ل � � � ��دوالر�ت �أك � ��رب �الأ� � �ص � ��و�ق �ل� ��و�ع� ��دة للبنوك‬ ‫�لبحرينية‪ ،‬لكن �كت�صاب �خلربة يف هذه �ملجاالت‬ ‫يحتاج ل�صنو�ت‪.‬‬ ‫وق � ��ال � �ص �ل �م��ان �خل �ل �ي �ف��ة �مل ��دي ��ر �الإقليمي‬ ‫للموؤ�ص�صات �ملالية "يف بي �إن بي باريبا"‪" :‬هناك‬ ‫ح��اج��ة ل��ذل��ك بالتاأكيد‪ .‬رمب��ا ال ي��در ذل��ك عائد�‬ ‫بن�صبة ‪ 40‬ب��امل�ئ��ة عليك كم�صتثمر ل�ك��ن �حلاجة‬ ‫موجودة"‪.‬‬ ‫لكن منطقة �خلليج مبا فيها �لبحرين لي�ص‬ ‫لديها بعد �صناعة �صناديق قوية ميكنها تلبية‬ ‫ذل��ك �ل�ط�ل��ب‪� ،‬إذ يف�صل �مل�صتثمرون يف �ملنطقة‬ ‫�ال�صتثمار يف �الأ�صهم مبا�صرة‪.‬‬ ‫وي �ق��ول م���ص��رف�ي��ون �إن ب �ن��اء ق��اع��دة الد�رة‬ ‫�ال��ص��ول ومت��وي��ل �مل�صروعات م��ن خ��الل ت�صميم‬ ‫منتجات مل تعتدها بنوك �لبحرين �لتي �ف�صدها‬ ‫�ل�ق�ط��اع �ل�ع�ق��اري �صيكون �أم ��ر� ��ص��اق��ا وي�صتغرق‬ ‫وقتا‪.‬‬

‫بهدف مناق�سة القت�ساد والتنمية وا�سرتاتيجيات اخلروج من الأزمة املالية‬

‫اأغنى دول العامل تعقد اجتماعا يف قمة الع�ضرين بكندا‬ ‫هانت�سفيل‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫تعقد �ل��دول �ل�صناعية �لكربى‬ ‫�لثماين يف �لعامل �جتماعا �جلمعة يف‬ ‫هانت�صفيل «كند�» بعيد� عن �النظار‬ ‫للبحث يف �القت�صاد و�لتنمية و�المن‬ ‫و�صط �نق�صامات حول ��صرت�تيجيات‬ ‫�خلروج من �الزمة‪.‬‬ ‫ودع � ��ا رئ �ي ����ص �ل� � � ��وزر�ء �لكندي‬ ‫�صتيفن هاربر قادة جمموعة �لثماين‬ ‫�ىل �ل�غ��د�ء و�لع�صاء يف ه��ذه �ملنطقة‬ ‫�ل��ري �ف �ي��ة يف �أون� �ت ��اري ��و‪ ،‬يف �جتماع‬ ‫مغلق‪.‬‬ ‫و�صيح�صر هذ� �الجتماع �لروؤ�صاء‬ ‫�المريكي و�لرو�صي و�لفرن�صي بار�ك‬ ‫�وباما ودمي��رتي مدفيديف ونيكوال‬ ‫�صاركوزي‪ ،‬وروؤ�صاء �حلكومات �الملانية‬ ‫�نغيال م��ريك��ل و�الي�ط��ال�ي��ة �صيلفيو‬ ‫برلو�صكوين‪ ،‬ون�ظ��ري�ه��م �جلديد�ن‬ ‫�ل �ي��اب��اين ن ��اوت ��و ك� ��ان و�لربيطاين‬ ‫ديفيد كامريون‪.‬‬ ‫وع���ص�ي��ة �ل �ل �ق��اء �ل ��ذي مي�ك��ن �ن‬ ‫ي�ح�ت���ص��د � �ص��ده �آالف �ملتظاهرين‪،‬‬ ‫ح �م��ل ك� ��ام� ��ريون يف ع� �م ��ود ن�صرته‬ ‫�ل�صحيفة �لكندية «غلوب �أن��د ميل»‬ ‫على «�للقاء�ت �لكبرية �لتي تقت�صر‬ ‫على �الح��ادي��ث»‪ ،‬م�ع��رب� ع��ن �م�ل��ه يف‬ ‫«حتقيق نتائج مل�صلحة �لنا�ص»‪.‬‬ ‫وق��ال �إن �جتماعات ق��ادة �لعامل‬ ‫ال ت�صفر عن نتائج «بحجم �ل�صجيج»‬ ‫�لذي يحيط بها‪.‬‬ ‫ويف �ل � �ف � �ن� ��دق �ل � �ك � �ب� ��ري �ل � ��ذي‬ ‫ي�صت�صيف �ل�ق��ادة على بعد ‪ 220‬كلم‬ ‫�صمال تورونتو ويقيم فيه �ل�صحافيون‬ ‫�ي�صا‪� ،‬صيلتقي قادة جمموعة �لثماين‬ ‫بعد ظهر �جلمعة ب��روؤ��ص��اء �صت دول‬ ‫�إف��ري �ق �ي��ة وث� ��الث ب �ل��د�ن يف �أمريكا‬ ‫�لو�صطى و�جلنوبية‪.‬‬ ‫وق ��ال م���ص��در ق��ري��ب م��ن رئي�ص‬ ‫دول� � ��ة غ� ��رب� ��ي‪� ،‬إن «ق � � ��ادة �لثماين‬ ‫�صيبحثون خ��الل �ل �غ��د�ء يف �لو�صع‬ ‫�الق�ت���ص��ادي �ل�ع��امل��ي وخ ��الل �لع�صاء‬ ‫�حلكم �لر�صيد �جل��دي��د» �مل�ط��روح يف‬ ‫�لعامل‪.‬‬ ‫ويفرت�ص �أن ي�صطدم �الوروبيون‬ ‫�لذين ب��د�أو� بر�مج تق�صف قا�صية يف‬ ‫ميز�نياتهم‪ ،‬من جديد مع �لرئي�ص‬ ‫�الأم ��ريك ��ي �ل ��ذي ي �اأم��ل يف �أن يقوم‬ ‫� �ص��رك��اوؤه «ب �ت �ع��زي��ز �الن �ت �ع��ا���ص» عرب‬

‫ت�صجيع �ال�صتهالك‪.‬‬ ‫وق ��ال رئ�ي����ص �الحت� ��اد �الوروب� ��ي‬ ‫ه��رم��ان ف��ان روم �ب��وي �خل�م�ي����ص‪� ،‬إن‬ ‫«كلمات �لنمو و�لثقة و�المد �ملتو�صط»‬ ‫�صتهيمن على �لقمة‪.‬‬ ‫و� �ص �ت �ب �ح��ث �ل �ت �ف ��ا� �ص �ي ��ل‪ ،‬مثل‬ ‫م�صاريع فر�ص ر�صوم م�صرفية �و على‬ ‫�ل�صفقات �ملالية‪� ،‬ليوم �ل�صبت وغد�‬ ‫�الأحد يف �جتماع مو�صع ي�صمل �لدول‬ ‫�لنا�صئة ‪�-‬أي جم�م��وع��ة �لع�صرين‪-‬‬ ‫و�صيعقد يف تورونتو‪.‬‬ ‫ودع� ��ت ل �ن��دن وب��اري ����ص وبرلن‬ ‫وو���ص�ن�ط��ن جم�م��وع��ة �لع�صرين �ىل‬ ‫ق �ب��ول ف��ر���ص ر� �ص��م �مل �� �ص ��ارف‪ ،‬لكن‬ ‫كند� ومثلها رو�صيا و�ل�صن و�لهند‬ ‫و��صرت�ليا تعار�ص هذه �لفكرة‪.‬‬ ‫وتنوي جمموعة �لثماين �لعمل‬ ‫م ��ع � �ص��رك��ائ �ه��ا �الف� ��ارق� ��ة (�جل ��ز�ئ ��ر‬ ‫و�ل�صنغال وم��الوي وجنوب �فريقيا‬ ‫ون� �ي� �ج ��ريي ��ا و�ث � �ي� ��وب � �ي� ��ا) و�م� ��ريك� ��ا‬ ‫�ل��و� �ص �ط��ى و�جل �ن��وب �ي��ة (كولومبيا‬ ‫وهايتي وجامايكا) من �أجل «�لتنمية‬ ‫وت �ق��ا� �ص��م �مل �� �ص �وؤول �ي��ة و�لتهديد�ت‬ ‫�لنا�صئة لالمن»‪.‬‬ ‫لكن �لرئي�ص �لرب�زيلي �ينا�صيو‬ ‫ل��وال د� �صليفا‪ ،‬ينوي تاأكيد �صرورة‬ ‫ت�ط�ب�ي��ق �ل �ت �ع �ه��د�ت �ل �ت��ي ق�ط�ع��ت يف‬ ‫�الج� �ت� �م ��اع �الخ� � ��ري �ل� � ��ذي ع �ق ��د يف‬ ‫بيت�صربغ (�لواليات �ملتحدة) يف �أيلول‬ ‫�ملا�صي‪.‬‬ ‫وقال �لناطق با�صمه �إن «�جتماع‬ ‫بيت�صربغ ج��رى يف �أج��و�ء �أف�صل من‬ ‫�للقائن �ل�صابقن ومت �لتو�صل �ىل‬ ‫و�صع برنامج زمني ملبادر�ت من �جل‬ ‫�عادة بناء �لنظام �ملايل»‪.‬‬ ‫و�أ� �ص ��اف‪« :‬ن �اأم��ل �أن ي�ت��م تقييم‬ ‫وترية تطبيق هذه �ملبادر�ت»‪ ،‬مو�صحا‬ ‫�أن ل��وال ينوي مناق�صة ��صالح نظام‬ ‫�لت�صويت يف �صندوق �لنقد �لدويل‬ ‫وتعزيز �صبط �لنظام �مل��ايل و�جناز‬ ‫جولة �ل��دوح��ة ح��ول حترير �لتجارة‬ ‫�لعاملية‪.‬‬ ‫وقد ن�صر تقرير يف خطوة و�صفت‬ ‫ب�اأن�ه��ا ��ص��اب�ق��ة‪ ،‬ح��ول �ل�ت�ع�ه��د�ت �لتي‬ ‫قطعتها جمموعة �لثماين من قبل‪.‬‬ ‫وقالت جمموعة �بحاث يف جامعة‬ ‫ت��ورون�ت��و �إن بريطانيا حتتل �ملرتبة‬ ‫�الوىل وتتقدم على �ليابان وكند� يف‬ ‫تنفيذ هذه �لتعهد�ت منذ عام‪ ،‬بينما‬

‫�ضندوق النقد الدويل ي�ضدر «ع�ضر و�ضايا» خلف�ض العجز يف امليزانيات‬ ‫ن�صر م���ص�وؤوالن يف ��ص�ن��دوق �لنقد �ل ��دويل "ع�صر‬ ‫و�صايا" ي �ف��رت���ص �أن ت��وج��ه ��ص�ي��ا��ص��ات خ�ف����ص عجز‬ ‫حكومات �لدول �ملتطورة‪.‬‬ ‫وكتب �أوليفييه بالن�صار كبري �قت�صاديي �ل�صندوق‬ ‫وكارلو كوتاريلي مدير �إد�رة �مليز�نيات على مدونة هذه‬ ‫�ملوؤ�ص�صة �ملالية �لدولية‪�" :‬القت�صاد�ت �ملتقدمة تو�جه‬ ‫حتديا هو تطبيق ��صرت�تيجيات ل�صبط �مليز�نيات بدون‬ ‫تقوي�ص �النتعا�ص �القت�صادي �لذي ما ز�ل ه�صا"‪.‬‬ ‫وب�ع��دم��ا �أ� �ص��ار� �ىل �ن خف�ص �ل�ع�ج��ز ه��و "مفتاح‬ ‫�ال� �ص �ت �ث �م��ار�ت �خل��ا� �ص��ة �ل �ك �ب��رية و�ل �ن �م��و ع �ل��ى �المد‬ ‫�لطويل"‪ ،‬قاال �إن "�الفر�ط يف �صبط �ال�صو�ق ميكن �ن‬ ‫يعرقل �لنمو وهذ� لي�ص باخلطر �لقليل"‪.‬‬ ‫وق �ب��ل �ق ��ل م��ن ‪�� 48‬ص��اع��ة ع�ل��ى ق�م��ة روؤ�� �ص ��اء دول‬ ‫وحكومات جمموعة �لع�صرين يف كند�‪ ،‬و�صع �خلبري�ن‬ ‫"ع�صر و� �ص��اي��ا ل���ص�ب��ط �مل �ي��ز�ن �ي��ات يف �القت�صاد�ت‬ ‫�ملتقدمة"‪ ،‬وه��و كتيب ي�صم �ر��ص��اد�ت يجب �حرت�مها‬ ‫لتحقيق �لهدف �ملطلوب‪.‬‬ ‫ويعقد قادة دول هذه �ملجموعة �لتي ت�صم �لبلد�ن‬ ‫�ملتقدمة و�لنا�صئة �جلمعة و�ل�صبت �جتماعا يف تورونتو‬ ‫ملناق�صة م�صائل �لدين �لعام و�صبط قطاع �ملال وفر�ص‬ ‫�صر�ئب عليه وتن�صيق �ل�صيا�صات �القت�صادية‪.‬‬ ‫و�أوىل هذه �لو�صايا �صرورة و�صع "خطة ميز�نية‬

‫رو�ضيا ت�ضعى اإىل االن�ضمام‬ ‫اإىل منظمة التجارة العاملية‬ ‫قال مفاو�ص رو�صي بارز �إن رو�صيا تعمل على ت�صوية �مل�صائل‬ ‫�ل�ع��ال�ق��ة م��ع دول �خ ��رى يف م�ن�ظ�م��ة �ل �ت �ج��ارة �ل�ع��امل�ي��ة وتاأمل‬ ‫باالن�صمام �ىل �ملنظمة يف ‪.2011‬‬ ‫و�� �ص��اف ماك�صيم م�ي��دف�ي��دك��وف رئ�ي����ص �ل��وف��د �ل��رو��ص��ي يف‬ ‫�ملفاو�صات ب�صاأن منظمة �لتجارة‪� ،‬إن رو�صيا "�صتفعل كل �ال�صياء‬ ‫�ملمكنة" لالن�صمام �ىل �ملنظمة يف "�لعام �لقادم على �الرجح"‪.‬‬ ‫وك��ان ميدفيدكوف يتحدث بعد حم��ادث��ات ب��ن �لرئي�صن‬ ‫�لرو�صي دميرتي ميدفيديف و�المريكي بار�ك �وباما‪.‬‬

‫انتهاء االإ�ضراب يف م�ضنع‬ ‫"اأر�ضيلور ميتال" يف اجلزائر‬ ‫قال رئي�ص �حتاد �لعمال يف م�صنع �أر�صيلور ميتال لل�صلب يف‬ ‫�جلز�ئر‪� ،‬إن �لعمال �أنهو� �أول �أم�ص �خلمي�ص ��صر�با ملدة ثالثة‬ ‫�أيام ب�صاأن زيادة �الأجور كان قد �أوقف �الإنتاج‪.‬‬ ‫وقال رئي�ص �حتاد �لعمال يف �مل�صنع يف بيان‪� ،‬إنه جرى وقف‬ ‫�ال�صر�ب بناء على �أو�مر �الحتاد �لعام للعمال �جلز�ئرين‪.‬‬ ‫وك��ان �لعمال �مل�صربون ق��ال��و� �إن�ه��م �صيو��صلون �النقطاع‬ ‫عن �لعمل حتى تتم تلبية مطالبهم ب�صاأن زيادة �الأج��ور‪ ،‬لكنهم‬ ‫تعر�صو� ل�صغوط لوقف �ال�صر�ب بعدما �أ�صدرت حمكمة حملية‬ ‫حكما هذ� �الأ�صبوع بعدم م�صروعيته‪.‬‬ ‫وقال ��صماعيل قو�درية رئي�ص �حتاد �لعمال يف بيان‪" :‬عقب‬ ‫�لتعليمات �لتي �أ�صدرها زعماء �الحتاد �لعام للعمال �جلز�ئرين‪..‬‬ ‫نعلن �إنهاء �ال�صر�ب وندعو �لعمال ال�صتئناف �أن�صطتهم"‪.‬‬ ‫و�أن�ت��ج م�صنع �حل�ج��ار يف �صرق �جل��ز�ئ��ر ‪� 750‬أل��ف ط��ن من‬ ‫�ل�صلب يف ‪ .2009‬ويذهب معظم �الإنتاج �إىل �ال�صتهالك �ملحلي‬ ‫ويجري ت�صدير جزء منه �إىل منطقة �لبحر �ملتو�صط‪.‬‬

‫�ضركة رو�ضية ت�ضرتي‬ ‫‪ 50‬طائرة بوينغ «‪»737‬‬

‫�أعلنت �صركة بوينغ �المريكية ل�صناعة �لطائر�ت �نها وقعت‬ ‫�تفاقا مع �صركة رو�صتكنولوجي �لرو�صية �لعامة لتزويدها ب� ‪50‬‬ ‫طائرة من نوع بوينع‪ 737-‬من �جليل �حلديث يف �صفقة بقيمة‬ ‫‪ 4‬مليار�ت دوالر‪.‬‬ ‫و��ص��رح �لرئي�ص �الم��ريك��ي ب��ار�ك �وب��ام��ا �ث��ر مباحثات مع‬ ‫نظريه �لرو�صي دميرتي مدفيديف يف و��صنطن‪ ،‬باأن هذه �ل�صفقة‬ ‫تندرج يف �طار �صل�صلة �تفاقات جتارية و��صتثمار�ت بن �لبلدين‪.‬‬ ‫وق��ال‪" :‬وفق مبادرة �إدر�ت��ي �لوطنية لل�صادر�ت ف�اإن �المر‬ ‫ي�صمل بيع ‪ 50‬طائرة بوينغ بقيمة �ربعة مليار�ت دوالر ميكن �ن‬ ‫ت�صيف ‪� 44‬ألف فر�صة عمل يف �صناعة �لطري�ن �المريكية"‪.‬‬ ‫و�و�صحت �صركة بوينغ يف بيانها �نها �صتزود �ل�صركة �لرو�صية‬ ‫بطائر�ت بوينغ‪ 737-‬من �جليل �جلديد‪.‬‬

‫اإ�ضراب عام يف اإيطاليا احتجاجا‬ ‫على خطة التق�ضف‬

‫تاأتي �يطاليا يف �ملرتبة �الخرية‪.‬‬ ‫وكانت �لوعود �لتي قطعت تتعلق‬ ‫بالتغري �مل�ن��اخ��ي ومكافحة �الرهاب‬ ‫وت�ن�م�ي��ة �ف��ري�ق�ي��ا و�الم� ��ن �القليمي‬ ‫و��صالح �لقطاعن �لتجاري و�ملايل‪.‬‬ ‫وب�ن��اء على �ق ��رت�ح ك�ن��دي فاإنها‬ ‫�صتتبنى جمموعة �لثماين «مبادرة‬ ‫مو�صكوكا» وهو ��صم �ملنطقة �لتي تقع‬ ‫فيها هانت�صفيل «لت�صريع» �لعمل من‬ ‫�ج��ل �صحة �الأم ومكافحة �لوفيات‬ ‫بن �الطفال‪ ،‬ح�صبما ذكر دبلوما�صي‬ ‫غربي‪.‬‬ ‫وك� ��ان ه� ��ذ�ن �ل �ه��دف��ان �قرتحا‬ ‫خالل قمة �اللفية يف �لعام ‪ 2000‬على‬ ‫�ن يتحققا يف ‪ ،2015‬لكن ذل��ك تاأخر‬ ‫كثري�‪.‬‬ ‫وت �خ �ت �ت ��م جم� �م ��وع ��ة �لثماين‬ ‫�ج �ت �م��اع �ه��ا �ل �� �ص �ن��وي � �ص �ب��اح �ليوم‬ ‫�ل�صبت‪ ،‬بالبحث يف �لق�صايا �لر�هنة‬ ‫�ال�صا�صية �ملرتبطة بال�صالم و�المن‪.‬‬

‫وا�سنطن‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫رويرتز ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫مــوجــز‬

‫تتمتع مب�صد�قية يف �المد �ملتو�صط بهدف و��صح بوترية‬ ‫متو�صطة ل�صبط قطاع �مل��ال �و ه��دف �صبط �مليز�نية‬ ‫خالل ثالث �و �ربع �صنو�ت"‪.‬‬ ‫�م��ا �ل�ق��اع��دة �لثانية �ل�ت��ي يجب �ن تعتمد عليها‬ ‫�ل ��دول تدريجيا �ذ� مل يكن ه�ن��اك �ي �مكانية �خرى‬ ‫فهي �لقيام بخطوة كبرية لالحتفاظ باإمكانية دخول‬ ‫�ال�صو�ق لتمويلها‪.‬‬ ‫وي�ق��ول �خل �ب��ري�ن يف تو�صيتهما �ل�ث��ال�ث��ة‪" :‬يجب‬ ‫و�صع هدف خف�ص �لدين باملقارنة مع �إجمايل �لناجت‬ ‫�لد�خلي ولي�ص جمرد تاأمن ��صتقر�ره عند م�صتويات‬ ‫ما بعد �الزمة"‪.‬‬ ‫كما �أكد� �صرورة "تبني �إ�صالحات يف �نظمة �لتقاعد‬ ‫و�لتاأمن �ل�صحي ب�صرعة الن �لو�صع �حلايل غري قابل‬ ‫لال�صتمر�ر"‪ ،‬بينما دعت �لتو�صية �ل�صاد�صة �حلكومات‬ ‫�ىل �ن تكون "عادلة"‪.‬‬ ‫وق ��ال �إن ��ه "من �أج ��ل ��ص�م��ان �ال��ص�ت�م��ر�ري��ة يجب‬ ‫�ن يكون �ال��ص��الح �ل�صريبي عادال"‪ ،‬مع �الإب�ق��اء على‬ ‫تعوي�صات �جتماعية "منا�صبة"‪.‬‬ ‫وت��دع��و �لتو�صيتان �ل�صابعة و�لثامنة �ل��دول �ىل‬ ‫"�إ�صالحات �أكرب لت�صجيع �لنمو" و"تعزيز �ملوؤ�ص�صات‬ ‫�ملالية"‪.‬‬ ‫و�أخ� ��ري� �أك ��د ب��الن���ص��ار وك��وت��اري �ل��ي يف و�صيتيهما‬ ‫�الخ��ريت��ن ��ص��رورة �لتن�صيق بن �ل�صيا�صتن �لنقدية‬ ‫و�مليز�نية وبن خمتلف �لدول‪.‬‬

‫يتوقع �ن يكون �لنقل �مل�صرتك و�مل��الح��ة �جلوية و�ل�صكك‬ ‫�حلديد �لقطاعات �الكرث تاأثر� باال�صر�ب �لعام �لذي �علنته �كرب‬ ‫نقابة �يطالية "�صي جي �آي �أل" �حتجاجا على خطة �لتق�صف‬ ‫�لتي �عدتها حكومة �صيلفيو برلو�صكوين‪.‬‬ ‫و�صي�صتمر هذ� �ال�صر�ب �لذي ينظم وفق �جر�ء�ت خمتلفة‬ ‫ح�صب �ملنطقة‪� ،‬ربع �صاعات فقط يف و�صائل �لنقل �مل�صرتك‪ .‬ويف‬ ‫ميالنو‪ ،‬تعمل خطوط �ملرتو �لثالثة كاملعتاد رغم توقف �لعمل‪،‬‬ ‫كما ذكرت �صركة "�إيه تي �أم"‪.‬‬ ‫ويفرت�ص �ن ي�صمل �ال�صر�ب ملدة ثماين �صاعات �لقطاعن‬ ‫�خلا�ص و�لعام يف كل �ملناطق‪ ،‬با�صتثناء ليغوري وبيمون (�صمال)‬ ‫وتو�صكانا (و�صط) �لتي �صتنفذ ��صر�با يف �لثاين من متوز‪.‬‬ ‫ومن �ملقرر ت�صيري تظاهر�ت يف كربى مدن �لبالد‪ ،‬وال�صيما‬ ‫يف روما وميالنو وبولوين‪.‬‬ ‫و�صي�صارك يف �ال�صر�ب ق�صم من �لطيارين ومعاونو �لرحالت‬ ‫وم��وظ�ف��ون ع�ل��ى �الر� ��ص يف �مل �ط��ار�ت‪ ،‬و�صتعمل �صبكة �ل�صكك‬ ‫�حل��دي��د ب��وت��رية بطيئة‪ ،‬حتى و�ن �ك��دت �صركة "ترينيتاليا"‬ ‫لل�صكك �حلديد �ن �لرحالت لن تتاأثر‪.‬‬ ‫ومن �ملقرر �ن تتوقف عن �لعمل ملدة �ربع �صاعات �ل�صفن �لتي‬ ‫توؤمن �لرحالت �ىل ج��زر �صردينيا و�ألبي وك��اب��ري‪ ..‬ويف مر�كز‬ ‫حت�صيل �لر�صوم على �لطرق �ل�صريعة ويف �مل��ر�ف��ئ‪ ،‬فيما دعي‬ ‫��صحاب �ل�صاحنات �ىل �لتوقف عن �لعمل طو�ل �لنهار‪.‬‬ ‫وق��د تبنت حكومة �صيلفيو برلو�صكوين يف ‪� 25‬ي��ار خطة‬ ‫تق�صف تبلغ قيمتها ‪ 24.9‬م�ل�ي��ار ي ��ورو للعامن ‪ 2011‬و‪2012‬‬ ‫لتطهري �ملالية �لعامة وطماأنة �ال�صو�ق‪.‬‬ ‫وتن�ص �خلطة‪ ،‬من بن �م��ور �خ��رى‪ ،‬على خف�ص �لنفقات‬ ‫�لعامة وخ�صو�صا ع��رب جتميد رو�ت��ب �ملوظفن ث��الث �صنو�ت‬ ‫وخف�ص م��و�زن��ات �ل��وز�ر�ت بن�صبة ‪ 10‬يف �ملئة وت�صديد مكافحة‬ ‫�لتهرب �ل�صريبي‪.‬‬