عدد السبت 30 تشرين أول 2010

Page 1

‫ارتفاع ح�صيلة قتلى‬ ‫موجة املد ب�إندوني�سيا �إىل ‪403‬‬ ‫جاكرتا‬

‫ال�سبت ‪ 21‬ذي القعدة ‪ 1431‬هـ ‪ 30 -‬ت�شرين الأول ‪ 2010‬م ‪ -‬ال�سنة ‪18‬‬

‫�إيران‬ ‫والواليات‬ ‫املتحدة‪..‬‬ ‫مواجهات غري‬ ‫مبا�شرة‬

‫‪� 20‬صفحة‬

‫‪ 54‬عاما‬ ‫على‬ ‫جمزرة‬ ‫كفر قا�سم‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 250 1399‬فل�س‬

‫‪www. assabeel.net‬‬ ‫الوحدات‬ ‫يجتاز‬ ‫الأهلي‬ ‫ب�صعوبة‬

‫‪8‬‬

‫ارتفع �إجمايل القتلى ب�سبب موجة املد التي اجتاحت جزر منتاواي يف‬ ‫�سومطرة الغربية ب�إندوني�سيا �إىل ‪� 403‬أم�س‪ ،‬وقالت الوكالة الوطنية ملكافحة‬ ‫الكوارث �إن �أكرث من ‪� 300‬شخ�ص يف عداد املفقودين‪.‬‬ ‫وتقع املناطق املدمرة من جزر منتاواي على بعد ب�ضع �ساعات بالزوارق من‬ ‫الأر�ض الرئي�سية‪ ،‬ومل ت�صل امل�ساعدات بعد �إىل كثري من الناجني‪.‬‬ ‫وقالت وكالة الإغاثة من الكوارث يف �سومطرة �إن ‪� 23‬ألف قروي مت‬ ‫�إجال�ؤهم �إىل بلدة �سيكاكاب‪.‬‬

‫‪ 12‬ال ت�������������س������م������ع �������ش������ه������ادت������ه������م ‪ ..‬ف � � �ه � � �م� � ��ي ه � � ��وي � � ��دي‬ ‫‪ 11‬ال�����ك�����وت�����ا‪ ..‬ان����ت����ه����اك ل���ل���د����س���ت���ور ‪ ..‬د‪ .‬ف�� ��وزي ال �� �س �م �ه��وري‬ ‫‪ 11‬ويكيليك�س وتق�سيم الرثوات بالت�ساوي على العراقيني ‪ ..‬جا�سم ال�شمري ‪ -‬العراق‬

‫‪13‬‬

‫�صحيفة الأهرام امل�صرية‬ ‫تهـاجم الـرئـي�س ال�ســوري‬

‫على ذمة «القد�س العربي» واملعايطة ي�ؤكد لـ «ال�سبيل»‪ :‬ال ميكن لأي ناخب الت�صويت �أكرث من مرة‬

‫مطالبات للحكومة بالك�شف عن عملية‬ ‫�ضبـط مـاكـينــات لـتـزويـر الهـويـات‬ ‫�أمريكا تفاو�ض «�إ�سرائيل» على دولة فل�سطينية‬ ‫مـقـــابـــل تـــ�أجــيـــر �أرا�ض لـالحتــــالل‬ ‫لندن‬ ‫ق���ال���ت ���ص��ح��ي��ف��ة "ال�شرق‬ ‫الأو�سط" اللندانية يف عددها‬ ‫ال�����ص��ادر ام�����س اجلمعة نقال عن‬ ‫م�����ص��ادر و�صفتها ب��امل��ط��ل��ع��ة‪� ،‬إن‬ ‫حم���ادث���ات جت���ري ب�ي�ن الإدارة‬ ‫الأمريكية واحلكومة الإ�سرائيلية‬ ‫بعيدا عن الأنظار العربية‪ ،‬تهدف‬ ‫�إىل التو�صل �إىل تفاهم ب�ش�أن‬ ‫ال��دول��ة الفل�سطينية وحدودها‬ ‫والأرا����ض���ي ال��ت��ي �ست�ست�أجرها‬ ‫"�إ�سرائيل" م����ن ال�����س��ل��ط��ة‬ ‫الفل�سطينية يف القد�س املحتلة‬ ‫والأغ���وار املحتلني مل��دة ‪ 40‬عاما‪،‬‬ ‫ويف رواية �أخرى ملدة ‪ 90‬عاما‪.‬‬

‫الأرا�ضي التي ا�ستوىل عليها اليهود لبناء امل�ستوطنات قد تكون امل�ستهدفة بالت�أجري‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 8‬ــة‬

‫املحكمة اخلا�صة بلبنان تندد‬ ‫بدعوة ن�صر اهلل �إىل مقاطعتها‬ ‫بريوت‬ ‫ن���ددت امل��ح��ك��م��ة امل��ك��ل��ف��ة بالتحقيق يف‬ ‫اغ��ت��ي��ال رئ��ي�����س ال����وزراء ال��ل��ب��ن��اين ال�سابق‬ ‫رفيق احلريري‪ ،‬بدعوة االم�ين العام حلزب‬ ‫اهلل ح�سن ن�صر اهلل اخلمي�س �إىل مقاطعة‬ ‫حمققيها‪ ،‬وا�صفة هذه الدعوة بانها "حماولة‬ ‫مق�صودة العاقة العدالة"‪.‬‬ ‫وقالت متحدثة با�سم املحكمة اخلا�صة‬ ‫بلبنان‪� " :‬أي دعوة �إىل مقاطعة املحكمة هي‬ ‫حماولة مق�صودة العاقة العدالة"‪.‬‬

‫و �أ�ضافت املتحدثة‪�" :‬ستوا�صل املحكمة‬ ‫اخلا�صة بلبنان االعتماد على التعاون الكامل‬ ‫من جانب احلكومة اللبنانية ودعم املجتمع‬ ‫الدويل الجناز التفوي�ض املوكل اليها"‪.‬‬ ‫وك����ان ن�����ص��ر اهلل دع���ا يف وق���ت �سابق‬ ‫اخلمي�س اللبنانيني �إىل "مقاطعة" املحققني‬ ‫التابعني للمحكمة اخلا�صة بلبنان‪ ،‬م�شريا‬ ‫اىل "�ضغوط �أمريكية" لتعجيل �صدور القرار‬ ‫الظني الذي �سيوجه االتهام اىل حزب اهلل‪،‬‬ ‫بح�سب قوله‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫رئي�س جلنة اال�ستفتاء‪� :‬إجراء ا�ستفتاء‬ ‫جنوب ال�سودان يف موعده �سيكون «معجزة»‬ ‫اخلرطوم‬ ‫ق��ال رئي�س جلنة تنظيم ا�ستفتاء تقرير‬ ‫امل�صري يف جنوب ال�سودان حممد �إبراهيم خليل‪،‬‬ ‫�إن اج��راء اال�ستفتاء يف موعده يف التا�سع من‬ ‫كانون الثاين املقبل �سيكون "معجرة"‪.‬‬ ‫و�أك��د خليل يف م�ؤمتر �صحفي يف اخلرطوم‬ ‫�أنها "�ستكون معجزة الن الوقت الباقي (من االن‬ ‫حتى موعد اال�ستفتاء) �ضيق للغاية"‪.‬‬ ‫و�أو�ضح رئي�س جلنة اال�ستفتاء �أن "هناك‬ ‫ع��دة �صعوبات‪ ،‬وميكن �أن يبد�أ اال�ستفتاء يف‬

‫املوعد املحدد‪ ،‬ولكن لي�س لدينا هام�ش مناورة‬ ‫ليوم واحد"‪.‬‬ ‫وتابع‪�" :‬إذا ما طر�أت م�شكلة غري متوقعة‪،‬‬ ‫ف�إن ذلك ميكن �أن ي�ؤدي �إىل م�شكلة يف توقيت"‬ ‫�إجراء اال�ستفتاء‪.‬‬ ‫و�سيختار اجلنوبيون خالل هذا اال�ستفتاء‬ ‫بني اال�ستقالل �أو البقاء �ضمن ال�سودان املوحد‪.‬‬ ‫وكان من املقرر �أن يبد�أ ت�سجيل الناخبني‬ ‫على اللوائح االنتخابية يف ‪ 14‬من ت�شرين الثاين‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫ع�صام مبي�ضني‬ ‫قالت �صحفية "القد�س‬ ‫العربي" اللندنية يف عددها‬ ‫�أم�س �إن النا�شط ال�سيا�سي‬ ‫املقاطع لالنتخابات ال�شيخ‬ ‫حممد م��ن��ور احل��دي��د ي�صر‬ ‫ع��ل��ى م��ط��ال��ب��ة ال�سلطات‬ ‫املحلية بالك�شف ب�شفافية‬ ‫عن عمليات �ضبط "ماكينات"‬ ‫لتزوير البطاقات الر�سمية‬ ‫�ضبطت م��ؤخ��را عند بع�ض‬ ‫امل��ر���ش��ح�ين ويف �أك��ث��ر من‬ ‫مكان‪.‬‬ ‫و�أ�شارت ال�صحيفة (كما‬ ‫ق���ال احل���دي���د يف ت�صريح‬ ‫���ص��ح��ايف و���ص��ل لـ"القد�س‬ ‫ال��ع��رب��ي) �إىل �أن احلديد‬ ‫يتحدث عن ماكينات طباعة‬ ‫�صغرية متكن بع�ض اخلبثاء‬ ‫م��ن ا���س��ت�يراده��ا م��ن تركيا‬ ‫ولبنان‪ ،‬وت�ستطيع �إ�صدار‬ ‫بطاقة ر�سمية لالنتخاب‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 5‬ــة‬

‫العثور على طرد م�شبوه‬ ‫يف مطار �إقليمي بريطاين‬ ‫لندن‬ ‫عرث على طرد م�شبوه �أم�س داخل مركز فرز تابع ملطار اي�ست‬ ‫ميدالندز القريب من نوتينغهام يف و�سط �إنكلرتا‪ ،‬كما �أعلنت‬ ‫ال�شرطة الربيطانية‪.‬‬ ‫وجاء يف بيان لل�شرطة‪" :‬عرثت ال�شرطة يف ال�ساعة (‪2.28‬‬ ‫ت‪.‬غ) من �صباح اجلمعة على طرد م�شبوه يف مركز التوزيع التابع‬ ‫ملطار اي�ست ميدالندز"‪.‬‬ ‫وتبني �أن الطرد غري �ضار‪� ،‬إال �أن ال�شرطة ق��ررت �إجراء‬ ‫فح�ص ثان‪.‬‬ ‫و�أو�ضحت ال�شرطة �أن "الطرد خ�ضع لفح�ص‪ ،‬و�إعادة فح�ص‪،‬‬ ‫وجرى فر�ض طوق �أمني على �سبيل االحتياط"‪.‬‬ ‫يف الوقت نف�سه‪� ،‬أجرت ال�سلطات الأمريكية تفتي�شا دقيقا‬ ‫لطائرات �شحن يف مطار نيوارك‪ ،‬القريب من نيويورك‪ ،‬ومطار‬ ‫فيالدلفيا بحثا عن عبوات م�شبوهة‪.‬‬

‫النفط يرتاجع لأقل من ‪ 82‬دوالرا‬ ‫للـبـرمـيـل مـــع ارتـفـاع الــدوالر‬

‫القاهرة‬ ‫يف م ��ؤ���ش��ر وا���ض��ح ع��ل��ى ت�صعيد اخل�لاف��ات‬ ‫ال�سيا�سية امل�صرية ال�سورية‪ ،‬التي ظهرت يف‬ ‫�صورة عدم لقاء الرئي�سني امل�صري حممد ح�سني‬ ‫مبارك وال�سوري ب�شار الأ���س��د على هام�ش قمة‬ ‫�سرت الليبية الأخرية‪ ،‬هاجمت �صحيفة الأهرام‬ ‫امل�صرية �شبه الر�سمية يف عددها �أم�س اجلمعة‬ ‫(‪ )10/29‬الرئي�س ال�سوري ب�شار الأ�سد‪ ،‬معتربة‬ ‫�أن امل�صالح العربية العليا تتعر�ض للخطر من قبل‬ ‫�إيران و�سورية على حد �سواء‪.‬‬ ‫وانتقدت ال�صحيفة قول الرئي�س ب�شار �إن الدور‬

‫الإي��راين يف ال�شرق الأو�سط مثل ال��دور الرتكي‪،‬‬ ‫م�ؤكدة �أن هناك �سعيا �سوريا لإعطاء �إيران راية‬ ‫القيادة ل�شرق �أو�سط جديد‪،‬‏ يف حني �أن املطلوب‬ ‫�أن "تتدخل وت�ستخدم عالقاتها مع �إيران لتلجيم‬ ‫دورها التخريبي يف منطقتنا"‪ ،‬ح�سب تعبريها‪.‬‬ ‫وحتت عنوان "عفو ًا‏‪..‬‏ الرئي�س ب�شار"‪ ،‬كتب‬ ‫رئي�س حترير الأهرام �أ�سامة �سرايا مقاال ينتقد‬ ‫فيه ت�صريح الرئي�س ال�سوري ب�شار الأ�سد‏ الذي‬ ‫قال فيه �إن زيارة الرئي�س الإيراين �أحمدي جناد‬ ‫�إىل لبنان تعد تد�شينا ل��والدة ال�شرق الأو�سط‬ ‫اجلديد‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 12‬ــة‬

‫نقابة �أ�صحاب املعا�صر حتذر من تهريب‬ ‫زيت زيتون فا�سد �إىل الأ�سواق املحلية‬ ‫عمان‬ ‫ط��ال��ب رئي�س النقابة ال��ع��ام��ة لأ�صحاب‬ ‫املعا�صر عناد حممد الفايز من اجلهات احلكومية‬ ‫املخت�صة يف املراكز احلدودية �إيقاف تهريب زيت‬ ‫الزيتون من بع�ض الدول املجاورة فورا‪ ،‬خا�صة‬ ‫�أن هناك كميات كبرية من الأنواع الرديئة يتم‬ ‫�إدخ��ال��ه��ا‪ ،‬وه��ي تقدر ب�ألفني �إىل ثالثة �آالف‬ ‫كيلوغرام من زيت الزيتون يوميا ح�سب الفايز‪.‬‬ ‫و�أ���ش��ار ال��ف��اي��ز �إىل �أن عمليات التهريب‬

‫حتولت من هدايا �إىل جتارة معفاة من ال�ضرائب‪،‬‬ ‫والأخ��ط��ر ‪-‬ح�سب ال��ف��اي��ز‪� -‬أن ه��ذه الزيوت‬ ‫"عكرة"‪ ،‬وفيها حمو�ضة �شديدة‪ ،‬وهي من زيوت‬ ‫الع�صرة الرابعة‪ ،‬ويتم �إ�ضافة م��واد ونكهات‬ ‫عليها‪ ،‬واخلطورة تكمن �أي�ضا يف �أن هذه العينات‬ ‫ال يتم فح�صها على احلدود‪ ،‬لأنها تعترب هدايا‬ ‫وتدخل بكميات �صغرية‪.‬‬ ‫ولفت الفايز �إىل �أن كميات كبرية من الزيوت‬ ‫الفا�سدة يتم ت�سويقها بن�صف الثمن‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 2‬ــة‬

‫العفو الدولية‪ :‬اعتقال ‪ 260‬من الإخوان منذ‬ ‫�إعالنهم امل�شاركة يف االنتخابات امل�صرية‬ ‫القاهرة‬ ‫قالت منظمة "العفو الدولية" �إن عدد‬ ‫معتقلي ج��م��اع��ة الإخ�����وان امل�سلمني ارتفع‬ ‫�إىل ‪ 260‬ع�����ض � ًوا‪ ،‬م��ن��ذ �إع��ل�ان امل��ر���ش��د العام‬ ‫للجماعة الدكتور حممد بديع ق��رار امل�شاركة‬ ‫يف االنتخابات يف ‪ 9‬من ت�شرين الأول اجلاري‪.‬‬ ‫ودعت املنظمة �إىل الإف��راج الفوري عن جميع‬ ‫املعتقلني الذين احتجزتهم الأجهزة الأمنية‬ ‫امل�صرية على خلفية انتخابات جمل�س ال�شعب‬ ‫املقبلة‪ ،‬دون توجيه تهم جنائية حم��ددة لهم‬ ‫�سواء من جماعة الإخوان امل�سلمني‪� ،‬أو "حركة‬‫‪� 6‬أبريل"‪ -‬قبيل �إجراء االنتخابات الربملانية‬ ‫املقبلة‪ ،‬واحرتام حقوق جماعات املعار�ضة‪ ،‬وحق‬

‫الن�شطاء يف القيام بحملة �سلمية دون تدخل �أو‬ ‫ا�ضطهاد‪ ،‬لأن االنتخابات يجب �أن تكون حرة‬ ‫ونزيهة‪.‬‬ ‫وقال مالكومل �سمارت مدير منظمة العفو‬ ‫الدولية يف ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‪ ،‬يف‬ ‫بيان �أ�صدرته املنظمة اخلمي�س وو�صل "قد�س‬ ‫بر�س"‪� ،‬إن االعتقاالت الأخرية هي �أحدث موجة‬ ‫من االعتقاالت التي طالت جماعة الإخ��وان‬ ‫امل�سلمني وجماعات املعار�ضة الأخ���رى قبيل‬ ‫�إجراء اجلولة الأوىل من االنتخابات الربملانية‬ ‫يف ‪ 28‬من ت�شرين الثاين القادم‪ .‬وطالبت املنظمة‬ ‫ال�سلطات امل�صرية ب��اح�ترام حقوق جماعات‬ ‫املعار�ضة والن�شطاء ال�سيا�سيني‪.‬‬ ‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 9‬ــة‬

‫لندن‬

‫تراجعت �أ�سعار النفط �إىل �أقل من ‪ 82‬دوالرا للربميل �أم�س‬ ‫اجلمعة‪ ،‬ب�سبب ارتفاع الدوالر وتوقعات ب�أن االقت�صاد الأمريكي‬ ‫�سجل منوا �ضعيفا يف الربع الثالث‪ ،‬وهو ما يبقي التكهنات ب�ش�أن‬ ‫تي�سري جمل�س االحتياطي االحت��ادي "البنك املركزي النقدي"‬ ‫لل�سيا�سة النقدية دون تغيري‪.‬‬ ‫ومن املرجح �أن يكون منو االقت�صاد الأمريكي قد ارتفع اثنني‬ ‫يف املئة يف الربع الثالث‪ ،‬لكن هذا ال يعترب قويا بالدرجة الكافية‬ ‫خلف�ض البطالة املرتفعة �أو تغيري التكهنات بلجوء االحتياطي‬ ‫االحتادي �إىل التي�سري النقدي يف الأ�سبوع القادم‪.‬‬

‫‪301‬‬

‫التفا�صيل �صفحــ ‪ 4‬ــة‬

‫م�شردو قاع املدينة يحلمون ب�سقف‪ ..‬ويُ�ستبعدون من ال�شعارات االنتخابية‬ ‫عهود حم�سن‬ ‫ب�ين ع��م��ان ال�����ش��رق��ي��ة والغربية‬ ‫وتق�سيمات �سكانهما من فقراء و�أغنياء‪،‬‬ ‫م�شهورين ومغمورين‪ ،‬يبقى قاع املدينة‬ ‫و�أه��ل��ه��ا و�سط ًا ح�سا�س ًا لقيا�س ردات‬ ‫الفعل على الأح����داث ال��ت��ي ت�شهدها‬ ‫ال�ساحة العمانية �سيا�سي ًا واجتماعي ًا‬ ‫واقت�صادي ًا‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من بقاء هذا القاع طي‬ ‫الن�سيان والإهمال‪ ،‬ككتابات املراهقني‬ ‫على �أزق��ة �شوارعها و�أ���س��وار مدار�سها‪،‬‬ ‫ال �أحد يعب�أ به‪ ،‬كونه يف نظر الكثريين‬ ‫م�سرح ًا للظل يجب �أن يبقى خ��ارج‬ ‫دائرة ال�ضوء‪ ،‬حفاظ ًا على املنظر العام‬ ‫للمدينة‪.‬‬ ‫حتى يف تلك اللحظات التي يطالب‬ ‫بها املجتمع‪ ،‬كما هو احلال يف �أيامنا هذه‪،‬‬ ‫ذلك الو�سط باالنخراط يف حوار وطني‬ ‫�شامل لإ�ضافة �صفحة برملانية جديدة‬ ‫لكتاب العمل ال�سيا�سي الوطني‪ ،‬ف�إن‬

‫ن��داء امل�شاركة يف العملية االنتخابية‬ ‫و�صل لأق�صى �أطراف الأردن‪ ،‬لكن �صداه‬ ‫مل ي�سمع م�شردي �أزق��ة عمان و�ساكني‬ ‫�أر�صفتها الذين �أعيتهم رحلة البحث عن‬ ‫وجودهم و�سط زحام ال�سيارات واملارة‪،‬‬ ‫ويف ظل اليافطات االنتخابية التي خلت‬ ‫�شعاراتها من ذكرهم �أو حتى االنتباه‬ ‫لوجودهم‪.‬‬ ‫حت��ت ت��ل��ك ال��ي��اف��ط��ة بالتحديد‪،‬‬ ‫التقينا ال�ستيني �أبو ال�سعيد �أحد �ساكني‬ ‫�أر�صفة �شارع الها�شمي‪ ،‬ف�أكد �أنه ال يكرتث‬ ‫لالنتخابات ومن يتنازعون عليها‪ ،‬وال‬ ‫يكلف نف�سه عناء التفكري يف جمرياتها‪،‬‬ ‫لأن حياته �أب�سط بكثري من تعقيدات‬ ‫العملية االنتخابية وح�ساباتها‪ ،‬وكل‬ ‫ما يطمع باحل�صول عليه يف هذه الدنيا‬ ‫هو مكان ي�ؤويه ويدفع عنه غائلة برد‬ ‫ال�شتاء ال��ق��ادم‪ ،‬ويقيه قيظ ال�صيف‪،‬‬ ‫بعدما �أعيته �صروف الدهر وتقلباته‪،‬‬ ‫و�أفقدته الأ�سرة والأمان واال�ستقرار‪،‬‬ ‫وبات مكانه الوحيد ال�شارع‪.‬‬

‫ولأن م��ن يتنازعون على �أ�صوات‬ ‫الناخبني ال يخطر ببالهم �أن ينظروا‬ ‫لأبي ال�سعيد و�شريحته املثقلة بالهموم‬ ‫والأعباء‪ ،‬باعتبارهم جزءا من احلياة‬ ‫الآدم��ي��ة يف ع��م��ان‪ ،‬تنح�صر مطالبهم‬ ‫ب�أ�سباب احلياة قبل املطالبة باحلقوق‪،‬‬ ‫بح�سب �أبو ال�سعيد‪.‬‬ ‫�أولئك الذين ينظر �إليهم العابرون‬ ‫���ش��زراً‪ ،‬وي��ع��دون �ضربا م��ن املجانني يف‬ ‫نظر غريهم‪ ،‬كونهم يقفون على هام�ش‬ ‫احلياة دون �أن يجر�ؤوا على الدخول‬ ‫لعمقها‪ ،‬خوف ًا من �أن تلفظهم وحتا�سبهم‬ ‫على �سلوكهم املجنون هذا‪.‬‬ ‫وعن �سبب ا�ستبعاد املر�شحني لهموم‬ ‫و�أوج��اع هذه ال�شريحة وعدم التطرق‬ ‫للحديث عنها يف �شعاراتهم وخطاباتهم‪،‬‬ ‫ي ��ؤك��د ال��ب��اح��ث واخل��ب�ير االجتماعي‬ ‫ح�سام عاي�ش �أن ع��دم االهتمام بهذه‬ ‫الفئة وتهمي�ش مطالبها يظهر نخبوية‬ ‫املر�شحني يف طروحاتهم‪ ،‬وعدم �سعيهم‬ ‫ل��ل��و���ص��ول ملختلف ال�����ش��رائ��ح وتلبية‬

‫مطالبهم بالقدر امل�ستطاع‪ ،‬لأن ه�ؤالء‬ ‫املر�شحني يتق�صدون الفئات وال�شرائح‬ ‫التي ت�ؤثر على العملية االنتخابية‬ ‫ل��ع��دده��ا �أو ن��وع��ي��ت��ه��ا ب��ق�����ص��د زي���ادة‬ ‫ح�صيلتهم من الأ�صوات ولي�س خلدمة‬ ‫املواطنني‪.‬‬ ‫وبني عاي�ش لـ"ال�سبيل" �أن غياب‬ ‫احلديث عن الفئات املهم�شة يف املجتمع‬ ‫�أو الفئات الع�شوائية ي�ؤكد ب�أن املر�شحني‬ ‫ال ميثلون املجتمع بطبقاته و�شرائحه‪،‬‬ ‫وال يعتنون بتفا�صيل امل��ج��ت��م��ع‪ ،‬بل‬ ‫ب�شعارات ت�ساعدهم للو�صول لل�سلطة‪،‬‬ ‫ومن هنا فاهتمامهم بهذه الطبقة معدوم‬ ‫لهام�شيتهم وعدم ت�أثريهم يف احلراك‬ ‫االنتخابي‪.‬‬ ‫و�أو���ض��ح �أن ه��ذه ال�شريحة التي‬ ‫تعترب بال ت�أثري كم ًا ونوع ًا يجب على‬ ‫املجتمع عدم �إغفالها‪ ،‬ومواجهة م�شاكلها‬ ‫واحتوا�ؤها‪ ،‬بد ًال من �إبقائها مهملة‪� ،‬إىل‬ ‫�أن يحل م�شاكلها ب�أف�ضل من طرح �شعارات‬ ‫هالمية ال ي�ستطيعون حتقيقها‪.‬‬

‫اجلائزة مقدمة من‪:‬‬

‫�صحيفــــــــــــــــة‬

‫ا�سم الفائز‪:‬‬

‫�أن�س �سليمان داوود‬ ‫اجلائزة‪ :‬ا�شرتاك جماين‬


‫‪2‬‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫الأمرية �سمية بنت احل�سن تفتتح‬ ‫معر�ض «�إطاللة على ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة»‬

‫نقابة �أ�صحاب املعا�صر حتذر من تهريب زيت زيتون‬ ‫فا�سد �إىل الأ�سواق املحلية من الدول املجاورة‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬ ‫طالب رئي�س النقابة العامة لأ�صحاب املعا�صر‬ ‫عناد حممد الفايز من اجلهات احلكومية املخت�صة‬ ‫يف املراكز احلدودية �إيقاف تهريب زيت الزيتون‬ ‫من بع�ض ال��دول امل�ج��اورة ف��ورا‪ ،‬خا�صة �أن هناك‬ ‫كميات كبرية م��ن الأن ��واع ال��ردي�ئ��ة يتم �إدخالها‪،‬‬ ‫وهي تقدر ب�ألفني �إىل ثالثة �آالف كيلوغرام من‬ ‫زيت الزيتون يوميا ح�سب الفايز‪.‬‬ ‫و�أ�شار الفايز �إىل �أن عمليات التهريب حتولت‬ ‫م ��ن ه ��داي ��ا �إىل جت � ��ارة م �ع �ف��اة م ��ن ال�ضرائب‪،‬‬ ‫والأخ � �ط� ��ر ‪-‬ح �� �س��ب ال� �ف ��اي ��ز‪� -‬أن ه� ��ذه ال ��زي ��وت‬ ‫"عكرة"‪ ،‬وفيها حمو�ضة �شديدة‪ ،‬وهي من زيوت‬ ‫الع�صرة الرابعة‪ ،‬ويتم �إ�ضافة مواد ونكهات عليها‪،‬‬ ‫واخلطورة تكمن �أي�ضا يف �أن هذه العينات ال يتم‬ ‫فح�صها على احل��دود‪ ،‬لأنها تعترب هدايا وتدخل‬ ‫بكميات �صغرية‪.‬‬ ‫ولفت الفايز �إىل �أن كميات كبرية من الزيوت‬ ‫ال�ف��ا��س��دة ي�ت��م ت�سويقها ع�ل��ى امل��واط �ن�ين بن�صف‬ ‫الثمن‪.‬‬ ‫وق ��ال نقيب �أ��ص�ح��اب امل�ع��ا��ص��ر �إن معلومات‬ ‫وردت� �ن ��ا م��ن دول� ��ة جم � ��اورة حت ��ذر م��ن تعاقدات‬ ‫بكميات كبرية من الزيت الزيتون رديء النوعية‬ ‫(ع�صرة رابعة)‪ ،‬و�ستعرب احلدود قريبا‪.‬‬ ‫وط��ال��ب الفايز م��ن وزارة ال�صحة والزراعة‬ ‫ال�صناعة واملوا�صفات واملقايي�س التدخل العاجل‬ ‫ملعرفة مكونات هذا الزيت ال��ذي �سيملأ الأ�سواق‬ ‫وامل�ط��اع��م �إن مل ي�ت��م فح�ص ه��ذه ال�ك�م�ي��ات وفق‬ ‫املوا�صفات الفنية املطلوبة‪.‬‬ ‫م��ن جانبها‪ ،‬بينت م�صادر يف وزارة الزراعة‬ ‫لـ"ال�سبيل" �أن "هناك عملية تهريب للزيت من‬ ‫�إح ��دى ال ��دول امل �ج��اورة‪ ،‬لكنها �أ��ض��اف��ت �أن هناك‬

‫حتركات و�إج��راءات عاجلة ل�ضبط املو�ضوع نظرا‬ ‫للكميات الكبرية التي يجري تهريبها على مدار‬ ‫العام"‪.‬‬ ‫و�أو�ضحت امل�صادر �أنه �سيتم خماطبة الدوائر‬ ‫امل�ع�ن�ي��ة ب �ه��ذا ال �� �ش ��أن م��ن �أج� ��ل ت��وف�ير احلماية‬ ‫الكاملة للمنتج‪ ،‬ودعم زيت الزيتون الأردين‪ ،‬نظرا‬ ‫للموا�صفات التي يتميز بها عن بقية �أنواع الزيت‬ ‫يف العامل‪ ،‬ودعم املنتج املحلي الذي يو�ضع له ميزة‬ ‫املفا�ضلة بـ‪ 25‬يف املئة عن ا�سترياد �أي منتج �أجنبي‪.‬‬ ‫وم��ن اجل��دي��ر ب��ال��ذك��ر‪� ،‬أن معا�صر الزيتون‬ ‫والبالغ عددها ‪ 112‬مع�صرة يقوم عليها ا�ستثمار‬ ‫كبري ي�صل حجمه �إىل ملياري دينار‪ ،‬ويعتا�ش منه‬ ‫�آالف املواطنني واملزارعني‪.‬‬ ‫ويف ال�سنوات املا�ضية‪ ،‬تعر�ضت العديد من‬ ‫امل�ع��ا��ص��ر �إىل احل�ج��ز امل ��ايل عليها نتيجة تراكم‬ ‫الديون والتكلفة العالية للإنتاج من �أثمان املياه‬ ‫والكهرباء وال�ضرائب التي �أثقلت كاهل �أ�صحاب‬ ‫املعا�صر‪.‬‬ ‫وتبلغ كمية الزيت امل�ستخرج حمليا ‪� 28‬ألف‬ ‫طن �سنويا‪ ،‬وا�ستهالك اململكة ال يتعدى الـ‪� 18‬ألف‬ ‫طن ليتبقى ع�شرة �آالف طن تبحث عن ت�سويق لها‬ ‫لتعوي�ض اخل�سائر التي مني بها �أ�صحاب املعا�صر‪.‬‬ ‫وي�ب�ل��غ �إن �ت��اج ال��زي �ت��ون ل �ه��ذا ال �ع��ام �أك�ث�ر من‬ ‫(‪� )150‬أل��ف ط��ن‪ ،‬و�سيتم حت��وي��ل (‪� )30‬أل��ف طن‬ ‫منها للكبي�س (ال�ت�خ�ل�ي��ل)‪ ،‬م��ا يعني �أن الإنتاج‬ ‫املتوقع من زيت الزيتون �سيكون بحدود (‪� )25‬ألف‬ ‫طن‪ ،‬وتبلغ امل�ساحة املزروعة بالزيتون يف اململكة‬ ‫نحو مليون و‪� 276‬ألف دومن‪ ،‬وتعادل ‪ 72‬يف املئة من‬ ‫امل�ساحة املزروعة بالأ�شجار املثمرة‪ ،‬و‪ 34‬يف املئة من‬ ‫كامل امل�ساحة املزروعة يف الأردن‪ ،‬وقدر عدد �أ�شجار‬ ‫الزيتون املزروعة بحوايل ‪ 17‬مليون �شجرة‪.‬‬

‫�ش�ؤون حملية‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫قالت الأمرية �سمية بنت احل�سن نائب رئي�س جمل�س‬ ‫�أمناء متحف الأردن �إن معر�ض ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة‬ ‫الأموية ميثل عالمة بارزة للمتحف وللتعاون الدويل يف‬ ‫املجاالت الثقافية والفنية املختلفة‪.‬‬ ‫و�أ� �ش��ارت خ�لال افتتاحها م�ساء �أول �أم����س معر�ض‬ ‫�إطاللة على ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة الأموية الذي ينظمه‬ ‫متحف الأردن‪ ،‬ومركز ف�سيف�ساء �أريحا‪� ،‬إىل �أن ف�سيف�ساء‬ ‫قبة ال�صخرة الأموية تعترب مبثابة �شاهد على اجلمال‬ ‫الذي ميكن �أن ينتج عن الت�سامح والعمل اجلماعي‪.‬‬ ‫و�أكدت الأمرية �سمية �أهمية مدينة القد�س بالن�سبة‬ ‫للرتاث الإ�سالمي‪ ،‬كونها �أوىل القبلتني وثالث احلرمني‬ ‫ال�شريفني‪ ،‬م�شرية �إىل الدور الها�شمي يف احلفاظ على‬ ‫الأماكن املقد�سة يف مدينة القد�س‪.‬‬ ‫وبينت �أن املعر�ض �سي�ساهم بزيادة الوعي بالرتاث‬ ‫الثقايف العربي يف القد�س‪ ،‬معربة عن اعتزازها با�ست�ضافة‬ ‫ه��ذا امل�ع��ر���ض وال ��ذي ينظم لأول م��رة خ ��ارج الأرا�ضي‬ ‫الفل�سطينية‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال وزي��ر الأوق��اف الدكتور عبدال�سالم‬ ‫العبادي �إن "جاللة امللك عبداهلل الثاين ت�برع بتكالف‬ ‫تنفيذ م�شروع يهدف �إىل �إج��راء �صيانة كاملة لزخارف‬ ‫قبة ال�صخرة امل�شرفة اخلارجية"‪.‬‬ ‫وي���ش�م��ل امل �ع��ر���ض ل��وح��ات ف���س�ي�ف���س��ائ�ي��ة ه��ي ن�سخ‬ ‫باحلجم والألوان الطبيعية عن �أجزاء من ف�سيف�ساء قبة‬ ‫ال�صخرة امل�شرفة‪ ،‬وعر�ضا عن الإعمار الها�شمي امل�ستمر‬ ‫للمقد�سات الإ�سالمية يف مدينة القد�س‪ ،‬و�أهمية دوره يف‬ ‫احلفاظ على هذه املقد�سات‪.‬‬ ‫وقال مدير متحف الأردن الدكتور فار�س النمري �إن‬ ‫قبة ال�صخرة التي بناها عبدامللك بن مروان يف القد�س‬ ‫�سنة ‪ 691‬ميالدية هي �أقدم املعامل املعمارية الإ�سالمية‬ ‫يف العامل‪ ،‬وحافظت زخارفها الف�سيف�سائية التي تغطي‬ ‫م�ساحة ‪ 1200‬مرت مربع على و�ضعها الأ�صلي‪ ،‬ك�إحدى‬ ‫�أعظم روائع الفن عرب التاريخ‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أن هذه الزخارف الف�سيف�سائية تعك�س مكانة‬ ‫قبة ال�صخرة القد�سية و�أبعادها الفنية العريقة‪ ،‬م�شريا‬ ‫�إىل �أن�ه��ا حت��وي زخ��ارف م�ستوحاة م��ن الفن البيزنطي‬ ‫وال�سا�ساين‪/‬الإيراين‪ ،‬وكتابات عربية كوفية هي �سور من‬ ‫القر�آن الكرمي‪.‬‬ ‫وبني �أن الف�سيف�ساء توجد يف املناطق العلوية على‬ ‫�أ�سطح قبة ال�صخرة الداخلية‪ ،‬ما جعل من ال�صعب على‬ ‫عامة النا�س ر�ؤيتها والتمتع بجمالها‪� ،‬إ�ضافة �إىل �صعوبة‬ ‫الو�صول �إليها ب�سبب ظروف االحتالل الإ�سرائيلي‪.‬‬ ‫وقال النمري �إنه من هذا املنطلق انبثق م�شروع عمل‬ ‫و�إنتاج ن�سخ من ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة امل�شرفة مطابقة‬

‫ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة‬

‫للأ�صل م��ن حيث احلجم والأل ��وان وامل ��واد‪ ،‬وه��ي عبارة‬ ‫عن ف�سيف�ساء زجاجية ومذهبة و�صدف من �أجل تقريب‬ ‫بع�ض �أج��زاء ف�سيف�ساء قبة ال�صخرة امل�شرفة‪ ،‬ومتكني‬ ‫اجلمهور من التعرف على مميزاتها الفنية‪ ،‬وامل�ساهمة يف‬ ‫تعزيز الوعي برتاث مدينة القد�س‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أن مركز ف�سيف�ساء �أريحا قام بتنفذ هذا‬ ‫امل���ش��روع با�ستخدام تقنيات �صنع الف�سيف�ساء اليدوية‬ ‫ال�ق��دمي��ة‪ ،‬وذل��ك مبنا�سبة احتفاليات ال�ق��د���س عا�صمة‬ ‫الثقافة العربية ‪ ،2009‬وقام بتمويله االحتاد الأوروب��ي‪/‬‬ ‫مكتب املفو�ضية الأوروب�ي��ة للم�ساعدات التقنية لل�ضفة‬ ‫الغربية وقطاع غزة‪.‬‬ ‫و�أو�ضح �أنه مت عر�ض هذه اللوحات يف عدد من املدن‬ ‫الفل�سطينية خالل العامني احلايل واملا�ضي‪ ،‬الفتا �إىل �أن‬ ‫هذا املعر�ض يف ع ّمان هو العر�ض الأول خ��ارج فل�سطني‬ ‫ال��ذي يقام بدعم م��ن �شركة (فل�س) للنقل والتغليف‪،‬‬ ‫واملحالت الكربى وكالء نيكون وفوجي فيلم و�إذاعة هوا‬

‫عمان‪.‬‬ ‫ويعترب مركز ف�سيف�ساء �أريحا فرعا من هيئة تن�شيط‬ ‫ال�سياحة يف حمافظة �أريحا والأغ��وار يف فل�سطني‪ ،‬وهو‬ ‫منظمة غري ربحية ت�سعى حلماية وتعزيز الرتاث الثقايف‬ ‫الفل�سطيني يف الأرا�ضي الفل�سطينية‪.‬‬ ‫و�أ�س�س املركز عام ‪ 2002‬بتمويل من التعاون الإيطايل‪-‬‬ ‫الفل�سطيني بالتعاون مع دائرة الآثار الفل�سطينية وحتت‬ ‫الإ�شراف العلمي للأب ميكيله بيت�شريللو‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن متحف الأردن هو متحف وطني لتاريخ‬ ‫و�آثار الأردن‪ ،‬وهو حالياً حتت الإن�شاء يف و�سط عمان‪ ،‬وهو‬ ‫م�ؤ�س�سة م�ستقلة لها جمل�س �أمناء برئا�سة امللكة رانيا‪،‬‬ ‫ونيابة الأم�ي�رة �سمية بنت احل�سن‪ ،‬ال�ه��دف منه �إن�شاء‬ ‫متحف �أردين وف�ق�اً للمعايري العاملية احلديثة لعر�ض‬ ‫ت��اري��خ وح���ض��ارة الأردن ل�ل�أردن�ي�ين ول�ضيوف الوطن‪،‬‬ ‫وخلق �شعور باالنتماء وفهم �أف�ضل للرتاث احل�ضاري‬ ‫الوطني‪.‬‬

‫جمعية رعاية الأطفال والأ�سرة اخلريية‬ ‫تـنـظـم م�ســيــرة ال�شــبـــاب والـبـيـئـة‬ ‫عمان ‪ -‬برتا‬

‫كميات من الزيتون �أمام �إحدى املعا�صر‬

‫(ار�شيفية)‬

‫مندوبا عن الأمري عا�صم بن نايف �شاركت الأمرية‬ ‫�سناء عا�صم الرئي�س الفخري جلمعية رعاية الأطفال‬ ‫والأ�سرة اخلريية �أم�س اجلمعة مب�سرية ال�شباب والبيئة‬ ‫التي نظمتها اجلمعية بالتعاون مع مديرية الأمن العام‪.‬‬ ‫و�شارك يف امل�سرية التي انطلقت من �ساحة مدينة‬ ‫احل�سني الريا�ضية �إىل دوار الداخلية رئي�سة اجلمعية‬ ‫ال�شريفة بدور بنت عبدالإله‪ ،‬حيث مت توقيع امل�شاركني‬ ‫يف نهاية امل�سرية على لوحة جدارية ت�ؤكد املحافظة على‬ ‫البيئة حتت �شعار (كلنا �شركاء)‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن جمعية رعاية الأطفال والأ�سرة اخلريية‬ ‫ال�ت��ي ت�أ�س�ست ع��ام ‪ 1997‬ع�ق��دت م��ؤمت��ره��ا الأول لهذا‬ ‫العام �ضمن ا�سرتاتيجيتها التي تهدف �إىل ن�شر الوعي‬ ‫ال�ب�ي�ئ��ي‪ ،‬وال�ترك �ي��ز ع�ل��ى دور ال���ش�ب��اب يف احل �ف��اظ على‬ ‫البيئة وتنميتها‪ ،‬و�أهمية دورهم‪ ،‬و�ضرورة م�شاركتهم يف‬ ‫�صياغة مفاهيم اجتماعية مرتبطة ب�سلوكيات الإنتاج‬ ‫واال�ستهالك‪.‬‬

‫جانب من امل�سرية‬

‫جمعية قاع ال�سعيديني تقهر ال�صحراء وحتيلها �إىل واحات وارفة‬ ‫العقبة ‪ -‬برتا‬ ‫مل تثنهم ق�سوة العي�ش و�ضراوة ال�صحراء املمتدة‬ ‫على مد الب�صر عن حتقيق حلمهم املن�شود يف �أر�ض‬ ‫تعطي ثمارها اليانعة وحتارب الزحف ال�صحراوي يف‬ ‫املنطقة التي تتحول حني تهب عليها الت�شارين �إىل‬ ‫دوامة متحركة تطيح بالنا�س وال�شجر واحلجر‪.‬‬ ‫�إن �ه��م �أه ��ل ق ��اع ال���س�ع�ي��دي�ين وم��واط �ن��وه الذين‬ ‫�شمروا عن �سواعدهم يف رحلة البناء بحثا عن �ضوء يف‬ ‫�آخر النفق لتعزيز موارد رزقهم التي بدت �أنها ت�ضيق‬ ‫�أكرث ف�أكرث‪.‬‬ ‫وم��ا ك��ان حللم نا�س ق��اع ال�سعيديني �أن يتحقق‬ ‫لوال �أن مدت لهم م�ؤ�س�سة نهر الأردن يدها لتت�ساعد‬ ‫م��ع الأي� ��دي‪ ،‬وت�ت�لاق��ى يف منت�صف ال�ط��ري��ق را�سمة‬ ‫�صورة زاهية لرحلة ع��ودة الإن�سان �إىل الأر���ض بعد‬ ‫طول جفاء‪.‬‬ ‫يقول رئي�س اجلمعية حممد ال�سعيديني �إن رحلتنا‬ ‫م��ع الفقر كانت طويلة فاملنطقة التي �صنفت على‬ ‫�أنها من �أكرب جيوب الفقر يف اململكة �ألقت بظاللها‬ ‫على حياة النا�س فيها‪ ،‬فكان ال بد من حماربة الواقع‬ ‫الباهت وحتويله �إىل واقع مغاير ي�ضج باحلياة‪ ،‬فكان‬ ‫ت�أ�سي�س اجلمعية املظلة التي من خاللها بد�أت معامل‬ ‫حياة النا�س تتغري وبد�أت الأيدي تنتج‪ ،‬وبد�أت الأر�ض‬ ‫هي الأخرى تعطي من يانع الثمر‪.‬‬ ‫و�أ�شار �إىل �أنه رغم ظالل الت�شكيك والريبة من‬ ‫بع�ض �أع���ض��اء اجلمعية امل�ؤ�س�سني راح��ت خطواتنا‬ ‫نحو الإنتاج تثمر‪ ،‬وبالإ�صرار والعزمية وامل�ؤازرة من‬ ‫قبل م�ؤ�س�سة نهر الأردن ا�ستطعنا حتقيق امل�ستحيل‬ ‫وحتويل الأرا�ضي اجل��رداء �إىل واحات خ�ضراء يانعة‬ ‫تعتمد �أحدث الأ�ساليب العاملية يف الزراعة‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف �أن �أه ��ايل املنطقة الآن يت�سابقون يف‬ ‫لالن�ضمام �إىل اجلمعية التي ت�أ�س�ست لهذا ال�ش�أن‪،‬‬ ‫حيث و�صل عدد �أع�ضائها الآن ‪ 1000‬ع�ضو مقابل ‪100‬‬ ‫فقط عند الت�أ�سي�س‪.‬‬ ‫وق��ال لقد ت��وج��ت رحلتنا م��ع الأر� ��ض والزراعة‬

‫مزارعون داخل بيت بال�ستيكي و�سط ال�صحراء‬

‫بح�صول اجلمعية ع�ل��ى ��ش�ه��ادة ال��زراع��ة الع�ضوية‬ ‫من م�ؤ�س�سة (كوا�سريتا الدولية) لتكون بذلك �أول‬ ‫جمعية يف اململكة حتقق هذا الإجناز يف جمال الزراعة‬ ‫الع�ضوية‪ ،‬م�شريا �إىل �أن امل��زرع��ة التابعة للجمعية‬ ‫ح�صلت ع�ل��ى ال���ش�ه��ادة ب�ع��د الك�شف م��ن ق�ب��ل �شركة‬ ‫كوا�سريتا‪ ،‬وهي �شركة دولية م�ؤهلة لإ�صدار مثل تلك‬

‫ال�شهادة‪ ،‬على منتجات املزرعة وت�أكدها من مطابقتها‬ ‫للنظام الأوروب��ي يف �إنتاج اخل�ضار مبختلف �أنواعها‪،‬‬ ‫�إ� �ض��اف��ة �إىل الأع �� �ش��اب ال�ع�ط��ري��ة وال�ط�ب�ي��ة والعنب‬ ‫واحلم�ضيات‪.‬‬ ‫وي�ؤكد ال�سعيديني ال��دور املحوري والهام الذي‬ ‫ق��ام��ت ب��ه م��ؤ��س���س��ة ن�ه��ر الأردن يف �إن �� �ش��اء اجلمعية‬

‫بالتعاون م��ع �أه��ايل املنطقة مطلع ال�ع��ام ‪ 2003‬من‬ ‫خالل توفري منحة مالية من وزارة التخطيط بقيمة‬ ‫مليون وربع املليون دينار لإن�شاء م�شروعات اجلمعية‬ ‫الأولية‪ ،‬وكذلك �إن�شاء عدة برك مائية ت�سع كل واحدة‬ ‫حلوايل ‪� 70‬ألف مرت مكعب من املياه وتوفري فر�ص‬ ‫التدريب لأع�ضاء اجلمعية على خمتلف �أنواع الزراعات‬ ‫احلديثة التي تالئم املنطقة وخربات �أهلها‪.‬‬ ‫و�أ�شار ال�سعيديني �إىل �أن تو�سعة �أعمال م�شروعات‬ ‫اجلمعية وو�صول الأر�ض املزروعة �إىل �أكرث من ‪800‬‬ ‫دومن حاليا مل يكن متاحا لوال الدعم الكبري الذي‬ ‫قدمته �سلطة منطقة العقبة االقت�صادية اخلا�صة‬ ‫املتمثل بحفر بئرين ارتوازيني وت�سليمهما للجمعية‬ ‫بطاقة �إجمالية ت�صل �إىل حوايل ‪ 134‬مرتا مكعبا يف‬ ‫ال�ساعة‪ ،‬الأم��ر ال��ذي �ضاعف من فر�ص العمل التي‬ ‫وف��رت�ه��ا اجلمعية مبختلف م�شروعاتها لت�صل �إىل‬ ‫ع�شر فر�ص عمل �إدارية وفنية دائمة و�أكرث من مئتي‬ ‫فر�صة عمل مو�سمية للن�ساء والرجال خالل موا�سم‬ ‫قطاف املنتجات الزراعية‪.‬‬ ‫وال ي �خ �ف��ي رئ �ي ����س ج�م�ع�ي��ة ق� ��اع ال�سعيدييني‬ ‫التعاونية �أن االقبال على الإن�ت��اج الع�ضوي ما يزال‬ ‫بطيئا من قبل امل�ستهلك املحلي نظرا للمنظر اخلارجي‬ ‫للمنتج‪ ،‬مع �أن قيمته الغذائية عالية‪ ،‬ويعترب �صديقا‬ ‫للبيئة ول�صحة الإن�سان وهذا ي�ستوجب‪ ،‬الفتا �إىل �أن‬ ‫ذل��ك يتطلب حملة وطنية وا�سعة من خ�لال و�سائل‬ ‫الإعالم والن�شرات التوعوية التي ت�ؤكد �أف�ضلية هذه‬ ‫املنتجات‪.‬‬ ‫وثمن ال�سعيديني وقفة وزارة الزراعة مع اجلمعية‬ ‫�أخريا‪ ،‬حيث قاد وزير الزراعة �شخ�صيا حملة مكافحة‬ ‫ح�شرة �صانعة الأن�ف��اق التي �أ�صابت ثمار البندورة‪،‬‬ ‫و�أدت �إىل خ�سائر فادحة للمزارعني‪ ،‬م�شريا كذلك‬ ‫�إىل دور مديرية زراعة العقبة يف احلد من خطر هذه‬ ‫الآفة من خالل حمالت الإر�شاد والتوعية واملكافحة‬ ‫ال�ت��ي نفذتها يف امل�ن�ط�ق��ة‪� ،‬إ��ض��اف��ة �إىل ال��دع��م الذي‬ ‫تقدمه �سلطة وادي الأردن للمزارعني يف املنطقة‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال نائب املدير العام مدير برنامج‬

‫متكني املجتمعات يف م�ؤ�س�سة نهر الأردن املهند�س‬ ‫غالب الق�ضاة �إن فكرة تبني امل�ؤ�س�سة لهذه الربنامج‬ ‫جاءت خللق قيمة م�ضافة للمنتج الزراعي يف الأردن‬ ‫والذي ينعك�س �إيجابيا على حت�سني م�ستويات الدخل‬ ‫للمزارعني‪ ،‬وزي��ادة م�ساهمة قطاع الزراعة يف الناجت‬ ‫املحلي الإجمايل‪.‬‬ ‫وب�ي�ن �أن امل��ؤ��س���س��ة ع�م�ل��ت ع�ل��ى دع ��م م�ؤ�س�سات‬ ‫وطنية متخ�ص�صة من خالل تقدمي الن�صح والإر�شاد‬ ‫للمزارعني ال��ذي��ن يرغبون بالتحول �إىل الزراعات‬ ‫الع�ضوية‪ ،‬مثلما عملت على ب�ن��اء ق ��درات موظفني‬ ‫من وزارة الزراعة واملركز الوطني للبحث والإر�شاد‬ ‫الزراعي‪.‬‬ ‫وقال مدير م�شاريع التنمية يف العقبة واجلنوب‬ ‫يف امل�ؤ�س�سة املهند�س ح�سن الطورة �إن امل�شروع املمول‬ ‫م��ن وزارة التخطيط �ضمن م�شروع املحافظة على‬ ‫النباتات الطبية والعطرية يهدف �إىل ت�شجيع ودعم‬ ‫�إنتاج الزراعات الع�ضوية يف منطقة وادي عربة لإنتاج‬ ‫غذاء �آمن ونظيف‪ ،‬واملحافظة على امل�صادر الطبيعية‬ ‫يف امل �ن �ط �ق��ة‪ ،‬ودع� ��م � �ص �غ��ار امل ��زارع�ي�ن ل�ل�ت�ح��ول �إىل‬ ‫الزراعات الع�ضوية‪.‬‬ ‫ون ��وه ب� ��أن امل �� �ش��روع ي�ع�م��ل ع�ل��ى ا��س�ت�خ��دام املياه‬ ‫ب�أ�سلوب �أكرث فاعلية‪ ،‬ويوفر يف كميات املياه امل�ستهلكة‪،‬‬ ‫ويحافظ على البيئة والرتبة من التلوث‪.‬‬ ‫و�أك ��د ال�ق���ض��اة �أن ال��زراع��ة الع�ضوية ه��ي نظام‬ ‫زراع � ��ي ي���س�ت�خ��دم لإن� �ت ��اج امل �ن �ت �ج��ات ال��زراع �ي��ة دون‬ ‫ا�ستخدام الأ��س�م��دة وامل�ب�ي��دات الكيميائية امل�صنعة‪،‬‬ ‫وميكن ا�ستخدام املواد الطبيعية �ضمن �شروط معينة‪،‬‬ ‫م�شريا �إىل �أنها �أق��ل تكلفة و�أك�ثر �إي��رادا وج��ودة من‬ ‫حيث القيمة الغذائية وال�صحية‪.‬‬ ‫وقال �إن امل�ؤ�س�سة قامت بعمل املزرعة النموذجية‬ ‫املتكاملة‪ ،‬و�إن�شاء �سد وادي �أبو برقة عام ‪ ،2003‬ومن ثم‬ ‫قامت بت�سليمها �إىل �أهايل املنطقة ليتم �إدارة امل�شروع‬ ‫من قبل اجلمعية‪ ،‬م�شريا �إىل �أن امل�ؤ�س�سة تابعت يف‬ ‫ع��ام ‪ 2009‬عملية تنمية املنطقة م��ن خ�ل�ال �إدخ ��ال‬ ‫مفهوم الزراعة الع�ضوية �إىل املزرعة النموذجية‪.‬‬


‫�ش�ؤون حملية‬

‫‪local@assabeel.net‬‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫على ذمة "القد�س العربي" واملعايطة ي�ؤكد لـ"ال�سبيل"‪ :‬ال ميكن لأي ناخب الت�صويت �أكرث من مرة‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ع�صام مبي�ضني‬

‫هيئة تنظيم العمل الإ�شعاعي حتتفل‬ ‫بافتتاح م�شروع حمطات املراقبة الإ�شعاعية‬

‫احلديد يطالب احلكومة بالك�شف‬ ‫عن عملية �ضبط ماكينات لتزوير الهويات‬

‫قالت �صحفية "القد�س العربي"‬ ‫اللندنية يف ع��دده��ا �أم�����س �إن النا�شط‬ ‫ال�سيا�سي املقاطع لالنتخابات ال�شيخ‬ ‫حممد خلف احلديد ي�صر على مطالبة‬ ‫ال�سلطات املحلية بالك�شف ب�شفافية عن‬ ‫ع��م��ل��ي��ات ���ض��ب��ط "ماكينات" لتزوير‬ ‫ال��ب��ط��اق��ات الر�سمية �ضبطت م�ؤخرا‬ ‫ع��ن��د ب��ع�����ض امل��ر���ش��ح�ين ويف �أك��ث�ر من‬ ‫مكان‪.‬‬ ‫و�أ������ش�����ارت ال�����ص��ح��ي��ف��ة‪ ,‬ك���م���ا قال‬ ‫احل���دي���د يف ت�����ص��ري��ح ���ص��ح��ايف و�صل‬ ‫لـ(القد�س ال��ع��رب��ي)‪� ,‬إىل «�أن احلديد‬ ‫يتحدث ع��ن ماكينات طباعة �صغرية‬ ‫متكن بع�ض اخلبثاء من ا�ستريادها من‬ ‫تركيا ولبنان‪ ،‬وت�ستطيع �إ�صدار بطاقة‬ ‫ر�سمية لالنتخاب ن�سبة التزوير فيها‬ ‫ال تتجاوز ال�صفر‪ ،‬ومعلومات احلديد‬ ‫�أن ه��ذه املاكينات �ضبطت ف��ع�لا‪ ،‬لكن‬ ‫احلكومة لأ�سباب غري مفهومة ‪-‬كما‬ ‫يقول‪ -‬ترف�ض �إعالن ذلك»‪.‬‬ ‫ب�����دوره‪ ،‬ق���ال امل�����س��ت�����ش��ار ال�سيا�سي‬ ‫ل��رئ��ي�����س ال��������وزراء ال���ن���اط���ق الر�سمي‬ ‫لالنتخابات النيابية �سميح املعايطة‬

‫لـ"ل�سبيل" �إن حر�ص احلكومة على‬ ‫ت��ط��ب��ي��ق ال���ق���ان���ون واالل����ت����زام الكامل‬ ‫ب��ال��ت��ع��ل��ي��م��ات خ�ل�ال امل���راح���ل املا�ضية‬ ‫م��ن ال��ع��م��ل��ي��ات االن��ت��خ��اب��ي��ة ك���ان هدفا‬ ‫بحد ذات��ه لتعزيز ثقة املواطن بنزاهة‬ ‫ال��ع��م��ل��ي��ة االن��ت��خ��اب��ي��ة‪ ،‬وت���أك��ي��د جدية‬ ‫احلكومة بتج�سيد الإرادة ال�سيا�سية‬ ‫ب�����إج����راء ان��ت��خ��اب��ات م��ل��ت��زم��ة ب�إحكام‬ ‫القانون"‪.‬‬ ‫و�أ����ض���اف �أن����ه "بغ�ض ال��ن��ظ��ر عن‬ ‫م��ث��ل ه����ذه امل���ع���ل���وم���ات امل���ت���داول���ة عن‬ ‫�ضبط ماكينات ت��زوي��ر ه��وي��ات �أحوال‬ ‫م��دن��ي��ة‪ ،‬فهي لي�ست �أك�ث�ر م��ن ق�ضية‬ ‫�أمنية وت��زوي��ر يف �أوراق ر�سمية‪ ،‬حيث‬ ‫�إنه ال ميكن ملن يحمل �أكرث من هوية‬ ‫�أح���وال مدنية الت�صويت يف �أك�ثر من‬ ‫م��رك��ز اق��ت��راع‪� ،‬إال مل���رة واح�����دة‪ ،‬نظرا‬ ‫لوجود الربط الإلكرتوين‪ ،‬حيث متنع‬ ‫الأجهزة االقرتاع �أكرث من مرة‪ ،‬وهذه‬ ‫�ضمانة مهمة لعملية الت�صويت"‪.‬‬ ‫و�أ�����ض����اف امل��ع��اي��ط��ة‪" :‬وبالتايل‪،‬‬ ‫ف����إن ه��ذه احل��ال��ة ال ت�شكل �أي �أخالل‬ ‫بالإجراءات االنتخابية‪ ،‬ويف حالة �ضبط‬ ‫هذه الأمور يتم التعامل معها من قبل‬ ‫الأجهزة املخت�صة‪ ،‬ويتم التعامل معها‬

‫حممد خلف احلديد‬

‫�أمنيا"‪ ،‬م���ؤك��دا �أن "�أولوية احلكومة‬ ‫تطبيق ال��ق��ان��ون و�أداء واج��ب��ه��ا جتاه‬ ‫الأردن���ي�ي�ن ب����إج���راء ان��ت��خ��اب��ات نظيفة‬ ‫وقانونية"‪.‬‬ ‫و�أكد املعايطة �أن الأجهزة الأمنية‬ ‫املعنية تتابع �أي جت��اوز للقانون‪ ،‬وكل‬

‫م��ا ي�صلها م��ن ���ش��ك��اوى ومالحظات‪،‬‬ ‫و�ستقوم ب�إحالة �أي متورط �إىل الق�ضاء‬ ‫يف ح���ال ت��وف��ر الأدل����ة وال��ق��رائ��ن التي‬ ‫تدينه"‪.‬‬ ‫"ال�سبيل" ب�����دوره�����ا ات�صلت‬ ‫ب��ال�����ش��ي��خ حم��م��د خ��ل��ف احل���دي���د حيث‬

‫‪3‬‬

‫�أك�����د امل��ع��ل��وم��ات ال�������واردة يف �صحيفة‬ ‫القد�س العربي‪ ،‬و�أ���ض��اف لـ"ال�سبيل"‬ ‫�أن��ه "فعليا مت �ضبط ث�لاث ماكينات؛‬ ‫‪ 2‬يف العا�صمة وواحدة يف الزرقاء‪ ،‬ومت‬ ‫القب�ض على بع�ض الأ�شخا�ص"‪.‬‬ ‫ول��ف��ت احل��دي��د �إىل �أن "ال�س�ؤال‬ ‫امل����ط����روح ه����و مل������اذا مل ي���ت���م الإع���ل��ان‬ ‫ع��ن الق�ضية بكل �شفافية‪ ،‬خا�صة �أن‬ ‫املعلومات التي ل��دي �أن ع��دد املاكينات‬ ‫املهربة ه��ي ت�سعة‪� ،‬ضبط منها ثالثة‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫وع��ل��م��ت "ال�سبيل" م���ن م�صادر‬ ‫مطلعة �أن بع�ض الأح��زاب واملر�شحني‬ ‫ط����رح����وا م����ع احل���ك���وم���ة يف لقاءاتها‬ ‫معهم وج���ود م��اك��ي��ن��ات ت��زوي��ر هويات‬ ‫وخطورتها على العملية االنتخابية‪،‬‬ ‫وطالبوا احلكومة بت�شديد �إجراءاتها‬ ‫و�ضبط الأ�شخا�ص الذين يقفون خلف‬ ‫املو�ضوع‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �إن الأجهزة الأمنية �أحالت‬ ‫�إىل الق�ضاء الأ���س��ب��وع امل��ا���ض��ي خم�سة‬ ‫مواطنني �أردنيني يف �إقليم ال�شمال بعد‬ ‫�ضبطهم بعمليات بيع الأ�صوات و�شراء‬ ‫وح��ج��ز ال��ب��ط��اق��ات ال�شخ�صية لغايات‬ ‫االنتخابات النيابية‪.‬‬

‫عمان ‪ -‬برتا‬ ‫حتتفل هيئة تنظيم العمل الإ�شعاعي والنووي اخلمي�س املقبل‬ ‫بافتتاح م�شروع حمطات املراقبة الإ�شعاعية احل��دودي��ة يف ك��ل من‬ ‫ميناء العقبة‪ ،‬ومراكز حدود الكرامة وجابر والعمري‪ ،‬وذلك يف مقر‬ ‫�إدارة ميناء حاويات العقبة‪.‬‬ ‫وقالت الهيئة �إن امل�شروع قدمته وزارة الطاقة الأمريكية تنفيذا‬ ‫ملذكرة التفاهم التي وقعت بني احلكومتني الأردنية والأمريكية‪.‬‬

‫«يهودية الدولة و�إ�سقاط احلقوق‬ ‫التاريخية» ندوة يف «العمل الإ�سالمي» اليوم‬ ‫عمان – ال�سبيل‬ ‫ي��ن��ظ��م ح���زب ج��ب��ه��ة ال��ع��م��ل الإ����س�ل�ام���ي ال���ي���وم ن����دوة بعنوان‪:‬‬ ‫«يهودية الدولة و�إ�سقاط احلقوق التاريخية وت�أثرياتها على الأردن‬ ‫وفل�سطني»‪.‬‬ ‫وت�أتي الندوة التي �ستعقد يف املقر الرئي�سي حلزب جبهة العمل‬ ‫الإ�سالمي مبنا�سبة مرور �ستة ع�شر عاما على توقيع معاهدة وادي‬ ‫عربة‪ ،‬وا�ستنكارا لوعد بلفور‪.‬‬ ‫ويتحدث يف الندوة الأكادميي الدكتور غازي ربابعة‪ ،‬والكاتبان‬ ‫م��وف��ق حم���ادي���ن‪ ،‬وف���رج ���ش��ل��ه��وب‪ ،‬وي��دي��ره��ا رئ��ي�����س جل��ن��ة القد�س‬ ‫وفل�سطني يف احلزب املحامي حكمت الروا�شدة‪.‬‬

‫الفالحات يفتتح معر�ض‬ ‫رمان الكفارات الأول يف �إربد‬ ‫�إربد ‪� -‬سيف الدين باكري‬ ‫ي��رع��ى ن��ق��ي��ب امل��ه��ن��د���س�ين ال���زراع���ي�ي�ن امل��ه��ن��د���س عبدالهادي‬ ‫الفالحات �صباح اليوم ال�سبت افتتاح معر�ض رمان الكفارات الأول‬ ‫ال���ذي ينظمه ف��رع نقابة املهند�سني ال��زراع��ي�ين يف �إرب���د وجمعية‬ ‫كفر�سوم ملنتجي الرمان يف �ساحة جممع النقابات املهنية يف �إربد‪،‬‬ ‫وي�ستمر ثالثة �أيام‪.‬‬

‫مليونا مواطن مل ي�سجلوا للم�شاركة يف االنتخابات‬

‫‪� 9‬أيام تف�صل مليونني و‪� 373‬ألف ناخب عن يوم االقرتاع‬ ‫ال�سبيل ‪� -‬أمين ف�ضيالت‬ ‫تت�سارع الأيام �إيذانا بقرب يوم االقرتاع‪ ،‬وتف�صلنا عن ذلك اليوم‬ ‫‪� 9‬أيام‪ ،‬حيث يتوجه الناخبون للإدالء ب�أ�صواتهم الثالثاء بعد القادم‬ ‫و�سط تفا�ؤل حكومي وحتذير حمللني من �آن ن�سبة االقرتاع لن تكون‬ ‫كبرية‪.‬‬ ‫الناخبون الذين يحق لهم االق�تراع بلغ عددهم مليونني و‪373‬‬ ‫�ألفا و‪ 596‬ناخبا‪ ،‬موزعني على ‪ 45‬دائرة انتخابية‪ ،‬يف ‪ 12‬حمافظة‪ ،‬و‪3‬‬ ‫دوائ��ر انتخابية للبادية "ال�شمالية والو�سطى واجلنوبية"‪ ،‬بواقع ‪9‬‬ ‫مقاعد نيابية‪.‬‬ ‫اجل���داول النهائية للناخبني التي ن�شرتها وزارة الداخلية على‬ ‫موقعها الإل��ك�تروين الأ���س��ب��وع املا�ضي ك�شفت ع��ن �أن ق��راب��ة مليوين‬ ‫مواطن ممن يحق لهم االق�تراع مل يقوموا بالت�سجيل لالنتخابات‪.‬‬ ‫من �ضمنهم �شريحة ن�ص قانون االنتخاب على حرمانهم من امل�شاركة‬ ‫يف االنتخابات النيابية ح�سب الفقرة (ج) من املادة الثالثة؛ �إذ ن�ص على‬ ‫�أنه "يحرم من ممار�سة حق االنتخاب من كان حمكوما عليه بالإفال�س‬ ‫ومل ي�ستعد اعتباره قانونيا‪ ،‬ومن كان حمجورا عليه لذاته �أو لأي �سبب‬ ‫�آخر ومل يرفع احلجر عنه‪ ،‬ومن كان حمكوما عليه بال�سجن ملدة تزيد‬ ‫على �سنة واحدة بجرمية غري �سيا�سية ومل ي�شمله عفو عام �أو مل يرد‬ ‫له اعتباره‪ ،‬ومن كان جمنونا �أو معتوها"‪.‬‬ ‫يف حني �أوقفت ذات امل��ادة يف الفقرة (ب) ا�ستعمال حق االنتخاب‬ ‫للع�سكريني العاملني يف القوات امل�سلحة واملخابرات العامة والأمن العام‬ ‫والدفاع املدين وقوات الدرك طيلة وجودهم يف اخلدمة الفعلية‪.‬‬ ‫�إىل جانب ذلك يقاطع االنتخابات عدد من املواطنني �إما ب�شكل‬ ‫ط��وع��ي �أو ح��زب��ي‪ ،‬حيث تقاطع احل��رك��ة الإ���س�لام��ي��ة وح���زب الوحدة‬ ‫ال�شعبية وقواعدهما ومنا�صروهما امل�شاركة يف االنتخابات‪.‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل مقاطعة �أعداد من املواطنني ب�شكل طوعي �أو قانوين‬ ‫االنتخابات‪� ،‬أب��رزه��م احل��ج��اج‪ ،‬وت�صل �أع��داده��م �إىل "‪� "20‬أل��ف حاج‬ ‫تقريبا‪ ،‬واملر�ضى يف امل�ست�شفيات‪ ،‬واملغرتبون يف دول العامل‪ ،‬واملوقوفون‬ ‫يف مراكز الإ�صالح على ذمة ق�ضايا معينة‪.‬‬ ‫جداول الناخبني التي اكت�سبت الدرجة القطعية يف ال�ساد�س من‬ ‫ال�شهر اجلاري �أو�ضحت �أن �أعداد الناخبني يف حمافظة العا�صمة بلغت‬ ‫(‪ )780555‬ناخبا‪ ،‬تلتها حمافظة �إربد بـ(‪ )472748‬ناخبا‪.‬‬ ‫ثم حلت حمافظة ال��زرق��اء ثالثا بت�سجيلها ل����ـ(‪ )298298‬ناخبا‪،‬‬ ‫و���س��ج��ل��ت حم��اف��ظ��ة ال��ب��ل��ق��اء ترتيبها ال���راب���ع ع��ل��ى �أ���س��م��اء الناخبني‬ ‫بت�سجيل (‪ )188299‬ناخبا‪ ،‬ويف املوقع اخلام�س �سجلت حمافظة الكرك‬ ‫رقم (‪ )120292‬ناخبا‪ ،‬وحمافظة العجلون �ساد�سا بعدد ناخبني بلغ‬ ‫(‪ )73714‬ناخبا‪.‬‬ ‫وحلت حمافظة حمافظة م���أدب��ا �سابعا بعدد ناخبني (‪،)69246‬‬ ‫ويف املرتبة الثامنة �سجلت حمافظة جر�ش (‪ )68857‬ناخبا‪ ،‬و�سجلت‬ ‫حمافظة امل��ف��رق م��ن دون ب��دو ال�شمال امل��وق��ع التا�سع ب��ع��دد ناخبني‬ ‫(‪ )56753‬ناخبا‪ ،‬وج��اء يف املوقع العا�شر دائ��رة بدو ال�شمال بت�سجيل‬ ‫(‪ )55926‬ناخبا‪.‬‬ ‫حم��اف��ظ��ة الطفيلة ح��ل��ت يف امل��وق��ع احل����ادي ع�����ش��ر؛ �إذ ب��ل��غ عدد‬ ‫الناخبني هناك (‪ )43581‬ناخبا‪ ،‬فيما �سجلت دائرة بدو اجلنوب عدد‬

‫الناخبني (‪ )41535‬ناخبا‪ ،‬تالها دائرة بدو الو�سط بت�سجيلها (‪)39105‬‬ ‫ناخبا‪ ،‬وحلت بعدها حمافظة معان ب���ـ(‪ )37943‬ناخبا‪ ،‬وحلت �أخريا‬ ‫حمافظة العقبة بت�سجيلها (‪ )26738‬ناخبا‪.‬‬ ‫ويف التفا�صل فقد بلغ ع��دد �أ���ص��وات الناخبني يف ال��دائ��رة الأوىل‬ ‫العا�صمة عمان (‪ )154546‬ناخبا وناخبة‪ ،‬ي�صوتون لـ‪ 5‬مقاعد فرعية‬ ‫خم�ص�صة للم�سلمني‪ ،‬موزعني على مناطق (ب�سمان وماركا وطارق)‪.‬‬ ‫�أما الدائرة الثانية من العا�صمة عمان فبلغ عدد الناخبني فيها‬ ‫(‪ )179490‬ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على مناطق (ال�يرم��وك والن�صر‬ ‫ورا�س العني وبدر)‪ ،‬ولها ‪ 5‬مقاعد فرعية خم�ص�صة للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم���ا ال���دائ���رة ال��ث��ال��ث��ة م��ن العا�صمة ع��م��ان فبلغ ع���دد الناخبني‬ ‫(‪ )117793‬ناخبا ون��اخ��ب��ة‪ ،‬م��وزع�ين على مناطق (امل��دي��ن��ة وزه���ران‬ ‫والعبديل)‪ ،‬ولها ‪ 5‬مقاعد فرعية‪ ،‬منها ‪ 4‬مقاعد خ�ص�صت للم�سلمني‬ ‫ومقعد واحد للم�سيحيني‪.‬‬ ‫�أما الدائرة الرابعة يف عمان فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)127861‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على مناطق (القوي�سمة واجلويدة و�أبو علندا‬ ‫وخريبة ال�سوق وج��اوا وال��ي��ادودة و�أم ق�صري واملقابلني)‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫�أل��وي��ة �سحاب وامل��وق��ر واجل��ي��زة‪ ،‬با�ستثناء دائ��رة ب��دو الو�سط‪ ،‬ولها ‪3‬‬ ‫مقاعد خ�ص�صت للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الدائرة اخلام�سة يف عمان فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)98609‬‬ ‫ناخبني وناخبات‪ ،‬موزعني يف مناطق (�شفا بدران و�أبو ن�صري واجلبيهة‬ ‫و�صويلح وت�لاع العلي و�أم ال�سماق وخ��ل��دا)‪ ،‬ولها ‪ 3‬مقاعد فرعية‪،‬‬ ‫خ�ص�صت للم�سلمني‪� ،‬أحدهما مقعد كوتا (�شي�شاين‪� ،‬شرك�سي)‪.‬‬ ‫�أما الدائرة ال�ساد�سة يف عمان فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)72448‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على مناطق بدر اجلديدة ووادي ال�سري مبا‬ ‫فيها �أحياء �أم �أذينة الغربي والديار وال�صويفية والقرى التابعة للواء‬ ‫وادي ال�سري‪ ،‬ولها ‪ 3‬مقاعد خ�ص�صت للم�سلمني‪ ،‬بينها مقعد واحد‬ ‫كوتا (�شي�شاين‪� ،‬شرك�سي)‪.‬‬ ‫�أما الدائرة ال�سابعة يف عمان فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)29808‬‬ ‫ناخبني وناخبات‪ ،‬موزعني على منطقة لواء ناعور‪ ،‬ولها مقعد واحد‬ ‫م�سلم‪.‬‬ ‫يف ح�ين بلغ ع��دد الناخبني يف حمافظة �إرب���د الأوىل (‪)173214‬‬ ‫ناخبا ون��اخ��ب��ة‪ ،‬م��وزع�ين على مناطق ل���واء الق�صبة‪ ،‬ول��ه��ا ‪ 5‬مقاعد‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم��ا ال��دائ��رة الثانية يف �إرب��د فبلغ ع��دد الناخبني فيها (‪)53151‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على لواء بني عبيد‪ ،‬ولها ‪ 3‬مقاعد‪ ،‬بينها واحد‬ ‫للكوتا امل�سيحية‪.‬‬ ‫�أم��ا الدائرة الثالثة من �إرب��د فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)24339‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على ل��واء امل��زار ال�شمايل‪ ،‬ولها مقعد واحد‬ ‫م�سلم‪.‬‬ ‫�أما الدائرة الرابعة من �إرب��د فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)51613‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬م��وزع�ين على ل��واء الرمثا‪ ،‬ول��ه مقعد واح��د للرمثا‪،‬‬ ‫ودائرتني فرعيتني‪ ،‬ولها مقعدان لنواب م�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الدائرة اخلام�سة من �إربد فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)45821‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على مقعد لبني كنانة‪� ،‬إ�ضافة �إىل مقعدين‬ ‫�آخرين لباقي لواء بني كنانة‪ ،‬و‪ 3‬مقاعد خم�ص�صة للم�سلمني‪.‬‬

‫حماكم اال�ستئناف ت�صدر قراراتها القطعية‬ ‫بطعون الناخبني بحق املر�شحني غدا‬

‫مبنا�سبة ذكرى‬

‫«وعد بلفور» و«معاهدة وادي عربة» امل�ش�ؤومتني‬ ‫جلنة القد�س وفل�سطني يف حزب جبهة العمل الإ�سالمي‬

‫ال�سبيل ‪� -‬أمين ف�ضيالت‬ ‫ت�صدر حم��اك��م اال�ستئناف غ��دا قراراتها‬ ‫القطعية يف الطعون املقدمة من الناخبني بحق‬ ‫املر�شحني ملجل�س النواب ال�ساد�س ع�شر‪ ،‬تزود‬ ‫بعدها اللجان املركزية لالنتخابات بالقرارات‪.‬‬ ‫ال��ن��اخ��ب��ون ت��ق��دم��وا خ��ل�ال ف��ت�رة تقدمي‬ ‫ال��ط��ع��ون ال��ت��ي ا���س��ت��م��رت ث�لاث��ة �أي����ام اال�سبوع‬ ‫املا�ضي بـ"‪ "11‬طعنا بقوائم املر�شحني‪ ،‬منها‬ ‫ثمانية طعون يف حمافظة العا�صمة‪ ،‬وثالثة يف‬ ‫حمافظة �إربد‪.‬‬ ‫وح�سب قانون االنتخاب ف�إن املحاكم تزود‬ ‫قراراتها بعد انتهاء فرتة البت بالطعون التي‬ ‫ت�ستمر خم�سة �أي����ام ل��ل��ج��ان امل��رك��زي��ة لت�صبح‬ ‫جداول املرت�شحني قطعية ونهائية‪.‬‬ ‫وح�سب قانون االنتخاب امل�ؤقت ف�إنه يحق‬ ‫لأي ن��اخ��ب ال��ط��ع��ن يف ق��ب��ول ت��ر���ش��ي��ح �أي من‬ ‫املر�شحني يف دائ��رت��ه االنتخابية ل��دى حماكم‬ ‫اال�ستئناف خ�لال ثالثة �أي���ام‪ ،‬انتهت الأ�سبوع‬ ‫املا�ضي‪.‬‬ ‫وين�ص ق��ان��ون االنتخاب امل���ؤق��ت يف مادته‬ ‫‪/13‬د �أن����ه "لكل ن��اخ��ب ح��ق ال��ط��ع��ن يف قبول‬ ‫تر�شيح �أي من املر�شحني يف دائرته االنتخابية‬ ‫ل����دى حم��ك��م��ة اال���س��ت��ئ��ن��اف امل��خ��ت�����ص��ة خالل‬

‫�أما الدائرة ال�ساد�سة من �إربد فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)45866‬‬ ‫ن��اخ��ب��ا ون���اخ���ب���ة‪ ،‬وت�����ش��م��ل ل����واء ال����ك����ورة‪ ،‬ول��ه��ا م��ق��ع��د ب���رمل���اين واحد‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الدائرة ال�سابعة من �إربد فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)46277‬‬ ‫ناخبا ون��اخ��ب��ة‪ ،‬وت�شمل ل���واء الأغ����وار ال�شمالية‪ ،‬ول��ه��ا مقعد واحد‬ ‫م�سلم‪.‬‬ ‫�أما الدائرة الثامنة من �إرب��د فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)18023‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على ل��واء الطيبة‪ ،‬ولها مقعد واح��د خ�ص�ص‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الدائرة التا�سعة من �إربد فبلغ عدد الناخبني فيها (‪)14444‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على لواء الو�سطية‪ ،‬ولها مقعد واحد خ�ص�ص‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم��ا حمافظة البلقاء ال��دائ��رة الأوىل فبلغ ع��دد الناخبني فيها‬ ‫(‪ )98953‬ن��اخ��ب��ا ون��اخ��ب��ة‪ ،‬م��وزع�ين ع��ل��ى ل����واءي الق�صبة وماح�ص‬ ‫والفحي�ص‪ ،‬ولها �سبع مقاعد من ‪ 7‬دوائر فرعية‪ ،‬خ�ص�صت ‪ 5‬مقاعد‬ ‫للم�سلمني ومقعدان للم�سيحيني‪.‬‬ ‫�أم��ا البلقاء ال��دائ��رة الثانية فبلغ ع��دد الناخبني فيها (‪)20708‬‬ ‫م��وزع�ين ع��ل��ى ل����واء ال�����ش��ون��ة اجل��ن��وب��ي��ة‪ ،‬ول��ه��ا م��ق��ع��د واح����د خ�ص�ص‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم��ا البلقاء ال��دائ��رة الثالثة فبلغ ع��دد الناخبني فيها (‪)25175‬‬ ‫ناخبا وناخبة‪ ،‬موزعني على لواء دير عال‪ ،‬ولها مقعد واحد خ�ص�ص‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما البلقاء الرابعة فبلغ عدد الناخبني فيها (‪ )43463‬ناخبا وناخبة‬ ‫موزعني على لواء عني البا�شا ولها مقعد واحد خ�ص�ص للم�سلمني‪.‬‬ ‫حمافظة الكرك الدائرة الأوىل بلغ عدد الناخبني فيها (‪)39055‬‬ ‫ناخبا وناخبة موزعني على لواء الق�صبة ولها ‪ 3‬مقاعد فرعية خ�ص�ص‬ ‫‪ 2‬للم�سلمني ومقعد واحد للم�سيحني‪.‬‬ ‫�أما الكرك الدائرة الثانية فبلغ عدد الناخبني فيها (‪ )15544‬ناخبا‬ ‫وناخبة موزعني على لواء الق�صر ولها مقعد م�سلم واحد ومقعدان‬ ‫م�سيحيان‪.‬‬ ‫�أما الكرك الثالثة فبلغ (‪ )31172‬ناخبا وناخبة موزعني على لواء‬ ‫املزار اجلنوبي ولها ‪ 3‬مقاعد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الكرك الرابعة فبلغ (‪ )16463‬ناخب وناخبة موزعني على لواء‬ ‫الأغوار اجلنوبية ولها مقعد واحد خ�ص�ص للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الكرك اخلام�سة فبلغ عدد الناخبني (‪ )10503‬موزعني على‬ ‫لواء عي وخ�ص�ص لهم مقعد واحد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الكرك ال�ساد�سة فبلغ عدد الناخبني (‪ )7555‬وت�شمل لواء فقوع‬ ‫وخ�ص�ص لها مقعد واحد م�سلم‪.‬‬ ‫�أم��ا حمافظة معان ال��دائ��رة االوىل بلغ ع��دد الناخبني (‪)20149‬‬ ‫م��وزع�ين ع��ل��ى ل���واء الق�صبة با�ستثناء ب���دو اجل��ن��وب ول��ه��ا ‪ 3‬مقاعد‬ ‫خ�ص�صت للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما معان الثانية فبلغ عدد الناخبني (‪ )7784‬موزعني على لواء‬ ‫ال�شوبك ولها مقعد واحد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما معان الثالثة فبلغ عدد الناخبني (‪ )10010‬موزعني على لواء‬ ‫البرتاء ولها نائب واحد م�سلم‪.‬‬

‫حمافظة الزرقاء الدائرة الأوىل بلغ عدد الناخبني فيها (‪)133674‬‬ ‫موزعني على مناطق اجلندي وامل�صانع والثورة العربية الكربى وطارق‬ ‫بن زياد والإ�سكان والتطوير احل�ضري وجناعة وال�ضباط واحلديقة‬ ‫والو�سط التجاري والنزهة واحل�سني والأمري �شاكر ورمزي واملحرقة‬ ‫والن�صر والغويرية وال�شيوخ والأمري حممد وبرخ وابن �سينا والإ�سكان‬ ‫القدمي ومع�صوم والب�ساتني والزرقاء اجلديدة والها�شمية اجلنوبية‬ ‫واحلرفيني وق�ضاءي الظليل والأزرق‪ ،‬وخ�ص�ص لها ‪ 5‬مقاعد‪ 3 ،‬منها‬ ‫خ�ص�صت للم�سلمني‪ ،‬ومقعد واح��د للم�سيحيني‪ ،‬ومقعد لل�شي�شان‬ ‫وال�شرك�س‪.‬‬ ‫�أما الزرقاء الدائرة الثانية فبلغ عدد الناخبني (‪ )53903‬موزعني‬ ‫على مناطق عوجان وامللك طالل والأمري احل�سن والفالح والأمرية‬ ‫رحمة واجلبل الأبي�ض والأمري حمزة و�أم بيا�ضة والدويك والزواهرة‬ ‫والقمر واملدينة املنورة ومكة املكرمة والأحمد ون�صار والأمرية هيا‬ ‫واجلرب وقرطبة واجلنينة و�شومر والب�ستان وق�ضاء بريين‪ ،‬وخ�ص�ص‬ ‫لها ‪ 3‬مقاعد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الزرقاء الثالثة فبلغ عدد الناخبني (‪ )21572‬ناخبا وناخبة‪،‬‬ ‫موزعني على لواء الها�شمية‪ ،‬ولها مقعد واحد م�سلم‬ ‫�أما الزرقاء الرابعة فبلغ عدد الناخبني (‪ )89140‬موزعني على‬ ‫لواء الر�صيفة‪ ،‬ولها ‪ 3‬مقاعد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم���ا حم��اف��ظ��ة امل��ف��رق فبلغ ع���دد ال��ن��اخ��ب�ين (‪ )56753‬موزعني‬ ‫على حمافظة املفرق‪ ،‬ولها �أربعة مقاعد للم�سلمني‪ ،‬با�ستثناء بدو‬ ‫ال�شمال‪.‬‬ ‫�أما حمافظة الطفيلة الدائرة الأوىل فبلغ عدد الناخبني (‪)33006‬‬ ‫موزعني على لواء الق�صبة‪ ،‬ولها ‪ 3‬دوائر خ�ص�صت للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أما الطفيلة الدائرة الثانية فبلغ (‪ )10575‬ناخبا وناخبة موزعني‬ ‫على لواء ب�صريا ولها مقعد واحد للم�سلمني‪.‬‬ ‫حمافظة مادبا الدائرة الأوىل بلغ عدد الناخبني (‪ )49183‬ناخبا‬ ‫وناخبة موزعني على لواء الق�صبة ولها ‪ 3‬مقاعد بينهما مقعد واحد‬ ‫للم�سيحيني‪.‬‬ ‫�أم��ا مادبا ال��دائ��رة الثانية فبلغ ع��دد الناخبني (‪ )20063‬ناخبا‬ ‫وناخبة موزعني على لواء ذيبان ولها مقعد واحد م�سلم‪.‬‬ ‫حمافظة جر�ش بلغ عدد الناخبني (‪ )68857‬موزعني على اربع‬ ‫دوائر فرعية باربعة مقاعد خ�ص�صت للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم����ا حم��اف��ظ��ة ع��ج��ل��ون ال���دائ���رة الأوىل ف��ب��ل��غ ع���دد الناخبني‬ ‫(‪ )56432‬موزعني على ل��واء الق�صبة ولها ‪ 3‬مقاعد بينهما مقعد‬ ‫واحد للم�سيحيني‪.‬‬ ‫�أما عجلون الدائرة الثانية فبلغ عدد الناخبني (‪ )17282‬موزعني‬ ‫على لواء كفرجنة وخ�ص�ص لها مقعد واحد للم�سلمني‪.‬‬ ‫�أم��ا حمافظة العقبة بلغ عدد الناخبني ‪ 26738‬با�ستثناء دائرة‬ ‫بدو اجلنوب موزعني على دائرتني فرعيتني ولها نائبان م�سلمان‪.‬‬ ‫�أم��ا البادية دائ���رة ب��دو ال�شمال فبلغ ع��دد الناخبني (‪،)55926‬‬ ‫ولها ‪ 3‬مقاعد خ�ص�صت للم�سلمني‪ ،‬موزعني على ‪ 3‬دوائر فرعية‪� ،‬أما‬ ‫بدو الو�سط فبلغ عدد الناخبني (‪ )39105‬ولها ‪ 3‬مقاعد خ�ص�صت‬ ‫للم�سلمني‪� ،‬أما بدو اجلنوب فبلغ (‪ )41530‬ولها ‪ 3‬مقاعد خ�ص�صت‬ ‫للم�سلمني‪.‬‬

‫تت�شرف بدعوتكم حل�ضور الندوة التي تقيمها حتت عنوان‪:‬‬

‫« يهودية الدولة و�إ�سقاط احلقوق التاريخية‬ ‫وت�أثرياتها على الأردن وفل�سطني »‬ ‫ثالثة �أي��ام من تاريخ عر�ض قوائم املر�شحني‬ ‫املن�صو�ص عليها يف البند (‪ )2‬من الفقرة (ج)‬ ‫من هذه املادة‪ ،‬وعلى املحكمة الف�صل يف الطعن‬ ‫خ�ل�ال خم�سة �أي���ام م��ن ت��اري��خ ت��ق��دمي��ه �إليها‪،‬‬ ‫ويكون قرارها قطعيا‪ ،‬وعليها تبليغ قراراتها‬ ‫�إىل رئي�س اللجنة املركزية خ�لال يومني من‬ ‫تاريخ �صدورها"‪.‬‬ ‫وتقول الفقرة هـ من املادة عينها �إنه‪" :‬على‬ ‫رئ��ي�����س اللجنة امل��رك��زي��ة �أن يعلن التعديالت‬ ‫ال��ت��ي �أدخ���ل���ت ع��ل��ى ق��ائ��م��ة امل��ر���ش��ح�ين مبوجب‬

‫ق�����رارات حم��ك��م��ة اال���س��ت��ئ��ن��اف ف���ور تبلغه بها‪،‬‬ ‫وبالطريقة ذاتها التي يتم الإع�ل�ان فيها عن‬ ‫قائمة املر�شحني مبقت�ضى �أحكام البند (‪ )2‬من‬ ‫الفقرة (ج) من هذه املادة‪ ،‬وتعترب هذه القائمة‬ ‫النهائية للمر�شحني لالنتخابات النيابية"‪.‬‬ ‫وت���ع���ف���ى اال�����س����ت����دع����اءات واالع��ت�را�����ض����ات‬ ‫وال��ط��ع��ون ال��ت��ي ت��ق��دم مب��وج��ب ه���ذا القانون‬ ‫م��ن ال��ر���س��وم وال��ط��واب��ع‪ ،‬ك��م��ا تعفى القرارات‬ ‫ال�صادرة ب�ش�أنها عن املحاكم واللجان واحلكام‬ ‫الإداريني‪.‬‬

‫الدكتور غــازي ربابعــة‬

‫والتي ي�شارك فيها‪:‬‬

‫األستاذ موفق محادين‬

‫األستاذ فرج شلهوب‬

‫ويديرهـ ــا أ‪ .‬حكمت الرواشدة ‪ /‬رئي�س اللجنة‬ ‫الزمان‪ :‬ال�ساعة (‪ )5:30‬من م�ساء يوم ال�سبت ‪ 2010/10/30‬توقيت �شتوي‬ ‫املكان‪ :‬قاعة الأمانة العامة حلزب جبهة العمل الإ�سالمي ‪ /‬العبديل‬ ‫والدعوة عامة‬


‫جمموعة من ال�ساعات املقلدة التي مت �إتالفها خالل حملة ملكافحة التزييف‬ ‫والقر�صنة‪ ،‬وت�شري التقديرات �إىل �أن االقت�صاد ال�سوي�سري يعاين من خ�سائر ‪1.4‬‬ ‫مليار يورو �سنويا ب�سبب التقليد والقر�صنة‪(.‬ا ف ب)‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫ارتفاع الت�ضخم والبطالة يف منطقة اليورو‬ ‫بروك�سل‪ -‬رويرتز‬ ‫�أظ � �ه ��رت ب �ي��ان��ات م �ك �ت��ب االح� ��� �ص ��اءات يف االحت� � ��اد لأوروب� � ��ي‬ ‫"يورو�ستات" �أم�س اجلمعة ارتفاع �أ�سعار امل�ستهلكني يف منطقة‬ ‫اليورو‪ ،‬ب�صورة فاقت التوقعات يف ت�شرين الأول‪ ،‬لكنها ال تزال �ضمن‬ ‫املعدل امل�ستهدف للبنك املركزي الأوروبي‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف املكتب �أن �أ�سعار امل�ستهلكني يف الدول ال�ستة ع�شرة التي‬ ‫ت�ستخدم ال�ي��ورو ارتفعت ‪ 1.9‬يف املئة يف ت�شرين الأول على �أ�سا�س‬ ‫�سنوي مقابل ‪ 1.8‬يف املئة يف �أيلول‪.‬‬ ‫وكان حمللون ا�ستطلعت رويرتز �أراءه��م توقعوا �أن يبقى النمو‬ ‫ال���س�ن��وي ل�ل�أ��س�ع��ار دون تغيري ع�ن��د ‪ 1.8‬يف امل �ئ��ة‪ .‬وي��ري��د املركزي‬ ‫االوروبي �أن يبقي الت�ضخم منخف�ضا لكن قرب ن�سبة اثنني يف املئة‬ ‫يف الأجل املتو�سط‪.‬‬ ‫وقال يورو�ستات �إن معدل البطالة يف منطقة اليورو ارتفع اىل‬ ‫‪ 10.1‬يف املئة يف �أيلول من ن�سبة ع�شرة يف املئة املعدلة باالنخفا�ض‬ ‫يف �آب‪ ،‬بالرغم من تراجع �أع��داد العاطلني يف املانيا �أكرب اقت�صاد يف‬ ‫املنطقة‪.‬‬

‫الدوالر ينخف�ض‬ ‫�إىل �أدنى م�ستوياته مقابل الني‬ ‫طوكيو‪ -‬رويرتز‬ ‫تراجع الدوالر باجتاه �أدنى م�ستوى له يف ‪ 15‬عاما مقابل الني‪،‬‬ ‫مع �صعود العملة اليابانية ام��ام العمالت الرئي�سية يف التعامالت‬ ‫اال�سيوية اليوم اجلمعة‪.‬‬ ‫وانخف�ض اليورو ‪ 0.7‬يف املئة وال��دوالر اال��س�ترايل ‪ 0.6‬يف املئة‬ ‫مقابل الني‪.‬‬ ‫وقال متعاملون �إن طلبا على الني يف طوكيو و�أحاديث عن بيع‬ ‫ل �ل��دوالر م��ن �صناديق للتحوط يف اخل ��ارج‪�� ،‬س��اع��دا يف دف��ع العملة‬ ‫اليابانية لالقرتاب من �أعلى م�ستوى لها يف ‪ 15‬عاما البالغ ‪80.41‬‬ ‫ين للدوالر‪.‬‬ ‫لكن العمالت الرئي�سية ب�شكل عام ما زالت يف نطاقات تداولها‬ ‫لال�سابيع القليلة املا�ضية مع انتظار امل�ستثمرين‪ ،‬لريوا هل �سيقول‬ ‫جمل�س االحتياطي االحت��ادي (البنك املركزي االمريكي) اال�سبوع‬ ‫القادم �إنه �سي�ست�أنف برناجمه للتي�سري الكمي مثلما يتوقع الكثريون‪،‬‬ ‫و�إذا قال فماذا �سيكون حجم م�شرتيات اال�صول ونطاقها الزمني‪.‬‬ ‫وتراجع ال��دوالر ‪ 0.6‬يف املئة �إىل ‪ 85.56‬ين لكنه ارتفع مقابل‬ ‫العملة االوروبية املوحدة التي �سجلت ‪ 1.3892‬دوالر انخفا�ضا من‬ ‫‪ 1.3928‬دوالر يف اواخر التعامالت يف �سوق نيويورك الليلة املا�ضية‪.‬‬ ‫وا�ستقر م�ؤ�شر ال ��دوالر ‪-‬ال��ذي يقي�س اداء العملة االمريكية‬ ‫مقابل �سلة من �ست عمالت رئي�سية‪ -‬عند ‪ ،77.333‬بعد ان هبط ‪1.1‬‬ ‫يف املئة وهو �أكرب انخفا�ض ليوم واحد يف ا�سبوع‪.‬‬

‫جرنال موتوز تعتزم �سداد‬ ‫‪ 2.1‬مليار دوالر من ديونها‬ ‫ديرتويت‪ -‬رويرتز‬ ‫ق��ال��ت ��ش��رك��ة ج�ن�رال م��وت��ورز الأم��ري�ك�ي��ة ال�ع�م�لاق��ة ل�صناعة‬ ‫ال�سيارات �أم�س �إنها تو�صلت �إىل اتفاق مع بنوك يت�ضمن ت�سهيال‬ ‫ائتمانيا بقيمة خم�سة م�ل�ي��ارات دوالر و�ست�سدد ‪ 2.1‬مليار دوالر‬ ‫لدافعي ال�ضرائب يف الواليات املتحدة‪ ،‬من خالل �إعادة �شراء �أ�سهم‬ ‫ممتازة بعد �إطالق طرح عام �أويل‪.‬‬ ‫وي�أتي الإع�لان عن ه��ذه اخلطوات التي تهدف لدعم ميزانية‬ ‫ج�ن�رال م��وت��ورز ق�ب��ل �أي ��ام م��ن احل�م�ل��ة ال�تروي�ج�ي��ة امل�ت��وق�ع��ة التي‬ ‫�ستطلقها البنوك جل��ذب م�ستثمرين حمتملني‪ ،‬ل�ط��رح ع��ام �أويل‬ ‫للأ�سهم لأكرب �شركة �صناعة �سيارات �أمريكية‪.‬‬ ‫و�ستدفع تلك الإجراءات التي �ستوفر على جرنال موتورز نفقات‬ ‫فائدة �سنوية‪ ،‬تبلغ نحو ‪ 500‬مليون دوالر ال�شركة‪ ،‬خطوة �إىل الأمام‬ ‫على امل�سار نحو ال���س��داد الكامل للديون امل�ستحقة عليها لدافعي‬ ‫ال�ضرائب‪ ،‬وت�شكل �أه��م �إج��راء تتخذه منذ �أن �أ�صبح دان اكر�سون‬ ‫رئي�سها التنفيذي يف �أيلول‪.‬‬ ‫ونفذت ج�نرال موتورز عملية �إع��ادة هيكلة يف ‪ 2009‬بح�صولها‬ ‫على متويل بلغ ‪ 49.5‬مليار دوالر من اخلزانة الأمريكية‪.‬‬

‫الكويت ت�شرتي ‪� 50‬ألف طن من البنزين‬

‫الذهب محلي ًا‬

‫�إمدادات �أوبك ترتفع للمرة الأوىل منذ متوز‬

‫النفط ي�تراج��ع لأق���ل م��ن ‪ 82‬دوالرا‬ ‫ل��ل�برم��ي��ـ��ل م��ـ��ع ارت��ـ��ف��ـ��اع ال���ـ���دوالر‬ ‫لندن‪ -‬رويرتز‬ ‫ت��راج�ع��ت �أ� �س �ع��ار ال�ن�ف��ط �إىل �أقل‬ ‫من ‪ 82‬دوالرا للربميل �أم�س اجلمعة‪،‬‬ ‫ب�سبب ارت �ف��اع ال ��دوالر وت��وق�ع��ات ب�أن‬ ‫االقت�صاد الأمريكي �سجل منوا �ضعيفا‬ ‫يف الربع الثالث‪ ،‬وهو ما يبقي التكهنات‬ ‫ب �� �ش ��أن ت �ي �� �س�ير جم �ل ����س االحتياطي‬ ‫االحت ��ادي "البنك امل��رك��زي النقدي"‬ ‫لل�سيا�سة النقدية دون تغيري‪.‬‬ ‫وم � � ��ن امل � ��رج � ��ح �أن ي � �ك � ��ون منو‬ ‫االقت�صاد الأم��ري�ك��ي ق��د ارت�ف��ع اثنني‬ ‫يف امل�ئ��ة يف ال��رب��ع ال�ث��ال��ث‪ ،‬لكن ه��ذا ال‬ ‫يعترب قويا بالدرجة الكافية خلف�ض‬ ‫البطالة املرتفعة �أو تغيري التكهنات‬ ‫ب �ل �ج��وء االح �ت �ي��اط��ي االحت � � ��ادي �إىل‬ ‫التي�سري النقدي يف الأ�سبوع القادم‪.‬‬ ‫وارت � �ف � ��ع ال � � � ��دوالر ن� �ح ��و ‪ 0.3‬يف‬ ‫امل �ئ��ة‪ ،‬وه ��و م��ا �أ� �ض �ع��ف الإق� �ب ��ال على‬ ‫ال���س�ل��ع الأول �ي��ة م�ث��ل ال�ن�ف��ط ل�ك��ل من‬ ‫امل�شرتين �أ��ص�ح��اب العمالت الأخرى‬ ‫وامل���س�ت�ث�م��ري��ن ال��راغ �ب�ين يف التحوط‬ ‫من ال�سيولة‪.‬‬ ‫وت� � ��راج� � ��ع �� �س� �ع ��ر ع � �ق � ��ود اخل � ��ام‬ ‫الأمريكي اخلفيف ‪� 39‬سنتا �إىل ‪81.79‬‬ ‫دوالر ب�ح�ل��ول ال���س��اع��ة ‪ 1208‬بتوقيت‬ ‫جرينت�ش بعدما ارتفعت ب�شكل طفيف‬ ‫يف اجلل�سة ال�سابقة‪.‬‬ ‫وان� �خ� �ف� �� ��ض م� ��زي� ��ج ب� ��رن� ��ت خ ��ام‬ ‫القيا�س الأوروب��ي ‪� 24‬سنتا �إىل ‪83.35‬‬ ‫دوالر للربميل‪.‬‬ ‫ومن املتوقع �أن يعلن االحتياطي‬ ‫االحت� ��ادي ج��ول��ة ث��ان�ي��ة م��ن التي�سري‬ ‫ال� �ن� �ق ��دي ب �ع��د اج �ت �م��اع��ه يف الثاين‬ ‫والثالث من ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫ويف التعامالت اال�سيوية تراجعت‬ ‫ا�سعار العقود االجلة للنفط االمريكي‬

‫دينار‬

‫احلايل ال�سابق التغري‬

‫ع��ي��ار ‪24‬‬ ‫ع��ي��ار ‪21‬‬ ‫ع��ي��ار ‪18‬‬ ‫ع��ي��ار ‪14‬‬

‫‪30.67‬‬ ‫‪26.86‬‬ ‫‪23.01‬‬ ‫‪17.89‬‬

‫‪30.35‬‬ ‫‪26.57‬‬ ‫‪22.76‬‬ ‫‪17.70‬‬

‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.000‬‬

‫نفط ومعادن‬ ‫ب������رن������ت‪:‬‬ ‫ال�����ذه�����ب‪:‬‬ ‫ال����ف����ض����ة‪:‬‬

‫‪83.250‬‬ ‫‪1346.000‬‬ ‫‪24.185‬‬

‫دوالر‬ ‫دوالر لألونصة‬ ‫دوالر لألونصة‬

‫العمالت مقابل الدينار‬ ‫الدوالر‪0.703 :‬‬

‫الين‪0.008 :‬‬

‫اليورو‪0.975 :‬‬

‫االسترليني‪1.116 :‬‬

‫ريال سعودي‪0.187 :‬‬

‫دينار كويتي‪2.490 :‬‬

‫درهم اماراتي‪0.191 :‬‬

‫جنيه مصري‪0.121 :‬‬

‫البطالة يف اليابان‬ ‫ترتاجع �إىل ‪ 5‬يف املئة‬ ‫حمطة نفط‬

‫ع��ن م�ستوى ‪ 82‬دوالرا للربميل مع‬ ‫�إق� �ب ��ال امل���س�ت�ث�م��ري��ن ال �ق �ل �ق�ين ب�ش�أن‬ ‫� �ش �ك��ل وح �ج��م ت�ي���س�ير ن �ق��دي متوقع‬ ‫م ��ن جم �ل ����س االح �ت �ي��اط��ي االحت � ��ادي‬ ‫االمريكي اال�سبوع القادم على مبيعات‬ ‫جل �ن��ي االرب� � � ��اح يف ن �ه��اي��ة � �ش �ه��ر من‬ ‫املكا�سب‪.‬‬ ‫وه�ب��ط اخل��ام االم��ري�ك��ي اخلفيف‬ ‫للعقود ت�سليم ك��ان��ون االول ‪� 54‬سنتا‬ ‫�أو ‪ 0.66‬يف امل �ئ��ة �إىل ‪ 81.65‬دوالر‬ ‫للربميل بحلول ال�ساعة ‪ 0515‬بتوقيت‬ ‫جرينت�ش‪.‬‬ ‫وانخف�ض خ��ام القيا�س االوروبي‬ ‫مزيج برنت ‪� 39‬سنتا �أو ‪ 0.47‬يف املئة‬ ‫�إىل ‪ 83.20‬دوالر للربميل‪.‬‬

‫و�أظهر م�سح �أجرته رويرتز �أم�س‬ ‫اجلمعة �أن �إم ��دادات منظمة البلدان‬ ‫امل�صدرة للبرتول (اوب��ك) ارتفعت يف‬ ‫ت�شرين الأول‪ ،‬ب�سبب زيادة االمدادات‬ ‫م ��ن �أجن � � ��وال وزي � � � ��ادات � �ص �غ�ي�رة من‬ ‫�أع�ضاء �آخ��ري��ن؛ م��ا ي�شري اىل تراجع‬ ‫االلتزام مب�ستويات االنتاج امل�ستهدفة‬ ‫املتفق عليها‪.‬‬ ‫و�أف ��اد امل���س��ح ال ��ذي �شمل �شركات‬ ‫ن�ف��ط وم���س��ؤول�ين يف �أوب ��ك وحمللني‬ ‫�أن االم� ��دادات م��ن ‪ 11‬دول��ة باملنظمة‬ ‫خ��ا��ض�ع��ة ل �ن �ظ��ام ح���ص����ص امل�ستويات‬ ‫امل�ستهدفة ل�لان�ت��اج‪ ،‬وه��ي ك��ل الدول‬ ‫الأع �� �ض��اء ب��ا��س�ت�ث�ن��اء ال �ع��راق ب�ل�غ��ت يف‬ ‫املتو�سط ‪ 26.79‬مليون برميل يوميا‬

‫هذا ال�شهر‪ ،‬ارتفاعا من ‪ 26.63‬مليون‬ ‫برميل يوميا يف ايلول املا�ضي‪.‬‬ ‫وت��رك��ت �أوب ��ك م���س�ت��وي��ات االنتاج‬ ‫امل�ستهدفة دون تغيري خالل اجتماعها‬ ‫ي � ��وم ‪ 14‬ت �� �ش��ري��ن الأول‪ ،‬موا�صلة‬ ‫�سيا�ستها املتبعة منذ تخفي�ض االنتاج‬ ‫‪ 4.2‬م�ل�ي��ون ب��رم�ي��ل ي��وم�ي��ا يف كانون‬ ‫الأول ‪ 2008‬مل��واج�ه��ة ت��راج��ع الطلب‬ ‫والأ�سعار‪.‬‬ ‫و�أظ�ه��ر امل�سح �أن ال��دول االحدى‬ ‫ع���ش��رة ال�ت��زم��ت بن�سبة ‪ 54‬يف امل�ئ��ة يف‬ ‫ت�شرين الأول‪ ،‬بانخفا�ض ثالث نقاط‬ ‫مئوية عن م�ستوى االلتزام يف �أيلول‪.‬‬ ‫ومع بقاء يومني على انتهاء ال�شهر قد‬ ‫تتغري الأرقام النهائية‪.‬‬

‫طوكيو‪ -‬رويرتز‬ ‫ت��راج��ع م�ع��دل ال�ب�ط��ال��ة يف ال�ي��اب��ان يف‬ ‫�أي �ل ��ول‪ ،‬وحت���س�ن��ت ف��ر���ص ال�ع�م��ل املتاحة؛‬ ‫ما ي�شري �إيل �أن ال�شركات تزيد الوظائف‬ ‫ب�شكل حذر‪.‬‬ ‫و�أظ� �ه ��رت ارق � ��ام م��ن وزارة ال�ش�ؤون‬ ‫الداخلية �أم�س اجلمعة �أن معدل البطالة‬ ‫تراجع اىل ‪ 5.0‬يف املئة من ‪ 5.1‬يف املئة يف‬ ‫�شهر �آب‪.‬‬ ‫وزاد ع��دد عرو�ض الوظائف اجلديدة‬ ‫‪ 1.1‬يف املئة يف �آب مقارنة مع ال�شهر ال�سابق‪،‬‬ ‫وقفز ‪ 17.3‬يف املئة عن م�ستواه قبل عام‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر �أن م �ع��دل ال�ب�ط��ال��ة يف اليابان‬ ‫ي�ع��د الأدن� ��ى يف جم�م��وع��ة ال ��دول الكربى‬ ‫ال �� �س �ب��ع‪ ،‬وه ��ي ب��ري�ط��ان�ي��ا وك �ن��دا وفرن�سا‬ ‫واملانيا وايطاليا واليابان ورو�سيا والواليات‬ ‫املتحدة‪.‬‬

‫ارتفاع �أرباح هوندا مع منو املبيعات يف الربع الثاين من ‪2010‬‬ ‫طوكيو رويرتز‬ ‫�أعلنت �شركة هوندا اليابانية لل�سيارات �أم�س‬ ‫اجلمعة ارتفاع �أرباحها الف�صلية ب�أكرث من املثلني‪،‬‬ ‫حيث �شهدت املبيعات يف �آ�سيا قفزة كبرية ورفعت‬ ‫ال�شركة توقعاتها ال�سنوية للمرة الثانية‪ ،‬بعد �أن‬ ‫��س��اع��دت�ه��ا ال�ت�خ�ف�ي���ض��ات ال �ك �ب�يرة يف ال�ت�ك��ال�ي��ف يف‬ ‫تعوي�ض اخل�سائر ب�سبب العمالت‪.‬‬ ‫و�أعلنت ال�شركة عن حتقيق �أرب��اح بلغت ‪163.5‬‬ ‫مليار ين (‪ 2.02‬مليار دوالر) يف الفرتة من متوز‬ ‫اىل �أيلول ارتفاعا من ‪ 65.5‬مليار ين العام ال�سابق‬ ‫و�أق ��ل قليال م��ن متو�سط ت��وق�ع��ات ث�لاث��ة حمللني‬ ‫التي جاءت عند ‪ 167‬مليار ين‪.‬‬ ‫وب �ل��غ � �ص��ايف �أرب� ��اح ال��رب��ع ال �ث��اين ال �ت��ي ت�شمل‬ ‫االي��رادات التي حتققت يف ال�صني ‪ 135.9‬مليار ين‬ ‫مقابل ‪ 54.0‬مليارا العام ال�سابق‪.‬‬ ‫وارت� �ف ��ع االن� �ت ��اج ال �ع��امل��ي ل �ث��اين �أك�ب��ر �شركة‬ ‫لل�سيارات يف اليابان خالل الع�شرة ال�شهور املا�ضية‬ ‫مع بلوغ االنتاج م�ستويات قيا�سية يف ال�صني و�أجزاء‬

‫�أخرى من �آ�سيا ملواجهة الطلب يف هذه اال�سواق‪.‬‬ ‫وت��راج��ع ن�صيب هوندا من ال�سوق الأمريكية‬ ‫�أك�ث�ر الأ� �س��واق رب�ح�ي��ة خ�ل�ال ال��رب��ع ال�ث��ال��ث‪ ،‬لكن‬ ‫االن �ت��اج يف �أم��ري�ك��ا ال�شمالية �شهد من��وا مدفوعا‬ ‫باالنتعا�ش التدريجي هناك‪.‬‬ ‫وحتى ‪ 31‬من �آذار ‪ 2011‬تتوقع ال�شركة �أن ت�صل‬ ‫�أرب��اح الت�شغيل اىل ‪ 500‬مليار دوالر بارتفاع ‪ 11‬يف‬ ‫املئة عن التوقعات ال�سابقة التي بلغت ‪ 450‬مليارا‪.‬‬ ‫وتوقع ‪ 19‬حملال ا�ستطلعت خدمة توم�سون رويرتز‬ ‫"�أي‪/‬بي‪�.‬إي‪/‬ا�س" �آراءهم �أن تبلغ الأرباح ‪ 524‬مليار‬ ‫ين‪.‬‬ ‫ورفعت هوندا توقعاتها ل�صايف االرباح �إىل ‪500‬‬ ‫مليار ين من ‪ 455‬مليار ين‪.‬‬ ‫وكانت ال�شركة قد �أعلنت الأ�سبوع املا�ضي عزمها‬ ‫ا�ستدعاء طرز من �سياراتها من الأ�سواق الأمريكية‬ ‫�سيارة هوندا‬ ‫مل���ش��اك��ل تتعلق ب��اح�ت�م��ال وج ��ود خ�ل��ل ت�صنيعي يف‬ ‫وال�سالمة الأمريكية بعملية اال�ستدعاء‪.‬‬ ‫خطر الت�صادم‪".‬‬ ‫املكابح‪.‬‬ ‫يذكر �أن هوندا ا�ستدعت يف �شباط املا�ضي ن�صف‬ ‫والأ�سبوع املا�ضي‪� ،‬أكدت املتحدثة با�سم ال�شركة‪،‬‬ ‫وقالت يف بيان ال�سحب‪" :‬ت�سرب زيت املكابح قد‬ ‫ي ��ؤدي مع م��رور الوقت لتدهور �أداء املكابح وزيادة كري�ستينا راي‪� ،‬أن هوندا حت�ضر لإبالغ �إدارة الطرق مليون �سيارة ب�سبب الو�سائد الهوائية‪.‬‬

‫معركة نظام التقاعد يف فرن�سا تنتهي لكنها تخلف �آثارا على االقت�صاد‬ ‫باري�س‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬

‫�سنغافورة‪ -‬رويرتز‬ ‫قالت م�صادر جتارية �أم�س اجلمعة �إن م�ؤ�س�سة البرتول الكويتية‬ ‫وهي م�شرت نادر يف ال�سوق الفورية للبنزين‪ -‬ا�شرتت �شحنتها الثانية‬‫هذا ال�شهر ل�سد نق�ص ناجت عن �إغ�لاق وحدتني النتاج البنزين يف‬ ‫م�صفاة ميناء االحمدي التي تبلغ طاقتها ‪� 460‬ألف برميل يوميا‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت امل�صادر �أن الوحدتني �أغلقتا يف حوايل منت�صف ت�شرين‬ ‫االول العمال �صيانة ت�ستمر ا�سبوعني‪.‬‬ ‫وقالت امل�صادر �إن ال�شركة اململوكة للدولة ا�شرتت �شحنتني من‬ ‫البنزين اوك �ت�ين‪ 90-‬زن��ة ال��واح��دة منهما ‪� 25‬أل��ف ط��ن للت�سليم يف‬ ‫ت�شرين الثاين وكانون االول‪.‬‬ ‫وكانت قد ا�شرتت يف اوائ��ل ت�شرين الأول �شحنة زنتها ‪� 25‬ألف‬ ‫طن للت�سليم يف ت�شرين الثاين‪ ،‬بعد غياب عن ال�سوق �أكرث من ثالثة‬ ‫�أ�شهر‪.‬‬

‫مع ا�ستئناف العمل �أم�س اجلمعة تقريبا يف‬ ‫جميع م�صايف تكرير النفط الفرن�سية‪ ،‬التي متثل‬ ‫معاقل حركة االحتجاج على ا�صالح نظام التقاعد‪،‬‬ ‫ترت�سم نهاية نزاع ميكن ان تعطي دفعة للرئي�س‬ ‫نيكوال �ساركوزي‪ ،‬لكن ال �شك انها �سترتك البالد‬ ‫يف حالة تازم اجتماعي عميق‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال ال�ن�ه��ار ي�ت��وق��ع ان ت�ك��ون ك��ل امل�صايف‬ ‫الفرن�سية ال� �ـ‪ 12‬ق��د و�ضعت ح��دا ال��ض��راب�ه��ا عن‬ ‫العمل‪ ،‬الذي كان املحفز االكرب حلركة االحتجاج‬ ‫مع ت�سببه بازمة وقود حادة اثرت ب�شكل كبري على‬ ‫�سري عجلة االقت�صاد‪.‬‬ ‫وعند منت�صف النهار كانت ت�سع م�صاف قد‬ ‫اوق �ف��ت ب��ال�ف�ع��ل ح��رك��ة اال�� �ض ��راب‪ ،‬ب�ع��د ت�صويت‬ ‫العاملني يف ث�لاث��ة م��واق��ع ج��دي��دة‪ .‬وينتظر ان‬ ‫تنهي �آخر امل�صايف التي ما زالت متوقفة عن العمل‬ ‫(تابعة ل�شركة توتال) ا�ضرابها خالل �ساعات وفقا‬ ‫لالدارة والنقابات‪.‬‬ ‫وكانت وزي��رة االقت�صاد الفرن�سية كري�ستني‬ ‫الج��ارد قالت يف ت�صريحات �سابقة �إن تقديرات‬ ‫حكومية تفيد ب�أن ا�ضرابات طويلة االمد احتجاجا‬ ‫على تعديل نظام التقاعد الفرن�سي تكلف ما بني‬ ‫‪ 200‬و‪ 400‬مليون يورو يوميا‪.‬‬ ‫و�أع ��رب عمال يف غ��ران��دب��وي (ق��رب باري�س)‬ ‫لفران�س بر�س عن اح�سا�سهم بـ"امللل" من عدم‬ ‫حذو باقي القطاعات االخرى حذوهم‪ ،‬و�شعورهم‬ ‫ب��ال�ت�ع��ب "لعدم ت�ل�ق��ي اج ��وره ��م‪ ،‬وال �ب �ق��اء طوال‬ ‫ال��وق��ت ام��ام امل�صفاة وو��ض��ع حياتهم ال�شخ�صية‬

‫ال�شرطة الفرن�سية �أثناء حماولتها فك �إ�ضراب �شركات النفط‬

‫على الهام�ش‪ .‬كما قال فاري�س هريون ‪� 35‬سنة‪.‬‬ ‫وط��وال ع�شرة اىل ‪ 15‬يوما كانت كل امل�صايف‬ ‫الفرن�سية يف ح��ال��ة ا� �ض��راب؛ م��ا �أ��س�ف��ر ع��ن اكرب‬ ‫نق�ص يف التموين بالن�سبة لثلث حمطات اخلدمة‬ ‫وعن خ�سارة القطاع "مئات ماليني اليورو" وفقا‬ ‫لل�صناعة النفطية‪.‬‬ ‫وق ��د ب� ��د�أت ح��رك��ة االح �ت �ج��اج ت�خ�ب��و مطلع‬ ‫اال�سبوع مع اقرار الربملان ‪-‬ب�شكل نهائي االربعاء‪-‬‬ ‫ق��ان��ون ا��ص�لاح نظام التقاعد ال��ذي ي��ؤخ��ر ال�سن‬ ‫االدن ��ى للتقاعد م��ن ‪ 60‬اىل ‪ .62‬وق��د ت��أك��د هذا‬ ‫ال�ضعف اخلمي�س ال��ذي ك��ان ال�ي��وم ال�سابع من‬ ‫التظاهر منذ اي�ل��ول امل��ا��ض��ي وال ��ذي �سجل ادنى‬ ‫م�ستوى تعبئة‪.‬‬

‫وا��س�ت��ؤن��ف �أم ����س اجل�م�ع��ة ال�ع�م��ل يف حمطة‬ ‫�شركة ل��و هافر ال�صناعية البحرية التي متلك‬ ‫م�ستودعا ك�ب�يرا ي��زود ارب�ع��ة م���ص��اف‪ .‬يف املقابل‬ ‫ال ي��زال ان�ت��اج ال��وق��ود معلقا يف �ست م�صاف بعد‬ ‫انتهاء اال�ضراب يف ميناء فو�س النفطي القريب‬ ‫م��ن مر�سيليا ال��ذي ح��ال دون دخ��ول النفط اىل‬ ‫االرا�ضي الفرن�سية‪.‬‬ ‫وبعد مر�سيليا و�أجان (جنوب غرب) بد�أ عمال‬ ‫جمع القمامة يف تولوز (جنوب غرب) بجمع تالل‬ ‫الف�ضالت التي تراكمت على مدى ع�شرة ايام يف‬ ‫ال�شوارع‪.‬‬ ‫واع �ت�ب�رت ال���ص�ح��ف ال�ف��رن���س�ي��ة اجل�م�ع��ة �أن‬ ‫الرئي�س �ساركوزي‪ ،‬الذي تراجعت �شعبيته اىل ادنى‬

‫م�ستوى لها يف ا�ستطالعات ال��ر�أي‪ ،‬حقق "ن�صرا‬ ‫�سيا�سيا" قبل ‪� 18‬شهرا من االنتخابات الرئا�سية‬ ‫رغ��م رف�ض غالبية الفرن�سيني له و�شهرين من‬ ‫التظاهرات‪.‬‬ ‫ويقول املحللون ال�سيا�سيون �إن ا�صالح نظام‬ ‫ال�ت�ق��اع��د يج�سد رغ�ب��ة رئ�ي����س ال��دول��ة يف تغيري‬ ‫ف��رن���س��ا‪ ،‬وي �ع��زز ق��اع��دت��ه االن�ت�خ��اب�ي��ة يف اليمني‬ ‫التقليدي‪ .‬وقال دومينيك باييه م�ساعد املتحدث‬ ‫ب��ا��س��م ح��زب الغالبية "االحتاد م��ن اج��ل حركة‬ ‫�شعبية"‪" :‬ن�شعر باالرتياح الداء الواجب"‪.‬‬ ‫�إال �أن ه��ذا اال��ص�لاح "الذي فر�ض بالقوة"‬ ‫ي �ع �ط��ي �� �ص ��ورة "رئي�س �أ�� �ص ��م وغ�ي��ر حمبوب‬ ‫�شعبيا" ب ��دال م��ن � �ص��ورة "الرئي�س ال�شجاع"‬ ‫التي كان يفرت�ض �أن يعطيها كما كتبت �صحيفة‬ ‫"ليبريا�سيون" الي�سارية‪ ،‬ملخ�صة بذلك موقف‬ ‫احزاب املعار�ضة‪.‬‬ ‫وقد بلورت هذه احلركة‪ ،‬التي مل ي�سبق لها‬ ‫مثيل منذ ��س�ن��وات ط��وي�ل��ة‪ ،‬خم��اوف الفرن�سيني‬ ‫الذين يعانون من االزمة االقت�صادية واالجراءات‬ ‫التق�شفية والبطالة‪ .‬وكان من �أكرب مفاج�آت هذه‬ ‫احلركة دخ��ول ال�شباب املعركة اىل جانب الكبار‬ ‫ليهتفوا معا‪" :‬ال�شباب يف كد والكبار يف ب�ؤ�س"‪.‬‬ ‫وقال االمني العامة لنقابة "فور�س اوفرييار"‬ ‫(القوة العمالية) جان كلود مايي‪" :‬هناك �شيء‬ ‫انا على يقني منه هو ان هذه احلركة �سترتك �آثارا‬ ‫غائرة"‪.‬‬ ‫وقالت زعيمة اخل�ضر �سي�سيل دوفلو حمذرة‬ ‫ان "هذه احلركة مثل ن��ار حتت الرماد وا�صالح‬ ‫نظام التقاعد احد اعرا�ض االح�سا�س بالظلم"‪.‬‬


‫مـــــــــــــال و�أعمــــــــــال‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫‪5‬‬

‫على الرغم من ارتباط الدولتني مب�شاريع الطاقة والتجارة‬

‫ال�صني تطلب من �شركاتها �إبطاء العمل مع �إيران يف م�شروعات الطاقة‬ ‫بكني‪ -‬رويرتز‬ ‫طلبت ال�صني ب�صورة غري ر�سمية من �شركاتها العاملة يف جمال‬ ‫الطاقة �أن تبطئ وترية العمل يف م�شروعات الطاقة يف ايران مع منو‬ ‫عالقاتها مع قطاع الطاقة الأمريكي‪.‬‬ ‫وفيما يلي حقائق رئي�سية عن الروابط بني ال�صني وايران‪:‬‬ ‫ �إيران ثالث �أكرب مورد للطاقة لل�صني‬‫تعد اي��ران م��ورد رئي�سي للنفط اخل��ام �إىل ال�صني ث��اين �أكرب‬ ‫م�ستهلك للنفط بعد الواليات املتحدة‪ .‬وحثت وا�شنطن بكني على‬ ‫اال�ستعانة مبوردين �آخرين‪.‬‬ ‫بلغت م�شرتيات ال�صني من اخلام االي��راين ثاين �أكرب م�ستوى‬ ‫لها يف �أيلول عند نحو ‪� 595‬أل��ف برميل يوميا‪ ،‬بعد تراجع مقداره‬ ‫‪ 31‬يف املئة يف الن�صف الأول من العام عزاه التجار اىل الأ�سعار ولي�س‬ ‫ال�سيا�سة‪.‬‬ ‫وت��أت��ي اي��ران بعد ال�سعودية و�أجن ��وال وفقا لبيانات اجلمارك‬ ‫ال�صينية‪.‬‬ ‫ ح�ص�ص ال�صني من الطاقة والتجارة يف ايران‬‫�شهدت التجارة ب�ين ال�صني واي ��ران من��وا �سريعا تهيمن عليه‬ ‫�صادرات الطاقة االيرانية‪ .‬ويف ‪ 2005‬بلغ حجم التجارة الثنائية ‪10.1‬‬ ‫مليار دوالر وقفز يف ‪ 2009‬اىل ‪ 21.2‬مليار‪.‬‬ ‫وخالل الأ�شهر الثمانية الأوىل من ‪� 2010‬شهدت التجارة الثنائية‬ ‫منوا بن�سبة ‪ 33‬يف املئة يف القيمة مقارنة مع نف�س الفرتة من العام‬ ‫املا�ضي لت�سجل ‪ 18.1‬مليار دوالر‪� ،‬إذ زادت ال�صادرات ال�صينية اىل‬ ‫ايران بن�سبة ‪ 48.8‬يف املئة لتقرتب من �سبعة مليارات دوالر‪.‬‬ ‫وت�شمل ال�صادرات ال�صينية الرئي�سية الي��ران الآالت واملعدات‬ ‫وال�سيارات واملن�سوجات والب�ضائع اال�ستهالكية‪.‬‬ ‫و�أ�سهمت ال�شركات ال�صينية بدور يف تطوير �أهم �أ�صول الطاقة‬ ‫االيرانية مثل حقل بار�س اجلنوبي للغاز وحقلي ازاديجان ويادافاران‬ ‫النفطيني‪.‬‬ ‫و�أب��رم��ت �شركة م�ؤ�س�سة ال�ب�ترول الوطنية ال�صينية ��س��ي‪.‬ان‪.‬‬ ‫بي‪�.‬سي �أكرب جمموعة للطاقة يف ال�صني اتفاقا هذا العام لتطوير‬ ‫املرحلة ‪ 11‬من م�شروع حقل بار�س اجلنوبي وو�سعت عملياتها يف‬

‫تعرث العالقات بني ايران وال�صني ي�أتي بعد ان�ضمام الأخرية �إىل خم�س قوى عظمى موافقة على اجراء جولة جديدة من عقوبات �ضد �إيران النووي‬

‫ايران‪.‬‬ ‫وامل�ج�م��وع��ة ط��رف بالفعل يف ات �ف��اق لتطوير ح�ق��ل ازاديجان‬ ‫ال�شمايل للنفط النتاج ‪� 120‬ألف برميل يوميا‪ ،‬بتكلفة ملياري دوالر‬ ‫على الأقل‪ .‬ووقعت جمموعة �سينوبك ال�صينية �صفقة بقيمة ملياري‬

‫دوالر لتطوير حقل يادافاران يف كانون الأول ‪.2007‬‬ ‫وب��ال��رغ��م م��ن اجل �ه��ود الأم��ري �ك �ي��ة لتقلي�ص واردات الطاقة‬ ‫االيرانية باعت ال�صني البنزين اىل ايران التي تفتقر اىل القدرات‬ ‫التكريرية للوفاء بالطلب املحلي‪ .‬وعادة ما تتم هذه ال�شحنات عرب‬

‫و�سطاء وال تظهر يف اح�صاءات اجلمارك ال�صينية‪.‬‬ ‫وقالت م�صارد لرويرتز يف متوز �أن طهران وبكني حتدثتا ب�ش�أن‬ ‫ا�ستخدام اليوان ال�صيني يف ت�سوية �صفقات النفط واال�ستثمارات‬ ‫كو�سيلة لالفالت من العقوبات املالية الغربية‪.‬‬ ‫ ال�صني ك�شريك دبلوما�سي‬‫حافظت ال�صني على عالقات ثنائية قوية مع ايران‪ ،‬لكنها �أيدت‬ ‫قرارات �سابقة ملجل�س الأمن الدويل تنتقد موقف طهران من امل�سائل‬ ‫النووية‪.‬‬ ‫انتقدت القوى الغربية االنتخابات الرئا�سية املتنازع على نتائجها‬ ‫والتي �أجريت يف حزيران ‪ 2009‬و�أبقت على الرئي�س حممود �أحمدي‬ ‫جن��اد يف من�صبه لفرتة ثانية‪ ،‬و�أدان ��ت �أع�م��ال العنف واالعتقاالت‬ ‫التي تلت االنتخابات‪ .‬ومل توجه ال�صني انتقادات �صريحة للحكومة‬ ‫االيرانية‪.‬‬ ‫ ال���ص�ين قلقة م��ن اخل�ط��ط ال �ن��ووي��ة لكنها ت��ري��د احل ��وار ال‬‫العقوبات‬ ‫وم�ساندة ال�صني للجمهورية اال�سالمية لي�ست مطلقة‪ .‬تريد‬ ‫بكني �أن ت��روج لنف�سها كمدافع عن منع االنت�شار ال�ن��ووي و�صوتت‬ ‫ل�صالح ق��ررات جمل�س الأم��ن ال��دويل التي ا�ستهدفت ال�ضغط على‬ ‫ايران ب�ش�أن �أن�شطتها النووية‪.‬‬ ‫وتقول احلكومات الغربية ان ايران ت�ستهدف انتاج �أ�سلحة نووية‬ ‫وهو ما تنفيه طهران‪.‬‬ ‫ويف حزيران �أيدت بكني �أحدث قرار ملجل�س الأمن بفر�ض جولة‬ ‫رابعة من العقوبات على ايران يف �أربع �سنوات‪.‬‬ ‫وتتمتع ال�صني باعتبارها �أح��د الأع�ضاء اخلم�سة الدائمني يف‬ ‫جمل�س الأمن بحق النق�ض (الفيتو) على �أي قرار يف جمل�س الأمن‪.‬‬ ‫كما �صوتت بكني ل�صالح القرارات الدولية ال�سابقة �ضد ايران‪ .‬لكنها‬ ‫قاومت مرارا مقرتحات بفر�ض عقوبات ميكن �أن ت�ضر عالقاتها يف‬ ‫جمايل الطاقة واالقت�صاد مع اي��ران‪ ،‬وبعد فرتة وجيزة من فر�ض‬ ‫�أحدث القرارات �أ�شاد �أحمدي جناد بالعالقات مع بكني‪.‬‬ ‫و�أدان��ت ال�صني الواليات املتحدة واالحت��اد الأوروب��ي لفر�ضهما‬ ‫عقوبات ا�ضافية على ايران‪ ،‬وقالت انه يجب على وا�شنطن وبروك�سل‬ ‫�أال تتخذا خطوات تتجاوز عقوبات الأمم املتحدة‪.‬‬

‫العقوبات الأوروبية على �إيران ت�ستثني النفط‪ ..‬لكن ال�شكوك املالية قائمة‬ ‫بروك�سل‪ -‬رويرتز‬ ‫قال م�س�ؤولون يف االحتاد الأوروبي �إن العقوبات‬ ‫الأوروبية املفرو�ضة على �إيران ال ت�ستهدف تقييد‬ ‫� �ص��ادرات اي ��ران �أو واردات �ه��ا م��ن ال�ن�ف��ط‪ ،‬لكن �أثر‬ ‫ال�ع�ق��وب��ات امل��ال�ي��ة ع�ل��ى ت��دف��ق ال�ن�ف��ط م��ا زال غري‬ ‫وا�ضح‪.‬‬ ‫و�أ�صبحت العقوبات الأوروبية قانونا‪ ،‬وهو ما‬ ‫يزيد ال�ضغوط على طهران لكي تعود �إىل املفاو�ضات‬ ‫ب�ش�أن برناجمها لتخ�صيب اليورانيوم‪.‬‬ ‫وق��ال ج��ورج بريي�ش �أح��د ال���ش��رك��اء يف �شركة‬ ‫املحاماة العاملية كوفينجتون �إن برلينج يف بروك�سل‪:‬‬ ‫"من الوا�ضح �أن القواعد اجلديدة �ست�سبب على‬ ‫الأرج��ح مزيدا من الأعباء الإداري��ة على ال�شركات‬ ‫وكذلك ال�سلطات"‪.‬‬ ‫وحتظر القواعد اجلديدة ا�ستثمارات النفط‬ ‫والغاز يف �إيران وتقل�ص طاقة التكرير وطاقة �إنتاج‬ ‫الغاز الطبيعي‪ ،‬لكنها �صيغت بطريقة تخفف الأثر‬ ‫على عامة املواطنني الإيرانيني‪.‬‬ ‫وت �ق��ول ال��وث�ي�ق��ة ال�ق��ان��ون�ي��ة ل�ل�ع�ق��وب��ات‪" :‬لن‬ ‫ت�ؤثر هذه القيود على ا�سترياد �أو ت�صدير النفط �أو‬ ‫الغاز من �إيران‪ ،‬مبا يف ذلك �سداد املبالغ امل�ستحقة‬ ‫املرتبطة بهذا اال�سترياد �أو الت�صدير"‪.‬‬ ‫لكن التحويالت املالية التي تبلغ ‪� 40‬ألف يورو‬ ‫"‪ 55520‬دوالرا" �أو تزيد تتطلب اذنا‪ ،‬ومل يت�ضح‬ ‫بعد �أن كانت ه��ذه البريوقراطية والقيود املالية‬

‫�أعالم دول االحتاد الأوروبي‬

‫�ستظل تثني البنوك ع��ن منح ائتمانات التفاقات‬ ‫النفط‪.‬‬ ‫وق ��ال ب�يري����ش‪" :‬م�س�ؤولية الإخ �ط ��ار ب�ش�أن‬ ‫امل���س�ت�ح�ق��ات و�إم �ك��ان �ي��ة ط�ل��ب ا��س�ت�ث�ن��اء م��ن بع�ض‬ ‫حمظورات الت�صدير �ست�ضع عبئا ثقيال على كاهل‬ ‫�سلطات مراقبة ال�صادرات الوطنية"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬ال ي�سع املرء اال �أن ي�أمل �أن يتمكنوا‬ ‫من ر�صد موارد كافية‪ ،‬و�إال ف�ستحدث فو�ضى على‬ ‫الأرجح"‪.‬‬ ‫و�صيغت الإجراءات بحيث ت�ستثني م�شروع �شاه‬ ‫دينيز الأذربيجاين للغاز الذي متتلك �شركة النفط‬ ‫الوطنية الإيرانية ح�صة فيه‪.‬‬ ‫وتنظر �أوروب ��ا �إىل ه��ذا احلقل كم�صدر كبري‬ ‫حمتمل للإمدادات ميكن �أن يقل�ص اعتمادها على‬ ‫رو�سيا‪ .‬وقد ت�ضر �أي عقوبات ت�ستهدفه مب�ستقبل‬ ‫�أمن الطاقة الأوروبي‪.‬‬ ‫وال ي�شري ن����ص ال�ع�ق��وب��ات الأوروب �ي ��ة باال�سم‬ ‫�إىل �شاه دينيز لكن القانونيني الأوروب�ي�ين قاموا‬ ‫ب���ص�ي��اغ��ة ا��س�ت�ث�ن��اء مي�ك��ن �أن ين�سحب ع�ل��ى حقل‬ ‫الغاز‪.‬‬ ‫وي�ق��ول الن�ص القانوين املعقد‪�" :‬أي �شخ�ص‬ ‫�أو ك �ي��ان �أو � �ص��اح��ب ح �ق��وق م���س�ت�م��دة م ��ن عقد‬ ‫�أ�صلي لتقا�سم الإنتاج منحته حكومة �سيادية غري‬ ‫احلكومة الإيرانية‪ ،‬قبل �سريان هذه اللوائح ال يعد‬ ‫�شخ�صا �أو كيانا �أو هيئة �إيرانية"‪ .‬وتقول م�صادر‬ ‫�أوروبية �إن هذه �إ�شارة �إىل �شاه دينيز‪.‬‬

‫مع ارتفاع �أ�سعار الغذاء وات�ساع الفقر والبطالة‬

‫م�ستثمرون م�صريون يرون �أن النمو االقت�صادي يدر�أ املخاطر ال�سيا�سية عن البالد‬ ‫القاهرة‪ -‬رويرتز‬ ‫يبث النمو االقت�صادي ال�ق��وي يف م�صر حالة‬ ‫تفا�ؤل م�ستمر لدى امل�ستثمرين الأجانب‪ ،‬تفوق حالة‬ ‫ع��دم اليقني ب�ش�أن م�ستقبل حكم البالد واملخاوف‬ ‫من حدوث ا�ضطرابات ب�سبب ارتفاع �أ�سعار الغذاء‪.‬‬ ‫وتبدو التدفقات النقدية الأجنبية على الأ�سهم‬ ‫و�أذون اخل��زان��ة قوية قبيل االنتخابات الربملانية‬ ‫املقررة يف ال�شهر القادم واالنتخابات الرئا�سية املقررة‬ ‫يف العام القادم‪ ،‬رغم �أن ت�أرجح اجلنيه امل�صري ي�شي‬ ‫ب�أن البنك املركزي رمبا يعزز االحتياطيات النقدية‬ ‫ك�إجراء احرتازي‪.‬‬ ‫وقد تواجه �أ�سواق الأ�سهم والنقد ق�صري الأجل‬ ‫بع�ض ال�صعوبات ال�سيا�سية يف الأ�سابيع والأ�شهر‬ ‫ال�ق��ادم��ة‪ ،‬لكن الآف ��اق العاملية ال�سلبية جتعل منو‬ ‫االق�ت���ص��اد امل���ص��ري مب�ع��دل ‪ 5.1‬يف امل�ئ��ة يف ال�سنة‬ ‫املالية ‪ 2010-2009‬والتوقعات الر�سمية بنمو �ستة يف‬ ‫املئة يف ال�سنة املالية احلالية �أمرا مغريا‪.‬‬ ‫ويف �أيلول توقع اقت�صاديون يف ا�ستطالع �أجرته‬ ‫رويرتز منوا عند ‪ 5.5‬يف املئة يف ال�سنة املالية املنتهية‬ ‫يف حزيران ‪.2011‬‬ ‫وق � ��ال خ��ال��د � �س��ري � �ص �ي��ام رئ �ي ����س البور�صة‬ ‫امل�صرية لقمة رويرتز لال�ستثمار يف ال�شرق الأو�سط‬ ‫�إن م�شاركة امل�ستثمرين الأجانب يف �سوق الأ�سهم ما‬ ‫زالت م�شرتيات �صافية‪.‬‬ ‫ويواجه امل�ستثمرون بريوقراطية وبنية �أ�سا�سية‬ ‫متدهورة‪ ،‬لكنهم ي�ستفيدون من موقع م�صر القريب‬ ‫من �أوروبا ومن الطبقة املتو�سطة التي يزداد �إنفاقها‬ ‫والعمالة الرخي�صة يف البلد البالغ تعداد �سكانه ‪78‬‬ ‫مليون ن�سمة‪ ،‬وهو ما ي�ساعد يف اجتذاب ا�ستثمارات‬ ‫يف ال�صناعات الت�صديرية واملنتجات اال�ستهالكية‪.‬‬ ‫وقال �سيبا�ستيان هينان نائب الرئي�س يف �شركة‬ ‫امل�ستثمر الوطني يف �أبوظبي التي تدير ‪ 120‬مليون‬ ‫دوالر يف �أنحاء املنطقة "ق�صة النمو متما�سكة من‬ ‫وجهة نظري"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف �أن ال�شركات امل�صرية املدرجة مقومة‬ ‫ب�أقل من قيمتها‪ ،‬ويجري تداول �أ�سهمها عند ت�سعة‬

‫�أمثال متو�سط معامل الربحية مقارنة مع ‪ 11‬مثال‬ ‫يف الأ�سواق النا�شئة عموما‪.‬‬ ‫ومما يعك�س ثقة امل�ستثمرين �أن الكرتولوك�س‬ ‫ال�سويدية اتفقت مبدئيا يف ال�شهر اجل ��اري على‬ ‫�شراء اوليمبيك جروب �أكرب �شركة ل�صناعة الأجهزة‬ ‫املنزلية يف ال�شرق الأو�سط و�شمال افريقيا‪.‬‬ ‫وق� ��ال اجن ����س ب�ل�ير رئ�ي����س ق���س��م الأب� �ح ��اث يف‬ ‫ب�ن��ك اال��س�ت�ث�م��ار ب�ل�ت��ون ف��اي�ن�ن���ش��ال‪" :‬هذه �إ�شارة‬ ‫حمتملة على التغري تعني �أن ال�سوق اال�ستهالكية‬ ‫يف م�صر باتت ت�ؤخذ على حممل اجلد‪ ،‬وثانيا �أنهم‬ ‫�سيتمكنون من ا�ستخدام م�صر كقاعدة ت�صنيع ثم‬ ‫الت�صدير منها"‪.‬‬ ‫وتراجع اال�ستثمار الأجنبي املبا�شر ‪ 16‬يف املئة‬ ‫يف ‪� 2010-2009‬إىل ‪ 6.8‬مليار دوالر‪ ،‬لكن املحللني‬ ‫ي �ع��زون ذل��ك ب�شكل رئي�سي �إىل ع ��زوف ع��امل��ي عن‬ ‫الأ�� �س ��واق ال�ن��ا��ش�ئ��ة ول�ي����س �إىل امل �خ ��اوف املتعلقة‬ ‫مب�صر‪.‬‬ ‫وم ��ن امل��رج��ح ع �ل��ى م��ا ي �ب��دو �أن امل�ستثمرين‬ ‫املبا�شرين �أ�صحاب النظرة طويلة الأجل �سينظرون‬ ‫�إىل ما هو �أبعد من عدم اليقني ال�سيا�سي‪ ،‬وهم على‬ ‫ثقة من عدم الرتاجع عن حترير االقت�صاد الذي‬ ‫ب��د�أ منذ ‪ 2004‬حتى لو تباط�أت وتريته ب�سبب �أي‬ ‫حتول �سيا�سي‪.‬‬ ‫وق��ال هينان‪" :‬ا�ستثمارات املحافظ ميكن �أن‬ ‫تكون �أ�شد تقلبا‪ .‬بالطبع �إذا تباط�أ تدفق الأخبار يف‬ ‫الأ�شهر القادمة ب�سبب هذه االنتخابات‪ ،‬و�إذا ر�أينا‬ ‫ح��رب��ا ك�لام�ي��ة ب�ين امل��ر��ش�ح�ين‪ ..‬رمب��ا ن��رى بع�ض‬ ‫التقلب يف ال�سوق"‪.‬‬ ‫ونقل جيه‪.‬بي مورجان عن بيانات وزارة املالية‬ ‫�أن ��ص��ايف احل �ي��ازات الأج�ن�ب�ي��ة م��ن �أذون اخلزانة‬ ‫امل�صرية قفز �إىل ‪ 8.3‬مليار دوالر يف ني�سان من‬ ‫‪ 530.4‬مليون دوالر يف كانون الأول من العام املا�ضي‪،‬‬ ‫ثم ارتفع �إىل ‪ 9.2‬مليار دوالر يف منت�صف ت�شرين‬ ‫الأول �إىل �أن حدثت موجة بيع‪.‬‬ ‫وعزا جيه‪.‬بي مورجان موجة بيع �أذون اخلزانة‬ ‫يف الآون��ة الأخ�يرة �إىل انخفا�ض مفاجئ يف اجلنيه‬ ‫امل�صري يف الأ�سبوع املا�ضي بعد �أ�شهر من اال�ستقرار‪.‬‬

‫و�سجل اجلنيه �أدن��ى م�ستوى يف خم�س �سنوات عند‬ ‫‪ 5.774‬جنيه �أمام الدوالر يوم الثالثاء وهو الأدنى‬ ‫منذ متوز ‪.2005‬‬ ‫وق��ال بع�ض املحللني �إن البنك امل��رك��زي رمبا‬ ‫ت��رك��ه ي�تراج��ع ل��دع��م امل���ص��دري��ن‪ ،‬ل�ك��ن رمب��ا يكون‬ ‫�أي�ضا يجمع مزيدا من ال��دوالرات حلماية العملة‬ ‫من تقلبات ما قبل االنتخابات �إذا اقت�ضى الأمر‪.‬‬ ‫وقال بلري من بلتون فاينن�شال �إن هذا ال�ضعف‬ ‫م�ستغرب؛ لأن ه�ن��اك طلبا على ع�م�لات الأ�سواق‬ ‫النا�شئة‪ .‬وق��ال �إن �سبب االنخفا�ض ق��د ي�ك��ون ان‬ ‫امل�صريني الذين تعاي�شوا مع ثالثني �سنة من حكم‬ ‫الرئي�س امل�صري حممد ح�سني مبارك لدرجة �أن‬ ‫احتماالت التغيري �أ�صبحت تثري القلق‪.‬‬ ‫وتابع قائال‪�" :‬أعتقد �أن (هبوط اجلنيه) ناجم‬ ‫عن �ضغوط داخلية‪ ،‬ولي�س عن �ضغوط خارجية‪� ،‬إذ‬ ‫�إن كثريا من امل�ستثمرين العامليني تعجبهم ال�صورة‬ ‫االقت�صادية العامة يف م�صر"‪.‬‬ ‫وق��ال ج��ون �سفاكياناكي�س كبري االقت�صاديني‬ ‫ملنطقة ال�شرق الأو�سط و�شمال افريقيا لدى كريدي‬ ‫اجريكول �إن ارت�ف��اع الأ��س�ع��ار ق��د يكون مبعث قلق‬ ‫�أكرب من ال�سيا�سة‪.‬‬ ‫وق ��ال‪�" :‬إذا مل يكن ل��دى ال�ن��ا���س م��ال ل�شراء‬ ‫ال �ط �ع��ام‪ ..‬ف �ه��ذه ق�ضية �أخ �ط��ر ب�ك�ث�ير م��ن جمرد‬ ‫م�س�ألة اخل�لاف��ة �أو اخل�لاف ال�سيا�سي وانتخابات‬ ‫ت�شرين الثاين"‪.‬‬ ‫وال يزال الت�ضخم فوق ع�شرة باملئة منذ فرتة‬ ‫طويلة‪ ،‬لكن �أ�سعار الغذاء قفزت بن�سبة ‪ 22‬باملئة‪،‬‬ ‫وهو ما كان �أ�شد �ضررا على الفقراء يف البلد الذي‬ ‫يعي�ش حوايل ‪ 20‬يف املئة من �سكانه ب�أقل من دوالر‬ ‫واحد يوميا وفقا للأمم املتحدة‪.‬‬ ‫و�أدى ارتفاع الأ�سعار ونق�ص اخلبز املدعم يف عام‬ ‫‪� 2008‬إىل ا�شتباكات مع ال�شرطة‪ .‬وللحيلولة دون‬ ‫تكرار ذلك �سارعت احلكومة �إىل طم�أنة امل�صريني‪،‬‬ ‫ب��أن �إم ��دادات اخلبز لن تت�أثر باالرتفاع الأخ�ير يف‬ ‫�أ�سعار القمح العاملية‪ .‬كما �سارعت �أي�ضا �إىل �إعادة‬ ‫ملء خمازنها بعدما تعر�ضت رو�سيا املورد الرئي�سي‬ ‫ملوجة جفاف‪.‬‬

‫متظاهر م�صري يرفع �شعارات مناه�ضة للحكومة خالل احتجاج �ضد ارتفاع الأ�سعار‬


‫‪6‬‬

‫براعم ال�سبيل‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫اعداد‪ :‬حممد ب�سام ح�سني‬

‫الأ�سـمـــاك‬

‫�أدعية‬ ‫و�أذكار‬

‫ن�أخذكم يف كل �أ�سبوع يف رحلة عرب البحار واملحيطات لنتعرف على �أجمل املخلوقات‬ ‫التي تعي�ش فيها من خالل الكتاب املقدم من دار املنهل نا�شرون وموزعون �ضمن �سل�سلة حيوانات مده�شة‬

‫نادي‬ ‫احلا�سوب‬

‫كتاب منهجي من �إ�صدار دار املنهل نا�شرون وموزعون ي�شمل‬ ‫جملة من الأدعية امل�أثورة والأذكار املحفوظة عن �سيدنا ر�سول‬ ‫اهلل �صلى اهلل عليه و�سلم‪ ،‬وردت يف منا�سبات متنوعة‬

‫�سل�سلة تعليمية منهجية هي الأوىل من نوعها تطرح‬ ‫خمتلف مهارات احلا�سوب وتطبيقاته ب�شكل متدرج يف‬ ‫ع�شرة م�ستويات‪.‬‬

‫�سدين بارك‬

‫املختار مول ‪ -‬دوار املدينة الريا�ضية‬ ‫حيث للمتعة عنوان‬ ‫يف اجواء رائعة وعائلية‬

‫‪----------------------------------‬‬

‫‪3‬‬

‫تذاكر جمانية يف مدينة �ألعاب‬

‫‪----------------------------------‬‬

‫هدية ال�سبيل ودار املنهل‬


‫ترجمــــــــــــــــــــــــات‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 74‬يف املئة من الأمريكيني يرون �أن قيادتهم ارتكبت �أحداث ‪� 11‬سبتمرب �أو على الأقل علموا بها م�سبق ًا وتركوها تقع «حلاجة يف نف�س يعقوب»‬

‫�إيران والواليات املتحدة‪ ..‬مواجهات غري مبا�شرة‬ ‫تريي مي�سان‪ -‬الثورة‬ ‫ترجمة‪ :‬حممود حلام‬ ‫�ش ّكلت املواجهة غري املبا�شرة بني الرئي�س الإي���راين حممود‬ ‫�أحمدي جناد والأمريكي ب��اراك �أوباما‪ ،‬وحدثت خالل اجتماعات‬ ‫اجلمعية العامة للأمم املتحدة �أواخر �أيلول املن�صرم �شكلت حلقة‬ ‫من حلقات الت�سخني امل�ستمر للو�ضع املت�أزم بني الدولتني‪.‬‬ ‫خطاب الرئي�س جناد كان مادة د�سمة لو�سائل الإعالم الغربية‬ ‫التي ال تفوت فر�صة يف �إ�سرتاتيجيتها التحري�ضية والت�ضليلية‬ ‫للر�أي العام‪ .‬بل �إنه كان دافعاً لظهور الرئي�س الأمريكي يف �صباح‬ ‫اليوم التايل مبا�شرة على حمطة (‪ )B.B.C‬التلفزيونية التي‬ ‫تبث باللغة الفار�سية ليهاجم �إي��ران‪ ،‬ويكيل االتهامات لها مثلما‬ ‫جرت العادة يف خطاباته ‏‪.‬‬ ‫املحللون ر�أوا �أن كال اخلطابني يحمل تغيرياً يف ا�سرتاتيجية‬ ‫كل طرف‪ ،‬ذلك �أننا النق�صد االتهامات وتوجيه التهديدات‪� ..‬إمنا‬ ‫دعوة كل منهما لل�شعب الآخر للثورة �ضد حكومته‪.‬‏‬ ‫كانت وا�شنطن ت�أمل �أن تقلب �إدارة الرئي�س جناد يف العام املا�ضي‪،‬‬ ‫بتحري�ض جماعات املعار�ضة على الثورة لكن حماوالتها ف�شلت‪،‬‬ ‫فالر�أي العام الداخلي الإيراين �أدرك اللعبة التي تديرها وا�شنطن‬ ‫لقيام ا���ض��ط��راب��ات داخ��ل��ي��ة لإج��ه��ا���ض االن��ت��خ��اب��ات الدميقراطية‪،‬‬ ‫وبالتايل و�صول َّ‬ ‫مر�شح املعار�ضة ال عرب �صناديق االق�تراع‪ ،‬و�إمنا‬ ‫عرب الثورة على �إدارة الرئي�س جناد‪.‬‏‬ ‫ن��ت��ائ��ج االن��ت��خ��اب��ات ر� ّ��س��خ��ت ال��ن��ه��ج ال���ذي ت�سري عليه الثورة‬ ‫وو�سع الفجوة بينها وبني ال�شركات ال�ضخمة‬ ‫الإ�سالمية الإيرانية‪ّ ،‬‬ ‫متعددة اجلن�سيات‪ ،‬التي تتحكم بال�سيا�سات الدولية واالقت�صاديات‬ ‫الكربى‪ ،‬ف�أعطت الأوامر لأجهزتها يف (‪ )C.I.A‬و(‪)N.E.D‬‬ ‫و(املو�ساد) للقيام بتحركات جديدة يُراد منها زعزعة نظام احلكم‬ ‫متهيداً لقلبه وا�ستبداله‪.‬‏‬ ‫من جانبها طهران ال تنوي ت���أزمي هذا امللف وال حتى �إغالق‬ ‫الباب دائماً �أم��ام �أي �أفكار من وا�شنطن التي طاملا اعتربت القوة‬ ‫اال�ستعمارية الوريثة للإمرباطورية اال�ستعمارية الربيطانية‪،‬‬ ‫بل �إنها بنظر الإيرانيني «ال�شيطان الأك�بر» ال��ذي يحمي جرائم‬ ‫«�إ�سرائيل»‪.‬‏‬ ‫لذلك اجتهت ا�سرتاتيجية طهران اجلديدة �إىل التقارب مع‬ ‫مفكرين وفنانني و�أدباء و�صحفيني �أمريكيني معار�ضني لل�سيا�سة‬ ‫الأمريكية اخلارجية والتحالف معهم‪ ..‬فهم ميثلون نخبة املجتمع‬ ‫الأم��ري��ك��ي وميتلكون ال��ت���أث�ير ال��ق��وي وال��ف��ع��ال على ال����ر�أي العام‬ ‫ال��داخ��ل��ي‪� ..‬إن ال�شعب الأم��ري��ك��ي‪ ،‬ح�سب ر�أي الرئي�س جن��اد هم‬ ‫�أنا�س �أ�صحاب �إرادة طيبة‪ ،‬لكنهم يلزمهم الوقت كي يدركوا �أنهم‬ ‫حمكومون من قبل ع�صبة من الطغاة (املحافظني اجلدد) ‏‪.‬‬ ‫تطرق الرئي�س الإيراين �أي�ضاً �إىل مفهوم «�صراع احل�ضارات»‬ ‫املطروح من قبل (�صاموئيل هانتغتون) ال��ذي ي�شكل املبد�أ الذي‬ ‫ي�سري عليه الغرب اليوم‪ ،‬فالدول الغربية �شغلها ال�شاغل اليوم هو‬ ‫تكدي�س الأ�سلحة هنا وهناك‪ ،‬تريد �أن ت�شن حروباً ا�ستباقية �ضد‬ ‫عدو وهمي‪ ،‬كانت قد �أوجدته يف خيال وت�صورات جمتمعاتها‪� .‬أما‬ ‫بالن�سبة للرئي�س جن��اد ف�يرى �أن مفهوم (�صراع احل�ضارات) هو‬ ‫فكرة �إيديولوجية ا�صطنعتها احلركة ال�صهيونية بهدف تق�سيم‬

‫�إ�سرتاتيجية طهران اجلديدة‬ ‫تتجه �إىل التقارب والتحالف‬ ‫مع مفكرين وفنانني و�أدباء‬ ‫و�صحفيني �أمريكيني معار�ضني‬ ‫لل�سيا�سة الأمريكية اخلارجية‬ ‫العامل‪ ،‬وبالتايل ت�سهيل ال�سيطرة عليه‪� ،‬أي �إن ال�صراع احلقيقي‬ ‫لي�س ب�ين ال��غ��رب والإ���س�لام ب��ل ت�صادم القيم امل��ادي��ة الر�أ�سمالية‬ ‫للمجتمع اال�ستهالكي مع القيم الروحية للثورة التي ترتكز على‬ ‫العدالة وامل�����س��اواة‪ ،‬ب�ين ع��دال��ة الإ���س�لام التي يت�ساوى فيها �أبناء‬ ‫الديانات ال�سماوية الثالث ب�شكل متناغم وبني مادية الغرب التي‬ ‫ُتف�سد العامل ‏‪.‬‬ ‫�إن النظام العاملي اجلديد هو ا�سم جديد لذات امل�سمى (نظام‬ ‫الرق والعبودية) �أو اال�ستعمار والإمربيالية الذي كر�سته بريطانيا‬ ‫والواليات املتحدة و»�إ�سرائيل» والذي يرتكز على التفوق الع�سكري‬ ‫مقارنة بباقي الدول‪ .‬وكما �أن مارك�س كان ينادي بوحدة كل عمال‬ ‫ال��ع��امل‪ ،‬فالرئي�س �أح��م��دي جن��اد طالب بتوحيد امل�ضطهدين من‬ ‫ال�صهيونية مبا يف ذلك الأمريكيني والأوروبيني‪ ،‬وطالب اجلمعية‬ ‫العامة ب�إن�شاء جلنة حتقيق دولية حول اعتداءات ‪� 11‬أيلول ‏‪.‬‬ ‫(ك��ان يتوجب ذل��ك منذ ‪��� 9‬س��ن��وات) وم��ن ث��م حتليل نتائجها‬ ‫و�إيجاد احللول وتعميم ا�سرتاتيجية دولية ملحاربة الإرهاب‪ ،‬ولي�س‬ ‫�أن نفتح اجلحيم على منطقة ال�شرق الأدنى و�إغراقها بالدم والنار‬ ‫يجب على منظمة الأمم املتحدة �أن تلعب دورها احلقيقي يف �إحالل‬ ‫ال�سالم بني الدول ‏‪.‬‬ ‫ومل يفت الرئي�س جناد �أن ينوه ب�أن �أح��داث �أيلول هي تدبري‬ ‫�أمريكي �إ�سرائيلي نفذتها جمموعات من الأ�شخا�ص م�شرتكة مع‬ ‫عائلة بو�ش الأب‪� ،‬أي منذ ما قبل �أحداث ‪� 11‬أيلول‪ .‬ولذلك من يريد‬ ‫�أن يرى امل�شهد كام ً‬ ‫ال فعليه �أن يعود للوراء وي�ضع كل املعلومات‬ ‫بداخله ليدرك �أن �أ�سامة بن الدن خدعة �أمريكية ب�إخراج �صهيوين‬ ‫يُراد منها تخويف العامل وا�ستباحة �أرا�ضيه وثرواته‪.‬‏‬ ‫وال يخفى على �أحد‪ ،‬الدور الذي قامت به �آلة الدعاية الغربية‬ ‫من ت�شويه لكالم الرئي�س جناد‪ ،‬بل عمدت و�سائل الإعالم الأطل�سية‬ ‫�إىل �إيهام ال��ر�أي العام الغربي ب�أن الرئي�س الإي��راين �أه��ان �ضحايا‬ ‫اع��ت��داءات ‪�11‬أي��ل��ول و�أي���ن؟ يف قلب نيويورك ذاتها عندما ذك��ر �أن‬ ‫الواليات املتحدة لي�ست �ضحية بل مذنبة‪ ،‬وتنا�ست هذه الو�سائل �أن‬ ‫الرئي�س جناد عبرّ عن حزنه من �أجل ال�ضحايا ‏‪.‬‬ ‫لقد �أح�سن الرئي�س الإيراين الربط بني مئات الآالف (قتلى‪،‬‬ ‫مهجرين) من �ضحايا احلرب على الإره��اب وبني ‪� 3‬آالف‬ ‫جرحى‪ّ ،‬‬ ‫�شخ�ص ���ض��ح��اي��ا اع���ت���داءات ن��ي��وي��ورك‪ ،‬فكلهم ���ض��ح��اي��ا‪ .‬واملعاناة‬

‫«ويكيليك�س» �صمام �أمان �ضد الإرهاب‬ ‫كولني راويل وبودجان دزاكوفيك‬ ‫«�إم‪�.‬سي‪.‬تي‪�.‬إنرتنا�شيونال»‬ ‫احلقيقة �أن ه���ذا ال�����س���ؤال ي�ستحق ال��ت���أم��ل وال��ت��ف��ك�ير‪ ،‬فبني‬ ‫ع��ب��ارات الإ���ش��ادة والتقريظ التي انهالت على امل��وق��ع‪ ،‬واالنتقادات‬ ‫ال�لاذع��ة ال��ت��ي تعر�ض لها امل�شرفون عليه ب�سبب ن�شره للوثائق‬ ‫ال�سرية دون الك�شف ع��ن م�����ص��دره��ا‪ ،‬نعتقد �أن ال��ع��امل مل يجرب‬ ‫بعد الإمكانات املفيدة للموقع التي �سنو�ضحها فيما يلي؛ فقبيل‬ ‫الهجمات املدمرة التي �ضربت الواليات املتحدة يف ‪� 11‬أيلول ‪2001‬‬ ‫ك��ان العديد منا قد التقطوا �إ���ش��ارات مزعجة عن �شيء ما خطري‬ ‫يدبر يف اخلفاء وي�ستهدف الأمن العام يف �أمريكا‪ ،‬ولكننا مع الأ�سف‬ ‫كنا نعمل يف �إطار م�ؤ�س�سات �أمنية متحجرة وغري قادرة على اتخاذ‬ ‫ق���رارات �سريعة والت�صرف بفاعلية‪ .‬ول��ذا انخرطنا نحن االثنني‬ ‫يف ت�سا�ؤل ملح عما �إذا كانت الأمور �ستختلف لو �أتيحت لنا فر�صة‬ ‫من خالل منرب معني لك�شف املعلومات التي كانت بحوزتنا وتنبيه‬ ‫ال خا�صاً‬ ‫ال���ر�أي العام �إليها‪ ،‬ف�أحدنا وه��و كولني راويل‪ ،‬ك��ان عمي ً‬ ‫وم�ست�شاراً قانون ّياً يف ق�سم تابع ملكتب التحقيقات الفدرايل مبدينة‬ ‫«مينيابولي�س» كما عمل عن قرب مع من اعتقلوا الإرهابي الذي كان‬ ‫�سي�شارك يف تفجري الطائرات «زكريا مو�سوي» ب�سبب انتهاك ب�سيط‬ ‫لقوانني الهجرة قبل �أقل من �شهر من تدمري مركز التجارة العاملي‬ ‫يف نيويورك‪ .‬فبعد تلقي معلومات من مدر�سة تعليم الطريان التي‬ ‫�شك املدر�سون فيها يف ت�صرفات مو�سوي ال��ذي قال لهم �إن��ه يريد‬ ‫تعلم الطريان «للتباهي» بادر العميل اخلا�ص «هاري �ساميت» وزميل‬ ‫له يف اال�ستخبارات الوطنية باعتقاله‪ ،‬هذا يف الوقت الذي تو�صلنا‬ ‫فيه مبعلومات م��ن ا�ستخبارات �أجنبية تفيد ب��وج��ود عالقة بني‬ ‫املعتقل و�أحد التنظيمات الإرهابية‪ .‬ولكن مع ذلك رف�ض م�س�ؤولون‬ ‫يف مكتب التحقيقات بوا�شنطن طلب «�ساميت» الرتخي�ص بتفتي�ش‬ ‫جهاز الكمبيوتر املحمول للم�شتبه فيه وباقي �أغرا�ضه‪.‬‬ ‫و�أكرث من ذلـك �أن امل�س�ؤولني �أنف�سهم ماطلوا مدير «�ساميت»‬ ‫يف مكتب التحقيقات الذي �أو�ضح لهـم يف �أواخر �آب ‪� 2001‬أنـه «يحاول‬ ‫وق��ف �أح��د الأ�شخا�ص عن رك��وب طائرة واال�صطدام بها يف مركز‬ ‫التجارة العاملي»‪.‬‬ ‫نعم كان التحذير بهذا الو�ضوح‪ ،‬وهو ما دفع بالعميل «�ساميت»‬ ‫خالل الإدالء ب�شهادته �أثناء حماكمة مو�سوي �إىل و�صف ت�صرف‬ ‫امل�س�ؤولني يف مكتب التحقيقات الفيدرايل الذين جتاهلوا التحذير‬ ‫بـ»جرمية الإهمال»‪ ،‬كما خل�صت يف النهاية جلنة التحقيق يف �أحداث‬ ‫‪� 11‬أيلول �إىل �أن مو�سوي كان على الأرجح يُه َي�أ ليكون طياراً بديلاً ‪،‬‬ ‫وكان من املرجح �أي�ضاً �أن ي�ؤجل املختطفون خطتهم لو �أُعلن خرب‬ ‫اع��ت��ق��ال م��و���س��وي‪ ،‬وه��ن��ا رمب���ا ك���ان م��وق��ع ويكيليك�س �سي�ساهم يف‬ ‫فتح املجال �أم��ام �ضباط الأم��ن الذين راودتهم �شكوك قوية ب�ش�أن‬ ‫ا�ستهداف �أمريكا‪ ،‬و�شعروا بالإحباط من ا�ستخفاف ر�ؤ�سائهم بتلك‬ ‫ال�شكوك والتحذيرات‪.‬‬ ‫ويف احلقيقة كان ه�ؤالء ال�ضباط عالقني بني التقيد بالتزامهم‬ ‫الأخالقي بعدم ت�سريب معلومات �سرية‪ ،‬فيما الوقت مير ب�سرعة‬ ‫واخلطر يتعاظم وب�ين اخل��روج �إىل العلن وك�شف ما لديهم‪ ،‬على‬ ‫رغ��م �أن ر�ؤ���س��اءه��م م��ا فتئوا يحذرونهم م��ن احل��دي��ث �إىل و�سائل‬ ‫الإعالم‪ .‬كانت هذه جتربة �أحد كاتبي هذا املقال‪� .‬أما جتربة الآخر‪،‬‬ ‫وه��و م�س�ؤول الأم���ن اجل��وي «ب��ودج��ان دزاك��وف��ي��ك» ف�لا تختلف يف‬ ‫ت�أكيد تهاون مكتب التحقيقات الفيدرايل‪ ،‬فقد كان «دزاكوفيك»‬ ‫�أح���د امل�����س���ؤول�ين ال��ذي��ن ق����ادوا ف��ري��ق �إدارة ال��ط�يران الفيدرالية‬ ‫لفح�ص الإجراءات الأمنية املتخذة على منت الطائرات‪ ،‬حام ً‬ ‫ال هو‬ ‫الآخ��ر ق�صة دال��ة عن الكيفية التي مت بها جتاهل حتذيراته قبل‬ ‫هجمات ‪� 11‬أيلول‪ ،‬ال �سيما بعدما ك�شف فريقه من خالل تقييمه‬ ‫للإجراءات الأمنية املتبعة عن جمموعة من الثغرات الأمنية التي‬ ‫ت�سمح خلاطفي الطائرات بتهريب الأ�سلحة على منت الطائرات‬ ‫وال�سيطرة عليها �أث��ن��اء حتليقها‪ ،‬وم��ع ذل��ك �أهمل تقرير الفريق‬ ‫متاماً بل �إن الفريق �ألغي بالكامل بعد واقعة ‪� 11‬أيلول‪.‬‬ ‫ويف �شهادته �أم��ام جلنة التحقيق خل�ص «دزاك��وف��ي��ك» جتربته‬ ‫بقوله‪« :‬لقد متكن الفريق الذي كنت �أ�شرف عليه‪ ،‬ويقوم بتقليد‬ ‫الإرهابيني الكت�شاف مواطن اخللل‪ ،‬من «قتل» عدد كبري من النا�س‬

‫احمدي جناد‬

‫اوباما‬

‫والأمل ال يختلف طعمهما من نيويورك �إىل ال�شرق الأدن���ى‪ .‬ويف‬ ‫ظل النظام العاملي اجلديد �أي ما بعد عام ‪ 2000‬كلنا �ضحايا لهذا‬ ‫النظام الذي ال ي�ستثني �أح��داً‪ ،‬فالكل متهمون لأن كربياء �أمريكا‬ ‫قد ُ�ضرب‪ ،‬ولذلك عقد جمل�س الأمن القومي الأمريكي اجتماعاً‬ ‫طارئاً بعد خطاب الرئي�س الإيراين‪ ،‬وما هي �إال �ساعات قليلة حتى‬ ‫ظهر الرئي�س �أوباما على �شا�شة (‪ )B.B.C‬التي تبث بالفار�سية‬ ‫وت�شاهد يف ايران كثرياً وخاطب االيرانيني داعياً �إياهم �إىل الثورة‬ ‫�ضد حكومتهم‪.‬‏‬ ‫وك���ذل���ك و���ص��ف م���ا ق��ال��ه ال��رئ��ي�����س جن����اد ب��ال�����ص��دم��ة و�إث�����ارة‬ ‫الكراهية‪ ،‬وح���اول �أن ي�ستثمر م�شاعر الأمريكيني ع��ام��ة‪ ،‬و�أ�سر‬ ‫�ضحايا اعتداءات ايلول خا�صة‪ ،‬عندما اتهم الرئي�س الإيراين ب�أنه‬ ‫يهني الواليات املتحدة من و�سط نيويورك‪ ،‬حيث فقدت كثري من‬ ‫الأ���س��ر �أف����راداً منها‪ ،‬م��ن ك��ل الأ���ص��ول وم��ن ك��ل الأدي���ان (مل يذكر‬ ‫الرئي�س الأمريكي رد فعل ال�شعب الإيراين �إبان �أحداث �أيلول وب�أن‬ ‫االيرانيني عبرّ وا عن تعاطفهم مع �أ�سر ال�ضحايا) ‏‪.‬‬ ‫وحاول الرئي�س �أوباما �أن ي ّرغب الإيرانيني مب�ستقبل �أف�ضل‪،‬‬ ‫و�أن نظام العقوبات املفرو�ض عليهم الذي يعانون منه يف حياتهم‬ ‫اليومية �سريفع �إن هم التفوا حول مر�شح املعار�ضة (مري ح�سني‬

‫مو�سوي)‪.‬‏‬ ‫�إن انفراد حمطة (‪ )B.B.C‬الربيطانية ببث ه��ذا اللقاء‪،‬‬ ‫وفق ر�أي كثري من املحللني‪� ،‬إمنا يذكر بدور هذه املحطة يف م�ؤامرة‬ ‫�أح���داث اي��ل��ول‪ ،‬وللتذكري فالربج رق��م ‪ 7‬يف مركز التجارة العاملي‬ ‫وي�سمى (برج الإخوة �سالومون) هذا الربج انهار يف ذلك اليوم دون‬ ‫�أن ت�صطدم فيه �أي طائرة‪ ،‬فكان الرد املح�ضر من املخططني لهذه‬ ‫االعتداءات ب�أن �سقوط الربجني التوءمني �س ّب ّب اهتزازت بالأر�ض‬ ‫املحيطة وخا�صة حتت الربج رقم ‪ 7‬واملثري يف الق�صة �أن هذه املحطة‬ ‫نقلت كامل احلدث دون �أن يتوافق التعليق مع ال�صورة �أحياناً‪ ،‬ما‬ ‫دف��ع املحللني لإ���ش��راك بريطانيا بجزء م��ن امل�س�ؤولية ح��ول هذه‬ ‫االعتداءات‪.‬‏‬ ‫وبالنتيجة ف�إن ‪ 74‬يف املئة من الأمريكيني يرون �أن قيادتهم هي‬ ‫من ارتكبت هذه الأحداث‪� ،‬أو على الأقل علموا بها م�سبقاً وتركوها‬ ‫تقع حلاجة يف نف�س يعقوب‪ ،‬وم��ع ذل��ك مل يتمردوا على �إدارتهم‬ ‫و�سلطات بلدهم وهي امل�س�ؤولة عن موت ‪� 3000‬شخ�ص من رعاياها‬ ‫ومواطنيها ‏‪.‬‬ ‫‪www.dascsyriapress.net/ar/modules/news‬‬

‫«الدميقراطيون» واملعركة االنتخابية احلرجة‬ ‫�إي‪ .‬جي‪ .‬ديون ‪« -‬وا�شنطن بو�ست»‬

‫ماذا لو كان موقع ويكيليك�س‬ ‫موجوداً يف عام ‪ 2001‬هل كان‬

‫ب�إمكاننا منع هجمات ‪� 11‬سبتمرب؟‬ ‫خالل الهجمات الوهمية التي قمنا بها‪ ،‬ولكن مع ذلك �أُمرنا �أال‬ ‫ن�شري �إىل ذلك يف تقاريرنا و�أال نعاود تقييم املطارات التي وجدنا‬ ‫فيها نقاط �ضعف �أم��ن��ي��ة‪ ...‬ب��ل لقد و�صل الأم���ر ب����إدارة الطريان‬ ‫الفيدرالية �أنها �أعلمت املطارات عن قدومنا بوقت طويل وحددت‬ ‫لهم الأماكن والنقاط التي �سرنكز عليها يف تقييمنا»!‪.‬‬ ‫واليوم بالنظر �إىل ما جرى يعتقد «دزاكوفيك» �أنه لو كان موقع‬ ‫ويكيليك�س موجوداً وقتها؛ لكان جل�أ �إليه كمالذ �أخري لك�شف ما بدا‬ ‫له على �أنه ثغرات �أمنية خطرية يف املطارات يتم جتاهلها‪ ،‬وهو ما‬ ‫�أكدته جلنة التحقيق التي �أ���ش��ارت �إىل �أن الف�شل يف التن�سيق بني‬ ‫امل�ؤ�س�سات الفيدرالية وك�شف املعلومات للإعالم والر�أي العام �أدى‬ ‫�إىل عجز يف ربط النقاط فيما بينها وتفادي الهجمات الإرهابية‪.‬‬ ‫ومع �أن اخلروج �إىل الإعالم واحلديث �ضد رغبة امل�س�ؤولني يحمل‬ ‫يف طياته الكثري من الأ�سئلة الأخالقية والقانونية‪� ،‬إال �أنه يف بع�ض‬ ‫احلاالت ال مفر من ك�شف املعلومات‪ .‬و�إذ كان البع�ض يف ال�سابق قد‬ ‫جل���أ �إىل و�سائل الإع�لام للتوا�صل مع ال��ر�أي العام �إال �أن ذل��ك قد‬ ‫ي�ؤثر �أي�ضاً على ال�صحفيني �أنف�سهم ويعر�ضهم لل�سجن لإ�صرارهم‬ ‫على عدم ك�شف م�صادرهم‪ ،‬وهو ما ي�ؤكد مرة �أخ��رى احلاجة �إىل‬ ‫ويكيليك�س ك�صمام �أمان �ضروري يف احلاالت التي ت�شبه جتاربنا‪.‬‬ ‫الن�شرة‬ ‫‪.23813-http://www.elnashra.com/articles-1‬‬

‫ال �شيء �أحب �إىل ال�سيا�سي املعار�ض من و�صول ن�سبة البطالة يف‬ ‫الوالية التي يناف�س فيها على من�صب انتخابي �إىل ‪ 10‬يف املئة‪ ،‬ولذا‬ ‫ف�إن رئي�س احلزب «اجلمهوري» بوالية �أوهايو‪« ،‬كيفني ديواين»‪ ،‬الذي‬ ‫يعد واح��داً من ه�ؤالء ال�سيا�سيني‪ ،‬يُبقي دائماً خلف مكتبه جمموعة‬ ‫من املالحظات التي يخطها على �أوراق �صغرية‪ ،‬ويل�صقها يف اللوحة‬ ‫التي علقها على اجل���دار‪ ،‬وفيها تبدو بع�ض الكلمات وا�ضحة بخط‬ ‫عري�ض وحتتها �أ�سطر عديدة‪� ،‬أو حتيط بها دوائر لت�أكيد �أهميتها مثل‬ ‫«الإنفاق‪ ،‬وال�ضرائب والوظائف واالقت�صاد والعجز والدَّين العام»‪.‬‬ ‫والغر�ض من ذلك هو �أن يتذكر «كيفني» تلك املوا�ضيع‪ ،‬باعتبارها‬ ‫�أوراقاً رابحة‪ ،‬يريد ملر�شحي حزبه ا�ستغاللها لنيل �أ�صوات الناخبني‪،‬‬ ‫ويو�ضح ذلك بقوله‪� « :‬إنهم �إذا مل يتحدثوا عن هذه النقاط ويثريوها‬ ‫مع الر�أي العام‪ ،‬ف�إنهم �سيخ�سرون املواجهة»‪.‬‬ ‫ويبدو �أن مر�شحي احلزب «اجلمهوري» �أخ��ذوا بالن�صيحة وعلى‬ ‫ر�أ�سهم املر�شح «�ستيف �ستيفرز» الذي يواجه يف انتخابات الكوجنر�س‬ ‫ال��ق��ادم��ة ال��ن��ائ��ب��ة ال��دمي��ق��راط��ي��ة «م����اري ك��ي��ل��روي» ال��ت��ي‪ ،‬ع��ل��ى رغم‬ ‫احتماالت اخل�سارة‪ ،‬ا�ستماتت يف الدفاع عن موقفها الداعم لإ�صالح‬ ‫الرعاية ال�صحية ورف�ضت ال�تراج��ع‪� ،‬أو حتى التزحزح عن مبادئها‬ ‫املعلنة بعدما �ألقت بثقلها يف اجتاه �إ�صالح النظام املايل وكانت من �أ�شد‬ ‫امل�ساندين خلطة التحفيز االقت�صادي التي �أقرها �أوباما بعد اندالع‬ ‫الأزمة االقت�صادية‪.‬‬ ‫ولكن «�ستيفرز» �أي�ضاً كان بارعاً يف اختيار كلماته‪ ،‬عندما �أجريت‬ ‫معه مكاملة هاتفية حيث ردد عبارتي‪« :‬ال��دي��ن العام والوظائف» ثم‬ ‫�أعقبهما بعبارة �سريعة ركز عليها هي «البطالة وكرثة الإنفاق»‪.‬‬ ‫وال�س�ؤال الذي يلح على املراقب‪ ،‬وهو ير�صد احلملة االنتخابية‬ ‫يف �أيامها الأخ�يرة قبل موعد الت�صويت هو‪ :‬هل يوجد على اجلانب‬ ‫«الدميقراطي» من ي�ستطيع زعزعة احلزب «اجلمهوري» و�إبعاده عن‬ ‫املو�ضوعات التي يركز عليها؟‬ ‫فالق�ضايـا املرتبطـة بالبطالـة وال��دي��ـ��ن العـام وغ�يره��ا حتظى‬ ‫مبتابعـة كبرية مـن قبـل الناخب الأم�يرك��ـ��ي؛ لأنهـا تالمـ�س حياته‬ ‫اليومية وتعك�س خماوفه �إزاء م�ستقبله وم�ستقبل �أبنائـه‪.‬‬ ‫ومع ذلك تبقى �أم��ام «الدميقراطيني» فر�صة �إح��راج خ�صومهم‬ ‫مبطالبتهم بالبديل‪� ،‬إذ رغم تركيز املر�شحني «اجلمهوريني» ال�ساعني‬ ‫�إىل اكت�ساح الكوجنر�س على ق�ضايا بعينها‪� ،‬إال �أنهم مل يو�ضحوا كيف‬ ‫�سيحلون م�شكلة البطالة مث ً‬ ‫ال‪� ،‬أو كيف �سيقل�صون الدين العام والعجز‬ ‫الكبري يف امليزانية‪ ،‬فهل �سيكتفون مث ً‬ ‫ال باحلديث عن خف�ض ال�ضرائب‬ ‫وتقلي�ص العجز دون تو�ضيح الطريقة التي �سيعتمدونها لتحقيق ذلك‬ ‫قبل موعد االنتخابات يف الثاين من �شهر نوفمرب املقبل؟‬ ‫هذا بالإ�ضافة �إىل تفا�صيل �أخرى من قبيل الربامج التي �سيتم‬ ‫التق�شف ب�ش�أنها وغريها من املوا�ضيع التي قد ال جتد قبوال لدى‬ ‫الر�أي العام؟‬ ‫ويف املقابل ت��رك «ال��دمي��ق��راط��ي��ون» ن��واب��اً �أظ��ه��روا والء منقطع‬ ‫النظري يتدبرون �أمرهم يف معركة �صعبة دون الوقوف �إىل جانبهم‪،‬‬ ‫وهذا ما حدث مع «كيلروي» التي تبدو وحيدة يف غياب م�س�ؤول حزبي‬ ‫على �شاكلة «كيفني ديواين» املنهمك يف م�ؤازرة مر�شحي حزبه ومدهم‬ ‫بالأفكار خلو�ض غمار االنتخابات وتعزيز حظوظهم‪.‬‬ ‫ولكن على رغم ذلك تبقى املر�شحة «كيلروي» ثابتة على مواقفها‬ ‫مت�أففة م��ن ال�شكوى وال��ت��ذم��ر‪ ،‬فهي‪ ،‬م��ن خ�لال دفاعها ع��ن قانون‬ ‫�إ���ص�لاح الرعاية ال�صحية ال��ذي �صادق عليه الكوجنر�س قبل فرتة‪،‬‬ ‫ت�شري �إىل الناخبني يف امليدان الذين وافقوها ال��ر�أي‪ ،‬وقد عربت عن‬ ‫فخرها فور مترير القانون بنجاحها يف الوفاء بتعهداتها للناخبني‬ ‫الذين ال يتوفرون على التغطية ال�صحية‪.‬‬ ‫و�أك�ثر من ذل��ك ال ت�سعى «كيلروي» �إىل االلتفاف على مو�ضوع‬ ‫البطالة‪ ،‬باعتباره نقطة حا�سمة يف االن��ت��خ��اب��ات ال��ق��ادم��ة‪ ،‬ال �سيما‬ ‫بالن�سبة للمر�شحني «الدميقراطيني» الذين يُحملون م�س�ؤولية الو�ضع‬

‫هل يوجد على اجلانب «الدميقراطي»‬ ‫من ي�ستطيع زعزعة احلزب «اجلمهوري»‬ ‫و�إبعاده عن املو�ضوعات التي يركز‬ ‫عليها (البطالـة والديـن العـام) ؟‬ ‫االقت�صادي الذي �آلت �إليها البالد وامل�شاكل التي يواجهها املواطنون‪،‬‬ ‫فهي تقر ب���أن م�س�ألة البطالة تكاد ت�شكل املع�ضلة التي يتفق عليها‬ ‫الناخبون من �أق�صى اليمني �إىل �أق�صى الي�سار‪ .‬وعن ذلك تقول‪:‬‬ ‫«�إن الأ�شخا�ص املتوج�سني من التغيري يخافونه؛ لأنهم بدون‬ ‫وظيفة‪ ،‬ويف الي�سار جتد النا�س م�ستائني من ع��دم الذهاب قدماً يف‬ ‫التغيري لأنهم �أي�ضاً دون عمل»‪.‬‬ ‫وتتذكر «كيلروي» التي دخلت املعرتك االنتخابي منذ عام ‪1991‬‬ ‫�أن �أحد الناخبني قال لها يف منا�سبة انتخابية‪« :‬لقد �صوت ل�صاحلك‬ ‫طوال ال�سنوات التي تر�شحت فيها‪ ،‬ولكنني لن �أ�صوت لك هذه ال�سنة‬ ‫لأنه ال عمل لدي»‪.‬‬ ‫ولكن «�ستيفرز» الذي خ�سر يف ال�سباق االنتخابي عام ‪� 2008‬أمام‬ ‫«كيلروي» يجد نف�سه اليوم يف موقف �أف�ضل‪ ،‬مو�ضحاً ذل��ك بقوله‪:‬‬ ‫«لقد ك��ان النا�س غا�ضبني ج��داً قبل عامني ب�سبب ال�شعبية املتدنية‬ ‫لبو�ش‪ .‬ومل يكن �أحد يطيق �سماع كلمة «جمهوري»‪ ،‬غري �أن ذلك تغري‬ ‫هذه املرة لأن الناخبني يريدون احلديث عن م�شكلة البطالة وخماطر‬ ‫الدين العام والعجز املايل املتنامي ونحن نتيح لهم هذه الفر�صة»‪.‬‬ ‫ومع ذلك لي�ست «كيلروي» دون نقاط قوة‪ ،‬فلح�سن حظها يوجد‬ ‫على ر�أ�س والية �أوهايو احلاكم «تيك �سرتيكالند» الذي ي�سعى جاهداً‬ ‫لإع���ادة انتخابه‪ ،‬كما يتوفر احل��زب «ال��دمي��ق��راط��ي» على �أح��د �أكرث‬ ‫املقرات تنظيماً يف الواليات‪.‬‬ ‫موقع العنكبوت االلكرتوين‬ ‫‪http://www.alankabout.com/articles‬‬


‫‪8‬‬

‫�ش�ؤون فل�سطينية‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫الو�ساطة الأملانية تعرب عن خيبة �أملها‬ ‫مــن �إدارة نتنيــاهـو ملـلـف �شــاليـط‬ ‫القد�س املحتلة – وكاالت‬ ‫نقلت �صحيفة يديعوت �أح��رون��وت اال�سرائيلية �أم����س اجلمعة‬ ‫عن م�صادر �أملانية قولها‪� ،‬إن ثمة �شعور بخيبة الأمل لدى املخابرات‬ ‫الأملانية من موقف رئي�س حكومة االحتالل اال�سرائيلية بنيامني‬ ‫نتنياهو‪ ،‬ب�ش�أن �صفقة ت�ب��ادل الأ� �س��رى التي �سيفرج مبوجبها عن‬ ‫اجل �ن��دي ال���ص�ه�ي��وين الأ� �س�ي�ر ل��دى امل �ق��اوم��ة الفل�سطينية جلعاد‬ ‫�شاليط‪.‬‬ ‫وتقول ال�صحيفة �إن �شاليط «لن يُطلق �سراحه قريبا‪ ،‬والأنباء‬ ‫التي ُن�شرت يف «�إ�سرائيل» عن تقدم يف ظاهر الأمر للتفاو�ض يف �ش�أنه‬ ‫لي�ست �صحيحة‪ ،‬وميكن القول يف الواقع �إن العك�س هو ال�صحيح»‪،‬‬ ‫و�إن ما �سمتها «مفاج�أة مب�ستوى املعجزة» فقط ميكن �أن ي�أتي بجلعاد‬ ‫�شليط اىل بيته قريبا‪ ،‬على حد تعبريها‪.‬‬ ‫وت�شري ال�صحيفة �إىل �أن عنا�صر اال�ستخبارات االملانية عربت عن‬ ‫خيبة �أملها من نتنياهو يف �أعقاب وقف املحادثات مطلع هذا العام‪،‬‬ ‫ووجهوا له انتقادات �شديدة‪ ،‬و�أ�شاروا �إىل �أن �سلوكه يف ملف �شاليط‬ ‫«�أف�ضى باملفاو�ضات �إىل الطريق امل�سدود املوجودة فيه الآن»‪.‬‬ ‫وتنقل ال�صحيفة عنهم القول‪« :‬كنا على ثقة من �أنه ي�ستطيع �أن‬ ‫يُجيز هذا ال�ش�أن يف املجل�س الوزاري امل�صغر يف �سهولة‪ .‬وظننا �أن له‬ ‫ت�أثريا �أكرب يف ال��وزراء»‪ ،‬وت�ستدرك ال�صحيفة بالقول‪« :‬ثمة اعتقاد‬ ‫�أن��ه مل ي�ستعمل ت��أث�يره يف احلكومة ا�ستعماال كافيا‪ ،‬ب��ل رمب��ا كان‬ ‫معنيا ورا�ضيا‪ ،‬من اجل حتقيق م�صاحله الداخلية»‬

‫�إ�صابة فل�سطيني بجروح والع�شرات‬ ‫باختناقات يف م�سرية بلعني اال�سبوعية‬

‫ال�ضفة الغربية – �صفا‬ ‫�أ�صيب امل��واط��ن الفل�سطيني �سمري ب��رن��اط (‪ 34‬ع��ا ًم��ا) بقنبلة‬ ‫غاز يف كتفه‪ ،‬فيما �أ�صيب ع�شرات بينهم مت�ضامنني �أجانب بحاالت‬ ‫اختناق‪ ،‬نتيجة ا�ستن�شاقهم الغاز امل�سيل للدموع جراء قمع االحتالل‬ ‫الإ�سرائيلي مل�سرية قرية بلعني الأ�سبوعية مبدينة رام اهلل بال�ضفة‬ ‫الغربية املحتلة �ضد جدار الف�صل العن�صري‪.‬‬ ‫وت��وج�ه��ت امل���س�يرة الأ�سبوعية ب��اجت��اه الأرا� �ض��ي ال�ت��ي �صادرها‬ ‫اجل��دار‪ ،‬حيث كانت ق��وة ع�سكرية من جي�ش االحتالل الإ�سرائيلي‬ ‫تكمن وراء املكعبات الأ�سمنتية‪ ،‬وعند حماولة املتظاهرين العبور نحو‬ ‫�أرا�ضيهم الواقعة خلف اجلدار‪� ،‬أطلق جنود االحتالل قنابل ال�صوت‬ ‫والر�صا�ص املعدين املغلف باملطاط والقنابل الغازية‪ ،‬ما �أدى �إىل‬ ‫وقوع ع�شرات الإ�صابات‪.‬‬ ‫و� �ش��ارك يف امل���س�يرة ال�ت��ي دع��ت �إل�ي�ه��ا اللجنة ال�شعبية ملقاومة‬ ‫اجلدار واال�ستيطان يف بلعني‪� ،‬ستني رينيت ع�ضو الربملان الرنويجي‪،‬‬ ‫وتورون هوفيك ع�ضو حزب العمال الرنويجي‪ ،‬و�أهايل قرية بلعني‪،‬‬ ‫�إىل جانب الع�شرات من ن�شطاء ال�سالم ومت�ضامنني �أجانب‪.‬‬

‫م�سرية حا�شدة بالداخل‬ ‫الفل�سطيني �إحياء ملجزرة كفر قا�سم‬ ‫كفر قا�سم– (ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أح �ي��ا �آالف الفل�سطينيني �أم ����س ا ُ‬ ‫جل �م �ع��ة ال ��ذك ��رى الرابعة‬ ‫واخلم�سني ملجزرة كفر قا�سم التي �أوق�ع��ت ‪� 49‬شهيدا‪ ،‬بينهم ن�ساء‬ ‫و�أطفال عام ‪ ،1956‬على يد قوات االحتالل‪ ،‬ب�أمر مبا�شر من قادتهم‬ ‫الع�سكريني‪ ،‬مب�سرية حا�شدة مب�شاركة قيادات الداخل املحتل‪.‬‬ ‫وانطلقت امل�سرية من و�سط القرية و�صوال �إىل الن�صب التذكاري‬ ‫ل�شهداء جمزرة كفر قا�سم‪ ،‬تقدمها عدد من �أع�ضاء الكني�ست العرب‬ ‫ومم�ث�ل�ين ع��ن احل��رك��ة الإ� �س�لام �ي��ة‪ ،‬راف �ع�ين ال �� �ش �ع��ارات امل�ستنكرة‬ ‫للمجزرة وا�ستمرار ال�سيا�سة اال�سرائيلية على نف�س النهج مذ ذلك‬ ‫احلني‪.‬‬ ‫واحت�شد �آالف امل�شاركني بالقرب من الن�صب التذكاري لل�شهداء‪،‬‬ ‫حيث حت��دث ع��دد م��ن القياديني واملمثلني ع��ن �أح ��زاب كفر قا�سم‬ ‫وبلديتها‪� ،‬إىل ج��ان��ب ممثل جمل�س ال�ط�لاب يف امل��در��س��ة الثانوية‬ ‫وحفيد �أحد ال�شهداء‪.‬‬ ‫وكانت جلنة املتابعة العليا ل�ش�ؤون فل�سطينيي‪ 48‬قررت حتويل‬ ‫الذكرى من ذكرى حملية‪ ،‬اقت�صر �إحيا�ؤها على جماهري كفر قا�سم‬ ‫ع�شرات ال�سنني‪� ،‬إىل م�سرية قطرية‪ .‬وذلك يف �أعقاب ات�ساع العن�صرية‬ ‫وال�سيا�سات الرامية �إىل تهجري ال�شعب الفل�سطيني بالداخل من قبل‬ ‫االحتالل‪.‬‬

‫بعيدا عن‬ ‫اجلانب‬ ‫العربي‬

‫�أمريكا تفاو�ض «�إ�سرائيل» على دولة‬ ‫فل�سطينية مقابل ت�أجري �أرا�ض لالحتالل‬

‫لندن ‪ -‬وكاالت‬ ‫قالت �صحيفة «ال�شرق الأو�سط» اللندنية يف‬ ‫عددها ال�صادر ام�س اجلمعة‪ ،‬نقال عن م�صادر‬ ‫و�صفتها باملطلعة‪� ،‬أن حمادثات جتري بني الإدارة‬ ‫الأم��ري�ك�ي��ة واحل �ك��وم��ة الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة ب�ع�ي��دا عن‬ ‫الأنظار العربية‪ ،‬تهدف للتو�صل �إىل تفاهم ب�ش�أن‬ ‫ال��دول��ة الفل�سطينية وح��دوده��ا والأرا� �ض��ي التي‬ ‫�ست�ست�أجرها «�إ�سرائيل» من ال�سلطة الفل�سطينية‬ ‫يف القد�س املحتلة والأغوار املحتلني ملدة ‪ 40‬عاما‪،‬‬ ‫ويف راوية �أخرى ملدة ‪ 90‬عاما‪.‬‬ ‫ونقلت ال�صحيفة ع��ن م���ص��ادر فل�سطينية‪،‬‬ ‫ط�ل�ب��ت ع ��دم ذك ��ر ا��س�م�ه��ا‪ ،‬ت ��أك �ي��ده��ا ��ص�ح��ة هذه‬ ‫املعلومات‪ ،‬وقالت �إنها معلومات جديدة تك�شفت‬ ‫م�ؤخرا‪ ،‬ومل تكن ال�سلطة الفل�سطينية على علم‬ ‫بها‪ ،‬ومل تطلع الإدارة الأمريكية رئي�س ال�سلطة‬ ‫حممود عبا�س عليها‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت امل �� �ص��ادر ذات �ه ��ا �إن ه ��ذه املباحثات‬ ‫ال�ت��ي و�صفتها ب�ـ»ال�ه��ادئ��ة»‪ ،‬واعتربتها «مدخال‬ ‫�أم��ري �ك �ي��ا ول�ي����س �إ��س��رائ�ي�ل�ي��ا‪ ،‬جت ��ري م�ن��ذ فرتة‬ ‫طويلة‪ ،‬للتو�صل �إىل قوا�سم م�شرتكة مع اجلانب‬ ‫الإ�سرائيلي»‪ ،‬من �أج��ل حتقيق فهم �أويل مل�س�ألة‬ ‫احلدود‪ ،‬وتفاهم حول ما هو متوقع �أن يبقى حتت‬ ‫ال�سيادة الإ�سرائيلية‪.‬‬ ‫ك�م��ا نقلت ع��ن م���ص��در م���ص��ري‪ ،‬ط�ل��ب عدم‬ ‫ذكر ا�سمه‪� ،‬أن «هذه املفاو�ضات �سرية بقدر ما هي‬ ‫هادئة حللحلة املواقف من �أجل �أن تخرج �أمريكا‬ ‫من م�أزق تعطل املفاو�ضات»‪ .‬و�أكد امل�صدر‪« :‬هذا‬ ‫فهمنا ملا يدور‪ ،‬وغري معنيني بتف�سريه»‪.‬‬ ‫وتابعت ال�صحيفة �أن مكتب رئي�س احلكومة‬ ‫الإ�سرائيلية رف�ض نفي �أو ت�أكيد هذه املعلومات‪.‬‬

‫(ار�شيفية)‬

‫�أوباما ونتنياهو‬

‫ون �ق �ل��ت ع��ن ال �ن��اط��ق ب��ا� �س �م��ه‪� ،‬أوف �ي��ر يلدرمان‬ ‫قوله‪« :‬نحن جنري مفاو�ضات مكثفة مع الإدارة‬ ‫الأمريكية من �أجل ا�ستئناف املفاو�ضات املبا�شرة‬ ‫م��ع الفل�سطينيني»‪ .‬و�أ� �ض��اف �أن «رئ�ي����س الوفد‬ ‫الإ�سرائيلي املفاو�ض‪ ،‬وم�ست�شار رئي�س احلكومة‬

‫ي�ت���س�ح��اك م��وخل��و‪ ،‬ع ��اد يف م�ط�ل��ع الأ� �س �ب��وع من‬ ‫الواليات املتحدة‪ ،‬حيث �أج��رى حمادثات مطولة‬ ‫ومكثفة يف البيت الأبي�ض ويف وزارة اخلارجية»‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت ال�صحيفة �أن م�س�ؤوال يف اخلارجية‬ ‫الأم��ري�ك�ي��ة رف����ض التعليق على ه��ذه املعلومات‪،‬‬

‫وق� ��ال �إن «ال ��والي ��ات امل �ت �ح��دة جت ��ري ات�صاالت‬ ‫م�ستمرة وك�ث�يرة م��ع «�إ��س��رائ�ي��ل»‪ .‬ه��ذا ج��زء من‬ ‫عالقتنا القوية واملتينة‪ ،‬بع�ض االت�صاالت علني‪،‬‬ ‫وب�ع���ض�ه��ا غ�ير ع�ل�ن��ي‪ ،‬وط�ب�ع��ا ال ن�ع�ل��ن ع��ن غري‬ ‫العلني»‪.‬‬

‫احلية يف املهرجان‪ :‬نعلن انحيازنا خليار املقاومة فال خيار �سواه‬

‫اجلهاد الإ�سالمي حتتفل بذكرى انطالقتها الـ‪ 23‬وتدعو �إىل �إزالة «�إ�سرائيل»‬ ‫غزة‪� -‬صفا‬ ‫احت�شد �آالف الفل�سطينيني من �أن�صار وم�ؤيدي حركة اجلهاد الإ�سالمي‬ ‫يف فل�سطني‪ ،‬يف ��س��اح��ة الكتيبة غ��رب م��دي�ن��ة غ��زة ال ��ذي ج� ��ا�ؤوا م��ن جميع‬ ‫حمافظات قطاع غزة ام�س اجلمعة؛ ليلبوا دعوة حركتهم للم�شاركة يف مهرجان‬ ‫انطالقتها ال��ذي يتزامن مع الذكرى اخلام�سة ع�شرة الغتيال �أمينها العام‬ ‫فتحي ال�شقاقي‪.‬‬ ‫واع�ت�م��ر الكثري م��ن امل��واط�ن�ين الكوفية الفل�سطينية‪ ،‬ورف �ع��وا الأعالم‬ ‫الفل�سطينية وال��راي��ات ال���س��وداء للحركة‪ ،‬وهتفوا ب�شعارات ت�أييد حلركتهم‬ ‫وجناحها الع�سكري �سرايا القد�س‪.‬‬ ‫وردد امل�شاركون يف املهرجان من الرجال والن�ساء والأطفال هتافات تدعو‬ ‫"املوت لأمريكا" و"املوت لإ�سرائيل"‪ ،‬وم��ؤي��دة للمقاومة و�سالحها يف كل‬ ‫مكان‪.‬‬ ‫وح�ضر �إىل �ساحة املهرجان بعد �صالة اجلمعة مبا�شرة ق�ي��ادات حركة‬ ‫اجلهاد الإ�سالمي وجمع كبري من قيادات الف�صائل الفل�سطينية‪ ،‬واحلكومة‬ ‫يف قطاع غزة‪.‬‬ ‫ويف كلمته عرب الهاتف خالل املهرجان‪� ،‬أكد الأمني العام للحركة رم�ضان‬ ‫عبد اهلل �شلح �ضرورة �إزال��ة الكيان الإ�سرائيلي من الوجود‪ ،‬ووقف كل �أ�شكال‬ ‫التفاو�ض‪.‬‬ ‫وق� ��ال‪" :‬لقد ب ��ات وا� �ض��حً ��ا �أن خ �ي��ار امل �ف��او� �ض��ات ق��د و� �ص��ل �إىل طريق‬ ‫م�سدود"‪ ،‬وت�ساءل‪" :‬ملاذا هذا الإ�صرار العجيب من قيادة ال�سلطة على خيار‬ ‫املفاو�ضات؟"‪.‬‬ ‫وتابع‪" :‬دلونا على �شعب يف التاريخ رفع يف وجه عدوه �شعار "ال بديل عن‬

‫املفاو�ضات �إال املفاو�ضات"‪ ،‬دلونا على �شعب قبل �أن يعتقل ويقمع ويعتقل نف�سه‬ ‫حماية لأمن عدوه الذي يحتل �أر�ضه‪ ،‬هذا العبث يجب �أن يتوقف‪ ،‬وهذه الإهانة‬ ‫ل�شعب فل�سطني يجب �أن تنتهي" كما قال‪.‬‬ ‫م�ؤامرة كبرية‬ ‫وعد �شلح �أن "رائحة م�ؤامرة كبرية تفوح الآن يف املنطقة‪ ،‬وقال‪" :‬نخ�شى‬ ‫�أن يتمخ�ض جمل املفاو�ضات عن ت�صفية الق�ضية و�إنهاء ال�صراع واالعرتاف‬ ‫املطلق بحق ال�شعب اليهودي يف الوجود‪ ،‬وقد �سمعنا بوادر ذلك يف الت�صريحات‬ ‫امل�شبوهة التي تلمح لإمكانية االعرتاف بيهودية الدولة كمقدمة للتخلي عن‬ ‫الالجئني"‪.‬‬ ‫و�أ� �ض ��اف‪" :‬نقرع ن��اق��و���س اخل�ط��ر ون �ح��ذر م��ن نكبة ث��ال�ث��ة ب�سبب نهج‬ ‫التفاو�ض مع العدو‪ ،‬و�إن الت�صدي لهذه النكبة املتوقعة التي ن�س�أل اهلل �أال تقع‪،‬‬ ‫يتطلب االن�سحاب الكامل من املفاو�ضات مع العدو و�إنهاء حالة االنق�سام يف‬ ‫ال�ساحة‪ ،‬والتوحد على خيار اجلهاد واملقاومة‪ ،‬و�إحباط كل خمططات العدو‬ ‫ال�صهيوين"‪.‬‬ ‫وج��دد عهد حركته مع اهلل وم��ع اجلماهري وال�شهداء مبوا�صلة امل�سرية‬ ‫وفاء لدماء ال�شهداء وانتماء لأمتنا ون�صرة لق�ضايانا امل�صريية‪ ،‬وحيا جماهري‬ ‫ال�شعب الفل�سطيني يف ق�ط��اع غ��زة ال���ص��اب��ر‪ ،‬ويف ال�ضفة الغربية و�أه�ل�ن��ا يف‬ ‫فل�سطني املحتلة ‪ 48‬وال�شتات‪.‬‬ ‫عمل وطني م�شرتك‬ ‫بدوره‪� ،‬أكد ع�ضو املكتب ال�سيا�سي حلركة "حما�س" خليل احلية‪ ،‬يف كلمة‬ ‫ف�صائل املقاومة‪� ،‬أهمية التن�سيق الوطني امل�شرتك فيما بني ف�صائل العمل‬ ‫الوطني واجلهادي على �أر�ض فل�سطني على �أعلى م�ستوياته‪ ،‬ويف كل الق�ضايا‬ ‫الوطنية "لتمتني �صفنا لوحدة قوية"‪.‬‬

‫وقال احلية الذي لقي ترحيبا من قبل املحت�شدين‪" :‬نعلن انحيازنا خليار‬ ‫املقاومة‪ ،‬فال خيار �سواه‪ ،‬فطريقنا طويل و�أر�ضنا تنتظرنا‪ ،‬والأق�صى ينادينا‪،‬‬ ‫فلنعمل �سويا‪ ،‬مل يبق وق��ت للبحث هنا وه�ن��اك للبحث ع��ن خ�ي��ارات �أخرى‪،‬‬ ‫فخيارنا اال�سرتاتيجي هو اجلهاد والوحدة"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬ن�أتي هنا ال فقط لنحيي ذكرى عظيمة كرمية فح�سب‪ ،‬بل ن�أتي‬ ‫هنا مع ذواتنا لنعلن وحدتنا على خيار اجلهاد واملقاومة‪ ،‬لنعلن �أن لنا ق�ضية‬ ‫عادلة عمقها القر�آن ومدادها الدماء‪ ،‬ولنحيي عبق ال�شهادة ترفرف حولنا‬ ‫ذكراها بذكرى ال�شهيد القائد فتحي ال�شقاقي"‪.‬‬ ‫ووج��ه التحية ل��روح ال�شهيد ال�شقاقي قائال‪" :‬حتية لك يا �أخانا اليوم‬ ‫من �إخوانك على درب ال�شهادة واملقاومة‪ ،‬حتية وفاء للدماء‪ ،‬ن�أتي م�صطحبني‬ ‫معنا ظالل قول اهلل (�أذن للذين يقاتلون ب�أنهم ظلموا و�إن اهلل على ن�صرهم‬ ‫لقدير)"‪.‬‬ ‫امل�صاحلة‬ ‫وتابع احلية‪" :‬ن�أتي وظ�لال الوحدة نن�شدها منذ زم��ن‪ ،‬وري��اح الوحدة‬ ‫وامل�صاحلة التي يتمناها كل حر وغيور تهب‪ ،‬الوحدة لي�ست �أمنية ولي�ست خيارا‪،‬‬ ‫امل�صاحلة واجب و�ضرورة‪ ،‬ال بد �أن ن�سعى لها‪ ،‬فهي �ضرورة اليوم �أكرث من ذي‬ ‫قبل‪ ،‬لن�صد العدوان ونرد على �إجراءات العدو"‪.‬‬ ‫و�أكمل‪�" :‬آن الأوان �أن يعلو �صوتنا بالوحدة وامل�صاحلة‪ ،‬ون�أمل من اهلل �أن‬ ‫تزول كل العقبات لن�صل للوحدة‪ ،‬ون�س�أل اهلل �أن ت�أتي امل�صاحلة يف �أقرب وقت"‪.‬‬ ‫وقال‪�" :‬أمام هذه اجلموع‪ ،‬ن�ؤكد �أن هذه �أيدينا وهذه �صدورنا مفتوحة‪،‬‬ ‫وعقولنا معنا و�إرادتنا معنا‪ ،‬فامل�صاحلة خيار ا�سرتاتيجي ال رجعة عنه"‪ ،‬داعيا‬ ‫قيادات "فتح"‪�" :‬أن ي�ستنه�ضوا �إرادتهم ليلتقي الكف مع الكف والبندقية مع‬ ‫البندقية يف وجه العدو"‪.‬‬

‫‪ 54‬ع�����ام�����ا ع����ل����ى جم���������زرة ك����ف����ر ق���ا����س���م‬ ‫كفر قا�سم – ال�سبيل‬ ‫وافق ام�س اجلمعة الذكرى الرابعة واخلم�سني‬ ‫مل �ج��زرة ك�ف��ر ق��ا��س��م ال��ره�ي�ب��ة ال �ت��ي ق ��ام بتنفيذها‬ ‫�أ�ساطني احلكم يف "�إ�سرائيل" وقياداتهم الع�سكرية‬ ‫يف اجلي�ش الإ�سرائيلي‪ ،‬وقتلوا فيها ‪ 49‬مواطنا من‬ ‫�أهل كفر قا�سم‪� ،‬أطفاال ون�ساء‪ ،‬رجاال وم�سنني‪.‬‬ ‫مل تكن املجزرة حم�ض �صدفة‪� ،‬أو م�س�ألة فيها‬ ‫خط�أ تكتيكي وم�ي��داين‪� ،‬إمن��ا ك��ان خمططا لها مع‬ ‫�سبق الإ�صرار والرت�صد‪ ،‬حيث �إن دافيد بن غوريون‬ ‫رئي�س حكومة "�إ�سرائيل" ووزير اجلي�ش حينها قد‬ ‫بد�أ يعد العدة خلو�ض حرب �ضد م�صر على اجلبهة‬ ‫يف �سيناء بالتن�سيق ال�سري مع بريطانيا وفرن�سا‪.‬‬ ‫تفا�صيل املجزرة‬ ‫ويف ذلك اليوم‪� ،‬أعلنت قيادة اجلي�ش الإ�سرائيلي‬ ‫اجلاثمة على احل��دود الإ�سرائيلية الأردن �ي��ة نظام‬ ‫حظر التجول يف القرى العربية داخل "�إ�سرائيل"‬ ‫املتاخمة ل�ل�ح��دود‪ :‬كفر ق��ا��س��م‪ ،‬ال �ط�يرة‪ ،‬كفر برا‪،‬‬ ‫جلجولية‪ ،‬الطيبة‪ ،‬قلن�سوة‪ ،‬بري ال�سكة و�إبثان‪.‬‬ ‫و�أوك �ل��ت م�ه�م��ة ح�ظ��ر ال�ت�ج��ول ل��وح��دة حر�س‬ ‫احل ��دود ب�ق�ي��ادة ال��رائ��د �شموئيل ملينكي‪ ،‬على �أن‬ ‫يتلقى هذا الأوامر مبا�شرة من قائد كتيبة اجلي�ش‬ ‫اجلاثمة على احلدود ي�سخار �شدمي‪.‬‬ ‫�أع�ط�ي��ت الأوام � ��ر �أن ي �ك��ون م�ن��ع ال�ت�ج��ول من‬ ‫ال���س��اع��ة اخل��ام���س��ة م���س��اء ح�ت��ى ال���س��اد��س��ة �صباحاً‪،‬‬ ‫وط �ل��ب ��ش��دم��ي م��ن ملينكي �أن ي �ك��ون تنفيذ منع‬ ‫التجول حازماً ال باعتقال املخالفني و�إمنا ب�إطالق‬ ‫النار‪ ،‬وق��ال ل��ه‪" :‬من الأف�ضل �أن يكون قتلى على‬ ‫تعقيدات االعتقال وال �أريد عواطف"‪.‬‬ ‫وجمع ملينكي قواته و�أ�صدر الأوامر الوا�ضحة‬ ‫بتنفيذ منع التجول دون اعتقاالت و"من املرغوب‬ ‫فيه �أن ي�سقط ب�ضعة قتلى"‪.‬‬ ‫وزعت املجموعات على القرى العربية يف املثلث‪،‬‬ ‫واجتهت جمموعة بقيادة املالزم جربيئل دهان �إىل‬ ‫قرية كفر قا�سم‪ ،‬ووزع هذا جمموعته �إىل �أربع زمر‪،‬‬ ‫جثمت �إحداها عند املدخل الغربي للبلدة‪.‬‬ ‫يف ال���س��اع��ة ‪ 16:30‬م��ن ال �ي��وم نف�سه ا�ستدعى‬ ‫رق�ي��ب م��ن ح��ر���س احل ��دود خم�ت��ار كفر قا�سم وديع‬ ‫�أحمد �صر�صور و�أبلغه بقرار منع التجول وطلب منه‬ ‫�إب�لاغ الأه��ايل‪ ،‬قال املختار �إن ‪� 400‬شخ�صاً يعملون‬ ‫خارج القرية ومل يعودوا بعد ولن تكفي ن�صف �ساعة‬

‫الن�صب التذكاري ملجزرة كفر قا�سم �شيد عام ‪ 2006‬من ت�صميم الفنان املهند�س �إبراهيم حجازي‬

‫لإبالغهم‪ ،‬فوعد الرقيب �أن يدع العائدين ميرون‬ ‫على م�س�ؤوليته وم�س�ؤولية احلكومة‪.‬‬ ‫يف اخلام�سة م�ساء ب��د�أت املذبحة طرف القرية‬ ‫ال�غ��رب��ي حيث جثمت وح��دة ال�ع��ري��ف �شلوم عوفر‪،‬‬ ‫فارتقى ‪� 43‬شهيداً‪ ،‬ويف الطرف ال�شمايل ارتقى ‪3‬‬ ‫�شهداء‪ ،‬ويف داخل القرية ارتقى �شهيدان‪.‬‬ ‫�أما يف القرى الأخ��رى‪ ،‬ف�سقط �صبي عمره ‪11‬‬ ‫�سنة �شهيداً يف الطيبة‪ ،‬وك��ان من بني ال�شهداء يف‬ ‫كفر قا�سم ‪� 10‬أطفال و‪ 9‬ن�ساء‪.‬‬ ‫م�سخرة التحقيق‬ ‫ك��ان �إط�ل�اق ال�ن��ار داخ��ل القرية كثيفا و�أ�صاب‬

‫تقريباً كل بيت‪ ،‬وحاولت احلكومة �إخفاء املو�ضوع‬ ‫ولكن الأن�ب��اء عن امل�ج��زرة ب��د�أت تت�سرب‪ ،‬ف�أ�صدرت‬ ‫احل�ك��وم��ة الإ��س��رائ�ي�ل�ي��ة ب�ي��ان�اً يفيد ب ��إق��ام��ة جلنة‬ ‫حتقيق‪.‬‬ ‫تو�صلت اللجنة �إىل ق��رار بتحويل قائد وحدة‬ ‫ح��ر���س احل��دود وع��دد م��ن م��ر�ؤو��س�ي��ه �إىل املحاكمة‬ ‫الع�سكرية‪ ،‬وا�ستطاع ع�ضوا الكني�ست توفيق طوبي‬ ‫ومئرب فلرن اخرتاق احل�صار املفرو�ض على املنطقة‬ ‫ي��وم ‪ 1956 /11 /20‬ون�ق�لا الأخ �ب��ار �إىل ال�صحايف‬ ‫�أوري �أفنريي‪.‬‬ ‫ا�ستمرت حماكمة منفذي املجزرة حوايل عامني‪،‬‬

‫ويف ‪� 1958 /10 /16‬صدرت بحقهم الأحكام التالية‪:‬‬ ‫حكم على ال��رائ��د �شوئل ملينكي بال�سجن م��دة ‪17‬‬ ‫عاماً وعلى جربيئل دهان و�شلوم عوفر بال�سجن ‪15‬‬ ‫عاماً بتهمة اال�شرتاك بقتل ‪ 43‬عربياً‪ ،‬بينما حكم‬ ‫على اجلنود الآخرين ال�سجن ملدة ‪� 8‬سنوات بتهمة‬ ‫قتل ‪ 22‬عربياً‪.‬‬ ‫مل تبق العقوبات على حالها‪ ،‬فقد قررت حمكمة‬ ‫اال�ستئناف تخفيفها‪ ،‬ملينكي– ‪ 14‬عاماً‪ ،‬دهان– ‪10‬‬ ‫�أعوام‪ ،‬عوفر– ‪� 9‬أعوام‪ ،‬جاء بعد ذلك قائد الأركان‬ ‫وخف�ض الأحكام �إىل ‪� 10‬أعوام مللينكي‪ 8 ،‬لعوفر و ‪4‬‬ ‫�أعوام ل�سائر القتلة‪.‬‬

‫ثم جاء دور رئي�س الدولة الذي خف�ض احلكم‬ ‫�إىل ‪� 5‬أع ��وام لكل م��ن ملينكي وع��وف��ر وده ��ان‪ .‬ثم‬ ‫قامت جلنته ت�سريح امل�سجونني و�أم��رت بتخفي�ض‬ ‫الثلث من مدة كل من املحكومني‪.‬‬ ‫وهكذا �أطلق �سراح �آخرهم يف مطلع عام ‪،1960‬‬ ‫�أم ��ا ال�ع�ق�ي��د ي���س�خ��ار ��ش��دم��ي ��ص��اح��ب الأم ��ر الأول‬ ‫يف امل��ذب �ح��ة‪ ،‬ف�ق��د ق��دم للمحاكمة يف مطلع ‪1959‬‬ ‫وكانت عقوبته التوبيخ ودفع غرامة مقدارها قر�ش‬ ‫�إ�سرائيلي واحد‪.‬‬ ‫وت��زام�ن��ت امل �ج��زرة م��ع ال �ع��دوان ال�ث�لاث��ي على‬ ‫م�صر يف اليوم ذاته (‪ 29‬ت�شرين الأول ‪ ،)1956‬حيث‬ ‫ا�شرتكت "�إ�سرائيل" �إىل جانب فرن�سا وبريطانيا يف‬ ‫حرب �ضد م�صر‪.‬‬ ‫�سيا�سة الرتحيل‬ ‫وك�شفت ه��ذه امل�ج��زرة الرهيبة �صفحة �أخرى‬ ‫من �سيا�سات "�إ�سرائيل" العاملة من �أج��ل ترحيل‬ ‫بقية ال�شعب الفل�سطيني عن �أر��ض��ه‪ ،‬بعد �أن كانت‬ ‫ق��د ن�ف��ذت قبل جم��زرة كفر قا�سم �أك�ب�ر جم��زرة يف‬ ‫تاريخ الب�شرية احلديث واملعا�صر يف عام ‪ ،1948‬حيث‬ ‫�شردت ورحلت قرابة ثمان مئة �ألف فل�سطيني عن‬ ‫ديارهم‪.‬‬ ‫ومنذ ذلك الوقت‪ ،‬برزت العديد من خمططات‬ ‫ال�تران���س�ف�ير وال�ترح �ي��ل ال �ت��ي �أع��دت �ه��ا الأو�ساط‬ ‫احل��اك�م��ة يف ال�ك�ي��ان الإ��س��رائ�ي�ل��ي لتهجري و�إج�ل�اء‬ ‫املواطنني الفل�سطينيني الذين بقوا ب�أرا�ضيهم‪ ,‬وقد‬ ‫�أرادوا �أن تكون كفر قا�سم بابا �آخ��ر لبداية ت�شريد‬ ‫وترحيل للمواطنني الفل�سطينيني‪.‬‬ ‫وك�شف هذه املجزرة مل يكن �سهال �أمام ما قامت‬ ‫به ال�سلطات من حماوالت التعتيم وقلب ال�صورة‪.‬‬ ‫واليوم تقوم اجلماهري العربية ب�إحياء ذكرى‬ ‫امل� �ج ��زرة وال �ت �ن��دي��د ب �ه��ا ومب���س�ب�ب��ات�ه��ا وا�ستذكارا‬ ‫لل�ضحايا الأبرياء‪ ،‬حتى ال تتكرر مثل هذه اجلرمية‪،‬‬ ‫ومل ��ا مت�ث�ل��ه م��ن ن�ق�ط��ة ه��ام��ة يف ن���ض��ال اجلماهري‬ ‫العربية الفل�سطينية وحفاظها على الهوية القومية‬ ‫وحقوقها على تراب هذا الوطن‪ ،‬ومن �أجل ال�صمود‬ ‫والتطور والنمو وامل�ساواة التامة يف احلقوق‪.‬‬ ‫وبعد م��رور ع�شرات ال�سنني على جم��زرة كفر‬ ‫قا�سم م��ا زال��ت �سيا�سة التمييز‪ ،‬و�سيا�سة احلرب‬ ‫م �� �س �ت �م��رة‪ ،‬وي��رت �ق��ي ي��وم �ي��ا � �ض �ح��اي��ا �أب� ��ري� ��اء من‬ ‫امل��دن�ين �أط�ف��اال ون�ساء و�شيوخ ورج��اال يف الأرا�ضي‬ ‫الفل�سطينية املحتلة‪.‬‬


‫�ش�ؤون عربية ودولية‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫املفكرة ال�سيا�سية‬ ‫‪ - 1905‬قي�صر رو�سيا نيقوال الثاين ي�صدر "بيان �أكتوبر"‬ ‫الذي منح الرو�س حريات مدنية‪.‬‬ ‫‪ - 1918‬ان �ت �ه��اء احل ��رب ال�ع��امل�ي��ة الأوىل ب�ه��زمي��ة �أملانيا‬ ‫وحلفائها و�أبرزهم الدولة العثمانية‪.‬‬ ‫‪ - 1930‬تركيا واليونان توقعان اتفاقية �صداقة بعد تاريخ‬ ‫طويلة من العداء بينهما‪.‬‬ ‫‪ 1936‬امللك غ��ازي (الأول) ب��ن في�صل ب��ن احل�سني يوعز‬ ‫بت�شكيل حكومة عراقية جديدة برئا�سة حكمت �سليمان‪.‬‬ ‫‪� 1939‬أمل��ان�ي��ا ال�ن��ازي��ة واالحت� ��اد ال�سوفياتي يتفقان على‬ ‫تق�سيم بولندا‪.‬‬ ‫‪ -1940‬احلرب العاملية الثانية‪ :‬فيليب بيتان رئي�س حكومة‬ ‫في�شي يدعو �إىل التعاون مع املانيا على ال�صعيدين االقت�صادي‬ ‫وال�سيا�سي‪.‬‬ ‫‪ 1948‬ال�ع���ص��اب��ات ال�ي�ه��ودي��ة امل�سلحة جت�م��ع ��س�ك��ان قرية‬ ‫ع�ي�ل�ب��ون الفل�سطينية يف م �ي��دان �ه��ا‪ ،‬وت��رت �ك��ب جم ��زرة ب�شعة‬ ‫ب�إمطارهم بالر�صا�ص من اجلهات الأربع‪.‬‬ ‫‪ - 1956‬جي�ش االحتالل الإ�سرائيلي يرتكب جم��زرة �ضد‬ ‫املدنيني يف مدينة خان يون�س يف قطاع غزة فيقتل ‪� 275‬شخ�صا‬ ‫بينهم �أطفال ون�ساء‪.‬‬ ‫‪ 1961‬االحتاد ال�سوفياتي يخترب قنبلة هيدروجينية وزنها‬ ‫‪ 58‬ميغا‪ /‬طن (�ألف طن)‪.‬‬ ‫‪ -1962‬الفرن�سيون يقررون ‪-‬يف ا�ستفتاء‪ -‬انتخاب رئي�س‬ ‫اجلمهورية باالقرتاع العام‪.‬‬ ‫‪ -1975‬االم�ي��ر خ� ��وان ك��ارل��و���س ي �ت��وىل رئ��ا� �س��ة الدولة‬ ‫اال�سبانية ب�سبب مر�ض اجلرنال فرانكو‪.‬‬ ‫‪ -1980‬ال�سلطات اجلزائرية تفرج عن احمد بن بلة وترفع‬ ‫كل القيود عن حتركاته‪.‬‬ ‫‪ -1986‬اقالة وزير النفط ال�سعودي احمد زكي اليماين‪.‬‬ ‫‪ -1991‬انعقاد م�ؤمتر ال�سالم يف مدريد‪ ،‬وهو �أول اجتماع‬ ‫بني االحتالل اال�سرائيلي والدول العربية منذ ‪ 43‬عاما‪.‬‬ ‫‪ -1991‬الق�ضاء الفرن�سي ي�صدر م��ذك��رات توقيف �ضد‬ ‫م�س�ؤولني ليبيني‪ ،‬يف اط��ار التحقيق يف تفجري ط��ائ��رة تابعة‬ ‫ل�شركة "اوتا" الفرن�سية فوق النيجر يف ‪.1989‬‬

‫رئي�س جلنة اال�ستفتاء‪� :‬إجراء ا�ستفتاء‬ ‫جنوب ال�سودان يف موعده �سيكون "معجزة"‬ ‫اخلرطوم‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ق��ال رئي�س جلنة تنظيم ا�ستفتاء تقرير امل�صري يف جنوب‬ ‫ال�سودان حممد �إبراهيم خليل‪� ،‬إن اجراء اال�ستفتاء يف موعده يف‬ ‫التا�سع من كانون الثاين املقبل �سيكون "معجرة"‪.‬‬ ‫و�أك��د خليل يف م��ؤمت��ر �صحفي يف اخل��رط��وم �أن�ه��ا "�ستكون‬ ‫معجزة الن الوقت الباقي (من االن حتى موعد اال�ستفتاء) �ضيق‬ ‫للغاية"‪.‬‬ ‫و�أو��ض��ح رئي�س جلنة اال�ستفتاء �أن "هناك ع��دة �صعوبات‪،‬‬ ‫وميكن �أن ي�ب��د�أ اال�ستفتاء يف امل��وع��د امل�ح��دد‪ ،‬ولكن لي�س لدينا‬ ‫هام�ش مناورة ليوم واحد"‪.‬‬ ‫وتابع‪�" :‬إذا ما طر�أت م�شكلة غري متوقعة‪ ،‬ف�إن ذلك ميكن‬ ‫�أن ي�ؤدي �إىل م�شكلة يف توقيت" �إجراء اال�ستفتاء‪.‬‬ ‫و�سيختار اجلنوبيون خالل هذا اال�ستفتاء بني اال�ستقالل �أو‬ ‫البقاء �ضمن ال�سودان املوحد‪.‬‬ ‫وك��ان م��ن امل�ق��رر �أن ي�ب��د�أ ت�سجيل الناخبني على اللوائح‬ ‫االنتخابية يف ‪ 14‬من ت�شرين الثاين املقبل‪� ،‬إال ان هذا االجراء‬ ‫�سيت�أخر يوما واحدا عن موعده �إذ تلقت جلنة االنتخابات االوراق‬ ‫ال�ت��ي �سيتم ت�سجيل الناخبني عليها‪ ،‬وال�ت��ي طبعت يف جنوب‬ ‫افريقيا بت�أخري يوم عن املوعد املحدد اي يف ‪ 24‬من ت�شرين االول‬ ‫بدال من ‪ ،23‬وفق خليل‪.‬‬ ‫غري �أنه �أكد �أن هذا الت�أخري لن ي��ؤدي اىل تغيري يف موعد‬ ‫اال�ستفتاء‪ ،‬و�سيتم اعالن الالئحة النهائية للناخبني يف الرابع‬ ‫من كانون الثاين �أي قبل خم�سة �أيام من االقرتاع الذي قد يقود‬ ‫�إىل تق�سيم �أكرب بلد افريقي‪.‬‬ ‫وقال خليل �إن اللجنة تلقت �أمواال من احلكومة املركزية يف‬ ‫اخلرطوم‪ ،‬ومن حكومة اجلنوب التي تتمتع بو�ضع ا�شبه باحلكم‬ ‫الذاتي‪� ،‬إال �أنه مل ي�صلها �أي �شيء من املانحني الدوليني‪.‬‬

‫جنوبيون يرحلون من اخلرطوم قبل اجراء اال�ستفتاء‬

‫املحكمة اخلا�صة بلبنان تندد بدعوة ن�صر اهلل‬ ‫�إىل مقاطعة حمققيها و"امل�ستقبل" يتم�سك باملحكمة‬ ‫عوا�صم ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ن ��ددت املحكمة املكلفة التحقيق يف اغ�ت�ي��ال رئي�س‬ ‫ال��وزراء اللبناين ال�سابق رفيق احلريري‪ ،‬بدعوة االمني‬ ‫العام حل��زب اهلل ح�سن ن�صر اهلل اخلمي�س �إىل مقاطعة‬ ‫حمققيها‪ ،‬وا�صفة هذه الدعوة بانها "حماولة مق�صودة‬ ‫العاقة العدالة"‪.‬‬ ‫وقالت متحدثة با�سم املحكمة اخلا�صة بلبنان‪�" :‬أي‬ ‫دعوة اىل مقاطعة املحكمة هي حماولة مق�صودة العاقة‬ ‫العدالة"‪.‬‬ ‫و�أ��ض��اف��ت امل�ت�ح��دث��ة‪�" :‬ستوا�صل املحكمة اخلا�صة‬ ‫بلبنان االعتماد على التعاون الكامل من جانب احلكومة‬ ‫اللبنانية ودعم املجتمع الدويل الجناز التفوي�ض املوكل‬ ‫اليها"‪.‬‬ ‫وكان ن�صر اهلل دعا يف وقت �سابق اخلمي�س اللبنانيني‬ ‫�إىل "مقاطعة" املحققني التابعني للمحكمة اخلا�صة‬ ‫بلبنان‪ ،‬م�شريا اىل "�ضغوط �أمريكية" لتعجيل �صدور‬ ‫القرار الظني الذي �سيوجه االتهام اىل حزب اهلل‪ ،‬بح�سب‬ ‫قوله‪.‬‬ ‫وحت��دث ن���ص��راهلل غ��داة تهجم ع��دد م��ن الن�سوة يف‬ ‫عيادة ن�سائية يف ال�ضاحية اجلنوبية لبريوت‪ ،‬معقل حزب‬ ‫اهلل‪ ،‬على فريق من التحقيق الدويل التابع للمحكمة‪ ،‬ما‬ ‫حال دون ح�صوله على ملفات ومعلومات كان قد طلبها‬ ‫من �صاحبة العيادة حول عدد من مري�ضاتها‪.‬‬ ‫وقال ن�صر اهلل يف كلمة مقت�ضبة وجهها عرب تلفزيون‬ ‫"املنار" التابع حلزبه‪" :‬امام هذا التطور الف�ضائحي يف‬ ‫�سلوك املحققني (‪ )...‬اطالب كل م�س�ؤول وك��ل مواطن‬ ‫لبناين مبقاطعة ه�ؤالء املحققني وعدم التعاون معهم"‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف‪" :‬لقد و�صلنا اىل نقطة ح�سا�سة وخطرية‬ ‫ج��دا تت�صل باعرا�ضنا وكرامتنا و�شرفنا وتتطلب منا‬ ‫جميعا موقفا خمتلفا"‪.‬‬ ‫و�أن �� �ش��ات االمم امل �ت �ح��دة امل�ح�ك�م��ة اخل��ا� �ص��ة بلبنان‬ ‫للتحقيق يف االع�ت��داء ال��ذي ق�ضى فيه رفيق احلريري‬ ‫ومعه ‪� 22‬شخ�صا �آخر يف بريوت يف ‪� 14‬شباط ‪.2005‬‬

‫ن�صر اهلل �أثناء كلمته يوم اخلمي�س‬

‫و�أدى اخلالف حول املحكمة اىل انق�سام بني مع�سكري‬ ‫�سعد احل��ري��ري رئي�س ال ��وزراء وجن��ل رف�ي��ق احلريري‪،‬‬ ‫وح��زب اهلل ال��ذي يتهم املحكمة بانها "م�سي�سة" ويرى‬ ‫�أنها ا�ستندت اىل �شهود زور‪.‬‬ ‫وم��ن جهته ر�أى ال�ن��ائ��ب اح�م��د فتفت ع�ضو كتلة‬ ‫"امل�ستقبل" برئا�سة رئي�س احلكومة �سعد احلريري‬ ‫اجلمعة �أن الدعوة ملقاطعة املحكمة الدولية تعد "دعوة‬ ‫لالنتفا�ض على املجتمع الدويل ومقاطعته"‪.‬‬ ‫وق��ال يف حديث �إىل اذاع��ة "�صوت لبنان"‪" :‬هناك‬ ‫التزامات قانونية و�أدبية وتعاقدية يف لبنان ب�ش�أن املحكمة‬

‫اليابان تخترب درعا �صاروخيا‬ ‫بالتعاون مع الواليات املتحدة‬ ‫طوكيو ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫بالتعاون مع وا�شنطن �أعلنت وزارة الدفاع اليابانية جناح اختبار‬ ‫�أويل لدرع �صاروخي بالتعاون مع الواليات املتحدة‪ ،‬يف �إ�شارة عملية‬ ‫�إىل امل�خ��اوف الأم�يرك�ي��ة م��ن ت��زاي��د ال�ق��وة الع�سكرية لل�صني التي‬ ‫يفرت�ض �أن يلتقي رئي�سها برئي�س احلكومة اليابانية على هام�ش‬ ‫قمة �إقليمية‪.‬‬ ‫فقد �أكد بيان �صدر اليوم اجلمعة يف طوكيو عن هيئة الدفاع‬ ‫ال�صاروخي الأمريكية ووزارة الدفاع اليابانية‪� ،‬أن مدمرة يابانية‬ ‫�أطلقت �أم�س بنجاح �صاروخا اعرتا�ضيا ملواجهة هجوم مفرت�ض من‬ ‫�صاروخ نووي عابر للقارات قبالة جزر هاواي‪.‬‬ ‫وبح�سب البيان �أط�ل��ق ال�ه��دف م��ن ق��اع��دة بحرية �أمريكية يف‬ ‫ه��اواي ور�صدت املدمرة اليابانية كري�شيما امل��زودة ب�أنظمة الرادار‬ ‫�إيجي�س‪ -‬الهدف واعرت�ضته ب�صاروخ "�أ�س‪�.‬أم‪ "3‬ودمرته‪.‬‬ ‫ي�شار �إىل �أن هذه هي امل��رة الرابعة التي جُت� ّرب فيها �صواريخ‬ ‫"�أ�س‪�.‬أم‪ "3‬يف �إطار �سل�سلة بد�أت عام ‪ 2007‬با�ستخدام �أربع مدمرات‬ ‫م� ��زودة ب�ن�ظ��ام �إي�ج�ي����س مت حت��دي�ث�ه��ا ب �ق��درات ��ص��اروخ�ي��ة دفاعية‬ ‫متطورة‪.‬‬ ‫وت ��أت��ي ه��ذه ال�ت�ج��ارب ال�ت��ي جنحت ث�لاث منها حتى الآن‪ ،‬يف‬ ‫�إط��ار امل�شروع الأم�يرك��ي الياباين امل�شرتك لإق��ام��ة درع �صاروخي‬ ‫خم�ص�ص ملواجهة التهديدات املحتملة م��ن قبل ك��وري��ا ال�شمالية‬ ‫التي اختربت عام ‪� 1998‬صاروخا �سقط قرب اجلزر اليابانية‪ ،‬ومن‬ ‫ال�صني التي �أعربت طوكيو ووا�شنطن من خماوفهما من تنامي‬ ‫قوتها الع�سكرية‪.‬‬ ‫وج��اءت التجربة الأخ�ي�رة بعد �ساعات على لقاء جمع وزيرة‬ ‫اخلارجية الأمريكية هيالري كلينتون بنظريها الياباين �سيجي‬ ‫م��اي �ه��ارا يف ه� ��اواي‪� ،‬ضمن ج��ول��ة ل�ه��ا يف منطقة �آ��س�ي��ا واحلو�ض‬ ‫البا�سيفيكي ت�ستغرق �أ�سبوعني‪.‬‬ ‫و�أكد الوزيران يف هذا اللقاء على قوة التحالف الأمني الياباين‬ ‫الأم�ي�رك��ي امل �� �ش�ترك‪ ،‬يف وج��ه ت�ن��ام��ي ال �ق��وة الع�سكرية ال�صينية‬ ‫والعمل على تنويع م�صادرهما من املعادن النادرة التي تهيمن عليها‬ ‫ال�صني‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫وجلنة التحقيق الدولية وهذا يجعل من لبنان‪ ،‬اذا التزم‬ ‫فع ً‬ ‫ال مب��ا قاله ن�صر اهلل‪ ،‬دول��ة ت��واج��ه املجتمع الدويل‬ ‫وتتحول تدريجيا اىل دول��ة ترف�ض ال�ق��رارات الدولية‪،‬‬ ‫وهذا الكالم يحتمل الكثري من الغمو�ض"‪.‬‬ ‫�إىل ذلك‪� ،‬شدد فتفت �أن "املظلة العربية هي اال�سا�س‬ ‫يف ح�م��اي��ة ال �ت��واف��ق اللبناين" الف �ت��ا �إىل �أن "�شروط‬ ‫التوافق ا�صبحت ا�صعب"‪.‬‬ ‫و�أك� ��د �أن "ال اح ��د يف ال �ع��امل ل��دي��ه م�ع�ل��وم��ات عن‬ ‫م�ضمون القرار االتهامي"‪ ،‬م�ستغربا قول ن�صراهلل‪�" :‬إن‬ ‫هذا القرار جاهز منذ عام ‪."2006‬‬

‫�إيران توافق على �إجراء مفاو�ضات‬ ‫حول امللف النووي ال�شهر القادم‬ ‫بروك�سل ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫وافقت �إيران على مبد�أ ا�ستئناف احلوار حول‬ ‫ب��رن��اجم�ه��ا ال �ن��ووي امل�ث�ير ل�ل�ج��دل "بعد ‪ 10‬من‬ ‫ت�شرين الثاين" كما �أعلنت �أم�س اجلمعة وزيرة‬ ‫خارجية االحتاد االوروبي كاثرين �أ�شتون‪.‬‬ ‫وقالت ا�شتون ام��ام ال�صحافيني �إن املفاو�ض‬ ‫االي ��راين يف امل�ل��ف ال �ن��ووي �سعيد جليلي �أبلغها‬ ‫يف ر�سالة و�صلتها �صباحا ان��ه "موافق على بدء‬ ‫املحادثات بعد ‪ 10‬ت�شرين الثاين و�أنه يريد االتفاق‬ ‫على مكان وموعد"‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت على هام�ش قمة القادة االوروبيني‬ ‫يف بروك�سل‪�" :‬أعتقد �أن ذلك ي�شكل تطورا مهما‪،‬‬ ‫ونحن حاليا على ات�صال مع اي��ران ملعرفة ما اذا‬ ‫كان ميكننا االتفاق على املكان واملوعد"‪.‬‬ ‫و�أعرب جليلي يف الر�سالة التي ح�صلت وكالة‬ ‫فران�س ب��ر���س على ن�سخة منها ع��ن "ا�ستعداده‬ ‫ال�ستئناف املفاو�ضات" على �أ�سا�س ال�شروط التي‬ ‫طالبت بها اي��ران والتي وردت يف ر�سالة بتاريخ ‪6‬‬ ‫متوز‪.‬‬ ‫ومل يعقد مثل هذا اللقاء على اعلى م�ستوى‬ ‫بني طهران والقوى ال�ست املنخرطة يف املفاو�ضات‬ ‫حول امللف النووي‪ ،‬جمموعة ‪( 1+5‬الدول الدائمة‬ ‫ال�ع���ض��وي��ة يف جم�ل����س االم ��ن ال ��والي ��ات املتحدة‬ ‫ورو�سيا وال�صني وبريطانيا وفرن�سا‪ ،‬مع املانيا)‪،‬‬ ‫منذ ت�شرين االول ‪.2009‬‬ ‫وك��ان��ت ا� �ش �ت��ون اق�ت�رح��ت ع�ل��ى اي� ��ران يف ‪15‬‬ ‫ت�شرين االول عقد لقاء يف فيينا يف ‪ 15‬ت�شرين‬ ‫ال�ث��اين على م��دى ث�لاث��ة اي��ام للتباحث يف امللف‬ ‫النووي االيراين املثري للجدل‪.‬‬ ‫و�أ�ضافت ا�شتون �أن القوى العظمى ت�أمل يف �أن‬

‫ترتكز املفاو�ضات حول الربنامج النووي االيراين‪،‬‬ ‫وخ���ص��و��ص��ا م���س��أل��ة تخ�صيب ال �ي��وران �ي��وم الذي‬ ‫ت�شتبه ال��دول الغربية يف �أن��ه ي�ستخدم الغرا�ض‬ ‫ع�سكرية رغم النفي املتكرر لطهران‪.‬‬ ‫و�أك � � ��دت �إي � � ��ران م� � ��رارا �أن� �ه ��ا ت��ري��د تو�سيع‬ ‫املفاو�ضات لتت�ضمن م�سائل اك�ثر �شمولية مثل‬ ‫االمن االقليمي مبا فيه حيازة "�إ�سرائيل" �أ�سلحة‬ ‫نووية‪.‬‬ ‫وح�ت��ى ل��و ا��س�ت��ؤن��ف احل� ��وار‪ ،‬ف��ان��ه ل��ن يكون‬ ‫�سهال‪ .‬و�أ� �ش��ارت �صحيفة "نيويورك تاميز" �أن‬ ‫ال��والي��ات املتحدة وحلفاءها االوروب �ي�ين يعدون‬ ‫ات �ف��اق��ا اك�ث�ر � �ص��رام��ة ح ��ول ال�ب�رن��ام��ج النووي‬ ‫االي � ��راين ك��اخ�ت�ب��ار اول لتقييم ت ��أث�ير عقوبات‬ ‫اقت�صادية او�سع نطاقا‪.‬‬ ‫ومبوجب هذا العر�ض‪ ،‬يتحتم على �إيران �أن‬ ‫تر�سل اكرث من ‪ 1995‬كيلوغراما من اليورانيوم‬ ‫ال�ضعيف التخ�صيب‪� ،‬أي �أكرث بثلثني من الكمية‬ ‫التي رف�ضتها يف م�شروع اتفاق فيينا قبل عام‪.‬‬ ‫وت�ع�ك����س ه��ذه ال��زي��ادة ان �ت��اج �إي� ��ران املتزايد‬ ‫م��ن ال�ي��وران�ي��وم‪ ،‬وخم��اوف ال��والي��ات املتحدة من‬ ‫�أن يكون ل��دى �إي��ران كمية من اليورانيوم تكفي‬ ‫ل�صناعة قنبلة ذرية‪ ،‬بح�سب نيويورك تاميز‪.‬‬ ‫و�أك� ��د ال�ب�ي��ت االب �ي ����ض اخل�م�ي����س �أن اتفاقا‬ ‫جديدا ح��ول الربنامج النووي االي��راين �سيكون‬ ‫�أكرث �صرامة من الذي رف�ضته طهران قبل عام‪،‬‬ ‫النه ال بد �أن ي�أخذ يف االعتبار التقدم الذي حققته‬ ‫اجلمهورية اال�سالمية خالل هذه املدة‪.‬‬ ‫و�أعلنت ايران انها على ا�ستعداد لبحث احتمال‬ ‫تبادل وقود نووي يف املحادثات املقبلة‪ ،‬بعد ف�شل‬ ‫املفاو�ضات التي جرت العام املا�ضي مع جمموعة‬ ‫فيينا التي ت�ضم فرن�سا ورو�سيا والواليات املتحدة‬ ‫والوكالة الدولية للطاقة الذرية‪.‬‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫العفو الدولية‪ :‬اعتقال ‪ 260‬من الإخوان‬ ‫منذ �إعالنهم امل�شاركة يف االنتخابات امل�صرية‬ ‫القاهرة ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫قالت منظمة "العفو الدولية" �إن عدد معتقلي‬ ‫جماعة الإخ��وان امل�سلمني ارتفع �إىل ‪ 260‬ع�ضوًا‪ ،‬منذ‬ ‫�إع�ل�ان املر�شد ال�ع��ام للجماعة ال��دك�ت��ور حممد بديع‬ ‫ق��رار امل�شاركة يف االنتخابات يف ‪ 9‬م��ن ت�شرين الأول‬ ‫اجلاري‪ .‬ودعت املنظمة �إىل الإفراج الفوري عن جميع‬ ‫املعتقلني الذين احتجزتهم الأجهزة الأمنية امل�صرية‬ ‫ع�ل��ى خلفية ان�ت�خ��اب��ات جمل�س ال�شعب امل�ق�ب�ل��ة‪ ،‬دون‬ ‫ت��وج�ي��ه ت�ه��م جنائية حم ��ددة ل�ه��م � �س��واء م��ن جماعة‬ ‫الإخ��وان امل�سلمني‪� ،‬أو "حركة ‪� 6‬أبريل" قبيل �إجراء‬ ‫االنتخابات الربملانية املقبلة‪ ،‬واحرتام حقوق جماعات‬ ‫املعار�ضة‪ ،‬وحق الن�شطاء يف القيام بحملة �سلمية دون‬ ‫تدخل �أو ا�ضطهاد‪ ،‬لأن االنتخابات يجب �أن تكون حرة‬ ‫ونزيهة‪.‬‬ ‫وقال مالكومل �سمارت مدير منظمة العفو الدولية‬ ‫يف ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‪ ،‬يف بيان �أ�صدرته‬ ‫املنظمة اخلمي�س وو�صل "قد�س بر�س"‪� ،‬إن االعتقاالت‬ ‫الأخرية هي �أحدث موجة من االعتقاالت التي طالت‬ ‫جماعة الإخوان امل�سلمني وجماعات املعار�ضة الأخرى‬ ‫قبيل �إج��راء اجلولة الأوىل من االنتخابات الربملانية‬ ‫يف ‪ 28‬م��ن ت�شرين ال �ث��اين ال �ق��ادم‪ .‬وط��ال�ب��ت املنظمة‬ ‫ال�سلطات امل�صرية باحرتام حقوق جماعات املعار�ضة‬ ‫والن�شطاء؛ ل�ضمان مرور العملية االنتخابية ب�سال�سة‬ ‫و�سالم‪ ،‬دون تدخل �أمني �أو ا�ضطهاد �إذا �أرادت احلكومة‬ ‫امل�صرية �إجراء انتخابات حرة ونزيهة‪.‬‬ ‫وق ��ال ��ت ال �ع �ف��و ال ��دول �ي ��ة �إن ج �م��اع��ة الإخ� � ��وان‬ ‫امل�سلمني تعد هي املناف�س الرئي�سي للحزب الوطني‬

‫احلاكم‪ ،‬ملا حتظى به من دعم �شعبي وا�سع‪ ،‬و�أن ‪ 70‬من‬ ‫�أع�ضاء اجلماعة اعتقلوا ي��وم الثالثاء املا�ضي فقط‬ ‫بالإ�سكندرية واملحافظات الأخ��رى‪ ،‬كما اعتقل �أربعة‬ ‫من ن�شطاء "حركة ‪� 6‬أبريل"؛ بتهمة عقد اجتماع غري‬ ‫م�صرح به‪ ،‬ودع��وة املواطنني �إىل مقاطعة االنتخابات‬ ‫با�ستخدام املن�شورات رغم الإفراج عنهم بكفالة‪.‬‬ ‫وكان حمامي جماعة الإخ��وان امل�سلمني يف م�صر‬ ‫عبداملنعم عبداملق�صود قد �أك��د يف ‪ 16‬من ه��ذا ال�شهر‬ ‫�أن حملة املداهمات واالعتقاالت قد طالت عددا كبريا‬ ‫من �أع�ضاء وقيادات اجلماعة‪ ،‬كما �شملت �أي�ضاً عددا‬ ‫من امل�شروعات االقت�صادية اململوكة له�ؤالء الأ�شخا�ص‬ ‫بـ‪ 17‬حمافظة‪.‬‬ ‫م�ضيفا يف ت�صريحات �أدىل بها لـ"قد�س بر�س"‪،‬‬ ‫�أن عدد املقبو�ض عليهم بلغ ‪ 154‬حينئذ‪ ،‬مت عر�ضهم‬ ‫ع�ل��ى ال�ن�ي��اب��ة ال�ع��ام��ة ال �ت��ي �أم� ��رت بحب�س ‪ 70‬منهم‪،‬‬ ‫و�إخالء �سبيل الباقي‪ ،‬قبل �أن ت�ؤكد العفو الدولية �أن‬ ‫العدد ارتفع �إىل ‪� ،260‬ضمنهم معار�ضون ون�شطاء من‬ ‫حركة �شباب "‪� 6‬أبريل"‪ ،‬و�أن من بني املقبو�ض عليهم‬ ‫م�س�ؤويل و�أع�ضاء مكاتب �إدارية‪ ،‬كما �أن من بينهم ‪23‬‬ ‫طالبا‪ ،‬و�أن عدد املن�ش�آت االقت�صادية التي مت مداهمتها‬ ‫بلغ ‪ 88‬من�ش�أة‪.‬‬ ‫وت��أت��ي ه��ذه االع�ت�ق��االت وامل�ضايقات الأمنية يف‬ ‫�أع�ق��اب �إع�لان جماعة الإخ ��وان امل�شاركة يف انتخابات‬ ‫الربملان واملناف�سة على ‪ 30‬يف املئة من مقاعدها‪ ،‬حيث‬ ‫توقع مراقبون �أن يتبع هذا حملة اعتقاالت وم�ضايقات‬ ‫�أمنية �أخ��رى‪ ،‬خ�صو�صا بعد حتذيرات مبا�شرة لوزير‬ ‫الداخلية وم�س�ؤولني �سيا�سيني من م�شاركة اجلماعة‬ ‫واعتبارها غري �شرعية‪.‬‬

‫} يا �أيتها النف�س املطمئنة ارجعي �إىل ربك را�ضية مر�ضية فادخلي يف عبادي وادخلي جنتي {‬ ‫�صدق اهلل العظيم‬

‫نعي �سيدة فا�ضلة‬ ‫�أهايل (الفالوجة) عامة و�آل بدوي و�آل عبدالهادي‬ ‫و�آل �شاهني اجلمل و�أن�سبا�ؤهم و�أقربا�ؤهم خا�صة‬ ‫ينعون مبزيد من احلزن والأ�سى فقيدتهم املرحومة ب�إذن اهلل‬

‫احلاجة تركية احلاج ح�سني عبدالهادي‬ ‫(�أم حممد)‬

‫والدة كل من حممد �أبو ب�سام وحممود واملقاول �أبو علي بدوي‬ ‫و�أحمد واملرحومة ر�سمية وغالية و�أمرية‬ ‫والتي انتقلت �إىل رحمته تعاىل ظهر يوم �أم�س اجلمعة عن‬ ‫عمر يناهز ‪ 99‬عام ًا ق�ضتها يف �أعمال الرب والتقوى‬ ‫و�سي�شيع جثمانها الطاهر بعد �صالة ظهر هذا اليوم‬ ‫من م�سجد نزال الكبري اىل مقربة �سحاب‬ ‫تقبل التعازي للرجال والن�ساء يف منزل ابنها احلاج حممد‬ ‫عبدالفتاح بدوي (ابو ب�سام) بجانب مدار�س ال�شعاع الإ�سالمي‬ ‫ الذراع ال�شرقي ‪ -‬خلف حلويات النجمة‬‫�إنا هلل و�إنا �إليه راجعون‬


‫‪10‬‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫�صباح جديد‬


‫مقـــــــــــــــــــــــاالت‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫د‪ .‬فوزي علي ال�سمهوري‬

‫د‪� .‬إبراهيم الدعمة‬

‫�أولويـــات‬ ‫وال�����س ��ؤال امل��ط��روح ه��و ‪ :‬مل�صلحة م��ن ه��ذه الفرقة‬ ‫املمار�سات التي نراها ون�شاهدها من بع�ضهم تدعو‬ ‫للحرية واال�ستغراب �أحيان ًا‪ ،‬وتنبئ عن ق�صر نظر وا�ستعجال والتناحر بني �أبناء الع�شرية الواحدة وبني �أبناء البلد‬ ‫و�أنانية يف �أحيان �أخرى‪ ،‬ولو تفكر فيها �أ�صحابها قلي ًال لر�أوا الواحد والأمة الواحدة؟!‪ ،‬وماذا �سنجني حني نتعامل فيما‬ ‫�أنهم يجانبون ال�صواب‪ ،‬ولن يجنوا من ت�صرفاتهم و�أفعالهم بيننا بالت�شكيك والفوقية والأبوية واحتكار ال�صواب؟!‪.‬‬ ‫و�أينما ذكر ا�سم اهلل يف بلد عددت �أرج��اءه من لب‬ ‫�إال عك�س ما يريدون ويتمنون‪ ،‬واملح�صلة النهائية خ�سارة‬ ‫لل�شخ�ص والع�شرية والوطن‪ ،‬وترك �آثار حتتاج لزمن طويل �أوطاين‬ ‫هذه احلقيقة التي يجب علينا االعتقاد بها‪ ،‬وبغريها‬ ‫ملحوها‪.‬‬ ‫مناء وال تطورا‪،‬‬ ‫ال �أعتقد �أن �أحد ًا يف هذا الكون اختار �أمته �أو وطنه لن يجتمع لنا �شمل‪ ،‬ولن نحقق ازدهار ًا وال ً‬ ‫�أو ع�شريته‪ ،‬وال �أعتقد �أن �أح��د ًا �سيخلد يف هذه الدنيا‪ ،‬فعني العقل �أن تبنى العالقات بني مكونات ال�شعب الواحد‬ ‫وال بد من �أن ي�أتي يوم يعود فيه اجلميع �إىل حيث الن�ش�أة على الثقة والوحدة وامل�شاركة بالغنم والغرم‪ ،‬وال ي�ستوعب‬ ‫الأوىل "�أفح�سبتم �أمن��ا خلقناكم عبث ًا و�أن��ك��م �إلينا ال عاقل �أن خري ًا �سيح�صل حني ُي ْ�ش َطر �شعب ًا �أو ع�شرية �إىل‬ ‫ترجعون‪ ،‬فتعاىل اهلل امللك احلق"‪ ،‬ومبا �أن هذه الرجعة �أق�سام وطوائف‪ ،‬فهذه نتيجتها التبعرث والت�شرذم وتبديد‬ ‫ال بد منها فاجلنة لي�ست مق�سمة ال لع�شائر وال لأوطان وال امل��وارد والطاقات‪ ،‬وم�آلها �إىل الع�صبية التي ال يق�صدها‬ ‫لأمم‪ ،‬وحا�شا �أن يكون ل�سايك�س بيكو �أي يد يف ت�شريحها عاقل‪.‬‬ ‫لذلك ال بد لكل ذي ُل ّب �أن يقدم ما قدمه رب العزة‬ ‫�أو تقطيعها‪.‬‬ ‫هذه احلقيقة عا�شها �سلف هذه الأم��ة عندما �ساروا �سبحانه وتعاىل على غريه من �أوا�صر الدنيا الدنية‪� ،‬إال �إذا‬ ‫على منهاج ربهم �سبحانه وت��ع��اىل‪ ،‬وه��دي نبيهم عليه مل تتعار�ض مع هذا الأ�صل‪ ،‬وال بد من ترتيب الأولويات‪،‬‬ ‫�أف�ضل ال�صالة و�أمت الت�سليم‪ ،‬حني علموا �أن (التفا�ضل فواقع الأمة مرير يحتاج �إىل جهود اخلريين لر�أب ال�صدع‬ ‫بني اخللق ال يكون �إال بالتقوى‪ ..‬وال �أن�ساب بينهم يومئذ بني مكوناتها‪ ،‬وح�شد طاقاتها ومواردها ل�صناعة م�ستقبل‬ ‫وال يت�ساءلون‪ ..‬وال ي�أتيني النا�س ب�أعمالهم وت�أتوين �أف�ضل ت�صل فيه ملكانتها التي ت�ستحق بني �أمم الأر���ض‬ ‫ب�أن�سابكم‪ ..‬اعملوا ف�إين لن �أغني عنكم من اهلل �شيئ ًا) قاطبة‪ ،‬فاملُ�صاب يحتاج �إىل العالج وال يهتم بجوربه �إن كان‬ ‫وغريها الكثري من الن�صو�ص والأح��داث التي ت�ؤ�صل لهذا ممزق �أم ال‪ ،‬وال ت�ست�أهل لعاعة من لعاعات الدنيا الفانية‬ ‫الأمر‪ ،‬فاجتمع القر�شي والرومي واحلب�شي والفار�سي �إخوة �أن متزق الع�شرية و�أن ميزق احلي والوطن‪ ،‬و�أن يتناحر‬ ‫همهم دينهم و�آخرتهم‪ ،‬والكيفية التي يحملون بها هذا النا�س على مكان احتله الع�شرات قبل ذلك فما فعلوا يف‬ ‫الدين ليخرجوا النا�س من الظلمات �إىل النور ب�إذن ربهم‪ .‬الغالب �شيئ ًا‪ ،‬وانتقل مكانه من �شخ�ص لآخر وبقيت �آثاره‬ ‫ه��ذه ال�صورة ل�سلف الأم��ة التي �أعزها اهلل تبارك ال�سلبية موغرة يف ال�صدور‪.‬‬ ‫لذلك ال �ضري ملن اجتهد يف �أمر ما‪ ،‬ب�شرط �أن ال ت�صبح‬ ‫وتعاىل بالإ�سالم مقابلها‪ ،‬جند �أننا يف زم��ن الذلة قد‬ ‫تركنا هذا املنهج و�أ�صبح �أعدا�ؤنا هم من يطبقونه يف جميع الو�سيلة هدف ًا‪ ،‬وال تربر الغاية الو�سيلة‪ ،‬ولتبقى الأولويات‬ ‫�أحوالهم و�سلوكهم‪ ،‬ويف كل مناحي حياتهم‪ ،‬فنجد الزجني فيما يجمع وال يفرق‪ ،‬ولو دامت لغريك ما و�صلت �إليك‪،‬‬ ‫رئي�س ًا على الأبي�ض والأحمر‪ ،‬وال�شرقي وزير ًا يف حكومة ولنتذكر قول احلق تبارك وتعاىل "تلك ال��دار الآخرة‬ ‫الغربي‪ ،‬ونائب ًا حمافظ ًا �أو دميوقراطي ًا �أو جمهوري ًا �إىل جنعلها للذين ال ي��ري��دون ع��ل��و ًا يف الأر����ض وال ف�ساداً‪،‬‬ ‫والعاقبة للمتقني"‪.‬‬ ‫غري ذلك من �أمور ال حتتاج لتفا�صيل‪.‬‬

‫قضايا عراقية‬

‫جا�سم ال�شمري– العراق‬

‫ويكيليك�س وتق�سيم‬ ‫الرثوات بالت�ساوي على العراقيني‬ ‫يف عام ‪ ،2007‬قال املحلل الأمريكي املخت�ص يف �ش�ؤون الطاقة‬ ‫(ديل ا�ستيفز) من مقره يف تك�سا�س‪� ،‬إن هنالك خطة تلقى قبوال‬ ‫يف وا�شنطن تهدف لتوزيع الرثوة النفطية للعراق توزيعا مبا�شرا‬ ‫على �أب��ن��اء �شعبه‪ ،‬قد ت�ضع (‪ )3500‬دوالر �سنويا يف �أي��دي كل‬ ‫مواطن عراقي بالغ‪ ،‬و�إن تقديره يقوم على �أ�سا�س �أن �سعر النفط‬ ‫(‪ )60‬دوالرا للربميل‪ ،‬و�إن تكاليف �إنتاج الربميل ع�شرة دوالرات‪،‬‬ ‫وافرتا�ض �أن ع�شرة ماليني عراقي �سيكونون يف �سن ي�ؤهلهم للح�صول‬ ‫على ح�صة من الرثوة النفطية للبالد‪� ،‬أما اليوم فان �سعر برميل‬ ‫النفط ي�صل �إىل (‪ )80‬دوالر تقريبا‪ ،‬وهذا يعني �أن ح�صة املواطن‬ ‫العراقي البالغ قد ت�صل �إىل (‪� )5000‬آالف دوالر تقريب ًا‪.‬‬ ‫وعلى عك�س كل اخلطط والتوقعات‪ ،‬جند اليوم �أن ال�سا�سة الذي‬ ‫ج��ا�ؤوا مع املحتل احلاقد قدموا لكل مواطن عراقي ح�صته‪ ،‬لي�س‬ ‫من النفط و�إمن��ا من الهموم‪ ،‬والقتل‪ ،‬والتغييب‪ ،‬والتهجري‪ .‬وبدال‬ ‫من توفري احلياة احلرة الكرمية للعراقيني‪ ،‬نالحظ �أن االحتالل‬ ‫و�أعوانه قد جعلوا لكل مواطن ح�صة من كل ما ينغ�ص حياتهم‪ ،‬ومنها‬ ‫الألغام التي ن�شرت على حدود بالدنا ب�سبب الهجمة الدولية بقيادة‬ ‫�أمريكا الحتالل العراق‪ ،‬وب�سبب ت�آمر ه�ؤالء اخلونة مع االحتالل‬ ‫�ضد العراق و�أهله‪ ،‬ومن حق كل �شعب على وجه املعمورة �أن يدافع عن‬ ‫نف�سه بكل ال�سبل امل�شروعة‪.‬‬ ‫ويف اليوم العاملي للتعريف مبخاطر الألغام‪ ،‬الذي يوافق الرابع‬ ‫من ني�سان �سنويا‪� ،‬أكدت املنظمات الدولية وجود �أكرث من (‪)110‬‬ ‫ماليني لغم مزروع يف �أكرث من (‪ )64‬دولة‪ ،‬من بينها العراق‪� ،‬إذ يزيد‬ ‫عدد الألغام املوجودة فيه عن (‪ )27‬مليون لغم‪ ،‬وهو ما يجعل ن�صيب‬ ‫الفرد العراقي لغما واحدا ميكن �أن يودي بحياته يف �أية حلظة‪،‬‬ ‫بغ�ض النظر عن عمره‪.‬‬ ‫وحينما احتل العراق" �آ�سف �أق�صد مت حتريره"‪ ،‬وجد املواطن‬ ‫نف�سه �أمام جمموعة جديدة من الألغام مل ي�ألفها من قبل‪ ،‬ومنها‬ ‫القتل على الهوية‪ ،‬وقتل النا�س يف منازلهم‪ ،‬وهدم البيوت على ر�ؤو�س‬ ‫�ساكنيها‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل التغييب‪ ،‬واالعتقاالت الع�شوائية واملنظمة‪،‬‬ ‫و�آخرها الهجرة الداخلية واخلارجية‪.‬‬ ‫ويف يوم ‪ ،2010 /10 /26‬اعرتفت حكومة نوري املالكي املنتهية‬ ‫واليتها‪� ،‬أن العراق �أ�صبح البلد الأول من حيث عدد الألغام التي‬ ‫فاقت �أعداد النخيل املزروعة يف �أر�ضه‪ ،‬وب�أنها مل حتقق اجنازات‬ ‫كبرية لرفعها‪ ،‬ب�سبب ان�شغالها ‪-‬مبا �أ�سمته‪" -‬احلرب على الإرهاب"‪.‬‬ ‫و�أو�ضح رئي�س احلكومة �أن "الأنظمة الدكتاتورية ال تخلف‬ ‫�إال ظواهر الأل��غ��ام والتلوث‪ ،‬وال ت�ترك خلفها �إال تلويثا للبيئة‬ ‫االجتماعية وال�سيا�سية وال�صحية"‪.‬‬ ‫املالكي الذي �أكد على هذه العبارة "الأنظمة الدكتاتورية ال‬ ‫تخلف �إال ظواهر الألغام والتلوث‪ ،‬وال ترتك خلفها �إال تلويثا للبيئة‬ ‫االجتماعية وال�سيا�سية وال�صحية"‪ ،‬و�أن "حكومته مل حتقق يف‬ ‫جمال �إزالة الألغام �إال القليل نتيجة الن�شغالها مبواجهة الإرهاب"‪،‬‬ ‫و�ضع نف�سه يف موقف ال يح�سد عليه حيث �إن �أفعال حكومته ال‬ ‫تختلف عن �أي كيان‪� ،‬أو نظام دكتاتوري يف �أرجاء املعمورة‪ ،‬بل يف‬ ‫�أحيان كثرية تكون حكومته قد فاقت الآخرين يف هذا املجال‪.‬‬ ‫ولت�أكيد هذه احلقيقة املغايرة لكالم املالكي نُذكر مبا ن�شره موقع‬ ‫ويكيليك�س قبل �أيام‪ ،‬بخ�صو�ص تورط القوات احلكومية "العراقية"‬ ‫بعمليات التعذيب املمنهج لل�سجناء با�ستخدام و�سائل تعذيب عديدة‪،‬‬ ‫بينها الكهرباء‪ ،‬واالنتهاك اجلن�سي‪ ،‬وغريها من الو�سائل التي مل‬ ‫ت�ستخدم من قبل �أب�شع الأنظمة الدكتاتورية يف العامل ومنها املثقب‬ ‫الكهربائي "الدريل"‪ ،‬وووو‪ ..‬وال نريد �أن نخو�ض يف تفا�صيل تلك‬ ‫اجلرائم املوثقة لأنها حديث ال�شارع يف عموم العامل‪.‬‬ ‫ويف ني�سان ‪� ،2010‬أكد نائب الرئي�س العراقي طارق الها�شمي‪� ،‬أن‬ ‫لديه معلومات موثوقة بوجود �سجون �سرية يف العراق‪ ،‬و�أن هناك‬ ‫�سجنا على مقربة من املنطقة اخل�ضراء‪ ،‬وهو �سجن "مع�سكر �شرف"‪،‬‬ ‫وهذا املع�سكر يحتجز فيه مواطنون ي�شتبه فيهم‪ ،‬البع�ض منهم ق�ضى‬ ‫�سنوات‪ ،‬ومل يقدم �إىل التحقيق‪� ،‬أو املحاكمة!!!‬ ‫ويف �أيلول ‪� ،2010‬أكدت وزارة حقوق الإن�سان‪ ،‬وجود عدد من‬ ‫حاالت االغت�صاب يف بع�ض ال�سجون‪ ،‬وهذه اعرتافات من رجال ما‬ ‫ي�سمى العملية ال�سيا�سية‪ ،‬ولي�س من القوى املناه�ضة لالحتالل‪.‬‬ ‫ولو �أردنا ذكر احلقائق املريرة التي وقعت يف العراق بعد عام‬ ‫‪ ،2003‬لكنا بحاجة �إىل ماليني امل��ق��االت‪ ،‬والتقارير التي توثق‬ ‫الإج��رام الأمريكي‪ ،‬والربيطاين‪ ،‬واحلكومي الذي حلق ب�أهلنا يف‬ ‫بالد النهرين‪.‬‬ ‫احلديث عن الألغام والإرهاب ينبغي �أن يقابله تفعيل ق�ضائي‪،‬‬ ‫وقانوين للحقائق املريرة التي ن�شرها موقع ويكيليك�س‪ ،‬وتقدمي‬ ‫ه ��ؤالء القتلة واملجرمني �إىل املحاكم الدولية لينالوا جزاءهم‬ ‫العادل جراء جرائمهم التي ارتكبوها بحق �أبناء �شعبنا العراقي‬ ‫املبتلى؛ لأن ال�سيا�سة ال تعني قتل املعار�ضني‪ ،‬وتهجريهم‪ ،‬كما يفعل‬ ‫�أغلبية �سا�سة املنطقة اخل�ضراء‪ ،‬بل هي �أداة وو�سيلة للعمل‪ ،‬والبناء‪،‬‬ ‫والتخطيط‪ ،‬واالزدهار‪ ،‬ولي�ست معوال للتخريب والتدمري‪.‬‬ ‫‪Jasemj1967@yahoo.com‬‬

‫‪11‬‬

‫الكوتا‪ ..‬انتهاك‬ ‫للد�ستور‬

‫الد�ستور ه��و العقد االجتماعي ال��ذي ينظم‬ ‫العالقة بني ال�شعب واحلكم‪ ،‬ومن البديهي �أن يحدد‬ ‫بو�ضوح تام �صالحيات ال�سلطات الثالث‪ ،‬ومبا يكفل‬ ‫وي�ضمن حقوق وم�صالح املواطنني‪ ،‬وه��ذا يعني �أن‬ ‫الت�شريعات من �أنظمة وقوانني يجب �أن ال تتعار�ض‬ ‫مع الد�ستور‪.‬‬ ‫فنظام الكوتا �أينما وجدت �سواء يف قوانني �أو‬ ‫�أنظمة �أو تعليمات‪ ،‬هي بحد ذاتها ت�شكل انتهاك ًا‬ ‫�صارخ ًا للد�ستور الأردين حيث تن�ص املادة ‪ 6‬فقرة ‪1‬‬ ‫من الد�ستور‪« :‬الأردنيون �أمام القانون‪� ،‬سواء ال متييز‬ ‫بينهم يف احلقوق والواجبات‪ ،‬و�إن اختلفوا يف العرق‬ ‫�أو اللغة �أو الدين»‪.‬‬ ‫ومقالة ال��ي��وم تتحدث ع��ن «ال��ك��وت��ا» ح�ص�ص‬ ‫الأق��ل��ي��ات (م�سيحي‪� ،‬شرك�سي‪ ،‬ب���دوي) يف جمل�س‬ ‫النواب من حيث مدى توائمها مع مفهوم املواطنة من‬ ‫ناحية ومع الد�ستور من ناحية �أخرى‪:‬‬ ‫مع مفهوم املواطنة‪:‬‬ ‫من املمكن �أن يكون هناك تفهم ًا لتخ�صي�ص مقاعد‬ ‫خا�صة م�ضمونة �سلف ًا يف القانون والأنظمة يف بداية‬ ‫ت�أ�سي�س الدولة الأردنية‪ ،‬ولكن مل يعد منطقي ًا �أو‬ ‫مقبو ًال وبعد م��رور ح��وايل ت�سعة عقود من �إن�شاء‬ ‫الدولة �أن تبقى «الأقليات العرقية �أو الدينية»‬ ‫معزولة عن قاعدة املواطنة‪ ،‬وك�أنها مل تندمج بعد‬ ‫هذه العقود يف فئات ال�شعب املختلفة‪.‬‬ ‫�إن بقاء هذه الكوتات يعني ب�أن م�ؤ�س�سات الدولة‬ ‫على مر عمرها الزمني‪ ،‬قد ف�شلت يف �إدماج مكونات‬ ‫ال�شعب على قاعدة املواطنة وما تتطلبه من م�ساواة‬ ‫يف احلقوق والواجبات‪.‬‬ ‫مع الد�ستور‪:‬‬ ‫�إن الكوتات يف نظام الدوائر االنتخابية تتناق�ض‬ ‫�أي�ض ًا مع امل��ادة ‪ 6‬فقرة ‪ 1‬من الد�ستور‪ ،‬حيث خلت‬ ‫تلك املادة �أو غريها من مواد الد�ستور على تق�سيم‬ ‫الأردنيني �إىل مكونات فرعية‪ ،‬بل �أكدت على امل�ساواة‬ ‫التامة بغ�ض النظر عن العرق واللغة والدين حتت‬ ‫كلمة الأردنيون على �إطالقها ومبا حتمله من معان‪.‬‬ ‫وبناء على ما تقدم ف ��إن رف�ض قبول تر�شيح‬ ‫�سيدة �أردنية يف �إحدى دوائر حمافظة اربد‪ ،‬ب�سبب‬

‫عرقها ي�شكل خمالفة �صريحة للد�ستور الأردين (مع‬ ‫احرتامي للقرار الق�ضائى)؛ فهذه ال�سيدة الدكتورة‬ ‫حفيظة تقطن ط��وال عمرها وتعمل يف حمافظة‬ ‫اربد‪ ،‬وهذا يعني �أن لها قاعدة �شعبية دفعت بها �إىل‬ ‫الرت�شح لالنتخابات النيابية املزمع �إجرا�ؤها يف ‪/9‬‬ ‫‪ ،11‬فحرمانها من الرت�شح يعني �إق�صاءها و�إبعادها‬ ‫عن قاعدتها ال�شعبية؛ فهل ميكن لتلك ال�سيدة (على‬ ‫�سبيل املثال) �أن ترت�شح عن الدائرة اخلام�سة �أو‬ ‫ال�ساد�سة يف حمافظة العا�صمة التي خ�ص�صت �إحدى‬ ‫دوائرها لل�شرك�س �أو ال�شي�شان؟‬ ‫وال�س�ؤال ال��ذي يطرح نف�سه �ألي�ست مواطنة‬ ‫�أردن��ي��ة‪� ،‬ألي�ست انثى وترغب �أن تتاح لها فر�صة‬ ‫الرت�شح على �أمل �أي�ض ًا الفوز مبقعد من مقاعد الكوتا‬ ‫التي خ�ص�صت للن�ساء؟‬ ‫كما �أن هناك �س�ؤا ًال يطرح نف�سه �أيجوز‪ ،‬وب�أي‬ ‫منطق �أن يتم حرمان �شخ�صية �سيا�سية تولت من�صب‬ ‫رئي�س ال���وزراء وه��و ال�سيد في�صل الفايز لو �أراد‬ ‫الرت�شح يف الدائرة الثالثة يف عمان لو �أراد ذلك‪،‬‬ ‫ومل��اذا فقط تتاح له �أو لغريه دائ��رة حم��ددة فقط‬ ‫للرت�شح؟ �أولي�س يف ه��ذا �أي�ض ًا تر�سيخ االرتباط‬ ‫ووالء �ضيق ب��د ًال من �أن يكون االرت��ب��اط وال��والء‬ ‫للوطن مبفهومه ال�شامل؟‬ ‫�إن نظام الدوائر يتناق�ض �أي�ض ًا مع امل��ادة ‪50‬‬ ‫من قانون االنتخاب امل�ؤقت التي مل تن�ضمن وجود‬ ‫دوائ��ر خا�صة بالأقليات‪ ،‬لذلك فاملطلوب �أن تتاح‬ ‫جلميع املواطنني على اختالف �أعرا�ضهم �أو دينهم‬ ‫�أو جن�سهم الرت�شح على قاعدة املواطنة‪ ،‬فاجلميع‬ ‫مواطنون �أردنيون‪ ،‬وبهذا نكون قد �ساهمنا يف ح�شد‬ ‫وحت�سيني اجلبهة الداخلية لل�شعب الأردين على‬ ‫اختالف مكوناته‪ ،‬وعلى �أ�صحاب القرار �أن يدركوا‬ ‫ب�أن اال�ستمرار يف تق�سيم ال�شعب الأردين على قاعدة‬ ‫�أ���ص��ول و�أع����راق ودي��ن وجن�س ال ي�ساهم يف ر�ص‬ ‫ال�صفوف لإجها�ض خمططات الأع��داء‪ ،‬وال ي�ساهم‬ ‫يف تعزيز اال�ستقرار‪.‬‬ ‫فهل من م�ستمع حتى ال تنطبق حكمة تقول‪:‬‬ ‫«�إذا كنت ت��دري فهي م�صيبة‪ ،‬و�إن كنت ال تدري‬ ‫فامل�صيبة �أعظم»‪..‬‬

‫طارقطهبوب‬ ‫دميةطارق‬ ‫د‪.‬د‪.‬دمية‬ ‫طهبوب‬

‫افق جديد‬

‫ر�سائل �شوق‪� ..‬إىل ال�سجون‬ ‫"و�سالمي لكم ي��ا �أه��ل الأر����ض املحتلة‪ ،‬ي��ا منزرعني يف‬ ‫منازلكم‪ ،‬قلبي معكم و�سالمي لكم" بهذا املطلع كان يبد�أ برنامج‬ ‫ر�سائل �شوق للمذيعة كوثر الن�شا�شيبي‪ .‬كنا �صغارا ال نفهم معنى‬ ‫ذلك ال�سكوت املفرو�ض علينا‪ ،‬طوعا �أو كرها بعلقة �ساخنة �أو‬ ‫طرد �إجباري من البيت �أو غرفة اجللو�س ل�سماع ر�سائل بني‬ ‫�أ�شخا�ص ال نعرفهم‪ ،‬ون�ستغرب مل��اذا ال ير�سلونها بالربيد �أو‬ ‫كربقيات �سريعة‪ ،‬وما �أهمية �أخبار امليالد والطهور والزواج‬ ‫والوفاة والدرا�سة وع�صر الزيتون وخبز الطابون‪ ،‬ومن �سافر‬ ‫�إىل الكويت �أو ح�صل وظيفة يف ال�سعودية �أو هاجر �إىل �أمريكا‬ ‫ومع الأ�سف من ا�ست�شهد ومن ُ�سجن! ولكننا كربنا لنعرف �أن‬ ‫هذه الر�سائل كانت بني الأهل الذين �شتتهم احلرب‪ ،‬وانقطعت‬ ‫�أخبارهم و�آثارهم ومل تكن بينهم �أي و�سيلة ات�صال �سوى هذا‬ ‫الربنامج كالق�شة يتعلق بها الغريق‪ ،‬واجلميع يتابعه لعله يجد‬ ‫�أثرا حلبيب فقده �أو ي�سمع خربا يريح قلبه وينهي قلقه‪ ،‬كانت‬ ‫الر�سائل ال�صوتية تنتهي غالبا بعبارة "طمنونا واطمنوا"‪.‬‬ ‫عندما تذوق طعم الغربة واحلرمان الق�سري من الأهل‪،‬‬ ‫وت�شتاق حل�ضن �أمك وطبخ البيت‪ ،‬يوم تفر الدمعة من عينيك‬ ‫عندما يلد لك طفل ويقبله اجلميع �إال �أنت‪ ،‬وتن�سى كيف كان‬ ‫�شعورك يوم دق قلبك �أول مرة بحب زوجتك‪ ،‬عندما ت�شتاق‬ ‫لأخيك و�أن مت�شي يف زفة �أختك ال�صغرية‪ ،‬يوم حتن مل�سجد احلي‬ ‫ويفتقدك مو�ضع �سجودك‪ ،‬يوم تتذكر �صباح العيد‪ ،‬يوم تذوق‬ ‫املوت وقد مات �أبواك ومل مت�ش يف جنازتيهما‪ ،‬يوم تطلب اللمة‬ ‫حول املدف�أة وال جتدها وتهيج رياح الوحدة يف �أو�صالك فتكون‬ ‫�أ�شد زمهريرا من الكوانني؛ �ستعرف ما معنى �أن ي�سعى امل�شتتون‬ ‫واملبعدون واملهجرون والعجائز والأطفال والأيتام والأرامل‪،‬‬ ‫للبحث عن خيط �أم��ل يبعث فيهم من جديد �شعور العائلة‬ ‫والوطن واحلياة واحلرية التي كانت تلك الر�سائل ت�شعرهم‬ ‫ب�إمكانية اللقاء والعودة مهما بدا الأمر م�ستحيال‪.‬‬ ‫وتوقف الربنامج؛ فمر�سلو الر�سائل غالبهم انتقلوا �إىل‬ ‫رحمة اهلل على �أمل �أنهم راجعون يف يوم ما‪ ،‬و�أن �شملهم‬ ‫�سيلتئم يوما ما حقيقة‪ ،‬ولي�س من خ�لال ورق��ة ت�صريح‬ ‫�أو كرت زي��ارة �أو كروت بالألوان املختلفة التي تثبت �أن‬ ‫فل�سطني �ضاعت منهم و�أنهم مل يعودوا �أهلها!‬ ‫ت��وق��ف ال�برن��ام��ج و�آل���ت ح��ال ال�شعب امل�����ش��رد واملبعد‬ ‫وال�سجني �إىل حال �أ�سو �أ‪ ،‬وازدادت احلدود وارتفعت الأ�سوار‬

‫�إىل �أ���س��رى بعينهم ع�بر ال���وزارة بالكتابة �إىل ا لإمييل‬ ‫التايل‬ ‫‪writealetter2010@gmail.com‬‬

‫يف البلد وخارجها‪ ،‬وزاد ظلم �أبناء القردة واخلنازير حتى‬ ‫فاق ت�صور وحتمل املظلومني!‬ ‫كان ال بد �أن يتوقف الربنامج؛ فر�سائله كانت ت�ؤكد �أن‬ ‫فل�سطني عائدة من البحر �إىل النهر‪ ،‬ولكن جاء ما ي�سمى‬ ‫بال�سالم وزبانيته؛ لي�سكتوا كل ال�شرفاء واملنا�ضلني وكل‬ ‫من ثبتوا على احلق القدمي ومل يبدلوا تبديال‪.‬‬ ‫توقف الربنامج وتوفيت مقدمته‪ ،‬ولكن ر�سالته عادت‬ ‫لتتجدد لنف�س �أهداف التوا�صل ورفع الهمة وك�سر جدار‬ ‫ال�صمت وال��وح��دة وتكرمي الأ���س��رى‪ ،‬وترغيم املتخاذلني‬ ‫وامل��ت��آم��ري��ن يف حملة (اك��ت��ب ر�سالة �إىل الأ���س��رى) التي‬ ‫�أطلقتها وزارة ���ش��ؤون الأ���س��رى وامل��ح��رري��ن مبنا�سبة يوم‬ ‫الت�ضامن العاملي مع ال�شعب الفل�سطيني‪ ،‬وبد�أت يف ‪-10-1‬‬ ‫‪ 2010‬وت�ستمر حتى ‪ ،2010-11-15‬ويتم �إر�سال الر�سائل‬

‫لقد كتب ال�شاعر ها�شم الرفاعي ق�صيدة ي�صور فيها‬ ‫�آالم ا لأ�سرى ومعاناتهم قال فيها‪:‬‬ ‫هذا الكتاب �إليك من زنزانة‬ ‫مقرورة �صخرية اجلدران‬ ‫الليل من حويل هدوء قاتل‬ ‫والذكريات متور يف وجداين‬ ‫وال�صمت يقطعه رنني �سال�سل‬ ‫عبثت بهن �أ�صابع ال�سجان‬ ‫ويهدين �أملي ف�أن�شد راحتي‬ ‫يف بع�ض �آيات من القر�آن‬ ‫�أنا ل�ست �أدري هل �ستذكر ق�صتي‬ ‫�أم �سوف يعدوها رحى الن�سيان‬ ‫كل الذي �أدريه �أن جترعي‬ ‫ك�أ�س املذلة لي�س فى �إمكاين‬ ‫�أهوى احلياة كرمية ال قيد‬ ‫ال �إرهاب ال ا�ستخفاف بالإن�سان‬ ‫دمع ال�سجني هناك يف �أغالله‬ ‫ودم ال�شهيد هنا �سيلتقيان‬ ‫و�إىل لقاء حتت ظل عدالة‬ ‫قد�سية الأحكام وامليزان‬ ‫فهل ن��ق��ر�أ ومن��ر على الآالم م��رور اللئام‪ ،‬بقلوب �صلدة‬ ‫كاحلجارة �أو هي �أ�شد ق�سوة؟!‬ ‫فهل ن�ضن بدقائق قليلة لنقول‪� :‬شكرا ملن جاهد ورف�ض‬ ‫الظلم واملهانة واالحتالل وحتمل �صنوف العذاب لنعي�ش نحن‬ ‫بكرامة و�أمن ونحلم بتحرير الوطن وال�صالة يف امل�سجد الأق�صى‬ ‫وبرتقال يافا و�شواطئ حيفا وعنب اخلليل وغزة ها�شم؟!‬ ‫هل ن�ضن عليهم بدعاء يثبتهم ويرفع معنوياتهم وي�شد من‬ ‫�أزرهم ونقول لهم‪ :‬نحن معكم ولن نن�ساكم؟!‬ ‫�إنه �أقل قليل نقدمه بني يدي اخلجل وقلة احليلة لإخواننا‬ ‫الأ�سرى و�أخواتنا الأ�سريات‪.‬‬ ‫�أمل يقل �صلى اهلل عليه و�سلم‪" :‬ان�صر �أخ��اك ظاملا �أو‬ ‫مظلوما"؟!‬

‫طهبوب‬ ‫د‪.‬‬ ‫طارقالدحلة‬ ‫دميةهاين‬ ‫املحامي‬

‫قاتل اقت�صادي ‪6‬‬ ‫ه��ذا املقال ال�ساد�س عن كتاب قاتل اقت�صادي‪ ،‬مل�ؤلفه‬ ‫الأم��ري��ك��ي ج��ون بركنز‪ ،‬امل��وظ��ف يف �شركة م�ين الأمريكية‬ ‫ال�ضخمة‪ ،‬وعميل وكالة الأم��ن القومي الأمريكي ‪-‬بنف�س‬ ‫الوقت‪.-‬‬ ‫وقد �سبق اي�ضاح كيف يقوم ه�ؤالء العمالء حتت �شعار خبري‬ ‫اقت�صادي بخدمة م�صالح بالدهم ونهب خريات الدول الزخرى‬ ‫وتبديد ثرواتها وت�سيريها يف �صالح �أمريكا‪..‬‬ ‫ونتابع يف هذا املقال �سرد بع�ض هذه الأعمال‪:‬‬ ‫فقد ورد يف �صفحة ‪ 213‬من الكتاب ما يلي‪:‬‬ ‫�إن حملة زعزعة اال�ستقرار التي �شنتها الواليات املتحدة‬ ‫الأمريكية عام ‪ 1986‬التي انتهت بغزو بنما عام ‪ ،1989‬كانت‬ ‫نتيجة لرف�ض الواليات املتحدة �أي م�شهد قد يكون فيه م�ستقبل‬ ‫ال�سيطرة على قناة بنما يف يد بنما امل�ستقلة ‪-‬ذات ال�سيادة‪-‬‬ ‫تدعمها اليابان‪..‬‬ ‫يف الوقت ذاته نرى (�شلتزو واينربغر) وزيرا اخلارجية‬ ‫وال��دف��اع يف �أمريكا‪ ،‬وهما مقنعان بقناع امل�س�ؤولني العاملني‬ ‫للم�صلحة العامة ومتمتعني باجلهل العام بامل�صالح االقت�صادية‬ ‫القوية التي ميثلونها‪..‬‬ ‫�أم��ا تربير وا�شنطن املعلن للهجوم‪ ،‬فقد بنى على رجل‬ ‫واحد‪ .‬كان منطق الواليات املتحدة يف ار�سال �شبابها و�شاباتها‬ ‫للمخاطرة بحياتهم و�ضمائرهم يف قتل الأبرياء من النا�س‪ ،‬مبن‬ ‫فيهم عدد غري معروف من الأطفال‪ ،‬وا�شعال النار يف قطاعات‬ ‫�ضخمة من مدينة بنما ‪-‬هو نورييغا رئي�س بنما‪ ،‬لقد و�صف ب�أنه‬ ‫�شرير وعدو للب�شرية ووح�ش يهرب املخدرات‪ .‬وبهذا �أعطى‬ ‫الإدارة حجة لغزو �ضخم لدولة تعدادها مليونا ن�سمة‪ ،‬وكان‬ ‫من قبيل ال�صدفة �أنها تقع على �أكرث عقارات العامل قيمة‪..‬‬ ‫�أزعجني هذا الغزو �إىل درجة �أن اكتئاب ًا �أ�صابني وا�ستمر‬ ‫يالزمني عدة �أيام؛ كنت �أعلم �أن لنورييغا حرا�س ًا �شخ�صيني‪،‬‬ ‫لكنني مل �أ�ستطع �إال �أن �أظن �أن يف �إمكان الواليات �أن ي�أخذوه‬ ‫كما فعلوا برلد�س وتوريج�س‪ -‬كان معظم حرا�سه قد تدربوا‬‫على �أيدي ع�سكريني �أمريكيني‪ ،‬ورمبا كان ميكن ر�شوتهم؛ اما‬ ‫ليغ�ضوا الطرف �أو ليقوموا بعملية االغتيال ب�أنف�سهم‪.‬‬ ‫لذلك كلما فكرت بالغزو وقر�أت عنه‪ ،‬كلما ازددت قناعة‬ ‫ب�أنه م�ؤ�شر على ارت��داد �سيا�سي لدى الواليات املتحدة اىل‬

‫الو�سائل القدمية لبناء الإم�براط��وري��ات‪ ،‬وب ��أن �إدارة بو�ش‬ ‫كانت م�صممة على �أن ت�سبق ريغن وتظهر للعامل �أنها لن ترتدد‬ ‫يف ا�ستعمال القوة املفرطة لكي حتقق �أهدافها‪ .‬كذلك بدا �أن‬ ‫الهدف يف بنما ‪-‬بالإ�ضافة اىل اح�لال �إدارة العوبه م�ؤيده‬ ‫للواليات املتمحدة حم��ل ارث توريج�س‪ -‬ك��ان ارع���اب دول‬ ‫كالعراق لكي تخ�ضع‪..‬‬ ‫بعد الق�صف وج��دت ال��والي��ات املتحدة نف�سها يف موقف‬ ‫ح�سا�س؛ فللوهلة بدا ك�أن كل �شيء �سريتد عليها‪ .‬قد تكون‬ ‫�إدارة بو�ش �أنهت ال�شائعات عن ت��ردده‪ ،‬لكنها الآن واجهت‬ ‫م�شكلة ال�شرعية بظهورها يف مظهر الثور الهائج املرتكب عم ًال‬ ‫�إرهابي ًا‪ .‬وقد ك�شف عن �أن اجلي�ش الأمريكي منع ال�صحافة‬ ‫وال�صليب الأح��م��ر ومراقبني خارجيني �آخ��ري��ن م��ن دخول‬ ‫املناطق التي ق�صفت ق�صفا عنيف ًا ثالثة �أيام‪ ،‬بينما كان اجلنود‬ ‫الأمريكيون يحرقون القتلى ويدفنونهم‪ ،‬وقد �س�ألت ال�صحافة‬ ‫�أ�سئلة عن كمية الأدل��ة اجلنائية وغريها من �سوء الت�صرف‬ ‫وعن عدد الذين ماتوا لأنهم حرموا من العناية الطبية يف‬ ‫الوقت ال�صحيح‪ ،‬بيد �أن هذه الأ�سئلة مل جتد جواب ًا‪.‬‬ ‫لن نعرف الكثري من احلقائق حول ذلك الغزو �أب��داً‪ ،‬ولن‬ ‫نعرف �أي�ض ًا مدى تلك املجزرة‪ .‬وقد زعم وزير الدفاع ريت�شارد‬ ‫ت�شيني �أن عدد القتلى هو ما بني خم�سمائة و�ست مئة‪ ،‬لكن‬ ‫جماعات حقوق الإن�سان امل�ستقلة قدرت العدد بثالثة �آالف‬ ‫�إىل خم�سة �آالف‪ ،‬بالإ�ضافة اىل خم�سة وع�شرين �ألف ًا تركوا‬ ‫بال م ��أوى‪ ،‬وقد اعتقل نورييغا وطري اىل ميامي وحكم عليه‬ ‫باحلب�س اربعني �سنة‪ ،‬ويف ذلك الوقت كان الوحيد يف الواليات‬ ‫املتحدة الذي �صنف ر�سمي ًا �أ�سري حرب‪.‬‬ ‫لقد غ�ضب العامل لهذا اخل��رق للقانون ال��دويل ولتدمري‬ ‫�شعب �أعزل من دون داع على يد �أقوى قوة ع�سكرية على وجه‬ ‫الأر���ض‪ ،‬لكن قلة قليلة فقط يف الواليات املتحدة كانت على‬ ‫علم بالغ�ضب �أو باجلرائم التي اقرتفتها وا�شنطن؛ فالتغطية‬ ‫ال�صحفية كانت قليلة ج��د ًا ب�سبب ع��دد من العوامل‪ ،‬منها‬ ‫�سيا�سة احلكومة‪ ،‬واملكاملات الهاتفية من البي�ض للنا�شرين‬ ‫وم��دي��ري حم��ط��ات التلفزة و�أع�����ض��اء الكونغر�س ال��ذي��ن مل‬ ‫يجر�ؤوا على االعرتا�ض خ�شية �أن ي�صبح عامل الرتدد م�شكلة‬ ‫لهم‪ ..‬و�أن ال�صحفيني ظنوا �أن ال�شعب يحتاج �إىل �أبطال ال �إىل‬

‫مو�ضوعي‪..‬‬ ‫ك��ان هناك ا�ستثناء هو بيرت ايزنر املحرر يف نيوزداي‬ ‫واملرا�سل لدى الأ�سو�شيبتدبر�س‪ ،‬الذي غطى غزو بنما وا�ستمر‬ ‫�سنوات يف حتليله يف مذكرات مانول نورييغا ‪�-‬أ�سري �أمريكا‪-‬‬ ‫املن�شورة عام ‪ 1997‬كتب ايزنر يقول‪:‬‬ ‫ك��ان القتل وال��ت��دم�ير وال��ظ��ل��م امل��رت��ك��ب با�سم حماربة‬ ‫نرييغا ‪-‬والأكاذيب حول هذا احلدث‪ -‬تهديد ًا لأب�سط مبادئ‬ ‫الدميقراطية الأمريكية‪� ..‬أمر اجلنود �أن يرتكبوا القتل يف‬ ‫بنما؛ ففعلوا ذلك حني قيل لهم �أن عليهم �أن يخل�صوا بلد ًا من‬ ‫قب�ضة م�ستبد متوح�ش فا�سق‪ .‬وحني فعلوا ما فعلوا كان النا�س‬ ‫يف بالدهم (الواليات املتحدة) مي�شون من ورائهم قدم ًا على‬ ‫ق��دم‪ ،‬وبعد بحث مطول مبا يف ذل��ك مقابالت مع نورييغا يف‬ ‫زنزانة حب�سه يف ميامي‪ ،‬كتب ايزنر يقول‪:‬‬ ‫يف النقاط الرئي�سية ال �أظن �أن الدليل يثبت �أن نورييغا‬ ‫مذنب �أمام االتهامات املوجة له‪ ،‬وال �أعتقد �أن �أعماله كقائد‬ ‫ع�سكري �أجنبي �أو كرئي�س دولة ذات �سيادة تربر غزو بنما �أو‬ ‫�أنها متثل تهديد ًا لأمن الواليات املتحدة القومي‪..‬‬ ‫ويخرج ايزنر بالنتيجة التالية‪:‬‬ ‫�إن حتليلي للو�ضع ال�سيا�سي وتقاريري ال�صحفية عن بنما‬ ‫قبل الغزو ويف �أثنائه وبعده‪ ،‬جعلتني ا�ستنتج �أن غزو الواليات‬ ‫املتحدة لبنما كان �سوء ا�ستخدام بغي�ضا للقوة‪ ،‬وقد خدم هذا‬ ‫الغزو �أهداف ال�سيا�سيني الأمريكيني وحلفائهم البنميني على‬ ‫ح�ساب دم م�سفوك بال �ضمري‪..‬‬ ‫�أعيدت اىل حكم بنما �أ�سرة �آريا�س‪ ،‬وهي القلة احلاكمة‬ ‫قبل توريج�س والتي كانت �ألعوبة بيد الواليات املتحدة منذ‬ ‫اقتطعت بنما من كولومبيا حتى ا�ستلم توريج�س احلكم‪� .‬أما‬ ‫معاهدة القناة اجل��دي��دة ف�أ�صبحت مو�ضع نقا�ش‪ ،‬وجوهر‬ ‫امل�س�ألة �أن وا�شنطن عادت مرة �أخرى لت�سيطر على ذلك املمر‬ ‫املائي‪ ،‬بالرغم مما تقوله الوثائق الر�سمية‪.‬‬ ‫وبعد؛ هذه اعرتافات وا�ضحة و�صريحة من موظف �أمريكي‬ ‫وعميل وكالة الأمن القومي وهي �شهادة ينطبق عليها املثل‪ :‬من‬ ‫فمك �أدينك يا �إ�سرائيل‪ ،‬وهي تدل على ال�سبب الذي من �أجله‬ ‫رف�ضت عدة «�شركات ن�شر» املوافقة على ن�شر هذا الكتاب حتى‬ ‫وجد �شركة قبلت ن�شره بعد عناء طويل‪..‬‬


‫‪12‬‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫املغرب يعلق ن�شاط‬ ‫قناة اجلزيرة الف�ضائية القطرية‬

‫فهمي هويدي‬

‫الرباط ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ع �ل �ق��ت ال�سلطات‬ ‫املغربية اجلمعة ن�شاط‬ ‫م �ك �ت��ب ق� �ن ��اة اجل ��زي ��رة‬ ‫الف�ضائية القطرية يف‬ ‫الرباط‪ ،‬و�أوقفت العمل‬ ‫ب��االع �ت �م��ادات املمنوحة‬ ‫ل �ل �ع��ام �ل�ي�ن ف� �ي� �ه ��ا‪ ،‬كما‬ ‫�أع �ل �ن��ت وزارة االت�صال‬ ‫املغربية يف بيان‪.‬‬ ‫وجاء يف بالغ �صادر‬ ‫عن الوزارة �أن هذا القرار‬ ‫ج��اء ب�ع��د �أن "مت ر�صد‬ ‫ح��االت ع��دي��دة انحرفت‬ ‫فيها القناة املذكورة عن‬ ‫قواعد العمل ال�صحفي‬ ‫اجل ��اد وامل �� �س ��ؤول‪ ،‬الذي‬ ‫يقت�ضي التقيد يف جميع الظروف والأحوال‪ ،‬ب�شروط النزاهة والدقة‬ ‫واملو�ضوعية‪ ،‬واحلر�ص على احرتام القواعد والآداب املهنية‪ ،‬كما هو‬ ‫متعارف عليها"‪.‬‬ ‫وبعدما ذكر البالغ ب�أن امل�صالح املخت�صة بوزارة االت�صال قامت‬ ‫ب�إعداد جرد �شامل وتقييمي دقيق للتقارير والربامج الإخبارية التي‬ ‫تناولت ال�ش�أن املغربي على قناة اجلزيرة‪.‬‬ ‫و�أ�شار اىل "�أنه ترتب على هذه املعاجلة الإعالمية غري امل�س�ؤولة‪،‬‬ ‫�إ�ضرار كبري ب�صورة املغرب‪ ،‬وم�سا�س �صريح مب�صاحله العليا‪ ،‬ويف‬ ‫مقدمتها ق�ضية وحدته الرتابية‪ ،‬التي حتظى ب�إجماع وطني را�سخ‬ ‫لدى كل فئات ال�شعب املغربي"‪.‬‬ ‫وخل�ص ب�لاغ ال��وزارة اىل �أن��ه "تطبيقا للمقت�ضيات القانونية‬ ‫اجلاري بها العمل‪ ،‬فقد تقرر تعليق ن�شاط قناة اجلزيرة يف املغرب‪،‬‬ ‫ووق��ف العمل باالعتمادات املمنوحة لطاقمها العامل ف��وق الرتاب‬ ‫الوطني للمملكة‪ ،‬وذلك بداية من تاريخه"‪.‬‬ ‫ويف ات���ص��ال هاتفي م��ع وك��ال��ة ف��ران����س ب��ر���س ق��ال م��دي��ر مكتب‬ ‫اجل��زي��رة يف ال��رب��اط عبد ال�ق��ادر خروبي �إن القناة "احرتمت على‬ ‫الدوام قواعد املهنية واحلياد ال �سيما يف املغرب"‪.‬‬ ‫و�أ� �ض ��اف‪" :‬ان م�ل��ف اجل��زي��رة لي�س ل�لا��س��ف ب�ين اي ��دي وزارة‬ ‫االت�صال فقط‪ .‬هناك اطراف اخرى تتخذ قرارات على هذا امل�ستوى"‬ ‫بدون اعطاء تو�ضيحات اخرى‪.‬‬

‫ال ت�سمع �شهادتهم‬ ‫�إذا وجدت امل�س�ؤولني عن حقوق الإن�سان يت�ضاحكون‬ ‫وي�ت�ب���س�ط��ون وه ��م يف ��ص�ح�ب��ة ق �ي��ادات وزارة الداخلية‪،‬‬ ‫فا�سحب ثقتك من الأولني وال ت�صدق كلمة مما يقولون‪.‬‬ ‫ه��ذه «ف �ت��وى» م��ن ع�ن��دي ا��س�ت�خ��دم��ت ف�ي�ه��ا ال�ق�ي��ا���س على‬ ‫ر�أي ف�ق�ه��ائ�ن��ا ال��ذي��ن �أب �ط �ل��وا � �ش �ه��ادة ال�ع�ل�م��اء والق�ضاة‬ ‫الذين يغ�شون جمال�س الظلمة‪.‬‬ ‫تداعى ذلك �إىل ذهني حني ر �أيت �صورة ملونة ن�شرتها‬ ‫ال���ص�ح��ف امل���ص��ري��ة ي��وم االث�ن�ين امل��ا��ض��ي (‪ )10 /25‬ظهر‬ ‫فيها �أع���ض��اء املجل�س ال�ق��وم��ي حل�ق��وق الإن���س��ان ب�صحبة‬ ‫عدد من قيادات الأمن والداخلية �أثناء زيارة قاموا بها‬ ‫ل�سجن يف قنا عمره ‪� 110‬أع��وام‪ .‬كانوا واقفني وعالمات‬ ‫الب�شر وال�سرور بادية على وجوههم‪ ،‬و�أمامهم وقف �أحد‬ ‫ال�سجناء جيء به لكي يجيب عن �أ�سئلتهم‪ .‬ولوال العنوان‬ ‫وال�ك�لام املكتوب حتت ال�صورة‪ ،‬لظن ال�ق��ارئ �أن اجلميع‬ ‫خ��رج��وا �إىل ن��زه��ة ع�ل��ى ��ش��اط��ئ ال�ن�ي��ل وراح� ��وا يقهقون‬ ‫وه��م ي�ت�ب��ادل��ون ال�ن�ك��ات والقف�شات م�ستمتعني بالطق�س‬ ‫اخلريفي اللطيف الذي حل مب�صر هذه الأيام‪.‬‬ ‫يف اخل�ب�ر امل �ن �� �ش��ور حت ��ت ال �� �ص��ورة �أن وف ��د جمل�س‬ ‫ح �ق��وق الإن �� �س ��ان امل �� �ص �ح��وب ب �ق �ي��ادات وزارة الداخلية‬ ‫ق��ام ب�ج��ول��ة م�ي��دان�ي��ة يف ال���س�ج��ن امل��ذك��ور‪ ،‬ح�ي��ث اطلعوا‬ ‫ع�ل��ى ع�ن��اب��ر الإع��ا� �ش��ة وال�ت�ق��وا مب�ج�م��وع��ة م��ن ال�سجناء‪،‬‬ ‫و�أداروا معهم مناق�شات حول مدى توافر �أوجه الرعاية‬ ‫وبرامج الت�أهيل املتاحة يف ال�سجن وم��دى كفالة حقوق‬ ‫ال�سجناء‪.‬‬ ‫وه��و م��ا ط�م��أن ال��وف��د ال��زائ��ر �إىل قيام �إدارة ال�سجن‬ ‫ب��واج �ب �ه��ا «ك ��ام �ل�ا» جت��اه �ه��م وت ��وف�ي�ره ��ا ج �م �ي��ع �أوج� ��ه‬ ‫ال��رع��اي��ة ل �ل �م �� �س �ج��ون�ين ال �� �ص �ح �ي��ة م �ن �ه��ا واالجتماعية‬ ‫والتعليمية والثقافية والريا�ضية‪ .‬وكذا برامج الت�أهيل‬ ‫املهني املختلفة‪ .‬كما اطلع الوفد خالل تفقده م�ست�شفى‬ ‫ال�سجن على جماالت الرعاية ال�صحية املقدمة لل�سجناء‪،‬‬ ‫و�شاهد جتهيزاته باملعدات والآالت وامل�ستلزمات الطبية‬ ‫والأدوية الالزمة‪.‬‬ ‫كذلك تفقد الوفد العديد من الأن�شطة يف جماالت‬ ‫ال�ث�ق��اف��ة وال�ت�ع�ل�ي��م وحم��و الأم �ي��ة وال��ري��ا��ض��ة والتدريب‬ ‫املهني بور�ش ال�سجن التي ت�ضم حرف النجارة و�صناعة‬ ‫البالط وال�سجاد اليدوي‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل قاعات ممار�سة‬ ‫الهوايات وقاعة ال��رادار واملخبز واملطبخ وا�ستمع الوفد‬ ‫م��ن ال���س�ج�ن��اء وال �ع��ام �ل�ين يف ت�ل��ك الأن �� �ش �ط��ة �إىل كيفية‬ ‫ممار�ستهم لها ب�صفة يومية‪.‬‬ ‫�إىل ج��ان��ب ه ��ذه ال�ت�ف��ا��ص�ي��ل ذك ��ر ال �ت �ق��ري��ر املن�شور‬ ‫�أي �� �ض��ا �أن وف ��د جم�ل����س ح �ق��وق الإن �� �س��ان ا��ص�ط�ح��ب معه‬ ‫جم�م��وع��ة م��ن ال�ب��اح�ث�ين مب�ك�ت��ب ال���ش�ك��اوي امل�ت�ف��رع عنه‪،‬‬ ‫قاموا مبلء ا�ستمارات ا�ستبيان �شارك فيه نزالء ال�سجن‬ ‫«امل�ح�ظ��وظ��ون»‪ ،‬للت�أكد م��ن كفالة ح�ق��وق الإن���س��ان داخل‬ ‫ال �� �س �ج��ن‪ ،‬وف �ق��ا ل �ل �ق��وان�ين وامل� �ع ��اه ��دات ال��دول �ي��ة داخ ��ل‬ ‫ال�سجون‪.‬‬ ‫ك�م��ا ر �أي ��ت ف��ال��زي��ارة وال �� �ص��ورة واخل�ب�ر ال ��ذي جرى‬ ‫تعميمه على جميع ال�صحف‪ ،‬ك��ان��ت كلها مبثابة �إعالن‬ ‫جم� ��اين ا� �س �ت �ه��دف ت �ب �ي �ي ����ض � �ص �ف �ح��ة وزارة الداخلية‬ ‫وجتميل ��ص��ورت�ه��ا‪ ،‬ا�ستخدم فيه ف��ري��ق املجل�س القومي‬ ‫حل �ق��وق الإن �� �س ��ان مم �ث�لا يف رئ �ي �� �س��ه وب �ع ����ض �أع�ضائه‪.‬‬ ‫وال�ب�ط��ل ا حل�ق�ي�ق��ي يف امل���ش�ه��د ك��ان وزارة ال��داخ�ل�ي��ة‪� ،‬أما‬ ‫الباقون جميعا فلم يكونوا �سوى «كومبار�س»‪� ،‬ضم نفرا‬ ‫من وجهاء القوم وال�سجناء‪.‬‬ ‫�أم ��ا اخل��ا��س��ر الأك�ب�ر ف �ك��ان امل�ج�ل����س ال�ق��وم��ي حلقوق‬ ‫الإن� ��� �س ��ان‪ ،‬ال� ��ذي ح ��ول اجل ��ول ��ة ال�ت�ف�ت�ي���ش�ي��ة �إىل جولة‬ ‫دع��ائ�ي��ة للداخلية و�سياحية وترفيهية لأع���ض��ائ��ه‪� ،‬أريد‬ ‫بها ا�ستخال�ص �شهادة ب��راءة ت�ؤكد �أن �سجون الداخلية‬ ‫كاملة الأو�صاف‪ ،‬على العك�س مما هو م�ستقر يف الأذهان‪،‬‬ ‫وه��و م��ا ذك��ره اخل�ب�ر امل�ن���ش��ور ��ص��راح��ة ح�ي��ث حت��دث عن‬ ‫ق�ي��ام الإدارة ب��واج�ب�ه��ا «ك��ام�لا» وع��ن ت��واف��ر جميع �أوجه‬ ‫ال��رع��اي��ة ال�صحية واال ج�ت�م��اع�ي��ة والتعليمية والثقافية‬ ‫وال��ري��ا��ض�ي��ة‪ ،‬وك��ذل��ك ب��رام��ج ال�ت��أه�ي��ل امل�ه�ن��ي املختلفة‪،‬‬ ‫وه ��ي ال��رع��اي��ة ال �ت��ي ال ت �ت��واف��ر يف �أي م��رف��ق �آخ� ��ر من‬ ‫مرافق البلد‪ ،‬ونتمنى �إيجاد ن�صفها �أو ربعها يف املدار�س‬ ‫وامل�ست�شفيات‪.‬‬ ‫�أ� �ش��ك ك �ث�يرا يف �أن �أع �� �ض��اء جم�ل����س ح �ق��وق الإن�سان‬ ‫م��ن ال���س��ذاج��ة ب�ح�ي��ث مل ي��درك��وا �أن ك��ل ��ش��يء رت��ب قبل‬ ‫ال��و� �ص��ول‪ .‬امل �ك��ان ال ��ذي � �س �ي��زورون��ه وال �� �س �ج �ن��اء الذين‬ ‫��س�ي�ل�ت�ق��وه��م‪ ،‬والأج��وب��ة امل�ل�ق�ن��ة ل�ل�م���س�ج��ون�ين والأن�شطة‬ ‫ال �ت��ي ��س�ي�ط�ل�ع��ون ع�ل�ي�ه��ا‪� ..‬إل ��خ‪ .‬ل��ذل��ك �أزع ��م �أن الزيارة‬ ‫التي رتبت بـ«ال�صدفة» �أثناء نظر ق�ضية قتيل ال�شرطة‬ ‫بالإ�سكندرية خالد �سعيد كانت حل�ساب وزارة الداخلية‬ ‫وال ع�لاق��ة لها بحقوق الإن���س��ان‪ .‬كما �أن التقرير الذي‬ ‫وزع عن الزيارة هو �شهادة مزورة جتاهلت احلقيقة التي‬ ‫يعرفها اجلميع وعلى ر�أ�سهم ممثلو الداخلية �أنف�سهم‪.‬‬ ‫و �إذا � �ص��ح ذل ��ك ف� ��إن ق�ي��ا��س�ن��ا ع �ل��ى ال� ��ر �أي ال ��ذي ق ��ال به‬ ‫فقها�ؤنا ي�صبح يف مو�ضعه‪.‬‬

‫�إيغل �أزور تد�شن اليوم �أول‬ ‫رحلة �أوروبية �إىل بغداد منذ ‪ 20‬عاما‬ ‫باري�س ‪� ( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫تد�شن �شركة ايغل ازور الفرن�سية‬ ‫ا ل �ي��وم ا ل���س�ب��ت ا ل��ر ح�ل��ة االوىل املبا�شرة‬ ‫ل�شركة نقل اوروبية �إىل بغداد منذ ‪20‬‬ ‫ع��ا م��ا‪� ،‬آ م �ل��ة يف ا مل �� �س��ا ع��دة ع �ل��ى تن�شيط‬ ‫ا مل � �ب � ��ادالت اال ق� �ت� ��� �ص ��اد ي ��ة الفرن�سية‪-‬‬ ‫العراقية‪.‬‬ ‫و�ستقلع طائرة ايربا�ص اي ‪ 319‬يف‬ ‫ال�ساعة ‪ 21,30( 23,30‬ت غ) من مطار‬ ‫روا � �س ��ي ا ل �ب��ار ي �� �س��ي‪ ،‬ع �ل��ى ان ت �ه �ب��ط يف‬ ‫بغداد يف ال�ساعة ‪ .5,15‬ومن امل�سافرين‬ ‫فيها‪ ،‬وزيرة الدولة للتجارة اخلارجية‬ ‫�آن‪-‬ماري ايدراك التي يرافقها اربعون‬ ‫رجل اعمال‪.‬‬ ‫وقد توقفت الرحالت التجارية بني‬ ‫ا ل�ع��ا ��ص�م�ت�ين ا ل�ت��ي ك��ا ن��ت ت��ؤ م�ن�ه��ا �شركة‬ ‫ا ي ��ر ف��را ن ����س‪ ،‬ب �ع��د اال ج �ت �ي��اح العراقي‬ ‫للكويت يف �آب ‪.1990‬‬ ‫و ق��ال ا ل���س�ف�ير ا ل�ف��ر ن���س��ي يف العراق‬ ‫ب��ور ي����س ب��وا ل��ون‪" :‬هذا ح��دث تاريخي‬ ‫ال ن ��ه اول خ��ط م�ن�ت�ظ��م م �ب��ا � �ش��ر ت�ؤمنه‬ ‫� �ش��ر ك��ة اورو ب � �ي� ��ة ب�ي�ن ع��ا � �ص �م��ة غربية‬ ‫وبغداد منذ ‪ 20‬عاما"‪.‬‬ ‫و � �س �ت �ق��وم � �ش��ر ك��ة ا ي �غ ��ل ازور التي‬ ‫مت�ل�ك�ه��ا ع��ا ئ�ل��ة ا ي �ج��رو ي��دن الفرن�سية‪-‬‬

‫ا جل� ��زا ئ� ��ر ي� ��ة‪ ،‬م �ط �ل��ع ‪ 2011‬برحلتني‬ ‫ا ��س�ب��و ع�ي��ا م��ن م�ط��ار روا � �س��ي ا ل��ذي يعد‬ ‫ث� ��اين �أ ه � ��م ا مل � �ط� ��ارات االورو ب� � �ي � ��ة بعد‬ ‫لندن‪.‬‬ ‫و ه��ي ت�سبق �شركات اورو ب�ي��ة اخرى‬ ‫ت �ن��وي ف �ت��ح خ��ط اىل ب �غ��داد‪ ،‬ت �ت��و ق��ع ان‬ ‫ي �ك��ون جم��ز ي��ا ب �ف �� �ض��ل ا مل �� �س��ا ف��ر ي��ن من‬ ‫رجال االعمال الغربيني‪.‬‬ ‫و ق� � � � ��ال م � �ت � �ح� ��دث ب� ��ا � � �س� ��م �� �ش ��ر ك ��ة‬ ‫لوفتهانزا االملانية التي تقوم برحالت‬ ‫اىل ار ب� �ي ��ل ( ك ��رد �� �س� �ت ��ان)‪" :‬قررنا ان‬ ‫ن��ر ج��ئ فتح خ��ط ل�ل��ر ح�لات ب�ين ميونيخ‬ ‫و ب�غ��داد ا ل��ذي ك��ان م�ق��ررا يف ‪ 30‬ايلول‪.‬‬ ‫كان الطلب �ضعيفا جدا‪ .‬لكننا ما زلنا‬ ‫م�صممني على فتح خط اىل بغداد"‪.‬‬ ‫و جت � � ��ري �� �ش ��ر ك ��ة ا ي � �غ� ��ل ازور من‬ ‫ج��ا ن �ب �ه��ا م �ف��او � �ض��ات ح ��ول � �ش��را ك��ة مع‬ ‫�شركة اير فران�س‪-‬كاي‪.‬ال‪.‬ام الجتذاب‬ ‫رجال االعمال‪.‬‬ ‫و ق ��ا ل ��ت ا ل ��وز ي ��رة ا ي � ��دراك �إن هذه‬ ‫ا ل��ر ح�ل��ة ا مل�ب��ا ��ش��رة‪�" :‬ست�سهل املبادالت‬ ‫اال ق �ت �� �ص��اد ي��ة ( ب�ي�ن ا ل �ب �ل��د ي��ن) يف وقت‬ ‫ت�شهد من��وا ك�ب�يرا ج��دا‪ ،‬خ�صو�صا منذ‬ ‫زيارة الرئي�س نيكوال �ساركوزي"‪.‬‬ ‫و ت���ش�غ��ل ف��ر ن���س��ا ا ل �ت��ي ك��ا ن��ت واحدا‬ ‫م��ن ا ل �� �ش��ر ك��اء ا مل �م �ي��ز ي��ن ل �ن �ظ��ام �صدام‬

‫ح� ��� �س�ي�ن‪ ،‬م� �ك ��ا ن ��ا ه��ا م �� �ش �ي��ا يف ا ل� �ع ��راق‬ ‫يف ا ل� ��و ق� ��ت ا ل � ��را ه � ��ن‪ ،‬ح� �ي ��ث ال ت�شكل‬ ‫ا �� �س� �ت� �ث� �م ��ارا ت� �ه ��ا �� �س ��وى ‪ 1‬يف ا مل� �ئ ��ة من‬ ‫التوظيفات االجنبية‪.‬‬ ‫و ق ��د � �ض��ا ع �ف��ت ب��ار ي ����س �صادراتها‬ ‫يف ‪ 2009‬و ب�ل�غ��ت ‪ 413‬م�ل�ي��ون ي��ورو‪ ،‬كما‬ ‫تفيد البعثة االقت�صادية الفرن�سية يف‬ ‫ب �غ��داد‪ .‬ل �ك��ن ه ��ذا ا مل �ب �ل��غ ي �ب �ق��ى �ضعيفا‬ ‫ج��دا ع �ل��ى ��ص�ع�ي��د � �س��وق ا ع ��ادة االعمار‬ ‫يف البالد التي تقدر ب�ـ‪ 600‬مليار دوالر‬ ‫(‪ 434‬مليار يورو)‪.‬‬ ‫و ق� ��ا ل� ��ت ا ل � ��وز ي � ��رة ا ي � � � ��دراك ا ل �ت ��ي‬ ‫� �س �ت �� �ش��ارك يف م �ع ��ر � ��ض ب� �غ ��داد و ت ��و ق ��ع‬ ‫ا ت� �ف ��ا ق ��ات ت� �ع ��اون زرا ع � �ي� ��ة‪ ،‬ويف جمال‬ ‫حماية اال�ستثمارات‪" ،‬من غري املعقول‬ ‫�أال ت�شارك ال�شركات الفرن�سية يف اعادة‬ ‫اعمار العراق"‪.‬‬ ‫و�ستوقع �شركات فرن�سية اتفاقات‪.‬‬ ‫و ب��ذ ل��ك ��س�ت�ت�ع�ه��د ��ش��ر ك��ة �سافوين‪-‬‬ ‫افنتي�س لالدوية بتزويد �شركة كيماديا‬ ‫ا حل�ك��و م�ي��ة �أدو ي��ة ع��ا ل�ي��ة ا جل��ودة‪ ،‬ودعم‬ ‫تطوير القطاع ال�صحي يف العراق‪.‬‬ ‫و ق ��د و ق �ع��ت � �ش��ر ك��ة اورو ك ��و ب�ت�ر مع‬ ‫وزارة ا ل��زرا ع��ة ا ل �ع��را ق �ي��ة ع �ق��دا بقيمة‬ ‫‪ 20‬مليون ي��ورو لبيعها �سبع مروحيات‬ ‫من نوع اكوراي لر�ش اال�سمدة‪.‬‬

‫القد�س املحتلة ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫تويف عامل الآثار اال�سرائيلي املعروف ايهود نيتزر ليل اخلمي�س‬ ‫اجلمعة‪ ،‬مت�أثرا بجروح ا�صيب بها عند �سقوطه يف موقع بالط امللك‬ ‫ه�يرودو���س يف جنوب ال�ضفة الغربية املحتلة‪ ،‬ح�سب م��ا اف��ادت ما‬ ‫ت�سمى بهيئة االثار اال�سرائيلية‪.‬‬ ‫وكان نيتزر (‪ 76‬عاما) من اجلامعة العربية يف القد�س املحتلة‬ ‫�أعلن عام ‪ 2007‬اكت�شاف املوقع‪ ،‬وهو قرب امللك الذي عا�ش يف القرن‬ ‫االول قبل امل�سيح‪.‬‬ ‫ونقل نيتزر االث�ن�ين اىل امل�ست�شفى وه��و يف حالة اخل�ط��ر‪ ،‬بعد‬ ‫�سقوطه عن علو ثالثة امتار نتيجة انهيار ج�سر �صغري خ�شبي كان‬ ‫يقف عليه‪.‬‬ ‫وحكم هريودو�س الذي عينه الرومان‪ ،‬املنطقة التي ت�شمل ق�سما‬ ‫من ال�ضفة الغربية بني عامي ‪ 37‬والرابع قبل امليالد‪.‬‬ ‫و�أط�ل��ق رهبان فرن�سي�سكان اعمال التنقيب للبحث عن بالط‬ ‫هريودو�س يف اواخر خم�سينات القرن املا�ضي قبل قيام "�إ�سرائيل"‬ ‫باحتالل ال�ضفة الغربية و�ضمها يف ‪.1967‬‬ ‫ووا�صل هذه االعمال اعتبارا من العام ‪ 1972‬فريق من علماء‬ ‫االثار اال�سرائيليني حتت �إ�شراف نيتزر‪.‬‬

‫�صحيفة الأهرام تهاجم الأ�سد وتعترب‬ ‫امل�صالح العربية العليا يف خطر من �إيران و�سورية‬ ‫القاهرة ‪ -‬قد�س بر�س‬

‫حزب «العدالة والتنمية» املغربي‬ ‫يرف�ض «احلج» مبيزانية الربملان‬ ‫الرباط ‪ -‬قد�س بر�س‬ ‫ج ��دد ال �ف��ري��ق ال�ب�رمل��اين حل ��زب ال �ع��دال��ة وال�ت�ن�م�ي��ة املغربي‬ ‫رف�ضه امل���ش��ارك��ة يف �أي وف��د ب��رمل��اين متجه �إىل احل��ج ه��ذا العام‬ ‫''مادامت ميزانية جمل�س النواب هي التي تتحمل تكاليف ال�سفر‬ ‫والإقامة''‪.‬‬ ‫واعترب الفريق يف بيان ن�شرته �صحيفة ''التجديد'' املغربية‬ ‫اخلمي�س (‪� ،)10/28‬أية م�شاركة من هذا القبيل‪ ،‬وجها من �أوجه‬ ‫�إهدار املال العام ما دام نواب الأمة لهم القدرة واال�ستطاعة على‬ ‫تغطية نفقات احلج من مالهم اخلا�ص‪.‬‬ ‫وط��ال��ب الفريق رئا�سة جمل�س ال�ن��واب برت�شيد نفقات هذا‬ ‫املجل�س‪� ،‬سيما يف ظل الأزمة احلالية وندرة املوارد املالية‪ .‬وذكرت‬ ‫ال�صحيفة‪� ،‬أن��ه وفقا للعرف املعمول ب��ه يف ال�برمل��ان‪ ،‬يتم �سنويا‬ ‫ت�شكيل وف��د ب��رمل��اين ميثل ال�ف��رق الربملانية يف جمل�سي النواب‬ ‫وامل�ست�شارين والبالغ عددها حاليا ‪ 14‬فريقا‪ ،‬ما يكلف ميزانية‬ ‫الربملان ‪� 90‬ألف درهم عن كل نائب (‪ 9‬ماليني �سنتيم) �أي �إن الوفد‬ ‫الربملاين املتجه �إىل احلج يكلف الربملان ‪ 135‬مليون �سنتيم‪ ،‬على‬ ‫حد تعبري ال�صحيفة‪.‬‬

‫يف م ��ؤ� �ش��ر وا� �ض ��ح ع �ل��ى ت���ص�ع�ي��د اخلالفات‬ ‫ال�سيا�سية امل�صرية ال�سورية التي ظهرت يف �صورة‬ ‫عدم لقاء الرئي�سني امل�صري حممد ح�سني مبارك‬ ‫وال �� �س��وري ب���ش��ار الأ� �س��د ع�ل��ى ه��ام����ش ق�م��ة �سرت‬ ‫الليبية الأخرية‪ ،‬هاجمت �صحيفة الأهرام امل�صرية‬ ‫�شبه الر�سمية يف عددها �أم�س اجلمعة (‪)10/29‬‬ ‫الرئي�س ال�سوري ب�شار الأ�سد‪ ،‬معتربة �أن امل�صالح‬ ‫العربية العليا تتعر�ض للخطر م��ن قبل �إيران‬ ‫و�سورية على حد �سواء‪.‬‬ ‫وان�ت�ق��دت ال�صحيفة ق��ول الرئي�س ب�شار �إن‬ ‫ال ��دور الإي� ��راين يف ال���ش��رق الأو� �س��ط م�ث��ل الدور‬ ‫ال�ترك��ي‪ ،‬م ��ؤك��دة �أن ه�ن��اك �سعيا ��س��وري��ا لإعطاء‬ ‫�إيران راية القيادة ل�شرق �أو�سط جديد‪،‬‏ يف حني �أن‬ ‫املطلوب �أن "تتدخل وت�ستخدم عالقاتها مع �إيران‬ ‫لتلجيم دوره ��ا التخريبي يف منطقتنا"‪ ،‬ح�سب‬ ‫تعبريها‪.‬‬ ‫وحت��ت عنوان "عفواً‏‪..‬‏ الرئي�س ب�شار"‪ ،‬كتب‬ ‫رئي�س حترير الأه��رام �أ�سامة �سرايا مقاال ينتقد‬ ‫فيع ت�صريح الرئي�س ال�سوري ب�شار الأ�س ‏د الذي قال‬ ‫فيه �إن زي��ارة الرئي�س الإي��راين �أحمدي جناد �إىل‬ ‫لبنان تعد تد�شينا لوالدة ال�شرق الأو�سط اجلديد‪،‬‬ ‫معتربا ه��ذا جمعا بني ما �أ�سماه "متناق�ضني ال‬ ‫اتفاق بينهما ولن يكون‏"‪ ،‬هما �إي��ران ب�سيا�ساتها‬ ‫الراهنة يف املنطقة‏‪ ،‬وامل�صالح العربية‪ ،‬وم�ؤكدا �أن‬ ‫"الت�سويق الإعالمي لتلك القناعات ال�سورية يف‬ ‫املحيط العربي �أم��ر ال ميكن قبوله �أو التغا�ضي‬ ‫عنه"‪ ،‬و�أنه "حينما تتحول �إىل �سلوكيات وحتركات‬ ‫وبرامج‏‪ ،‬تعمل �سورية مع �إيران على تنفيذها على‬ ‫ح�ساب م�صالح ال�شعوب و�أمن الدول العربية‏‪ ،‬فهذا‬ ‫واق��ع جديد‪،‬‏ يتطلب حتركات خمتلفة ال تتعامل‬ ‫مبثل الت�سامح يف اختالف الآراء"‏‪ ،‬ح�سب تعبريه‪.‬‬ ‫وقال �سرايا �إن ما يكتبه "�أ�صبح �ضرورة من‬ ‫�أجل حماية امل�صالح العربية العليا التي تتعر�ض‬ ‫للخطر من �إي��ران و�سورية‪ ،‬‏ومن حماولة ت�سويق‬ ‫�سيا�ساتهما"‪ ،‬يف �إ�شارة ملا اعتربه �سعيا �سوريا لإعطاء‬

‫الرئي�س امل�صري‬

‫الرئي�س ال�سوري‬

‫�إي��ران راية القيادة ل�شرق �أو�سط جديد‪ ،‬برغم �أن‬ ‫ما ح��دث يف ب�يروت‪ ،‬بح�سب تعبري "�سرايا"‪ ،‬هو‬ ‫"حماولة م�ستميتة من الإيرانيني للوجود يف قلب‬ ‫املنطقة العربية با�ستخدام ق�ضاياها الأ�صلية بل‬ ‫م�صاحلها اال�سرتاتيجية و�أمنها القومي مل�صلحة‬ ‫امللف النووي الإيراين‏‪� ،‬أو با�ستخدام عنيف وعابث‬ ‫ل��ورق��ة املقاومة‪،‬‏ �أو ا� �س �ت �خ��دام ح ��زب اهلل لقمع‬ ‫�شركاء الوطن‪،‬‏�أو اال�ستخدام الأ�سو�أ مللف الأقليات‬ ‫وال�صراعات الدينية بل الطائفية‪ ،‬وحتديدا ال�سني‬ ‫وال�شيعي‪ ،‬وهو ملف يخ�شى منه �أن ي�أتي على ما‬ ‫تبقى للمنطقة من اال�ستقرار"‏‪.‬‏‬ ‫وانتقدت الأهرام قول الرئي�س الأ�سد يف حديثه‬ ‫"�أن الدور الإيراين يف املنطقة مثل الدور الرتكي‪،‬‏‬ ‫ولي�س هناك خالف بينهما‏"‪ ،‬معتربة �أن "الأتراك‬ ‫لهم م�صالح ن�ع�ترف ب�ه��ا‪ ،‬‏ولكن تلك امل�صالح ال‬ ‫تناق�ض امل�صالح العربية‪ ،‬وال تع ّر�ض �أم��ن العرب‬ ‫للخطر والتق�سيم الطائفي‪ ،‬ففي العراق ي�ساعدون‬ ‫على وحدة الوطن وعدم انق�سامه طائفيا‪،‬‏ وامل�شكلة‬

‫الكردية منوذج‪ ،‬ويف امل�شكلة الفل�سطينية مل يعملوا‬ ‫ع�ل��ى جتنيد ميلي�شيات ع�سكرية ي�ستخدمونها‬ ‫م��ن ح�ين لآخ��ر لتحقيق م�صاحلهم‪ ،‬كما يحدث‬ ‫م��ن �إي� ��ران م��ع ح��زب اهلل يف ل�ب�ن��ان �أو ح�م��ا���س يف‬ ‫فل�سطني"‏‪ ،‬ح�سب تقديرها‪.‬‬ ‫وقالت ال�صحيفة يف مقال رئي�س حتريرها �إن‬ ‫"هذه التناق�ضات التي جاء بها الرئي�س ال�سوري‬ ‫جت�ع�ل�ن��ا ن�ت��وج����س خ��وف��ا منه‏‪ ،‬ول�ي����س م��ن �إي ��ران‬ ‫وحدها‏‪ ،‬فلقد �أوهمنا الرئي�س ب�شار �أنه مع املقاومة‪،‬‏‬ ‫وهذا خط �أحمر ال يتخلى عنه يف �سيا�سته‪ ،‬ولكننا‬ ‫نعرف جيدا �أنه عمليا لي�س مع املقاومة‪،‬‏و�إال كانت‬ ‫املقاومة يف اجلوالن ال�سرتداد الأر�ض وحترير ما‬ ‫تبقى من الرتاب ال�سوري �أوىل بجهوده وم�ساعيه‪،‬‬ ‫ولكن �إذا كانت املقاومة حل�ساب �إيران‪،‬‏ فيبدو �أنه‬ ‫معها‪ ،‬‏مل�صلحة �أالع�ي��ب �سيا�سية �إقليمية ‏تتغذى‬ ‫على الق�ضايا القومية العربية مثلما يتم ا�ستخدام‬ ‫ق�ضايا ال �ع��رب وه�م��وم�ه��م ع�بر ال�ت��اري��خ مل�صلحة‬ ‫اال�ستئثار بال�سلطة �أو مل�صلحة �أهداف �أخري غائبة‪،‬‬

‫امل�ست�شارون القانونيون‪:‬‬

‫ت�صدر عن دار ال�سبيل لل�صحافة والتوزيع‬

‫وفاة عامل �آثار �إ�سرائيلي‬ ‫يف موقع �أثري جنوب ال�ضفة الغربية‬

‫رئي�س جمل�س االدارة‬

‫املدير العام‬

‫رئي�س التحرير‬

‫مدير التحرير‬

‫�سكرتري التحرير‬

‫املدير املايل والإداري‬

‫جميل �أبو بكر‬

‫�سعود �أبو حمفوظ‬

‫عاطف اجلوالين‬

‫فرج �شلهوب‬

‫عبداهلل املجايل‬

‫حممد كمال ر�شيد‬

‫زهري �أبــــو الراغب‬

‫م�صطفى ن�صـــر اهلل‬

‫�صـــــالح العرموطي‬ ‫زهــــري اخلــــوالدة‬

‫ربحي العطيـــــــوي‬

‫اال�شرتاكات‪:‬‬ ‫داخل الأردن‪:‬‬ ‫للأفراد ‪ 40‬ديناراً‬ ‫للم�ؤ�س�سات‪ 75 :‬ديناراً‬

‫بينما تت�أخر احللول وق�ضايا العرب ‏"‪.‬‏‬ ‫و��ش�دّد �سرايا على خ��وف م�صر على الرئي�س‬ ‫ب�شار وعلى �سورية‪،‬‏ "وال نريد لهما �أن ينجرفا يف‬ ‫�صراعات ال طائل من ورائها‏‪ ،‬فا�ستقرار �سورية بل‬ ‫ازدهارها يهمنا �شعبا وحكومة بل وطنا‏‪ ،‬ف�سورية‬ ‫ت�ع�ن��ي ل�ن��ا م�صر‪،‬‏ وم���ص��ر ل ��دى امل���ص��ري�ين تعني‬ ‫�سورية‏‪ .‬وهذا الكالم ال يدركه البع�ض يف �سورية‪،‬‏‬ ‫خا�صة من ت�ستخدمهم �إي��ران �ضد م�صر بل �ضد‬ ‫الق�ضايا العربية يف العراق وفل�سطني ولبنان‪ ،‬بل‬ ‫يف اخلليج ويف البحرين والإم � ��ارات و��ص��وال �إىل‬ ‫ال�سعودية"‏‪ ،‬ح�سب تعبريه‪.‬‬ ‫وح� ��ددت الأه � ��رام ح���س��ب ت�ق��دي��ره��ا املطلوب‬ ‫من �سورية بالقول‪" :‬نريد من �سورية �أن تتدخل‬ ‫وت���س�ت�خ��دم ع�لاق��ات�ه��ا م��ع �إي� ��ران لتلجيم دورها‬ ‫التخريبي يف منطقتنا‏‪ ،‬وت�ساعد الفل�سطينيني‬ ‫على التحرر الوطني و�إقامة دولتهم‏‪ ،‬لو�ضع حد‬ ‫لالنق�سام بني ال�ضفة وغزة‏‪.‬‏‬ ‫و�أن ت�ستخدم نفوذها وال ت�ستخدمها �إيران‬ ‫يف حتجيم ال��دور العربي يف منطقتنا‪،‬‏ ثم تتباكى‬ ‫عليه‏‪ ،‬وك� ��أن ال ��دور ال�ع��رب��ي حتى ي�ك��ون موجودا‬ ‫�أو م ��ؤث��را يجب �أن يتبع يف خ�ط��وات��ه و�سيا�ساته‬ ‫ورغباته االحتياجات الإيرانية �أو يدفع املنطقة‬ ‫لل�صراعات �أو احلروب �ضد م�صاحلها وم�ستقبلها‪،‬‏‬ ‫نريد من �سورية �أن توقف االنقالب الإيراين على‬ ‫الطوائف الأخرى‏‪ ،‬خا�صة على امل�سيحيني و�سنة‬ ‫لبنان‪ ،‬نريد من �سورية �أن تتعاون مع العرب يف‬ ‫وقف النفوذ الإيراين يف فل�سطني حتى تتمكن من‬ ‫�إع��ادة مللمة الفل�سطينيني معا‏‪ ،‬ويف وح��دة حتمي‬ ‫م�صاحلهم‪،‬‏ وحتفظ ما تبقى للق�ضية الفل�سطينية‬ ‫من وجود‪ ،‬نريد من �سورية �أال تكون يد �إيران يف‬ ‫م�ساعدة الأقليات ال�شيعية يف اخلليج لال�ستئ�ساد‬ ‫على اال�ستقرار اخلليجي"‪ ،‬ح�سب قولها‪.‬‬ ‫وخ �ت��م � �س��راي��ا م �ق��ال��ه ب��ال �ق��ول‪�" :‬إن فعلت‬ ‫�سورية ذلك فقد عادت �إىل مكانتها التي عرفناها‪،‬‏‬ ‫و�إىل قوتها التي ندخرها لدعم ق�ضايا العرب‏‪..‬‏‬ ‫وه��ذا فقط ما نريده اليوم من �سورية"‪ ،‬ح�سب‬ ‫تقديره‪.‬‬ ‫املكاتب‪:‬‬

‫خارج الأردن ‪:‬‬ ‫‪ 75‬ديناراً‬ ‫�إ�ضافة لتكاليف النقل والربيد‬

‫عمان �شارع الأردن �شمال م�ست�شفى اال�ستقالل بجانب مدار�س العروبة جممع‬ ‫ال�ضياء التجاري هاتف‪ 5692853 5692852 :‬فاك�س‪ 5692854 :‬العنوان الربيدي‪:‬‬ ‫�ص‪.‬ب ‪ 213545‬احل�سني ال�شرقي ‪ 11121‬عمان الأردن‬


‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫‪assabeelsports@yahoo.com‬‬

‫منتخب النا�شئني يتدرب مبعنويات عالية ا�ستعدادا‬ ‫ملواجهة كوريا ال�شمالية بنهائيات ك�أ�س �آ�سيا‬

‫(�صفحـ‪20‬ـة)‬

‫اجلولة ال�ساد�سة من دوري املحرتفني لـكرة القدم‬

‫الوحدات يجتاز الأهلي ب�صعوبة‬ ‫واجلزيرة يتخطى الرمثا وتعادل كفر�سوم مع الريموك‬ ‫الفي�صلي ع��ل��ى م��وع��د م��ع ال��ب��ق��ع��ة‪ ..‬واحل�����س�ين �إرب����د ي�لاق��ي ال��ع��رب��ي‪ ..‬و���ش��ب��اب الأردن ي��واج��ه املن�شية‬

‫الوحدات ‪1‬‬ ‫الأهلي �صفر‬

‫التفا�صيل �صفـــ ‪16‬و‪17‬و‪20‬ــحة‬

‫اجلزيرة ‪1‬‬ ‫الرمثا �صفر‬

‫(عد�سة ال�سبيل)‬


‫‪14‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫فوز كبري لليمن على ال�سنغال‬ ‫ا�ستعداد ًا لـ «خليجي ‪»20‬‬ ‫�صنعاء ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫حقق املنتخب اليمني ل�ك��رة ال�ق��دم ف��وزا �ساحقا على‬ ‫نظريه ال�سنغايل ‪� 1-4‬أول من �أم�س اخلمي�س يف افتتاح ا�ستاد‬ ‫‪ 22‬مايو ال��دويل ا�ستعدادا ل��دورة ك��أ���س اخلليج الع�شرين‬ ‫املقررة يف اليمن من ‪ 22‬ت�شرين الثاين حتى ‪ 5‬كانون االول‬ ‫املقبلني‪.‬‬ ‫وبكر املنتخب ال�سنغايل بالت�سجيل منذ الدقيقة الثالثة‬ ‫ع�بر ي��وارو ليمله‪ ،‬بيد �أن اليمن رد بقوة وب��أرب�ع��ة �أهداف‬ ‫ت �ن��اوب ع�ل��ى ت�سجيلها ع�ل��ي ال�ن��ون��و (‪ )45‬وم�ن���ص��ر باحاج‬ ‫ب�ضربة ر�أ�سية (‪ )62‬والميل من ت�سديدة قوية من خارج‬ ‫املنطقة (‪ )80‬وعالء ال�صا�صي (‪.)85‬‬ ‫و�أكمل املنتخبان املباراة بع�شرة العبني �إثر طرد اليمني‬ ‫باحاج (‪ )72‬وال�سنغايل تونو (‪.)73‬‬ ‫و�أعلن العب املنتخب اليمني ونادي التالل خالد عفارة‬ ‫اعتزاله اللعب على هام�ش املباراة‪.‬‬ ‫و�سيخو�ض منتخب اليمن مباراتني وديتني �أخريني‬ ‫�أي�ضا مع نظرييه الأوغندي والأرميني‪.‬‬ ‫ويلعب اليمن يف «خليجي ‪� »20‬ضمن املجموعة الأوىل‬ ‫�إىل جانب والكويت وقطر وال�سعودية‪.‬‬

‫قمة مبكرة بني العهد والنجمة‬ ‫يف الدوري اللبناين‬ ‫بريوت ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت�شهد املرحلة الرابعة م��ن بطولة لبنان لكرة القدم‬ ‫مواجهة من العيار الثقيل بني العهد حامل اللقب والنجمة‬ ‫املت�صدر على ملعب �صيدا البلدي اليوم ال�سبت‪.‬‬ ‫وت�ع�ت�بر امل��واج �ه��ة ب�ين ال�ط��رف�ين الأق� ��وى يف الأع ��وام‬ ‫القليلة امل��ا��ض�ي��ة‪ ،‬وك��ان��ت الغلبة للعهد ح��ام��ل لقب ‪2008‬‬ ‫و‪ 2010‬يف العامني املا�ضيني‪ ،‬بيد �أن النجمة حامل لقب‬ ‫‪ 2009‬مل يهدر �أي نقطة حتى االن‪.‬‬ ‫و�سقط العهد يف فخ التعادل مع الت�ضامن �صور ‪،2-2‬‬ ‫مف�سحا امل �ج��ال ام ��ام النجمة ك��ي يحتل ال �� �ص��دارة بفارق‬ ‫نقطتني عنه وعن االن�صار بفوزه ال�سهل على ال�سالم �صور‬ ‫‪�-2‬صفر‪ ،‬يف ختام املرحلة الثالثة االحد املا�ضي‪.‬‬ ‫ويخو�ض النجمة املباراة مب�شاركة جنمه العائد عبا�س‬ ‫عطوي ال��ذي خا�ض م�ب��اراة ال�سالم ��ص��ور‪ ،‬وحت��ت ا�شراف‬ ‫مدربه اجلديد القدمي اجلزائري حممود قندوز‪.‬‬ ‫و�سبق لقندوز (‪ 53‬ع��ام��ا) �أن درب النجمة ع��ام ‪2006‬‬ ‫وتركه لأ�سباب خا�صة‪ ،‬بعد حرب متوز‪.2006‬‬ ‫والتحق املدافع علي حمام بالتمارين بعد عودته من‬ ‫ال�سفر و�أك��رم مغربي بعد ابالله من اال�صابة التي تعر�ض‬ ‫لها يف مباراة الإخاء الأهلي يف املرحلة االوىل من الدوري‪.‬‬ ‫ورغم ت�صدر النجمة بثالثة انت�صارات من ا�صل ثالث‬ ‫مباريات‪ ،‬اال انه مل ي�سجل �سوى خم�سة �أهداف وهو ن�صف‬ ‫عدد �أهداف العهد الذي يقوده مت�صدرو ترتيب الهدافني‪،‬‬ ‫ال �ث�لاث��ي ح���س��ن م �ع �ت��وق وحم �م��ود ال �ع �ل��ي والفل�سطيني‬ ‫م�صطفى حالق‪.‬‬ ‫وتعادل الفريقان ‪ 2-2‬ذهابا املو�سم املا�ضي‪ ،‬قبل �أن يفوز‬ ‫العهد ‪�-2‬صفر ايابا‪.‬‬ ‫ويخو�ض االن�صار الثالث مواجهة ال تخلو من �صعوبة‬ ‫�أمام �شباب ال�ساحل ال�سابع على ملعب بريوت البلدي غدا‬ ‫الأحد‪.‬‬ ‫وحقق االن�صار ف��وزا مقنعا على االخ��اء االهلي عاليه‬ ‫‪�-3‬صفر يف مباراة ت�ألق فيها ال�شاب ربيع عطايا واملهاجم‬ ‫علي نا�صر الدين‪.‬‬ ‫ويحل ال�صفاء على ال�شباب الغازية على ملعب �صيدا‬ ‫البلدي‪ ،‬مت�سلحا بفوزه الأخ�ير على �أر���ض اال�صالح الربج‬ ‫ال���ش�م��ايل ‪ 1-2‬يف م �ب��اراة ��ش�ه��دت م�لاح�ق��ة اح��د جماهري‬ ‫الفريق امل�ضيف لالعب ال�صفاء علي ال�سعدي ب�آلة حادة‬ ‫داخل �أر�ض امللعب‪ ،‬ما دفع االحتاد املحلي اىل نقل مباراتي‬ ‫اال�صالح املقبلتني خارج ملعبه‪.‬‬ ‫ويف باقي املباريات‪ ،‬يلعب االخاء الأهلي عاليه مع املربة‬ ‫والرا�سينغ مع ال�سالم �صور واال�صالح الربج ال�شمايل مع‬ ‫الت�ضامن �صور‪.‬‬

‫الن�صر يهزم االتفاق وينتزع منه و�صافة الدوري ال�سعودي‬ ‫الريا�ض ‪( -‬ا‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫ان� �ت ��زع ال �ن �� �ص��ر امل ��رك ��ز ال� �ث ��اين من‬ ‫االتفاق بالفوز عليه ‪� 1-2‬أول من �أم�س‬ ‫اجلمعة على ا��س�ت��اد امل�ل��ك فهد الدويل‬ ‫ب��ال��ري��ا���ض يف اف �ت �ت��اح امل��رح �ل��ة احلادية‬ ‫ع �� �ش��رة م ��ن ال � � ��دوري ال �� �س �ع��ودي لكرة‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫و�سجل ري��ان ب�لال (‪ 60‬و‪ )67‬هديف‬ ‫ال�ن���ص��ر‪ ،‬وي��و� �س��ف ال �� �س��امل (‪ )42‬هدف‬ ‫االتفاق‪.‬‬ ‫ورف��ع الن�صر ر�صيده اىل ‪ 20‬نقطة‬ ‫بفارق نقطة واح��دة ام��ام االتفاق الذي‬ ‫تراجع اىل املركز الرابع‪.‬‬ ‫وهاجم الن�صر منذ البداية وكاد عبد‬ ‫ال��رح�م��ن ال�ق�ح�ط��اين يفتتح الت�سجيل‬ ‫عندما تلقى كرة من ح�سني عبد الغني‬ ‫ف�سددها ب�ين ي��دي فايز ال�سبيعي (‪،)2‬‬ ‫و�أخ � ��رى ل�لارج�ن�ت�ي�ن��ي ف�ي�ك�ت��ور الربتو‬ ‫ف �ي �غ�يروا يف ال �� �ش �ب��اك اجل��ان �ب��ي (‪،)18‬‬ ‫وثالثة لبالل �ضعيفة بيني يدي ال�سبيعي‬ ‫(‪ ،)30‬ورابعة للروماين اوفيديو بيرتي‬ ‫فوق العار�ضة (‪ .)32‬بيد ان االتفاق جنح‬ ‫يف اف�ت�ت��اح الت�سجيل ع�ن��دم��ا م ��رر عبد‬ ‫املطلب ال�ط��ري��دي ك��رة عر�ضية تابعها‬ ‫يو�سف ال�سامل بر�أ�سه على ميني عبداهلل‬ ‫العنزي(‪.)41‬‬

‫م�ضيفه الرائد برباعية نظيفة �سجلها‬ ‫يف وقت كان يخو�ض فيه املباراة بع�شرة‬ ‫العبني �إثر طرد مدافعه ماجد املر�شدي‬ ‫يف الدقيقة ‪.58‬‬ ‫وك��ان��ت ن�ق�ط��ة ال �ت �ح��ول يف املباراة‬ ‫اه ��دار م��و��س��ى ال���ش�م��ري ل��رك�ل�ت��ي جزاء‬ ‫يف ال��دق �ي �ق �ت�ين ‪ 54‬و‪ 59‬ت �� �ص��دى لهما‬ ‫احلار�س �شراحيلي‪ ،‬فدفع فريقه الثمن‬ ‫ب�ت�ل�ق��ي ��ش�ب��اك��ه الرب �ع ��ة اه � ��داف تناوب‬ ‫ع�ل��ى ت�سجيلها ا��س��ام��ة ه��و� �س��اوي (‪)62‬‬ ‫وال�ب�رازي� �ل ��ي ت �ي��اغ��و ن�ي�ف�ي��ز (‪ 66‬و‪)73‬‬ ‫وحممد ال�شلهوب (‪.)89‬‬ ‫وارت �ق��ى ال�ه�لال اىل امل��رك��ز الثالث‬ ‫بر�صيد ‪ 19‬نقطة من ‪ 7‬مباريات‪ ،‬فيما‬ ‫جتمد ر�صيد ال��رائ��د عند ‪ 13‬نقطة يف‬ ‫املركز ال�سابع‪.‬‬ ‫ويف مباراة ثالثة حقق جن��ران فوزا‬ ‫ك�ب�يرا على احل��زم ‪��-4‬ص�ف��ر على ملعب‬ ‫االخدود‪.‬‬ ‫و��س�ج��ل االردين ان ����س ب�ن��ي يا�سني‬ ‫(‪ )30‬واحل�سن اليامي (‪ )50‬والكونغويل‬ ‫(وكاالت) ديبا الونغا (‪ 58‬و‪ )63‬االهداف‪.‬‬ ‫ريان بالل �صاحب هديف الفوز للن�صر‬ ‫ول �ع��ب احل ��زم ب�ع���ش��رة الع �ب�ين منذ‬ ‫ودفع مدرب الن�صر االيطايل والرت ال�لاع��ب نف�سه ه��دف ال�ف��وز م��ن انفراد الدقيقة ‪ 63‬اثر طرد �سامي ب�شري‪.‬‬ ‫زينغا ب�سعد احلارثي يف ال�شوط الثاين‪ ،‬بال�سبيعي (‪.)67‬‬ ‫و��ص�ع��د جن ��ران �إىل امل��رك��ز الثامن‬ ‫واثمر ال�ضغط هدف التعادل عرب بالل‬ ‫ويف م �ب��اراة ث��ان�ي��ة يف ب��ري��دة‪ ،‬حقق بر�صيد ‪ 12‬نقطة مقابل ‪ 3‬نقاط للحزم‬ ‫بر�أ�سية اثر ركلة ركنية (‪ ،)60‬ثم �سجل ال�ه�لال حامل اللقب ف��وزا �ساحقا على �صاحب املركز االخري‪.‬‬

‫كانافارو يك�شف عيوب كرة القدم العربية‬

‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬

‫م��ن منا ينكر ال�ف��رق ال�شا�سع ب�ين كرتنا العربية‬ ‫ونظريتها الأوروبية‪ ،‬فبالرغم من تطبيقنا االحرتاف‬ ‫لكننا ال نزال بعيدين كل البعد عن التطور الكبري الذي‬ ‫و�صلت �إليه كرة القدم يف �شتى �أنحاء العامل‪.‬‬ ‫حادثة جنم اليوفنتو�س الإي�ط��ايل وري��ال مدريد‬ ‫الإ�سباين �سابقاً والأهلي الإماراتي حالياً فابيو كانافارو‬ ‫بت�سجيله ال��رق��م القيا�سي باحل�صول على البطاقات‬ ‫ال�صفراء يف ال��دوري الإماراتي‪ ،‬يجب النظر �إليها من‬ ‫ناحية مغايره متاماً للقيل والقال حول تدين م�ستوى‬ ‫الالعب يف الآونة الأخرية‪ ،‬وهذا ما جعله �صيداً �سه ً‬ ‫ال‬

‫الرتكاب الأخطاء على املهاجمني‪ ،‬ما ي�ؤدي به �إىل نيل‬ ‫البطاقات ال�صفراء التي باتت م�شهداً متكرراً اعتدنا‬ ‫عليه يف الدوري الإماراتي‪.‬‬ ‫�إذ ًا كيف يجب تف�سري هذه احلالة؟‬ ‫باخت�صار ��ش��دي��د‪ ،‬ال�ت�ط��ور ال�ك�ب�ير يف ك��رة القدم‬ ‫�صاحبه تطور ملحوظ يف م�ستوى التحكيم و تعاملهم‬ ‫مع احلاالت والالعبني بروح القانون مبا ي�ضمن املتعة‬ ‫والندية والتناف�س بني الأندية والالعبني‪� ،‬إ�ضافة �إىل‬ ‫�سرعة الأداء‪ ،‬لكن دون اخل��روج ع��ن الن�ص واالبتعاد‬ ‫عن احلزم يف التعامل مع احلاالت التحكيمية‪ ،‬وخا�صة‬ ‫امل�ؤثرة منها‪.‬‬ ‫كانافارو �أكد �صراحة بعدما كرثت االنتقادات التي‬

‫وجهت له‪� ،‬أن م�ستوى التحكيم يثري حفيظته ويدور‬ ‫ح��ول��ه ال�ع��دي��د م��ن ع�لام��ات اال��س�ت�ف�ه��ام‪ ،‬وك�م��ا �أبدى‬ ‫ا�ستغرابه ال�شديد للعديد من احلاالت التي واجهته من‬ ‫بداية املو�سم حتى الآن‪ ،‬م�ؤكداً �إنه ال ي�ستحق هذا الكم‬ ‫من البطاقات ال�صفراء التي نالها‪ ،‬معترباً �أنها حاالت‬ ‫طبيعية جداً يف �أوروبا ال ت�ستدعي البطاقات ال�صفراء‪،‬‬ ‫ولن يبالغ لو قال �إنها ال ت�ستحق الأخطاء‪.‬‬ ‫فهل ت�صريح كانافارو هذا يعترب نقداً الذعاً مبطناً‬ ‫لكرة ال�ق��دم العربية‪ ،‬خا�صة �أن��ه ك��ان ق��د �أك��د يف وقت‬ ‫�سابق �أن��ه مل يكن على علم ب ��أي من الأن��دي��ة العربية‬ ‫وحتى منتخباتها‪ ،‬ومل يكن ليهتم ب�ش�ؤون الكرة العربية‬ ‫و�أخبارها على الإطالق‪.‬‬

‫قطر يهزم ال�سد وي�صعد للمركز الثالث يف الدوري املحلي‬

‫الدوحة ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫ا� �س �ت �ع��اد ق �ط��ر ن�غ�م��ة االنت�صارات‬ ‫ب �ف��وزه امل�ث�ير ع�ل��ى م�ضيفه ال���س��د ‪1-3‬‬ ‫�أول من �أم�س اخلمي�س يف ختام املرحلة‬ ‫ال�ث��ام�ن��ة م��ن ال � ��دوري ال �ق �ط��ري لكرة‬ ‫القدم‪.‬‬ ‫وك ��ان ال���س��د ال� �ب ��ادىء بالت�سجيل‬ ‫بوا�سطة خلفان ابراهيم (‪ ،)31‬بيد ان‬ ‫قطر رد بثالثية تناوب على ت�سجيلها‬ ‫�سيبا�ستيان �سوريا (‪ 38‬و‪ 90‬م��ن ركلة‬ ‫جزاء) وحممد عمر (‪.)82‬‬ ‫وهو الفوز اخلام�س لقطر واالول‬ ‫يف مبارياته االربع االخرية فارتقى اىل‬ ‫املركز الثالث بر�صيد ‪ 17‬نقطة بفارق‬ ‫نقطتني ام��ام ال�سد ال��ذي ت��راج��ع اىل‬ ‫املركز ال��راب��ع بر�صيد ‪ 15‬نقطة بعدما‬ ‫م �ن��ي ب �خ �� �س��ارت��ه ال �ث��ال �ث��ة ه ��ذا املو�سم‬

‫ركلة جزاء الم �صالل ت�صدى لها حار�س‬ ‫املرمى قا�سم برهان (‪.)65‬‬ ‫ولعب الغرافة بع�شرة العبني لطرد‬ ‫العبه بالل عبد الرحمن (‪.)71‬‬ ‫وع� ��زز ال �غ��راف��ة م��وق �ع��ه يف املركز‬ ‫ال�ساد�س بر�صيد ‪ 13‬نقطة م��ع مباراة‬ ‫م ��ؤج �ل��ة �أم � ��ام الأه� �ل ��ي � �ص��اح��ب املركز‬ ‫الأخ�ي�ر‪ ،‬فيما جتمد ر�صيد �أم �صالل‬ ‫عند ‪ 5‬نقاط يف املركز العا�شر‪.‬‬ ‫ويف م�ب��اراة ثالثة‪� ،‬أنقذ البحريني‬ ‫ف � ��وزي ع��اي ����ش ف��ري �ق��ه ال �� �س �ي �ل �ي��ة من‬ ‫اخل �� �س ��ارة وخ �ط��ف ه� ��دف ال �ت �ع ��ادل يف‬ ‫الدقيقة الرابعة من الوقت بدل ال�ضائع‬ ‫�أمام اخلريطيات الذي كان تقدم بهدف‬ ‫فرحة العبي قطر بالفوز‬ ‫(وكاالت) النيجريي اكونكو(‪.)61‬‬ ‫ن �ظ �ي �ف�ين ��س�ج�ل�ه�م��ا ال� �ع ��راق ��ي يون�س‬ ‫واالوىل يف مبارياته االربع االخرية‪.‬‬ ‫ورف � ��ع اخل��ري �ط �ي��ات ر� �ص �ي��ده اىل‬ ‫ووا� � �ص ��ل ال� �غ ��راف ��ة ح ��ام ��ل اللقب حممود (‪ )5‬وماركوين امريال (‪ 10 .)47‬نقاط وظ��ل �سابعا‪ ،‬وال�سيلية اىل ‪9‬‬ ‫ان �ت �� �ص��ارات��ه وه� ��زم ام � �ص�لال بهدفني‬ ‫واه ��در اال� �س �ب��اين غ��ار��س�ي��ا غابري نقاط يف املركز الثامن‪.‬‬


‫الد‬ ‫وري‬ ‫للمح الأم‬ ‫رتفني ريكي‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫فوز �ساحق الورالندو‬ ‫على وا�شنطن وخ�سارة ثانية ليوتا‬

‫وا�شنطن ‪(-‬ا‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫ا�ستهل اورالن � ��دو م��اج�ي��ك مو�سمه اجلديد‬ ‫بفوز �ساحق على �ضيفه وا�شنطن ويزاردز ‪83-112‬‬ ‫�أول من �أم�س اخلمي�س على ملعب «امواي �سنرت»‬ ‫وام ��ام ‪ 18918‬متفرجا �ضمن دوري ك��رة ال�سلة‬ ‫الأمريكي للمحرتفني‪.‬‬ ‫وه� ��ي امل � �ب� ��اراة الأوىل الورالن� � � ��دو ماجيك‬ ‫ه��ذا املو�سم‪ ،‬وه��و ال��ذي خ��رج م��ن ال��دور النهائي‬ ‫للمنطقة ال�شرقية املو�سم املا�ضي على يد بو�سطن‬ ‫�سلتيك�س و�صيف بطل الدوري‪.‬‬ ‫و� �ض��رب اورالن� ��دو م��اج�ي��ك ب�ق��وة م�ن��ذ الربع‬ ‫االول وك�سبه ب�ف��ارق ‪ 14‬نقطة (‪ )15-29‬قبل �أن‬ ‫يو�سع الفارق يف نهاية ال�شوط االول �إىل ‪ 24‬نقطة‬ ‫(‪ )34-58‬ب�إنهائه الربع الثاين ‪.19-29‬‬ ‫ووا�صل اورالن��دو ماجيك �أف�ضليته يف الربع‬ ‫الثالث وك�سبه ‪ 25-32‬ليو�سع الفارق �إىل ‪ 31‬نقطة‬ ‫(‪ ،)59-90‬ق�ب��ل �أن ينتف�ض ال���ض�ي��وف يف الربع‬ ‫الأخ�ير وح�سموه يف �صاحلهم بفارق �سلة واحدة‬ ‫(‪ ،)22-24‬مقل�صني الفارق �إىل ‪ 29‬نقطة‪.‬‬ ‫وك��ان جن��م اورالن ��دو ماجيك دواي ��ت هاوارد‬ ‫�أف���ض��ل م�سجل يف امل �ب��اراة بر�صيد ‪ 23‬نقطة مع‬ ‫‪ 10‬متابعات‪ ،‬و�أ�ضاف فن�س كارتر ‪ 18‬نقطة مع ‪5‬‬ ‫متابعات وجامري نيل�سون ‪ 16‬نقطة مع ‪ 6‬متريرات‬ ‫حا�سمة‪.‬‬ ‫�أما يف �صفوف اخلا�سر‪ ،‬فربز البديل كارتيري‬ ‫مارتن بت�سجيله ‪ 17‬نقطة‪.‬‬ ‫ووجه اورالندو ماجيك انذارا �شديد اللهجة‬ ‫اىل مناف�سه ميامي هيت بثالثيه «احللم» ليربون‬ ‫جيم�س ودواين وايد وكري�س بو�ش حيث �سيالقيه‬ ‫م�ساء اليوم اجلمعة يف قمة �ساخنة‪.‬‬ ‫ويف مباراة ثانية‪ ،‬ا�ستعاد فينيك�س �صنز توازنه‬

‫جنم اورالندو ماجيك دوايت هاوارد اف�ضل م�سجل يف املباراة بر�صيد ‪ 23‬نقطة‬

‫على ح�ساب م�ضيفه يوتا جاز بالفوز عليه ‪-110‬‬ ‫‪ 94‬على ملعب «ايرنجي �سولو�شنز ارينا» يف �سولت‬ ‫اليك �سيتي‪.‬‬ ‫وكان فينيك�س �صنز خ�سر مباراته االوىل امام‬ ‫بورتالند ترايل باليزرز ‪ 106-92‬الثالثاء املا�ضي‪،‬‬ ‫فيما مني يوتا جاز بخ�سارته الثانية على التوايل‬ ‫بعد االوىل ام��ام دنفر ناغت�س ‪ 110-88‬االربعاء‬ ‫املا�ضي‪.‬‬ ‫وت�ألق الثنائي الكندي �ستيف نا�ش والبديل‬ ‫حكيم واري��ك يف �صفوف فينيك�س �صنز بت�سجيل‬ ‫كل منهما ‪ 18‬نقطة مع ‪ 3‬متابعات و‪ 5‬متريرات‬ ‫ح��ا��س�م��ة ل�ل��اول و‪ 11‬م�ت��اب�ع��ة ل �ل �ث��اين‪ ،‬و�أ�ضاف‬ ‫جاي�سون ريت�شارد�سون ‪ 16‬نقطة والبديل االخر‬ ‫ت�شاينينغ ف��راي ‪ 14‬نقطة وال�ترك��ي ه�ي��دو ترك‬

‫(ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫اوغلو ‪ 13‬نقطة‪.‬‬ ‫ويف � �ص �ف��وف اخل��ا� �س��ر ب� ��رز ال جيفر�سون‬ ‫بت�سجيله ‪ 20‬نقطة مع ‪ 9‬متابعات وب��ول ميل�ساب‬ ‫بـ‪ 19‬نقطة و‪ 13‬متابعة والرو�سي اندري كرييلنكو‬ ‫بـ‪ 19‬نقطة و‪ 4‬متريرات حا�سمة‪.‬‬ ‫وح�سم فينيك�س �صنز ال�شوط االول يف �صاحله‬ ‫ب�ف��ارق ‪ 16‬نقطة (‪ )42-58‬بعدما ك�سب الربعني‬ ‫االوليني ‪ 22-27‬و‪ 20-31‬على التوايل‪.‬‬ ‫وحاول ا�صحاب االر�ض تدارك املوقف يف الربع‬ ‫الثالث وك�سبوه ‪ 26-30‬نقل�صني ال�ف��ارق اىل ‪12‬‬ ‫نقطة (‪ ،)84-72‬لكن �سرعان ما ا�ستعاد ال�ضيوف‬ ‫�سيطرتهم يف ال��رب��ع االخ�ير واع ��ادوا ال�ف��ارق اىل‬ ‫�سابق عهده بعدما ح�سموه يف �صاحلهم بفارق ‪4‬‬ ‫نقاط (‪.)22-26‬‬

‫فان غال يتوقع مناف�سة �شر�سة من �أجل‬ ‫االحتفاظ ب�شفاين�شتايغر‬

‫برلني ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫اع�ت�رف ال�ه��ول�ن��دي ل��وي����س فان‬ ‫غ� ��ال م � ��درب ب ��اي ��رن م �ي��ون �ي��خ بطل‬ ‫الدوري االملاين لكرة القدم ب�أن النادي‬ ‫ال�ب��اف��اري �سيواجه مناف�سة �شر�سة‬ ‫من �أج��ل االحتفاظ بالعب الو�سط‬ ‫ال ��دويل با�ستيان �شفاين�شتايغر يف‬ ‫�صفوفه‪ ،‬خ�صو�صا �أن �أندية �أجنبية‬ ‫عدة �أبدت اهتمامها بالتعاقد معه يف‬ ‫مقدمتها ريال مدريد اال�سباين‪.‬‬ ‫وق� ��ال ف ��ان غ ��ال يف ت�صريحات‬ ‫نقلتها و�سائل الإعالم الأملانية �أم�س‬ ‫اجلمعة‪�« :‬أخ���ش��ى �أن تبدي الأندية‬ ‫ال �ك �ب�ي�رة اه �ت �م��ام �ه��ا ب ��ه وت� �ق ��دم له‬ ‫ع��رو� �ض��ا ه��ائ �ل��ة‪ .‬ن�ح��ن ن ��درك جيدا‬ ‫ب�أن �أداءه الرائع بعد كل مباراة يزيد‬ ‫االهتمام به اكرث واك�ثر»‪ ،‬وق��ال فان‬ ‫غال وفقا لت�صريحات نقلتها اجلمعة‬ ‫من قبل ال�صحافة الأملانية‪.‬‬ ‫و�أ� �ض��اف‪« :‬ه �ن��اك �أن��دي��ة تفتقد‬

‫متديد عقده متديد عقده مع خط‬ ‫الو�سط ‪ ،‬ولكن �إذا ف�شلت املفاو�ضات‪،‬‬ ‫ف�ستكون ام ��ام ال �ن��ادي ف��ر��ص��ة حتى‬ ‫حزيران ‪ 2011‬للمطالبة مببلغ كبري‬ ‫للتخلي عن خدماته‪.‬‬ ‫وم��ع ذل��ك‪ ،‬اع��رب ف��ان غ��ال عن‬ ‫امله يف اقناع �شفاين�شتايغر بالبقاء‪،‬‬ ‫وق��ال «ل��دي��ه كلمته‪� ،‬أمت�ن��ى ان يبقى‬ ‫واع �ت �ق ��د ب� ��ان ذل� ��ك � �س �ي �ك��ون جيدا‬ ‫بالن�سبة اليه»‪.‬‬ ‫ون �� �ض ��ج � �ش �ف��اي �ن �� �ش �ت��اي �غ��ر (‪83‬‬ ‫م �ب��اراة دول �ي��ة) ك�ث�يرا حت��ت �إ�شراف‬ ‫فان غال حتى انه ا�صبح احد اف�ضل‬ ‫الع �ب ��ي ال��و� �س��ط يف ال � �ع ��امل‪ ،‬فاثار‬ ‫ان�ت�ب��اه ال�برت �غ��ايل ج��وزي��ه مورينيو‬ ‫م ��درب ري ��ال م��دري��د ح��ال�ي��ا وال ��ذي‬ ‫كان �أعرب له عن رغبته يف �ضمه اىل‬ ‫�شفاين�شتايغر‬ ‫هام�ش املباراة النهائية مل�سابقة دوري‬ ‫اىل العب مثل �شفاين�شتايغر‪ ،‬ميكن يف الفئات العمرية للنادي البافاري ابطال اوروب��ا ‪ 2010‬التي جمعت بني‬ ‫ان يلعب لريال مدريد»‪.‬‬ ‫وه ��و م��رت�ب��ط م�ع��ه ب�ع�ق��د ح�ت��ى عام فريقه ال�سابق انرت ميالن االيطايل‬ ‫يف‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�رن‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪.2012‬‬ ‫عاما)‬ ‫(‪26‬‬ ‫�شفاين�شتايغر‬ ‫وتدرج‬ ‫والفريق البافاري (‪�-2‬صفر)‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫�إ�ضراب حكام الربتغال يهدد مباريات الدوري‬ ‫ل�شبونة ‪ -‬رويرتز‬ ‫�سينظم حكام كرة القدم يف الربتغال �إ�ضراباً ال�شهر املقبل لالحتجاج‬ ‫على زيادة ال�ضرائب عليهم‪ ،‬مما يعر�ض املئات من املباريات خلطر الت�أجيل‪،‬‬ ‫مبا يف ذلك لقاء بورتو مت�صدر الدوري املمتاز مع بنفيكا �صاحب املركز الثاين‬ ‫يف ال�سابع من ت�شرين الثاين‪.‬‬ ‫وقال لوي�س غيلرمي رئي�س رابطة احلكام الربتغاليني يف ت�صريح لوكالة‬ ‫رويرتز يوم اخلمي�س‪« :‬لن تقوم الغالبية العظمى من احلكام الربتغاليني‬ ‫ب�إدارة مباريات يومي ال�ساد�س وال�سابع من نوفمرب»‪.‬‬ ‫وي�أتي هذا الإج��راء ال��ذي يتخذه احلكام احتجاجاً على قوانني مالية‬ ‫للربتغال من �ش�أنها �أن جترب احلكام على دفع �ضريبة رفاهية رغم �أن احلكام‬ ‫لي�سوا حمرتفني ويديرون املباريات على �سبيل الهواية‪.‬‬ ‫و�أو�ضح غيلرمي‪�« :‬سوف يكون لذلك ت�أثري �ضار جداً على الكثري من‬ ‫احلكام»‪ ،‬و�أ�ضاف �أن حمادثات الرابطة مع احلكومة مل ينتج عنها ح�صول‬ ‫احلكام على ا�ستثناء‪.‬‬ ‫و�أكد �أنه رغم �أن العواقب �سيكون ت�أثريها الأكرب على احلكام وامل�ساعدين‬ ‫يف الدرجات الأدنى �إال �إن الكثري من حكام مباريات الدوري املمتاز قالوا �إنهم‬ ‫�سي�شاركون يف الإ�ضراب ت�ضامناً مع زمالئهم‪.‬‬ ‫وقال �أجنيلو برو رئي�س االحتاد الربتغايل لكرة القدم ل�صحيفة ريكورد‬ ‫الريا�ضية اليومية‪« :‬الأمر قيد الدرا�سة حالياً‪ ،‬مل يتم ح�سم املوقف بعد لأن‬ ‫هناك معار�ضة من رابطة احلكام»‪ ،‬و�أ�ضاف‪« :‬هناك قواعد واحلكام يعلمون‬ ‫ذلك‪ ،‬ونعتقد �أن امل�شكلة �سوف يتم حلها يف الوقت املنا�سب»‪.‬‬

‫الأوكراين مارت�شنكو‬ ‫�إىل ن�صف نهائي دورة �سان بطر�سبورغ‬ ‫مو�سكو ‪�( -‬أ‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫بلغ االوك� ��راين ايليا مارت�شنكو ال ��دور ن�صف النهائي م��ن دورة �سان‬ ‫بطر�سبورغ الرو�سية الدولية لكرة امل�ضرب البالغة جوائزها ‪ 663750‬دوالر �إثر‬ ‫فوزه على االملاين بنيامني بيكر ‪ 4-6‬و‪ 6-2‬و‪ 2-6‬يف الدور ربع النهائي �أم�س‬ ‫اجلمعة‪ .‬ويلتقي مارت�شنكو يف دور االربعة مع ال�صربي يانكو تيب�ساروفيت�ش‬ ‫امل�صنف ثالثا او الكازخ�ستاين ميخائيل كوكو�شكني‪.‬‬

‫مونفي�س وليوبي�سيت�ش ومونتاني�س‬ ‫�إىل ربع نهائي دورة مونبلييه‬ ‫مونبلييه ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫بلغ الفرن�سي غايل مونفي�س والكرواتي ايفان ليوبي�سيت�ش امل�صنفان ثالثا‬ ‫ورابعا على التوايل الدور ربع النهائي من دورة مونبلييه الفرن�سية الدولية‬ ‫لكرة امل�ضرب البالغة جوائزها ‪� 575‬أل��ف دوالر بفوز االول على البلجيكي‬ ‫�ستيف دار�سي�س ‪ 4-6‬و‪ ،4-6‬والثاين على االمريكي تايلور دنت ‪ 5-7‬و‪� 4-6‬أول‬ ‫من �أم�س اخلمي�س‪.‬‬ ‫ويلتقي مونفي�س يف ال��دور املقبل مع االمريكي جون اي�سرن اخلام�س‪،‬‬ ‫وليوبي�سيت�ش مع الفنلندي ياركو نيمنن الذي تغلب على الفرن�سي ري�شار‬ ‫غا�سكيه امل�صنف �سابعا ‪ 6-4‬و‪ )6-8( 6-7‬و‪.2-6‬‬ ‫وبلغ ال��دور ذات��ه اال�سباين ال�برت مونتاني�س امل�صنف ثامنا بفوزه على‬ ‫الفرن�سي ميكايل لودرا ‪ 4-6‬و‪ )5-7( 6-7‬لي�ضرب موعدا يف الدور املقبل مع‬ ‫الرو�سي نيكوالي دافيدنكو االول‪.‬‬ ‫وخرج االرجنتيني دافيد نالبانديان من الدور الثاين اثر خ�سارته امام‬ ‫الفرن�سي جيل �سيمون ‪ 3-6‬و‪ )7-5( 7-6‬و‪ .7-5‬ويلتقي �سيمون يف مباراته‬ ‫املقبلة مع مواطنه جو ويلفرد ت�سونغا الثاين‪.‬‬

‫االحتاد الدويل لل�سباحة يحقق يف وفاة كرينب‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬وكاالت‬ ‫�شكل االحت��اد ال��دويل لل�سباحة (فينا) جلنة من اخل�براء للتحقيق يف‬ ‫وفاة ال�سباح الأمريكي فران كرينب خالل �سباق «�سباحة املياه املفتوحة» يف‬ ‫الإمارات‪.‬‬ ‫وذكر االحتاد اخلمي�س �أن فريق املهام الذي يتكون من خم�سة �أع�ضاء‪،‬‬ ‫ي�ضم متخ�ص�صني يف القانون والإن�ق��اذ و�أم��را���ض القلب والطب الريا�ضي‬ ‫جنباً �إىل جنب مع خبريين معينني من الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫ولقي كرينب م�صرعه خ�لال م�شاركته يف بطولة العامل ل�سباق ع�شرة‬ ‫كيلومرتات �سباحة يف املياه املفتوحة يف �إم��ارة الفجرية يوم ال�سبت املا�ضي‪،‬‬ ‫حيث �أخفق يف �إكمال ال�سباق وعرث على جثته يف املياه بعدها ب�ساعتني‪.‬‬ ‫وذك��ر فينا �أن ه��دف ق��وة املهام هو «�ضمان ك�شف مالب�سات وق��وع هذه‬ ‫امل�أ�ساة»‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫يف افتتاح اجلولة ال�ساد�سةمــــــــــــــــــــــــــــــــن دوري املحرتفني لكرة القدم‬

‫الوحــدات يجتاز الأهــلي ب�صعوبــــة‪ ..‬واجلـــزيرة يتخـــــــــــطى الرمثا وتعادل كفر�سوم مع الريموك‬

‫ال�سبيل ‪ -‬ثائر م�صطفى ويعقوب‬ ‫احلو�ساين وجواد �سليمان‬

‫ح�ق��ق ال ��وح ��دات ف ��وزا �صعبا‬ ‫على الأه�ل��ي بهدف وحيد �سجله‬ ‫�أح�م��د عبداحلليم عند الدقيقة‬ ‫"‪ "75‬يف املباراة التي جرت �أم�س‬ ‫على ا�ستاد امللك ع�ب��داهلل الثاين‬ ‫ب��ال�ق��وي���س�م��ة يف اف �ت �ت��اح اجلولة‬ ‫ال���س��اد��س��ة م��ن دوري املحرتفني‬ ‫ل�ك��رة ال �ق��دم ليبقى يف ال�صدارة‬ ‫راف�ع��ا ر�صيده �إىل "‪ "16‬نقطة‪،‬‬ ‫فيما جت�م��د ر��ص�ي��د الأه �ل��ي عند‬ ‫"‪ "3‬نقاط‪.‬‬ ‫ومت �ك��ن اجل��زي��رة م��ن الفوز‬ ‫على الرمثا بهدف وحيد يف املباراة‬ ‫ال �ت��ي ج ��رت ع�ل��ى ا� �س �ت��اد البرتاء‬ ‫ل�يرف��ع ر��ص�ي��ده �إىل "‪ "8‬نقاط‪،‬‬ ‫ف �ي �م��ا ب �ق��ي ر� �ص �ي��د ال��رم �ث��ا عند‬ ‫"‪ "7‬ن �ق��اط‪ ،‬ويف م �ب��اراة �أخرى‬ ‫�سيطر التعادل ال�سلبي على لقاء‬ ‫كفر�سوم وال�يرم��وك ال��ذي جرى‬ ‫على ملعب الأمري ها�شم بالرمثا‬ ‫ل�ي�رف��ع ال�ي�رم ��وك ر� �ص �ي��ده �إىل‬ ‫"‪ "5‬نقاط وكفر�سوم �إىل "‪"4‬‬ ‫نقاط‪.‬‬ ‫الوحدات ‪1‬‬ ‫الأهلي �صفر‬ ‫�أدى غ �ي��اب ع ��دد م��ن العبي‬ ‫املنطقة اخللفية لفريق الوحدات‬ ‫امل��دي��ر ال�ف�ن��ي للفريق الكرواتي‬ ‫دراغان �إىل �إجراء تغيريات جذرية‪،‬‬ ‫حيث ظهر حممود و�شاح ليكون‬ ‫�إىل ج��ان��ب حم�م��د ال��دم�ي�ري يف‬ ‫العمق و�أمام احلار�س عامر �شفيع‪،‬‬ ‫وتوىل �أحمد �إليا�س مهمة �إ�شغال‬ ‫اجل �ه��ة ال �ي �� �س��رى ق��اب �ل��ه حممد‬ ‫امل �ح��ارم��ة ع �ل��ى اجل �ه��ة اليمنى‪،‬‬ ‫ف �ي �م��ا ت � ��وىل م ��ال ��ك الربغوثي‬ ‫وح�سن عبدالفتاح عملية البناء‬ ‫ال�ه�ج��وم��ي م��ن ال��و� �س��ط‪ ،‬وتقدم‬ ‫ع��ام��ر ذي ��ب و�أح �م��د عبداحلليم‬ ‫من "الأجنحة" مل�ساندة الثنائي‬ ‫الهجومي ر�أفت علي وفهد العتال‪،‬‬ ‫هذه الت�شكيلة عانت عدم القدرة‬ ‫على الو�صول ال�سريع �إىل مرمى‬ ‫حار�س الأهلي �أن�س طريف نظرا‬ ‫للتح�صينات الدفاعية التي اتبعها‬ ‫الأه �ل��ي م��ن خ�ل�ال و��ض��ع خم�سة‬ ‫مدافعني ب� ��أدوار م��زدوج��ة‪ ،‬حيث‬ ‫�سوزا و�أحمد العرامني وحممود‬ ‫فاخوري واملهمة مراقبة الكرات‬ ‫ال���س��اق�ط��ة وحت��رك��ات املهاجمني‬ ‫وغ�سان الأ��س�ط��ة و�شفيق عوي�س‬ ‫ع�ل��ى الأط � ��راف وال �ه��دف �إيقاف‬ ‫ان�ط�لاق��ات عبداحلليم وذي��ب �أو‬ ‫م��ن ي �ن��وب ع �ن �ه��م‪ ،‬وع �م��د �أحمد‬ ‫احلمكري وحممد ناجي وليناردو‬ ‫�إىل ات�ب��اع �أ�ساليب م�ت��وازن��ة قبل‬ ‫ال �ت �ف �ك�ي�ر ب ��االن � �ط �ل�اق ل�ل��أم ��ام‬ ‫و�إر� �س��ال ال �ك��رات نحو املهاجمني‬ ‫حممد عمر و�أيد جاردو‪.‬‬ ‫ال��وح��دات ا�ستوعب ت�سديدة‬

‫‪17‬‬

‫الأمرية رمي علي ت�ستقبل‬ ‫املنتخب الن�سوي بطل العرب‬ ‫عمان ‪ -‬ال�سبيل‬ ‫نقلت الأم�يرة رمي علي مباركة الأم�ير علي بن احل�سني رئي�س االحتاد‬ ‫وحتياته للمنتخب الوطني لل�سيدات الفائز بلقب بطولة ك�أ�س العرب الأوىل‬ ‫"الطريق �إىل �أملانيا"‪ ،‬وذلك خالل ا�ستقبالها وفد املنتخب العائد �صباح �أم�س‬ ‫من العا�صمة البحرينية املنامة‪.‬‬ ‫وع �ق��ب و� �ص��ول ال��وف��د ق��ام��ت الأم �ي��رة بتقليد ال�لاع �ب��ات ب ��ال ��ورود‪ ،‬ثم‬ ‫خاطبتهن‪" :‬لقد كننت على العهد‪ ،‬وحافظنت على راية الأردن خفاقة كما هي‬ ‫دائما‪� ،‬أثبنت �أن كرتنا الأردنية الن�سوية يف طليعة الكرة العربية والإقليمية‪ ،‬لقد‬ ‫تابعنا �إجنازكن الكبري‪ ،‬و�أدركنا مدى اجلهد الذي قمنت به هناك‪ ،‬ومل�سنا مدى‬ ‫احلر�ص الكبري منكن على حتقيق الفوز‪ ،‬واللقب هو ثمرة هذه اجلهود"‪.‬‬ ‫م�ضيفة ‪":‬لقد طلب مني الأمري علي �أن �أبارك لكن على ماقدمنت خالل‬ ‫مباريات البطولة‪ ،‬وه��و حري�ص على متابعة كافة الأم ��ور‪ ،‬وك��م ك��ان �سعيدا‬ ‫ب�إ�ضافة لقب جديد يرثي م�سرية الإجناز لكرة القدم الأردنية‪ ،‬هذا اللقب ما‬ ‫هو �إال حلقة �أخرى يف م�سرية ن�أمل �أن تتوا�صل يف قادم الأيام‪ ،‬وعلينا �أن ن�ستفيد‬ ‫من هذا االنت�صار لتحويله لقوة �إ�ضافية ت�ساعدنا يف ت�سجيل �إجناز جديد‪ ،‬يف‬ ‫دورة الألعاب الآ�سيوية‪ ،‬ثم يف خو�ض الت�صفيات الأوملبية والت�أهل لك�أ�س العامل‪،‬‬ ‫كما �أن الفوز مبع�سكر تدريبي م�شرتك مع املنتخب الأمل��اين بطل العامل هو‬ ‫مكافئة �إ�ضافية‪ ،‬ما يعني ت�سليط ال�ضوء على كرة القدم يف الأردن‪ ،‬وعليكن‬ ‫اال�ستفادة من كافة تفا�صيله لك�سب املزيد من اخلربة"‪.‬‬ ‫ورافق الأمري رمي خالل ا�ستقبالها ن�شميات املنتخب الأمرية جليلة علي‬ ‫بن احل�سني وامل�ست�شار الفني لرئي�س االحتاد الكابنت حممود اجلوهري وع�ضو‬ ‫جمل�س �إدارة االحتاد رنا احل�سيني‪ ،‬وعدد كبري من �أهايل الالعبات‪ ،‬كما امتلأت‬ ‫�صالة احل�ضور يف مطار امللكة علياء ال��دويل بعدد كبري من رابطة جماهري‬ ‫املنتخبات الوطنية التي حملت يافطات كبرية رحنب فيها بنجمات الأردن‪ ،‬كما‬ ‫تغنت اجلماهري الغفرية حمتفية بالالعبات وهتفن ب�أ�سماء الن�شميات قبل �أن‬ ‫يخرج اجلميع يف موكب جماهريي كبري‪.‬‬

‫منتخب اجلودو يبد�أ رحلة البحث‬ ‫عن معـادن البطولـة العربية اليـوم‬

‫�أحمد عبد احلليم �صاحب هدف الفوز للوحدات يحاول املرور من دفاع الأهلي‬

‫حم �م��د ن ��اج ��ي ال� �ت ��ي م� ��رت فوق‬ ‫امل��رم��ى‪ ،‬و�أخ��ذ على عاتقه �إيجاد‬ ‫احللول الالزمة التي متكنه من‬ ‫�إي �ج��اد �ضالته التهديفية‪ ،‬حيث‬ ‫وج��د ال�ع�ت��ال نف�سه �أم ��ام املرمى‬ ‫لي�سدد الكرة بر�أ�سه‪ ،‬لكن احلار�س‬ ‫التقطتها ب�سهولة‪ ،‬قبل �أن يقدم‬ ‫عبدالفتاح فا�صال م��ن املراوعة‬ ‫وي �ط �ل��ق ك ��رة � �ص��اروخ �ي��ة تعملق‬ ‫طريف ب�إبعادها‪.‬‬ ‫الأه� � �ل � ��ي ب� � � ��دوره ع� �م ��د �إىل‬ ‫ام �ت �� �ص��ا���ص ان� ��دف� ��اع ال� ��وح� ��دات‪،‬‬ ‫وتقدم للأمام بحثا عن املفاج�أة‬ ‫و�سدد حممد عمر �أك�ثر من كرة‬ ‫مل جت��د طريقها ن�ح��و ال�شباك‪،‬‬ ‫الدقا�شق الأخ�يرة �شهدت �صحوة‬ ‫"خ�ضراء"‪ ،‬ل�ك�ن�ه��ا مل ترتجم‬ ‫�إىل �أه� ��داف‪ ،‬ر�أ��س�ي��ة ع��ام��ر مرت‬ ‫بجوار املرمى قبل �أن ي�ضيع نف�س‬ ‫ال�ل�اع ��ب ف��ر� �ص��ة ث�م�ي�ن��ة متثلت‬ ‫بتمريرة بينية من ح�سن واجه بها‬ ‫املرمى لكنها �سدد الكرة �ضعيفة‪،‬‬ ‫لكن الفر�ص الأغلى جاءت عندما‬ ‫�ضرب ر�أف��ت علي دفاعات الأهلي‬ ‫بكرة "ماكرة" و�ضعت العتال يف‬

‫مواجهة طريف‪ ،‬لكنها �سدد الكرة‬ ‫ب��رع��ون��ة ق �ب��ل �أن ي�ط�ل��ق احلكم‬ ‫حم�م��د ال�ع�ب��ادي ��ص��اف��رت��ه معلنا‬ ‫ن�ه��اي��ة ال �� �ش��وط الأول بالتعادل‬ ‫ال�سلبي‪.‬‬ ‫هدف "�أخ�ضر"‬ ‫�أراد الوحدات تعزيز خياراته‬ ‫ال�ه�ج��وم�ي��ة‪ ،‬ف�ك��ان ال��دف��ع بورقة‬ ‫حممود �شلباية ليكون عو�ضا عن‬ ‫فهد العتال‪ ،‬لكن الثبات الدفاعي‬ ‫للأهلي والأداء الرجويل اجلدي‬ ‫ح��رم ر�أف ��ت ورف��اق��ه ورف��اق��ه من‬ ‫االقرتاب املبا�شر من املرمى حتى‬ ‫�أن مرمى الوحدات كاد �أن ي�صاب‬ ‫بر�أ�سية ب��ارع��ة م��ن حممد عمر‪،‬‬ ‫ل �ك��ن ��ش�ف�ي��ع ��س�ي�ط��ر ع �ل��ى الكرة‬ ‫ب�أناقة‪.‬‬ ‫توالت فر�ص الوحدات خا�صة‬ ‫بعد �أن �أر��س��ل ر�أف��ت ك��رة عر�ضية‬ ‫�أح��دث��ت درب �ك��ة ق�ب��ل �أن يبعدها‬ ‫ال��دف��اع‪ ،‬و� �س��دد ع�ب��داحل�ل�ي��م كرة‬ ‫ق��وي��ة م��ن داخ ��ل منطقة اجلزاء‬ ‫ليبعدها احل��ار���س‪ ،‬وم��ع انتهاج‬ ‫الأه� � �ل � ��ي ل�ل��أ�� �س� �ل ��وب ال ��دف ��اع ��ي‬ ‫كانت اال�ستعانة بورقة عامر �أبو‬

‫ح��وي�ط��ي �أم� ��را � �ض��روري��ا لزيادة‬ ‫ال�ت�غ��ذي��ة ال�ه�ج��وم�ي��ة ال �ت��ي كادت‬ ‫�أن ت ��ؤت��ي ث �م��اره��ا ب�ع��د �أن �أطلق‬ ‫"العندليب" ك� ��رة �صاروخية‬ ‫حادت عن املرمى لي�أتي رد الأهلي‬ ‫ع�بر ت���س��دي��دة اي��د ج��اردي��و‪ ،‬لكن‬ ‫�شفيع �سيطر على الكرة‪.‬‬ ‫� �ش �ع��ر ال � ��وح � ��دات بخطورة‬ ‫املوقف‪ ،‬خا�صة بعد م��رور الوقت‬ ‫وق��درة الأهلي على الو�صول �إىل‬ ‫مرماه ومرت ر�أ�سية �شلباية فوق‬ ‫املرمى قبل �أن ي�سدد ك��رة زاحفة‬ ‫لي�أتي الفرج عند الدقيقة "‪"75‬‬ ‫بعد �أن متكن �أح�م��د عبداحلليم‬ ‫م��ن ال�سيطرة ع�ل��ى ك��رة �شلباية‬ ‫عند حافة منطقة اجلزاء ليتقدم‬ ‫قليال قبل �أن ي�سدد كرة ا�ستقرت‬ ‫على ي�سار طريف‪.‬‬ ‫قاد ر�أف��ت هجمة مرتدة مرر‬ ‫م��ن خ�لال �ه��ا ال �ك��رة ن �ح��و �أحمد‬ ‫ع� �ب ��د احل� �ل� �ي ��م ل �ي �� �س ��دده ��ا على‬ ‫ي�سار امل��رم��ى‪ ،‬الأه �ل��ي م��ن جهته‬ ‫�أج ��رى ت�ب��دي�لا م��زدوج��ا بدخول‬ ‫حممد �أب��و عرقوب وي��زن ده�شان‬ ‫بهدف تعديل امل��وق��ف‪ ،‬لكن دفاع‬

‫الوحدات ت�أمل بحذر مع "هبات"‬ ‫الأه�ل��ي قبل �أن ي�سدد ر�أف��ت كرة‬ ‫�صاروخية �أ�صابت القائم الأمين‬ ‫ملرمى الأهلي لتبقى الأم��ور على‬ ‫حالها‪ ،‬وينتهي اللقاء بفوز �صعب‬ ‫للوحدات بهدف وحيد‪.‬‬ ‫اجلزيرة ‪1‬‬ ‫الرمثا �صفر‬ ‫ج � ��اءت ب ��داي ��ة ال �ل �ق��اء قوية‬ ‫بني الفريقني‪ ،‬خ�صو�صا الرمثا‬ ‫الذي بادر المتالك زمام املبادرة‬ ‫من خ�لال اال�ستحواذ واالنت�شار‬ ‫اجل� � �ي � ��د‪ ،‬ون � �ق� ��ل ال � � �ك� � ��رات نحو‬ ‫اخل�ط��وط الأم��ام�ي��ة‪ ،‬وعمل على‬ ‫تفعيل منطقة اجل� ��زاء بتواجد‬ ‫رام� � ��ي �� �س� �م ��ارة وع� �م ��ر عبيدات‬ ‫وم�صعب اللحام وحممد الداود‪،‬‬ ‫مع �إ�سناد من الظهريين �سليمان‬ ‫ال�سلمان من امليمنة و�شادي ذيابات‬ ‫م��ن امل�ي���س��رة‪ ،‬مم��ا وف��ر امل�ساحات‬ ‫ل�ت�ق��دم راك� ��ان اخل ��ال ��دي وحمزة‬ ‫الدردور يف املناطق الأمامية‪ ،‬فيما‬ ‫وفر �صالح ذيابات ومالك ال�شلوح‬ ‫عمقا دفاعيا يف مراقبة مهاجم‬ ‫اجلزيرة �صالح اجلوهري‪.‬‬

‫(عد�سة ال�سبيل)‬

‫خطورة الرمثا كانت وا�ضحة‬ ‫بعدما �أه��در العبوه ثالث فر�ص‬ ‫خ �ط�يرة‪ ،‬ب��د�أه��ا ح �م��زة ال� ��دردور‬ ‫ج ��اءت ب ��أح �� �ض��ان الأ� �س �م��ر‪ ،‬فيما‬ ‫م ��رت ت �� �س��دي��ة اخل ��ال ��دي بجوار‬ ‫ال �ق��ائ��م الأي �� �س��ر وت���ص��وي�ب��ة عمر‬ ‫ع �ب �ي��دات ب �ج��وار ال �ق��ائ��م الأمي ��ن‬ ‫حلماد الأ�سمر‪.‬‬ ‫ب� � � ��دوره‪ ،‬اجل� ��زي� ��رة ا�ستفاق‬ ‫ل�ل�ه�ج�م��ات ال��رم �ث��اوي��ة ب�سرعة‪،‬‬ ‫و�أغ �ل��ق الع �ب��وه منطقة اجل ��زاء‪،‬‬ ‫ب �ع��دم��ا ت� ��وىل حم �م��د م�صطفى‬ ‫و�أجم ��د ال�شعيبي و�أح �م��د �سمري‬ ‫�صناعة الهجمات اجل��زراوي��ة يف‬ ‫منطقة الو�سط‪ ،‬مع حترك وا�ضح‬ ‫للظهريين ه�شام حممود و�سامل‬ ‫ال �ع �ج��ال�ي�ن‪ ،‬وت� �ق ��دم الأخ�ي�ري ��ن‬ ‫��س��اه��م ب�ت��وف�ير م���س��اح��ات كافية‬ ‫ل�ت�ق��دم ل� ��ؤي ع �م��ران م��ن امليمنة‬ ‫ورائ� � ��د ال� �ن ��واط�ي�ر م ��ن املي�سرة‬ ‫لإ�سناد مهاجم اجلزيرة الوحيد‬ ‫�صالح اجلوهري‪.‬‬ ‫اجل��زي��رة ب��د�أ يكثف هجومه‬ ‫عرب الأطراف التي كانت ميمنته‬ ‫�شعلة ن�شاط‪ ،‬وحت�صل اجلزيرة‬

‫على كرة ثابتة نفذها الناواطري‬ ‫داخ ��ل ال���ص�ن��دوق �أع��اده��ا حممد‬ ‫م�صطفى بر�أ�سه للجوهري الذي‬ ‫ا�ستقبلها على � �ص��دره‪ ،‬و�سددها‬ ‫�أر� �ض �ي��ة زاح� �ف ��ة يف � �ش �ب��اك فايز‬ ‫الزعبي الهدف الأول للجزيرة يف‬ ‫الدقيقة ‪.31‬‬ ‫بعد ال �ه��دف‪ ،‬ارت�ف�ع��ت وترية‬ ‫ال�ل�ع��ب ب�ين ال�ف��ري�ق�ين يف الوقت‬ ‫املتبقي م��ن ال���ش��وط الأول التي‬ ‫� �ش �ه��دت ت �� �س��دي��دة ق��وي��ة مل�صعب‬ ‫اللحام ت�صدى لها الأ�سمر الذي‬ ‫ت�ألق يف �أبعاد �صاروخية الدردور‬ ‫لركنية‪.‬‬ ‫ال�شوط الثاين‬ ‫يف بداية ال�شوط الثاين‪ ،‬دفع‬ ‫م��درب الرمثا ب��داود �أب��و القا�سم‬ ‫ع��و��ض��ا ع��ن حم�م��د ال� ��داود‪ ،‬وكاد‬ ‫ال�سلمان �أن يفعلها‪� ،‬إال �أن الأ�سمر‬ ‫ت �� �ص��دى ل �� �ص��اروخ �ي �ت��ه بقب�ضة‬ ‫ي��دي��ه للمعلب‪ ،‬ل�يرت��د اجلزيرة‬ ‫بهجمة خاطفة ليمرر النواطري‬ ‫كرة عر�ضية �سددها ل�ؤي عمران‬

‫دم�شق ‪ -‬نزار عرار‬ ‫موفد احتاد الإعالم الريا�ضي‬ ‫يبد�أ عند العا�شرة �صباح اليوم العبو املنتخب الوطني للجودو م�شوارهم‬ ‫يف البحث عن معادن البطولة العربية ال�ساد�سة ع�شرة للرجال‪ ،‬التي تنطلق‬ ‫نزاالتها يف قاعة اجلالء بالعا�صمة ال�سورية دم�شق‪.‬‬ ‫وي�شارك يف مناف�سات البطولة �إىل جانب العبي املنتخب ‪ 12‬دولة‪ ،‬وهي‪:‬‬ ‫�سوريا‪ ،‬لبنان‪ ،‬العراق‪ ،‬اليمن‪ ،‬الكويت‪ ،‬الإمارات‪ ،‬فل�سطني‪ ،‬ال�سعودية اجلزائر‪،‬‬ ‫م�صر‪ ،‬ليبيا‪ ،‬ال�سودان‪.‬‬ ‫وميثل املنتخب يف ن��زاالت ال�ي��وم الالعبني‪ ،‬غيث نايف يف وزن ‪ 60‬كغم‪،‬‬ ‫حممد غازي يف وزن ‪ 66‬كغم‪ ،‬حممد خليل يف وزن ‪ 73‬كغم‪ ،‬بكر جميل يف وزن ‪81‬‬ ‫اجلزيرة امت�ص احلما�س الرمثاوي وخطف هدف الفوز يف ال�شوط الأول‬ ‫(عد�سة ال�سبيل) كغم ‪ ،‬فيما ت�ستكمل يوم غد الأحد باقي مناف�سات البطولة التي �سيظهر فيها‬ ‫ت�صب املرمى �أخطرها للمحرتف الالعبون‪� :‬إبراهيم خلف وزن ‪ 90‬كغم‪ ،‬وحممد ذياب وزن ‪ 100‬كغم‪ ،‬وحممد‬ ‫بر�أ�سه فوق املرمى‪ ،‬فيما ت�صدى النهاية‪.‬‬ ‫�أني�ستا الذي نفذ من موقف ثابت خلف وزن فوق ‪ 100‬كغم‪.‬‬ ‫كفر�سوم (�صفر)‬ ‫ال��زع �ب��ي ل �� �ص��اروخ �ي��ة النواطري‬ ‫وكان وفد املنتخب الوطني قد و�صل �أم�س �إىل العا�صمة ال�سورية‪ ،‬حيث‬ ‫حلق بها احلار�س البكار و�أبعدها‬ ‫الريموك (�صفر)‬ ‫بح�ضور‪.‬‬ ‫دف� ��ع ال �ف��ري �ق��ان ب�أوراقهما ل��رك�ن�ي��ة يف ال��وق��ت امل�ن��ا��س��ب ومل ر�أى اجلهاز الفني �ضرورة اج��راء مترينا خفيفا ي�سبق دخول اج��واء املناف�سة‬ ‫�أوراق امل��درب�ين ت��وال��ت‪ ،‬حيث‬ ‫دف ��ع م ��درب ال��رم �ث��ا ب��ورق��ة علي الهجومية منذ البداية واختزال جت��د ع��ر��ض�ي��ة ال�ب�خ�ي��ت املتابعة تركز على اجلوانب الفنية واملحافظة على اللياقة البدينة‪ ،‬ويف نهاية التمرين‬ ‫خويلة عو�ضا عن م�صعب اللحام‪ ،‬فرتة ج�س النب�ض مبكرا بحثا عن ق�ب��ل �أن ت�لام����س ع��ر��ض�ي��ة رامي طالب اجلهاز الفني من الالعبني تقدمي ال�صورة امل�شرفة للجودو االردنية يف‬ ‫فيما دف��ع م��درب اجل��زي��رة مبراد التقدم‪ ،‬لكن ال�سمة الأب��رز كانت جابر العار�ضة ـ و�أبعد بعدها دفاع املناف�سات‪ ،‬مع �ضرورة التقيد وااللتزام بالتعليمات الإدارية‪.‬‬ ‫فيما عقدت اللجنة املنظمة للبطولة يف �ساعة مت�أخرة م��ن ليلة �أم�س‬ ‫م �ق��اب �ل��ة ب ��دي�ل�ا ل� �ل� ��ؤي ع� �م ��ران‪ ،‬هجمات غ�ير منظمة ومت�سرعة كفر�سوم عر�ضية حممد نائل عن‬ ‫االجتماع الفني والقرعة بح�ضور مندوبني املنتخبات‪ ،‬كما مت عقد اجتماع‬ ‫خط املرمى‪.‬‬ ‫و�أه��در اخل��ال��دي فر�صة خرافية وت�شتيت ع�شوائي للكرة‪.‬‬ ‫ن�شط الفريقان مطلع ال�شوط للحكام امل�شاركني للبطولة ومن �ضمنهم احلكمان الأردنيان حممد ال�سعدي‬ ‫ه �ج �م��ات ك �ف��ر� �س��وم ت�شكلت‬ ‫للت�سجيل عندما م��رت ت�صويبة‬ ‫عمر عبيدات مل يح�سن �إكمالها معظمها من عمق امللعب وغابت الثاين وتخلى عن املواقع اخللفية ووليد �سعيد‪.‬‬ ‫وعلى �صعيد مت�صل‪� ،‬شارك �أم�س العبا املنتخب �أحمد عبيداهلل وحممد‬ ‫يف ال �� �ش �ب��اك‪ ،‬وال �ت �ق��ط الأ�سمر الأط ��راف ع��ن الإ��س�ن��اد احلقيقي ف �ت �� �ص��دى ال �ط��ري �ف��ي لر�أ�سية‬ ‫ال� �ك ��رة م ��ن �أم� � ��ام ال � � ��دردور قبل ل�ل�م�ه��اج�م�ين ام��ان��وي��ل وخ�ي�ري خريي الرفاعي الذي عاد و�سدد‪ ،‬خليل يف مناف�سات البطولة العربية الأوىل للكاتا‪ ،‬التي انطلقت مناف�ساتها يف‬ ‫تنفيذها يف ال�شباك بعد عر�ضية ال ��رف ��اع ��ي ال � ��ذي ه� ��دد بر�أ�سية لكن امل��داف��ع ابرهيم حلمي ابعد ذات القاعة مب�شاركة فرق �سورية �أ‪� ،‬سورية ب‪ ،‬اليمن ‪ ،‬الكويت ‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫ع�ب�ي��دات‪ ،‬و�أ� �ض��اف م��درب الرمثا �أب � �ع� ��ده� ��ا احل � ��ار� � ��س الطريفي خطورتها وتكفل دفاع كفر�سوم يف الأردن‪.‬‬ ‫معنويات عالية لدى العبي املنتخب‬ ‫ع �ن �� �ص��را ه �ج��وم �ي��ا �آخ� � ��را متثل ل� ��رك � �ن � �ي� ��ة‪ ،‬م� � ��ن ج� ��ان � �ب� ��ه عمد �إبعاد حماوالت �أني�ستا و�أبو عواد‪،‬‬ ‫بدورهم‪� ،‬أع��رب العبو املنتخب حممد غ��ازي وغيث نايف وبكر جميل يف‬ ‫ب �� �ش��ري��ف ال �ن��واي �� �ش��ة ع��و� �ض��ا عن ال �ي�رم� ��وك ع �ل��ى ت �ه��دئ��ة اللعب وعلى الرغم من التعديالت التي‬ ‫راك��ان اخل��ال��دي‪ ،‬وك��اد خويلة �أن و�إعطاء ال�ضوء الأخ�ضر لأخطر ط� ��ر�أت ع�ل��ى ت�شكيلة الفريقان حديثهم ملوفد احت��اد االع�ل�ام ع��ن تفا�ؤلهم بتحقيق نتائج جيدة للمنتحب‬ ‫يحقق التعادل �إال �أن الأ�سمر �أبعد العبيه يا�سني البخيت يف �إ�شغال بعدة تبديالت لتغيري احلال‪ ،‬لكن خالل املناف�سات‪ ،‬االمر الذي اكده حممد خلف وابراهيم خلف‪ ،‬م�شريا �إىل ان‬ ‫كرته من املق�ص الأمين لركنية‪ ،‬دف��اع��ات كفر�سوم و�إف�ساح املجال كل تلك املحاوالت مل جتدي نفعا البطولة قوية‪ ،‬ولكن بالعمل واجلهد يتحقق املراد‪.‬‬ ‫يف حني اثنى احمد عبيداهلل وحممد خليل وحممد ذياب على الدعم الذي‬ ‫ل �ي �ن��دف��ع ف��ري��ق ال��رم �ث��ا بكاملة للدحلة وحممد نائل يف �صياغة رغ��م تعدد الركنيات يف الدقائق‬ ‫� �ص��وب م�ل�ع��ب اجل ��زي ��رة‪ ،‬ب�ي��د �أن م� �ف ��ردات ال �ت �ه��دي��د واالخ �ت��راق‪ ،‬الأخ �ي�رة ل�ت��أت��ي ��ص��اف��رة النهاية يقدمه االحتاد للعبة‪ ،‬موكني بان اجلودو تطورت يف االونة االخرية ‪ ،‬و�أن العبي‬ ‫املنتخب يتمتعون مبعنويات عالية ت�ساعدهم يف املناف�سة‪.‬‬ ‫الأخري حافظ على النتيجة حتى فر�ص الريموك تعددت‪ ،‬لكنها مل معلنة التعادل ال�سلبي‪.‬‬


‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫الب‬ ‫ا طو‬ ‫الوروب الت‬ ‫ية‬

‫‪18‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫نيقو�سيا ‪( -‬ا‪ .‬ف‪ .‬ب)‬ ‫تتجه االنظار يف نهاية اال�سبوع‬ ‫اىل ‪ 3‬م �ب��اري��ات ق�م��ة يف البطوالت‬ ‫االوروب � �ي� ��ة ل �ك��رة ال �ق ��دم االوىل يف‬ ‫ايطاليا بني ميالن الثاين ويوفنتو�س‬ ‫اخل��ام ����س‪ ،‬وال �ث��اين يف ان�ك�ل�ترا بني‬ ‫مان�ش�سرت يونايتد الثالث وو�صيف‬ ‫بطل املو�سم املا�ضي وتوتنهام‪.‬‬ ‫�أب� � � ��رز م � �ب� ��ارات �ي�ن م � �ي �ل�ان مع‬ ‫يوفنتو�س‪ ،‬ومان�ش�سرت يونايتد مع‬ ‫ت��وت �ن �ه��ام اخل��ام ����س‪ ،‬وال �ث��ال �ث��ة بني‬ ‫ب��ر��ش�ل��ون��ة ح��ام��ل ال�ل�ق��ب وا�شبيلية‬ ‫ال�ساد�س‪.‬‬ ‫الدوري الإيطايل‬ ‫��س�ي�ك��ون م�ل�ع��ب � �س��ان � �س�يرو يف‬ ‫ميالنو اليوم ال�سبت م�سرحا للقمة‬ ‫ال �ك�لا� �س �ي �ك �ي��ة ب�ي�ن م �ي�ل�ان الثاين‬ ‫ويوفنتو�س اخلام�س �ضمن املرحلة‬ ‫التا�سعة من الدوري االيطايل‪.‬‬ ‫وت�ك�ت���س��ي م �ب��اري��ات الفريقني‬ ‫اهمية ك�ب�يرة بالنظر اىل املناف�سة‬ ‫القوية بينهما والتي ت�ؤكدها نتائج‬ ‫املواجهات املبا�شرة بينهما‪ ،‬حيث فاز‬ ‫كل منهما يف ‪ 12‬مباراة‪ ،‬وتعادال ‪14‬‬ ‫م��رة يف ‪ 38‬م �ب��اراة يف ال� ��دوري منذ‬ ‫مو�سم ‪.1991-1990‬‬ ‫وت�ت�ف��وق ال�سيدة ال�ع�ج��وز بفوز‬ ‫واح ��د يف خمتلف امل���س��اب�ق��ات‪ ،‬حيث‬ ‫تغلبت ع�ل��ى م�ي�لان ‪ 1-2‬اي��اب��ا على‬ ‫ملعب �سان �سريو يف ك��أ���س ايطاليا‬ ‫عام ‪ 2002‬بعدما تعادال ‪ 1-1‬ذهابا‪.‬‬

‫مواجهة خارج التوقعات يف �إ�سبانيا بني بر�شلونة وا�شبيلية‬ ‫م���ر����س���ي���ل���ي���ا ي�������س���ع���ى ل�ل�ان���ق�������ض���ا����ض ع����ل����ى �������ص������دارة ال�����������دوري ال���ف���رن�������س���ي‬ ‫وت���ش�ك��ل امل� �ب ��اراة ب��روف��ة مليالن‬ ‫قبل مواجهته امل�صريية امام �ضيفه‬ ‫ريال مدريد اال�سباين االربعاء املقبل‬ ‫يف اجل ��ول ��ة ال��راب �ع��ة م ��ن م�سابقة‬ ‫دوري ابطال اوروب ��ا‪ ،‬فيما يعتربها‬ ‫يوفنتو�س حمطة اع��دادي��ة ملواجهة‬ ‫ري��د ب��ول � �س��ارل��زب��ورغ ال�ن�م���س��وي يف‬ ‫اجلولة الرابعة مل�سابقة يوروبا ليغ‪.‬‬ ‫وميني ميالن النف�س با�ستغالل‬ ‫عاملي االر� ��ض واجل�م�ه��ور ملوا�صلة‬ ‫ان �ت �� �ص��ارات��ه امل �ت �ت��ال �ي��ة يف ال � ��دوري‬ ‫ورفعها اىل ‪ 5‬وانتزاع بال�صدارة ولو‬ ‫موقتا من الت�سيو الذي يحل �ضيفا‬ ‫على بالريمو غدا االحد يف مباراة ال‬ ‫تخلو من �صعوبة‪.‬‬ ‫وي � �ع ��ول م� �ي�ل�ان ع �ل��ى جنومه‬ ‫ال���س��وي��دي زالت ��ان ابراهيموفيت�ش‬ ‫والربازيلني رونالدينيو والك�سندر‬ ‫باتو وروبينيو‪ ،‬بيد ان املهمة لن تكون‬ ‫�صعبة ام��ام هجوم يوفنتو�س الذي‬ ‫يعترب االف�ضل يف الدوري حتى االن‬ ‫بت�سجيله ‪ 16‬هدفا اخرها رباعية يف‬ ‫مرمى ليت�شي يف املرحلة ال�سابعة‪.‬‬ ‫وي�أمل يوفنتو�س بدوره يف انتزاع‬ ‫النقاط الثالث لتعوي�ض �سقوطه يف‬ ‫فخ التعادل �أمام م�ضيفه بولونيا يف‬ ‫املرحلة املا�ضية واالقرتاب �أكرث من‬ ‫مراكز ال�صدارة‪.‬‬ ‫وت�ف�ت�ت��ح امل��رح �ل��ة م �� �س��اء اليوم‬ ‫مب� �ب ��اراة ق �م��ة ب�ي�ن ج �ن��وى التا�سع‬ ‫و�ضيفه انرت ميالن حامل اللقب يف‬ ‫االعوام اخلم�سة االخرية‪.‬‬ ‫ويطمح ميالن اىل ك�سب النقاط‬ ‫ال �ث�ل�اث ل�ت�ع��وي����ض ��س�ق��وط��ه يف فخ‬ ‫التعادل ام��ام �ضيفه �سمبدوريا ‪1-1‬‬

‫مر�سيليا حامل اللقب يواجه رين املت�صدر‬

‫بر�شلونة ي�ست�ضيف ا�شبيلية الطامح ملقارعة الكبار‬

‫يف امل��رح�ل��ة املا�ضية ورف��ع معنويات‬ ‫الع�ب�ي��ه ق�ب��ل م��واج�ه�ت�ه��م لتوتنهام‬ ‫االنكليزي الثالثاء املقبل يف لندن‬ ‫يف اجلولة الرابعة من م�سابقة دوري‬ ‫ابطال اوروبا‪.‬‬ ‫وي�سعى ان�تر ميالن اىل تكرار‬

‫(�أر�شيفية)‬

‫ف� ��وزه ع �ل��ى ج �ن��وى امل��و� �س��م املا�ضي‬ ‫عندما �سحقه بخما�سية نظيفة على‬ ‫امللعب ذاته‪ ،‬وهو يعول على مهاجمه‬ ‫ال��دويل الكامريوين �صامويل ايتو‬ ‫��ص��اح��ب ‪ 15‬ه��دف��ا يف ‪ 13‬م �ب��اراة يف‬ ‫خم�ت�ل��ف امل���س��اب�ق��ات ح�ت��ى االن هذا‬ ‫املو�سم‪.‬‬ ‫وتنتظر الت�سيو رحلة حمفوفة‬ ‫ب��امل �خ��اط��ر اىل ب��ال�ي�رم��و ملواجهة‬ ‫ا�صحاب االر���ض يف �سعيه ب��دوره اىل‬ ‫موا�صلة انت�صاراته املتتالية والتي‬ ‫بلغت ‪ 5‬يف جميع امل�سابقات‪.‬‬ ‫ويف باقي امل�ب��اري��ات‪ ،‬يلعب روما‬ ‫م��ع ليت�شي‪ ،‬وب ��اري م��ع اودينيزي‪،‬‬ ‫وبري�شيا م��ع ن��اب��ويل‪ ،‬وك��ال�ي��اري مع‬ ‫بولونيا‪ ،‬وت�شيزينا م��ع �سمبدوريا‪،‬‬ ‫وب ��ارم ��ا م ��ع ك �ي �ي �ف��و‪ ،‬وك��ات��ان �ي��ا مع‬ ‫فيورنتينا‪.‬‬ ‫الدوري االنكليزي‬ ‫� �س �ي �ك��ون م �ل �ع��ب اول ��دت ��راف ��ورد‬ ‫م�سرحا لقمة نارية بني مان�ش�سرت‬ ‫ي��ون��اي �ت��د ال� �ث ��ال ��ث وو�� �ص� �ي ��ف بطل‬ ‫املو�سم املا�ضي مع توتنهام اخلام�س‬ ‫يف امل��رح �ل��ة ال �ع��ا� �ش��رة م��ن ال� ��دوري‬ ‫االنكليزي‪.‬‬ ‫ويعلق مان�ش�سرت يونايتد اماال‬ ‫كبرية على مواجهة توتنهام لتحقيق‬ ‫فوزه الثاين على التوايل وموا�صلة‬ ‫��ص�ح��وت��ه ب �ع��د ‪ 3‬ت� �ع ��ادالت متتالية‬ ‫و��س�ع��ت ال �ف��ارق بينه وب�ي�ن ت�شل�سي‬ ‫املت�صدر وحامل اللقب اىل ‪ 5‬نقاط‪.‬‬ ‫وي �ع��اين مان�ش�س�سرت يونايتد‬ ‫الأم� ��ري� ��ن ه� ��ذا امل��و� �س��م‪ ،‬خ�صو�صا‬ ‫ناحية احلفاظ على تقدمه‪ ،‬و�آخرها‬ ‫مواجهته ل�ضيفه و��س��ت بروميت�ش‬ ‫ال�ب�ي��ون يف امل��رح�ل��ة ال�ث��ام�ن��ة عندما‬

‫ت�ق��دم ب�ه��دف�ين نظيفني يف ال�شوط‬ ‫االول قبل ان ت�ستقبل �شباكه هدفني‬ ‫يف الثاين ويخرج متعادال‪.‬‬ ‫وتعترب مواجهة توتنهام فر�صة‬ ‫ام� ��ام ال���ش�ي��اط�ين احل �م��ر مل�صاحلة‬ ‫جماهريهم قبل ال�سفر اىل تركيا‬ ‫مل��واج �ه��ة ب��ور� �ص��ة ��س�ب��ور يف اجلولة‬ ‫ال��راب�ع��ة م��ن م�سابقة دوري ابطال‬ ‫اوروبا‪.‬‬ ‫وي� ��درك ال���ش�ي��اط�ين احل �م��ر ان‬ ‫م��واج�ه��ة ت��وت�ن�ه��ام ل��ن ت�ك��ون �سهلة‪،‬‬ ‫خ�صو�صا �أن االخ�ي�ر يطمح بدوره‬ ‫اىل حتقيق الفوز للبقاء �ضمن اندية‬ ‫ال�صدارة ورفع معنويات العبيه قبل‬ ‫ا�ستقبالهم الن�تر م�ي�لان الثالثاء‬ ‫امل �ق �ب��ل ��ض�م��ن امل���س��اب�ق��ة االوروب� �ي ��ة‬ ‫العريقة‪.‬‬ ‫وي� �خ ��و� ��ض ت �� �ش �ل �� �س��ي اخ �ت �ب ��ارا‬ ‫��س�ه�لا ن���س�ب�ي��ا ع �ن��دم��ا ي �ح��ل �ضيفا‬ ‫على بالكبرين روفرز ال�سابع ع�شر‪،‬‬ ‫واالم ��ر ذات ��ه بالن�سبة اىل مطارده‬ ‫املبا�شر ار�سنال الذي ي�ست�ضيف جاره‬ ‫ال�ل�ن��دين و� �س��ت ه��ام ��ص��اح��ب املركز‬ ‫الأخري‪.‬‬ ‫وميلك كل من ت�شل�سي وار�سنال‬ ‫اال�سلحة ال�لازم��ة الن �ت��زاع النقاط‬ ‫الثالث واال�ستعداد جيدا ملباراتيهما‬ ‫ام� ��ام � �س �ب��ارت��اك م��و� �س �ك��و الرو�سي‬ ‫و� �ش��اخ �ت��ار دان�ي�ت���س��ك االوك � ��راين يف‬ ‫م�سابقة دوري ابطال �أوروبا‪.‬‬ ‫وي� �خ ��و� ��ض م��ان �� �ش �� �س�تر �سيتي‬ ‫ام� �ت� �ح ��ان ��ا � �ص �ع �ب��ا �أم� � � ��ام م�ضيفه‬ ‫ولفرهامبتون يف �سعيه �إىل تعوي�ض‬ ‫�سقوطه امل��ذل �أم ��ام �ضيفه ار�سنال‬ ‫�صفر‪ 3-‬يف املرحلة ال�سابقة وتراجعه‬ ‫�إىل املركز الرابع‪.‬‬

‫(�أر�شيفية)‬

‫ويف ب ��اق ��ي امل� � �ب � ��اري � ��ات‪ ،‬يلعب‬ ‫ايفرتون مع �ستوك �سيتي‪ ،‬وفولهام‬ ‫م� ��ع وي� � �غ � ��ان‪ ،‬وا� � �س � �ت� ��ون ف� �ي�ل�ا مع‬ ‫برمنغهام‪ ،‬ونيوكا�سل مع �سندرالند‪،‬‬ ‫وبولتون مع ليفربول‪ ،‬وبالكبول مع‬ ‫و�ست بروميت�ش البيون‪.‬‬ ‫الدوري الإ�سباين‬ ‫ت�ب�رز امل��واج �ه��ة ال �� �س��اخ �ن��ة بني‬ ‫ب��ر� �ش �ل��ون��ة ال� �ث ��اين وح ��ام ��ل اللقب‬ ‫مع ا�شبيلية ال�ساد�س اليوم ال�سبت‬ ‫على ملعب نوكامب يف قمة املرحلة‬ ‫التا�سعة من الدوري اال�سباين‪.‬‬ ‫وي�سعى بر�شلونة اىل موا�صلة‬ ‫� �ص �ح��وت��ه ب �ع��د ف ��وزي ��ه ع �ل��ى �ضيفه‬ ‫فالن�سيا ‪ 1-2‬وم�ضيفه �سرق�سطة‬ ‫‪� �-2‬ص �ف��ر مل��وا��ص�ل��ة ت���ش��دي��د اخلناق‬ ‫على غرميه التقليدي وو�صيف ريال‬ ‫مدريد املت�صدر والذي تنتظره رحلة‬ ‫حم �ف��وف��ة ب��امل �خ��اط��ر اىل اليكانتي‬ ‫ملواجهة هريكولي�س الفريق الوحيد‬ ‫الذي احلق اخل�سارة برب�شلونة هذا‬ ‫املو�سم‪.‬‬ ‫وي �ع �ق��د ب��ر� �ش �ل��ون��ة ام � ��اال على‬ ‫جن�م��ه االرج�ن�ت�ي�ن��ي ل�ي��ون�ي��ل مي�سي‬ ‫وامل �ه��اج��م داف �ي��د ف�ي��ا لتحقيق فوز‬ ‫عري�ض ي��رف��ع ب��ه معنويات العبيه‬ ‫قبل م��واج��ه كوبنهاغن الدمناركي‬ ‫ال �ث�لاث��اء امل�ق�ب��ل يف م���س��اب�ق��ة دوري‬ ‫ابطال اوروبا‪.‬‬ ‫ب� �ي ��د ان ا� �ش �ب �ي �ل �ي��ة ل� ��ن يكون‬ ‫لقمة �سائغة ومي�ل��ك م��ن اال�سلحة‬ ‫الهجومية ما يخوله تفجري املفاج�أة‬ ‫يف ن��وك��ام��ب على غ��رار هريكولي�س‬ ‫ال�ي�ك��ان�ت��ي يف م�ق��دم�ت�ه��ا الربازيلي‬ ‫ل��وي����س ف��اب�ي��ان��و وامل ��ايل فريديريك‬ ‫عمر كانوتيه‪.‬‬


‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫‪19‬‬

‫كال�سيكو �إيطاليا بني ميالن ويوفنتو�س‬

‫فوز ب�شق النف�س التلتيك بلباو‬ ‫يف ك�أ�س �إ�سبانيا‬

‫ق����م����ة ����س���اخ���ن���ة ب��ي��ن م���ان�������ش�������س�ت�ر وت����وت����ن����ه����ام يف �إن����ك����ل��ت�را‬

‫مدريد ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫حقق اتلتيك بلباو ف��وزا ب�شق النف�س على م�ضيفه الكوركون من‬ ‫الدرجة الثانية ‪�-1‬صفر �أول من �أم�س اخلمي�س يف ذهاب ال��دور ‪ 32‬من‬ ‫م�سابقة كا�س ا�سبانيا لكرة القدم‪.‬‬ ‫و�سجل كارلو�س غوربيجي هدف املباراة الوحيد يف الدقيقة ‪ 55‬من‬ ‫ت�سديدة قوية من خارج املنطقة‪.‬‬ ‫ويلتقي الفريقان ايابا بعد ا�سبوعني يف بلباو‪.‬‬ ‫وكان الكوركون فجر مفاج�أة من العيار الثقيل املو�سم املا�ضي باخراجه‬ ‫ريال مدريد من الدور الرابع بالفوز عليه ‪�-4‬صفر ذهابا وخ�سارته امامه‬ ‫�صفر‪ 1-‬ايابا يف مدريد‪ .‬وكان الكوركون وقتها يف الدرجة الثالثة‪.‬‬ ‫وانتزع املرييا فوزا ثمينا من م�ضيفه ريال �سو�سييداد ‪ .2-3‬وحول‬ ‫املرييا تخلفه بهدفني نظيفني للهولندي جيفري �ساربونغ (‪ )6‬وغوركا‬ ‫ايلو�ستوندو (‪ )32‬اىل فوز بثالثة اهداف تناوب على ت�سجيلها ال�سويدي‬ ‫هينوك غويتوم (‪ 66‬خط�أ يف مرمى فريقه) واالرجنتيني خو�سيه ليوناردو‬ ‫اولوا (‪ 72‬و‪.)88‬‬ ‫ويف مباراة ثالثة‪ ،‬تعادل او�سا�سونا مع ديبورتيفو ال كورونيا بهدف‬ ‫خلوان فران�شي�سكو خوان فران (‪ )67‬مقابل هدف ل�ساول فرناديز غار�سيا‬ ‫(‪.)70‬‬

‫كييفو وباري �إىل رابع �أدوار‬ ‫ك�أ�س �إيطاليا‬

‫ميالن ثاين الرتتيب يواجه يوفنتو�س �ساد�س الرتتيب يف قمة �إيطاليا‬

‫ويحل ري��ال م��دري��د �ضيفا على‬ ‫هريكولي�س اليكانتي وه��و منت�شي‬ ‫بفوزه الكبري على را�سينغ �سانتاندر‬ ‫‪ ،1-6‬و�سي�سعى اىل حت�ق�ي��ق الفوز‬ ‫ل�ضمان بقائه على �صدارة الدوري‪.‬‬ ‫ومي � �ل� ��ك ري � � � ��ال م � ��دري � ��د ق ��وة‬ ‫هجومية �ضاربة يقودها الربتغايل‬ ‫كري�ستيانو رون��ال��دو ه��داف الدوري‬ ‫حتى االن بر�صيد ‪ 9‬اهداف و�صاحب‬ ‫��س��وب��ر ه��ات��ري��ك يف م��رم��ى را�سينغ‬ ‫��س��ان�ت��ان��در اىل ج��ان��ب االرجنتيني‬ ‫غونزالو هيغواين واالمل��اين م�سعود‬ ‫اوجيل واالرجنتيني االخر انخل دي‬ ‫ماريا‪.‬‬ ‫وي � � ��أم� � ��ل يف ا� � �س � �ت � �ع� ��ادة نغمة‬ ‫االن� �ت� ��� �ص ��ارات ال �ت ��ي غ ��اب ��ت ع �ن��ه يف‬ ‫املرحلتني االخريتني بخ�سارته امام‬ ‫بر�شلونة و�ضيفه م��اي��ورك��ا بنتيجة‬ ‫واح� � � ��دة ‪ 2-1‬ع� �ن ��دم ��ا ي�ست�ضيف‬ ‫�سرق�سطة �صاحب املركز االخري‪.‬‬ ‫ويف ب ��اق ��ي امل� � �ب � ��اري � ��ات‪ ،‬يلعب‬ ‫��س�ب��ورت�ي�ن��غ خ �ي �خ��ون م��ع فياريال‪،‬‬ ‫ورا��س�ي�ن��غ �سانتاندر م��ع او�سا�سونا‪،‬‬ ‫وم� �ل� �ق ��ة م � ��ع ري� � � ��ال � �س ��و� �س �ي �ي ��داد‪،‬‬ ‫وديبورتيفو ال كورونيا مع ا�سبانيول‪،‬‬ ‫واتلتيك بلباو مع امل�يري��ا‪ ،‬واتلتيكو‬ ‫م��دري��د م��ع خ �ي �ت��ايف‪ ،‬وم��اي��ورك��ا مع‬ ‫ليفانتي‪.‬‬ ‫الدوري الفرن�سي‬ ‫يلتقي مر�سيليا ح��ام��ل اللقب‬ ‫و� �ص��اح��ب امل ��رك ��ز ال� �ث ��اين م ��ع رين‬ ‫امل�ت���ص��در يف ق�م��ة امل��رح �ل��ة احلادية‬ ‫ع�شرة من الدوري الفرن�سي‪.‬‬ ‫ومي � �ن� ��ي م ��ر�� �س� �ي� �ل� �ي ��ا النف�س‬ ‫مب��وا��ص�ل��ة ��ص�ح��وت��ه وت�ع�م�ي��ق جراح‬ ‫��ض�ي�ف��ه ري ��ن ال� ��ذي م �ن��ي بخ�سارته‬

‫االوىل هذا املو�سم يف املرحلة املا�ضية‬ ‫ام� ��ام ��ض�ي�ف��ه م��ون�ب�ل�ي�ي��ه‪ ،‬وبالتايل‬ ‫انتزاع ال�صدارة من �ضيفه خ�صو�صا‬ ‫وان الفارق بينهما نقطة واحدة‪.‬‬ ‫وت� �ب ��دو ال �ف��ر� �ص��ة ذه �ب �ي��ة ام ��ام‬ ‫م��ر��س�ي�ل�ي��ا خ��ا��ص��ة وان� ��ه ي�ل�ع��ب على‬

‫ار�ضه وامام جماهريه‪ ،‬وهو مطالب‬ ‫ب�ع��دم اه��داره��ا ك��ون ��ش��ري�ك��ه �سانت‬ ‫اتيان يتحني الفر�صة لالنق�ضا�ض‬ ‫على ال���ص��دارة اي�ضا عندما يالقي‬ ‫بري�ست الرابع وال�صاعد حديثا اىل‬ ‫دوري اال�ضواء ومفاج�أة املو�سم‪.‬‬

‫(�أر�شيفية)‬

‫ويف باقي املباريات‪ ،‬يلعب اوك�سري‬ ‫مع ني�س‪ ،‬وكاين مع نان�سي‪ ،‬ولوريان‬ ‫مع ارل افينيون‪ ،‬وليون مع �سو�شو‪،‬‬ ‫وتولوز مع لن�س‪ ،‬وموناكو مع بوردو‪،‬‬ ‫وفالن�سيان مع ليل‪ ،‬ومونبلييه مع‬ ‫باري�س �سان جرمان‪.‬‬

‫روما ‪(-‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫ت�أهل كييفو وباري اىل الدور الرابع من م�سابقة ك�أ�س ايطاليا لكرة‬ ‫القدم بعد فوز االول على �سا�سولو ‪�-2‬صفر‪ ،‬والثاين على تورينو ‪� 1-3‬أول‬ ‫من �أم�س اخلمي�س يف ختام الدور الثالث‪.‬‬ ‫يف املباراة االوىل‪� ،‬سجل دافيدي مانديلي (‪ )44‬ودافيدي مو�سكارديلي‬ ‫(‪ )79‬الهدفني‪.‬‬ ‫ويف الثانية‪� ،‬سجل فران�شي�سكو كابوتو (‪ )4‬والي�ساندرو باريزي (‪64‬‬ ‫من ركلة جزاء) ونيكو بولتزيني (‪ )69‬اهداف باري‪ ،‬وماركو رو�سي (‪11‬‬ ‫خط�أ يف مرمى فريقه) هدف تورينو‪.‬‬

‫الإ�صابة تعاود كلوزه‬ ‫وتبعده عن املالعب جمددا ‪� 3‬أ�سابيع‬ ‫برلني ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫�أعلن نادي بايرن مونيخ حامل لقب بطل الدور االملاين لكرة القدم‬ ‫�أول من �أم�س اخلمي�س ان مهاجمه ال��دويل مريو�سالف كلوزه تعر�ض‬ ‫لإ�صابة ج��دي��دة يف فخذه الأي�سر �سيبتعد ب�سببها ع��ن امل�لاع��ب مل��دة ‪3‬‬ ‫ا�سابيع‪.‬‬ ‫و�أو�ضح النادي البافاري انه كلوزه (‪ 32‬عاما) تعر�ض لال�صابة بعد‬ ‫يوم واحد من عودته اىل التدريبات اثر تعافيه من ا�صابة يف الفخذ ذاته‪،‬‬ ‫م�ضيفا �أن كلوزه ا�ضطر التوقف عن احل�صة التدريبية الأربعاء ب�سبب‬ ‫متزق ع�ضلي‪.‬‬ ‫وك��ان كلوزه ابتعد عن املالعب ملدة ‪� 10‬أي��ام ب�سبب �إ�صابته �أي�ضا يف‬ ‫فخذه االي�سر خالل املباراة التي فاز فيها منتخب بالده على كازاخ�ستان‬ ‫‪�-3‬صفر يف الت�صفيات امل�ؤهلة �إىل نهائيات كا�س �أوروبا ‪.2012‬‬

‫فريغو�سون‪ :‬غياب روين‬ ‫قد يكون �أطول من املتوقع‬

‫توتنهام يحل �ضيفا ثقيال على مان�ش�سرت‬

‫(�أر�شيفية)‬

‫لندن ‪( -‬ا‪.‬ف‪.‬ب)‬ ‫اعلن ال�سري اليك�س فريغو�سون مدرب مان�ش�سرت يونايتد �صاحب‬ ‫املركز الثالث يف الدوري االنكليزي لكرة القدم ان فرتة غياب مهاجمه‬ ‫الدويل واين روين عن املالعب ب�سبب اال�صابة يف كاحله قد تكون �أطول‬ ‫من املتوقع‪.‬‬ ‫ويف معر�ض رده عن ��ش��ؤال ح��ول ما اذا كانت م��دة غياب روين عن‬ ‫املالعب هي ‪� 3‬أ�سابيع‪ ،‬قال فريغو�سون‪�« :‬أعتقد ب�أنها قد تكون �أطول‬ ‫من ذلك»‪.‬‬ ‫وكان روين عانى من �آالم يف كاحله خالل التدريبات قبل ‪� 10‬أيام‪.‬‬ ‫ومل يلعب روين �أي مباراة منذ توقيعه على عقد جديد مع مان�ش�سرت‬ ‫يونايتد ملدة ‪� 5‬أعوام يوم اجلمعة املا�ضي‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ريا�ضة ومالعب‬

‫ال�سبت (‪ )30‬ت�شرين الأول (‪ ) 2010‬م ‪ -‬ال�سنة (‪ - )18‬العدد (‪)1399‬‬

‫«‪ »3‬لقاءات يف ختام اجلولة ال�ساد�سة من دوري املحرتفني لكرة القدم‬

‫الفي�صلي على موعد مع البقعة ‪ ..‬واحل�سني �إربد يالقي العربي‬ ‫�����ش����ب����اب الأردن ي�������س���ت�������ض���ي���ف م���ن�������ش���ي���ة ب����ن����ي ح�������س���ن وع����ي����ن����ه ع����ل����ى ن�����ق�����اط ال���ل���ق���اء‬ ‫ال�سبيل ‪ -‬ثائر م�صطفى‬ ‫ي���ش�ه��د ا� �س �ت��اد الأم �ي��ر حم �م��د مبدينة‬ ‫الزرقاء مواجهة مهمة وقوية جتمع الفي�صلي‬ ‫م��ع ال�ب�ق�ع��ة ع�ن��د اخل��ام���س��ة م���س��اء يف ختام‬ ‫الأ�سبوع ال�ساد�س من دوري املحرتفني لكرة‬ ‫القدم‪ ،‬وم��ا يزيد من �إث��ارة املواجهة �أن كال‬ ‫الفريقان ميتلكان ذات الر�صيد «‪ »10‬نقاط‬ ‫وي�ح�ت�لان م��رك��ز ال��و��ص��اف��ة خ�ل��ف الوحدات‬ ‫املت�صدر‪ ،‬لذا ف�إن مبد�أ ف�ض ال�شراكة �سيظهر‬ ‫ح�ت�م��ا ح�ت��ى ي�ن�ف��رد ال�ف��ري��ق ال�ف��ائ��ز باملركز‬ ‫الثاين‪ ،‬من جهة �أخرى ي�ستقبل �شباب الأردن‬ ‫«‪ »7‬نقاط املن�شية «‪ »7‬نقاط يف ذات التوقيت‬ ‫على ا�ستاد امللك عبداهلل الثاين بالقوي�سمة‪،‬‬ ‫فيما يطمح احل�سني �إربد «‪ »3‬نقاط �أن تكون‬ ‫ان�ط�لاق�ت��ه ن�ح��و حت�ق�ي��ق ال �ف��وز الأول �أمام‬ ‫العربي «‪ »8‬نقاط عندما يالقيه على ملعب‬ ‫الأمري ها�شم بالرمثا عند الثالثة ع�صرا‪.‬‬ ‫الفي�صلي * البقعة‬ ‫ا�ستاد الأمري حممد‬ ‫الدالئل واملعلومات الأخ�يرة توحي ب�أن‬ ‫على الفريقني تقدمي م�ب��اراة ك�ب�يرة‪ ،‬حيث‬ ‫الأه��داف متعددة والأم��اين واح��دة واملطلب‬ ‫م�شرتك‪ ،‬وه��و ال�ف��وز دون ��س��واه‪ ،‬الفي�صلي‬ ‫ي�سعى ال�سرتداد ثقته بنف�سه من جديد بعد‬ ‫الأداء امل�ت��ذب��ذب يف ال�ف�ترة الأخ�ي�رة‪ ،‬بعك�س‬ ‫البقعة الذي يريد ت�أكيد �أن انطالقته ال�سابقة‬ ‫القوية والتي مكنته من احتالل الو�صافة مل‬ ‫تكن مبح�ض ال�صدفة‪ ،‬ب��ل ج��اءت �إث��ر عمل‬ ‫(�أر�شيفية)‬ ‫الفي�صلي يواجه البقعة يف لقاء ف�ض ال�شراكة‬ ‫�شاق وكبري بذله اجلهاز الفني والالعبون‪،‬‬ ‫ح�ت�م��ا ل��ن ت �ك��ون امل��واج �ه��ة ��س�ه�ل��ة على �آمال الفي�صلي والبقعة معا‪ ،‬ولو ا�ستعر�ضنا‬ ‫رمب��ا ي�صب التعادل �إىل جانب البقعة نوعا‬ ‫ما‪ ،‬لكنه ال يخدم الفي�صلي �إطالقا ويبعده الفريقان‪ ،‬ولأن لكل مباراة ظروفها‪ ،‬فرمبا الأوراق الفنية لكال الفريقني لوجدنا �أنها‬ ‫ول ��و م ��ؤق �ت��ا ع��ن ح���س��اب��ات ال �ق �م��ة‪ ،‬ويعطي تظهر �أمور ال تخطر ببال �أحد‪ ،‬ومن املمكن متزج بني اخلربة وال�شباب وما مييز البقعة‬ ‫�أن ت�أتي املباراة عادية للغاية‪ ،‬لكن هذا لن يلبي يف الفرتة الأخرية اتباع �أ�سلوب اللعب ال�سهل‬ ‫الأف�ضلية ملناف�سيه ومطارديه‪.‬‬

‫دون تعقيد والو�صول �إىل املرمى ب�أقل عدد‬ ‫م��ن ال�ت�م��ري��رات و�إي�ل��اء ال���ش�ق�ين الدفاعي‬ ‫والهجومي الأهمية ذاتها‪ ،‬ولكن رغم القوة‬ ‫الهجومية للبقعة والتي مكنته من ت�سجيل‬ ‫«‪ »11‬ه��دف��ا يف «‪ »5‬م �ب��اري��ات‪� ،‬إال �أن هناك‬ ‫�ضعفا دفاعيا وا�ضحا‪ ،‬حيث تلقت �شباكه «‪»7‬‬ ‫�أه ��داف‪ ،‬وه��ذا ي��دل على �أن البقعة ي�سجل‬ ‫الأه� ��داف ب�سهولة وي�ت�ل�ق��اه��ا بال�شكل ذاته‬ ‫وهذا ما يجرب اجلهاز الفني بقيادة امل�صري‬ ‫طه عبداجلليل �إيجاد احللول الالزمة التي‬ ‫متكنه من و�ضع الت�صورات الالزمة حلماية‬ ‫مرماه من الأهداف قبل التفكري باالنطالق‬ ‫نحو الهجوم‪.‬‬ ‫الفي�صلي هو الآخر يبحث عن «تبيي�ض»‬ ‫� �ص��ورت��ه‪ ،‬ولأن ن �ت��ائ �ج��ه الأخ �ي ��رة مل تكن‬ ‫مر�ضية وتلبي طموحه كناد له مكانة و�ش�أن‬ ‫يف الكرة املحلية‪ ،‬ف�إن حتقيق نتيجة �إيجابية‬ ‫�أم��ام البقعة ال�ه��دف الرئي�سي ال��ذي ي�سعى‬ ‫�إليه اجلهاز الفني بقيادة املدير الفني حممد‬ ‫اليماين ال��ذي ي��درك �أن��ه ال جمال �إال للفوز‬ ‫ف�ق��ط‪ ،‬وغ�ي�ر ه��ذا ف� ��إن ال�ف��ري��ق ��س�ي��دخ��ل يف‬ ‫دوامة �صعبة للغاية‪.‬‬ ‫يربز من الفي�صلي ح�سونة ال�شيخ و�أن�س‬ ‫حجي وم�ؤيد �أب��و ك�شك وبهاء عبدالرحمن‬ ‫ول�ؤي العمايرة‪ ،‬ومن البقعة عدنان �سليمان‬ ‫ول ��ؤي ع��دو���س وحم�م��د عبداحلليم وحامد‬ ‫ال �غ��ري��ب وحم �م��ود �أب ��و ع��ري���ض��ة و�إبراهيم‬ ‫دلدوم‪.‬‬ ‫�شباب الأردن * املن�شية ا�ستاد امللك‬ ‫عبداهلل الثاين‬ ‫يدرك �شباب الأردن �أن الرتتيب اخلام�س‬ ‫ال��ذي يحتله ال ينا�سبه على الإط�لاق‪ .‬ومن‬ ‫ه�ن��ا‪ ،‬ف� ��إن «ال�ت�ف�ت�ي����ش» ع��ن ال �ف��وز �أم ��ر مهم‬ ‫للغاية‪ ،‬وه��ذا لن يتحقق �إال ب�إيجاد الطرق‬

‫الكفيلة بالو�صول �إىل مرمى املن�شية مبكرا‬ ‫و�أداء الأدوار املنوطة لالعبني ب�شكل واقعي‬ ‫يتما�شى م��ع طبيعة املناف�س ال��ذي �سبق له‬ ‫�أن �أخرجه من بطولة ك�أ�س الأردن‪ ،‬لذا ف�إن‬ ‫الهدف يبقى الفوز لرد الدين �أوال ولتح�سني‬ ‫امل��وق��ع على �سلم ترتيب ال�ف��رق ث��ان�ي��ا‪ ،‬لكن‬ ‫املن�شية ل��ن ي�ترك امل�ي��اه مت ��ردون �أن يلتفت‬ ‫�إل�ي�ه��ا‪ ،‬وي�سعى ب ��دوره �إىل تعوي�ض تعادله‬ ‫الأخ�ي�ر �أم��ام كفر�سوم وت�ق��دمي م��ردود فني‬ ‫�أف�ضل عما قدمه �سابقا‪.‬‬ ‫ي�ب�رز م��ن ��ش�ب��اب الأردن ع �ب��داهلل ذيب‬ ‫و�أحمد مرعي وكابالوجنو وع�لاء ال�شقران‬ ‫وح��ازم جودت وعمار ال�شرايدة ومن املن�شية‬ ‫خ��ال��د ق��وي��در وع ��ودة اجل�ب��ور وم��ال��ك ر�شيد‬ ‫وحممود �صالح وحممود املزايدة‪.‬‬ ‫احل�سني �إربد * العربي‬ ‫ملعب الأمري ها�شم‬ ‫ي �ح��اول ف��ري��ق احل���س�ين �إرب� ��د �أن يفك‬ ‫«�شفرة» التعادالت الأخرية والتي حرمته من‬ ‫نقاط عديدة وحتقيق فوزه الأول‪ ،‬لكنه يعلم‬ ‫جيدا �أن مناف�سه لي�س �سهال على الإطالق‪،‬‬ ‫وميتلك �إرادة وت�صميم على �أن يتقدم ب�شكل‬ ‫وا�ضح يف ترتيب الفرق‪ ،‬خا�صة بعد �أن حقق‬ ‫فوزا مت�أخرا على ح�ساب اجلزيرة‪ ،‬ما �سلحه‬ ‫بالثقة‪ ،‬و�أع �ط��اه ن��وع��ا م��ن الأم ��ان ملوا�صلة‬ ‫م�شواره بنجاح‪ ،‬لكن احل�سني �إربد يعي جيدا‬ ‫�أن��ه ال جم��ال �إط�لاق��ا للتعادل �أو اخل�سارة‪،‬‬ ‫لأن الفوز �سينقله �إىل مراكز �أكرث �أمانا من‬ ‫املوقع قبل الأخري الذي يحتله حاليا‪.‬‬ ‫ي�برز م��ن العربي عماد ذي��اب��ات و�سعيد‬ ‫م��رج��ان وحم �م��ود ال�ب���ص��ول و�أح �م��د غازي‬ ‫ومو�سى ترة‪ ،‬ومن احل�سني �إربد فادي القط‬ ‫وحممد �شطناوي ومنت�صر هياجنة وعلي‬ ‫عقاب وبدر �أبو ا�سليم‪.‬‬

‫ا�ستعدادا للقاء كوريا ال�شمالية يف ربع نهائي ك�أ�س �آ�سيا‬

‫منتخب النا�شئني يتدرب و�سط معنويات مرتفعة لالعبيه‬

‫ط�شقند ‪ -‬خالد ح�سنني‬ ‫موفد احتاد الإعالم الريا�ضي‬

‫و�ضع منتخب النا�شئني لكرة القدم �أفراحه جانباً‪ ،‬وبات‬ ‫يتطلع بعني واثقة نحو مواجهة كوريا ال�شمالية عند الرابعة‬ ‫ع�صر بعد غد االث�ن�ين‪ ،‬حل�ساب ال��دور رب��ع النهائي لبطولة‬ ‫ك�أ�س �آ�سيا املقامة يف �أوزبك�ستان‪ .‬وتدرب املنتخب �أم�س و�سط‬ ‫روح معنوية مرتفعة ت�سيطر على الالعبني واجلهازين الفني‬ ‫والإداري‪ ،‬لي�س لإجناز الت�أهل �إىل الدور الثاين بنهائيات القارة‬ ‫فح�سب‪ ،‬بل �أي�ضاً حلجم الإ�شادة التي حظي بها «الن�شامى» بعد‬ ‫عر�ضهم املميز يف املباريات الثالث الأوىل‪.‬‬ ‫وكان املنتخب حديث ال�شارع الريا�ضي يف ط�شقند خالل‬ ‫اليومني املا�ضيني‪ ،‬بالنظر �إىل �إ�صراره الكبري والروح العالية‬ ‫التي متتع بها‪ ،‬وال�ع��زمي��ة التي حتلى بها‪ ،‬واع�ت�بره البع�ض‬ ‫(احل�صان الأ��س��ود) للبطولة‪ ،‬و�أن��ه �أح��د املر�شحني للعب دور‬ ‫بارز فيها‪.‬‬ ‫كوريا ال�شمالية حتت املجهر‬ ‫�أكد مدرب املنتخب بيربت كغدو �أهمية املباراة املقبلة �أمام‬ ‫كوريا ال�شمالية‪ ،‬كونها تعد بوابة العبور �إىل نهائيات ك�أ�س‬ ‫العامل العام املقبل يف املك�سيك‪.‬‬ ‫وب�ين �أن «املناف�س» حت��ت املجهر الآن‪ ،‬حيث يتم ر�صده‬

‫ب�شكل دقيق من خالل �أ�شرطة الفيديو اخلا�صة مببارياته يف‬ ‫البطولة لتحديد مكامن القوة وال�ضعف لديه قبل مواجهته‬ ‫االث�ن�ين‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن��ه لي�س باملنتخب ال�سهل نظراً لقوته‬ ‫البدنية وال�سرعة التي يتميز بهما‪ ،‬لكنه �أي�ضاً لي�س م�ستحي ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫و�أك��د كغدو ثقته بقدرات العبينا الذين �أثبتوا جناعة كبرية‬ ‫يف التعاطي مع �أج��واء كافة املباريات‪ ،‬و�أظهروا قدرتهم على‬ ‫االن���ض�ب��اط التكتيكي والتقيد باخلطة امل��و��ض��وع��ة م��ن قبل‬ ‫اجلهاز الفني بقيادة الإجنليزي جوناثان هيل‪.‬‬ ‫يذكر �أن املنتخب الكوري ال�شمايل ت�أهل �إىل ال��دور ربع‬ ‫النهائي بعد ت�صدره املجموعة الثانية بـ(‪ )7‬نقاط‪ ،‬حيث تعادل‬ ‫مع �سورية (‪ ،)1-1‬قبل �أن يتغلب على �إيران (‪ )0-2‬ثم عمان‬ ‫(‪.)1-2‬‬ ‫تعاون �أردين �أوزبكي‬ ‫على �صعيد �آخ��ر‪ ،‬التقى ع�ضو جمل�س �إدارة احت��اد كرة‬ ‫القدم‪ /‬رئي�س الوفد الدكتور فايز �أبو عري�ضة ومدير الدائرة‬ ‫الفنية يف االحت ��اد‪ /‬ع�ضو ال��وف��د �أح�م��د قطي�شات م��ع ع�ضو‬ ‫جمل�س �إدارة الإحت ��اد الأوزب �ك��ي‪ /‬م��دي��ر املنتخبات الوطنية‬ ‫ع�سكر طلب جانف‪.‬‬ ‫وجرى خالل اللقاء بحث �أوجه التعاون بني البلدين فيما‬ ‫يتعلق بتبادل زي��ارات منتخبات الفئات العمرية واملنتخبات‬ ‫الن�سوية‪ ،‬ف�ض ً‬ ‫ال عن عقد دورات تدريبية م�شرتكة‪.‬‬

‫و�أو�ضح �أبو عري�ضة �أن كرة القدم يف �أوزبك�ستان متطورة‬ ‫ومن �ش�أنها �إثراء منتخباتنا ال�سنية‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن هناك (‪)14‬‬ ‫منتخباً �أوزبكياً وهو ما ي�ؤكد االهتمام الكبري باللعبة يف هذا‬ ‫البلد‪ ،‬كا�شفاً �أن��ه مت توجيه الدعوة لرئي�س و�أع�ضاء االحتاد‬ ‫الأوزبكي لزيارة الأردن‪ .‬ب��دوره‪ ،‬بني قطي�شات �أن �أوزبك�ستان‬ ‫حتتل مكانة كبرية على ال�صعيد الآ�سيوي فيما يتعلق بكرة‬ ‫القدم‪ ،‬و�أنها متتلك من�ش�آت ريا�ضية �ضخمة‪ ،‬م�ؤكداً �أن التعاون‬ ‫امل�شرتك �سيخدم منتخبات كال البلدين‪.‬‬ ‫على الطرف الآخ��ر‪� ،‬أ��ش��اد جانف بالتطور الكبري الذي‬ ‫ت�شهده ك��رة القدم الأردن�ي��ة بقيادة الأم�ير علي بن احل�سني‬ ‫رئي�س االحتاد‪ ،‬م�شرياً �إىل �أن هذه االتفاقية �ستنعك�س �إيجاباً‬ ‫على كال اجلانبني يف حال مت امل�صادقة عليها ب�شكل ر�سمي‪.‬‬ ‫اجلدير ذكره �أن املنتخب الوطني الأول ونظريه الأوزبكي‬ ‫�سيلتقيان ودي �اً يف دب��ي ي��وم (‪ )2‬ك��ان��ون ال�ث��اين املقبل‪� ،‬ضمن‬ ‫حت�ضرياتهما لنهائيات ك�أ�س �آ�سيا يف قطر‪.‬‬ ‫اهتمام غري عادي‬ ‫ت�ضطلع ال�سفارة الأردنية يف ط�شقند بدور غري عادي‪ ،‬فيما‬ ‫يتعلق بتوفري كل ظروف النجاح �أمام منتخب النا�شئني‪ ،‬عرب‬ ‫االهتمام املتوا�صل واملتابعة امل�ستمرة للتدريبات واملباريات‪.‬‬ ‫ويبذل ال�سفري الدكتور موفق العجلوين جهوداً كبرية يف‬ ‫�سبيل ذلك‪ ،‬من خالل تفقده الدائم وب�صورة مبا�شرة �أحوال‬

‫الوفد‪ ،‬وهو ما يلقى اال�ستح�سان والتقدير‪.‬‬ ‫كما تربز املهام التي يقوم بها مدير ال�ش�ؤون القن�صلية‬ ‫م�أمون املقبل ومدير العالقات العامة عبدالكرمي �أبو الغنم‬ ‫وامل��وظ��ف �شوكت ��ش��ردان‪ ،‬وكذلك الوقفة الإيجابية واجلادة‬ ‫خلف «الن�شامى» لعدد من �أبناء اجلالية الأردنية يف ط�شقند‬ ‫�أم�ث��ال معن العقرباوي وحممد حجاز و�أجم��د ال��زب��ن ويزن‬ ‫خ�لاي �ل��ة‪ ،‬ال ��ذي ي�ت��وا��ص�ل��ون ب�شكل دائ ��م م��ع �أع �� �ض��اء الوفد‬ ‫ويقطعون م�سافات طويلة حل�ضور املباريات وت�شجيع املنتخب‪،‬‬ ‫وهو ما يعك�س ال�شخ�صية الأردنية الوفية لوطنها يف خمتلف‬ ‫بقاع املعمورة‪.‬‬ ‫�شذرات‬ ‫ من املقرر �أن ي�صل �إىل ط�شقند بعد غد االثنني �أمني‬‫�سر االحت��اد خليل ال�سامل ملتابعة مباراة املنتخب �أم��ام كوريا‬ ‫ال�شمالية‪ ،‬علماً �أنه كان مقرراً �أن ي�صل الأ�سبوع املا�ضي لوال‬ ‫العديد من االرتباطات الر�سمية التي حالت دون متكنه‪.‬‬ ‫ �أدى املنتخبان الأردين وال�سوري �صالة اجلمعة �أم�س‬‫يف جممع مقام الإم��ام الإ�سالمي‪ ،‬وفور انتهاء ال�صالة تبادل‬ ‫الطرفان التهاين بالت�أهل‪ ،‬والأمنيات املتبادلة بالتوفيق خالل‬ ‫ال��دور رب��ع النهائي‪ .‬وك��ان العبونا زاروا قبل ال�صالة املعهد‬ ‫املوجود يف املجمع والذي يحتوي على خمطوطة نادرة مل�صحف‬ ‫اخلليفة الرا�شدي الثالث عثمان بن عفان ر�ضي اهلل عنه‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.