عطلة العيد من �صباح االثنني املقبل �إىل م�ساء اجلمعة عما ن
�أ�صدر رئي�س الوزراء �سمري الرفاعي بالغا ر�سميا بتعطيل ال���وزارات وا ل��دوا ئ��ر الر�سمية وامل�ؤ�س�سات والهيئات العامة �أعمالها مبنا�سبة عيد ا لأ�ضحى املبارك ،اعتبارا من �صباح يوم االثنني اخلام�س ع�شر من ت�شرين الثاين ا حل��ايل ،حتى م�ساء يوم اجلمعة التا�سع ع�شر منه. � 28صفحة
الأربعاء 4ذي احلجة 1431هـ 10 -ت�شرين الثاين 2010م -ال�سنة 18
العدد 250 1410فل�س
برنامج للأ�سرة يف �أحلى �أيام الدنيا
املياه �ستفجّ ر احلرب املقبلة يف ال�شرق الأو�سط
15
www. assabeel.net
خمطط لبناء 800وحدة ا�ستيطانية على �أرا�ضي 20 �سلفيت
17
12امل�شهد ال�سيا�سي ال يليق بهذا الوطن ..ح��������م��������زة م����ن���������ص����ور 11ع�����س��ل ال����ن����واب و����س���م���ن احل��ك��وم��ة ..ج�����م�����ال ال���������ش����واه��ي�ن
5
اخلا�سر الأكرب كان التلفزيون الأردين ..ع�������ب�������داهلل امل�����ج�����ايل
احلكومة �سعيدة بالنتائج ومواجهات عنيفة يف �ساد�سة عمان وعدد من املناطق ووفاة �شخ�ص يف الكرك
املعار�ضة ت�شكك يف ن�سب االقرتاع ..وا�ست�شراء ظاهرة �شراء الأ�صوات
الدائرة ال�ساد�سة يف العا�صمة �شهدت �أعنف املواجهات بني �أن�صار املر�شحني ما ا�ضطر قوات الدرك للتدخل بقوة
عمان واملحافظات �شككت املعار�ضة يف ن�سبة الت�صويت التي �أعلنتها احلكومة ( 53يف املئة) ،وقالت �إن متابعتها للعملية االنتخابية تقول �إن الإقبال على �صناديق االقرتاع كان �ضعيفا. و���ش��ه��دت االن��ت��خ��اب��ات �أم�����س م��واج��ه��ات عنيفة ب�ين �أن�صار املر�شحني كان �أعنفها يف الدائرة ال�ساد�سة ،حيث تدخلت قوات الدرك بكثافة ،و�أغلقت منطقة بيادر وادي ال�سري لبع�ض الوقت لتفريق اجلماهري الغا�ضبة ،كما لقي �شاب م�صرعه يف الكرك،
و�أ�صيب �أربعة �آخ��رون ،وحدثت مواجهات وم�شاجرات يف معظم املحافظات. وتواترت الأنباء عن �شراء وا�سع للأ�صوات �شهده يوم �أم�س يف معظم الدوائر االنتخابية يف اململكة ،فيما ف�شلت احلكومة وقواتها الأمنية مبحا�صرة الظاهرة ،رغم �إعالنها اعتقال بع�ض الأ�شخا�ص. و�شكك امل��راق��ب العام جلماعة االخ���وان امل�سلمني الدكتور همام �سعيد بالأرقام احلكومية املعلنة حول ن�سب الت�صويت يف االنتخابات النيابية.
وا�شنطن تتعهد با�ستخدام «الفيتو» �ضد قرار قيام الدولة الفل�سطينية النا�صرة ّ توقع م�صدر �إ�سرائيلي م�س�ؤول �أن تتع ّهد الإدارة الأم��ري��ك��ي��ة با�ستخدام ح��ق النق�ض "الفيتو" �ضد �أي قرار �أحادي اجلانب ،لالعرتاف بقيام ال��دول��ة الفل�سطينية ،مقابل موافقة اجلانب الإ�سرائيلي على "جتميد اال�ستيطان" يف مناطق معينة يف ال�ضفة الغربية املحتلّة ملدّ ة ال تتعدّ ى ثالثة �أ�شهر فقط. و�أو�ضح امل�صدر �أن هذا التع ّهد �سيكون جزء ًا
من العر�ض الذي �ستقدّ مه وا�شنطن لـ"تل �أبيب"، مقابل �إقرار الأخرية بتمديد �سريان قرار وقف البناء اال�ستيطاين يف ال�ضفة "ب�شكل جزئي وم�ؤقت" ،يف ح�ين يت�ضمن العر�ض الأمريكي املذكور �ضمان زيادة التفوق النوعي الع�سكري الإ�سرائيلي يف املنطقة ،والتع ّهد بالت�صدّ ي لكافّة امل��ح��اوالت الرامية �إىل "نزع ال�شرعية" عن الدولة العربية يف املجتمع ال��دويل ،على حد تعبريه. التفا�صيل �صفحــ 8ــة
66عائلة يهودية ت�ستوطن يف حي «ر�أ�س العامود» النا�صرة ك�شفت «القناة العا�شرة» يف التلفزيون الإ�سرائيلي ،النقاب ع��ن قيام �ستة و�ستني عائلة يهودية باال�ستيطان حديث ًا يف حي «ر�أ�س العامود» �شرقي مدينة القد�س املحتلّة، �سري وغري معلن». «ب�شكل ّ و�أف���ادت القناة ب���أن ه��ذه اخلطوة «ت�أتي يف �سياق الرتجمة الفعلية مل�شروع �إ�سكان امل�ستوطنني اليهود يف احل��ي املقد�سي ،حيث و�صل عدد العائالت اليهودية يف «ر�أ�س العامود»
(عد�سة ال�سبيل)
عمال النظافة يكن�سون خملفات الدعاية االنتخابية قبيل انتهاء الت�صويت بقليل
و�أك��د يف ت�صريح له �أم�س �أن الإقبال «�ضعيف ج��داً» بح�سب تقارير كوادر اجلماعة املنت�شرين يف كافة �أرجاء الأردن. كما �أكد حزب جبهة العمل الإ�سالمي �أن �إقبال الناخبني على االقرتاع يف االنتخابات «�ضعيف جداً» ،بح�سب الآالف من �أع�ضائه املنت�شرين يف جميع املحافظات والألوية. وقال يف ت�صريح �أ�صدره �أم�س �إن ن�سب االقرتاع «احلقيقية» تدنت على الرغم من الدفع والتحري�ض املتوا�صلني ،والت�سهيالت غري امل�سبوقة. م��ن جانبه� ،شكك ح��زب ال��وح��دة ال�شعبية يف ت�صريحات
حما�س واجلهاد تنفيان عقد �أي لقاء مع قادة ال�شاباك ال�ضفة الغربية نفت حركتا حما�س واجلهاد الإ�سالمي ب�شكل قاطع �إجراء �أي لقاءات �سرية �أو علنية مع قيادات ال�شاباك الإ�سرائيلي يف مدينة جنني املحتلة ،م�ؤكدتني �أن الفربكات الإ�سرائيلية بهذا ال�ش�أن تهدف للت�شوي�ش على امل�صاحلة. وكانت �صحيفة "ه�آرت�س" العربية قد زعمت يف عددها ال�صادر �أم�س الثالثاء �أن جهاز الأمن العام الإ�سرائيلي (ال�شاباك) التقى �سري. م�ؤخرا قيادات من حما�س واجلهاد يف مدينة جنني ب�شكل ِّ وبح�سب ال�صحيفة ،قدمت ال�سلطة الفل�سطينية قبل عدة �أيام �شكوى �إىل حكومة االحتالل على خلفية هذه املباحثات التي بد�أت قبل نحو ع�شرة �أيام. و�أ�شارت ال�صحيفة �إىل �أنَّ عنا�صر ال�شاباك اجتمعوا بالتحديد مع وزير �ش�ؤون الأ�سرى ال�سابق و�صفي قبها الذي يقطن يف مدينة جنني ،وف�ضل ب�شناق الذي يرتافع عن �أع�ضاء حما�س يف املحاكم، وخ�ضر عدنان القيادي يف اجلهاد الإ�سالمي من قرية عرابة. التفا�صيل �صفحــ 8ــة
احلريري :ال تنازل عن املحكمة واتفاق الطائف
حوايل مئتني وخم�سني عائلة ،منت�شرة ب�شكل منتظم يف �سبع مناطق معينة يف احلي». وذكر التلفزيون الإ�سرائيلي �أن عمليات البناء اال�ستيطاين يف احلي املطلّ على امل�سجد الأق�صى ،التي حتظى بتمويل رجل الأعمال ال��ي��ه��ودي الأم��ري��ك��ي� ،أوروي����ن م�سكوفيت�ش، متوا�صلة منذ نحو ثالثة �أع��وامّ ، مت خاللها �إجن��از بناء ع�شرات الوحدات اال�ستيطانية يف احل����ي ،وه���ي م�����ص�� ّم��م��ة ع��ل��ى ���ش��ك��ل «ق�لاع وح�صون».
ذكرت �صحيفة ال�سفري اللبنانية �أن رئي�س احلكومة اللبنانية �سعد احلريري كان حا�سما ،خالل االجتماع املو�سع لقيادة قوى � 14آذار ،يف نقطتني "فال تنازل يف مو�ضوع املحكمة ،وال يف اتفاق الطائف� ،أما التفا�صيل الداخلية فكلها قابلة للنقا�ش".
التفا�صيل �صفحــ 8ــة
التفا�صيل �صفحــ 9ــة
حارث عبدالفتاح �أعلن وزي��ر املالية حممد �أب��و حمور عن �إمتام عملية �إ�صدار �سندات بالدوالر الأمريكي يف الأ���س��واق العاملية با�سم اململكة الأردنية الها�شمية ،بقيمة �إجمالية 750مليون دوالر �أم��ري��ك��ي ،مل��دة خم�س ���س��ن��وات ،ت�ستحق على دفعة واحدة يف نهاية عمر ال�سندات ،وب�سعر فائدة �سنوي ثابت يبلغ 3.875يف املئة ،تدفع ب�شكل ن�صف �سنوي طيلة عمر ال�سندات. و�أ���ض��اف �أب���و ح��م��ور يف ت�صريح �صحفي �أن هذا الإ�صدار الأول من نوعه للمملكة يف الأ���س��واق العاملية .وق��د قامت جمموعة من البنوك ت�ضم بنك "جي بي مورغان" ،وم�صرف "كريدي �سوي�س" ،وبنك "�أت�ش �أ�س بي �سي" والبنك العربي ،ب�إدارة هذا الإ�صدار. و�أو�ضح �أبو حمور �أن عملية اختيار هذا االئتالف لإدارة الإ�صدار كان على �أ�سا�س من
التناف�سية والعدالة بني �أكرث من 15م�ؤ�س�سة وبنك عاملي ،حيث مت درا�سة العرو�ض التي تقدمت بها هذه امل�ؤ�س�سات والبنوك لإدارة الإ�صدار من قبل جلنة فنية متخ�ص�صة م�شكلة من وزارة املالية والبنك املركزي الأردين. و�أك�����د �أب�����و ح���م���ور �أن ه����ذا الإ����ص���دار ���س��ي��زي��د م��ن م��رون��ة احل��ك��وم��ة يف احل�صول على التمويل ال�لازم م�ستقب ًال لتمويل عجز املوازنة وم�شاريع البنية التحتية ،من خالل توفري بدائل متويلية جديدة ت�ضم التوجه لالقرتا�ض اخلارجي بالدوالر� .أو ا�ستهداف قطاع ال�صريفة الإ�سالمي من خ�لال �إ�صدار �صكوك �إ�سالمية تعكف احلكومة حالي ًا على درا�ستها ،بد ًال من التوجه لالقرتا�ض املحلي املرتفع التكلفة الذي قد يزاحم �أي�ض ًا القطاع اخلا�ص يف احل�صول على التمويل واال�ستفادة من ال�سيولة املحلية. التفا�صيل �صفحــ 13ــة
بريوت
ع�صام مبي�ضني
�آثار الدعاية االنتخابية
وب���ر�أي���ه ،ف����إن ف�ت�رة االنتخابات �أح��دث��ت ح��راك��ا يف البلد ،وذه��ب��ت مع الريح. وي�ضيف �أن��ه با�شره وزم�ل�ا�ؤه منذ ���س��اع��ات ال�صباح ال��ب��اك��ر العمل على
التفا�صيل �صفحــ 5 - 2ــة
«املالية» ت�صدر �سندات بقيمة 750مليون دوالر يف الأ�سواق العاملية
عمال النفايات يكن�سون �آثار املعركة االنتخابية و�أحدهم يت�ساءل :هل �ستلقى ال�شعارات نف�س امل�صري؟ تزامنت ممار�سة املواطنني حلقهم االنتخابي يف املدار�س املحددة كمراكز اق��ت��راع ،م��ع و���ص��ول ع��م��ال النظافة "لتكني�س" �آثار رحى املعركة الدائرة بني ع�شرات املر�شحني. على الأر�����ض ،ت��ن��اث��رت امل��ئ��ات من كروت "الفيزت" ،والبيانات االنتخابية، والالفتات ال�صغرية ،التي دا�سها جمهرة الناخبني يف طريقهم من و�إىل �صناديق االقرتاع. ح�سنني ع��ام��ل النفايات امل�صري اجلن�سية ال��ذي ان�شغل م��ع زم�لائ��ه يف مركز اق�تراع مبنطقة ثرية ،بلملمة وتكني�س م��ئ��ات ال�����ش��ع��ارات والأوراق وال�صور والكروت مبكن�سته اخل�شبية، متهيدا لطرحها يف كرتونة يت�أبطها، متهيدا لإلقائها يف �أقرب حاوية لتنقل بعدها �إىل مكبات النفايات ،كان ي�شعر بالأ�سى.
احلكومة حول ن�سبة م�شاركة الناخبني بالعملية االنتخابية، وقال �إنها «ال تعك�س الواقع وي�شوبها عدم الدقة ،و�إن العديد من املراقبني يف الدوائر املختلفة �أ�شاروا �إىل �ضعف عملية امل�شاركة ال�شعبية وحالة الفتور التي رافقت العلمية االنتخابية». وك�شف ر�ؤ�ساء جلان يف عدد من مراكز اقرتاع الدائرة اخلام�سة يف عمان عن ال�سماح للناخبني ب���الإدالء ب�أ�صواتهم دون تثبيت الدائرة االنتخابية على بطاقاتهم ال�شخ�صية ،مع وجود قيودهم املدنية عرب الربط الإلكرتوين.
تنظيف ع�����ش��رات الأوراق وال��ك��روت وال�برام��ج االنتخابية ال��ت��ي تت�ضمن ���ش��ع��ارات مكافحة ال��ب��ط��ال��ة والفقر الف�ساد ،وت�ؤكد على حقوق املواطنني وتطوير الت�أمني ال�صحي ..و ..و."..
ويتابع �أن ما يهمه يف هذا العر�س الدميقراطي هو "�أن ال ي�أتي مراقب ال���دوام ،وي��رى ال�شارع متخما ببقايا احل��م�لات االنتخابية ب�صور وبرامج املر�شحني ،فيوبخه هو وزمالءه وين�سب بخ�صم من رواتبهم". وتابعنا ح�سنني يك�شط مبكن�سته �آالف ال�صور للمر�شحني ،منها امللون ب�ألوان جذابة و�أخ��رى معاجلة ،و�صور معاجلة بطريق حرفية علها تخفي �أثر الزمن على جبني املر�شحني الذين حر�صوا على ارتداء �أف�ضل حللهم من ب���دالت ف��اخ��رة و�أقم�شة حريرية.. ح��ت��ى من��ت ع��ن��ه �ضحكة ،ح�ين تذكر خاطرا رواه لنا" :فكرت و�أن��ا �أكن�س البيانات االنتخابية �أن �أ�س�أل املر�شحني، انظروا ..ها هي �شعاراتكم التي تنادي بالعي�ش الكرمي وتخفي�ض ال�ضرائب ومكافحة ال��غ�لاء ،فهل �سيكون م�صري هذه ال�شعارات ،مثل امل�صري الذي القته مبكن�ستي".
312
اجلائزة مقدمة من
ا�سم الفائز:
�صبحي عرعراوي ت�ســـوق اجلائزة :كوبــون ّ